courtney j campbell masters thesis

8/20/2019 Courtney j Campbell Masters Thesis

http://slidepdf.com/reader/full/courtney-j-campbell-masters-thesis 1/66

CULTURE, NATION AND IMPERIALISM: ISEB AND U.S. CULTURAL

INFLUENCE IN COLD-WAR BRAZIL AND JOAQUIM NABUCO,

BRITISH ABOLITIONISTS AND THE CASE

OF MORRO VELHO

By

Cour!"y J"#!"" C#$%&"''

T(")*)

Su&$*"+ o (" F#u'y o ("

r#+u#" S(oo' o V#!+"r&*' U!*/"r)*y

*! %#r*#' u'*''$"! o (" r"0u*r"$"!)

or (" +"1r"" o

MASTER OF ARTS

*!

H*)ory

M#y, 2343

N#)(/*''", T"!!"))""

A%%ro/"+:

Pro"))or J#!" L#!+"r)

Pro"))or 5#("r*!" Cr#6or+



TABLE OF CONTENTS

P#1"

I. CULTURE, NATION AND IMPERIALISM:ISEB AND U.S. CULTURAL INFLUENCE IN COLD-WARBRAZIL..........................................................................................................................4

II. JOAQUIM NABUCO, BRITISH ABOLITIONISTS ANDTHE CASE OF MORRO VELHO...............................................................................78

BIBLIORAPH9..............................................................................................................;

**



CULTURE, NATION AND IMPERIALISM: ISEB AND U.S. CULTURALINFLUENCE IN COLD-WAR BRAZIL

I! 4<4<, (" Br#=*'*#! 6r*"r Jo)> B"!o Mo!"*ro Lo&#o, &") ?!o6! or (*)

6r**!1 o (*'+r"!@) '*"r#ur", %u&'*)("+ #! "))#y *! (" Revista do Brasil "!*'"+ O

%"r*1o *#!0u" T(" 9#!?"" D#!1"r.4 I! (*) "))#y, Mo!"*ro Lo&#o 6orr*") (#

6*( (" r*)" *! +*)u))*o! o/"r (" !"6 *$%"r*#'*) $#!*")#*o!) o (" U!*"+ S#"),

Br#=*' r"$#*!) *! *) %r""rr"+ )#", 6*(ou "/"! 6orry*!1 #&ou (" (o*" o )#u"

6*( 6(*( * 6*'' &" "#"!.2 Mo!"*ro Lo&#o o!*!u"), +")r*&*!1 (o6 Br#=*'*#!) #r"

#)o!*)("+ &y (" (ou)#!+) o *!r"+*&'" A$"r*#! )?y)r#%"r), $o/*"), #!+ o("r %ro+u), &"or" *))u*!1 # 6#r!*!1, (# )ur"'y o $#!y )""$"+ 0u*" #!#)* u) o!"

y"#r #"r (" *r) Wor'+ W#r G (" o$%#r"+ (" %o6"r o %ro" o"r"+ o (" U!*"+

S#") &y (" Mo!ro" Dor*!" o (# o"r"+ o J#%#! &y (" L"#1u" o N#*o!). T("

Br#=*'*#!), *! (*) #!#'o1y, ou'+ *!+ ("$)"'/") *! (" )#$" %o)**o! /*)--/*) ("

U!*"+ S#") #) (" C(*!")", 6orr*"+ # (" "#11"r#"+ ="#' 6*( 6(*( (" J#%#!")"

#rr*"+ ou ("*r $*))*o!, 6"r" o J#%#!.

T(*) %#))#1" &y Mo!"*ro Lo&#o +"$o!)r#") (# #) "#r'y #) 4<4< Br#=*'*#!

6r*"r) "%r"))"+ o!"r!) o/"r (" *!'u"!" o (" U!*"+ S#") o! Br#=*' #!+ o/"r ("

Br#=*'*#! %o%u'#*o!) #r#*o! o U!*"+ S#") o!)u$"r 1oo+). S"o!+#ry (*)or*#'

4 Jo)> B"!o Mo!"*ro Lo&#o, O %"r*1o *#!0u", *! Críticas e outras notas KSo P#u'o: E+*or#Br#)*'*"!)", 4<8, 277-27.

2 D*#!" +o #%u'o +o) %"r*1o), o) &r#)*'"*ro) "$o) # &o# " )#!# *'o)o*# +o S*+#r#, 0u" > # +" !o"r *'o)o*# #'1u$#: *!#$-)" o) o'(o) !o u$&*1o, " o$o o u$&*1o !o + $o)r#) +" $#*or")

%"rur&#"), +"*#-)" orr"r o $#r*$. S"$%r" #))*$ o*, +")+" 0u" (ou/" %"r*1o) )&r" # #&"# +o*!+1"!#, " #))*$ o!*!u#r )"!+o, "!0u#!o (ou/"r %"r*1o), u$&*1o " $#r*$.No >, %o*), $o*/o +" ")%#!o 0u", '"/#!#+# # +*)u))o "$ r!o +#) !o/#) $#!*")#")*$%"r*#'*)#) +o) E)#+o) U!*+o), o Br#)*' )" %o!(# !# )u# #*u+" %r"+*'"#, )"$ %r"ou%#r-)" )"0u"ro$ # ")o'(# +o $'(o o$ 0u" %r"*r# )"r o$*+o. I&*+, 277.

4



'*"r#ur" (# #!#'y=") Br#=*'-U.S. r"'#*o!) +ur*!1 (" %*/o#' y"#r) o''o6*!1 Wor'+ W#r

II, (o6"/"r, *) )r#!1"'y +"/o*+ o r""r"!" o Br#=*'*#! o!"r!) o/"r or"*1! u'ur#'

*!'u"!". W("! )(o'#r) +o )%"#? o 6"!*"(-"!ury u'ur#' *$%"r*#'*)$ *! Br#=*',

("y "!+ o *1!or" (" %o)**o! o Br#=*'*#! *!"''"u#'), '*$**!1 ("*r ou) o ("

#*o!) o (" U!*"+ S#") 1o/"r!$"! #!+ $"+*# *!)*u*o!) o! Br#=*'. T(*) "!+"!y

*) #%%#r"! "/"! *! *'") o &oo?), )u( #) A americanização do Brasil #!+ The

Americanization of Brazil 6(*( *!or$ (" r"#+"r &"or" (" *r) %#1" *) ur!"+ (# ("

*!or%or#*o! o u'ur#' %ro+u) or )y$&o') ro$ (" U!*"+ S#") *!o Br#=*'*#!

u'ur" *) # %ro")) +"r*/"+ ro$ # )u&"-o&" r"'#*o!)(*% - (" U!*"+ S#")K#*/"'y A$"r*#!*=") Br#=*' K%#))*/"'y *) A$"r*#!*="+. T(")" 6or?) o"r *$%or#!

#!#'y)") o (" #*o!) o (" U!*"+ S#") 1o/"r!$"! #!+ %r*/#" "!"r%r*)" *! Br#=*',

&u +o !o %'#" (")" #*o!) 6*(*! (" Br#=*'*#! u'ur#' #!+ *!"''"u#' o!".

T(*) )u+y %ro/*+") #! #!#'y)*) o o!" '#y"r o (*) o!" G (" *!"''"u#'

+*)our)" o! u'ur" #!+ or"*1! u'ur#' *!'u"!" %ro/*+"+ &y */" '"#+*!1 *!"''"u#')

#))o*#"+ 6*( (" Instituto Superior de Estudos Brasileiros KISEB H*1("r I!)*u" o

Br#=*'*#! Su+*") %u&'*)("+ &"6""! 4< #!+ 4<83, +ur*!1 (" "#r'y K#!+ %r"-$*'*#!

y"#r) o (*) *!)*u") #*o!. U!+"r'y*!1 (*) #*$ *) (" %r"$*)" (# *! or+"r o

u!+"r)#!+ (" %ro'*"r#*o! #!+ *!r"#)*!1 )o*#' *$%or#!" o Nor( A$"r*#! u'ur#'

1oo+) #!+ $o+"'), * *) o u!+#$"!#' *$%or#!" o #!#'y=" !o o!'y (" #*o!) o ("

U!*"+ S#") 1o/"r!$"! or %r*/#" *!)*u*o!), &u #')o (" Br#=*'*#! u'ur#' o!"

6*(*! 6(*( * oo? %'#". Co!)"0u"!'y, (*) %#%"r *r) %ro/*+") # (*)or*#' o!"

6*(*! 6(*( o %'#" (" 1ro6*!1 u'ur#' ("1"$o!y o (" U!*"+ S#") #"r Wor'+

2



W#r II, ("! #!#'y=") (o6 Ro'#!+ Cor&*)*"r, N"')o! W"r!"? So+r>, '/#ro V*"*r# P*!o,

u"rr"*ro R#$o) #!+ Ro&"ro C#$%o) o!"%u#'*="+ (" %o))*&*'*y o Br#=*'*#!

u'ur", &"or", *!#''y, %r")"!*!1 (" )(* *! ou) o (" ISEB %r*or o *) +")ru*o! o!

A%r*' 47, 4<8 #"r (" ou% (# 6ou'+ '"#+ o Br#=*') 'o!1 $*'*#ry +*#or)(*%.

Wr**!1 +ur*!1 ISEB) "#r'y %(#)"), 6("! (*) *!)*u" )*'' r""*/"+ "!ou1( u!+*!1

(rou1( (" M*!*)ry o E+u#*o! #!+ Cu'ur" KMEC o %u&'*)( %ro'**#''y, ("

*!"''"u#') )u+*"+ *! (*) %#%"r 6"r" #$o!1 (" "6 Br#=*'*#! *!"''"u#') *! (" "#r'y

y"#r) o (" Co'+ W#r 6(o +#r"+ o %ro/*+" or$ o (" #$or%(ou) "r$ u'ur", %'#"

* 6*(*! #! *$%"r*#' r#$"6or?, #!+ "/"!, *! )o$" #)"), %r")r*&" ou!"r-*$%"r*#'#*o!.

T(" ") )u+*"+ *! (*) %#%"r *!'u+" (r"" %r")"!#*o!) o! S*u#") "

#'"r!#*/#) +# u'ur# &r#)*'"*r# S*u#*o!) #!+ A'"r!#*/") o Br#=*'*#! Cu'ur"

%r")"!"+ &y N"')o! W"r!"? So+r>, Ro'#!+ Cor&*)*"r #!+ Ro&"ro C#$%o) #"r ISEB)

)"o!+ )"$")"r o 4< # (" o!"r"!" K(# 6ou'+ '#"r 1*/" !#$" o (" %u&'*)("+

o''"*o! Introdução aos problemas do Brasil . I! #++**o! o (")" "), (*) )u+y

"#$*!") (" +*)our)" o! u'ur" ro$ '/#ro V*"*r# P*!o) Conscincia e realidade

nacional #!+ u"rr"*ro R#$o) ! problema nacional do Brasil , &o( %u&'*)("+ *! 4<83,

#!+ Ro'#!+ Cor&*)*"r) %r")"!#*o! S*u#o " #'"r!#*/#) +# u'ur# &r#)*'"*r#,

%r")"!"+ *! 4< #!+ '#"r %u&'*)("+ K#'o!1 6*( Cor&*)*"r) %r"/*ou)'y $"!*o!"+

%r")"!#*o! *! "ormação e problema da cultura brasileiro *! 4<<. Fur("r, $"!*o! *)

$#+" o u"rr"*ro R#$o) #r*'" O "$# +# r#!)%'#!#o " #) "!"'"0u*#) !#

*!"r%r"#o )o*o'1*# !o Br#)*' %u&'*)("+ *! Serviço Social *! 4<, (# 6(*'"

7



%ro+u"+ &"or" (" or$#*o! o ISEB, 1*/") &#?1rou!+ o +"&#") o! u'ur#' $*$*ry

ou!+ 6*(*! o("r ISEB "). T(" *!"r%r"#*o!) o u'ur" 6*(*! (")" ") #r" #r

ro$ (o$o1"!"ou), #''o6*!1 or #! #!#'y)*) o (" ou"r '*$*) o Br#=*'*#! !#*o!#'

+"/"'o%$"!#'*)$.

Du" o *!)*)"!" u%o! ("or"*#' o!"%) )u( #) #'*"!#*o! or (" +*#'"*#'

r"'#*o!)(*% &"6""! u'ur" #!+ "o!o$* +"/"'o%$"!, o! (" )ur#", * ou'+ #%%"#r

(# (")" Br#=*'*#! *!"''"u#')@ u!+"r)#!+*!1 o (" ro'" o u'ur" 6#) )o ("or"*#'

#!+ +*/or"+ ro$ r"#' "/"!) #) o &" $"(#!*#' #!+ #6?6#r+ *! %r#*". Ho6"/"r,

(*) o!'u)*o! 6ou'+ o!'y &" %o))*&'" *! #! #!#'y)*) (# *)o'#") U.S.-Br#=*'*#! r"'#*o!)#) # u!*0u" %("!o$"!o!, *!)"#+ o %'#*!1 (")" r"'#*o!) 6*(*! (" Br#=*'*#! %ro"))

o !#*o!#' *+"!*y or$#*o!, 6(o)" or"*1! o$$"r*#', u'ur#' #!+ %o'**#'

*!'u"!") 6"r" !o '*$*"+ o (" U!*"+ S#"). By ou)*!1 o! (" +*)our)" o! u'ur#'

*!'u"!" # (" &"1*!!*!1 o (" Co'+ W#r, (rou1( #! #!#'y)*) o Br#=*'*#! #"$%) o

#!#'y=" #!+ +""!+ u'ur", (*) )u+y *r) +"$o!)r#") (# # +*#'o1u" "*)"+ #$o!1

Br#=*'*#! *!"''"u#') o! (" )u&" o u'ur", #!+ ur("r (# (*) +*#'o1u" +"/"'o%"+

*!+"%"!+"! o U!*"+ S#") *!'u"!". For Br#=*'*#! *!"''"u#'), (" !""+ 6#) !o o

+""!+ "*)*!1 Br#=*'*#! u'ur" ro$ A$"r*#! *!'u"!", &u r#("r o r"#" or *!+

#u("!* Br#=*'*#! u'ur", %r"/*ou)'y )u%%r"))"+ #!+ #'*"!#"+ &y o("r *$%"r*#'

%o6"r), (# 6ou'+ '*&"r#" (" Br#=*'*#! !#*o!.

To u!+"r)#!+ (")" isebianos# K(" "r$ 1*/"! o ISEB) *!"''"u#') o!"r!

6*( ")#&'*)(*!1 # u'ur#''y #u("!* !#*o!, * *) !""))#ry o *r) ur! o # &r*"

(*)or*#' &#?1rou!+ o (" +*/"r)" or"*1! *!'u"!") o! Br#=*' u% o (" %o)-Wor'+



W#r II %"r*o+. By (" 6"!*"( "!ury Br#=*' (#+ &""! # '#!+ %o%u'#"+ &y !u$"rou)

#!+ +*)*! A$"r*!+*#! 1rou%), # Poru1u")" o'o!y, K# '"#) %#r*#''y # Du( o'o!y,

(" Poru1u")" $"ro%o'", #! E$%*r" #!+ # R"%u&'*. Poru1u")" J")u*) (#+ )"!

$*))*o!) o Br#=*', &u Fr"!( C#'/*!*)) (#+ )" u% )"'"$"!) #) 6"''. For o/"r 6o

+"#+") o (" )"/"!""!( "!ury, (" Du( )u"))u''y #))u$"+ (" o'o!*=#*o! o

Nor("#)"r! Br#=*', #?*!1 o/"r #!+ r#!)or$*!1 (" %ro+u*o! o )u1#r #!" - Br#=*')

$o) *$%or#! ro% # (# *$". T(" u'*/#*o! #!+ (#r/") o )u1#r #!+ o"" #!+ ("

"r#*o! o 1o'+ #!+ +*#$o!+) r"0u*r"+ *!"!)" '#&or, #rr*"+ ou *r) &y *!+*1"!ou)

%o%u'#*o!), ("! &y (" #%%ro*$#"'y 7 o $*''*o! "!)'#/"+ Ar*#!) (#*'*!1 ro$+*)*! r"1*o!) *!'u+*!1 A!1o'#, (" Co!1o #!+ Mo=#$&*0u" 6(o )ur/*/"+ (" M*++'"

P#))#1", #!+ *!#''y, o Euro%"#! #!+ A)*#! *$$*1r#!) 6(o 'o6"+ *!o Br#=*' #"r ("

#&o'**o! o (" )'#/" r#+" *! 43 #!+ "/"! $or" )o #"r (" #&o'**o! o )'#/"ry *!

4.7

Br#=*') +*/"r)*y 6#) !o '*$*"+ o (" "(!***") o *) %"o%'", &u ""!+"+ o

*) #rr#y o or"*1! *!/")or). T(" 0u") or 1o'+ *! M*!#) "r#*) (rou1(ou ("

"*1(""!( #!+ !*!"""!( "!ur*") (#+ &rou1( Br**)( #%*#'*)), #!+ (" %ur)u* o

$o+"r!*y (#+ #r#"+ A$"r*#! #!+ Br**)( "!"r%r*)") #!+ 6or?"r) *! (" o!)ru*o!

o r#*'ro#+). W(*'" Br*#*! 6#) !o (" o!'y '#/or o *!/")$"! *! Br#=*', u!*' Wor'+

7 For # )u*! (*)ory o Br#=*', )"" M#r)(#'' C. E#?*!, Brazil$ The !nce and "uture Countr% KN"69or?: S. M#r*!) r**!, 4<<; or T(o$#) S?*+$or", Brazil$ "ive Centuries of Chan&e KN"6 9or?:Oor+ U!*/"r)*y Pr")), 4<<<' F*1ur" o! #$ou! o "!)'#/"+ Ar*#!) o )ur/*/" (" M*++'" P#))#1"*) ro$ E#?*!, 4.

I! #, )o $#!y E!1'*)( )%"#?"r) '*/"+ *! )ou("#)"r! Br#=*' *! (" '#" !*!"""!( "!ury #) o6#rr#! (" %u&'*#*o! o 6o E!1'*)( !"6)%#%"r): The An&lo(Brazilian Times #!+ The British American )ailer* '#"r r"!#$"+ The Rio +e,s' A! *$%r"))*/" &o+y o 6or? "*)) o! "'"r*o$%#!*") #!+ or"*1! #%*#' *! Br#=*'. S"" or "#$%'" Du!#! MDo6#'', The -i&ht$ BrazilianTraction* -i&ht and .o,er Compan% -imited* /011(/123 KBu#'o: U!*/"r)*y o Toro!o Pr")), 4<,6(*( +"#') 6*( (" C#!#+*#!-o6!"+ L*1( #!+ Po6"r Co$%#!y o%"r#*!1 *! Br#=*' ro$ 4<42 o4<;< #!+ ?!o6! &y Br#=*'*#!) #) # L*1(, #!+ C#u'o Br#!o, Ener&ia el4trica e capital estran&eiro



W#r II * 6#) (" $o) *!'u"!*#' #!+ "!our#1"+. B"6""! 42 #!+ 4<, Br**)(

*!/")$"! *! Br#=*' *!r"#)"+ ro$ $*''*o! o <7 $*''*o! %ou!+) )"r'*!1, #!+ &y 4<47

(#+ r"#("+ 2. $*''*o! %ou!+). E/"! 6("!, &y 4<73, Nor( A$"r*#! #!+ "r$#!

*!/")$"! *! Br#=*' (#+ *!r"#)"+ o ; $*''*o! +o''#r) Kro$ 3 $*''*o! +o''#r) *!

4<4, (*) *!/")$"! (#+ )*'' !o r"#("+ Br**)( %ro%or*o!).8 A"r Wor'+ W#r II (#+

r*%%'"+ (" Euro%"#! %o6"r), (" U!*"+ S#") #$" o +o$*!#" or"*1! *!/")$"! *!

Br#=*'.

T(*) )6#% o *!/")or) oo? %'#" 6*(*! # Br#=*' *! (" $*+) o %o'**#' #!+

u'ur#' (#!1" (# 6ou'+ '"#+ * o # +")*r" o +"*!" (" Br#=*'*#! !#*o!. I! 4<22, %o'**#' #!+ u'ur#' u$u' u'$*!#"+ *! # /*o'"! r"/o' o you!1 $*'*#ry o*"r) Kor

tenentes *! R*o +" J#!"*ro, (" ou!+*!1 o (" Br#=*'*#! Co$$u!*) P#ry KPCB #!+ ("

r"#'*=#*o! o (" Semana de Arte )oderna Mo+"r! Ar W""?'; Fo''o6*!1 (" 4<2<

no Brasil KSo P#u'o: A'# O$"1#, 4<;, 6(*( o"r) # &ro#+"r, #!+ #) )u( $or" )u%"r**#', )6""%o or"*1! *!/")$"! *! (" "'"r* *!+u)ry *! Br#=*', $#*!'y *! (" )#" o So P#u'o. For (" (*)oryo (" $o) )u"))u' Br**)( 1o'+ $*!" *! Br#=*', )"" M#r)(#'' C. E#?*!, British Enterprise in Brazil$

The St' 5ohn 6#El Re% )inin& Compan% and the )orro 7elho 8old )ine* /09:(/1;: KDur(#$: Du?"U!*/"r)*y Pr")), 4<<. T(")" !u$&"r) 6"r" #?"! ro$ Ir/*!1 So!", Br**)( D*r" #!+ Poro'*o I!/")$"! *! L#*! A$"r*#

B"or" 4<4, The 5ournal of Economic <istor% 7;, !o. 7 KS"%. 4<;;: 8< #!+ ;38.8 T(o$#) S?*+$or", =ma hist>ria do Brasil* Tr#+. &y R#u' F*?"r KSo P#u'o: P#= " T"rr#, 4<< 44. For

# 1'*$%)" *!o or"*1! *!/")$"! *! Br#=*' *! 4<7, )"" T("o+or" M. B"r)o!, D"%"!+X!*# +oI$%"r*#'*)$o: For"*1! I!/")$"! *! Br#=*', 4<7,Y The Business <istor% Revie, 7, !o. 2 KSu$$"r,4<8<: 4<2-237.

; T(" S"$#!# Mo+"r!# +" Ar" 6#) #! "/"! (# r"%r")"!"+ Br#=*'*#! Mo+"r!*)$, 6(o)" o&"*/" 6#)o "%r")) (" Br#=*'*#! #!+ Br#=*'*#! u'ur" &#)"+ o! (" !"6 Euro%"#! )urr"#' #!+ uur*) 1"!r") o"%r"))*o!. T(*) $o/"$"! )"$$"+ ro$ (" 1"!"r#*o! o 4<23, (" +")*1!#*o! 6(*( D#!*"' P>#u"$%'oy) 6("! r""rr*!1 o (" "'*" *!"''"u#') o (" &"1*!!*!1 o (" 23 ( "!ury 6(o )ou1( o 'o)"(" 1#% &"6""! *!"''"u#' #!+ %o'***#! #!+ o %'#" '*"r#ur" # (" )"r/*" o r"o/"r*!1!#*o!#'*y #!+ o $#?" o * #! *!)ru$"! o )o*#' #!+ %o'**#' r#!)or$#*o!. M#!y o (" #r*))#!+ *!"''"u#') #))o*#"+ 6*( (" 1"!"r#*o! o 4<23 #!+ (" S"$#!# Mo+"r!# +" Ar" 6ou'+ '#"r

&"o$" $*'*#! *! (" !#*o!#'*) $o/"$"!. Por>$ *!)%*rou-)" #$&>$ !o 0u" or# G "$ L*$#B#rr"o " Eu'*+") +# Cu!(#, %or ""$%'o G u$# r"#o #o *)o'#$"!o: u$# /o!#+" +" o'o#r #'*"r#ur# # )"r/*o +# r"u%"r#o +# !#*o!#'*+#+" " +" #="r +"'# u$ *!)ru$"!" +" r#!)or$#o)o*#' " %o'*#. D#!*"' P>#u, !s intelectuais e a política no Brasil$ Entre o povo e a nação*Tr#!)'#"+ &y M#r*# J'*# o'+6#))"r KSo P#u'o: *#, 4<<3, 27. P>#u o"r) #! #!#'y)*) o (""!"r#*o! o 4<23 #!+ o (" S"$#!# Mo+"r!# +" Ar" o! 4<-2;.

8



*!"r!#*o!#' "o!o$* r*)*) #!+ (" +*)%u" &"6""! ur&#! #!+ o""-1ro6*!1 "'*" (#

u'$*!#"+ *! (" r")*1!#*o! o W#)(*!1o! Lu) #) %r")*+"! Kr""rr"+ o #) ("

R"/o'u*o! o 4<73, "'*o V#r1#) &"#$" %r")*+"!. Dur*!1 (*) *$" *! %o6"r,

V#r1#) %"ror$"+ #! ""%*o!#' &#'#!*!1 # !"1o*#*!1 &"6""! "'*" #!+ '#&or"r,

ur&#! #!+ rur#', #!+ )r#"1*#''y %ur)u"+ Br#=*'*#! *!"r")) #&ro#+. I 6#) V#r1#) 6(o

+"'*#"'y !"1o*#"+ 6*( (" U!*"+ S#") 1o/"r!$"! (" "r$) #!+ o!+**o!) (rou1(

6(*( Br#=*' 6ou'+ &"o$" (" o!'y Sou( A$"r*#! !#*o! o %#r**%#" +*r"'y *!

Wor'+ W#r II.< V#r1#) 6ou'+ #')o o$" o (#r#"r*=" (" &"1*!!*!1 o (" !#*o!#'*)

$o/"$"! *! Br#=*' G # '"1#y (# (*) )u"))or, Ju)"'*!o 5u&*)("?, 6ou'+ &r*!1 ou'' "%r"))*o!.

*'&"ro Fr"yr" 6#) (" $o) !o#&'" *!"''"u#' 6(o +"+*#"+ (*) 6or? o

+"*!*!1 (" u!*0u"'y Br#=*'*#! *+"!*y *! (*) *$" %"r*o+.43 I! (" !o6-'#))* The

)asters and the Slaves, %u&'*)("+ *! 4<77, Fr"yr" #"$%) o u!*" #!+ "'"/#" ("

$>'#!1" o %"o%'") #!+ "(!***") (rou1(ou Br#=*'*#! (*)ory.44 I! (*) "))#y, Fr"yr"

%ro/*+") #! #r1u$"! #!+ # !#rr#*/" o r#*#''y #!+ "(!*#''y +"*!" (" Br#=*'*#!, #!+

T(" V#r1#) "r# )%#!!"+ ro$ 4<73 o 4< #!+ *!'u+"+ (" S"o!+ R"%u&'* K*! M#r)(#'' C. E#?*!)/o#&u'#ry, ro$ 4<73 o 4<7;, 6("! (" o**#''y "'""+ V#r1#) &r#!+*)("+ (*) )?*'') o $"+*#*o!

&y !"*("r u''y %'"#)*!1 !or u''y #&#!+o!*!1 (" rur#' #!+ ur&#! "'*") #!+ (" &ur1"o!*!1 ur&#! '#&or$o/"$"!) K6*( (" ""%*o! o (" PCB (" Estado +ovo N"6 S#", ro$ 4<7; o 4<, 6("!V#r1#) ru'"+ #) # +*#or (" %r")"!" o V#r1#) *! Co!1r")) K*! ("ory, ro$ 4< o 4<3, #) #!"'""+ r"%r")"!#*/" #!+ *!#''y, (" r"-"'"*o! #!+ r"ur! o V#r1#) o (" %r")*+"!y ro$ 4<3 u!*'(*) )u**+" *! 4<.

< S"" T(o$#) S?*+$or", .olitics in Brazil$ /19:(/1;2 An E?periment in 6emocrac% KN"6 9or?: Oor+U!*/"r)*y Pr")), 4<8; #!+ Mo!*= B#!+"*r#, Relaç@es Brasil(E=A no conte?to da &lobalização* II Rivalidade Emer&ente* Ed' KSo P#u'o: SENAC, 4<<; or $or" +"#*') o! V#r1#) #!+ (")"!"1o*#*o!), 6(*( *!'u+"+ (" o!)ru*o! o #*r)r*%) *! (" Br#=*'*#! Nor("#) #!+ *!/")$"! *!(" Br#=*'*#! )""' %ro+u*o! K(" '#"r o (")" 6#) !"/"r r"#'*="+.

43 O("r 6r*"r) 6(o )#!+ ou *! (*) %"r*o+, 6(*( C#r'o) u*'("r$" Mo# +"*!") #) (" *$" o Redescobrimento do Brasil R"+*)o/"ry o Br#=*' *!'u+" C#*o Pr#+o J!*or, S>r1*o Bu#r0u" +"Ho''#!+# #!+ Ro&"ro S*$o!)"!. S"" C#r'o) u*'("r$" Mo#, Ideolo&ia da Cultura Brasileira /199(/12D KSo P#u'o: *#, 4<;;, 2;-77 #!+ 7-;.

44 *'&"ro Fr"yr", The )asters and the Slaves$ A Stud% in the 6evelopment of Brazilian Civilization*Tr#!)'#"+ &y S#$u"' Pu!#$ KN"6 9or?: A'r"+ A. 5!o%, 4<8.

;



o "#' (*)[("r 0u#'**"). Aor+*!1'y, Fr"yr") ou) *) o! (" "(!* 1rou%) (# ("

&"'*"/"+ o &" $o) *!'u"!*#' *! (" 1"!"* or$#*o! o (" $o+"r! Br#=*'*#!

+")"!+*!1 ro$ (" "!)'#/"+ Ar*#!, (" &*o!*!"!#' Poru1u")" #!+ (" (y1*"!*

#!+ $#"r!#' I!+*#!. I! (" y"#r) o''o6*!1 Wor'+ W#r II, (o6"/"r, (" "$%(#)*) o ("

!#*o!#'*) $o/"$"! 6#) !o o +"*!" (" Br#=*'*#! !#*o! "(!*#''y, &u %o'**#''y,

*+"o'o1*#''y #!+ u'ur#''y. T(rou1(ou (" !*!"""!( "!ury, (" Br**)( (#+ !o o!'y

&""! (" 1r"#") *!/")or) 6*(*! Br#=*', &u #')o (" 1r"#") or"*1! *+"o'o1*#'

%ro$o"r), 6*( Br**)( 1rou%) *!'u"!*!1 %o'**) #!+ $or#' !or$) (rou1( '*&"r#'

*+"o'o1y #!+ #&o'**o!*) %r"))ur". I! #, * 6#) 6*( Br**)( %r"))ur", )u%%or"+ #!+6"'o$"+ &y Br#=*'*#! #&o'**o!*)), (# &o( (" )'#/" r#+" #!+ )'#/"ry 6"r" #&o'*)("+

*! Br#=*'.42

I (" Br**)( *!'u"!"+ Br#=*') "o!o$* #!+ %o'**#' *+"o'o1y, (" Fr"!(

*!)%*r"+ u'ur#', ##+"$* #!+ *!"''"u#' r")%" #!+ r"/"r"!". A) M#r*o C#r"''*

"%'#*!) *! "rance(Br4sil$ Bilan pour une relance &y $*+-!*!"""!( "!ury, Br#=*'

%ro1r"))*/"'y "#)"+ o &" # '#!+ o ##+"$* "%'o*#*o! o &"o$" # r""*/*!1

ou!ry o Fr"!( )*"!** ?!o6'"+1" (rou1( (" r"#*o! o )*"!** ##+"$*

r")"#r( *!)*u*o!) *! Br#=*'.47 T(" C#%#!"$# E+u#*o!#' R"or$ o 4<4 r"$o+"'"+

Br#=*'*#! )(oo') #rou!+ # Fr"!( (u$#!*) urr*u'u$ #!+ r"0u*r"+ )u+"!) o &"1*!

)u+y*!1 (" Fr"!( '#!1u#1" &"6""! "'"/"! #!+ 6"'/" y"#r) o #1". 4 Fur("r, ("

42 S"", or "#$%'", (" #)" o (" "+"r#' +"%uy Jo#0u*$ N#&uo #!+ (*) o!!"*o! 6*( (" Br**)(#!+ For"*1! A!*-)'#/"ry So*"y. Jo#0u*$ N#&uo, Cartas aos abolicionistas in&leses* Or1. Jo)>T(o$#= N#&uo. KR"*": FUNDAJ, E+*or# M#))#!1#!#, 4<.

47 Pro1r"))*/"$"! '" Br>)*' "))#* +Xr" u! "rr#*! +"%'or#*o! %our +"/"!*r u! %#y) +" r>"%*o! +u)#/o*r )*"!**0u". M#r*o C#r"''*, I!"r#*o!) u'ur"''") r#!o-&r>)*'*"!) *! M#r*o C#r"''*, H"r/>T(>ry, #!+ A'#*! Z#!$#!, "rance(Br4sil$ Bilan pour une relance* KP#r*): \+**o!) E!"!", 4<;, 48.

4 For Fr"!( #!+ '#"r U.S. *!'u"!" o! (" Br#=*'*#! "+u#*o! )y)"$, )"" O#=# +" O'*/"*r#Ro$#!"''*, <ist>ria da educação no Brasil /19:/19D* 2< E+. KP"r%o'*): E+*or# Vo="), 4<;. For



Br#=*'*#! Mo+"r!*) $o/"$"! r"'*"+ ("#/*'y o! Fr"!( )our") #) +*+ Br#=*'*#!

)o*o'o1*)) #!+ %(*'o)o%("r).

W*( (" Euro%"#! *!r#)ruur" *! #"r), *! (" 4<3) (" U!*"+ S#")

)ur%#))"+ (" Br**)( #) (" 1r"# "o!o$* #!+ %o'**#' #+/*)or) o (" Br#=*'*#! "'*",

#!+ (rou1( #"!*o! #!+ *!/")$"!, #"$%"+ o r"%'#" (" !o6 6"#?"!"+ Fr"!(

u'ur#' %r")"!" 6*(*! Br#=*'. Bu 'o!1 &"or" (" S"o!+ Wor'+ W#r, Nor( A$"r*#!

u'ur#' %r")"!" *! Br#=*' 6#) #'r"#+y o!)*+"r#&'". T(" )%o?"! *!"$# #rr*/"+ *! Br#=*'

*! 4<23 y", #'r"#+y &"6""! 4<2 #!+ 4<7;, %"r"! o *'$) )(o6! *! Br#=*' 6"r"

Ho''y6oo+ %ro+u*o!).

4

I! (" Nor("#)"r! *y o R"*", or "#$%'", "lash 8ordonon the .lanet )on&o, Sta&ecoach K6*( Jo(! W#y!", Charlie Chan at Treasure Island*

#!+ The -ittle .rincess K6*( S(*r'"y T"$%'" 6"r" #$o!1 (" $o/*") )(o6! *! *!"$#)

*! 4<3.48 I! 4<2, Co# Co'#, 5*&o! *" r"#$ #!+ ReaderFs 6i&est Seleç@es #rr*/"+ or

o!)u$%*o!.4; Aor+*!1 o A!!*o P"+ro To#, (*) *!**#' u'ur#' %r")"!" #"+ #)

ro!'*!" roo%) (# %r"%#r"+ (" *!/#)*o! #!+ "#)"+ (" o& o (" !"6'y or$"+ O*"

or (" Coor+*!#*o! o Co$$"r*#' #!+ Cu'ur#' R"'#*o!) *! 4<3, '#"r !#$"+ ("

O*" o (" Coor+*!#or o I!"r-A$"r*#! A#*r) KOCIAA, '"+ &y N"')o! Ro?""''"r,

6(*( r"ru*"+ *!"$#o1r#%("r) )u( #) W#' D*)!"y #!+ Or)o! W"''").4 I 6#) +ur*!1

'#!1u#1" "#(*!1 '"1*)'#*o!, )"" H*'r*o Bo(!, T(" "+u#*o!#' ro'" #!+ )#u) o E!1'*)( *! Br#=*',Gorld En&lishes 22, !o. 2 K2337: 4<-4;2 or V*')o! J. L"#, O "!)*!o +#) '!1u#) ")r#!1"*r#) !oo!"o !#*o!#', Conte?turas !o. K4<<<: 47-2, #/#*'#&'" o! (" *!"r!" #(%:[[666.'"#.%ro.&r["o)[r#&#'(o)[o"!)'".%+ .

4 S"" V"r# L*# M"!"=") O'*/"*r# " P#*/#, A LDB " # '"1*)'#o /*1"!" )o&r" o "!)*!o " or$#o +" %ro"))or +" '!1u# *!1'")#, *! Caminhos e colheitas$ Ensino e pesHuisa na rea de in&ls no Brasil*"+. C.M.T. S"/"!) #!+ M.I. Cu!(#, 7- KBr#)'*#: U!B, 2337 or (" +#" o (" #rr*/#' o A$"r*#!*!"$# *! Br#=*'. S"" T(o$#) E. S?*+$or", =ma hist>ria do Brasil , 4;2 or %"r"!#1".

48 S"" Ro'#!+ P#r#)o, ! Recife e a II 8uerra )undial KR"*": B#1#o, 2337, 2 #!+ or $or" +"#*').4; A!!*o P"+ro To#, ! imperialismo sedutor$ A americanização do Brasil na 4poca da Se&unda 8uerra

KSo P#u'o: Co$%#!(*# +#) L"r#), 2333, <.4 S"" S?*+$or", =ma hist>ria do Brasil* 4;2 #!+ To#, ! imperialismo sedutor J* 4-<2.

<

http://www.leffa.pro.br/oensle.htm





(*) *$" %"r*o+ (# (*)or*#! S>r1*o Bu#r0u" +" Ho'#!+# "!our#1"+ (" $#*!"!#!" o

# $o+"r#" %o)**o! r"1#r+*!1 (" U!*"+ S#"), #?!o6'"+1*!1 (" +*)%#r**") &"6""!

(" 6o ou!r*"), &u #')o (" "*)"!" o )*$*'#r**") (# ou'+ &" )""! #) #or) o

)o'*+#r*y.4<

W*( (" "!+ o Wor'+ W#r II #!+ (" *!r"#)*!1 %r"))ur") o (" Co'+ W#r,

(o6"/"r, (" u'ur#' %r")"!" o (" U!*"+ S#") *! Br#=*' K#!+ *!"r!#*o!#''y oo? #

+"*+"+'y %o'**#' (#r#"r. U%o! (" r"#*o! o (" U!*"+ S#") I!or$#*o! A1"!y

#!+ (" U!*"+ S#") I!or$#*o! #!+ E+u#*o! S"r/*", %ro$o*o! o U!*"+ S#")

u'ur#' %ro+u), /#'u") #!+ 6#y o '*" #$" u!+"r (" +*r" r")%o!)*&*'*y o U!*"+S#") 1o/"r!$"!#' #1"!*"). E/"ry(*!1 ro$ %o'**#' %ro%#1#!+# Ko"! 6r*"! or

&ro#+#) u!+"r # ***ou) !o!-%o'**#' !#$" o $#1#=*!"), *'$), )u+"! #!+

%ro"))*o!#' "+u#*o!#' "(#!1" %ro1r#$), &#)?"&#'' #!+ "/"! Do!#'+ Du? #!+

Mo("r oo)" 6"r" %ro$o"+ &y (")" #1"!*") (rou1( (" U.S. E$&#))y, o!)u'#")

#!+ !"6'y or$"+ &*!#*o!#' u'ur#' "!"r).23

T(" !"6 "$%(#)*) o! (" +*))"$*!#*o! o U!*"+ S#") u'ur#' 1oo+) 6#) %#r

o # 1'o&#' "or &y (" U!*"+ S#") 1o/"r!$"! o *$%ro/" *) *$#1" #!+ o )u%%or

(" )%r"#+ o +*%'o$#* *!"r")) #&ro#+. No!"("'")), ("r" 6"r" )"/"r#' %#r*u'#r**")

*! (" Br#=*'*#! #)" (# '"+ * o r""*/" *!r"#)*!1 #"!*o! ro$ (" U!*"+ S#")

4< #or") +" )o'*+#r*"+#+". S>r1*o Bu#r0u" +" Ho'#!+#, Co!)*+"r#") )o&r" o #$"r*#!*)$o, *!Cobra de vidro, 22-2; KSo P#u'o: L*/r#r*# M#r*!) E+*or#, 4<. Aor+*!1 o # %r"'*$*!#ry !o"6r*"! &y Bu#r0u" +" Ho'#!+#, (" "))#y) *! (*) o''"*o! 6"r" %u&'*)("+ &"6""! 4<3 #!+ 4<4.Bo( Bu#r0u" +" Ho''#!+# #!+ *'&"ro Fr"yr" 6"r" #')o o! (" or*1*!#' Bo#r+ o Tru)"") o ISEB.

23 S"" "r#'+ 5. H#*!"), The Americanization of Brazil$ A Stud% of ='S' Cold Gar 6iplomac% in the ThirdGorld* /123(/132 KW*'$*!1o!: S(o'#r'y R")our") I!., 4<, 4<-4;;, %r"/*ou)'y $"!*o!"+ 6or?

&y P#*/# or Cour!"y J. C#$%&"'',I$%"r*#'*)$o L*!1])*o: A H*)r*# +o "!)*!o +" *!1'X) !o R"*"K4<8-4<;4 K$#)"r) (")*), U!*/"r)*+#+" F"+"r#' +" P"r!#$&uo, 233 or $or" *!or$#*o! o!

&*!#*o!#' "!"r).

43



1o/"r!$"!. R*)*!1 u!r") #$o!1 %"#)#!) #!+ (" 1ro6*!1 *!'u"!" o (" PCB

(rou1(ou Br#=*' +r"6 (" #"!*o! o (" C"!r#' I!"''*1"!" A1"!y KCIA #) "#r'y #)

4<7.24 T(*) *!"r") 6#) %#r*u'#r'y !o"+ *! (" Nor("#) 6("r" +"%u*") *! (" )#"

o P"r!#$&uo, #!+ 42 o 2 *y ou!*'or) or (" )#"@) #%*#' o R"*" 6"r" "'""+

ro$ (" PCB *! 4<;. I! (" )#$" y"#r, M#!o"' Ro+r*1u") C#'("*ro) o (" PCB &"#$"

(" *r) o$$u!*) $#yor o &" "'""+ *! Br#=*' *! R"*"^) !"*1(&or*!1 $u!**%#'*y o

Jo&o#o +o) u#r#r#%"), 6(*'" *! 4<, M*1u"' Arr#") &"#$" 1o/"r!or o P"r!#$&uo

6*( PCB &#?*!1.22 Du" o *) *$$"!)" 1"o1r#%(* )%#", '#r1" %o%u'#*o!, "o!o$*

%o"!*#', r#+" *$%or#!" #!+ 1"o%o'**#' *!'u"!" *! Sou( A$"r*#, Br#=*' 1#*!"+6o U.S. A1"!y or I!"r!#*o!#' D"/"'o%$"! KUSAID ("#+0u#r"r) Ko!" *! R*o +"

J#!"*ro, (" o("r *! R"*" *! 4<84, 6o /*)*) &y Ro&"r 5"!!"+y o (" Nor("#) Ko!"

*! 4<87, #!+ #1#*! *! 4<8 6("! (" 1#/" # )%""( ro$ #o% # #r *! +o6!o6! R"*"

#!+ )u&)#!*/" #1r""$"!) or )(or- #!+ 'o!1-"r$ 'o#!) #!+ "(!*#' )u%%or Kro$

%o'*" #!+ $*'*#ry r#*!*!1 o "+u#*o!#' %o'*y #+/*)*!1 (rou1( (" A''*#!" or

Pro1r")), (ou1( !o #'' %ro$*)"+ #*+ 6#) r"#'*="+.27

24 Aor+*!1 o #! *!"r/*"6 6*( D*1"!") Arru+#, ("! #! #*/" $*'*#! o (" PCB, ("r" 6"r"223,333 PCB $"$&"r) *! 4<;, 6(*'" #or+*!1 o (" CIA r"%or Pro&#&'" D"/"'o%$"!) *! Br#=*'ro$ 4<, (" PCB 6#) ")*$#"+ o (#/" 433,333 o 423,333 $"$&"r) E!r"/*)# # I)# Fr"#=#:D*1"!") Arru+# KJu!", 4<;< *! (" M#r*) I!"r!" Ar(*/",(%:[[666.$#r*)).or1[%oru1u")[#rru+#[4<;<[38["!r"/*)#.($ KA"))"+ No/"$&"r 22, 233Pro&#&'" D"/"'o%$"!) *! Br#=*' KM#r( 4, 4< *! CIA Fr""+o$ o I!or$#*o! A Ar(*/"),(%:[[666.o*#.*#.1o/[ KA"))"+ No/"$&"r 22, 233. For $or" *!or$#*o! o! (" P"#)#! L"#1u")#!+ u%r*)*!1) o Nor("#)"r! Br#=*', )"" 8re&>rio Bezerra* )em>rias' Se&unda .arte$ /12;(/1;1 KR*o+" J#!"*ro: E+*or# C*/*'*=#o Br#)*'"*r#, 4<;< F'or"!*# E. M#''o!, P"#)#!) #!+ Rur#' L#&or"r) *!P"r!#$&uo, 4<-4<8, -atin American .erspectives , !o. K4<;: <-;3 or CIA r"%or) P"#)#!L"#1u") *! Nor("#)"r! Br#=*' #!+ Drou1( *! (" Br#=*'*#! Nor("#) K&o( ro$ 4<82 *! CIAFr""+o$ o I!or$#*o! A Ar(*/") KA"))"+ o! Oo&"r 47, 2338.

22 B"="rr#, 72, 2-7, 4-42, #!+ 4-4;.27 W*( (" USAID #1r""$"!), Br#=*' &"#$" (" o!'y ou!ry o (ou)" 6o ("#+0u#r"r). For USAID

#!+ A''*#!" or Pro1r")) #*/**") *! Br#=*', )"" R*#r+o A'#11*o R*&"*ro, A "or*# +# $o+"r!*=#o, #A'*#!# %#r# o Pro1r"))o " #) r"'#") Br#)*'-E)#+o) U!*+o), .erspectivas 73 K2338: 44-4; orMEC-USAID "+u#*o!#' #1r""$"!) )"" Ro$#!"''*, 4<7-2< or Ro&"r 5"!!"+y) /*)*) o ("

Nor("#) )"" V#!+"? S#!*#1o, O %'#!o 5"!!"+y %#r# +")"!/o'/"r o Nor+")": A )ur%r""!+"!"

44

http://www.marxists.org/portugues/arruda/1979/06/entrevista.htm

http://www.foia.cia.gov/


http://www.marxists.org/portugues/arruda/1979/06/entrevista.htm




M"#!6(*'", *!"''"u#' +"&#" 6#) #?*!1 %'#" 6*(*! Br#=*' o/"r (" Br#=*'*#!

!#*o! #!+ *) +"/"'o%$"!. A 1rou% o *!"''"u#') r""rr"+ o #) (" I#*#*# 1rou% K(u)

!#$"+ or (" 'o#*o! o *) $""*!1), '"+ &y %o'**#' )*"!*) H>'*o J#1u#r*&", *! 4<7

)ou1( #!+ 1#*!"+ %"r$*))*o! ro$ (" M*!*)"r o E+u#*o!, C_!+*+o Mo# F*'(o, o

or$ (" Instituto Brasileiro de Economia* Sociolo&ia e .olítica KIBESP Br#=*'*#!

I!)*u" o Eo!o$*), So*o'o1y #!+ Po'**) *! or+"r o #!#'y=", *! (" 6or+) o C#*o

N#/#rro +" To'"+o, #'' o (" 6or? #!+ $#"r*#') (# (" $o+"r! #%*#'*) )#" *) !o6

o&'*1"+ o r"#'*=".2 IBESP, (o6"/"r, (#+ '*$*"+ r")our") #!+ r#!1" o #*o!, '"#+*!1

o (" #r*u'#*o! o # '#r1"r %ro" *$$"+*#"'y u!+"r MEC. ISEB 6#) or$"+ *! 4<u!+"r (" )(or-'*/"+ #+$*!*)r#*o! o (" Br#=*'*#! Pr")*+"! Joo C#> F*'(o, &u 6ou'+

&"o$" (" 1o/"r!$"!#' (*!?-#!? r")%o!)*&'" or +"/"'o%*!1 (" *+"o'o1y o

+"/"'o%$"!#' !#*o!#'*)$ u!+"r (" #+$*!*)r#*o! o Ju)"'*!o 5u&*)("?. Pr")*+"!

5u&*)("? K4<8-4<84, 6(o %ro%o)"+ *y y"#r) o +"/"'o%$"! *! # */"-y"#r )%#!,

+")r*&"+ ISEB) $*))*o! #) (# o or$*!1 Y# $"!#'*y, # )%*r*, #! #$o)%("r" o

*!"''*1"!" or +"/"'o%$"!Y (rou1( (" or$u'#*o! o #! *+"o'o1y o Y!#*o!#'

+"/"'o%$"!.Y2

U!*' (" $*'*#ry +*#or)(*% 'o)"+ ISEB) +oor) *! 4<8, +*/"r)" *!"''"u#')

6ou'+ u!*" o +"/"'o% #!+ "#( '#))") #!+ o %u&'*)( '*"r#ur" o! (" *!+u)r*#' #!+

(*)r*# +" o$o, 0u#!+o " %or 0u" # !#o $#*) %o+"ro)# +o %'#!"# *!"r/"*o !# r"1*o $#*) %o&r" +o("$*)>r*o, 6irio de .ernambuco, Au1u) 73, 2338, S%"*#' E+**o! or (" A''*#!" or Pro1r")) )""T(" C(#r"r o Pu!# +"' E)", E)#&'*)(*!1 #! A''*#!" or Pro1r")) 6*(*! (" Fr#$"6or? oO%"r#*o! P#! A$"r*#, *! 9#'" L#6 S(oo'^) A/#'o! Pro",(%:[[#/#'o!.'#6.y#'"."+u[23(`"!ury[*!#$48.#)% KA"))"+ No/"$&"r 2, 233.

2 ... o+#) #0u"'#) #r"#) " $#>r*#) 0u" o $o+"r!o E)#+o #%*#'*)# > (o" *!u$&*+o +" r"#'*=#r.C#*o N#/#rro +" To'"+o, ISEB$ "brica de ideolo&ias, Ed' KSo P#u'o: *#, 4<;, 4.

2 u$# $"!#'*+#+", u$ ")%r*o, u$# #$o)"r# +" *!"'*1X!*# %#r# o +")"!/o'/*$"!o. To'"+o, 72P>#u, 443.

42

http://avalon.law.yale.edu/20th_century/intam16.asp




#%*#'*) +"/"'o%$"! o Br#=*'.28 T(" *!"''"u#') #))o*#"+ 6*( ISEB )(#r"+ ("

o$$o! '#&"' o !#*o!#'*), &u (" /*"6) o "#( *+"o'o1u" o! (" problemas, or

0u")*o!), o!"r!*!1 (" Br#=*'*#! !#*o! #!+ *) +"/"'o%$"!, #'o!1 6*( ("

#))u$%*o!) (# )u%%or"+ (")", 6"r" !o (o$o1"!"ou). T(" *)"&*#!o) +*)u))"+ *! (*)

%#%"r 6"r" !o ""%*o!: Ro'#!+ Cor&*)*"r 6#) (" *r) D*r"or o ISEB, # %(*'o)o%("r

#!+ # M#r*)-L"!*!*) '/#ro V*"*r# P*!o, 6(o 6ou'+ r"%'#" (*$ *! 4<83, $o/"+

(rou1( +*"r*!1 )(#+") o H"1"'*#!*)$ o M#r*)$ u"rr"*ro R#$o) 6#) r**#' o

M#r*)-L"!*!*)$, o!)*+"r*!1 (*$)"' # %o)$#r*) N"')o! W"r!"? So+r>, #! #*/"

$*'*#ry o*"r, 6#) !o o!'y M#r*), &u # Co$$u!*) #!+ Ro&"ro C#$%o) 6#) #+*%'o$# 6"''-?!o6! or 6or?*!1 'o)"'y 6*( (" U.S. 1o/"r!$"! *! (*) *$" %"r*o+

#!+ +ur*!1 (" Br#=*'*#! $*'*#ry +*#or)(*%.

T(" o''o6*!1 %#1") o"r #! #!#'y)*) o (" *!"r%r"#*o!) (# (")" *!"''"u#')

%ro/*+"+ o (" o!!"*o!) &"6""! u'ur" #!+ +"/"'o%$"!, %o*!*!1 ou o$$o!

("$"), 6(*'" #')o "#$*!*!1 (" +*/"r1"!") &"6""! ("$.2; T(" +*"r"!") #!+

)*$*'#r**") ou!+ *! (" ISEB #r1u$"!) #r" !o u) +"#*') or $#r1*!#'*="+ oo!o") o

28 I! #++**o! o (" %r"/*ou)'y r""r"!"+ 6or?) &y Mo# K4-4;7, P>#u K43;-44, #!+ To'"+o, or#++**o!#' *!or$#*o! o! (" (*)ory, or$#*o! #!+ *+"o'o1*#' +"/"'o%$"! %ro")) o ISEB, )"" Lu*=C#r'o) Br"))"r-P"r"*r#, D" '# C"%#' y "' I)"& # '# "or# +" '# +"%"!+"!*#, 6esarrollo Econ>mico 8,!o. 47 KO.-D"., 2338: 4<-7< Lu*= C#r'o) Br"))"r-P"r"*r#, O o!"*o +" +")"!/o'/*$"!o +oISEB r"+*)u*+o, 6A6!S - Revista de Cincias Sociais ;, !o. 4 K233: <- Do!#'+ Ro+"r*?#y'or+, T(" I!)*uo Su%"r*or +" E)u+o) Br#)*'"*ro) KISEB #!+ +"/"'o%$"!#' !#*o!#'*)$ *!Br#=*', 4<-4<8 KP(D D*))., Tu'#!" U!*/"r)*y, 4<<4 N"')o! W"r!"? So+r>, A verdade sobre o ISEB KR*o +" J#!"*ro: A/"!*r, 4<; C#*o N#/#rro +" To'"+o, Or1., Intelectuais e política no Brasil$ ae?perincia do ISEB KR*o +" J#!"*ro: R"/#!, 233 #!+, C#*o N#/#rro +" To'"+o, ISEB I!"''"u#'),(" L", #!+ M#r*)$, -atin American .erspectives 2, !o. 4 KJ#!., 4<<: 43<-47.

2; C#*o N#/#rro +" To'"+o *! ISEB *!"''"u#'), (" L" #!+ M#r*)$ 6#r!) o (" +#!1"r) o1"!"r#*!1 # (o$o1"!"ou) ISEB #r1u$"! &y )#*!1 (# T("r" 6"r" +*"r"!") #$o!1 ("$+"%"!+*!1 o! ("*r *!+*/*+u#' ("or"*#' r#*!*!1, *+"o'o1*#' $o*/#*o! #!+ %o'**#' &#?1rou!+), #!+)o$"*$") ("*r /*"6) 6"r" +*#$"r*#''y o%%o)"+. A'(ou1( o!" ou'+ %o*! ou )o$" o!1ru"!*")#!+ %o*!) o #1r""$"! #$o!1 ("$, * *) +ou&u' 6("("r 6" #! )u11") (# ("r" 6#) #!y u!**"+#!+ o("r"! %#"r! o (ou1(. Co!'*) #&ou ("ory #!+ *+"o'o1y, '"#+*!1 # *$") o r*)*) #!++*))"!)*o!, '#)"+ #) 'o!1 #) (" *!)*u*o!. 43<.

47



("*r +*)u))*o! 6*( ("*r )*$*'#r**") or$*!1 # or" #!+ ("*r +*/"r1"!") "(*!1 ("

ou"r "+1"), ("y %ro/*+" # o$$o! r#$"6or? 6(*( "#( o (")" *!"''"u#') G ro$

(" $*'*#! M#r*) o (" o!)"r/#*/" "o!o$*) G )u&)r*&"+ o #!+ %ro$o"+.

W("! "$%'oy*!1 (" "r$ u'ur", Ro'#!+ Cor&*)*"r, *! (" o!"r"!") (# ("

%r")"!"+ o! (*) ("$" *! 4< #!+ 4<8, +o") !o r""r )o'"'y o *!"''"u#' #!+

#r*)*, r"'*1*ou), '*"r#ry or )*"!** #)%") o u'ur", &u o (" o#'*y o /*#'

$#!*")#*o!) (# o1"("r (#r#"r*=" #!+ +"*!" (" Br#=*'*#! %"o%'".2 T(*)

"%'#!#*o! #''o6) or # +*)*!*o! &"6""! !#ur" #!+ u'ur" #!+ or #! "$%(#)*) o!

(" (*)or*#' "'"$"!) o u'ur". A) Cor*&*)*"r )#"), (" or$#*o! o Br#=*'*#!u'ur" *) #')o (" or$#*o! o (" Br#=*'*#! %"o%'".2< Cu'ur", ("!, *) #! (*)or*#'

%ro")), !o o &" o!u)"+ 6*( # $o$"! *! *$" or # )" o u'ur#' %ro+u). T("

%ro"))-ou)"+ +"*!**o! o u'ur" 6#) #')o "%r"))"+ *! N"')o! W"r!"? So+r>@)

+"*!**o! o u'ur" #) (" +"/"'o%$"! o *+"#)73 (o6"/"r, *! u"rr"*ro R#$o)@

+"*!**o!, u'ur" #%%"#r) o &" %ro+u"+ &y (*)or*#' %ro")) #!+ )o*#' %r#*". A)

u"rr"*ro R#$o) "%'#*!), u'ur" *!'u+") $#"r*#' #!+ !o!-$#"r*#' %ro+u) r")u'*!1

2 Ao "$%r"1#r # "%r"))o au'ur# &r#)*'"*r#@ +" u# or$#o !o) /#$o) ou%#r, !o !o) 0u"r"$o)r""r*r #%"!#) #o) #)%"o) *!"'"u#' " #r)*o, r"'*1*o)o, '*"rr*o ou *"!*o +" !o))# u'ur#, $#) o#'*+#+" +#) $#*")#") /*#*), 0u", "$ )"u o!u!o, #r#"r*=#$ " +"*!"$ o %o/o &r#)*'"*ro. 7.Bo( o!"r"!") S*u#o " #'"r!#*/#) +# u'ur# &r#)*'"*r# K4< #!+ For$#o " %ro&'"$# +#u'ur# &r#)*'"*r# K4<8 6"r" %u&'*)("+ *! Ro'#!+ Cor&*)*"r, "ormação e problema da culturabrasileiro KR*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +# E+u#o " Cu'ur#, I!)*uo Su%"r*or +" E)u+o) Br#)*'"*ro),4<< #) $"!*o!"+ *! (" *!ro+u*o! o (*) %#%"r, (" or$"r 6#) #')o %u&'*)("+ *! Introdução aos problemas do Brasil , 4-24 KR*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +# E+u#o " Cu'ur#, I!)*uo Su%"r*or +"E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<8. T(" %#1" !u$&"r) 1*/"! *! (" oo!o" r""r"!") r""r o (" o''"*o!

%u&'*)("+ *! 4<<.2< For (" +*)*!*o! &"6""! !#ur" #!+ u'ur", Cor&*)*"r ou!+ )u%%or *! H"1"', 47. For u'ur" #)

#! (*)or*#' %ro")), (" r"'*"+ o! A'r"+ W"&"r #!+ Bur?(#r+, #) )""! *! (" 0uo#*o!: Ao #'#r !#or$#o +# u'ur# &r#)*'"*r#, %or#!o, 0u"r"$o) #'u+*r or$#o (*)r*# +o %o/o &r#)*'"*ro, !o$")$o )"!*+o "$ 0u" J#o& Bur?(#r+ )" r""r" aH*)r*# +# Cu'ur# r"1#@ ou A'r"+ W"&"r aH*)r*# +# Cu'ur#@.Cor&*)*"r, "ormação e problema J* .

73 N"')o! W"r!"? So+r>. E)u+o (*)r*o-)o*o'1*o +# u'ur# &r#)*'"*r#, *! Introdução aos problemas do Brasil , 4<-47 KR*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +" E+u#o " Cu'ur#[I!)*uo Su%"r*or +"E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<8. T(*) %#r*u'#r $"!*o! *) ro$ 483.

4



ro$ (" r#!)or$#*/" #*/*y o %"o%'"), (rou1( 6(*( #! *!"r%r"#*/" *+"# o $#!

#!+ (" 6or'+ *) "%r"))"+.74 T(*) &ro#+ o!"%u#'*=#*o! o u'ur" #''o6"+ Ro&"ro

C#$%o) o *!'u+" $o+") o &"(#/*or #!+ N"')o! W"r!"? So+r> o *!'u+" #r),

"#(*!1 #!+ %o'**#' *+"#) *! ("*r +"*!**o!) o u'ur". I #')o $#+" %o))*&'" # !o*o!

o u'ur" (#, o u"rr"*ro R#$o), #rr*") !o o!!o#*o! o /#'u". 72

T(" o!"% o #'*"!#*o! 6#) "!r#' o (" #r1u$"!) %ro/*+"+ &y R#$o),

Cor&*)*"r, So+r> #!+ V*"*r# P*!o. Aor+*!1 o (")" #u(or), (" %ro")) o ("

or$#*o! o Br#=*'*#! u'ur", (#/*!1 (#+ #?"! %'#" 6*(*! # o'o!*#' r#$"6or?, 6#)

# %ro")) o #'*"!#*o! (# ou'+ o!'y %ro+u" #! #'*"!#"+ u'ur". So+r>, *! E)u+o(*)r*o-)o*o'1*o +# u'ur# &r#)*'"*r#, %ro/*+") #! #!#'y)*) o (" %ro1r"))*o! o

Br#=*'*#! u'ur" o +"$o!)r#" (# ro$ (" /"ry &"1*!!*!1 o (" o'o!*#' %ro", ("

%"o%'" 6"r" +*/or"+ ro$ *!"''"u#') #!+ *!"''"u#') ro$ (" u'ur" (# ("y

%r")"!"+. T(*) *r) &"o$") #%%#r"! (rou1( (" *$%or#!" o (" So*"y o J")u) *!

Br#=*' #) (" o!'y "'"$"!) "!+o6"+ 6*( #! *!"''"u#' +*$"!)*o!.77 A) (" J")u*) +*+

!o(*!1 o u%)" (" o'o!*#' )ruur" #!+ 6"r" *! (#r1" o Br#=*'*#! "+u#*o!, ("r"

ourr"+ # u#%o)**o! #) o%%o)"+ o # u)*o! &"6""! *!"''"u#' #!+

"!/*ro!$"!, '"#+*!1 o #! o/"r'y ("or"*#' "ru+**o!.7 L#"r (" I!+u)r*#' R"/o'u*o!

74 Cu'ur# > o!u!o +" %ro+uo) $#"r*#*) " !o $#"r*#*) r")u'#!") +# #*/*+#+" r#!)or$#+or# +o) %o/o), $"+*#!" o) 0u#*) )" "%r*$" u$# *+>*# *!"r%r"#*/# +o (o$"$ " +o $u!+o. u"rr"*roR#$o), ! problema nacional do Brasil' 2 E+. KR*o +" J#!"*ro: E+*r# S#1#, 4<83, 24-22. Cor&*)*"r+")r*&"+ (" $#"r*#' #!+ !o!-$#"r*#' %ro+u) o 6(*( u"rr"*ro R#$o) r""r) #) o&"**#*o!) o(" )%*r*, $#!*")"+ o&"*/"'y *! (" o&" r"#"+ or )u&"*/"'y (rou1( (" #%%ro%r*#*o! oo&"*/" u'ur" &y (" )u&", 4.

72 or$#) +" o$%or#$"!o, Ro&"ro C#$%o), Cu'ur# " D")"!/o'/*$"!o, *! Introdução aos problemas do Brasil , 224-277 KR*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +" E+u#o " Cu'ur#[ I!)*uo Su%"r*or +"E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<8. T(*) 0uo" *) ou!+ o! 222 So+r>, E)u+o (*)r*o-)o*o'1*o ..., 483# %#'#/r# u'ur# > Xr$o $"r#$"!" +")r**/o, *)"!o +" o!o#o /#'or#*/#, u"rr"*ro R#$o), ! problema nacional J* 24.

77 ... "'"$"!o) +o#+o) +" +*$"!)o *!"'"u#'. So+r>, E)u+o (*)r*o-)o*o'1*o ..., 48.7 ... o 0u" "*)" !o > u)o, $#) u#%o)*o "!r" o) +o*) "'"$"!o), o $"*o " o) r"'*1*o)o), !o 0u"

4



or"+ Br#=*' o #''o6 r"" r#+", &r"#?*!1 (" r*1*+ )ruur" o )"'u)*o! #!+

$o!o%o'y.7 W("! %o'**#' *!+"%"!+"!" +*+ #?" %'#", (o6"/"r, (" r#!)or$#*o!

o (" o'+ o'o!*") *!o #uo!o$ou) !#*o!) ourr"+ 6*( $*!*$#' *!"r!#' #'"r#*o!),

$#*!#*!*!1 (" )?"'"o! o (" "*)*!1 "o!o$* r"1*$", #))ur*!1 (" %"r$#!"!" o ("

)y)"$ o %ro+u*o!.78 A) %ro"))*o!) (# (#+ o!" &""! %ro/*+"+ &y (" $"ro%o'"

!o6 &"#$" !""))#ry *! (" o'o!y, (" !""+ or "+u#*o! *!r"#)"+, #u)*!1 ("

#%%"#r#!" o (" *r) Br#=*'*#! *!"''"u#') 6(o 6"r" !o r"'*1*ou)'y #*'*#"+. I! (*)

*$" %"r*o+, #or+*!1 o So+r>, 6o %o*!) o /*"6 6"r" &or!: (o)" 6(o )ou1(

)o'u*o!) or Br#=*' (rou1( %ur" #!+ )*$%'" o%y*!1 o ""r!#' $o+"') #!+ (o)" 6(o)ou1( #! o&"*/" #!+ r"#'*) /*)*o! or Br#=*'*#! %ro&'"$).7;

u"rr"*ro R#$o) +"+*#"+ #! #r*'" o (")" 6o o%*o!) *! 4<, &u (" or$"r

G (# o $*$*ry #!+ r#!)%'#!#*o! - *) # ("$" (# r"%"#) (rou1(ou ISEB '*"r#ur"

o! u'ur".7 '/#ro V*"*r# P*!o, *! (" )"o!+ /o'u$" o Conscincia e realidade

nacional (#r#"r*=") (" #'*"!#*o! o ?!o6'"+1" (# Br#=*' )u"r) #) $#!*")"+

(rou1( $*$*ry, r#!)%'#!#*o!, (" (orror # Br#=*'*#! *))u"), #!+ (" *$%or#*o! o

$"ro%o'*#! '#!1u#1", 6(*'" Ro&"ro C#$%o) %o*!) ou (" (#&* o +*)%'#y*!1

#"%"+ or$u'#), r#("r (#! r"(*!?*!1 ("$ #!+ o *$*#*!1 or$) o o!)u$%*o!,

6*(ou (" )#$" #%#*y o o%y*!1 (" (#&*) o %ro+u*o!.7<

+*= r")%"*o #o #$%o *!"'"u#'. I&*+, 48.7 ... # r1*+# ")ruur# +# '#u)ur# " +o $o!o%'*o. I&*+, 48;.78 ... # r#!)or$#o +#) #!*1#) o'!*#) "$ !#") #u!o$#) +"/*# %ro"))#r-)" o$ $!*$o +"

#'"r#") *!"r!#), $#!*+# # o))#ur# +o r"1*$" "o!$*o "*)"!", #))"1ur#+# # %"r$#!X!*# +o)*)"$# +" %ro+uo. I&*+, 48.

7; ... !# %*# %ur# " )*$%'") +" $o+"'o) ""r!o)... #!+ ... u$# /*)o o&"*/# " r"#'*)# %#r# o) %ro&'"$#) &r#)*'"*ro). I&*+, 4;.

7 u"rr"*ro R#$o), O "$# +# r#!)%'#!#o " #) "!"'"0u*#) !# *!"r%r"#o )o*o'1*# !o Br#)*',Serviço Social A!o bIV, !o. ; KO., No/., D"., 4<: ;7-<.

7< ... #'*"!#o +o )#&"r, $*$"*)$o, r#!)%'#!#o, o (orror #o) %ro&'"$#) &r#)*'"*ro), o $o+*)$o$"ro%o'*#!o. '/#ro V*"*r# P*!o, Conscincia e realidade nacional' vol' A conscincia crítica KR*o

48



W(*'" o("r Br#=*'*#! *!"''"u#') 1"!"r#''y r***="+ (" # o $*$*ry, (")"

#u(or) )#6 *$*#*o! #) #! *!"/*#&'" "" o (" o'o!*#' )y)"$. u"rr"*ro R#$o)

%o*!) ou (# 6("("r Poru1u")", S%#!*)(, Fr"!( or Du(, o'o!*=#*o! *!"/*#&'y

'"#+) o u'ur#' $*$*ry (# *!"''"u#') #r" &ou!+ o %"ror$ u!*' o!+**o!) #r" r*%"

or !#*o!#' +"/"'o%$"!.3 A) )u(, $*$*ry *)"' 6#) !o (" %ro&'"$, &u )*$%'y ("

$o) /*)*&'" )y$%o$ o u'ur#' #'*"!#*o!. A) # o'o!*="+ !#*o!^) u'ur" +o") !o

%ro1r")) ro$ *) o6! (*)ory &u (# o #!o("r, #!+ #) *) o&"*/" or +")*!y *) o

u'*'' (" !""+) o #!o("r, (" o'o!y +o") !o (#/" *) o6! &"*!1, or "*)"!" * *)

(o''o6, 6*(ou "))"!". T(" o'o!y, ("! &"o$") #'*"!#"+ ro$ *) r*1( o #u("!*u'ur", "*)"!", +")*!y #!+ r""+o$.4 Br#=*'*#!) "%or"+ r#6 $#"r*#') #!+

o!)u$"+ $"ro%o'*#! u'ur#' %ro+u), *!'u+*!1 *+"#), 6(*(, Cor&*)*"r #++), 6"r"

+" J#!"*ro: MEC[ISEB, 4<83, 3. ... (&*o +" "*&*r r$u'#) #!") #"*#), 0u" +" r"%"!)_-'o) ... #!+ ... r"1*)r#$o) u$# 1r#!+" #%#*+#+" +" *$*#r or$#) +" o!)u$o, )"$ *1u#' #%#*+#+" +"o%*#r (&*o) +" %ro+uo, ou!+ o! C#$%o), Cu'ur# " +")"!/o'/*$"!o, 274 #!+ 273,r")%"*/"'y.

3 u"rr"*ro R#$o), O "$# +# r#!)%'#!#o ..., ;8.4 I! Cor&*)*"r^) 6or+): T(" o'o!y

*) o (" $"ro%o'" #! *!)ru$"!

'*?" # )'#/" *) o (" $#)"r.

I) "))"!" *) #'*"!#*o!. No6, in a social conte?t that is &loball% alienated* culture is inevitabl%condemned to inauthenticit%' I #! #u("!* u'ur" *) o!" (# *) "'#&or#"+ #or+*!1 o #!+ *!u!*o! o *) o6! r"#'*y, o (" &"*!1 o (" ou!ry (# o!)*)) o (" %ro" or +")*!y (# *r*") o r"#'*=", (" o'o!y #! !o %ro+u" #! #u("!* u'ur" or (" /"ry r"#)o! (# * +o") !o (#/"*) o6! &"*!1 or +")*!y. I) u'ur" #! o!'y &" # r"'", # )u&-%ro+u o (" $"ro%o'*#! u'ur", #!+(" *!#u("!**y (# (#r#"r*=") * *) #! *!"/*#&'" o!)"0u"!" o *) #'*"!#*o!. T(" *#'*) ("r"#r" Cor&*)*"r). A!+ '#"r: T(" '#? o r**#' o!)*ou)!")) *! r"'#*o! o our)"'/") *) "%'#*!"+ &y#'*"!#*o!, )*!" (" o!"! o (" o'o!y 6#) !o # bein& 6*( *) o6! )(#%", &u $"r"'y # could be, #r#6 $#"r*#' u%o! 6(*( (" $"ro%o'" ou'+ )#$% (" )(#%" (# (#r#"r*=") *) u'ur". I (#/"#++"+ (" *#'*) or "#)" o u!+"r)#!+*!1 *! (" E!1'*)( r#!)'#*o!. A o'!*#, %or#!o, ") %#r# #$"r%o'" o$o o *!)ru$"!o %#r# o )u"*o 0u" +X'" )" u*'*=#, o$o o ")r#/o %#r# o )"!(or. A )u#"))X!*# > # #'*"!#o. Or#, em um conte?to social &lobalmente alienado* a cultura est inevitvelmentecondenada K inautenticidade' S" u$# u'ur# #uX!*# > # 0u" )" "'#&or# # %#r*r " "$ u!o +#r"#'*+#+" %r%r*#, +o a)"r@ +o %#) 0u", o$o /*$o), o!)*)" !o %ro"o ou !o +")*!o 0u" %rour#r"#'*=#r, # o'!*# !o %o+" %ro+u=*r u$# u'ur# #uX!*# %or *))o $")$o 0u" !o "$ a)"r@ ou +")*!o

%r%r*o. A )u# u'ur# ) %o+"r )"r u$ r"'"o, u$ )u&%ro+uo +# u'ur# $"ro%o'*#!#, " #*!#u"!**+#+" 0u" # #r#"r*=# > u$# o!)"0]X!*# *!"/*/"' +# )u# a#'*"!#o@. Cor&*)*"r, "ormação e problema J* ; A #'# +" o!)*X!*# r*# "$ r"'#o # !) $")$o), )" "%'*# %"'#a#'*"!#o@, %o*) o o!"+o +# o'!*# !o > u$ )"r, o$ or$# %r%r*#, $#) #%"!#) u$ %o+"r )"r, u$#$#>r*#-%r*$#, !# 0u#' # $"r%o'" *$%r*$" # or$# 0u" #r#"r*=# # )u# u'ur#. I&*+, 3.

4;



r""*/"+ #) r"#+y #!+ *!*)("+, '*?" *!+u)r*#' %ro+u).2 I (" )(o") #!+ 'o(*!1

(# 6" 6or" 6"r" E!1'*)(, "%'#*!) Cor&*)*"r, (" &oo?) (# 6" r"#+ #!+ (" *+"#)

(# 6" u)"+ 6"r" Fr"!(.7

T(*) $*$*ry 6#) #! *!"/*#&'" )y$%o$ o #'*"!#*o!, &u #')o %ro$o"+ *. I!

%"r(#%) (*) $o) 6*+"'y r"%ro+u"+ '*!"), Cor&*)*"r r"$*!+) (#:

... o %ro+u" r#6 $#"r*#') *) o %ro+u" # !o!-&"*!1, (" $"r" /*ru#'*y, ("$"r" %o))*&*'*y o &"*!1 (# 6(*( 6*'' o!'y &"o$" 6("! * *) r#!)or$"+ &yo("r), 6("! * r""*/") (" )(#%" (# o("r) *$%r")) u%o! *. To *$%or # *!*)("+ %ro+u *) o *$%or (" &"*!1, (" )(#%" (# *!#r!#") #!+ r"'") ("o)$o/*)*o! o (o)" 6(o %ro+u"+ *. W("! *$%or*!1, or "#$%'", (" #+*''#)*, 1u$, o#-o'# )* #!+ (" *!"$# 6" #r" !o )*$%'y *$%or*!1 o&") or

$"r(#!+*)", &u #')o # 6(o'" o$%'" o /#'u") #!+ o!+u) (# #r" *$%'*"+ *!(")" %ro+u).

I (*) 6#) (" #)" or o&") %ro+u"+ "')"6("r", ("! * 6#) "/"! $or" )o or

*!*)("+ *+"#). Br#=*'*#!) 6"r" u!#&'" o (#!1" #!+ #))*$*'#" (")" *+"#) ... )*$%'y

&"#u)" 6" '#? (" or1#! (# 6ou'+ %"r$* (*) r#!)or$#*o!, (" *!)ru$"!, (#

6ou'+ &" *) orr"'#" or "0u*/#'"! *! *!+u)ry ... #!+ )o &"#$" ... (" "$%y

2 E%or#$o) ;3c +#) !o))#) /"!+#) %#r# o ""r*or, " o$ o #> *$%or#$o) +")+" )#%#o) " "*+o),$0u*!#) " /"u'o), r*1o " %"ru$"), #> #) *+>*#) 0u" #$&>$ r""&"$o) %ro!#) " ##&#+#), o$ o)

%ro+uo) *!+u)r*#*). I&*+, 7<.7 S" "r#$ *!1'X)") o) )#%#o) " #) #="!+#) +#) rou%#) 0u" /")#$o), r#!")") "r#$ o) '*/ro) 0u"

'#$o) " #) *+>*#) +" 0u" !o) u*'*=/#$o). I&*+, 3. ... %ro+u=*r $#>r*# %r*$# > %ro+u=*r o !o )"r, # $"r# /*ru#'*+#+", # $"r# %o))*&*'*+#+" +" )"r, #0u*'o

0u" ) /*r # )"r 0u#!+o r r#!)or$#+o %"'o) ouro), 0u#!+o r""&"r # or$# 0u" o) ouro) '("*$%r*$*r"$. I$%or#r o %ro+uo ##&#+o > *$%or#r o )"r, # or$# 0u" "!#r!# " r"'"" # o)$o/*)o+#0u"'") 0u" # %ro+u=*r#$. Ao *$%or#r, %or ""$%'o, o #+*''# )*, o (*'"") )*, # o#-o'#)* " o *!"$# !o *$%or#$o) #%"!#) o&"o) ou $"r#+or*#), $#) #$&>$ o+o u$ o$%'"o +"/#'or") " +" o!+u#) 0u" )" #(#$ *$%'*#+o) !"))") %ro+uo). I&*+, 8<. Aor+*!1 o (" )"o!+ 6*"o (" ("! '"#+"r o (" PCB Lu*= C#r'o) Pr")"), 6(o %u&'*)("+ ("r $"$o*r) u!+"r ("r %)"u+o!y$M#r*# Pr")"), Lu*= C#r'o) Pr")") )(#r"+ (*) o!"r! o/"r (" r#!)"r o /#'u") #!+ o!+u)(rou1( (" o!)u$%*o! o Co#-Co'#, ("r"&y %ro(*&**!1 (" "!r#!" o (*) )o+# *!o ("*r'#!+")*!" r")*+"!". To Pr")") (rou1( Co#-Co'#, *$%"r*#'*)$ 6#) r"*!or*!1 *) *+"o'o1y.A!"+o#''y, # )r"" /"!+or &rou1( (*) &"/"r#1" o (" (ou)" #) # 1* #!+, 6(*'" %our*!1 ou #'' o(" o!"!) &"or" (" (*'+r"! ou'+ )"" *, M#r*# Pr")") oo? o!" )*%. Lu*= C#r'o) ("#r+ ("ro!"))*o!, $#+" # o?" o * #!+ 0u*?'y or1#/" ("r. P#r# Pr")"), #r#/>) +# Co#-Co'#, o*$%"r*#'*)$o ")#/# r"or#!+o )u# *+"o'o1*#. M#r*# Pr")"), )eu companheiro$ 2: anos ao lado de -uiz Carlos .restes KR*o +" J#!"*ro: Roo, 4<<2, ;<.

4



6r#%%*!1 o # o!"! (# *) !o our) &"#u)" * *) or"*1!. Br#=*' (#+ *!("r*"+ #!

"$%y, (o''o6, #'*"!#"+ u'ur", (# (#+ !"*("r *) o6! o&"*/" !or +")*!y.

T(" #+o%*o! o or"*1! *+"#) #!+ %"r)%"*/") #u)"+ (" $o) +#$#1*!1 #)%"

o u'ur#' #'*"!#*o!: Br#=*'*#!), (#/*!1 $"r"'y o%*"+ r*"r*# #!+ #!#'y*#' oo') ro$

#&ro#+, ou'+ !o #u("!*#''y /*"6, #!#'y=" or r**0u" ("$)"'/") or ("*r u'ur". W*(

# $"ro%o'*#! %"r)%"*/", Br#=*'*#!) )#6 ("*r r"#'*y (rou1( *$%or"+ *!"r%r"#*o!)

#!+ ("'+ o ("$)"'/") (" )#$" *+"# (# 6#) o!/"!*"! o (" o'o!*="r) or u) o

(#/", (" *+"# (# o*!*+"+ 6*( (" *!"r")) o "%'o*#*o! #!+ u)**"+ *.8 T(*)

%"r)%"*/" *!'u+"+ r#*#' %r"u+*") (# Br#=*'*#!) o%*"+ ro$ (" *$%"r*#'*)) #!+u)"+ ("! o r#*o!#'*=" ("*r o6! *!"r*or*y. Aor+*!1 o So+r>, T(" r#" #!+ o'or

%r"u+*" o (" Euro%"#! *) (" )#$" #) (# o (" Br#=*'*#! '#!+o6!"r ;

Br#=*'*#!), ("!, *! #++**o! o (#/*!1 #! #'*"!#"+ u'ur", (#+ #! #'*"!#"+

(*)ory #!+ #! #'*"!#"+ *+"!*y. I! (" 6or+) o Cor&*)*"r, W" 6"r" or"*1!"r) *! our

T(" o$%'"" ""r% *): No %'#!o u'ur#' *$%or#$o) *+>*#) %ro!#) " ##&#+#), 0u" !oo!)"1u*$o) r#!)or$#r " #))*$*'#r )*$%'")$"!" %or0u" !o) #'# # r1o 0u" %"r$**r*# "))#r#!)or$#o, o *!)ru$"!o 0u", !o %'#!o +o ")%r*o, )"r*# orr"'#o " o "0u*/#'"!" +# *!+)r*#. No

%o))u$o) o *!)ru$"!o 0u" !o) or!#r*# #%#=") +" r*ur#r o %ro+uo u'ur#' ")r#!1"*ro # *$ +"u*'*=-'o o$o )*$%'") $#>r*#-%r*$#, o$o )u%or" +" u$# or$# !o))#, or*1*!#'. E%or#$o) o !o)"r " *$%or#$o) o )"r. So$o) o *!/'uro /#=*o +" u$ o!"+o 0u" !o > !o))o %or0u" > #'("*o.E!0u#!o o'!*# !o "$o) or$# %r%r*# %or0u" !o "$o) +")*!o. Cor&*)*"r, "ormação e problemaJ* 8<-;3.

8 V#$o) # !o))# r"#'*+#+" #r#/>) +" *!"r%r"#") *$%or#+#). u"rr"*ro R#$o), 27 T*!(#$o) +"!) $")$o) # *+>*# 0u" o!/*!(# #o) o'o!*=#+or") 0u" */>))"$o), # *+>*# 0u" o*!*+*# o$ o)*!"rX))") +# "%'or#o " o) u)**#/#. I&*+, 4.

; O %r"o!"*o +" r## " +" r +o "uro%"u >, %o*), o $")$o +o )"!(or +" "rr#) &r#)*'"*ro o Retratodo Brasil , !# /"r+#+", o r"r#o +" u$# '#))" G )o #!o +o) /*##!") "uro%"u) 0u" !o) /*)*#$ 0u#!o+o) "!)#)#) !#*o!#*) 0u" !o) *!"r%r"#$ ... So+r>, E)u+o (*)r*o-)o*o'1*o ..., 43.Cor&*)*"r #')o )#"): ... (" *!"r*or*y o$%'", y%*#' %ro&'"$ *! (" %)y(o'o1y o o'o!*="+!#*o!), *) #rou)"+ *! (")" !#*o!) &y (" +o$*!#*o! %ro" o *$%"r*#'*) !#*o!), 6(o)" *+"o'o1y*$%'*") # (")*) o r#*#' #!+ u'ur#' )u%"r*or*y. ... ao o$%'"o +" *!"r*or*+#+"@, %ro&'"$#%*o +# %)*o'o1*# +o) %o/o) o'o!*=#+o), > )u)*#+o !"))") %o/o) %"'o %ro"o +" +o$*!#o +o)

%o/o) *$%"r*#'*)#), u# *+"o'o1*# *$%'*# # ")" +" )u# )u%"r*or*+#+" r#*#' " u'ur#'. Cor&*)*"r, "ormação e problema J* ;7.

4<



o6! '#!+, 6*( # (*)ory (# 6#) o!'y (# o Poru1#' *! A$"r*#. I #'*"!#*o! 6#)

#! *!"/*#&*'*y o (" o'o!*#' )ruur" #!+ *!+"%"!+"!" *! Br#=*' (#+ !o u%)" ("

o'o!*#' )ruur", &u (#+ '" Br#=*' )*'' ... "o!o$*#''y #!+ u'ur#''y # o'o!y, ("!

(o6 ou'+ (" *)"&*#!o) ("$)"'/") &"#r (" oo'), r*"r*# #!+ %"r)%"*/" o %"ror$

("*r #!#'y)*)d<

Cor&*)*"r "%'#*!) (# *! or+"r or # +"%"!+"! ou!ry 6*(*! # o'o!*#' )ruur"

o &r"#? #6#y ro$ (" *!"/*#&*'*y o #'*"!#*o! #!+ *) )y$%o$), (" !#*o! $u) (#/"

#! #6#?"!*!1 or u'ur#' "%*%(#!y o )or).3 T(*) #6#?"!*!1 *) !o +r*/"! &y (" 6(*$)

o *!+*/*+u#') or *)o'#"+ 1rou%), &u *) #! (*)or*#' %("!o$"!o! (# *$%'*") #!+ )*1!#')# &r"#? ro$ (" o'o!*#' o$%'".4 Cor&*)*"r %ro/*+") # '*) o #or) (# #! #u)"

(*) &r"#?(rou1( *! o!)*ou)!")). T(" *r) #or *) 6#r. W#r) "#11"r#" +"%"!+"!",

&u #! #')o or" # 1r"#"r *!+"%"!+"!", )*!" (" %ro+u) (# (" o'o!y u)u#''y

o!)u$"), &u #! !o %ro+u" *)"', &"o$" $or" +**u' Kor *$%o))*&'" o o&#*!.

T(*) )u++"! '#? or") (" !#*o! o &"o$" #6#r" o (" "o!o$* %ro")) *! *)

o#'*y #!+ o (" *!)ru$"!#' u!*o! (# (" o'o!y #rr*") ou. Cor&*)*"r r"$*!+)

(# (" 6o *!+u)r*#' '"#%) *! Br#=*' o*!*+" 6*( (" 6o 6or'+ 6#r).2

Mor" *$%or#!'y, # '"#) or (*) #!#'y)*), *) (" 1'o&#' u'ur#' r*)*) (#

r")u'"+ ro$ Wor'+ W#r II G # "r$ (# Cor&*)*"r #r*&u") o (" Uru1u#y#! )(o'#r

\r#$o) ")r#!(o) "$ !o))# "rr# #!+ A (*)r*# +o Br#)*' "r# # (*)r*# +" Poru1#' !# A$>r*#.I&*+, ; #!+ 87, r")%"*/"'y.

< ... #*!+# )o$o) "o!$*# " u'ur#'$"!" u$# o'!*#. I&*+, 7<.3 Cor&*)*"r "$%'oy) (" "r$ o$#+# +" o!)*X!*#, 6(*( r#!)'#") rou1('y *! E!1'*)( o

&r"#?(rou1( or, %"r(#%), )u++"! 1#*! o #6#r"!")).4 Co$%r""!+"$o) (o" 0u" # o$#+# +" o!)*X!*# +" u$ %#) %or X'" %r%r*o !o oorr"

#r&*rr*#$"!", !"$ r")u'# +o #%r*(o +" *!+*/+uo) ou +" 1ru%o) *)o'#+o), $#) > u$ "!$"!o(*)r*o 0u" *$%'*# " #))*!#'# # ruur# +o o$%'"o o'o!*#'. I&*+, 4.

2 L"$&r"$o) +" 0u" o) +o*) )uro) *!+u)r*#*) !o Br#)*' o*!*+"$ o$ #) +u#) 1u"rr#) $u!+*#*). I&*+,2.

23



A'&"ro Zu$ F"'+". I! El problema de la cultura americana* Zu$ F"'+" "%'#*!) (#

6*( (" #'' o Fr#!" *! Wor'+ W#r II, L#*! A$"r*# ou!+ *)"' *! # u'ur#' r*)*).

Fr#!", # !#*o! 6(o)" u'ur" %o))"))") '")) y%*#' !#*o!#'*) (#r#"r, #!+ 1r"#"r

"u$"!*#' #"1ory o u!*/"r)#'*y (#! #!y o("r ou!ry, (#/*!1 (#+ )"r/"+ #) #

)u%%or o L#*! A$"r*#! u'ur") or )o 'o!1, (#+ !o6 '" (")" ou!r*") *! # /"ry

+#!1"rou) $o$"!, #) ("y (#+ &""! '" #'o!" #!+ ("'%'")). T(" uur" )r"!1( o

L#*! A$"r*#! ou!r*") 6ou'+ +"%"!+ u%o! (" +"/"'o%$"! o our o6! %"r)o!#'*y *!

(" %o)-6#r %(#)".7 L#*! A$"r*#!) 6ou'+ (#/" o +o (*) #'o!" !o6, )*!", #) Zu$

F"'+" )#"+, (" E!1'*)( 6ou'+ !o &" #&'" o, $u( '")) our Nor( A$"r*#!), )*!" &o( '#?"+ (" u!*/"r)#'*y o u'ur" #!+ *!"''"u#' )o%(*)*#*o! (# Fr#!" (#+

"(*&*"+. To Cor&*)*"r, * *) %"r(#%) (" $o$"! o ry o 6#'? o! our o6! "".

O("r #or) (# ou'+ #u)" # &r"#?(rou1( *! r**#' #6#r"!")) 6"r" *!"r!#'

r*)"), 6("("r #u)"+ &y +o$")* or *!"r!#*o!#' or"), '*?" (" *!"r!#*o!#'

"o!o$* r*)*) o 4<2< #!+ (" Br#=*'*#! R"/o'u*o! o 4<73. I! #++**o!, Cor&*)*"r

"%'#*!) (# (" *$%or#*o! o %o'**#' *!)*u*o!), '*?" u!*/"r)#' )ur#1" or !#*o!#'

%o'**#' %#r*"), *! # ou!ry (# o!#*!) "/"ry *$" %"r*o+ o u'ur" %r*$**/" ...

#r(#* ... #!+ $o+"r! $*1( '"#+ o r*)") o (" '*$*) o o'"r#!" o #'*"!#*o!.8

7 Por0u" ")# r*)" $u!+*#' +" '# u'ur# G y )o&r" o+o ")# +")o!"r#!" #+# +" Fr#!*# G )*1!**# %#r# !o)oro), )u+#$"r*#!o), u! $o$"!o $uy %"'*1ro)o, %u") !o) ("$o) 0u"+#+o )o'o) y o$o+")/#'*+o). D" !u")r# #u#' or#'"=# +" ")%*r*u +"%"!+", "! 1r#! %#r", "' +")"!/o'/*$*"!o +"!u")r# %ro%r*# %"r)o!#'*+#+ "! '# %r*$# "#%# $u!+*#' +" '# %o)-1u"rr# ... A'&"ro Zu$ F"'+", El problema de la cultura americana KBu"!o) A*r"): E+*or*#' Lo)#+#, 4<7, 4.

eQu*>! %#r# !o)oro), %o+r# )u)*u*r # Fr#!*#, "! )u r#+**o!#' $#1*)"r*od No, %or *"ro,I!1'#"rr#, y #! $"!o) !u")r# A$>r*# +"' Nor", !o o&)#!" 'o) /#'or") 0u" %o)""!, %or0u" # #$&#)'") #'# #0u"''# /*ru+ *!"'"u#' 0u" (# ("(o +" Fr#!*#, !o )'o "' "$%or*u$ /*/*"!" +" '# u'ur#o!"$%or!"#, )*!o )u r1#!o +" *$%"r*#'*+#+ u!*/"r)#', "0u*'*&r#!+o "' Sur y "' Nor", y u!*"!+o 'o#!*1uo # 'o $o+"r!o. I&*+, 2.

... > #'/"= o $o$"!o +" "!#r$o) #!+#r o$ o) %r%r*o) %>). Cor&*)*"r, "ormação e problema J*7.

8 ... > %o))/"' 0u" "$ u$ %#) o$o o Br#)*', !o 0u#' o"*)"$ +#) #) X%o#) +# u'ur# " 0u" !o >

24



I! (" '#) *"$ o! Cor&*)*"r) '*) o #u)#*/" #or), 6" #rr*/" # (" *)"&*#!o

$o$"!. Cor&*)*"r r"/"#') (# # !#*o! $*1( 1#*! o!)*ou)!")) (rou1( !"6

"o!o$* #!+ u'ur#' r"'#*o!), o (" +"$#!+) o +"/"'o%$"! (# +"!ou!" #!

o&)#'" o "$#!*%#*o! $o/"$"!).; I! (" Br#=*'*#! #)", (*) #or orr")%o!+) o

(" #+/"! o # !#*o!#' *!"''*1"!)*# (# *) %r"%#r"+ o #?'" (" %ro&'"$) #*!1 ("

ou!ry #!+ o o"r )o'u*o!), (" #+/"! o # !#*o!#' %o%u'#r #6#r"!")), ("

or$#*o! o # !#*o!#' 6or?"r) $o/"$"!, #!+ (" or1#!*=#*o! o # !#*o!#'

'*&"r#*o! $o/"$"!. O!'y !o6 *! (*) r#!)**o!#' %(#)", )#") Cor&*)*"r, +o

(" o!+**o!) #r*)" (# #''o6 u) o '#u!( (" ou!+#*o!) o #! #u("!* !#*o!#'(ou1(.< Cor&*)*"r "$%'oy"+ (" $o) "!(u)*#)* '#!1u#1" *! (*) +")r*%*o!), &u ("

6#) !o #'o!" *! &"'*"/*!1 (*) o &" # u!*0u" $o$"! or *!#''y '#*$*!1 #! #u("!*

Br#=*'*#! u'ur". V*"*r# P*!o &"'*"/"+ (*) $o$"! o &" #u)"+ &y *!"!)"

+"/"'o%$"! 6(*( *!)%*r"+ #! "r# o or*1*!#' "*)"!" 6(*'" u"rr"*ro R#$o) )#"+

(# Br#=*' 6#) (#!1*!1 *) #r*u'#*o! 6*( u!*/"r)#' (*)ory #!+ 6*( (" 6or'+

+u" o r#!)or$#*o!) *! (" "o!o$* )y)"$.83

u!o %or0u" > #o $"!o) r%'*" G %r*$**/o, o$ !+*o) )"$*!u), ) $#r1"!) +o Ar#1u#*# #r#*o, "$0u#)" o+o o *!"r*or " )o&r"u+o !#) r"1*") +o !or" " +o !or+")" $o+"r!o, ur&#!o " *!+u)r*#', !#)r"1*") +o "!ro-)u' G, > %o))/"' 0u" "$ u$ %#) #))*$, $u)"u +" )o*o'o1*# r"ro)%"*/# " +"(*)r*# o$%#r#+#, o$o +*r*# O'*/"*r# V*#!#, *!)*u*") %o'*#) o$o o %r")*+"!*#'*)$o, o)

%#r*+o) !#*o!#*) " o )ur1*o u!*/"r)#', *!)*u*") *$%or#+#), #!"#+#) !o))# r"#'*+#+" #'/"=)"#$ *!#+"0u#+#) ")ruur# +o P#) r"/"'#!+o, %"'#) r*)") 0u" %"r*f+*#$"!" %ro/o#$, o) '*$*")+" o'"r_!*# #'*"!#o, # 0u" !o) r""r*$o). I&*+, 7-.

; ... # %#r*r +#) !o/#) r"'#") "o!$*#) " u'ur#*), +#) "*1X!*#) +o +")"!/o'/*$"!o 0u"+"!u!*#$, !o 0u#+ro +# +"%"!+X!*#, u$ o&)u'o #o) $o/*$"!o) +" "$#!*%#o. I&*+, .

... #+/"!o +" u$# *!"'*1"!=*# !#*o!#', #&"r# #o) %ro&'"$#) +o %#) " "$%"!(#+# "$ )u# )o'uo,#%#= +" o!/"r"r-)" "$ r1o +# o!)*X!*# !#*o!#' #+/"!o +" u$# o!)*X!*# !#*o!#' %o%u'#r,")'#r"*+# "$ r"'#o #o) %ro&'"$#) +" &#)" +o P#) or$#o +" u$ $o/*$"!o o%"rr*o or1#!*=#o +" u$ $o/*$"!o +" '*&"r#o !#*o!#'. I&*+, .

< S #1or#, %or#!o, !"))# r#!)*o +" #)" "$ 0u" !o) "!o!r#$o), o$"#$ # )ur1*r #) o!+*")r"#*) 0u" !o) %"r$**ro '#!#r #) &#)") +" u$ %"!)#$"!o !#*o!#' #uX!*o. I&*+, 8.

83 ... ) #1or#, 0u#!+o *!1r"))#$o) !# #)" +" *!"!)o +")"!/o'/*$"!o, ")#$o) "$ o!+*") +" %ro+u=*r +" $o+o o!)*"!", " "$ or$# r*#, #0u*'o 0u" #!") +")"/#$o) #="r, G "%r*$*r o!o))o %r%r*o )"r G, $#) o&"*/#$"!" !o o!)"1u#$o), %or0u" !o +*)%u!(#$o) +" o!+*") %#r#

22



T(" *)"&*#!o ") #!#'y="+ ("r" r"o1!*=" # +*#'"* &"6""! "o!o$* #!+

u'ur#' +"/"'o%$"!. Cu'ur" 6#) #""+ &y (" "o!o$y, #) #! "o!o$*#''y o'o!*#'

or +"%"!+"! !#*o! #')o 6*'' &" +"%"!+"! #!+ o'o!*#' ro$ (" %o*! o /*"6 o

u'ur".84 Cor&*)*"r, *! "%'#*!*!1 6(y (*) +*#'"* our), r"'*") o! (" *!"r%r"#*o! o

o'o!*#'*)$ #) # )y)"$ o"r"+ &y J"#!-P#u' S#rr" o +")r*&" o'o!*#'*)$ #) #

o$%'"" )o*#' %("!o$"!o!.82 Cor&*)*"r *) #r"u', (o6"/"r o !o )" u% # )r* #u)"

#!+ "" r"'#*o!)(*% &"6""! u'ur" #!+ "o!o$*) )#*!1 (# 6*(ou "o!o$*

*!+"%"!+"!" ("r" *) !o u'ur#' *!+"%"!+"!", (o6"/"r, #) 6" (#/" #'r"#+y )""!, ("

o!0u") o (" or$"r +o") !o $"#!, !""))#r*'y, (" r"#*o! o or*1*!#' u'ur".

87

r*#r *!)ru$"!o) *!"'"u#*) #u!o$o) 0u" !o) %"r$**))"$ *!"r%r"#r # !o))# r"#'*+#+". Sf$"!"#1or# )" #&r" %#r# # u'ur# &r#)*'"*r# u$# "r# +" "*)X!*# or*1*!#', o!+" # %ro+uo u'ur#' o$"# #)"r "*# %#r# )#*)#="r "*1X!*# +" "%r"))o %#r# !). E*)*r %#r# !), "%r*$*!+o o !o))o %r%r*o)"r, #' > o *$ +# !o/# u'ur#, 0u" o +")"!/o'/*$"!o %ro%**#r. V*"*r# P*!o, Conscincia erealidade J* 3. O #r"r r#!)%'#!#+o +" !o))# u'ur# +"orr"u +o $o+o %#r*u'#r, *)o >,o'o!*#', o$o o Br#)*' *!1r"))ou !# (*)r*#. E, #))*$, )f$"!" 0u#!+o )" $o+**#r o $o+o +" )u##r*u'#o (*)r*# u!*/"r)#' %o+"r )"r r#!)or$#+o o #r"r +" )u# u'ur#. E##$"!" > u$ !o/o$o+o +" #r*u'#o o$ o $u!+o 0u" ") )ur1*!+o !o Br#)*', 1r##) ) r#!)or$#") +o )*)"$#"o!$*o. Do %o!o-+"-/*)# "o!$*o, o Br#)*' ") "$ /*#) +" )u%"r#r o ")#uo o'o!*#' +"""r"r o o$#!+o *!+"%"!+"!" +" )"u #%#r"'(o +" %ro+uo. u"rr"*ro R#$o), ! problemanacional J* 22-27.

84

... u$ %o/o "o!$*#$"!" o'o!*#' ou +"%"!+"!" #$&>$ )"r +"%"!+"!" " o'o!*#' +o %o!o +"/*)# +# u'ur#. Cor&*)*"r, "ormação e problema J* 72.82 J"#!-P#u' S#rr", L" Co'o!*#'*)$" ") u! Sy)g$", -es Temps )odernes* !o. 427 KM#r.-A%r. 4<8:

47;4-478. I! (*) #r*'", S#rr" r***=") Fr"!( o'o!*#'*)$ *! A'1"r*#, or, &""r )#*+, r***=")Fr"!( )ur%r*)" # /*o'"!" o$$*"+ &y A'1"r*#!) #1#*!) ("$. S#rr" '#*$) (# (" A'1"r*#!

%ro&'"$ *) first "o!o$* &u *) #')o )o*#', %)y(o'o1*#' #!+ %o'**#'. I *) %o))*&'" (# Cor&*)*"r#')o &orro6"+ (" #r1u$"! #&ou (" o'o!*#' *!"r*or*y o$%'" ro$ S#rr", #) (" $"!*o!) (*)6("! +*)u))*!1 (" %)y(o'o1*#' o$%o!"! o o'o!*#'*)$. I *) #')o 6or( $"!*o!*!1 (# S#rr"

&"'*"/") (# (" A'1"r*#!) '*&"r#*o! #!+ that of "rance #! o!'y o$" ro$ (" +*)*!"1r#*o! oo'o!*=#*o!, )o * #! &" )#*+ (# S#rr" )#6 o'o!*#'*)$ #) # o$%'"" )y)"$ *!"1r#*!1 #!+r")r**!1 (" o'o!*#' %o6"r #) 6"'' #) (" o'o!*#', 47;4 #!+ 47;2, r")%"*/"'y. T(" *#'*) #r"S#rr"). L" %ro&'g$" #'1>r*"! ") d#abord >o!o$*0u", 47;4 o$%'"" +*!>r*or*>, 47;4 ... '"ur'*&>r#*o! " celle de la "rance !" %"u )or*r 0u" +" '>'#"$"! +" '# o'o!*)#*o!, 47;2. Cor&*)*"r#')o r""r) r"0u"!'y o #! #r*'" 6r*"! &y "or1") B#'#!+*"r, #!o("r Fr"!( 6r*"r, 6(o o"r) #)"r*") o +"*!**o!) K+"%"!+"!", o'o!*#' )*u#*o!, ". #!+ # )ruur#' *!"r%r"#*o! o (" %(#)") oo'o!*#'*)$, u'ur#' $"(#!*)$) (# #o$%#!y * K*!'u+*!1 # +*)u))*o! o! (" #+o%*o! o r#*#'o!)ru), #!+ #or) (# $*1( '"#+ o # %r*)" +" o!)*"!". "or1") B#'#!+*"r, Co!r*&u*o! #u!" So*o'o1*" +" '# D"%"!+"!", Cahiers Internationau? de sociolo&ie, 42 K4<2: ;-8<.

87 A a)*u#o o'o!*#'@ %or *))o $")$o 0u" > u$ a"!$"!o )o*#' o#'@, !o #r#"r*=# #%"!#) #")ruur# "o!$*# +o %o/o o'o!*=#+o, $#) #$&>$ # )u# )u%"r")ruur# *+"o'1*# " u'ur#'. S"$")#&"'""r r"'#o +" #u)# " ""*o "!r" o) +o*) %'#!o), $#) r"1*)r#!+o #%"!#) # )u# o!o$*_!*#,

27



Cor&*)*"r +")r*&") (*) r"'#*o!)(*% #) o!" o +*#'"* *$%'*#*o! 6("r" (#!1") (#

our *! o!" %ro/o?" #!#'o1ou) r#!)or$#*o!) *! (" o("r.8

A !"6 +"/"'o%$"! $o+"' 6ou'+ #or+ Br#=*'*#!) (" %o))*&*'*y o r"#" ("*r

o6! &"*!1, ("*r o6! "))"!", #!+ ("*r o6! u'ur" o!/"r)"'y, (" !"6 Br#=*'*#!

#6#r"!")) #u)"+ &y *!"r!#*o!#' #!+ *!"r!#' r*)") #!+ (#!1") 6ou'+ )*$u'#" (*)

!"6 +"/"'o%$"! $o+"' #!+ #'"r (" "o!o$* )ruur". Eo!o$* *!+"%"!+"!", 6(*'"

!""))#ry or u'ur#' "$#!*%#*o!, 6#) !o )u**"! o r"#" *.8 A) V*"*r#

P*!o "%'#*!):

T(" u'ur" o (" !#*o! 6*'' &"o$" r*("r, &ro#+"r #!+ $or" or*1*!#' #) ("+"/"'o%$"! o *) $#"r*#' o!+**o!) o "*)"!" &"o$") $or" #+/#!"+ &ur"*%ro#''y, (" $or" #6#r"!")) o&#*!"+ ro$ *) u'ur#' %"r)o!#'*y, #!+$or" *+"!**"+ * ""') 6*( (" o&") o *) )*"!** #!+ #r*)* r"#*o!, &""rr")our") 6*'' * (#/" o u!+"r)#!+ *) r"#'*y, #!+, #) )u(, $or" "**"!*!)ru$"!) o *!"r/"!" *! * $o+*y*!1 *) r"#'*y o *) &"!"*.88

Ro&"ro C#$%o) +"+*#") (*) o!"r"!" %#%"r Cu'ur# " D")"!/o'/*$"!o o

# +*)u))*o! o (*) *!"r+"%"!+"!" &"6""! u'ur" #!+ "o!o$* +"/"'o%$"!.

C#$%o) *+"!**") 6o %o*!) o *!"r)"*o!: o$%#*&*'*y &"6""! (" )y)"$ o

u'ur#' /#'u") o # o$$u!*y #!+ *) "o!o$* +"/"'o%$"! #!+ "**"!y o (*)

/"r**#$o) 0u" )"$ *!+"%"!+X!*# "o!$*# !o ( *!+"%"!+X!*# u'ur#', "$&or#, o$o o&)"r/#$o), # o!0u*)# +#0u"'# !o ##rr"", !""))r*#$"!" # r*#o +" u$# u'ur# or*1*!#'.Cor&*)*"r, "ormação e problema J* 8.

8 O 0u" !o) %#r"" "*)*r, "!r" o) +o*) %'#!o) > u$# a*$%'*#o +*#'>*#@, +" #' )or" 0u" #)$o+**#") 0u" )" o%"r#$ "$ u$ %ro/o#$ ou "!+"$ # %ro/o#r r#!)or$#") #!'o1#) !oouro. I&*+, 7.

8 ... # *!+"%"!+X!*# "o!$*# > o!+*o !""))r*#, "$&or# !o )"# o!+*o )u**"!", +#"$#!*%#o u'ur#'. I&*+, 88.

88 S"r #!o $#*) r*#, ""!)# " or*1*!#' # u'ur# +o %o/o 0u#!o $#*) #+*#!#+o o +")"!/o'/*$"!o+#) )u#) o!+*") $#"r*#*) +" "*)X!*# $#), r"h%ro#$"!", 0u#!o $#*) o!)*X!*# #+0u*r*r +#)u# %"r)o!#'*+#+" u'ur#', $#*) *+"!**#+o )" )"!*r o$ o) o&"o) +# )u# r*#o *"!*# ou#r)*#, $"'(or") r"ur)o) "r %#r# o$%r""!+"r # )u# r"#'*+#+", " %or #!o $#*) "*#=")*!)ru$"!o) %#r# !"'# *!"r/*r $o+**#!+o-# "$ )"u %ro/"*o. V*"*r# P*!o, Conscincia e realidadeJ* 38.

2



u'ur" *! (" %ro$o*o! o *) +"/"'o%$"!.8; R"'y*!1 ("#/*'y o! (" 6r**!1) o W. W.

Ro)o6, Ar(ur L"6*) #!+ W#'"r Ro() o'+)($*+, #!+ *!"*!1 E!1'*)( %(r#)"),

)u( #) "!"r#' ("ory o "$%'oy$"!, *!"r") #!+ $o!"y #!+ "%#!)*&*'*y o

6#!) (rou1(ou (*) "))#y, C#$%o) "%'#*!) (# 6(*'" #'' u'ur") #r" o$%#*&'" 6*(

"o!o$* +"/"'o%$"!, )o$" #r" $or" )o (#! o("r).8 A u'ur" (# *) #+"0u#" o

"o!o$* +"/"'o%$"!, (" "%'#*!):

*) (# 6(*(, *! (" *r) %'#", )#*)*") (" %(y)*#' !""+) or (" 6"''-&"*!1o *) $"$&"r), #!+ *! (" )"o!+, *) or1#!*="+ o o!*!u" )#*)y*!1, *!+"*!*"'y,(")" !""+) #!+, *!#''y, (# o"r) (")" $"$&"r) (" !""))#ry )#*)#*o!) or(" #+u)$"! o ("*r %"r)o!#'*y o (" o!" o ("*r o6! )y)"$ o /#'u"), #)

'o!1 #) * +o") !o "%'o*, %(y)*#''y or %)y(o'o1*#''y, #!y o("r %o%u'#*o! or)"1$"! o (" %o%u'#*o!.8<

A!#'y=*!1 #*u+") o o!)u$%*o! #!+ #u$u'#*o! o 1oo+), (" %ro%"!)*y o

#"% *!!o/#*o!), (" %o))*&*'*y o #%%ro%r*#*o! o (" ru*) o '#&or, #!+ )o*#'

$o&*'*y, C#$%o) o"r) (# *! (" Br#=*'*#! #)", (" %ro&'"$ 6*( "**"!y *) $or"

)"r*ou) (#! (# o o$%#*&*'*y 6*( (" $o) )"r*ou) +**u'*") r")*+*!1 o! (" )*+"

o )#/*!1) #!+ #u$u'#*o! )*!" M"+*"rr#!"#! r#") *! 1"!"r#' )""$ o (#/" ("

8; ... # 0u")o +o 1r#u o$%#*&*'*+#+" "!r" o )*)"$# +" /#'or") u'ur#*) +" u$# o$u!*+#+" " o )"u+")"!/o'/*$"!o "o!$*o ... #!+ ... # 0u")o +o 1r#u +" "**# +"))# u'ur# !# %ro$oo +o+")"!/o'/*$"!o. C#$%o), Cu'ur# " +")"!/o'/*$"!o, 227.

8 T(" ") (# C#$%o) r""r) o +*r"'y #r" Ar(ur L"6*), The Theor% of Economic 8ro,thKHo$"6oo+, I''*!o*): R*(#r+ D. Ir6*!, 4< W.W. Ro)o6, The .rocess of Economic 8ro,th KN"69or?: Noro!, 4<2 #!+ W#'"r R. o'+)($*+, T(" I!"rr"'#*o!) &"6""! Cu'ur#' F#or) #!+ ("A0u*)**o! o N"6 T"(!*#' S?*''), *! The .ro&ress of =nderdeveloped Areas, "+. B"r F. Ho)"'*=KC(*#1o: C(*#1o U!*/"r)*y Pr")), 4<2, 47-44. T(*) '#"r %u&'*#*o! *) '*)"+ u!+"r (" )"*o!*'" T(" Cu'ur#' A)%") o Eo!o$* ro6(, 6(*( *!'u+") #r*'") &y R#'%( L*!o!, M"'/*''" F.H"r)?o/*), M#r*o! F. L"/y, Morr*) E. O%'"r #!+ Morr*) W#!*?.

8< S"1u*!+o o) %#))o) +" o'+)($*+, +"*!*r"* o$o u'ur# #+"0u#+# #o +")"!/o'/*$"!o "o!$*o#0u"'# 0u", "$ %r*$"*ro 'u1#r, )#*)#= #) !""))*+#+") +" &"$-")#r )*o +" )"u) o$%o!"!") 0u""$ )"1u!+o, ") or1#!*=#+# %#r# o!*!u#r )#*)#="!+o, *!+"*!*+#$"!", "))#) !""))*+#+") ",*!#'$"!", 0u" o"r"" #o) )"u) o$%o!"!") #) )#*)#") !""))r*#) %#r# o #u)#$"!o +" )u#

%"r)o!#'*+#+" #o o!"o +" )"u %r%r*o )*)"$# +" /#'or"), +")+" 0u" !o "%'or", )*# ou %)*o'f1*#$"!", #'1u$# our# %o%u'#o ou )"1$"!o +# %o%u'#o. I&*+, 22.

2



("+o!*)* /*" ro$ 6(*( 6" +*+ !o ")#%".;3 A 6"#? "(!o'o1*#' ("r*#1", (" '#?

o )o*#' #u+#*y #!+ # "!+"!y o6#r+) $*$*ry '"+ Br#=*' o u!+"r-+"/"'o%$"!.;4

C#$%o) #!+ So+r>, 6(o)" +*%'o$#* #!+ $*'*#ry r")%o!)*&*'**"), r")%"*/"'y,

?"% ("$ ro$ u'' %#r**%#*o! *! ISEB *! (" "#r'y y"#r) %ro/*+" #r1u$"!) (# #r"

r"'#*/"'y r"" o ISEB r("or*. W(*'" (" o("r *)"&*#!o) +*)u))"+ ("r" G u"rr"*ro

R#$o), '/#ro V*"*r# P*!o, #!+ Ro'#!+ Cor&*)*"r G ("'+ # o$$o! #r1u$"! "%r"))"+

*! # )(#r"+ /o#&u'#ry o (" *!"/*#&'y #'*"!#"+ &"*!1 o # Br#=*'*#! u'ur" (# 6#)

+*#'"*#''y o!!""+ o (" o'o!*#' )ruur", C#$%o) u)"+ !"*("r (" "r$

#'*"!#*o! !or o'o!*#' *! (*) "))#y, #!+ (" )r#*1(-or6#r+ #%%ro#( o So+r>) %#%"r )u11")) (# (" 6ou'+ )o # (" "r$ &"*!1 or "))"!". C#$%o), 6(*'"

r"o1!*=*!1 (" *$%or#!" o (" $#"r*#' 6"''-&"*!1 o (" %o%u'#", )u11")) (# *)

$or" *$%or#! o $#*$*=" (" r(y($ o "o!o$* +"/"'o%$"! (#! o orr" )o*#'

*!"0u#'**") )*!" 6" +o! (#/" (" u'ur#' /o#*o! o "!+or)" # )o*#'*) %ro".;2

M"#!6(*'", So+r> )#") (# (" !#*o!#' *) o!'y )o * * *) %o%u'#r, 6(*'" )u11")*!1

(# (" %o%u'#r o!'y !o6 #! #?" (o'+ +u" o (" 1ro6( o (" $*++'" '#)) (#

!"ur#'*="+ (" %o6"r o (" rur#' '#!+"+ '#)).;7 W(*'" Cor&*)*"r r"'*") ("#/*'y o!;3 #*u+" "$ r"'#o #o o!)u$o +" &"!) "o!$*o), I&*+, 22 #u$u'#o +" &"!) +" %ro+uo,

22 %ro%"!)o # #"*#r *!o/#"), 22; # %o))*&*'*+#+" +" #%ro%r*#o +o) ruo) +" ")ro, 22$o&*'*+#+" )o*#', 22< o %ro&'"$# +# "**# > $#*) )>r*o 0u" o +# o$%#*&*'*+#+", 22< A)+**u'+#+") 0u" )ur1"$ ")o +o '#+o +" %ou%#!# ou +# #u$u'#o. A) r##) $"+*"rr_!"#) "$ 1"r#'

%#r""$ "r u$ /X=o ("+o!)*o # 0u" !o ")#%#$o), 22<-273.;4 #u+*# )o*#', I&*+, 273.;2 A o%o %"'o +")"!/o'/*$"!o *$%'*# # #"*#o +# *+>*# +" 0u" > $#*) *$%or#!" $#*$*=#r o

r*$o +o +")"!/o'/*$"!o "o!$*o, 0u" orr*1*r #) +")*1u#'+#+") )o*#*). S" o r*$o +o+")"!/o'/*$"!o > r%*+o, # +")*1u#'+#+" > o'"r/"' " %o+" )"r orr*1*+# # "$%o. #!+ No "$o)/o#o u'ur#' %#r# "!+o))#r u$ %ro"o )o*#'*)#, o$ o+o) o) %"r*1o) +" ru)r#o %o'*# ""ro*+#+" *r_!*# 0u" X'" "!"rr#. Bo( o (")" ""r%) #r" ou!+ o! C#$%o), Cu'ur# "+")"!/o'/*$"!o, 277.

;7 ... ) > !#*o!#' o 0u" > %o%u'#r. T(*) *) (" '#) '*!" *! (*) %#%"r, So+r>, E)u+o (*)r*o-)o*o'1*o..., 47. u"rr"*ro R#$o), *! ! problema nacional ''' *!+*r"'y #1r"") 6*( So+r> )#*!1 T(" %"o%'"#r" (" ru" 1"!*u) o !#*o!#' u'ur". T("r" #r" o!'y !#*o!#' u'ur" #!+ )*"!") ro$ (" %o*! o/*"6 o (" %"o%'". O %o/o > /"r+#+"*ro 1X!*o +# u'ur# !#*o!#'. S "*)"$ u'ur# " *X!*#)

28



Fr"!(, "r$#! #!+ L#*! A$"r*#! #u(or) o )" u% (*) #r1u$"!), C#$%o) r""r) o

") 6r*"! *! E!1'*)( &y 6o Nor( A$"r*#! #!+ o!" S. Lu*"! #u(or, #!+ So+r>

r""r) "'u)*/"'y o Br#=*'*#! #u(or).

No!"("'")), C#$%o) #!+ So+r>, 6o 6r*"r) 6(o #%%"#r o &" o! o%%o)*"

r*!1") o (" +"&#" o! u'ur" 6*(*! ISEB Kro$ (" o!)"r/#*/" "o!o$*) o ("

M#r*) #"%"+ $#!y o (" )#$" u!+"r'y*!1 #))u$%*o!) #))o*#"+ 6*(

$o+"r!*=#*o! ("ory: (# Br#=*' 6#) "))"!*#''y u!+"r+"/"'o%"+, (# (*) u!+"r-

+"/"'o%$"! 6#) (#r#"r*="+ &y u'ur#' +"**"!*") #!+ # '#? o *!+u)r*#'

#%*#'*)$, #!+ (# (" *$" 6#) r*%" *! (" "#r'y 4<3) o orr" (")" '#6) (rou1(*!+u)r*#' +"/"'o%$"!. T(" +*"r"!" &"6""! (")" 6o *!"''"u#') 6#) )*$%'y 6(o

)(ou'+ #rry ou (*) +"/"'o%$"!#' "!"r%r*)". For C#$%o), 6(o 6ou'+ '#"r 6or?

'o)"'y 6*( U.S. "(!or#) +ur*!1 (" Br#=*'*#! $*'*#ry +*#or)(*%, #!yo!" 6*(

#%*#' 6#) # '*?"'y #!+*+#", 6(*'" or So+r> o!'y o povo, (" %"o%'", o Br#=*' ou'+

r"#" # ru'y !#*o!#' u'ur" o #rry or6#r+ !#*o!#' +"/"'o%$"!.

T(" "#$%'") o So+r> #!+ C#$%o) o"r (" ou"r '*$*) o # $o+"r!*=#*o!

r#$"6or? 6*(*! 6(*( Cor&*)*"r #!+ u"rr"*ro R#$o) * o$or#&'y. T(" *)"&*#!o

&"'*" *! %ro1r")) #!+ $o+"r!*=#*o! 6#) )o 1r"# (# u"rr"*ro R#$o) #"%"+

o'o!*#'*)$ #) #! "/*', &u # !""))#ry o!" &y "%'#*!*!1 (# * 6#) +u" o o'o!*#'*)$

(# # ou!ry o!" +o$*!#"+ &y *!+*1"!ou) r*&") '"#%"+ )"/"r#' )#1") o

+"/"'o%$"!.; Cor&*)*"r oo )#6 o'o!*#'*)$ #) # $o+"r!*=*!1 %ro")) (#, 6(*'" *! ("

!#*o!#*), +o %o!o-+"-/*)# +o %o/o. 2. V*"*r# P*!o #!+ Cor&*)*"r )(#r" (" $or" o/"r'y L"!*!*))#!" (# 6(*'" (" "))"!" o u'ur" o$") ro$ (" %"o%'", * *) *$%or#! or *!"''"u#') o1u*+" #!+ !urur" (*) %ro")).

; r##) # "'#) #) r#!)%'#!#") +o Poru1#' )#'#$o) /r*#) "#%#) +" +")"!/o'/*$"!o, u$ "rr*r*o)&r" o 0u#' )" +*)r*&u*#$ /r*#) r*&u) !# *+#+" +# %"+r# '#)#+# %#))ou +" r"%"!" %#r# o %'#!o +#(*)r*# "uro%>*#. u"rr"*ro R#$o), O "$# +# r#!)%'#!#o ..., ;.

2;



)(or "r$ &r*!1) #'*"!#*o!, *! (" 'o!1 "r$ '"#+) o # %ro")) o '*&"r#*o!. ; O

our)", (*) %ro")) o '*&"r#*o! ou'+ o!'y &"1*! 6*( *!"!)" *!+u)r*#' +"/"'o%$"!

#!+ (" "o!o$* #!+ u'ur#' "%#!)*o! (# * 6ou'+ &r*!1.;8

P"r(#%) $or" *$%or#!'y o (*) %#%"r, #'' o (" *!"''"u#') )u+*"+ ("r" )#6

(" 0u")*o! o Br#=*'*#! u'ur" #) # Br#=*'*#! 0u")*o!. W(*'" * 6#) # %ro&'"$ +"r*/"+

*!"/*#&'y ro$ # o'o!*#' )ruur", o!'y (" Br#=*'*#! %"o%'" ou'+ $#?" (" +"*)*o! or

(oo)" (" o%*o! o %ro""+ #6#y ro$ o'o!*#'*)$ #!+ o6#r+ +"/"'o%$"!. W("("r

(" (o*" 6#) o r"#" # o("r"!, #u("!*, !#*o!#' *+"o'o1y K*! (" #)" o Cor&*)*"r

or (rou1( "o!o$* *!/")$"! )"$$*!1 ro$ +o$")* #!+ or"*1! )our") K*! ("#)" o C#$%o), (" (o*" (#+ o &" $#+" &y Br#=*'*#!) #!+ ou'+ !o &" or"+ ro$

(" ou)*+". A) Cor&*)*"r )#"), W" *!#''y u!+"r)#!+ (# ,e are Brasil , (# Br#)*' *)!

ou)*+" o u), &u is *! us, * *) %#r o our &o+y #!+ )ou' #!+ '#"r, W" #! o!'u+"

(# (" *))u" o Br#=*'*#! u'ur" *)! ou)*+" o our)"'/"), &u, o (" o!r#ry, *) our

o6!, %"r)o!#' %ro&'"$, &"'o!1*!1 o "#( o!" o u).;; To (" *)"&*#!o), (" Br#=*'*#!),

*! (*) *$" %"r*o+, 6"r" %o*)"+ o $o/" ro$ (" %o)**o! o o&" o )u&", ro$ oo')

o o'o!*#'*)$ o &"#r"r) o ("*r o6! u'ur#' &"*!1.

I $#y &" or (*) r"#)o! (# o (" ") )u+*"+ ("r", o!'y o!" $"!*o!) ("

; O %ro"))o +" o'o!*=#o )" o!/"r", )"!o #o uro %"'o $"!o) # 'o!1o %r#=o, "$ u$ %ro"))o +"'*&"r#o "o!$*# " u'ur#' +o) %o/o) o'o!*=#+o). Cor&*)*"r, "ormação e problema J* 74.

;8 A'o!1 (")" '*!"), Lu*= C#r'o) Br"))"r-P"r"*r#, *! (" #'r"#+y r""r"!"+ #r*'" O o!"*o +"+")"!/o'/*$"!o +o ISEB r"+*)u*+o, r""r) o (" ISEB $*))*o! #) o!" o %ro$o*!1 Br#=*')#%*#'*) r"/o'u*o!.

;; Co$%r""!+"$o) *!#'$"!", 0u" somos n>s mesmos e o Brasil )*, 0u" o Br#)*' !o > ""r*or # !)$#) est "$ n>s, #= %#r" +o !o))o or%o " +# !o))# #'$#. Co$%r""!+"$o) 0u" o %ro&'"$# +# u'ur#

&r#)*'"*r# > u$ %ro&'"$# !o))o, u$ %ro&'"$# %"))o#', " 0u" # !o))# "*)X!*# )"r +"%"!+"!" "#uX!*# "!0u#!o r +"%"!+"!" " *!#uX!*# # "*)X!*# +o P#) #!+ ... %o+"$o) +")+" o!'u*r0u" o %ro&'"$# +# au'ur#@ &r#)*'"*r# !o !o) > a""r*or@, $#), #o o!rr*o, > u$ %ro&'"$# %r%r*o,

%"))o#', +" #+# u$ +" !). Cor&*)*"r, "ormação e problema J* 3 #!+ ;3, r")%"*/"'y. T(" *#'*)#r" Cor&*)*"r).

2



U!*"+ S#") &y !#$", #!+ "/"! (# $"!*o! *) $#+" *! %#))*!1.; T(" 6r*"r) o ISEB

6"r" )o ou)"+ o! r"#*!1 # !"6 ("or"*#' r#$"6or? or (" +"/"'o%$"! o (" !"6

Br#=*', #!+ )o *!)%*r"+ &y (" "!"r1y o (" %o)-Wor'+ W#r II $o$"! (#, (#+ Cor&*)*"r

!o $"!*o!"+ (" C#+*''#, &u&&'" 1u$ #!+ *!"$#, 6(*'" r"#+*!1 (")" ") (" r"#+"r

ou'+ "#)*'y or1" (# U!*"+ S#") u'ur", u'ur#' %ro1r#$) #!+ u'ur#' 1oo+) 6"r"

$"#)#)*=*!1 #!+ $u'*%'y*!1 (rou1(ou (" ur&#! "!"r) o Br#=*'. Bu (*) '#? o

$"!*o! o (" (r"# o U!*"+ S#") u'ur" o Br#=*' #')o )(o6) (# # roo ("

!#*o!#'*) $o/"$"! 6#) u) (# G !#*o!#'*). T(" *!"''"u#') )u+*"+ ("r" +*+ !o

o!)*+"r ("*r %o)**o!) o &" # r"#*o! o (" U!*"+ S#"), &u r#("r o &" %#r o # %ro")) (# %r""+"+ U.S. *!'u"!" *! Br#=*'.

U!'*?" (" "#r'*"r "#$%'" o Mo!"*ro Lo&#o %ro/*+"+ # (" &"1*!!*!1 o (*)

%#%"r, (")" *!"''"u#'), *! ("*r o!"%u#'*=#*o!) o or"*1! u'ur#' *!'u"!" o!

Br#=*' +*+ !o $"!*o! (" U!*"+ S#") &u (o)" o ou) o! ("or"*#' #)%")

%"r#*!*!1 o (" (*)or*#' %ro")) o (" or$#*o! o Br#=*'*#! u'ur" or o! ("

o!!"*o! o u'ur" o "o!o$* $o+"'. I! +o*!1 )o, ("y *1!or"+ (" #%%"#r#!" o

U.S. u'ur#' 1oo+) 6*(*! Br#=*' #!+ u!+"r")*$#"+ (" #&*'*y o U.S. u'ur#' %ro+u)

#!+ #))o*#"+ 6#y o '*" o #'*1! 6*( (" $o+"' o u'ur#' #!+ "o!o$* +"/"'o%$"!

(# ("y ("$)"'/") 6"r" %ro$o*!1 G o!" o $o+"r! *!+u)r*#'*="+ 1ro6( #!+

o!)u$%*o!. T(" '#? o ou) o! (" U!*"+ S#") +ur*!1 (*) *$" %"r*o+ %#r*#''y

"%'#*!) (" $or" o!"$%or#ry )(o'#r'y *!+*"r"!" o6#r+ #!#'y=*!1 (" Br#=*'*#!

*!"''"u#' #!+ u'ur#' o!" 6("! r")"#r(*!1 U.S. u'ur#' *!'u"!" *! %o)-Wor'+

W#r II Br#=*'. N"/"r("'")), (" 6or? o (")" *)"&*#!o) %ro/*+") #! *$%or#! o!"

; Cor&*)*"r $"!*o!) # " &y E+6#r+ S%r#!1"r #&ou (" U!*"+ S#").

2<



6*(*! 6(*( #!y )u+y o (" )%r"#+ o U!*"+ S#") u'ur#' *!'u"!" )(ou'+ &" %'#"+.

W(*'" (")" *!"''"u#') # ISEB *1!or"+, or # '"#) u!+"r")*$#"+, Nor( A$"r*#!

*!'u"!" *! ("*r 0u") o r"#" #! #u("!* !#*o!#' u'ur", A$"r*#! u'ur#'

*!'u"!" 1r"6, )%r"#+ #!+ oo? roo )6*'y #!+ 6*( '*$*"+ r")*)#!".

T(*) '#? o $"!*o! o U.S. u'ur#' *!'u"!" +o") !o $"#!, (o6"/"r, #

o$%'"" '#? o +*)our)" #&ou (" U!*"+ S#") 6*(*! ISEB or #$o!1 *)

*!"''"u#'). I! #, #!*-*$%"r*#'*)$ #) #!*-#$"r*#!*)$ K#!+ /*"-/"r)# 6#) #!

#"%"+ %o*! #$o!1 )"/"r#' #u(or).;< No!"("'")), (" ou) o (*) #!*-*$%"r*#'

+*)our)" r"/o'/"+ #rou!+ "o!o$* #!+ %o'**#', #!+ !o u'ur#' *))u"). */"! ("#r1u$"!) or (" +*#'"*#' *$%'*#*o! &"6""! u'ur" #!+ "o!o$* )ruur", (*)

6ou'+ )""$ # ur*ou) o$*))*o!, 6"r" * !o or (" #))u$%*o! (# (" 0u")*o! o

Br#=*'*#! u'ur", 6(*'" %o)"+ 6*(*! #! *$%"r*#' r#$"6or? 6ou'+ &" #"+ #!+

#!)6"r"+ o! Br#=*'*#! "r$) G Br#=*'*#!, (# *), #) +"*!"+ &y (" *!"''"u#') o ISEB.

I 6#) # r* #u)"+ &y (" *!"r%r"#*o!) o o!" o (" or*1*!#' #!+ $o)

%ro$*!"! $"$&"r) o IBESP #!+ '#"r ISEB o/"r or"*1! *!/")$"! #!+ %r*/#*=#*o!

(# 6ou'+ )"r/" #) o!" o (" 1r"#") #or) '"#+*!1 o ISEB) r#+*#' (#!1" *! ou)

*! *) *!#' y"#r) o #*o!. I! ! nacionalismo na atualidade brasileira* H>'*o J#1u#r*&",

$"$&"r o ISEB) &o#r+ #!+ D*r"or o (" D"%#r$"! o Po'**#' S*"!",

+"$o!)r#"+ # +r#)* ur! *! (ou1(. J#0u#r*&" %r")"!"+ !#*o!#'*)$ #) # $"#!) o #!

;< I! #, (" #r*'" A %o'*# +o) E)#+o) U!*+o), %r*!"+ *! Cadernos de +osso Tempo* (" our!#' %u&'*)("+ &y ISEB) %r"+""))or, IBESP, r"o1!*="+ (" "*)"!" o # Nor( A$"r*#! "$%*r" #'r"#+y*! 4<. Cor&*)*"r, 6(o *! (" ") #!#'y="+ ("r" +*+ !o "#$*!" (" U!*"+ S#"), *! (*) &oo? '#"r

%u&'*)("+ *! 4<8 &y E+*or# C*/*'*=#o Br#)*'"*r# #')o +"+*#") )"/"r#' %#1") o (" Nor( A$"r*#!"$%*r". A %o'*# +o) E)#+o) U!*+o), Cadernos de +osso Tempo 7, !o. KA%r.[Au1. 4<, ;2-,r"%r*!"+ *! S*$o! S(6#r=$#!, Or1., ! pensamento nacionalista e os LCadernos de +osso TempoMKBr#)'*#: C_$#r# +o) D"%u#+o)[U!*/"r)*+#+" +" Br#)'*#, 4<4 D #!+ Ro'#!+ Cor&*)*"r, Reforma ourevoluçãoN KR*o +" J#!"*ro: C*/*'*=#o Br#)*'"*r#, 4<8.

73



"!+, r#("r (#! #) #! "!+ *! *)"'. T(*) o!"%*o! o !#*o!#'*)$ #''o6"+ (*$ o )u11")

(# %r*/#*=#*o!, '"#+*!1 o (" %o))*&'" %ur(#)" o Br#=*'*#! o*' r")our") &y S#!+#r+

O*', 6#) !o !""))#r*'y # !"1#*/" %o))*&*'*y, #) 'o!1 #) (" or"*1! *!/")or)

#+$*!*)"r"+ (")" r")our") "**"!'y.3 I! #++**o!, J#1u#r*&" )u11")"+ r"%r"))*o! #!+

*''"1#'*y o (" PCB #!+ (" r"#*o! o # Sou( A$"r*#! )"ur*y $"(#!*)$ o %ro/*+"

)"/"r" r"%r"))*o! o o$$u!*) #1*#*o!. V*"*r# P*!o r"'"#)"+ # )r"#$ o #r1u$"!) o

ou!"r (*) '*!" o r"#)o!*!1, 6(*'", u"rr"*ro R#$o) )u11")"+ (" "%u')*o! o

J#1u#r*&" ro$ (" *!)*u", #!+, 6*( (" )u%%or o Cor&*)*"r, %ro%o)"+ (" +"+*#*o!

o ISEB o6#r+) $*'*#!, r#("r (#! ("or"*#', o&"*/"). J#1u#r*&"^) %o)**o!) %ro/o?"+ # )ro!1 r"#*o!, !o o!'y ro$ "''o6 *)"&*#!o), &u ro$ (" =nião +acional

dos Estudantes KUNE G N#*o!#' U!*o! o Su+"!), 6(o )u%%or"+ u"rr"*ro R#$o)

%o)**o!).4

U'*$#"'y, (*) +*)#1r""$"! '"+ o (" *!"r/"!*o! o (" M*!*)"r o E+u#*o!

#!+ (" $o+**#*o! o (" )#u") r"1#r+*!1 ISEB) or1#!*=#*o! #!+ or*"!#*o!. A) o

4<<, ISEB 1#*!"+ 1r"#"r )%#" or ("or"*#' %'ur#'*)$ 6*(*! (" *!)*u". I! #++**o!,

(" or$"r &o#r+ o ru)"") 6#) )u&)*u"+ &y # &o#r+ o %ro"))or). T(*) %(#)" o

ISEB) o%"r#*o! #')o )*1!#') (" &"1*!!*!1 o # )*1!**#! (#!1" *! (" &o+y o ("

3 To'"+o, *! ISEB$ "brica de ideolo&ias* o"r) (" o''o6*!1 %#))#1" ro$ Ideolo&ias e se&urançanacional : ... 6(# $#?") (" urr"! %o'*y o! %"ro'"u$ !#*o!#'*) *) !o (# P"ro&r) *) #!"!"r%r*)" o (" Br#=*'*#! )#", +*r""+ &y !#ur#' &or! Br#=*'*#!) ". I! (")*), (" !#*o!#'*) %o'*yo! %"ro'"u$ ou'+ &" r"#'*="+ &y S#!+#r+ or #!y o("r "!"r%r*)", #) 'o!1 #) o!r""'y, *! (" %r")"!)*u#*o! o (" ou!ry, (*) 6#) (" $o) "**"! 6#y o "%'o* Br#=*'*#! %"ro'"u$ #!+ o %ro/*+"(" !#*o!#' "o!o$y 6*( u'' u)" #!+ o!ro' o (*) r#6 $#"r*#'. o 0u" or!# !#*o!#'*)# # #u#'

%o'*# +o %"r'"o !o > o #o +" # P"ro&r) )"r u$# "$%r")# +o E)#+o &r#)*'"*ro, +*r*1*+# %or &r#)*'"*ro) !#o) ". E$ ")", # %o'*# !#*o!#'*)# +o %"r'"o %o+"r*# )"r r"#'*=#+# %"'# S#!+#r+ ou0u#'0u"r our# "$%r")#, +")+" 0u" o!r"#$"!", !# )*u#o %r")"!" +o %#), "))# o))" # or$# $#*)"*#= +" "%'or#r o %"r'"o &r#)*'"*ro " %ro%or*o!#r "o!o$*# !#*o!#' o %'"!o u)o " o!ro'" +" #'$#>r*#-%r*$#. 47-47.

4 P>#u, !s intelectuais e a política ''* 444.

74



%ro"))or) *!/o'/"+ 6*( (" *!)*u". A"r (" $o+**#*o! o (" ISEB )#u"),

J#1u#r*&", C#$%o) #!+ (r"" o("r ISEB %ro"))or) r")*1!"+ ro$ (" *!)*u".

u"rr"*ro R#$o), 6(*'" !o o**#''y r")*1!*!1 oo? # +"*+"+ )"% #6#y ro$ +*r"

#*o! 6*( ISEB. T("!, *! 4<83, #"r # y"#r *! 6(*( ISEB +"+*#"+ *)"' $o)'y o

"'"or#' %o'**), Cor&*)*"r #')o '" (" *!)*u" o &"o$" # )#" +"%uy *! u#!#&#r#

(rou1( (" .artido Trabalhista do Brasil KPTB, ("r"&y '"#/*!1 ISEB 6*(ou #

D*r"or. A"r )o$" +"&#" &"6""! UNE #!+ (" M*!*)ry o E+u#*o! #!+ Cu'ur",

V*"*r# P*!o 6#) (o)"! #) Cor&*)*"r) )u"))or, '"#+*!1 o # +*)*! %(#)" o ISEB

$*'*#!y.W(*'" )"or) o (" Br#=*'*#! %r")), !o#&'y ! 8lobo, (#+ 'o!1 +"+*#"+

!u$"rou) %#1") o #u)*!1 ISEB o &"*!1 #! *!)*u" +*r""+ &y o$$u!*)) o #rry

ou o$$u!*) *!"!*o!), * 6#) o!'y *! (")" *!#' y"#r) (# ISEB oo? # r#+*#' )(*

o6#r+ (" '".2 I! 4<84, !o6 u!+"r J_!*o Qu#+ro) %r")*+"!*#' #+$*!*)r#*o!, MEC

1r"#'y r"+u"+ ISEB) &u+1", r"$o/*!1 (" %o))*&*'*y o o!*!u"+ %u&'*#*o! #!+

or*!1 V*"*r# P*!o *!o #! #+$*!*)r#*/" r*)*).7 A (*) %o*!, #!+ ")%"*#''y u!+"r

Joo ou'#r) %r")*+"!*#' #+$*!*)r#*o!, ISEB *!"''"u#') &"1#! o +"+*#" ("*r

"!"r1y o (" reformas de base, or u!+#$"!#' r"or$) !""))#ry o #rry ou ("

Br#=*'*#! r"/o'u*o!, )u( #) *! (" #r"#) o "+u#*o!, '#!+ r"or$, #!+ '#&or

or1#!*=#*o!. A) # )our" o )u%%'"$"!#' *!o$" or ISEB^) #*o!), V*"*r# P*!o

2 For # +*)u))*o! o! (" $"+*#) *!"r%r"#*o! o ISEB )"" P>#u, !s intelectuais e a política J* 44So+r>) )"o!+ /o'u$" o $"$o*r) A luta pela cultura KR*o +" J#!"*ro: E+*or# B"rr#!+ Br#)*', 4<<3,4;-222 or So+r>, A verdade sobre o ISEB KR*o +" J#!"*ro: A/"!*r, 4<;, -83.

7 M#ro) C"=#r +" Fr"*#), Olvaro 7ieira .into$ a persona&em hist>rica e sua trama KSo P#u'o: Cor"=,4<<, 48.

P>#u, !s intelectuais e a política J* 447. T(" *)"&*#!o O)!y Du#r" +" P"r"*r# (*1('*1() ("r"/o'u*o!#ry !#ur" o (")" r"or$) )#*!1 (# E/"ry r"/o'u*o!, %"#"u' or /*o'"!, $u) o!"r!*)"' 6*( u!+#$"!#' r"or$), o("r6*)" * *) !o # r"/o'u*o!. T+# r"/o'uo, %#*# ou /*o'"!#,

72



oor+*!#"+ # o''"*o! #''"+ !s Cadernos do .ovo, u%o! (" r"0u") o "+*or o

Civilização Brasileira* i!*o S*'/"*r#. I! #++**o!, ISEB &"1#! o 6or? 6*( (" Centro

.opular de Cultura KCPC G C"!"r o Po%u'#r Cu'ur" o (" UNE.8 I! 4<87, *)"&*#!o)

6"r" #$o!1 (o)" 6(o #))*)"+ *! (" r"#*o! o (" Comando dos Trabalhadores

Intelectuais I!"''"u#' Wor?"r) Co$#!+o.; Dur*!1 (*) *$" %"r*o+, #) 6"'', ISEB

*!"''"u#') &"1#! o r"" (" %r"/*ou)'y or$u'#"+ *+"o'o1y o +"/"'o%$"!,

r"o1!*=*!1 (# (*) +"/"'o%$"!, *! (" 6or+) o O)!y Du#r" +" P"r"*r# %r")"!"+ #

(" *!#u1ur#' )"))*o! o ISEB^) '#))") *! 4<87, 6ou'+ o!'y $#?" (" (" +o$*!#!

"$ +" *$%or#r "$ r"or$# +" &#)", ou !o )"r r"/o'uo. O)!y Du#r" +" P"r"*r#, O ISEB. O+")"!/o'/*$"!o " #) r"or$#) +" &#)", Revista Brasiliense KM#y-Ju!" 4<87: 3.

T(" o&"*/" o (*) o''"*o! 6#) o ... %'#" 6*(*! (" r"#( o "/"ry r"#+"r G &y (" !#ur" o ("("$"), &y (" 6#y (# ("y 6*'' &" %r")"!"+, &y (" #"))*&'" %r*" o "#( /o'u$" G (" (o!") #!+r"#'*)* )u+y o (" 1r"# !#*o!#' %ro&'"$). I! o("r 6or+), * 6*'' #"$% o &ro#+"! (" %oo' o(*!?*!1 "'*" *! (" ou!ry #!+ * 6*'' !o %#u)" *! r***=*!1 6(o"/"r * $*1( or *! &r"#?*!1 6*(

%r"u+*") #!+ #&oo) r"#"+ &y or +"r*/"+ ro$ (" )o*o-"o!o$* )y)"$ urr"!'y *! %'#". ...o'o#r #o #'#!" +" o+o) o) '"*or") G %"'# !#ur"=# +o) "$#), %"'# or$# o$o )"ro r##+o), %"'o

%r"o #"))/"' +" #+# /o'u$" G o ")u+o (o!")o " r"#'*)# +o) 1r#!+") %ro&'"$#) !#*o!#*). E$our#) %#'#/r#), %rour#r #$%'*#r # "'*" %"!)#!" +o %#) " !o "r r""*o +" r**#r # 0u"$ 0u"r0u" )"# ou +" ro$%"r %r"o!"*o) " #&u) r*#+o) %"'o ou +"orr"!") +o )*)"$# )*o-"o!$*o/*1"!" !o %#). C*"+ *! Fr"*#), Olvaro 7ieira .into J, 488. ISEB o!r*&u*o!) o (*) o''"*o!

*!'u+" V*"*r# P*!o) .orHue os ricos não fazem &reveN W(y +o (" r*( !o )r*?"d, So+r>) Puem 4 o povo no BrasilN W(o *) (" !#*o! *! Br#=*'d, W#!+"r'"y u*'("r$" +o) S#!o) Puem dar o &olpeno BrasilN W(o 6*'' %"ror$ (" ou% *! Br#=*'d, #!+ O)!y Du#r" P"r"*r#) Puem faz as leis no BrasilN W(o $#?") (" '#6) *! Br#=*'d. T(")" Cadernos 6"r" %u&'*)("+ u!+"r (" $oo O!'y 6("!6"''-*!or$"+ #! # !#*o! "$#!*%#" *)"' #!+ *r) r"'"#)"+ # (" *r) "estival de cultura popularF")*/#' o Po%u'#r Cu'ur", or1#!*="+ &y (" CPC +# UNE. T(" Cadernos 6"r" #')o +*))"$*!#"+ &y(" CPC) #!+ UNE. M*'*#!+r" #r*#, 6o teatro militante K mQsica en&aada KSo P#u'o: Fu!+#oP"r)"u A&r#$o, 233;, 7< #!+ Ro+"r*?, ISEB #!+ N#*o!#' D"/"'o%$"!#'*)$ , 47.

8 P>#u, !s Intelectuais e a política J* 447. T(" *r) CPC 6#) ")#&'*)("+ *! (" ("#+0u#r"r) o UNE*! u#!#&#r# *! D""$&"r o 4<84. Aor+*!1 o #r*#, (" T"#ro +" Ar"!#, 6(*( %ro/*+"+ # )%#"or #r*)) "!1#1"+ *! (" r"#*o! o !#*o!#'*) %o%u'#r #r )"r/"+ #) # or"ru!!"r o (*) or1#!*=#*o!.W*(*! (" CPC +# UNE /#r*ou) #r*)), )u( #) F"rr"*r# u''#r, 6(o 6#) # o!" *$" *) +*r"or,V*!*u) +" Mor#") #!+ B#+"! Po6"'' ru&&"+ "'&o6). T(" CPC 6#) !o or$u'#"+ #rou!+ # %#r*u'#r("ory or $"(o+o'o1y, &u $#!y o (" #r*)) *!/o'/"+ *! (" CPC +# UNE '#*$"+ o &" )ro!1'y*!'u"!"+, #!+ "/"! *!)%*r"+, &y Cor&*)*"r) "ormação e problema da Cultura Brasileira' #r*#, 6oteatro militante J, ;-< #!+ 78-7;. T(" 6o $o) #*/" CPC) #*!1 *! Br#=*' # (*) *$" 6"r" (" CPC+# UNE *! u#!#&#r# #!+ (" )ovimento de Cultura .opular Po%u'#r Cu'ur" Mo/"$"!, ?!o6! #)(" MCP, *! R"*", 6*(*! 6(*( P#u'o Fr"*r" 6#) #! #*/" %#r**%#!.

; Aor+*!1 o To'"+o, (*) or1#!*=#*o! %ro%o)"+ o %#r**%#" *! or$*!1 # )*!1'" +"$or#* #!+!#*o!#'*) ro! #'o!1)*+" o("r %o%u'#r or") u!*"+ *! # $o/"$"! o *$%ro/" (" )ruur" oBr#=*'*#! )o*"y. To'"+o, ISEB I!"''"u#') ...,, 42<.

77



'#))") r*("r #!+ (" o%%r"))"+ '#))") %oor"r .... Aor+*!1 o So+r>, &y J#!u#ry o

4<8, (" U.S. S"r" S"r/*" (#+ #"1or*="+ ISEB #) # "!"r o o$$u!*)). < ISEB,

o!" # %ro$o"r o +"/"'o%$"!#' !#*o!#'*)$, 6#) !o6 # "!"r (# o%%o)"+ (*)

*+"o'o1y, )""?*!1 *!)"#+ o u!+#$"!#''y r#!)or$ Br#=*'*#! )o*"y (rou1( r"or$#)

+" &#)" #!+ $*'*#! #*o!.

Bu A%r*' o 4<8 r"/"#'"+ # +*"r"! +")*!y or ISEB. O! A%r*' 47, *! (" 6""?)

o''o6*!1 (" $*'*#ry ou%, &o( ISEB #!+ UNE 6"r" or*&'y 'o)"+, ("*r +ou$"!)

#!+ %u&'*#*o!) )"*="+ #!+ &ur!"+.<3 So$" ISEB *!"''"u#'), '*?" So+r>, Cor&*)*"r #!+

V*"*r# P*!o, 6"r" *!"rro1#"+ &y (" $*'*#ry r"1*$". V*"*r# P*!o '" Br#=*', &u "/"!u%o! (*) "/"!u#' r"ur! !"/"r #1#*! %#roo? *! (" *!"''"u#' our)" o (*) ou!ry. <4

Bo( So+r> #!+ Cor&*)*"r 'o) ("*r %o'**#' r*1() #!+ 6"r" &r*"'y *!#r"r#"+.<2

u"*rr"ro R#$o) #')o (#+ (*) %o'**#' r*1() r"/o?"+, #!+ *! 4<88 '" Br#=*' o &"o$" #

%ro"))or # (" U!*/"r)*y o Sou("r! C#'*or!*#.<7 C#$%o), (o6"/"r, )u%%or"+ ("

$*'*#ry ou% #!+ r"$#*!"+ #*/" 6*(*! * (rou1(ou.<

........W*( (" $or" U.S.-r*"!+'y $*'*#ry +*#or)(*% #$" !"6 or$) o U.S. *!'u"!",

6(*'" o!'y # r#1$"!"+, 6"#?"!"+, #!+ # *$") orur"+, 1rou% o *!"''"u#') r"$#*!"+

o r***=" or r")*) *. F#"+ 6*( (*) #&ru% "!+*!1 o (" )ory o *!)*u*o!) #!+

or1#!*=#*o!) '*?" ISEB, (" CPC) #!+ UNE, (" 0u")*o! &"o$") *rr")*)*&'": H#+ ("

O)!y Du#r" +" P"r"*r#, O ISEB. O +")"!/o'/*$"!o , 2<. T(*) r""*o! o +"/"'o%$"!#'*)$,#'o!1 6*( # )*$*'#r '"/"' o #!*-A$"r*#! r("or* *) ou!+ *! W#!+"r'"y u*'("r$",D")"!/o'/*$"!*)$o: I+"o'o1*# +o$*!#!", Tempo brasileiro K4<82: 4-4<2.

< "!ro +" o$u!*)#). So+r>, A verdade sobre J, 82.<3 To'"+o, ISEB$ "brica de ideolo&ias J* 4<4 P>#u, !s Intelectuais e a política J* 447.<4 Ro+"r*?, T(" I!)*uo Su%"r*or +" E)u+o) Br#)*'"*ro) ..., 2<.<2 I&*+, 23.<7 I&*+, 2. Aor+*!1 o (*) ", R#$o) +*"+ *! Lo) A!1"'") *! 4<2.< I&*+, 4<3-4<4.

7



$*'*#ry ou% !o &""! )u"))u' 6ou'+ (" *!"''"u#') o ISEB (#/" o!ro!"+ U.S.

u'ur#' *!'u"!" ("#+ o!d Pro/*+*!1 #! #!)6"r o (*) 0u")*o! *) !o $"r"'y # ou!"r-

#u#' ""r*)" * %ro/*+") (" o%%oru!*y o #rry or6#r+ (" ISEB r#*o!#'" o!

Br#=*'*#! u'ur". Fo''o6*!1 (rou1( 6*( (" #r1u$"!) #!#'y="+ *! (*) %#%"r, *

&"o$") '"#r (# #or+*!1 o ISEB 'o1*, or +*"r*!1 r"#)o!) %"r(#%), (" #!)6"r

6ou'+ &" # )*$%'" !o. T(" *)"&*#!o /*"6 6#) (# Br#=*' (#+ *!#''y r"#("+ # %o)**o!

# 6(*( * ou'+ +"*!" #!+ r"#" *) o6! u'ur", *!+"%"!+"! o *$%"r*#' *!'u"!".

Fur("r, *)"&*#!o) )#6 Br#=*'*#! *!"''"u#') #) #&'" o )u%%or (" !#*o! *! (*) %ro")),

*! ISEB) "#r'y y"#r) (rou1( (" r"#*o! o #! *+"o'o1y o !#*o!#' +"/"'o%$"! #!+,'#"r, +ur*!1 *) $or" $*'*#! y"#r), &y #rry*!1 ou # r"/o'u*o! o u!+#$"!#' r"or$).

To (" *)"&*#!o), (#+ ("*r %ro" &""! )u"))u', U!*"+ S#") u'ur#' *!'u"!" 6ou'+

&" *rr"'"/#! o (*) u!*0u"'y Br#=*'*#! %ro")) o u'ur#' "$#!*%#*o!.

7



JOAQUIM NABUCO, BRITISH ABOLITIONISTS AND

THE CASE OF MORRO VELHO

O Sr. #'+*!o +#) N"/"): G L "$ M*!#)o+o o Mu!+o )#&*#.

O Sr. I1!*o M#r*!): G Co$o S#&*#djE!o %or0u" V. E. !o +"!u!*ou, )* )#&*#d

O Sr. #'+*!o +#) N"/"): G No, "u !o )ou+"!u!*#!".

O Sr. I1!*o M#r*!): G D"!u!*#r "$ #/or

+# '*&"r+#+" > )"$%r" (o!ro)o.

Fro$ Br#=*'*#! %#r'*#$"!#ry +"&#" o Au1u) 28,4;< o! (" Morro V"'(o #)", *!**#"+ &y Jo#0u*$

N#&uo, o +"!u!*#!".

A1o)*!(o M#(*'+") )(ou'+ (#/" &""! # r"" $#! &y 4<. T(r"" '#6) G o!"

*!"r!#*o!#', (" o("r 6o Br#=*'*#! G #))ur"+ (*) r""+o$. 9" o! Oo&"r 27, 4;;,

M#(*'+") 6#) %u&'*'y %u!*)("+ #) # )'#/", )"r/*!1 #) #! "#$%'" &"or" (" &'#?6or?"r) o (" Morro V"'(o $*!" &y r""*/*!1 2 '#)(") or *!)u&or+*!#*o! #!+

r")*)#!". Aor+*!1 o (" Su%"r*!"!+"!) D*#ry o (" S. Jo(! +"' R"y Co$%#!y

L*$*"+, 6(*( o6!"+ #!+ o%"r#"+ (" Morro V"'(o $*!", M#(*'+") (#+ &""! %u!*)("+

$or" )"/"r"'y (#! or+*!#r*'y *! o!)"0u"!" o (" ru$our )%r"#+ #$o!1 (" C##

Br#!# &'#?) r")%"*!1 ("*r r""+o$.<

A'o!1 6*( 7 o("r *!+*/*+u#') r"!"+ ro$ (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y,

M#(*'+") (#+ '*/"+ #!+ 6or?"+ #) # )'#/" or (" S. Jo(! +"' R"y M*!*!1 Co$%#!y

< Superintendent#s 6iar%, S#*! Jo(! +"' R"y Co$%#!y L*$*"+, No/# L*$#, Oo&"r 27, 4;;. I! uur"!o"), S#*! Jo(! +"' R"y Co$%#!y L*$*"+ 6*'' &" #&&r"/*#"+ #) SJDR #!+ No/# L*$# #) NL.

78



L*$*"+ # (" Morro V"'(o $*!" *! M*!#) "r#*) )*!" 4. O!" (" #)" o (")"

$"!, 6o$"! #!+ (*'+r"! *''"1#''y ("'+ *! #%*/*y #$" o (*) ?!o6'"+1", Jo#0u*$

N#&uo *!**#"+ # +"&#" o! (" #)" *! (" Br#=*'*#! P#r'*#$"!. W(*'" # '"1#' #)" (#+

#'r"#+y &""! *! (" our) )*!" 4;;, #"r N#&uo) )%""(, * 1#*!"+ /*)*&*'*y #!+

$o$"!u$ (rou1( o/"r#1" *! &o( +o$")* #!+ *!"r!#*o!#' !"6)%#%"r). I! #++**o!,

(rou1( N#&uo, (" #)" 1#*!"+ (" )u%%or o (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry

So*"y-- ou!+"+ *! Lo!+o! o! A%r*' 4;, 47< o *!"r!#*o!#'*=" (" )ru11'",-- 6(o

)"! '""r) o )u%%or #!+ +ou$"!) ro$ Lo!+o!.<8

T(rou1( '"1#' #!+ %o'**#' %r"))ur", (" Br**)( (#+ *!/")"+ # or$ o $or#'#%*#' #1#*!) )'#/"ry *! Br#=*' )*!" (" ur! o (" "!ury. T(*) $or#' (*1( 1rou!+ (#+

+r#6! (" r")%" o (" you!1 )"!#or N#&uo, 6(o)" A!1'o%(*'*# (#+ '"+ o #u)#*o!)

6*(*! Br#=*' o # '#? o %#r*o*)$.<; T(" orr")%o!+"!" &"6""! N#&uo #!+ Br**)(

#&o'**o!*)) *! (" #)" #1#*!) S. Jo(! +"' R"y 6ou'+ )""$ y" #!o("r *!)#!" o

)u%%or o (")" '#*$), )#/" or o!" +"#*': (" S. Jo(! +"' R"y Co$%#!y 6#) !o

Br#=*'*#! &u Br**)(-o6!"+ #!+ $#!#1"+.<

I! (*) %#%"r, o$%#!y #!+ '"1#' +ou$"!), !"6)%#%"r #r*'"), #!+ +*%'o$#*

#!+ %"r)o!#' orr")%o!+"!" u!*" o ")#&'*)( # r*("r u!+"r)#!+*!1 o (" *!"r#*o!

&"6""! Br**)( #!+ Br#=*'*#! #&o'**o!*)) *! (*) #)" #1#*!) Br**)( )u&") r")*+*!1 *!

<8 *!"r!#*o!#'*=#r # 'u#. L")'*" B"("'' #!+ Jo)> Mur*'o +" C#r/#'(o, Or1)., 5oaHuim +abuco e osabolicionistas Britnicos$ Correspondncia /00:(/1:3 KR*o +" J#!"*ro: To%&oo?), 233, 2 #!+ 28.

<; Jo#0u*$ N#&uo, T"r"*r# Co!"rX!*#, *! ! Abolicionismo. !bras Completas, Vo'. ;- KSo P#u'o:I!)*uo Pro1r"))o E+*or*#', 4<<, 74< T(o$#) E. S?*+$or", Blac into Ghite$ Race and +ationalit%in Brazilian Thou&ht KN"6 9or?: Oor+ U!*/"r)*y Pr")), 4<;, 23.

< For $or" *!or$#*o! o! (" S. Jo(! +"' R"y M*!*!1 Co$%#!y, )"" M#r)(#'' C. E#?*!, British Enterprise in Brazil$ The St' 5ohn d#el Re% )inin& Compan% and the )orro 7elho 8old )ine* /09:(/1;: KDur(#$: Du?" U!*/"r)*y Pr")), 4<< M#r)(#'' C. E#?*!, Bu)*!")) I$%"r*#'*)$ #!+ Br**)(E!"r%r*)" *! Br#=*', <ispanic American <istorical Revie, /. 88 !. K4<8: 8<;-;4 #!+ Dou1'#)Co'" L*&&y, Trabalho escravo e capital estran&eiro no Brasil$ o caso de )orro 7elho KB"'o Hor*=o!":I#*#*#, 4<.

7;



Br#=*'. A) L")'*" B"("'' #!+ Jo)> Mur*'o +" C#r/#'(o )#" *! (" *!ro+u*o! o ("

!"6'y %u&'*)("+ o''"*o! o 443 '""r) "(#!1"+ &"6""! N#&uo #!+ Br**)(

#&o'**o!*)), O!" o (" '"#) )u+*"+ #)%") o Jo#0u*$ N#&uo) *1( #1#*!) )'#/"ry

*) (*) r"'#*o!)(*% 6*( (" Br**)( #&o'**o!*)).<< R*(#r+ r#(#$ *! A In&laterra e os

abolicionistas brasileiros #++r"))") (*) r"'#*o!)(*%433 (o6"/"r, #) (" orr")%o!+"!"

#/#*'#&'" &"6""! N#&uo #!+ (" Br**)( #&o'**o!*)) &"1*!) *! 43, r#(#$ #!+

B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o ou) o! (" r"'#*o!)(*% &"6""! Br**)( #!+ Br#=*'*#!

#&o'**o!*)) +ur*!1 (" '#"r y"#r) o (" Morro V"'(o #)"'

T(*) )u+y *r) %r")"!) &r*" +")r*%*o!) o (" S. Jo(! +"' R"y M*!*!1Co$%#!y, (" C## Br#!# )'#/") #!+ (" Morro V"'(o #)", &"or" #!#'y=*!1 Jo#0u*$

N#&uo) ro'", &o( +o$")*#''y #!+ #&ro#+, #!+ (" %r")) o/"r#1" *!)%*r"+ &y (*)

#*o!). T(*) #!#'y)*) "$%(#)*=") (# ur("r )u+y *!o (" Morro V"'(o #)" *)

*$%or#! or )"/"r#' r"#)o!). F*r), * )u11")) (# (" "(#!1" &"6""! (")" 6o

1rou%) ourr"+ %r*or o 43 #!+ (# (*) *!"r#*o! 6#) %*/o#' o '"1#' )u")). I!

#++**o!, 6(*'" N#&uo *!"!+"+ o &r*!1 *!"r!#*o!#' #"!*o! o (" #)", (*) #*o!)

&rou1( (" +"&#" *!o +o$")*#''y %u&'*)("+ !"6)%#%"r), 1"!"r#*!1 1r"#"r %u&'**y

#!+ %r"))ur" !o o!'y #&ro#+, &u #')o 6*(*! Br#=*') &or+"r). I!"r#*o! &"6""!

N#&uo #!+ (" Br**)( #!+ For"*1! A!*)'#/"ry So*"y )r"!1("!"+ (" #)" #1#*!) ("

'#r1") #!+ $o) %o6"ru' $*!*!1 o$%#!y *! M*!#) "r#*), $#?*!1 %u&'* #!+ #!1*&'"

99 U$ +o) #)%"o) $"!o) ")u+#+o) +# 'u# +" Jo#0u*$ N#&uo o!r# # ")r#/*+o > )u# r"'#o o$ o)#&o'**o!*)#) &r*_!*o). B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o, 47. A )"'"*o! o (")" '""r) #%%"#r"+ %r"-/*ou)'y *! Jo#0u*$ N#&uo, Cartas aos abolicionistas in&leses, Or1. Jo)> T(o$#= N#&uo KR"*":FUNDAJ, E+*or# M#))#!1#!#, 4<. Jo)> T(o$#= N#&uo #')o %u&'*)("+ ""r%) #!+ o$$"!#ryo (" '""r) *! Jo)> T(o$#= N#&uo, N#&uo " o) #&o'**o!*)#) *!1'")") #!+ O) ")r#/o) +o MorroV"'(o, *! ! Arresto do Gindhu* -; #!+ -82, r")%"*/"'y KR*o +" J#!"*ro: B"$-T"-V*, 2337.

100 R*(#r+ r#(#$, A I!1'#"rr# " o) #&o'**o!*)#) &r#)*'"*ro), *! Escravidão* reforma e imperialismo,r#!)'#"+ &y Lu*= Joo C#*o, 4;-483 KSo P#u'o: P"r)%"*/#, 4<;<.

7



(" #!*-)'#/"ry +"&#" 6*(*! Br#=*'. T(*) %u&'* +"&#" %ro$o"+ &y Jo#0u*$ N#&uo

#!+ Br**)( #&o'**o!*)) %ro/o?"+ # &#?'#)( #1#*!) (" S. Jo(! +"' R"y M*!*!1

Co$%#!y ro$ (" Br#=*'*#! P#r'*#$"!, Br#=*'*#! our), Br#=*'*#! #!+ *!"r!#*o!#'

$"+*# #!+ $"$&"r) o &o( (" Br#=*'*#! #!+ Br**)( %u&'*. T(" "") o (*) #)" 6"r"

!o '*$*"+ o *) '"1#' ouo$": !"6)%#%"r) '*?" The Rio +e,s o!*!u"+ o %ro/*+"

1r"#"r )%#" o )'#/"ry #!+ #&o'**o!*)$ #"r (" r")o'u*o! o (" Morro V"'(o #)" #!+

N#&uo #rr*"+ (" #"!*o! (# (*) #)" 1#*!"+ *!o uur" #!*)'#/"ry +"&#").

E*1(""! Br**)( o$%#!*") #ro)" ou o (" 1o'+-$*!*!1 &oo$ o !*!"""!(

"!ury Br#=*'. O (")", "6 6"r" %ro*#&'" #!+ $#!y #*'"+, 6*( (" S. Jo(! +"' R"yM*!*!1 Co$%#!y )ur/*/*!1 473 y"#r) o &"o$" (" $o) )u"))u' o #'' (" Br**)(

1o'+-$*!*!1 /"!ur") *! L#*! A$"r*#.434 A 1rou% o Br**)( *!/")or) or$"+ S. Jo(!

+"' R"y #) # o*! )o? o$%#!y *! 473 #!+ #"r # "6 #')" )#r), *! 47, #0u*r"+

(" Morro V"'(o $*!" #!+ (" 478 )'#/") 6(*( 6or?"+ *, &r*!1*!1 *) o#' )'#/" '#&or

or" o #rou!+ 48. Du" o $*!" r"!o/#*o! #!+ "%#!)*o!, (" o$%#!y o!'y &"1#! o

%#y +*/*+"!+) o )o?(o'+"r) *! 42, &u o!*!u"+ o r"1u'#r'y %#y +*/*+"!+) "/"ry

y"#r ("r"#"r 6*( (" ""%*o! o # )"/"!-y"#r %"r*o+ o''o6*!1 # $*!" o''#%)" *!

48; #!+ #! "*1(-y"#r %"r*o+ &"6""! 4; #!+ 42 (#r#"r*="+ &y #+$*!*)r#*/"

(#!1", #!o("r $*!" o''#%)" #!+ (" o!)ru*o! o # !"6 $*!". O/"r#'', *! (" %"r*o+

&"6""! 473 #!+ 4;, S. Jo(! +"' R"y %#*+ +*/*+"!+) 83 %"r"! o (" *$".432

S. Jo(! +"' R"y r"'*"+ o! r"" #) 6"'' #) )'#/" '#&or. By (" $*+-43), #

o$$u!*y o #&ou 43 Br**)( )u&") (#+ or$"+ *! Morro V"'(o, #&ou (#' o 6(*(

434 E#?*!, British Enterprise J, 48. L*&&y r""r) o S. Jo(! +"' R"y #) ... u$ +o) $#*) 'ur#*/o)"$%r""!+*$"!o) r"#'*=#+o) !# A$>r*# L#*!# !o )>u'o bIb, L*&&y, 74.

102 E#?*!, British Enterprise J* 2-28 k 8;-8.

7<



6"r" $*!" 6or?"r), 6(*'" (" r"$#*!*!1 Br**)( r")*+"!) 6"r" #$*'y $"$&"r) o

6or?"r), #) 6"'' #) #! A!1'*#! '"r1y$#! #!+ (*) 6*" 6(o )"r/"+ #) # )(oo' "#("r.

W*( "6 ""%*o!), Euro%"#!) ("'+ (" )u%"r/*)ory #!+ #+$*!*)r#*/" %o)**o!) # ("

$*!", 6(*'" )'#/") #!+ Br#=*'*#! r"" '#&or"r) ("'+ $#!u#' '#&or #!+ 'o6"r-'"/"'

%o)**o!). I! 47 #%*/" '#&or #'r"#+y or$"+ u) u!+"r ory %"r"! o (" o#' '#&or

or". O/"r (" !" "6 y"#r) #%*/" '#&or 6ou'+ o$" o +o$*!#" (" '#&or or" #

Morro V"'(o, o!'y +ro%%*!1 &"'o6 *y %"r"! *! (" +"#+" %r""+*!1 #&o'**o! *!

4. I! (" "#r'y y"#r), (" +*r"or) o S. Jo(! +"' R"y '#*$"+ (# )#r*y o r""

'#&or #!+ (" '#? o r")%o!)*&*'*y o r"" 6or?"r) '"+ * o r"'y o! )'#/" '#&or.

437

By(" 483), (" o$%#!y ("'+ #%%ro*$#"'y 433 )'#/"), $#?*!1 *, #or+*!1 o

M#r)(#'' C. E#?*!, '*?"'y (" )*!1'" '#r1") "$%'oy"r o )'#/") *! M*!#) "r#*), ("

%ro/*!" 6*( (" '#r1") )'#/" %o%u'#*o! *! Br#=*'.43

I! 42, # &*'' *!ro+u"+ *! (" Br**)( P#r'*#$"! )u11")"+ (" %ro(*&**o! o

%o))"))*o! or r"!#' o )'#/") &y Br**)( **="!) *! #!y %#r o (" 6or'+.43 No!"("'")),

(" Br**)( A or (" Mor" E"u#' Su%%r"))*o! o (" S'#/" Tr#+" KAo %#r# # M#*)

E"*/# Su%r"))o +o Tr*o N"1r"*ro %#))"+ *! 47, %ro(*&**!1 o6!"r)(*%, &u !o

r"!#', o )'#/") &y Br**)( )u&") 6("r")o"/"r r")*+*!1 or &"*!1, #!+ 6("("r 6*(*!

(" Do$*!*o!) o (" Br**)( Cro6! or o #!y For"*1! Cou!ry.438 T(*) # )" (" )#1"

437 #'# +" r")%o!)#&*'*+#+". I&*+, * 2;-72 #!+ L*&&y, <2. T(" 0uo#*o! *) ro$ L*&&y.43 E#?*!, British Enterprise J* 77.43 L*&&y, 83.438 T(*) # %"r#*!) o (" 8( #!+ ;( V*or*#", (#%"r <, )"*o! 7. R""r"!" o (" # *) ou!+ *! r"#

Br*#*!, For"*1! #!+ Co$$o!6"#'( O*", British and forei&n state papers, /. 4 KHMSO, 4;<,3<. T(" U5 S#u" L#6 D##&#)" '*)) (" ""r% r""rr"+ o ("r" o! ("*r 6"&)*", 6*( #$"!+$"!).O*" o Pu&'* S"or I!or$#*o!, S'#/" Tr#+" A 47, The =U Statute -a, 6atabase #/#*'#&'"ro$ (%:[[666.o%)*.1o/.u?[R"/*)"+S#u")[A)[u?%1#[47[u?%1#`4733<`"!`4 I!"r!"#"))"+ Au1u) 2, 233<.

3

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1843/cukpga_18430098_en_1





or (" A&"r+""! A o 4 6(*( 6ou'+ #''o6 (" Br**)( A+$*r#'y o r"# Br#=*'*#!

)'#/" )(*%) #) %*r#" /"))"').43;

W*( )'#/" o6!"r)(*% !o6 *''"1#' or (" Br**)(-o6!"+ S. Jo(! +"' R"y, (*)

o$%#!y (o)" o r"! )'#/") G # %r#*" o$$o! *! M*!#) "r#*) +ur*!1 (*) *$"

%"r*o+ G ro$ )"/"r#' #*'"+ $*!*!1 /"!ur") *! M*!#) "r#*).43 I! 4, S. Jo(! +"'

R"y #&)or&"+ (" #))") o (" o''#%)"+ Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y, o!" o )"/"r#'

"!"r%r*)") or$"+ *! Lo!+o! *! (" 473) #!+ 43) o $*!" 1o'+ *! M*!#) "r#*).43< O!

Ju!" 2;, 4 *! Lo!+o!, (" 6o o$%#!*") +r"6 # r"!#' o!r# 6("r"&y (" 7

)'#/") 6(o (#+ 6or?"+ (" C## Br#!# $*!") or (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y 6ou'+6or? or S. Jo(! +"' R"y u!*' (" "!+ o 4 y"#r) o )"r/*". 443 A (" "!+ o ("

o!r#, *! 4<, (" )'#/") 6"r" o &" r""+. I! #++**o!, (o)" 6(o 6"r" $*!or) # ("

*$" o (" o!r# 6ou'+ &"o$" r"" u%o! r"#(*!1 24 y"#r) o #1", #) 6ou'+ #!y

(*'+r"! '#"r &or! o (")" )'#/"). T(*) o!r# 6#) '#"r r#**"+ #!+ r"o1!*="+ *!

Br#=*' o! M#r( , 48.444

T(" 7 )'#/") *!'u+"+ *! (" C## Br#!# #1r""$"! (#+ !o )#y *! ("*r '#&or

43; For $or" o! (" A&"r+""! A, )"" D#/*+ B#ro!o/, The Abolition of Slaver% in Brazil$ TheL-iberationM of Africans throu&h the Emancipation of Capital KW")%or: r""!6oo+ Pr")), 2333, 42#!+ R*(#r+ r#(#$, Britain and the !nset of )odernization in Brazil /03:(/1/2 KC#$&r*+1":C#$&r*+1" U!*/"r)*y Pr")), 4<8, 487.

43 O! (" r"!*!1 o )'#/"), )"" L*&&y, <.43< E#?*!, British Enterprise ''', 4< k 7 L*&&y, 82.443 Pr*$#ry #!+ )"o!+#ry )our") o! (*) )u&" o"! '"#+ o o!u)*o! o! 6o &#)* %o*!): !#$") #!+

!u$&"r). I 6*'' u)" (" o''o6*!1 "r$): S. Jo(! +"' R"y, (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y, (" C##Br#!# )'#/") #!+ (" Morro V"'(o #)". A')o, ("r" *) )o$" o!u)*o! r"1#r+*!1 (" !u$&"r o )'#/")or*1*!#''y o!r#"+ ro$ (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y #!+ (" !u$&"r o )'#/") (# 6"r""/"!u#''y r"'"#)"+. T(*) %#%"r r""r) o (" o**#' !u$&"r #) orro&or#"+ &y (" o!r# #!+o$%#!y +ou$"!).

444 J#*!(o D*#) +# S*'/#, ! Supremo Tribunal pela verdade* e a ustiça* 7ictoria dos pobres e?(escravosda e?tincta companhia Catta(Branca contra a prepotente companhia S' 5oão 6#el(Rei )orro(7elhoDKR*o +" J#!"*ro: Ty%o1r#%(*# P"r)"/"r#!#, 44, Pu&'* R"or+) +*/*)*o! o Br**)( For"*1! O*"KFO, 474[4, 28 6(*( o!#*!) (" u'' " o (" or*1*!#' o!r# #')o #! u!*+"!**"+ 'u$*!"!)"!"6)%#%"r u-ou #!+ A!1'o-Br#=*'*#! T*$") #r*'" ou!+ *! FO 474[4, 4. T(" or*1*!#' o!r#6#) #')o %u&'*)("+ *! I''"1#' S'#/"ry, The Rio +e,s* A!o VI, !o. 22 K S"%"$&"r 4;<, 4.

4



o!r#) #!+ '" !o r"or+ o ("*r /o*" &"(*!+. Ho6"/"r, (rou1( our #!+ o$%#!y

+ou$"!) 6" +o (#/" #")) o )o$" +"$o1r#%(* +"#*'). O (" 73< #+u' )'#/"), 224

6"r" $"!, 6(*'" o!'y 6"r" 6o$"!. A$o!1 (" ;8 (*'+r"!, (" )" r#*o 6#) 'o)"r,

6*( 7 $#'" #!+ 77 "$#'" (*'+r"!.442 T(" '#) !#$") ou!+ *! (*) 1rou% %ro/*+"

*!)*1( *!o (" +*/"r)*y o (" S. Jo(! +"' R"y 6or?or", )u( #) (o)" o H"'"!#

Co!1o, M#r*# M*!#, I1!"= Cr"ou'#, C#(#r*!# B"!1u"''#, Fr#!*)# C#$&*!+#, #!+

Jo)"%(# Mo)#$&*0u".447 W(*'" 4< o (" )'#/") 6or?"+ 6*(*! (" $*!"), 24 6or?"+ *!

(" or1"). T(" '#r1") ou%#*o! or 6o$"! 6#) (# o )%#''"r) K(o)" 6(o $#!u#''y

&ro?" or" *!o )$#'' r#1$"!) o 6(*( ("y 6"r" 7 *! !u$&"r, 6(*'" 23 $#'" 6or?"r)#')o +*+ (" )#$" 6or?.44 T(" r") o (" )'#/") 6"r" )#"r"+ (rou1( /#r*ou)

ou%#*o!) !""))#ry o #!y )$#'' o$$u!*y G )o!" '#y"r), #r%"!"r), oo?), #!+

!ur)"), #$o!1 o("r).44 I %#"r!) o (" 1"!"r#' )'#/" %o%u'#*o! # Morro V"'(o #%%'y

o (o)" o (" C## Br#!# )'#/"), ""!#1"r) #!+ o'+"r '#&or"r) 6or?"+ *! $"!*#' '#&or

#!+ +o$")* )"r/*", 6(*'" (*'+r"! #!+ (" "'+"r'y +*+ '*'" 6or?.448

Aor+*!1 o (" o!r# o Ju!" 2;, 4 (" C## Br#!# )'#/") 6ou'+ &" r""

#) o 4< (o6"/"r, # (" %#))#1" o (" R*o Br#!o '#6 *! 4;4, (" )'#/") )*''

r"$#*!"+ *! #%*/*y.44; A) o 4;2, S. Jo(! +"' R"y ou!+ *)"' r#%%"+ &"6""! ("

442 T(*) #or+*!1 o (" or*1*!#' o!r# *"+ *! %r"/*ou) oo!o".447 T(")" !#$") #r" ou!+ *! (" +ou$"! "!*'"+ R"'#o +" o+o) o) %r"o) +# Co$%#!(*# +# C##

Br#!# o) "*)"!") !o Morro V"'(o, " o) #''"*+o) " '*&"r#+o) +")+" 4o +" #!"*ro +" 483, *!FO 474[4, 243-223. I )(ou'+ &" !o"+ (# "#( o (")" 6o$"!, 6*( (" ""%*o! o Jo)"%(#Mo)#$&*0u", +*"+ *! #%*/*y #"r 483, 6("! ("y, &y #!y #'u'#*o!, )(ou'+ #'r"#+y (#/" o&#*!"+("*r r""+o$.

44 E#?*!, British Enterprise ''', 4<8.44 T(*) #or+*!1 o (" or*1*!#' o!r# r"%r*!"+ *! S*'/#, FO 474[4, 2;-2<4.448 E#?*!, British Enterprise, 4<8. For $or" *!or$#*o! o! )'#/" '*" *! (" Morro V"'(o $*!"), )"" I&*+,

4<8-232 #!+, R*(#r+ F. Buro!, E?plorations of the <i&hlands of the BrazilV A "ull Account of the8old and 6iamond )ines' Also* Canoein& do,n /3:: )iles of the 8reat River Sao "rancisco* fromSabara to the Sea KLo!+o!: T*!)'"y Bro("r), 48<, 224-2;.

44; T(" +#" o '"1#' r""+o$ or (" C## Br#!# )'#/") (rou1(ou (" +ou$"!) o!)u'"+ r#!1") ro$

2



#or"$"!*o!"+ Br**)( '"1*)'#*o! 6(*( ou'#6"+ o6!*!1 )'#/") #!+ (" R*o Br#!o

'#6. T(" R*o Br#!o L#6, %#))"+ *! 4;4, r"0u*r"+ )'#/"-o6!"r) o $#r*u'#" #'' o

("*r "!)'#/"+ 6or?"r). I! #++**o!, # '#u)" #%%"!+"+ o (" R*o Br#!o L#6 o! Ju!" ,

4;2 )*%u'#"+ (# !o *!+*/*+u#' %r"/*ou)'y o!"+"+ '*&"ry ou'+ &" r"-"!)'#/"+.44

W*( (*) '#6 )"r*ou) 0u")*o!) #ro)" or (" S. Jo(! +"' R"y M*!*!1 Co$%#!y: Ho6

ou'+ (" )'#/") r"!"+ ro$ (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y &" r"1*)"r"+d T(" S. Jo(!

+@"' R"y Co$%#!y 6#) !o (" '"1#' o6!"r o (")" )'#/"), )o * ou'+ !o r"1*)"r ("$.

Bu, (" o**#' o6!"r o (" )'#/"), (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y, !o 'o!1"r "*)"+.

Fur("r, (" C## Br#!# )'#/"), %"r o!r#, 6"r" r"" #) o 4<. Cou'+ ("*r urr"!)#u) #) )'#/") o S. Jo(! +@"' R"y &" o!)*+"r"+ # r"'#%)" *!o )'#/"ry ou!"r (" R*o

Br#!o L#6d

Lo+1"+ &"6""! Br**)( #!+ Br#=*'*#! '"1*)'#*o!, S. Jo(! +"' R"y )ou1( #

o$%'*#"+ )o'u*o!. I! 4;2, J#$") or+o!, (" +*r"or o S. Jo(! +@"' R"y #!+ #')o

V*"-Co!)u' o r"# Br*#*! o M*!#) "r#*), r"1*)"r"+ (" #%*/" 6or?"r) o ("

Br#=*'*#! M*!*!1 o$%#!y. O!'y '#"r +*+ (" )""? %o6"r o #or!"y ro$ (" Br#=*'*#!

M*!*!1 Co$%#!y@) r"$#*!*!1 K#!+ %o))*&'y ***ou) r"%r")"!#*/") *! Lo!+o! o +o

(*), 6(*( (" 1#*!"+.44< I! "", (" )'#/") 6"r" r"1*)"r"+ &y (" +*r"or o ("

4< o 483. T(" )'#/") 6"r" o &" r""+ *! 4<, * o!" #'u'#") 4 y"#r) ro$ (" +#" (# ("o!r# 6#) +r#6! *! Lo!+o! 6(*'" ("y 6"r" o &" r""+ *! 483, * o!" #'u'#") 4 y"#r) ro$ ("+#" (# (" o!r# 6#) r"1*)"r"+ *! Br#=*'. T(")" (y%o("*#' +#") &"o$" $or" *$%or#! *! ("'#"r y"#r) o (" '"1#' %ro")) 6("! S. Jo(! +@"' R"y #!+ (" our) #r1u" o/"r ro$ 6(*( +#" &#?6#1") )(ou'+ &" %#*+. I! (")" '#"r +*)%u"), #! #++**o!#' y"#r *) #++"+ o (" +"&#" - (# o ("+"*)*o! o 4;<, 6("! (" )'#/") 6"r" +""$"+ r"".

44 Ro&"r E+1#r Co!r#+, The 6estruction of Brazilian Slaver%* /03:(/000 KM#'#&#r: 5r*"1"r, 4<<7, ;.For $or" o! (" R*o Br#!o L#6 #!+ *) ""), )"" Co!r#+, 8-7.

44< Jo(! Ho?*!, S. Jo(! +@"' R"y M*!*!1 Co$%#!y, L*$*"+, )emorandum in Re&ard to the !ri&inal A&reement Bet,een the Brazilian Cata BrancaD and the St' 5ohn 6FEl Re% Companies and its Rene,al' FO 474[4, 48< #!+ #or+*!1 o )%""( o I1!#*o M#r*!) *! S"))o +" 28 +" A1o)o +"4;<, FO 474[4, 4.

7



o$%#!y (# r"!"+ K&u +*+ !o o6! ("$, *! (" !#$" o #! "*! o$%#!y (#

o6!"+ K&u +*+ !o "$%'oy ("$. T(" r"1*)r#*o! 6#) "1r"1*ou)'y r#u+u'"!, #!+ ("

r#u+ 6#) !o*"+.

A"r (" r#u+u'"! $#r*u'#*o! o (" )'#/"), # **="! &y (" !#$" o A!o!*o

C#r'o) R"&"''o Hor# +"!ou!"+ (" #')" r"1*)r#*o! o (" $u!**%#' u+1" o S#&#r,

u!+"r 6(o)" ur*)+**o! (" Morro V"'(o $*!") r")*+"+.423 T(" u+1", Dr. C(#))*$

Dru$$o!+, %'#"+ (" )'#/") *!o # )#u) o '"1#' '*$&o r""rr"+ o #) *! +"%o)*,

6(*( (#!1"+ ("*r )#u) o! %#%"r, &u (#+ !o &"#r*!1 o! ("*r %(y)*#' r"#'*y.

Dru$$o!+ !#$"+ Coro!"' J#*!(o D*#) +# S*'/# #) ru)"" #!+ +""!)" #or!"y or (")'#/") #!+ (*) */"-y"#r '"1#' #)", (# "/"!u#''y r""+ (" r"$#*!*!1 C## Br#!#

)'#/"), o**#''y &"1#!.424

O! Ju!" 44, 4;; S*'/# *'"+ or (" )'#/") r""+o$ &#)"+ o! or+o!@) #')"

r"1*)r#*o!.422 T(" our) ru'"+, (ou1(, (# S*'/# (#+ o *'" #! acção de liberdade* #!

o**#' )u* or r""+o$.427 T(" o$%#!y r"0u")"+ #++**o!#' *$" o %u'' o1"("r *)

%#%"r6or? #!+ o! Ju'y 24, !"#r'y # $o!( '#"r, %r")"!"+ !"6 "/*+"!" or ("*r #)". S.

Jo(! +"' R"y '#*$"+ o (#/" r"#("+ # !"6 #1r""$"! 6*( (" Br#=*'*#! M*!*!1

Co$%#!y &"or" (" C## Br#!# o!r# (#+ "%*r"+. S. Jo(! +"' R"y %ro+u"+ or ("

our) # )"o!+ o!r#, )u%%o)"+'y $#+" o! Ju!" 2;, 4;, 6o y"#r) &"or" (" )'#/")

6"r" o &" r"'"#)"+. Aor+*!1 o S. Jo(! +@"' R"y, (*) !"6 #1r""$"! #!"'"+ ("

423 T(*) #or+*!1 o (" )%""( o I1!#*o M#r*!) *! S"))o "$ 28 +" A1o)o +" 4;< *! Annaes do .arlamento Brazileiro' Cmara dos Srs' 6eputados' Se&undo Anno da 64cima(s4tima le&islatura*Sessão de /01* o$o */ KR*o +" J#!"*ro: Ty%o1r#%(*# N#*o!#', 4;<, 48. Sr. M#r*!) +o") !o 1*/"(" y"#r or +#" (# C#r'o) R"&"''o Hor# $#+" (*) +"!u!*#*o!, !or +o") (" "'#&or#" o! (" *'" or

%o)**o! o (*) $#!.424 I&*+, *+"$. Co!*r$"+ *! SuperintendentFs 6iar%, SJDR[NL, Ju!" 4, 4;;.422 S#&#r )"!"!" o Oo&"r 4, 4;< *! #r*'" *! A!1'o-Br#=*'*#! T*$"), FO 474[4, 4.427 I1!#*o M#r*!) *! S"))o +" 28 +" A1o)o +" 4;<, 48.



o&'*1#ory "$#!*%#*o! o (" )'#/"), r"0u*r*!1 o!'y (# (" o$%#!y $#!u$* C##

Br#!# )'#/") # (" )#$" r#" %"r y"#r #) * +*+ *) o6!.42

M#!y #))u$"+ (# (" )"o!+ o!r# %r")"!"+ o (" our) &y S. Jo(! +@"'

R"y 6#) #! *!/"!*o! %ro+u"+ *! 4;; o u)*y (" r""!*o! o (" C## Br#!#

)'#/").42 T(*) #))u$%*o! %ro/*+") # )*$%'" "%'#!#*o! o (" #)": # Br**)( o$%#!y,

ou o "r"$" 1r""+, ?"% 6or?"r) *! *''"1#' #%*/*y. Ho6"/"r, 6(*'" (" Ju!" 2;, 4;

#1r""$"! 6#) !o r"1*)"r"+ *! Lo!+o! or *! Br#=*', (" o$%#!y@) #r(*/") (ou)"

+*)u))*o!) &"6""! S. Jo(! +@"' R"y #!+ Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y r"%r")"!#*/")

#rou!+ (*) +#". O! M#y , 4; Jo(! Ho?*!, 6(o )"r/"+ o! (" Bo#r+ o S. Jo(! +@"'R"y o$$u!*#"+ o T(o$#) W#'?"r, ("! Su%"r*!"!+"! o (" o$%#!y # Morro

V"'(o, (# T(" Br**)( Co$%#!y 6*'' o"r !o o&)#'" o our #rry*!1 ou our o6!

/*"6) 6("("r or (" "$#!*%#*o! &"or" (" "%*r*!1 o (" "r$ o (o)" (# $#y &"

(ou1( +")"r/*!1 or 0u#'**"+ #!+ (# "$#!*%#*o! )(ou'+ &" # r"6#r+ or 1oo+

o!+u, #!+ (# (o)" o!'y )(ou'+ &" "$#!*%#"+ 6(o)" %r"/*ou) o!+u 6ou'+ *! #

$"#)ur" &" # 1u#r#!"" o uur" 1oo+ o!+u.428 L#"r *! S. Jo(! +@"' R"y@) &o#r+

$*!u") ro$ (" )#$" $o!(, # "r#*! Mr. H#r+*!1 o (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y

)#"+ (# (" o!)*+"r"+ (" "$#!*%#*o! o (" !"1ro"), 6(*( (#+ &""! o!"$%'#"+

o #?" %'#" # (" "!+ o (" #1r""$"! 6#) # $"#)ur" 6(o''y u!#+/*)#&'", *! "/"ry

42 S#&#r )"!"!" o Oo&"r 4, 4;<, FO 474[4, 23-2 #')o r"%r*!"+ *! E!1'*)( *! #r*'" *! A!1'o-Br#=*'*#! T*$"), FO 474[4, 4 #!+ *! Rio +e,s, A!o VI, !o. 2 K Oo&"r 4;<, 2. Aor+*!1 oE#?*!, British Enterprise J, 7, S. Jo(! +"' R"y (#+ ")#&'*)("+ # 1o#' *! (" 43) o "$#!*%#*!16"!y o *) o6! )'#/") %"r y"#r G "! o! S. Jo(!) D#y #!+ "! # C(r*)$#), 6*( #! "'#&or#""r"$o!y +"+*#"+ o "#( (o'*+#y "$#!*%#*o!.

42 T(")" #))u$%*o!) 6"r" "%r"))"+ *! N#&uo@) %#r'*#$"!#ry +"&#") #) 6"'' #) *! (" S#&#r our+"*)*o! o 4;<, FO 474[4, 4.

428 Jo(! Ho?*! o T(o$#) W#'?"r, SJDR[NL, M#y , 4;.



%o*! o /*"6 #!+ %#r*u'#r'y 6*( r""r"!" o (" 6"'#r" o (" !"1ro") ("$)"'/"). 42;

O! M#y 22, 4;, (" &o#r+ $*!u") *!or$ (# * 6#) r")o'/"+ (# (" Br#=*'*#!

Co$%#!y &" *!/*"+ o #u(or*=" ("*r o$%#!y o 1r#! "$#!*%#*o! o )u( !u$&"r o

(" B'#?) (*r"+ ro$ ("$ #) $#y r"%r")"! #! "0u#' %ro%or*o! o (o)" 6(*( $#y &"

"$#!*%#"+ &"'o!1*!1 o (*) Co$%#!y.42 I! # '""r ro$ Ju!" , 4;, Ho?*!

o$$u!*#"+ o W#'?"r (# */" C## Br#!# #!+ */" S. Jo(! +@"' R"y )'#/") &"

#!!u#''y r""+. Ho?*! #')o #+/*)"+ (# (" r""+ )'#/") &" $"! or 6o$"! (#/*!1

#$*'*"), 6(o)" r""+o$ ("y 6ou'+ &" '*?"'y o &" #!*ou) o %ur(#)" ... #) (" %ro)%"

o &"*!1 #&'" o %ur(#)" (*) r""+o$, &y ("*r o6! "#r!*!1) 6ou'+ &" '*?"'y o # #) #)*$u'#! o '#&our or )o$" *$" # '"#).42<

T(")" r"or+) )(o6 (# (" &o#r+ o S. Jo(! +@"' R"y (#+ +"/"'o%"+ # )r#"1y

o r")o'/" (" o!r#+**o! &"6""! (" %r""r"!" or # r"" '#&or or" #!+ ("

o!+**o!) (# $#+" * +**u' o r"#*! # r"" '#&or or". By r"6#r+*!1 )'#/") 6(o

+"$o!)r#"+ 1oo+ o!+u, (" o$%#!y u)**"+ $#*!#*!*!1 (" C## Br#!#

6or?"r) *! )'#/"ry #"r (" "%*r#*o! o (" *r) o!r# &y, *! ("*r /*"6, "!our#1*!1

* !o r"#*!1 #! "(* or r"" '#&or. T(*) 1r#+u#' "$#!*%#*o! ("!, )"r/"+ 6o

%ur%o)"): * #))ur"+ # o!*!u"+ '#&or or" or S. Jo(! +@"' R"y #!+ * r")o'/"+ #!y

$or#' or *!"''"u#' o!'*) &y %#r**%#*!1 *! )'#/" $#!u$*))*o! #!+ *$%ro/"$"! o

6or? "(*.

W(*'" (" o$%#!y '#*$"+ o (#/" # o!r# &#)"+ o! (")" +"*)*o!), * 6#)

r"1*)"r"+ !"*("r *! Br#=*' !or *! E!1'#!+. No!"("'")), (" o!r# %r")"!"+ o ("

42; Bo#r+ $*!u"), SJDR, U!*/"r)*y o T"#) KUT, /. 7, M#y 4, 4;.42 Bo#r+ $*!u"), SJDR[UT, /. 7, M#y 22, 4;.42< Jo(! Ho?*! o T(o$#) W#'?"r, SJDR[NL, Ju!" , 4;.

8



our) ""*/"'y %#r#'y="+ (" #)" ro$ Ju!" 4;; o S"%"$&"r 4;<.

I 6#) !o u!*' Jo#0u*$ N#&uo 6#) $#+" #6#r" o (" #)" (# * 1#*!"+

6*+")%r"#+ +o$")* #!+ *!"r!#*o!#' %u&'**y. A'r"#+y *! 4;;, (" S. Jo(! +@"' R"y

M*!*!1 Co$%#!y orr")%o!+"!" #''u+") o "r#*! o!"r!) o/"r # $"!*o! o (" u1'y

*))u" *! (" Br**)( %r")), #!+ "/"! )u11")) (# (" $#! 6(o (#+ 6r*"! o (" #)" &"

$#!#1"+ #!+ (# )o$" '*'" (*!1 &" %u *! (*) 6#y.473 Aor+*!1 o # '""r *! The

Rio +e,s, C(#r'") H. W*''*#$), ("! +*r"or o $*!") *! Co#*), "rr""+ ou ("

o!+"$!#ory +ou$"!) 6(*'" N#&uo) &r*''*#! or#ory #!+ (u$#!" #%%"#') *! ("

C(#$&"r o D"%u*"), o (" !#*o!#' u)*", 1#/" "" o (")" +ou$"!). T(" '""rur("r )#") (# W*''*#$) *! 4;<, &y )o$" *!1"!*ou) %'#y *! # )*+" 0u")*o! 6*( ("

Morro V"'(o Co$%#!y, ou!+ ou "/"ry(*!1, #!+ *! %"r)o! o''o6"+ u% (*) *!or$#*o!

o! (" )%o, #!+ *! R*o o (" )u"))u' *))u" &y +*"r"! $"#!), &u (*"'y &y D"%uy

N#&uo) 1"!"rou) #+/o#y.474 I! # '""r r")%o!+*!1 o N#&uo, W*''*#$) )#") (# ("

*) #!*ou) o 6*(+r#6 $y or*1*!#' o%y o (" o!r# 6(*( *) !o6 6*( (" 6or+

*''"1*&'", #!+ 6(*( I #$ r"u)"+ *'' (" )"!"!" *) 1*/"!.472 T(rou1( (")" '""r) *

&"o$") #%%#r"! (# W*''*#$), 6(o #')o or6#r+"+ orr")%o!+"!" o N#&uo ro$ ("

473 Jo(! Ho?*! o P"#r)o! Morr*)o!, Ju'y 8, 4;;, SJDR[NL. I! (" Au1u) 28, 4;< %#r'*#$"!#ry +"&#"o! (" Morro V"'(o #)", Sr. I1!*o M#r*!) $"!*o!) #! #r*'" *! (" 5ornal do Comm4rcio (#K)u%%o)"+'y *!)%*r"+ "#r'*"r 1o/"r!$"! *!0u*r*") #"r (" #)" (#+ &"o$" )#1!#!. I *) u!'"#r6("("r (")" #r*'") #r" r"'#"+.

474 R.H. u!!*!1, T(" C## Br#!# B'#?), The Rio +e,s, A!o VII, !o. 4, 2. T(*) '""r *) %#r o #)"r*") o o$$u!*#*o! %u&'*)("+ *! The Rio +e,s o/"r # +*)%u" (# #ro)" 6("! # "r#*! R"/"r"!+E. V#!or+"! o (" Br#=*'*#! C(r*)*#! M*))*o! o R*o r#!+" +o Su' 6ro" (# Dr. u!!*!1 6#)r")%o!)*&'" or r""*!1 (" C## Br#!# )'#/"). The Rio +e,s %r*!"+ (" 6or+) o V#!or+"! #!+0u")*o!"+ u!!*!1) ro'". Dr. u!!*!1 6ro" o (" %#%"r o 1*/" r"+* o W*''*#$) #!+ N#&uo. O("rr"#+"r) 6ro" #++**o!#' '""r) +""!+*!1 #!+ r***=*!1 Dr. u!!*!1. L""r) r""rr*!1 o (*) +*)%u"#r" ou!+ *! (" M#y 4, 43 K!o. 4, , M#y 2, 43 K!o. 4, 2, Ju!" , 43 K!o. 48, 4, Ju!" 2,43 *))u" K!o. 4, 4 #!+ Ju'y 4, 43 K!o. 23, 4 *))u"). W(*'" u!!*!1) ro'" 6#) +"!*"+ K&y (*$)"'#!+ o("r), (" ro'" o W*''*#$) #!+ N#&uo 6#) u%("'+ &y #''.

472 C(#r'") W*''*#$), C#r# : W*''*#$) # N#&uo, < +" #1o)o +" 43, *! B"("'' #!+ Mur*'o +"C#r/#'(o, 8.

;



Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y, (#+ %ro/*+"+ N#&uo 6*( (" +ou$"!)

!""))#ry o o!+"$! (" S. Jo(! +"' R"y M*!*!1 Co$%#!y.477 I! (")" #*/**"),

W*''*#$) )"r/"+ #) #! *$%or#! '*!? &"6""! N#&uo #!+ (" Br**)( A&o'**o!*)) !o

o!'y #"r, &u '*?"'y &"or" (" our +"*)*o!. T(*) r"'#*o!)(*% &"6""! N#&uo #!+

W*''*#$) "*)"+ %r*or o 43 #!+ 6#) %*/o#' o (" )u")) o (*) '"1#' #)".

O! Au1u) 28, 4;< N#&uo, #r$"+ 6*( (" +ou$"!) %ro/*+"+ &y W*''*#$),

%r")"!"+ (" #)" o P#r'*#$"!, ur1*!1 (" M*!*)"r o Ju)*" o #?" #*o!. N#&uo

*'"+ # reHuerimento (# (" M*!*)"r o Ju)*" %ro/*+" (" C(#$&"r 6*( *!or$#*o! #)

o 6(o (" o**#' o6!"r) o (" C## Br#!# )'#/") 6"r", 6("("r (" 1o/"r!$"!*!+""+ (#+ o! r"1*)"r (" o!r# o Ju!" 2;, 4 #!+ 6(# )"%) (#+ &""! #?"! o

1u#r#!"" (" )'#/") r""+o$ #!+ %u!*)( (o)" 6(o ("'+ ("$ *! #%*/*y.47

W(*'" 1o/"r!$"! r")%o!)" o N#&uo) )%""( '#11"+, (" %r")) r")%o!+"+

*$$"+*#"'y. A .rovíncia de São .aulo %u&'*)("+ #! #r*'" )u$$#r*=*!1 N#&uo)

)%""( u) (r"" +#y) '#"r o! Au1u) 2<, 4;<.47 The Rio +e,s %u&'*)("+ #! #r*'" (#

o/"r"+ (" *r) %#1" #!+ )%*''"+ o/"r o (" our( o! S"%"$&"r , 4;<, o &" o''o6"+

&y #r*'") *! !"#r'y "/"ry *))u" or (" r") o 4;<.478 T(" 5ornal de Comm4rcio

%u&'*)("+ #r*'") o! S"%"$&"r 47 #!+ 23, 4;< #!+ uur" #r*'") o! (" Morro V"'(o

477 C(#r'") W*''*#$) )"! # %r"/*ou) '""r o N#&uo *! 6(*( (" or6#r+) # o%y o # r")o'u*o! #%%ro/"+ &y (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y, #) r"0u")"+ &y (# )o*"y. C(#r'") W*''*#$), C#r#2: W*''*#$) # N#&uo, 4 +" "/"r"*ro +" 43, *! B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o, 7.

47 S"))o "$ 28 +" A1o)o +" 4;<, 42-4;.47 A /"'(##+# +# o$%#!(*# Morro V"'(o, A .rovíncia de São .aulo K2< Au1u) 4<;<, 2. A .rovíncia

de São .aulo o!*!u"+ o %u&'*)( #r*'") o! (*) #)" *! 44 #!+ 42.478 T(" *r) #r*'" o #%%"#r 6#) I''"1#' S'#/"ry, The Rio +e,s, A!o VI, !o. 22 K S"%"$&"r 4;<, 4.

Fuur" #r*'") #r" *!'u+"+ *! (" o''o6*!1 *))u") K*'") #r" *!'u+"+ 6("! 1*/"!: !o. 27 K4S"%"$&"r 4;<, 2 I''"1#' S'#/"ry, !o. 2 K2 S"%"$&"r 4;<, 4 6o #r*'") *! !o. 2 KOo&"r 4;<, 2 T(" Morro V"'(o S'#/"), !o. 28 K4 Oo&"r 4;<, 4 6o #r*'") *! !o. 2; K2 Oo&"r4;<, 2 #!+ !o. 2 K No/"$&"r 4;<, 2 T(" Ju+1"$"! *! F#/or o (" C## Br#!# B'#?) #!+u!*'"+ #r*'" *! !o. 74 K D""$&"r 4;<, 4 #!+ . The Rio +e,s o!*!u"+ o o''o6 (" #)"(rou1( 47.



#)" #%%"#r"+ *! (" 8azeta de +otícias* The An&lo(Brazilian Times* The -ondon 6ail%

+e,s* The +e, Wor Times* #!+ (" R4vue des deu? mondes'47;

The Rio +e,s 6#) (" $o) /*1*'#! o (" !"6)%#%"r) (# %u&'*)("+ #ou!) o

N#&uo) )%""(. T(*) !"6)%#%"r, &#)"+ *! R*o +" J#!"*ro #!+ %r*!"+ *! E!1'*)( or

Br**)( #!+ A$"r*#! r"#+"r) *! Br#=*' #!+ #&ro#+, %u&'*)("+ &o( o (" o!r#) (# S.

Jo(! +"' R"y %r")"!"+ o (" our), N#&uo) )"o!+ )%""( o P#r'*#$"!, #!+ '#"r,

our +"*)*o!), '""r) ro$ (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y #++r"))"+ o

N#&uo #!+ (*) r")%o!)") o (")".47 The Rio +e,s 6#) )o #11r"))*/", *! #, (# 6("!

S. Jo(! +"' R"y (o)" o r"%'y o (" !"6 #"!*o! &rou1( o (" #)", * #++r"))"+ *)+""!)" !o o!'y o N#&uo) P#r'*#$"!#ry )%""(, &u #')o o #r1u$"!) $#+" *! (*)

!"6)%#%"r.47< T(" *r) #r*'" %u&'*)("+ *! The Rio +e,s o! (*) #)", o! S"%"$&"r ,

4;<, *) )o +"#*'"+ #) o )u11") (# N#&uo (*$)"' #*+"+ *! *) %u&'*#*o!.

I! %ro/*+*!1 )u( 6*+" o/"r#1", The Rio +e,s !o o!'y &rou1( %u&'**y o ("

#)", &u #')o %ro/*+"+ *) r"#+"r) *! Br#=*' #!+ #&ro#+ 6*( +*r" #")) o r"'"/#!

+ou$"!) #!+ o%"!"+ # )%#" or %u&'* +"&#" o! *) %#1"). Fur("r, The Rio +e,s

47; A! #r*'" *! A .rovíncia de São .aulo* #!!o VII, !o. 247, 4 0uo") #! #r*'" ro$ (" 8azeta' T("#r*'") %u&'*)("+ *! (" 5ornal do Comm4rcio 6"r" r"%r*!"+ *! The Rio +e,s* A!o VI, !o. 27 K4S"%"$&"r 4;<, 2 #!+ !o. 2 K Oo&"r 4;<, 2. A! #r*'" ro$ The -ondon 6ail% +e,s 6#)r"%r*!"+ *! The Rio +e,s, A!o Ib K22 Ju'y 42, 7. T(" #r*'" S'#/"ry *! Br#=*', The +e, WorTimes K73 Ju'y 42, < r"%r*!) # %or*o! o #! An&lo(Brazilian Times #r*'". T(" r""r"!" o (" R4vue des deu? mondes o$") ro$ B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o, 22.

47 T(" *r) o!r# 6#) %u&'*)("+ *! (" *r) #r*'" o! (" )u&" *! The Rio +e,s o! S"%"$&"r ,4;<, 6(*'" (" )"o!+ 6#) %r*!"+ *! (" Oo&"r , 4;< *))u". N#&uo) )"o!+ )%""( #%%"#r) *! ("Oo&"r 4, 4;< *))u". T(" S#&#r Cour +"*)*o! *) %r*!"+ *! (" D""$&"r , 4;< *))u" #!+ '""r)o #!+ ro$ C(#r'") H. A''"! o (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y #%%"#r *! (" M#y 4,43 KA W"''-E#r!"+ R"o1!**o!, A!!o VII, !o. , 4 #!+ A%r*' 2, 43 KSr. Jo#0u*$ N#&uo #!+(" A!*-S'#/"ry So*"y, A!!o VII, !o. 47, 4 *))u").

47< T(" o$%#!y) *r) +""!)" #%%"#r"+ *! (" 5ornal do Commercio o! S"%"$&"r 47, 4;< #!+ 6#)r"%r*!"+ *! (" R*o N"6) o! S"%"$&"r 4, 4;<. N#&uo #')o $"!*o!) S. Jo(! +"' R"y) r")%o!)" o(*$)"' #!+ The Rio +e,s *! (" P#r'*#$"!#ry +"&#" o S"%"$&"r 73, 4;<. S"))o "$ 73 +"S""$&ro +" 4;< *! Annaes do .arlamento Brazileiro' Cmara dos Srs' 6eputados' Se&undo Annoda 64cima(s4tima le&islatura* .roro&ação da Sessão de /01 Comprehendida a sessão e?traordinariaconvocada em 9: de !utubroD* o$o / KR*o +" J#!"*ro: Ty%o1r#%(*# N#*o!#', 4;<, 28.

<



1#("r"+ #++**o!#' "/*+"!" #!+ u'*/#"+ !"6 #!1'") #!+ #r1u$"!) o! (" *))u" (#

N#&uo (*$)"' *!or%or#"+ *!o (*) )"o!+ P#r'*#$"!#ry #++r")) o! (*) *))u".43 T(")"

'o)" *") &"6""! N#&uo #!+ (" E!1'*)(-)%"#?*!1 %r")) )(ou'+ !o &" /*"6"+ #)

o*!*+"!#', &u #) )r#"1* )*!", #or+*!1 o B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o,

N#&uo 6#) u''y #6#r" o (" *$%or#!" o (" *!"r!#*o!#', #!+ %#r*u'#r'y Br**)(,

o%*!*o! o (" Br#=*'*#! "'*", *!'u+*!1 (" E$%"ror.44

N#&uo #++r"))"+ # )"o!+ )%""( o Br#=*'*#! P#r'*#$"! o! S"%"$&"r 73,

4;<, r"!"6*!1 (*) %r"/*ou) r"0u"r*$"!o #!+ (*1('*1(*!1 (" r")%o!)*&*'*y o ("

Br#=*'*#! 1o/"r!$"! o # o! (*) #)". W(*'" N#&uo) +*)our)" *! P#r'*#$"! 1#/"(*$ *!"r!#*o!#' !oor*"y #) # +""!+"r o (" )'#/") #!+ &rou1( (*$ 'o)"r o (" A!*-

S'#/"ry So*"y, * #')o &rou1( !"6 %r"))ur") o (" #)" (rou1( 1o/"r!$"!#', $"+*#,

%u&'* #!+ *!"r!#*o!#' %r"))ur").42 T(*) #)", 6(*( (#+ )# )#1!#! or !"#r'y 6o

y"#r), *!#''y '#!+"+ *! (" our) o Ouro Pr"o, #!+, o! Oo&"r 4, 4;<, (" S#&#r

our +"*)*o! +""r$*!"+ (" )'#/") o &" r"". T(" r"$#*!*!1 C## Br#!# 6or?"r),

*!'u+*!1 A1o)*!(o M#(*'+"), #"r 7 y"#r) o #%*/*y 6"r" r""+ o! D""$&"r <,

4;< G our +#y) #"r # Rio +e,s #r*'" )#") (# (" )'#/") 6"r" )*'' ("'+ *!

#%*/*y-- #'(ou1( $#!y )#y"+ # Morro V"'(o #) r"" '#&or"r).47 O (" or*1*!#' 7

43 For "#$%'", *! (" S"%"$&"r , 4;< *))u" o The Rio +e,s ("r" *) $"!*o! o "$#!*%#*o!+ou$"!) )*1!"+ or )o$" C## Br#!# )'#/") &y S. Jo(! +"' R"y K#!+ !o Br#=*'*#! M*!*!1Co$%#!y o**#'), 6(o u)**"+ ("*r )*1!#ur") &y '#*$*!1 (# (" Br#=*'*#! M*!*!1 Co$%#!y 6#)"*!. N#&uo *!or%or#") (*) #r1u$"! *!o (*) S"%"$&"r 73, 4;< #++r")), 2;.

44 N#&uo *!(# %'"!# o!)*X!*# +# *$%or_!*# +# o%*!*o *!"r!#*o!#', " &r*_!*# "$ %#r*u'#r,)o&r" # "'*" &r#)*'"*r#, !"'# *!'u+o o I$%"r#+or. B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o, 7.

42 '(" +"u !o#r*"+#+" *!"r!#*o!#' o$o +""!)or +o) ")r#/o) " o #%ro*$ou +# A!*-S'#/"rySo*"y. I&*+, 22.

47 Sabar sentence of !ctober /2* /01* FO 474[4, 23-2 #')o *! E!1'*)( *! #r*'" *! A!1'o-Br#=*'*#!T*$"), FO 474[4, 4 SuperintendentFs 6iar%* SJDR[NL, D""$&"r <, 4;<. T(" !o6 r"" 6or?"r)6"r" o"r"+ (" (o*" o r"$#*!*!1 *! o$%#!y (ou)") # 'o6 6#1") or o '"#/*!1 (" o$%#!y1rou!+) o '*/" #$o!1) (" r"" 6or?"r) ou)*+" (" $*!"). Aor+*!1 o o$%#!y orr")%o!+"!",$#!y o (" )'#/") (o)" o r"$#*! 6*(*! (" o$%#!y@) '#&or or". Jo(! Ho?*! o P"#r)o! Morr*)o!,

3



C## Br#!# )'#/"), o!'y 427 6or?"r) r"$#*!"+ # (" *$" o (" S#&#r our +"*)*o!

$o) (#+ +*"+, 6(*'" "6 (#+ 1#*!"+ ("*r r""+o$ &"or" (" our +"*)*o!.4 A"r

ur("r y"#r) o )ru11'" (rou1( (" 'o6"r #!+ Su%r"$" Cour, (" o$%#!y *!#''y %#*+

#! u!)%"**"+ )u$ *! &#? 6#1") o! A%r*' 4, 42.4 O! A%r*' o 43, N#&uo

r")%o!+"+ o (" o!1r#u'#*o!) o"r"+ &y C(#r'") H. A''"!, S"r"#ry o (" Br**)( #!+

For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y )#*!1 (# (" (#+ o!'y *! /*"6 o #'' (" #"!*o! o ("

ou!ry o (# )#!+#'ou) o!)%*r#y, #!+ 1*/" * (" '#r1") %u&'**y.48

A"r (" S#&#r our +"*)*o! N#&uo r"$#*!"+ #*/" *! (" Morro V"'(o #)",

$#*!#*!*!1 o!# 6*( (" Br**)( #!+ For"*1! A!*)'#/"ry So*"y *! Lo!+o!. I!J#!u#ry o 42, N#&uo 6ro" o E+$u!+ Sur1", Ho!or#ry S"r"#ry o (" )#$"

#&o'**o!*) )o*"y, r"0u")*!1 *!or$#*o! r"1#r+*!1 (" "*! C## Br#!#

Co$%#!y (# (" r"%r")"!#*/" o (" B'#?) #1#*!) (" Morro V"'(o Co$%#!y

6#!) o ?!o6.4; Fro$ No/"$&"r 44 (rou1( F"&ru#ry 42, )"/"r#' '""r) 6"r"

"(#!1"+ &"6""! N#&uo #!+ (" So*"y o %r"%#r" or # r*$*!#' #)" *! Lo!+o!.

T(*) orr")%o!+"!" &"6""! N#&uo #!+ (" Br**)( #&o'**o!*)) +"$o!)r#") !o o!'y

(# N#&uo o!*!u"+ o u)" *") 6*( (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y o

SJDR[NL, F"&ru#ry 27, 43. T(" An&lo(Brazilian Times #r*'" r"%r*!"+ *! The +e, Wor Times o!Ju'y 73, 42 #*r$) (# ... !"#r'y #'' (" &'#?) r""+ &y (" o$%#!y, #) 6"'' #) (o)" r""+ &y ("C##-Br#!# Co$%#!y, #r" !o6 '*/*!1 o! (" S. Jo(! D"' R"y Co$%#!y) %ro%"ry #!+ 6or?*!1 *!("*r )"r/*", <.

4 T(" )"!"!" *)"' )#") (# 427 6or?"r) r"$#*!"+ (" *!#' '*) o )'#/") "*)*!1 or 6(o (#+ &""!r""+ or (#+ +*"+ #"r J#!u#ry 4, 483 o!'y '*)) 422 '*/*!1 )'#/"). T(" )#$" +ou$"! '*)) 484 )'#/")6(o (#+ +*"+ #!+ 4 6(o (#+ &""! r""+ )*!" 483. T(" r"$#*!*!1 )'#/") (#+ "*("r +*"+ or &""! r""+

%r*or o 483. FO 474[4, 243-223.4 SuperintendentFs 6iar%* SJDR[NL, A%r*' 4, 42. Su%r"$" Cour %ro1r")) #!+ *) +"*)*o! #r"

)u$$#r*="+ *! '""r) ro$ N#&uo o C(#r'") H. A''"! *! Jo#0u*$ N#&uo, C#r# 4<: N#&uo A''"!,27 +" "/"r"*ro +" 44, *! B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o, 447-44 #!+ C#r# 74: N#&uo A''"!,48 +" u'(o +" 42, *! I&*+, 44.

146 Jo#0u*$ N#&uo, C#r# 7: N#&uo # A''"!, +" #&r*' +" 43, *! I&*+, .4; Jo#0u*$ N#&uo, C#r# 2: N#&uo # Sur1", 27 +" #!"*ro +" 42, *! I&*+, 472.

4



1#*! +ou$"!) or (" Morro V"'(o #)", &u (# (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry

So*"y #')o r"0u")"+ +ou$"!#*o! #!+ *!or$#*o! o %r"%#r" # r*$*!#' #)" #1#*!)

S. Jo(! +"' R"y *! E!1'#!+.4

Aor+*!1 o B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o Co!# &"6""! ("$ N#&uo

#!+ (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y $"#! # %#r!"r)(*% o!)*ou)'y )ou1(

&y N#&uo 6*( (" %ur%o)" o "%#!+*!1 (" )o%" o (" )ru11'" o (" *!"r!#*o!#'

)"!".4< W(*'" N#&uo 6#) #6#r" o (*) )o*"y 6"'' &"or" (" Morro V"'(o #)" G ("

(#+ ("'%"+ (*) #("r &y r#!)'#*!1 (" So*"y) %u&'*#*o!) *! (*) you(-- (*) #)"

o"r"+ (" o%%oru!*y or N#&uo o or1" 'o)" *") 6*( (" So*"y, u%o! 6(o)"$o+"' (" So*"+#+" Br#)*'"*r# o!r# # E)r#/*+o 6#) &#)"+ #!+ 6*( 6(o$ (" 6or?"+

$or" 'o)"'y u%o! (*) r"ur! o Lo!+o! *! 44.43 I! #++**o!, o!# 6*( N#&uo 1#/"

(" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y (" o%%oru!*y o # #1#*!) (" r"!#' o

"!)'#/"+ 6or?"r) &y Br**)( $*!*!1 o$%#!*") *! M*!#) "r#*), #! *))u" 6(*( (#+ 'o!1

&""! o! *) r#+#r.44

N#&uo ("'+ +""% #+$*r#*o! or (" E!1'*)( )%*r* 6(*( (" +"*!"+ #) ("

#* !or$ o o!+u o 6(*( #'' o E!1'#!+ )""$) o o&"y, (" "!"r o $or#'

4 I r""r ("r" o (" o''o6*!1 '""r) *! B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o: C#r# 23: A''"! # N#&uo, 22 +"!o/"$&ro +" 44, 44-424 C#r# 27: N#&uo # A''"!, 0u*!#-"*r# #!"*ro +" 42, 42-42<C#r# 2;: Sur1" # N#&uo, 2 +" "/"r"*ro, 42, 43-44. A"r (" Su%r"$" Cour +"*)*o! or"$u!"r#" (" C## Br#!# S'#/"), (" *))u" o # r*$*!#' #)" *! Lo!+o! #+") ro$ ("orr")%o!+"!". T(" -ondon 6ail% +e,s #r*'" r"%r*!"+ *! (" Rio +e,s o! Ju'y 2, 42 )#") or)o$" r"#)o!, 6(*( 6*'' !o +ou& &" "%'#*!"+, ("y (" Br**)( 1o/"r!$"! (#/" # '"!1( +"*+"+(# ("y 6*'' !o %ro)"u".

4< O o!#o "!r" "'") )*1!**ou u$# %#r"r*# &u)#+# o!)*"!"$"!" %or N#&uo o$ # *!#'*+#+" +""%#!+*r # #r"!# +# 'u# %#r# o "!r*o *!"r!#*o!#'. B"("'' #!+ Mur*'o +" C#r/#'(o, 47.

43 I&*+, 47 #!+ 27 C#r# ;: So*"+#+" Br#)*'"*r# Co!r# # E)r#/*+o l Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"rySo*"y 23 +" D"="$&ro 43 *! I&*+, ;-;; C#r#) # 48 *! I&*+, ;-43 r""r o (*) *$" %"r*o+.

44 T(*) o!"r! *) $"!*o!"+ *! (" .roceedin&s of the 8eneral Anti(Slaver% Convention* Called b% theCommittee of the British and "orei&n Anti(Slaver% Societ%* and <eld in -ondon* from "rida%* 5une / th

to Tuesda%* 5une 9rd * /02: KLo!+o!: Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y, 44, 48-4.

2



*!)%*r#*o! (# 1o/"r!) #'' o *) $o/"$"!).42 I! N#&uo@) u!+"r)#!+*!1, #&o'**o!*)$

#!+ (" E!1'*)( )%*r* 6"r" *!r*!)*#''y o!!""+, #) #&o'**o! 6#) # r"or$ (# ("

E!1'*)( )%*r* %u) &"or" #'' o("r) #!+ #'' or+"r o )"!*$"!.47

D")%*" (" +""% r")%" (# N#&uo ("'+ or E!1'#!+ #!+ Br**)( )o*"y, ("

"%r"))"+ !o #$&*/#'"!" or #!*"y o/"r (*) +""!)" o (" C## Br#!# )'#/") #1#*!)

(" Br**)(-o6!"+ S. Jo(! +@"' R"y M*!*!1 Co$%#!y. I! #, (" '#*$"+ (# (" 6#)

%"ror$*!1 # )"r/*" !o o!'y o (" )'#/") or o Br#=*', &u #')o o (" ro6! o r"#

Br*#*!. I! (*) S"%"$&"r 28, 4;< %#r'*#$"!#ry +*)our)", N#&uo r"'#"+ (#, o (*$,

6(# 6#) $o) ur*ou) #&ou (" #)" 6#) !o o!'y (" Br#=*'*#! 1o/"r!$"!@) '#? o*!/o'/"$"!, &u r#("r (" *!"r") o (" E!1'*)( !#*o!. N#&uo )#"+: ... (" E!1'*)(

1o/"r!$"! +")*r") o o&#*! &y #!y $"#!) %o))*&'" (" '*&"ry o (")" u!oru!#"),

6(*( )*'' o+#y (#) !o &""! o&#*!"+ &y Br#=*'*#! u)*".4 L#"r, *! (*) A%r*' , 43

'""r o A''"! o (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y N#&uo r"'#"+:

T(" # (# # 1r"# E!1'*)( Co$%#!y (#) '"! *)"', or 6"!y y"#r), o &" ("(*" *!)ru$"! or (" *''"1#' "!)'#/*!1 o (u!+r"+) o $"!, or 6(o)" r""+o$* (#+ )o'"$!'y %'"+1"+ *)"' &y # %u&'* o!r#, ou'+ !o6("r" "*" )o $u(*!+*1!#*o! #) *! E!1'#!+. I *) or (# (# (" S. Joo +"' R"y M*!*!1 Co$%#!y#!+ *) #o$%'*") (#+ !"/"r $or" o!)#! #!+ u!o$%ro$*)*!1 "!"$*") (#!H"r Br*#!!* M#")y) R"%r")"!#*/") *! Br#=*'. I 6#) %"r"'y #6#r" ("! (#I 6#) r"!+"r*!1 # )"r/*", &o( o (" E!1'*)( !#*o! #!+ o (" )'#/") o MorroV"'(o, &y +"!ou!*!1 (" )%o'*#*o! o (u$#! r""+o$ %"r%"r#"+ &y #!*$%or#! 1o'+ $*!*!1 "!"r%r*)" o Sou( A$"r*# u!+"r (" %ro"*o! o ("Br**)( '#1.4

42 # !or$# *# +" o!+u# # 0u" # I!1'#"rr# +# %#r"" o&"+""r, o "!ro +" *!)%*r#o $or#' 0u"1o/"r!# o+o) o) )"u) $o/*$"!o). Jo#0u*$ N#&uo, )inha "ormação KR*o +" J#!"*ro: E+*") +"Ouro, 4<88, 47.

47 u$# r"or$# 0u" o ")%r*o *!1'X) #!"%or*# # +#) #) our#) %or +# or+"$ +" )"!*$"!o. I&*+, 47<.4 o 1o/"r!o *!1'"= +")"# %o+"r o&"r %or 0u#'0u"r r$# # '*&"r+#+" +"))") *!"'*="), 0u" #> (o" !o

%+" )"r o&*+# +#) u)*#) &r#=*'"*r#). S"))o "$ 28 +" A1o)o +" 4;<, 47.4 O #o +" u$# 1r#!+" o$%#!(*# *!1'")# )" "r %r")#+o +ur#!" 23 #!o) # )"r o *!)ru$"!o %r*!*%#'

+# ")r#/*+o *'"1#' +" "!"!#) +" (o$"!) u# '*&"r+#+" (#/*# )*+o )o'"!"$"!" %ro$"*+# %or u$o!r#o %&'*o "$ !"!(u$ ouro 'u1#r %o+"r*# "r )u)*#+o $#*) *!+*1!#o +o 0u" !# I!1'#"rr#. \

%or "))# r#=o 0u" # S. Joo +"' R"y M*!*!1 Co$%#!y " )"u) $%'*") !u!# */"r#$ #+/"r)r*o) $#*)

7



I! (" Br#=*'*#! P#r'*#$"!, N#&uo (#+ )%o?"! o S. Jo(! +"' R"y #) # or"*1!

o$%#!y (# (#+ !o u%("'+ # o!r# r"1*)"r"+ &y Br#=*'*#! '#6. Ho6"/"r, 6(*'"

N#&uo u)"+ Br#=*'*#! '#6 o #r1u" (" #)", *! (*) '""r o (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y, N#&uo %r")"!"+ (*$)"' #) # r"%r")"!#*/" o (" E!1'*)( )%*r* o

#&o'**o!*)$.

N#&uo r"o1!*="+ (# (" *$%or#!" o (" Morro V"'(o #)" r#!)"!+"+ (#

o #! *!+*/*+u#' '"1#' &#'" G (" #)" 6#) *$%or#! *! (*) o6! #r""r #!+ 6*(*! ("

#&o'**o! $o/"$"! *! Br#=*'. A) %#r o (*) #$%#*1! or "'"*o! o r"%r")"! ("

+*)r* o R"*" K4o +*)r*o +" P"r!#$&uo, o! No/"$&"r 48, 4, N#&uo 1#/" #!

#++r")) # (" T"#ro S#!# I)#&"' 6("r" (" %'#"+ (" Morro V"'(o C#)" 6*(*! (*)

)u"))") #) # %o'***#! #!+ #&o'**o!*). N#&uo u)"+ (*) o#)*o! o +*)%"' (" *+"#

(# (*) #''*#!" 6*( (" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y 6#) #rr*"+ ou o

+"#$" Br#=*' #!+ o "$%(#)*=" (# (" #)" *)"' 6#) #1#*!) # Br**)(-o6!"+

o$%#!y, &"or" +")r*&*!1 (*) ro'" 6*(*! *. N#&uo, *! (*) )%""(, #*r$) (*) #''*#!"

6*( Br**)( #&o'**o!*)) #1#*!) )'#/"ry *! #!y ou!ry, *!'u+*!1 Br#=*', #) *! (*) 6or+),

I (*!? #!+ ""' '*?" * T(" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y +o") I #$ #!

"!"$y o )'#/"ry *! #'' %#r) o (" 6or'+, #!+ $u( $or" (#! #!y6("r" "')" *! $y o6!

ou!ry.48

o!)#!") " $#*) *!r#!)*1"!") +o 0u" o) r"%r")"!#!") +" Su# M#")#+" Br*_!*# !o Br#)*'. E)#/# %"r"*#$"!" *"!" +" 0u" %r")#/# u$ )"r/*o #!o !#o *!1'")# 0u#!o #o) ")r#/o) +o MorroV"'(o 0u#!+o +"!u!*"* # ")%o'*#o +# '*&"r+#+" (u$#!# %"r%"r#+# %or *$%or#!" "$%r")# +"$*!"r#o +" ouro +# A$>r*# +o Su' )o& # %ro"o +# &#!+"*r# &r*_!*#. C#r# 7 *! B"("'' #!+Mur*'o +" C#r/#'(o, -.

156 +*#$#r o Br#)*', #!+ Eu %"!)o " )*!o o$o "'# )ou *!*$*1o +# ")r#/*+o "$ +#) #) %#r") +o$u!+o, " $u*o $#*) +o 0u" "$ 0u#'0u"r our# !o $"u %r%r*o %#). Jo#0u*$ N#&uo, T"r"*r# Co!-"rX!*#, 74-723.



T(" Morro V"'(o #)" *!/*1or#"+ (" #&o'**o!*) )%*r* !o o!'y o N#&uo, &u

#')o o The Rio +e,s' W(*'" %r*or o (*) #)" )'#/"ry 6#) r#r"'y $"!*o!"+ 6*(*! *)

%#1"), #"r (" #%%"#r#!" o (" *r) #r*'") r""rr*!1 o S. Jo(! +"' R"y *! (" '#)

0u#r"r o 4;<, The Rio +e,s &"1#! o r"1u'#r'y %u&'*)( "+*or*#' #r*'") o! )'#/"ry #!+

#&o'**o! *! Br#=*', %r")"!*!1 #)"), #r1u$"!) #!+ )#*)*) or *) r"#+"r). Ar*'")

&"#r*!1 (" *'") T(" E$#!*%#*o! L#6, T(" E$#!*%#*o! Qu")*o!, S'#/"

Po%u'#*o! o Br#=*', S'#/"ry No"), #!+ S'#/"ry *! Br#=*' $#+" r"1u'#r

#%%"#r#!") o! (" %#1") o (*) %#%"r &"1*!!*!1 *! 43, #) 6"'' #) r"%or) o! )'#/"

#&u)" &ru#'**") (# 6*'' )o$" +#y o/"r6("'$ (" %"o%'" (# %"r$* ("$.

4;

By #*!1 u%o! (" *!or$#*o! #!+ +ou$"!) 1#*!"+ (rou1( oo%"r#*o! 6*(

C(#r'") H. W*''*#$) *! 4;< #!+ '#"r (rou1( C(#r'") H. A''"! #!+ E+$u!+ Sur1" o

(" Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y, N#&uo %ro/*+"+ '"1#' )u%%or o #

)#1!#"+ #)" *! +#!1"r o +*)#%%"#r*!1. Fur("r, (*) %#r'*#$"!#ry )%""(") #!+

oo%"r#*o! 6*( (" %r")) &rou1( %u&'**y (# ""*/"'y u$%-)#r"+ # )#''"+ #)".

T(" *$%or#!" o (*) '"1#' &#'" #!+ (" r"'#*o!)(*%) or1"+ (rou1( *, (ou1(,

r#!)"!+) (" Morro V"'(o #)" G ("y &rou1( #&o'**o! *! Br#=*' *!o # %u&'* +"&#" o!

#! *!"r!#*o!#' '"/"', 6*( N#&uo #) *) r"o1!*=#&'" r"%r")"!#*/".

I *) +**u' o *$#1*!" (o6 # )*!1'" %u&'* +""!+"r *! M*!#) "r#*) $*1(

#?'" # #)" #1#*!) o!" o (" $o) )u"))u' Br**)( "!"r%r*)") *! L#*! A$"r*#.

J#*!(o D*#) +# S*'/#, (" C## Br#!# )'#/")@ %u&'* +""!+"r, 6#) #6#r" o ("

(#''"!1") (# (*) #)" #"+, )o $u( )o (# (" )""$"+ )ur%r*)"+ &y (" )'#/")@ /*ory

4; T(" 0uo#*o! *) ro$ The Rio +e,s, A!o VII, !o. 4 K2 M#y 43. I! 43, *))u") (# *!'u+"#r*'") o! )'#/"ry #!+ #&o'**o! *!'u+" K&u #r" !o '*$*"+ o !o). 2, 47, 28, 2;, 2, 2<, 74, 72, 7,#!+ 78.



o/"r Br**)( (#u1(*!")) #!+ (" #rro1#!" o $o!"y. H" '#"r "%r"))"+ (# ("

C## Br#!# )'#/")@ #)" )(ou'+ )"r/" #) # r"$*!+"r o $#*!#*! (" %ro%r*"y o your

6or?, #!+ #1#*!) 6(o"/"r %r")"!) (*$)"' ou!"r *, !o $#"r (o6 %o6"ru' ("y $#y

&".4 T(*) #)", 6(*( +r"6 (" #&o'**o! +"&#" *!o %u&'* oru$), (ou1(, 6#) !o

ou1( o!'y 6*( +"+*#*o!, )o'*+ '"1*)'#*o! #!+ (o!") our), &u (rou1( (" %u&'**y

#!+ %r"))ur" (# Jo#0u*$ N#&uo %ro/*+"+ o * (rou1( %r#*#' )u%%or #!+ +ou$"!)

1#*!"+ (rou1( (*) o!!"*o!) 6*( Br**)( #&o'**o!*)) *! Br#=*' #!+ #&ro#+.

4 S*'/#, FO 474[4, 2;4-2<.

8



BIBLIORAPH9

CULTURE, NATION AND IMPERIALISM: ISEB AND U.S. CULTURALINFLUENCE IN COLD WAR BRAZIL

O!'*!" D##&#)")

M#r*) I!"r!" Ar(*/", 666.$#r*)).or1C"!r#' I!"''*1"!" A1"!y Fr""+o$ o I!or$#*o! A Ar(*/"), 666.o*#.*#.1o/9#'" L#6 S(oo'^) A/#'o! Pro", (%:[[#/#'o!.'#6.y#'"."+u[23(`"!ury[*!#$48.#)%

Pr*!"+ Pr*$#ry Sour")

B#'#!+*"r, "or1"). Co!r*&u*o! # u!" So*o'o1*" +" '# D"%"!+"!". Cahiers Internationau? de sociolo&ie, 42 K4<2: ;-8<.

B"="rr#, r"1r*o. )em>rias' Se&unda .arte$ /12;(/1;1' R*o +" J#!"*ro: E+*or#C*/*'*=#o Br#)*'"*r#, 4<;<.

C#$%o), Ro&"ro. Cu'ur# " D")"!/o'/*$"!o. I! Introdução aos problemas do Brasil ,224-277. R*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +" E+u#o " Cu'ur#[ I!)*uo Su%"r*or +"E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<8.

Cor&*)*"r, Ro'#!+. "ormação e problema da cultura brasileiro' R*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o+# E+u#o " Cu'ur#, I!)*uo Su%"r*or +" E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<<.

````````. Reforma ou revoluçãoN R*o +" J#!"*ro: C*/*'*=#o Br#)*'"*r#, 4<8.

````````. S*u#o " #'"r!#*/#) +# u'ur# &r#)*'"*r#. I! Introdução aos problemas do Brasil , 4-24. R*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +# E+u#o " Cu'ur#, I!)*uo Su%"r*or+" E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<8.

Fr"yr", *'&"ro. The )asters and the Slaves$ A Stud% in the 6evelopment of BrazilianCivilization' Tr#!)'#"+ &y S#$u"' Pu!#$. N"6 9or?: A'r"+ A. 5!o%, 4<8.

u*'("r$", W#!+"r'"y. D")"!/o'/*$"!*)$o: I+"o'o1*# +o$*!#!". Tempo brasileiroK4<82: 4-4<2.

Ho'#!+#, S>r1*o Bu#r0u" +". Co!)*+"r#") )o&r" o #$"r*#!*)$o. I! Cobra de vidro*22-2;. So P#u'o: L*/r#r*# M#r*!) E+*or#, 4<.

Lo&#o, Jo)> B"!o Mo!"*ro. O %"r*1o *#!0u". I! Críticas e outras notas* 277-27'

;

http://www.marxists.org/




http://www.marxists.org/





So P#u'o: E+*or# Br#)*'*"!)", 4<8.

N#&uo, Jo#0u*$. Cartas aos abolicionistas in&leses* Or1. Jo)> T(o$#= N#&uo. R"*":FUNDAJ, E+*or# M#))#!1#!#, 4<.

P"r"*r#, O)!y Du#r" +". O ISEB. O +")"!/o'/*$"!o " #) r"or$#) +" &#)". Revista Brasiliense KM#y-Ju!" 4<87: 3.

P*!o, '/#ro V*"*r#. Conscincia e realidade nacional' vol' A conscincia crítica' R*o+" J#!"*ro: MEC[ISEB, 4<83.

A %o'*# +o) E)#+o) U!*+o). Cadernos de +osso Tempo 7, !o. KA%r.[Au1. 4<:;2-, r"%r*!"+ *! S*$o! S(6#r=$#!, Or1., ! pensamento nacionalista e osLCadernos de +osso Tempo'M Br#)'*#: C_$#r# +o) D"%u#+o)[U!*/"r)*+#+" +"Br#)'*#, 4<4.

Pr")"), M#r*#. )eu companheiro$ 2: anos ao lado de -uiz Carlos .restes' R*o +"J#!"*ro: Roo, 4<<2.

R#$o), u"rr"*ro. ! problema nacional do Brasil' 2 E+. R*o +" J#!"*ro: E+*r# S#1#,4<83.

````````. O "$# +# r#!)%'#!#o " #) "!"'"0u*#) !# *!"r%r"#o )o*o'1*# !oBr#)*'. Serviço Social A!o bIV, !o. ; KO., No/., D"., 4<: ;7-<.

S#rr", J"#!-P#u'. L" Co'o!*#'*)$" ") u! Sy)g$". -es Temps )odernes* !o. 427KM#r.-A%r. 4<8: 47;4-478.

So+r>, N"')o! W"r!"?. E)u+o (*)r*o-)o*o'1*o +# u'ur# &r#)*'"*r#. I! Introdução aos problemas do Brasil , 4<-47. R*o +" J#!"*ro: M*!*)>r*o +" E+u#o" Cu'ur#[I!)*uo Su%"r*or +" E)u+o) Br#)*'"*ro), 4<8.

````````. A luta pela cultura' R*o +" J#!"*ro: E+*or# B"rr#!+ Br#)*', 4<<3.

````````. A verdade sobre o ISEB' R*o +" J#!"*ro: A/"!*r, 4<;.

Zu$ F"'+", A'&"ro. El problema de la cultura americana' Bu"!o) A*r"): E+*or*#'Lo)#+#, 4<7.

S"o!+#ry Sour")

B#!+"*r#, Mo!*=. Relaç@es Brasil(E=A no conte?to da &lobalização* II Rivalidade Emer&ente* Ed' So P#u'o: SENAC, 4<<;.



B"r)o!, T("o+or" M. D"%"!+X!*# +o I$%"r*#'*)$o: For"*1! I!/")$"! *! Br#=*',4<7.Y The Business <istor% Revie, 7, !o. 2 KSu$$"r, 4<8<: 4<2-237.

Bo(!, H*'r*o. T(" "+u#*o!#' ro'" #!+ )#u) o E!1'*)( *! Br#=*'. Gorld En&lishes

22, !o. 2 K2337: 4<-4;2.Br#!o, C#u'o. Ener&ia el4trica e capital estran&eiro no Brasil' So P#u'o: A'# O$"1#,

4<;.

Br"))"r-P"r"*r#, Lu*= C#r'o). O o!"*o +" +")"!/o'/*$"!o +o ISEB r"+*)u*+o. 6A6!S - Revista de Cincias Sociais ;, !o. 4 K233: <-.

````````. D" '# C"%#' y "' I)"& # '# "or# +" '# +"%"!+"!*#. 6esarrollo Econ>mico8, !o. 47 KO.-D"., 2338: 4<-7<.

C#$%&"'', Cour!"y J. I$%"r*#'*)$o L*!1])*o: A H*)r*# +o "!)*!o +" *!1'X) !oR"*" K4<8-4<;4. M#)"r) (")*), U!*/"r)*+#+" F"+"r#' +" P"r!#$&uo, 233.

C#r"''*, M#r*o T(>ry, H"r/> Z#!$#!, A'#*!. "rance(Br4sil$ Bilan pour une relance'P#r*): \+**o!) E!"!", 4<;.

E#?*!, M#r)(#'' C. Brazil$ The !nce and "uture Countr%' N"6 9or?: S. M#r*!) r**!,4<<;.

````````. British Enterprise in Brazil$ The St' 5ohn 6#El Re% )inin& Compan% and the )orro 7elho 8old )ine* /09:(/1;:' Dur(#$: Du?" U!*/"r)*y Pr")), 4<<.

Fr"*#), M#ro) C"=#r +". Olvaro 7ieira .into$ a persona&em hist>rica e sua trama' SoP#u'o: Cor"=, 4<<.

#r*#, M*'*#!+r". 6o teatro militante K mQsica en&aada' So P#u'o: Fu!+#o P"r)"uA&r#$o, 233;.

#y'or+, Do!#'+ Ro+"r*?. T(" I!)*uo Su%"r*or +" E)u+o) Br#)*'"*ro) KISEB #!++"/"'o%$"!#' !#*o!#'*)$ *! Br#=*', 4<-4<8. P(D D*))., Tu'#!" U!*/"r)*y, 4<<4.

H#*!"), "r#'+ 5. The Americanization of Brazil$ A Stud% of ='S' Cold Gar 6iplomac% inthe Third Gorld* /123(/132' W*'$*!1o!: S(o'#r'y R")our") I!., 4<.

L"#, V*')o! J. O "!)*!o +#) '!1u#) ")r#!1"*r#) !o o!"o !#*o!#'. Conte?turas!o. , K4<<<: 47-2.

M#''o!, F'or"!*# E. P"#)#!) #!+ Rur#' L#&or"r) *! P"r!#$&uo, 4<-4<8. -atin

<



American .erspectives , !o. K4<;: <-;3.

MDo6#'', Du!#!. The -i&ht$ Brazilian Traction* -i&ht and .o,er Compan% -imited*/011(/123' Bu#'o: U!*/"r)*y o Toro!o Pr")), 4<.

Mo#, C#r'o) u*'("r$". Ideolo&ia da Cultura Brasileira /199(/12D' So P#u'o: *#,4<;;.

O'*/"*r# " P#*/#, V"r# L*# M"!"="). A LDB " # '"1*)'#o /*1"!" )o&r" o "!)*!o "or$#o +" %ro"))or +" '!1u# *!1'")#. I! Caminhos e colheitas$ Ensino e pesHuisana rea de in&ls no Brasil* "+. C.M.T. S"/"!) #!+ M.I. Cu!(#, , 7-. Br#)'*#:U!B, 2337.

P#r#)o, Ro'#!+. ! Recife e a II 8uerra )undial' R"*": B#1#o, 2337.

P>#u, D#!*"'. !s intelectuais e a política no Brasil$ Entre o povo e a nação' Tr#!)'#"+

&y M#r*# J'*# o'+6#))"r. So P#u'o: *#, 4<<3.R*&"*ro, R*#r+o A'#11*o. A "or*# +# $o+"r!*=#o, # A'*#!# %#r# o Pro1r"))o " #)

r"'#") Br#)*'-E)#+o) U!*+o). .erspectivas 73 K2338: 44-4;.

Ro$#!"''*, O#=# +" O'*/"*r#. <ist>ria da educação no Brasil /19:/19D* 2< E+.P"r%o'*): E+*or# Vo="), 4<;.

S#!*#1o, V#!+"?. O %'#!o 5"!!"+y %#r# +")"!/o'/"r o Nor+")": A )ur%r""!+"!"(*)r*# +" o$o, 0u#!+o " %or 0u" # !#o $#*) %o+"ro)# +o %'#!"# *!"r/"*o !#r"1*o $#*) %o&r" +o ("$*)>r*o. 6irio de .ernambuco, Au1u) 73, 2338, S%"*#'E+**o!.

S?*+$or", T(o$#). Brazil$ "ive Centuries of Chan&e' N"6 9or?: Oor+ U!*/"r)*yPr")), 4<<<'

````````. =ma hist>ria do Brasil' Tr#!)'#"+. &y R#u' F*?"r. So P#u'o: P#= " T"rr#,4<<.

````````. .olitics in Brazil$ /19:(/1;2 An E?periment in 6emocrac%' N"6 9or?:Oor+ U!*/"r)*y Pr")), 4<8;.

So!", Ir/*!1. Br**)( D*r" #!+ Poro'*o I!/")$"! *! L#*! A$"r*# B"or" 4<4.The 5ournal of Economic <istor% 7;, !o. 7 KS"%. 4<;;: 8<3-;22.

To'"+o, C#*o N#/#rro +". ISEB$ "brica de ideolo&ias, Ed' So P#u'o: *#, 4<;.

````````, Or1. Intelectuais e política no Brasil$ a e?perincia do ISEB' R*o +" J#!"*ro:

83



R"/#!, 233.

````````. ISEB I!"''"u#'), (" L", #!+ M#r*)$. -atin American .erspectives 2,!o. 4 KJ#!., 4<<: 43<-47.

To#, A!!*o P"+ro. ! imperialismo sedutor$ A americanização do Brasil na 4poca daSe&unda 8uerra' So P#u'o: Co$%#!(*# +#) L"r#), 2333.

84



BIBLIORAPH9

JOAQUIM NABUCO, BRITISH ABOLITIONISTS AND

THE CASE OF MORRO VELHO

Ar(*/"), *!)*u*o!) #!+ +## &#)")

S#*! Jo(! +"' R"y Co$%#!y L*$*"+, No/# L*$#S#*! Jo(! +"' R"y Co$%#!y L*$*"+, U!*/"r)*y o T"#)Br**)( For"*1! O*", Pu&'* R"or+) D*/*)*o!U5 S#u" L#6 D##&#)"

N"6)%#%"r) #!+ P"r*o+*#')

T(" A!1'o-Br#=*'*#! T*$")T(" Lo!+o! D#*'y N"6) N"6 9or? T*$")A Pro/!*# +" So P#u'oT(" R*o N"6)

Pr*!"+ Pr*$#ry Sour")

Annaes do .arlamento Brazileiro* Cmara dos Srs' 6eputados' Se&undo Anno da 64cima(s4tima le&islatura* Sessão de /01* o$o */. R*o +" J#!"*ro: Ty%o1r#%(*# N#*o!#', 4;<.

Annaes do .arlamento Brazileiro' Cmara dos Srs' 6eputados' Se&undo Anno da 64cima(s4tima le&islatura* .roro&ação da Sessão de /01 Comprehendida a sessãoe?traordinaria convocada em 9: de !utubroD* o$o /. R*o +" J#!"*ro: Ty%o1r#%(*# N#*o!#', 4;<.

B"("'', L")'*" " Jo)> Mur*'o +" C#r/#'(o, Or1). 5oaHuim +abuco e os abolicionistas Britnicos$ Correspondncia /00:(/1:3' R*o +" J#!"*ro: To%&oo?), 233.

Buro!, R*(#r+ F. E?plorations of the <i&hlands of BrazilV A "ull Account of the 8oldand 6iamond )ines' Also* Canoein& do,n /3:: )iles of the 8reat River Sao "rancisco* from Sabara to the Sea' Lo!+o!: T*!)'"y Bro("r), 48<.

82



r"# Br*#*!, For"*1! #!+ Co$$o!6"#'( O*", British and forei&n state papers* /.4. HMSO: 4;<.

N#&uo, Jo#0u*$. ! Abolicionismo$ !bras Completas, /. ;-. So P#u'o: I!)*uoPro1r"))o E+*or*#', 4<<.

N#&uo, Jo#0u*$. )inha "ormação. R*o +" J#!"*ro: E+*") +" Ouro, 4<88.

N#&uo, Jo)> T(o$#=, Or1. Cartas aos abolicionistas in&leses' R"*": FUNDAJ, E+*or#M#))#!1#!#, 4<.

.roceedin&s of the 8eneral Anti(Slaver% Convention* Called b% the Committee of the British and "orei&n Anti(Slaver% Societ%* and <eld in -ondon* from "rida%* 5une /th

to Tuesda%* 5une 9rd * /02:' Lo!+o!: Br**)( #!+ For"*1! A!*-S'#/"ry So*"y, 44.

S"o!+#ry Sour")B#ro!o/, D#/*+. The Abolition of Slaver% in Brazil$ The L-iberationM of Africans

throu&h the Emancipation of Capital' W")%or: r""!6oo+ Pr")), 2333.

B"("'', L")'*" " Jo)> Mur*'o +" C#r/#'(o. I!ro+uo. I! 5oaHuim +abuco e osabolicionistas Britnicos$ Correspondncia /00:(/1:3' L")'*" B"("'' " Jo)> Mur*'o+" C#r/#'(o, Or1)., 47-7. R*o +" J#!"*ro: To%&oo?), 233.

Co!r#+, Ro&"r E+1#r. The 6estruction of Brazilian Slaver%* /03:(/000' M#'#&#r:5r*"1"r, 4<<7.

E#?*!, M#r)(#'' C. British Enterprise in Brazil$ The St' 5ohn d#el Re% )inin& Compan%and the )orro 7elho 8old )ine* /09:(/1;:' Dur(#$: Du?" U!*/"r)*y Pr")), 4<<.

E#?*!, M#r)(#'' C. Bu)*!")) I$%"r*#'*)$ #!+ Br**)( E!"r%r*)" *! Br#=*'. <ispanic American <istorical Revie, 88: K4<8: 8<;-;4.

r#(#$, R*(#r+. Britain and the !nset of )odernization in Brazil /03:(/1/2'C#$&r*+1": C#$&r*+1" U!*/"r)*y Pr")), 4<8.

r#(#$, R*(#r+. A I!1'#"rr# " o) #&o'**o!*)#) &r#)*'"*ro). I! Escravidão* reforma eimperialismo* r#+u=*+o %or Lu*= Joo C#*o, 4;-483. So P#u'o: P"r)%"*/#, 4<;<.

L*&&y, Dou1'#) Co'". Trabalho escravo e capital estran&eiro no Brasil$ o caso de )orro7elho' B"'o Hor*=o!": I#*#*#, 4<.

N#&uo, Jo)> T(o$#=. ! Arresto de Gindhu . R*o +" J#!"*ro: B"$-T"-V*, 2337.

87



Ro(#, A!o!*o P"!#'/"). Abolicionistas brasileiros e in&leses$ A coli&ação entre 5oaHuim +abuco e a British and "orei&n Anti(Slaver% Societ% /00:(/1:D. SoP#u'o: E+*or# +# UNESP, 233<.

S?*+$or", T(o$#). Blac into Ghite$ Race and +ationalit% in Brazilian Thou&ht' N"69or?: Oor+ U!*/"r)*y Pr")), 4<;.

courtney j campbell masters thesis

Documents