ñ ™À¡∂¡∆∂À•∏ ∆√À °πøƒ°√À Ã∞∆∑∏ª∞ƒ∫∞∫∏, ∂Àƒøµ√À§∂À∆∏ ∆∏™ Ã√¡π∞™ ™∆√¡ ∆√ª∂∞ ∂ƒ∂À¡∞™ & ∆∂á√§√°π∞™ (ª∂ƒ AWARDS 2007)

ñ £∂∆√¡∆∞™ ∆∞ £∂ª∂§π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∞´∫∏ æ∏ºπ∞∫∏ µπµ§π√£∏∫∏ñ NEWGENERIS: ∂ƒ∂À¡∞ °π∞ ∆√À™ ∫π¡¢À¡√À™ ∆∏™ À°∂π∞™ ∆ø¡ ¡∂√°¡ø¡ñ ¢øƒ∂∞¡ ∞™Àƒª∞∆√ ∂ÀƒÀ∑ø¡π∫√ ¢π∫∆À√ (WI-FI HOTSPOT) ™∆√ ∂£¡π∫√ π¢ƒÀª∞ ∂ƒ∂À¡ø¡

∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜

www.hirc.gr

∫∞π¡√∆√ªπ∞∂ƒ∂À¡∞ ∆∂á√§√°π∞

&

∆πª

∏: 0

.1x

| IS

SN 1

106-

9066

¢πª

∏¡

π∞π∞

∂∫

¢√

™∏

ŒÚ¢ӷ & ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ¢›ÎÙ˘·, ∂˘Î·Èڛ˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘

www.ekt.gr

™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2007 | TEYXO™ 62

cover 62 final 14-12-07 13:19 Σελίδα 2

10 ñ ¢øƒ∂∞¡ ∞™Àƒª∞∆√ ∂ÀƒÀ∑ø¡π∫√ ¢π∫∆À√ (WI-FI HOTSPOT) ™∆√ ∂£¡π∫√ π¢ƒÀª∞ ∂ƒ∂À¡ø¡

12 ñ £∂∆√¡∆∞™ ∆∞ £∂ª∂§π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∞´∫∏ æ∏ºπ∞∫∏ µπµ§π√£∏∫∏

12 ñ NEWGENERIS: ∂ƒ∂À¡∞ °π∞ ∆√À™ ∫π¡¢À¡√À™ ∆∏™ À°∂π∞™ ∆ø¡ ¡∂√°¡ø¡

∫∞π¡∞... & ∫√π¡∞

08

ñ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 517 ∂∫∞∆. ∂Àƒø °π∞ ∂ª¶∂πƒ√À™ ∂ƒ∂À¡∏∆∂™ ∞¶√ ∆√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ "π¢∂∂™"08

ñ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ °π∞ ™À¡∆√¡π™ª√ ∆ø¡ ¶√§π∆π∫ø¡ ∂ƒ∂À¡∞™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏

7Ô ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶§∞π™π√

∫∫∞∞ππ¡¡√√∆∆√√ªªππ∞∞ ∂∂ƒƒ∂∂ÀÀ¡¡∞∞ && ∆∆∂∂Ãá¡√√§§√√°°ππ∞∞ || ∆∆EEYYÃÃ√√™™ 6622,, ™™∂∂¶¶∆∆∂∂ªªµµƒƒππ√√™™--√√∫∫∆∆øøµµƒƒππ√√™™ 22000077 || (πSSN 1106-9066), COPYRIGHT 2007 || KKøø¢¢ππ∫∫OO™™ 22770066

∂∂ÎΉ‰fifiÙÙˢ̃ –– ¢¢ÈÈ¢̆ıı˘̆ÓÓÙÙ‹‹˜̃:: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÔ‡ÌԢη˜, ÀÀ‡‡ıı˘̆ÓÓËË ¤¤ÎΉ‰ÔÔÛÛˢ̃ ÛÛ‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ·· ÌÌ ÙÙÔÔ NNfifiÌÌÔÔ:: ∂‡Ë ™·¯›ÓË, ∞∞ÚÚ¯̄ÈÈÛÛ˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÎÎÙÙˢ̃:: ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∂∂ÈÈÌ̤¤ÏÏÂÂÈÈ·· ⁄⁄ÏÏˢ̃:: °ÂˆÚÁ›· ∆˙¤ÓÔ˘,™™˘̆ÓÓÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ √√ÌÌ¿¿‰‰··:: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË, ∞ÓÙÒÓ˘ °˘¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, ∞Ï›ÎË ª·Ú›ÓÔ˘, Henry Scott, ™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ ŒŒÎΉ‰ÔÔÛÛˢ̃:: ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔÎfiË, ÀÀ‡‡ıı˘̆ÓÓËË ∞∞ÔÔ‰‰ÂÂÎÎÙÙÒÒÓÓ:: ¢¤ÛÔÈÓ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë

∂Ή›‰ÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: EE/°¢ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜)II‰‰ÈÈÔÔÎÎÙÙËËÛÛ››··:: ∂∂££¡¡ππ∫∫OO ∫∫EE¡¡∆∆ƒƒ√√ ∆∆∂∂∫∫ªª∏∏ƒƒππøø™™∏∏™™ §. µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 11635 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: 210 7273900-1, Fax: 210 7246824, e-mail: ekt@ekt.gr, http://www.ekt.gr™™¯̄‰‰››··ÛÛËË Îη·ÈÈ ¶¶··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ∂∂ÓÓÙÙ‡‡ÔÔ˘̆:: SS&&PP AADDVVEERRTTIISSIINNGG ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 154, 114 71 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ: 210 64 62 716, Fax: 210 64 52 570, www.spad.grEÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË/·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÁ‹˜

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2007 | TEYXO™ 62

02

05

ñ ∫∞π¡√∆√ªπ∞ & ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ™∆√ 9Ô ICT FORUM

ñ 1.633 ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∂™ ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ™∆√ ¶ƒø∆√ HI-TECH INNOVATORS' PARTENARIAT

06 ñ ¡∂∂™ ONLINE À¶∏ƒ∂™π∂™ °π∞ ∆∏ ¢π∞¡√∏∆π∫∏ π¢π√∫∆∏™π∞

¶ƒ√ø£ø¡∆∞™ ∆∏¡ ∫∞π¡√∆√ªπ∞»

&

16 ñ ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞π ∫∞π¡√∆√ªπ∞ ™∆π™ ªπ∫ƒ√ª∂™∞π∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶√§π∆π∫∂™, ¢π∫∆À∞, ∂À∫∞πƒπ∂™ Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏™

∞ºπ∂ƒøª∞@

22 ñ ™À¡∂¡∆∂À•∏: ¢ƒ °πøƒ°√™ Ã∞∆∑∏ª∞ƒ∫∞∫∏™, ∂Àƒøµ√À§∂À∆∏™ ∆∏™ Ã√¡π∞™ ™∆√¡ ∆√ª∂∞ ∂ƒ∂À¡∞™ & ∆∂á√§√°π∞™ (ª∂P AWARDS 2007)

™À¡∂¡∆∂À•∏

23 ñ 2 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞¶√ π∆∞§π∞ ∫∞π π™¶∞¡π∞

¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™

?

¶ƒ√™∫§∏™∂π™ À¶√µ√§∏™ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡

24 ñ ¶ƒ√ø£∏™∏ ™À¡∂ƒ°∞™πø¡

25 ñ ∑∏∆∏™∏ ∆∂á√§√°πø¡ 27 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∆∂á√§√°πø¡

29 ñ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ À¶√µ√§∏™ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡ – 7Ô ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶§∞π™π√

™À¡∂ƒ°∞™π∂™++

*

>>

31 ñ EK¢H§ø™EI™ EPEYNA™ KAI KAINOTOMIA™ ™THN E§§A¢A KAI ™TON KO™MOHMEPO§O°IO EK¢H§ø™EøN#

32 ñ INNOVATION RESEARCH & TECHNOLOGYHIGHLIGHTS!

2η & 3η εξωφύλλου 14-12-07 13:13 Σελίδα 2

È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ªª∂)·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ̤·Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· 23 ÂηÙ.ªª∂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 99% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ÂηÙ. ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ 99,8% ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∏ "ÂÈ‚›ˆÛË" ÙˆÓªª∂ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ηÈÓÔ-ÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜.

∆Ô Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ªª∂ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ̤ۈ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ¶ÔÏÈÙÈ-Τ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰›ÎÙ˘· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ˘ËÚÂ-ۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÊÈÏÔÍÂÓ› ›Û˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¢Ú· °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÌ·ÚοÎË,∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ŒÚ¢ӷ˜ & ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢-Ù‹˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ °ÓÒÛË˜Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜,ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (Wi-FiHotSpot) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ (∂π∂). ¶ÔÏ›-Ù˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙԢȷ‰›ÎÙ˘Ô Û ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË Â˘Ú˘-˙ˆÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (laptop), ÙÔ˘ PDA ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓË-ÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ∂π∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ æËÊȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¤Ó· ÊÈÏfi-‰ÔÍÔ ¤ÚÁÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‡Ï˘, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷȷfi ÌÔ˘Û›·, ·Ú¯Â›·, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·fifiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Úfi-Û‚·Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 16Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒӵȂÏÈÔıËÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿.

¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Úˆ·˚ο ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ·, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜: ·) ÙÔ NewGeneris, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÙÔ ∂π∂, ÌÂÏÂÙ¿ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ÓÂÔÁÓ¿, ÏfiÁˆ ÁÂÓÔÙÔÍÈ-ÎÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È, ‚) ÙÔ Lingu@net Europa, ÛÙÔÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, ·Ú¤¯ÂÈ online ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›-Û˘ ‰‡Ô Ӥ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù·‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ӥ˜ ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙȘ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜¶Ï·›ÛÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∫∫··ÏÏ‹‹ ··ÓÓ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË

™∏ª

∂πø

ª∞

∆∏

™ ∂

∫¢

√™∏

™

∆∂ÀÃ√™ 62

O

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

1

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 1

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

2

¶ƒ

ÿ

£ø

¡∆∞

™ ∆∏

¡ ∫

∞π¡

√∆√

ªπ∞

»

√È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù·ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÔ˘Ó ÌÂÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ 9Ô∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È æËÊÈ·ÎÒÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ(Greek ICT Forum) Ì ı¤Ì· "√È ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ æËÊȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·"Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ 29 -30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 2.000 ÂÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∆ËÏÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÌfi-ÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓÙÔ̤· ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ(∆¶∂). ∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î¿Ï˘„ ¤ÍÈ Î‡ÚÈ· ıÂÌ·ÙÈο ‰›·: - ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ∆¶∂ ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ Î·È ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜

- ¶ÚÔÒıËÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fiÙ· ηӿÏÈ· Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘

- ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÀÔ-‰ÔÌÒÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙÚ·Â˙ÒÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Î.¿.

- ¶Ú·ÎÙÈΤ˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-ÚÈ΋˜, ÙˆÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ∫ÈÓËÙ‹˜ ∆ËÏÂʈӛ·˜Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

- ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔ-ÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË

- ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó¤ÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ë Î· ∞Ï›Î˶·¿, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘°ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) Â›Ó·È Ë·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ηÈÓÔÙfiÌ·ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·-ÌÈÎÔ‡. √È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ¤Ú¢ӷ˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¤ÓÙÚˆÓ·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È Û˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ (clusters), ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓspin-off, spin-out, ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ıÂÚÌÔ-ÎÔÈÙ›‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiψÓ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ∂&∆ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Î.¿.

√ ∫·ı. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÎÈfi˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ (HTCI)·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈο clusters, ÂÓÒ Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜∆˙‹Î·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ "∆¯ÓfiÔÏȘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢", Î·È Ô ¢Ú∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ º‡ÙÚ·˜, Innovation Manager Ù˘ Siemens,·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜,Ù· ‰›ÎÙ˘· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔ-ÙÔÌ›·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷ÚÈÙ¿Î˘, ∂ÈÎ. ∫·ıËÁË-Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡¤·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (∆∞¡∂√) Î·È Ô ÕÁÁÂ-ÏÔ˜ ª·ÁÎÏ‹˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞∆§∞¡∆π™ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ‚·ÛÈÎfi ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·-Ù¤· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ∫·ı. πˆ¿ÓÓË ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, Ô ÔÔ›-Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ì¿˙·˜ Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙË ¯ÒÚ·.¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈ-‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ›ӷÈÎ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÓÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. √ π. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıË-Π·ÎfiÌË ÛÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂ͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¡. ÷ÚÈÙ¿Î˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘∆∞¡∂√ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ› ÊÔÚ¤·˜ ÎÈÓË-ÙÔÔ›ËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô µ. ª·ÎÈfi˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Made in Greece Ë ÔÔ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÁÓÒÛË, Ó· ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

√ ∞. ª·ÁÎÏ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Û fiÏËÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜, Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ÂÈÙ˘¯Ë-̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔ-ÙÔÌ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞. ∆˙‹Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÏfiÌÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ϤÁÔ-ÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ™Â·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ∫·ı. π. µ·Û¿ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘"∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∑ÒÓ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜" ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÈÛ‹-Ì·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û ηÈ-ÓÔÙÔÌ›· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛËÂÓ›Û¯˘ÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ.

∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∆eamworks, ˘fi ÙËıÂÛÌÈ΋ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ(∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡) Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤ-ÓÙÚˆÛ˘, ∞Ó¿Ù˘Í˘, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡, Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∆·¯˘-‰ÚÔÌ›ˆÓ. √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ·-ÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ.

∫·ÈÓÔÙÔÌ›· & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ 9Ô ICT Forum

iiccttpplluuss..ggrr ((GGrreeeekk IICCTT FFoorruumm 22000077))http://www.ictplus.gr/default.asp?pid=49&la=1

∆Ô ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·"

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 2

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

3

»

∂Ή‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ∂Ή‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈ-ÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi 6 ¤ˆ˜ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008ÛÙË µ·Ï¤ÓıÈ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂ-Û˘ CEVISAMA 2008. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË CERAMICA INNOVA ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ IRC-CENEMES Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ IRCs, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Ù˘ ∂∫∂¶À, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÚÔÌËı¢-Ù¤˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ∫ÂÚ·ÌÈ΋ µÈÔÌ˯·Ó›·(ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜), ∫ÂÚ·-ÌÈο ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÀÏÈÎÒÓ, ÃËÌÈ΋ µÈÔÌ˯·Ó›·,∂Ó¤ÚÁÂÈ·, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÓÁÈ· ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, Û Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ›‰Ô, ηıÒ˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ʤ˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-Τ˜ ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∂›Û˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÈ-ÛΤ„ÂȘ Û ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢-‹˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó"ÎÂÚ·ÌÈ΋" ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÙËÓ Castellfin.

ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛËÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï ÛÙÔÓ on-l ine ηٿÏÔÁÔ(www.ceramicainnova.ircnet.lu) ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2008. √È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜/·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û ÂÓÈ·›Ô ηٿÏÔÁÔ, ·fi ÙÔÓÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·-ÙÈṲ̂Ó˜ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

∂∂∫∫∂∂¶¶ÀÀ ∞∞∂∂∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ó·ÙÛÔ‡Ï˘∆ËÏ.: 22620 71226, Fax: 22620 71461E-mail: nkanatsoulis@cereco.gr

CCEEVVIISSAAMMAA 22000088http://cevisama.feriavalencia.com/

CCEERRAAMMIICCAA IINNNNOOVVAA:: TTeecchhnnoollooggyy BBuussiinneessss BBrrookkeerraaggee EEvveenntthttp://www.innovationrelay.net/bemt/home.cfm?eventid=1678&CFID=551690&CFTOKEN=13000498

¢ÈÂıÓ¤˜ Forum ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi 11 ¤ˆ˜ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ÛÙË µ·ÚÎÂ-ÏÒÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ "Mobile World Congress2008" (ÚÒËÓ 3GSM). ™ÙÔ Forum, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜,Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ Û ÂÙ·ÈÚ›˜,·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È spin-offÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù‡ˆÓ.

£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰ÈÌÂÚ›˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·-ۛ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ-ÛË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Teleffinica & Orange Spain.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙo Forum Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È, ÂÈϤÔÓ, ‰›ÓÂٷȤӷ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË "Mobile WorldCongress 2008". √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÓÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›·ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ (˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‰ËψıÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë̤-Ú˜/ÒÚ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜). √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂∫∆.

EȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∆∆ÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆ̂ÛÛˢ̃ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘ ∆ËÏ.: 210 7273918, E-mail: karamanis@ekt.gr

MMoobbiillee WWoorrlldd CCoonnggrreessss BBrrookkeerraaggee 22000088http://www.cidem.com/mobile-brokerage

MMoobbiillee WWoorrlldd CCoonnggrreesssshttp://www.mobileworldcongress.com

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 3

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

4

¶ƒ

ÿ

£ø

¡∆∞

™ ∆∏

¡ ∫

∞π¡

√∆√

ªπ∞

»

™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·‰ÂÈÒÓÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Creative CommonsÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘ÔŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂¢∂∆), ̤ۈ ÙÔ˘ E-businessForum Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi Creative Commons. ∏ ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ¤ÁÈÓÂÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤-ÓÔ ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ Lawrence Lessig, ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙfi-ÌÔ˘ ȉ¤·˜.

√È ¿‰ÂȘ Creative Commons ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚ˯ڋÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ "fair use". ¶ÚÔÙ›-ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙÔ "Ì·ÚοÚÈÛÌ·" ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·-ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Creative Commons ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·-ÙÚÔ‹ ‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó¤·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

◊‰Ë, 36 ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜Ï·›ÛÈÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙȘ ¿‰ÂȘCreative Commons, ÂÓÒ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›-

∂ÏÏËÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Creative Commons

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·ÓÔÌÔıÂÛ›·.

¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Creative Commons‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈ-ÒÓ Thomas Jefferson: "∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ·fiÂ̤ӷ, ÂÌÓ¤ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁÒ Ó· ¯¿Óˆ ÙËÓ È‰¤·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÚ› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ʈٛ˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛ˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ". ∞fi ÙË ÛΤ„Ë ·˘Ù‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Í›· ÌÈ·˜È‰¤·˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÔÌÈ΋˜ LawrenceLessig ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙˆÓ Creative Commons. √ Lessig‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·Ù·, ϤÔÓ, ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹„ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ-Ô˘ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ˘Ô¯ˆÚ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰È¿‰ÔÛËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

∏ 3Ë ∂Ή‹ÏˆÛË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ-Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ∂ȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ (∂∫¶∂) ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜(™µµ∂), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ÁÈ· ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Namur (µ¤ÏÁÈÔ), Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ 17 ∂∫¶∂ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ "EU MATCHING in Border Regions".

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 5-6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2008 ÛÙË µÈ¤ÓÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ITnT Wien 2008Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηÈÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

™ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯Ô˘Ó 120 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi 18 ¯ÒÚ˜ (∂ÏÏ¿‰·, µ¤ÏÁÈÔ,∞˘ÛÙÚ›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·-Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¢·Ó›·, πÚÏ·Ó‰›·, ∆Û¯›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ∂ÛıÔ-Ó›·, §ÂÙÔÓ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ¶Ôψӛ· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·). √È Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ù È˜Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹Â È ¯ Â È Ú Ë Ì · Ù È Î ‹·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 7 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ EU MATCHING in Border RegionsÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓÌÂٷ͇ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂) ·fi ·Ï·È¿ ηÈÓÂfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂.

∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ∆ËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜

™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ˜̃ µµÈÈÔÔÌÌË˯̄··ÓÓÈÈÒÒÓÓ µµÔÔÚÚ››ÔÔ˘̆ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜̃∂∂˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÈÈÒÒÓÓ ÁÁÈÈ·· ∂∂ÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ η ÃÚ‡Û· ¶¿ÓÔ˘ ∆ËÏ.: 2310 539817 (ÂÛˆÙ. 211)E-mail: ch.panou@sbbe.grhttp://www.sbbe.gr/ekpe.asp

IITTnnTT WWiieenn 22000088http://www.itnt.at/en/

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 4

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

5

»ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ „ËÊÈ·-Îfi ÎfiÛÌÔ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜,ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∫Ú›ÓÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ fiÚÔÈ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘-ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ۷ʋ Î·È ÚËÙfiÙÚfiÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì-‚·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ Creative Commons.∏ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ π3 ÙÔ˘ E-business Forum, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ÂÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ CreativeCommons Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂχıÂÚÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ GPL &LGPL Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Creative Commons˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÙfiÛÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË ·ÏÏ¿Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

√È ¿‰ÂȘ Creative Commons ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤Ûˆ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ô‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‹/Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›Ù ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¿‰ÂȘ ›Ùˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ

ÂÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜‹/Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Â›Ù·fi ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ›Ù ·fi ÙÔ ËıÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ·Û΋ÛÂÈ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔÂΛÓÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ CreativeCommons Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Î. ª·Ú›ÓÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔÎ·È ¢Ú. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ∆ÛÈ·‚fi Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÔÙ›· Ù˘ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ Î. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ηÈÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÚÔ‡ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ π3 ÙÔ˘ ∂-Business Forum. √È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘¿‰ÂÈ·˜ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ Î. ∞ϤÍÈÔ˘ ∑·‚Ú¿,Catharina Maracke Î·È Paul Keller, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È fiψÓÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ π3 ÙÔ˘ ∂-business Forum.

CCrreeaattiivvee CCoommmmoonnsshttp://www.creativecommons.gr

EE--bbuussiinneessss FFoorruummhttp://www.ebusinessforum.gr

LLaawwrreennccee LLeessssiigghttp://www.lessig.org

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ Hi-TechInnovators' Partenariat Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 5-6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ Infosystem 2007. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔPartenariat, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηÈηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (√¶∂), ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›-ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ (∂µ∂£, µ∂£,™∂µ∂, ™∂¶µ∂, HELEXPO, ™µµ∂, ∂§∫∂). ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆), ÚÔ-ˆıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ۈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (IRCs), ·ÏÏ¿ ηÈÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

™˘ÓÔÏÈο Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 100 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È 153ͤÓ˜ ·fi 26 ¯ÒÚ˜ (°ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·,π·ˆÓ›·, πÓ‰›·, ∫·Ó·‰¿, ∫›Ó· Î.¿.), ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-Î·Ó 1.633 ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Î¿Ï˘„·ÓfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜,fiˆ˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ¤Ú¢-Ó·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.¿.

√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙‹ÙË-Û·Ó ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÂÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó·ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Í¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û¯ÔÏ›·Û·Óȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈο ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

ÙÔ˘ ÙÔ̤· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÎÚ›ÓÔ-ÓÙ¿˜ ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ÈηÓÔÔÈË-ÙÈÎfi, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈ-Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ‹ıË-Î·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û‰‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓÛ˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ.

√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Software, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ·Ó‹Ïı·Ó Û 459. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ InformationManagement Ì 293 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ DigitalTechnology Ì 241, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ Research Technology ÌÂ222, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ηÈÓÔÙÔ-Ì›·˜ Ì 197, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Hardware Ì 185 ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÔÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì 36 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Infosystem Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Hi-Tech Innovators' Partenariat, ‰ÈÂÍ‹¯ıË ‰ÈÂıÓ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ: "∏ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜∂˘ÚÒ˘ Î·È ªÂÛÔÁ›Ԣ", ÂÓÒ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ÂȉÈ΋ÂΉ‹ÏˆÛË Â›‰ÂÈ͢ ÚÔÌÔÙÈ΋˜.

1.633 ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Hi-Tech Innovators' Partenariat

HHii--TTeecchh ππnnnnoovvaattoorrss’’ PPaarrtteennaarriiaatthttp://www.hitech-partenariat.gr

√√¶¶∂∂ http://www.hepo.gr

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 5

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

6

¶ƒ

ÿ

£ø

¡∆∞

™ ∆∏

¡ ∫

∞π¡

√∆√

ªπ∞

»

∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∞∞ÓÓ··ÓÓÂÂÒÒÛÛÈÈÌ̈̂ÓÓ ¶¶ËËÁÁÒÒÓÓ ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜̃http://www.cres.gr/

¢‡Ô Ӥ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÂÓÂÚÁ¿ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (√µπ), ·Ú¤-¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

∆Ô ‰‰››ÎÎÙÙ˘̆ÔÔ IInnnnoovvAAcccceessss ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·ÈÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓÛ¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂıÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ (‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈ΋˜ & ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜) ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂıÓÈο ÁÚ·Ê›· ‰Èψ̿وÓ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÎ·È Ô √µπ), ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜,Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ù˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·È Ô¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÓÔËÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ (www.innovaccess.eu)ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‚‹Ì·-Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈ-ÓÔ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂӉȷ-ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ȉÈÔÎÙË-Û›· ÁÂÓÈο Î·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· Ù˘, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ›‰Ë ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Û ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙȘ ÂıÓÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰È·-ÓÔËÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓÁÚ·Ê›ˆÓ ¢ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ù¯ÓÈ-΋˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘.

∏ ‚‚¿¿ÛÛËË ‰‰Â‰‰ÔÔÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÈÈÒÒÓÓ LLEEGGIISS, ÙËÓ ÔÔ›·¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô √µπ, ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÏË-ÚÔÊfiÚËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘LEGIS ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ٤ÛÛÂÚȘ Ù‡Ô˘˜ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ (ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·), ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ

·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ì ‚¿ÛË ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηÈÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔıËÛ·˘Úfi ÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (LEXICON).

√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ LEGIS ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó·ÎfiÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·˙‹-ÙËÛ˘, ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁÚ¿-ÊˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈ-ÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· LEGIS ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û ÈÏÔÙÈ-΋ ÌÔÚÊ‹, ˆÛÙfiÛÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂ-Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰È¢-Ú˘Ì¤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ.

¡¤Â˜ online ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·

¢¢››ÎÎÙÙ˘̆ÔÔ IInnnnoovvAAcccceesssshttp://www.innovaccess.eu

LLEEGGIISS http://legis.obi.gr

OOÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ µµÈÈÔÔÌÌË˯̄··ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ππ‰‰ÈÈÔÔÎÎÙÙËËÛÛ››··˜̃ ((√√µµππ))http://www.obi.gr

¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈÔÔ˜̃ √√ÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ¢¢ÈÈ··ÓÓÔÔËËÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ππ‰‰ÈÈÔÔÎÎÙÙËËÛÛ››··˜̃((WWIIPPOO))http://www.wipo.int

ŒÓ· Ó¤Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ Ù·¯‡-ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Û ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë Î·È Û οı ›‰Ô˘˜ ηÈÚÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· LIDAR, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÓÂÒ-ÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫∞¶∂) ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÈÛÙÒÓ Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· LIDAR ÌÂÙÚ¿ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú·¤ˆ˜ Î·È 150 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂΤÌÔÓÙ·˜ ηı㇄Ԙ̛· ‰¤ÛÌË laser. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,ηıÒ˜ Î·È ÂÓۈ̷و̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó·Û˘Ó‰Âı› Î·È Ì ‰›ÎÙ˘· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 100̤ÙÚ· Û ‡„Ô˜ Ï‹ÌÓ˘. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ̤ÙÚËÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÚÔ‹˜ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∆Ô LIDAR ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∫∞¶∂.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· LIDAR Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ∫∞¶∂ ηٷÛ΢¿ÛÙËηfi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓQinetiq Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·" ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘(ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∞Ó¿Ù˘ÍË ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ-∞∫ªø¡"). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· 10 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÚ¿-ÊÔ˘Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Û οı ›‰Ô˘˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Ó-ı‹Î˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È, ‰Â, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ-ÒıËÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ∫∞¶∂

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 6

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

7

»

∂ΉËÏÒÛÂȘ Ì ı¤Ì· "∞ӷηχ„Ù ͷӿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:∆¯ÓÔÏÔÁ›·, ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·" ÔÚÁ¿ÓˆÛÂÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÚ-Á·ÙÈÎÒÓ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ (HTCI) ÛÙȘ ∏¶∞. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ 17 ¤ˆ˜ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ˵ÔÛÙfiÓË Î·È ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "US University and Business Roadshow"Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ HTCI.

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ Â˘ÓÔ˚-Τ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·fi Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·ÈȉȈÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ·fiÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ηÈÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºÔÈÙË-ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Columbia Î·È ÙÔ˘ ªπ∆, ÂÓÒ Û ·˘Ù¤˜Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘HTCI Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ HTCI,∫·ıËÁËÙ‹ µ·Û›ÏË ª·ÎÈfi, Ë Û˘Ó‹˜ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ηıÒ˜ Î·È ËÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. "∆Ô HTCI", ηٷϋÁÂÈ, "ı·Û˘Ó¯›ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ηÈfiÚ·Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·Â‰Ú·Èˆı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜".

√È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, ı¤ÙÔ-ÓÙ·˜ Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Î·‰Ë-Ì·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ë ÂÏÏË-ÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Û˘, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ HTCI ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Northeastern ÛÙË µÔÛÙfiÓË, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıË-Î·Ó Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηıËÁËÙ¤˜ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î.¿.

∂ΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ (HTCI) ÛÙȘ ∏¶∞

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ (HTCI) Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Û ÂÍ·ÁˆÁÈο ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì ˘„ËϤ˜ ÁÓˆÛȷΤ˜··ÈÙ‹ÛÂȘ. √È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·Ô-ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ªª∂ Î·È ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÛÂÙÔÌ›˜ fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·,ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ›‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ,Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

TÔ ÚÒÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi cluster Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ HTCI Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ªÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ-Îfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ, οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË,15 ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ ˘„ËÏ‹˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ÌÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ (chip design)Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

HHTTCCIIhttp://www.htci.gr

www.ekt.gr/research√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·

∞ÓÔȯ٤˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ – ∫·ÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ – N¤· – ∂ΉËÏÒÛÂȘ – ∂ΉfiÛÂȘ – ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ªª∂

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 7

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

7Ô

¶ƒ

√°ƒ

∞ª

ª∞

¶§

∞π™

π√

8

∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∆∆ÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆ̂ÛÛˢ̃∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔÎfiË, °ÂˆÚÁ›· ª·˙ÈÒÙË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·ÛÎÔ˘¿Ï∆ËÏ.: 210 7273917, 7273925, 7273920E-mail: fp7@ekt.gr

∂∂Èȉ‰ÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ""ππ‰‰¤¤Â˜̃"" ((∂∂∫∫∆∆)) http://www.ekt.gr/fp7/ideas/index.htm

∂∂Èȉ‰ÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ""ππ‰‰¤¤Â˜̃"" ((CCOORRDDIISS))http://cordis.europa.eu/fp7/ideas/home_en.html

EE˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎfifi ™™˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ŒŒÚÚ¢̆ÓÓ··˜̃http://erc.europa.eu

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜"π‰¤Â˜" (7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÚÈ-ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÔ΋ڢÍË, Ì ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi 517 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÒÚÈ-ÌÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔ-Ì›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. √È Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘(º˘ÛÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ Î·È ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·), ÛÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘) Î·È ÛÙȘ 22∞ÚÈÏ›Ô˘ (∂ÈÛً̘ ÀÁ›·˜) ÙÔ˘ 2008.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚˆÙÔÔ-ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ÈÂ-ÈÛÙËÌÔÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·È¯Ì‹˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfi̘ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ì ˘„ËÏfi Ú›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ. ∆· ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˯ÒÚ· Ù˘ ∂∂, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜Â›Ó·È ∂˘Úˆ·›Ô˜ ‹ ·fi ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·Ó¿¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 3,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· 5 ¤ÙË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi "ÈÛÙÔÚÈÎfi"ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÛÙÔÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ

ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 25 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤-ÓˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÚÈÛÙ›·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚ¢-Ó·˜, ∫·ıËÁËÙ‹ ºÒÙË ∫·Ê¿ÙÔ, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÚÔ΋ڢ͢ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, Û‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓÚÒÙË ÚfiÛÎÏËÛË (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 9.000 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘Ô-‚Ï‹ıËηÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 250 ¤ÚÁ· ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó). ∆Ô∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "π‰¤Â˜" ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 4‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013.

¶ÚÔ΋ڢÍË 517 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "π‰¤Â˜"

∏ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛËÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ë·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡-ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ "ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒӌڢӷ˜" (∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "πηÓfiÙËÙ˜", 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›-ÛÈÔ) Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚfiÛÊ·Ù·.

∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 7,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ-΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙËÓ 6Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2008. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ¤Ú¢ӷ˜ Û ÂıÓÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂٷȈÛÙfiÛÔ Ë ÂÈϤÔÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›Â˜, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Î.¿.

∏ ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ÂÚÈÔ¯¤˜:- ∞Ó¿Ù˘ÍË/™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤Ú¢ӷ˜ (developing R&D

policy mix)- ¢È·ÌfiÚʈÛË Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ-

‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ- ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡

ÙÔ̤·, ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfi-ÛÈˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

- ¢È·ÌfiÚʈÛË/·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ È‰Èˆ-ÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ

- ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓΤÓÙÚˆÓ/·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

- ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ηÈÙ˘ ‰È·ÙÔÌ·΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜Â›Â‰Ô.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜:·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ,·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‰È·ÌfiÚʈÛË ÚÔ-Ù¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜, ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘/ÂÌÂÈÚ›·˜, ¢Ú›· ‰È¿¯˘ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-ÙˆÓ, Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ (coordinationactions) Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ¤ˆ˜ 100%.

¶ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∆∆ÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆ̂ÛÛˢ̃∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈ԰ˆÚÁ›· ∆˙¤ÓÔ˘TËÏ.: 210 7273965, ∂-mail: tzenou@ekt.gr FFPP77 -- SSuuppppoorrtt ttoo tthhee ccoohheerreenntt ddeevveellooppmmeenntt ooff rreesseeaarrcchhppoolliicciieess ((CCOORRDDIISS))http://cordis.europa.eu/fp7/capacities/research-policies_en.html77ÔÔ ¶¶¶¶ -- ÀÀÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË ÙÙˢ̃ ™™˘̆ÓÓÂÂÎÎÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ∞∞ÓÓ¿¿ÙÙ˘̆ÍÍˢ̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ ŒŒÚÚ¢̆ÓÓ··˜̃ ((∂∂∫∫∆∆))http://www.ekt.gr/fp7/capacities/policies.htm¶¶ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓ·· ¤¤ÚÚÁÁ·· ((66ÔÔ ¶¶¶¶))http://194.185.30.69/3pct/site/coordination/short_summary_project_en.htm

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 8

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

9

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂ-ˆÓ/European Investment Bank (∂∆∂) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ù· ÚÒÙ·¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ŸÚÁ·ÓÔ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-Û˘ ∫·Ù·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ (Risk Sharing Finance Facility-RSFF). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙ¿ ¤ÚÁ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡359 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∆∂.

∏ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ∂∆∂ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È -̆ÎfiÏ˘ÓÛË Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘2007, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ȉȷ›-ÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘,‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ™ËÌÂÈÒıËΠ¤ÓÙÔ-ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓÙ˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜¶Ï·ÙÊfiÚ̘ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓ¤˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.

¢‡Ô ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ËÏȷ΋˜ ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·,Andasol Î·È Solucar, Ù· ÔÔ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ 120 ÂÎ.¢ÚÒ Î·È 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ›Û˘ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÙ·È-Ú›· Abengoa Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤ÚÁ· ·Ó·ÓÂÒÛÈ̈ÓËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË, ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Î·È Î˘„¤Ï˜ η˘-ۛ̈Ó) ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ì 49 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∏ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· AVL Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ARTEMIS, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË "ηı·ÚÒÓ" Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈ-ο Ì ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ η˘Û›ÌˆÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘.

ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi (30 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Î·È Ë ÁÂÚ-Ì·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Eberspacher, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍ·ÙÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿.

∞fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë ÈÛ·-ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Zeltia, Ì 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ê·Ú-Ì¿ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢-Ó· Û¿ÓÈˆÓ ‹ "ÔÚÊ·ÓÒÓ" ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÙÔ̤·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏ-·ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

∆¤ÏÔ˜, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓË-ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Ù· Ó¢-Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË (leasing)ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Deutsche Leasing, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.

√È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∆∂ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÍÈ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ™˘ÓÔ¯‹ Î·È Û‡ÁÎÏÈÛË, ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªª∂,¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜i2i, ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜ (TENs) Î·È µÈÒÛÈÌË, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

•ÂΛÓËÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ· Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

¡¤Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ∂ȉÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:

ñ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "™˘ÓÂÚÁ·Û›·": ∆ÚfiÊÈÌ·, ÁˆÚÁ›· Î·È ‚ÈÔÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·, ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¡·ÓÔ-ÂÈÛً̘, Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ˘ÏÈο Î·È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚfiÛÎÏË-ÛË ERA-NET/ERA-NET Plus Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÙÔ˘ "™˘ÓÂÚÁ·Û›·"

ñ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "π‰¤Â˜"

ñ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "ÕÓıÚˆÔÈ"

ñ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· "πηÓfiÙËÙ˜": ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÀÔ‰Ô̤˜, ŒÚ¢-Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªª∂, ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ °ÓÒÛ˘,∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¢˘Ó·ÌÈÎfi, ∂ÈÛÙ‹ÌË ÛÙËÓ Î·ÈÓˆÓ›·

ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ∂˘Ú·ÙfiÌ: ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·˘ÚËÓÈ΋˜ Û¯¿Û˘ Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.

√È Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008.

¡¤Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

ŸŸÚÚÁÁ··ÓÓÔÔ ÃÃÚÚËËÌÌ··ÙÙÔÔ‰‰fifiÙÙËËÛÛˢ̃ ∫∫··ÙÙ··ÌÌÂÂÚÚÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÈÈÓÓ‰‰‡‡ÓÓÔÔ˘̆

http://www.eib.org/products/loans/special/rsff/index

77ÔÔ ¶¶¶¶ ((CCOORRDDIISS))http://cordis.europa.eu/fp7/

www.ekt.gr/fp7√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ùo 7o ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂∂N¤· – ∂ΉËÏÒÛÂȘ – ∂ΉfiÛÂȘ – ∞ÓÔȯ٤˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ – ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÙ·›ÚˆÓ

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 9

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

1 0

∫∞

π¡∞

...&

∫√

π¡∞

&

∞Û‡ÚÌ·ÙË Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¤¯ÂȉˆÚÂ¿Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ (∂π∂) Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ôϛ٘ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â ¤Ó· Û‡Á-¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ¢È·‰›-ÎÙ˘Ô Û ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·-ÙË Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹(laptop), ÙÔ˘ PDA ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘.

∆Ô ‰ËÌfiÛÈÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (Wi-Fi HotSpot)ÙÔ˘ ∂π∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÈÛÙ‹Ì˘ &∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ "∫.£. ¢ËÌ·Ú¿˜" Î·È ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∞Ó·ÁÓˆÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈-ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48 (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi"∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜").

∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ "¶ÚÔÒıËÛË Ù˘∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfiÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ" Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ù·ÔʤÏË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙËÓÚÔÒıËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ∂π∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ¢ڇ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ‚È‚ÏÈÔıË-ÎÒÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ÛÂÛ¯ÔÏ›· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÂÛÙÂϤ¯Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙȘÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘ÓÛ¯ÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÚËÛÙÈ-Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘∂π∂, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔwww.broadbandcity.gr.

∆Ô ¤ÚÁÔ "¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·∞ÙÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ" ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘/∂π∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ "æËÊȷ΋˜∂ÏÏ¿‰·˜" (www.psifiakiellada.gr) Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈηٿ 75% ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·Ì›ԶÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi¢ËÌfiÛÈÔ (ª¤ÙÚÔ 4.2 ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜"∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜", °' ∫¶™ 2000-2006).

¢ˆÚÂ¿Ó ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô (Wi-Fi HotSpot) ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ

AAÛÛ‡‡ÚÚÌÌ··ÙÙËË Â¢̆ÚÚ˘̆˙̇ˆ̂ÓÓÈÈÎ΋‹ ÚÚfifiÛÛ‚‚··ÛÛËË ÛÛÙÙÔÔ ∂∂ππ∂∂http://www.broadbandcity.gr/

∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ÿÿ‰‰ÚÚ˘̆ÌÌ·· ∂∂ÚÚ¢̆ÓÓÒÒÓÓhttp://www.eie.gr/

∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (°°∂∆) ÚÔ-¯ˆÚ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªËÙÚÒÔ˘ ¢È‰·ÎÙfiÚˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜Û ÌÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ وӉȉ·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Û ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ‚¿Ûˉ‰Ô̤ӈÓ.

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.phdsurvey.gr ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› Û¯ÂÙÈÎfiÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘ÓfiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›ÏˆÌ· ·fi ÙÔ¤ÙÔ˜ 1996 Î·È ÌÂÙ¿. ∆· ‚·ÛÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

∆Ô ªËÙÚÒÔ ¢È‰·ÎÙfiÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋,Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔ-ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó, Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÌ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÂϯȷÎfi‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÃÒÚ· Ì·˜.

∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÌË̤Ó˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ı··ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔ˜fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ··Û¯fiÏËÛË˜Î·È ı· ‚ÔËı‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈ-Ù›· ·ÏÏ¿ ηÈÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙÔ̤· Ó· ηχ-„Ô˘Ó ¯ÚfiÓȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÔÈΛϘ ÂȉÈÎfiÙË-Ù˜ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ Ô˘ ÂÎÔ-ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ∞∂π „ËÊÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙԢȷ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÈÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘¢È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ¢È·ÙÚÈ‚ÒÓ.

ªËÙÚÒÔ ¢È‰·ÎÙfiÚˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë °°∂∆

∂∂ÚÚˆ̂ÙÙËËÌÌ··ÙÙÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ªªËËÙÙÚÚÒÒÔÔ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙfifiÚÚˆ̂ÓÓhttp://www.phdsurvey.gr

∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ∞∞ÚÚ¯̄››ÔÔ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ ¢¢ÈÈ··ÙÙÚÚÈÈ‚‚ÒÒÓÓ ((∂∂∫∫∆∆))http://www.ekt.gr/info-serv/diglib/bases/digitize/hedi.htm

KAINOTOMIA 62/3 14-12-07 13:17 Σελίδα 10

∫∞

π¡√

∆√ª

π∞∂ƒ

∂À¡

∞ ∫

∞π ∆

∂á

√§√

°π∞

1 1

&

ŒÓ·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·-Û˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·Í¯ˆÚÈÛÙfi ı¤·Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó-‰˘¿˙ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ì ÁÚ·ÊÈο Î·È ÌÔ˘-Û È Î ‹ ,  › ¯ · Ó Ù Ë ‰ ˘ Ó · Ù fi Ù Ë Ù · Ó · · Ú · Î Ô Ï Ô ˘ ı ‹ Û Ô ˘ Ó Ì È Î Ú Ô › Î · ÈÌ Â Á ¿ Ï Ô È Û Ù Ë Ó Â Î ‰ ‹ Ï ˆ Û Ë"Visualise - H √ÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹-Ì˘" Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ1 3 - 1 4 √ Î Ù ˆ ‚ Ú › Ô ˘ 2 0 0 7 Û Ù Ë Ó∞ı‹Ó· (∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS,÷ϿӉÚÈ).

∆Ô Visualise Â›Ó·È ÌÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘-ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ-΋ ÂÙ·ÈÚ›· Science Made Simple.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚËÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÚfiÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ӷοÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∏·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘.

√È ı·٤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·-ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ò˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ηÈηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚ-ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ÔÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·. √È ı·٤˜ ˙Ô˘Ó ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ÙÔ˘ Visualise, Ì ÂÚÈÛÙÚ�