RME Ch. 3, MC-2

Nom_______________________________________Numéro______

A. Translate the story into English1. Il y a un mouton qui vit dans la

compagne.2. Le mouton laisse toujours la

porte de sa maison ouverte parce qu’il n’y a pas de crimes à la compagne.

3. Un jour le mouton voit un loup qui marche vers la maison.

4. Le mouton crie « À l’aide ! J’ai laissé la porte ouverte ! »

5. Le mouton ferme la porte rapidement parce que le loup veut le manger.

6. Alors, le loup cherche une fenêtre ouverte. Mais il n’y a pas de fenêtre.

7. Le loup est fâché et crie : « Petit mouton, ouvre la porte ! » Mais le mouton ne l’ouvre pas.

8. Alors, le loup a une idée : il souffle et souffle sur la maison.

9. Il souffle tellement fort que la maison s’envole et flotte dans les airs pendant deux jours.

10. La maison flotte jusqu’en Guyane Française, où il n’y a pas de loups.

11. Là, le mouton vit très heureux avec sa porte ouverte tous les jours.

la compagne = the country À l’aide  = Help ! s’envole = takes off/flies awayjusqu’en = as far as, until Guyane Française = French Guyana Là = there

B.Write the French translation under the English wordla compagne laisse la porte ouvert(e) flotte làmarche voit À l’aide  ferme pendant fort

RME Ch. 3, MC-2

la fenêtre souffle tellement s’envole jusqu’en cherche

blows help flies away open(s) the window the door

walks leaves looks for the country for, during there

closes so (much) floats strong as far as sees

C.Traduisez la question, ensuite répondez aux questions avec les phrases complets.

1. Où vit le mouton ?2. Pourquoi le mouton laisse la porte ouverte ?3. Que voit le mouton un jour ?4. Où marche le loup ?5. Qu’est ce que le mouton crie quand il voit le loup ?6. Pourquoi le mouton ferme la porte rapidement ?7. Que cherche le loup ?8. Qu’est ce que le loup crie ?9. Quelle est l’idee du loup ?10. Pendant combien de temps s’envole et flotte la maison ?11. Où flotte la maison ?12. Pourquoi le mouton vit heureux en Guyane Française?

D.Mettez dans le bon ordre1. Le mouton ferme la porte rapidement. 2. Le mouton vit très heureux avec sa porte ouverte.3. Le loup a une idée.  4. Le mouton voit un loup qui marche vers la maison.5. Il y a un mouton qui vit dans la compagne. 6. Le loup cherche une fenêtre ouverte.

E. Répondez V (true) ou F (false)1. Il y a un mouton qui vit dans la ville.2. Il n’y a pas de crimes à la compagne.

RME Ch. 3, MC-2

3. Le mouton voit un garçon qui marche vers la maison.4. Le mouton crie « À l’aide . J’ai laissé la voiture ouverte ! »5. Le loup veut manger le mouton.6. Il souffle tellement fort que la maison s’envole.

F. Dessinez l’histoire. Draw at least six cartoon frames, and add a caption from the story in French explaining the drawing

E. Read the following story; then rewrite the complete story in French changing the subject from Il to Ils and make other necessary changes. Take out your flash cards for help conjugating regular ER verbs, the verb aller (to go), etre (to be), avoir (to have) and prendre (to take).

Il y a deux garçons et ils _________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Il y a un garçon et il s’appelle George. Il est très intelligent. Il n’aime pas regarder la télé ; il adore regarder les films. Il cherche le cinéma parce qu’il y a des films au cinéma. Il prend le métro et il va en ville. Il a faim mais il n’a pas d’argent donc il mâche chewing-gum. Il commence à marcher et il marche beaucoup. Finalement, il trouve un cinéma ancien. Il crie « Bonjour » mais il n’y a personne. Il entre dans le cinéma parce qu’il écoute la musique. Mais soudain, un fantôme flotte dans l’air. George a peur et il crie encore. Il marche très vite à la porte et il décide de regarder les films à la télé.

RME Ch. 3, MC-2

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

F. Listening Activity : Look at the pictures on the board, match the sentences with the pictures.1. ______ 4.______ 7.______2. ______ 5.______ 8.______3. ______ 6.______

RME Ch. 3, MC-2

1. Il y a un mouton qui vit dans la compagne.

Subject : Mouton

Est-ce qu’il y a un mouton qui vit dans la compagne ?

Oui, il y a un mouton qui vit dans la compagne.

Il y a une voiture ou il y a un mouton qui vit dans la compagne ?

Oui, il y a un mouton qui vit dans la compagne.

Il n’a pas de voiture qui vit dans la compagne, il y a un mouton qui vit dans la compagne.

Qui vit dans la compagne ? Que veut dire la compagne ?

Verb : Vit Est-ce qu’il y a un mouton qui vit dans la compagneOui, il y a un mouton qui vit dans la compagne.

Le mouton s’assied dans la compagne ou le mouton vit dans la compagne ? Le mouton ne s’assieds pas dans le compagne, le mouton vit dans la compagne.

Le mouton s’assieds dans le compange ?Non, le mouton ne s’assieds pas dans le compangne, le mouton vit dans la compagne.

Que fait le mouton ? Ou vit le mouton ?

compliment : La compagne Est-ce qu’il y a un mouton qui vit dans la compagne ? Oui….

Le mouton vit dans une boite où le mouton vit dans la compagne ? Le mouton ne vit pas dans une boite, le mouton vit dans la compagne

Est-ce que le mouton vit dans une boite ? C’est ridicule ! Le mouton ne vit pas dans une boite ; le mouton vit dans la compagne.

2. Le mouton laisse toujours la Est-ce que le mouton laisse toujours

RME Ch. 3, MC-2

porte de sa maison ouverte parce qu’il n’y a pas de crimes à la compagne.

subject : mouton

la porte de sa maison ouverte ? Oui…le mouton

Est-ce que le mouton laisse toujours la porte de sa maison ouverte, ou est-ce que le bebe…le bebe ne laisse pas toujours la porte de sa maison ouverte, le mouton laisse….

Est-ce que le bebe laisse.. ? Non, le bebe ne laisse pas, le mouton laisse…

Qui laisse toujours la porte de sa maison ouverte ? Oui, le mouton laisse

verb : laisse Est-ce que le mouton laisse toujours la porte de sa maison ouverte ?

Est-ce que le mouton parle a la porte de sa maison ou le mouton laisse toujours la porte de sa maison ouverte ? Il ne parle pas a la porte de sa maison, il laisse toujours la porte de sa maison ouverte .

Que fait le mouton ? Oui, il laisse toujours la porte….

compliment : la porte de sa maison

Est-ce que le mouton laisse toujours la porte de sa maison ouverte ? Oui, il laisse …

Est-ce qu’il laisse toujours ses pantalons ouverts ou il laisse toujours la porte de sa maison ouverte ? Il ne laisse pas toujours ses pantalons ouverts, il laisse toujours la porte de sa maison ouverte 

Est-ce qu’il laisse toujours ses pantalons ouverts ? Non, c’est ridicule ? Il ne laisse pas toujours ses pantalons ouverts, il laisse toujours la porte de sa maison

RME Ch. 3, MC-2

ouverte. Que fait le mouton ?

Le mouton laisse toujours la porte de sa maison ouverte parce qu’il n’y a pas de crimes à la compagne.

Est-ce le mouton laisse toujours la porte de sa maison ouverte parce qu’il n’y a pas de crimes à la compagne ? Oui, il laisse

Est-ce qu’il y a de crimes a la compagne ? Non, il n’a pas de crimes

Pourquoi il laisse toujours la porte de sa maison ouverte ?

3. Un jour le mouton voit un loup qui marche vers la maison.

Subject : loup

Est-ce que le mouton voit un loup qui marche vers la maison. Oui,…

Est-ce que le mouton voit une chaise qui marche vers la maison ou le mouton voit un loup qui marche vers la maison ?

Le mouton ne voit pas une chaise qui marche vers la maison, le mouton voit un loup qui marche vers la maison  ….

Est-ce que le mouton voit une chaise qui marche vers la maison ? C’est ridicule. Il voit un loup qui marche vers

Verb : marche Est-ce que le mouton voit un loup qui marche vers la maison ? Oui le mouton voit un loup qui marche vers la maison.

Est-ce que le mouton voit un loup qui nage vers la maison marche vers la maison ? Il ne voit pas de loup qui nage vers la maison, il mouton voit un loup qui marche vers la maison.

Est-ce que le mouton voit un loup qui nage vers la maison ? Non, c’est ridicule. Le loup marche vers la maison.

RME Ch. 3, MC-2

Compliment : la maison Est-ce que le mouton voit un loup qui marche vers la maison ? Oui, le mouton voit un loup qui marche vers la maisonEst-ce que le mouton voit un loup qui marche vers la maison 

4. Le mouton crie « À l’aide ! J’ai laissé la porte ouverte ! »

Subject : J’aiVerb : laisse/crieCompliment : la porte

5. Le mouton ferme la porte rapidement parce que le loup veut le manger.

Subject : moutonVerb : fermeCompliment : la porteLe mouton ferme la porte rapidement parce que le loup veut le manger

subject : le loupverb : veut mangercompliment : le mouton

6. Alors, le loup cherche une fenêtre ouverte. Mais il n’y a pas de fenêtre.

Subject le loupVerb : chercheCompliment : Une fenetre

7. Le loup est fâché et crie : « Petit mouton, ouvre la porte ! » Mais le mouton ne l’ouvre pas.

Subject : le loupVerb : est facheeCompliment : et crie

8. Le loup est fâché et crie : « Petit mouton, ouvre la porte ! »

RME Ch. 3, MC-2

Mais le mouton ne l’ouvre pas.Subject : le moutonVerb : ne l’ouvre pas

9. Alors, le loup a une idée : il souffle et souffle sur la maison.

subject : Le loupVerb : aCompliment : Une idee

Verb : soufflecompliment : sur la maison

10. Il souffle tellement fort que la maison s’envole et flotte dans les airs pendant deux jours.

subject : verb : soufflecompliment : la maison

11. La maison flotte jusqu’en Guyane Française, où il n’y a pas de loups.

S : La maisonV : flotteC : Guyane

12. Là, le mouton vit très heureux avec sa porte ouverte tous les jours.

S : le moutonv : vitc : heureux

RME Ch. 3, MC-2