Craft

Stile italiano con sfumature nordiche, per una collezione effetto cemento dal tratto artigianale. Italian style with nordic overtones, with a concrete-look collection with a crafted air.

Classico e moderno in rivestimenti che riscoprono il gusto della semplicità. Classic and modern in wall coverings that delight in a rediscovered simplicity.

Tonalità neutre e decorazioni raffinate per un’estetica tra arte e tradizione. Neutral shades and refined decors for an aesthetic that blends art and tradition.

Beige

Blu

Bianco

Grig io

25x38

Un intreccio creativo che racconta una raffinata modernità.La superficie effetto cemento 25x38 cm di Craft accoglie motivi geometrici con sfumature tonali, disegni ispirati alle antiche cementine e inediti effetti tridimensionali della struttura Marea. Per rivestimenti continui o accenti decor, da abbinare a fondi e mosaici disponibili in 4 colori.

A creative intermingling that expresses a sophisticated modernity. Craft’s 25x38 cm concrete-look surface carries geometrical motifs with shade variations, patterns inspired by antique cement tiles and the unusual three-dimensional effects of the Marea structure. For continuous wall coverings or decorative touches, for combination with plain tiles and mosaics available in 4 colours.

Ein kreativer Mix im Zeichen moderner Eleganz. Die Kollektion Craft 25x38 cm in Betonoptik bietet geometrische Ton-in-Ton-Motive, von antiken Zementfliesen inspirierte Dessins und die plastischen Oberflächeneffekte des Reliefs Marea. Entweder ganzflächig oder als Akzentuierung einsetzbar, zu kombinieren mit Grundfliesen und Mosaiken in vier Farben.

Une trame fantaisie qui raconte une modernité raffinée. La surface effet béton 25x38 cm de Craft adopte les motifs géométriques à dégradés, les fantaisies inspirées des anciens carreaux de ciment et les inédits effets tridimensionnels de la structure Marea. Pour des revêtements muraux continus ou pour des touches de décoration, à poser avec les fonds et les mosaïques disponibles en quatre couleurs.

Una trama creativa que narra una modernidad refinada. La superficie efecto cemento en formato 25×38 cm de Craft abarca motivos geométricos con matices de tonalidades, dibujos inspirados en las antiguas baldosas hidráulicas y los efectos tridimensionales inéditos de la estructura Marea. Idónea para realizar revestimientos continuos o toques decorativos, se combina con fondos y mosaicos disponibles en cuatro colores.

Креативное переплетение, рассказывающее об изысканной современности. Поверхность Craft с эффектом цемента 25х38 см включает в себя геометрические мотивы с оттенками цветов, рисунки, вдохновленные старинной декорированной плиткой, и новые объемные эффекты рельефной плитки Marea. Она позволяет создавать сплошную облицовку или декоративные элементы, сочетающиеся с фоном и мозаикой, которые могут быть 4 цветов.

COVER: R2YH Decoro Liberty Grigio 25x38 - R4NS Replace Antracite rettificato 60x60

R2TD Grigio Struttura Marea 3D 25x38 - RGEY Woodchalet Grey 15x90 R2FP Beige 25x38

R2FS Blu 25x38 - R2YF Decoro Relax Grigio 25x38 - R15W Escape Marrone 12,5x50 R2FQ Bianco 25x38 - R2TC Bianco Struttura Marea 3D 25x38 - R2FU Mosaico Grigio 25x38 - R4NS Replace Antracite rettificato 60x60

R2VR Decoro Relax Beige 25x38

2 3CRAFT CRAFT

CRAFT

Per maggiori informazioni / For more information / Weitere Informationen / Pour en savoir plus / Para más información / Более подробная информация www.ragno.it

Rag

no -

Mar

azzi

Gro

up S

.r.l.

a so

cio

unic

o V

iale

Reg

ina

Paci

s 39

410

49 S

assu

olo

(MO

), It

alia

tel

epho

ne +

39 0

536.

860.

800

fax

+39

0536

.860

.644

web

site

: ww

w.ra

gno.

it e-

mai

l: in

fo@

ragn

o.it

04.2

018

Craft25x38

fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка25x38 fondo / struttura 3D 14 1,33 19,60 54 71,82 1058,46 8,5

decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры25x38 decoro / mosaico 14 1,33 19,60 54 71,82 1058,46 8,5

mm

Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон

Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки

imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковкиtech info

R2FP Craft Beige25x38

R2SF Craft Beige Struttura Marea 3D25x38

R2YG Craft Decoro Liberty Beige25x38

R2YH Craft Decoro Liberty Grigio25x38

R2FQ Craft Bianco25x38

R2TC Craft Bianco Struttura Marea 3D25x38

R2FU Craft Mosaico Grigio25x38

R2FT Craft Mosaico Beige25x38

R2FR Craft Grigio25x38

R2TD Craft Grigio Struttura Marea 3D25x38

R2VR Craft Decoro Relax Beige25x38

R2YF Craft Decoro Relax Grigio25x38

R2FS Craft Blu25x38

R2VQ Craft Blu Struttura Marea 3D25x38

R2KL Craft Mosaico Blu25x38

Gruppo BIII UNI EN 14411_L

rivestimenti in pasta bianca / white body wall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben / revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины

superfici / surfaces / finitions / oberflächen / superficies / поверхности:matt

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Beige, Blu Bianco, Grigio, Blu

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Beige Bianco, Grigio, Blu

Mosaico preinciso da stuccare Pre-cut mosaic, requires grouting Mit Fugen zu verlegendes, vorgeschnittenes Mosaik Mosaïque pré-coupée à jointoyer Mosaico preinciso para rejuntar Mозаика с насечкой для затирки