creativ - rex-trading.com · our techniques (glazing, washes, wet-in-wet technique, dry brush),...

GesamtübersichtKünstlerpapiere / Zeichenpapiere /

Papiere für graphisches Arbeiten

OverviewFine art paper / drawing paper /

graphic design paper

Présentation généralePapier Beaux Arts / Papier à dessin /

Papier pour les arts plastiques

Creativ

SCHOELLERSHAMMER

Kreativpapiere_neu3.indd 1Kreativpapiere_neu3.indd 1 20.01.11 13:2320.01.11 13:23

2


«art» aquarell da capo watercolour da capo /aquarelle da capo 165 .............................................. 4 aquarell da capo watercolour da capo /aquarelle da capo 220 .............................................. 6 aquarell da capo watercolour da capo /aquarelle da capo 300 .............................................. 8 aquarell torchon watercolour torchon /aquarelle torchon ...................................................... 10 aquarell esparto watercolour esparto /aquarelle esparto ...................................................... 12 acrylmal rau acrylic rough /grenu pour acrylique ........................................................... 14 ölmal grobleinen oil painting coarse linen /peinture à l’huile aspect lin rustique ...................... 16 mal & zeichen n° 2 painting & drawing n° 2 /peinture & dessin n° 2 .......................................... 18 mal & zeichen n° 4 painting & drawing n° 4 /peinture & dessin n°4 .......................................... 20

«graphics» duria glatt duria smooth /duria lisse ........................................................................... 22 duria matt duria matt /duria mat ................................................................................ 24 layout markerfest layout bleed-proof marker paper /layout papier pour marqueurs .................. 26 4 g dick 4g thick /contre collé 4g ........................................................................... 28 zeichenpapier 4r drawing paper 4r /papier à dessin 4r ........................................................ 30 zeichenpapier 4g drawing paper 4g /papier à dessin 4g ...................................................... 32

«translucency» glama basic ............................................................................................. 34

Inhalt


4

GB

D

F

aquarell da capo 165

watercolour da capo 165

aquarelle da capo 165

Oberfläche: rau (filzmarkiert). Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 165 g/m2. Anwendungsbereiche: Aquarelltechniken (Lasurtechnik, Verlauftechnik, Granulieren), Zeichnen mit Kohle, Rötel, Stiften, Kreiden (Öl, Pastell)Jeder Künstler wünscht sich einen soliden, guten Malgrund, um seine Ideen zu realisieren. aquarell da capo überzeugt durch seine natürliche Farbtönung und einer leicht narbigen Papierkörnung, die jedes Werk effektvoll auflockert.Lebendig und voller Leuchtkraft wirken die Aquarellfarben auf dem griffigen Malgrund. Leicht und reich an Tönung bringt der Künstler mit Kohle und Graphit Stimmungen zu Papier. Spielerisch wer-den Effekte der Pastellmalerei in ihrer ganzen Farbigkeit erreicht. Die unterschiedlichsten Maltech-niken entwickeln auf diesem schönen Malgrund einen ganz besonderen Charme. aquarell da capo verbindet sympathisch Fantasie und Können.

Surface: rough (felt-marked). Colour: natural white. Paper weight: 165 g/m2. Applications: water-colour techniques (glazing, washes, dry brush), drawing with charcoal, red chalk, pencils,chalks (oil, pastel)All artists want to immortalise their ideas on a strong, high-quality surface, and watercolour da capo is the obvious choice with its natural tone and slightly dimpled grain that brings a compelling effect to any work of art. The brilliant hues of watercolours come to life on this rough painting surface. Artists impart moods to the paper with the light touch and rich shades of charcoal and graphite. The colourful effect of pastels is effortlessly conveyed in all its glory. This attractive paper shows all kinds of different painting styles to full advantage. watercolour da capo, for an appealing blend of skill and imagina-tion.

Surface: grainée. Couleur: blanc nature. Grammage 165 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de l’aquarelle (technique mouillée, sèche, mixte), dessin au fusain, à la sanguine et aux crayons, aux pastels (à l’huile et secs)Tous les peintres souhaitent trouver un papier idéal et résistant sur lequel ils peuvent exprimer leurs idées. Le papier aquarelle da capo convainc grâce à sa teinte naturelle et à un grain légèrement marqué, qui donne un plus grand contrôle de la couleur à l’artiste. Les couleurs de l’aquarelle pa-raissent vivantes et pleines d’éclat sur ce papier qui accroche bien. Au fusain et au graphite,lL’artiste saura coucher ses sentiments sur le papier. Tous les effets et la beauté des couleurs de la peinture aux pastels seront révélés. Les techniques de peinture les plus différentes s’harmoniseront parfaitement avec ce très beau papier.

165 g/m220 24 x 32 cmMade in Germany REF. 30132

Aquarellpapier N°STUDIEN-QUALITÄT DACAPO

naturweiß, 100% Recyclingpapier, säurefrei, filzmarkiert, rauh

Watercolour Paper N°STUDY QUALITY DACAPO

natural white, 100% recycled paper, acid-free, felt marked, rough

2

Papel de Acuarela N°CALIDAD PARA ESTUDIO DACAPO

blanco natural, papel reciclado al 100%, sin ácido, marca de fieltro, rugoso

2

Papier pour Aquarelle N°QUALITÉ ÉTUDES DACAPO

blanc naturel, papier recyclé à 100%, sans acide, marquage au feutre, rugueux

2

2

AQUARELLPAPIER N° 2 STUDIEN-QUALITÄT DACAPO 20 165 g/m2 24 x 32 cm

Blockspads / blocs

Artikel-Nr.item nr. /ref.

Breite (m)width / largeur

Länge (m)length / longeur

Blatt pro Blocksheets per pad / feuilles par bloc

165 g/m2 30131 0,170 0,240 20

30132 0,240 0,320 20

30133 0,300 0,400 20

30134 0,360 0,480 20

30135 0,420 0,560 20

Bogensheets / feuilles


Breite (m)width / largeur

Länge (m)length / longeur

Bogen pro Riessheets per ream / feuilles par ram

165 g/m2 30136 0,500 0,650 25

30137 0,700 1,000 25

« art »


5

LasurtechnikGlazing techniqueLavis

Ochsengalle/AquarellfarbenOx gall/watercoloursFiel de bœuf / Couleurs aquarelle

Abdecken von Papierweiß mit MaskierflüssigkeitCovering a white background with masking fluidRecouvrir le papier blanc avec le fluide de masquage

Abdecken von erster Farbschicht (lila) mit MaskierflüssigkeitCovering a first coating of paint (purple) with masking fluidRecouvrir la première couche de couleur (mauve) avec le masque liquide

Linie und Verlauf mit wasservermalbaren FarbstiftenLines and washes using watercolour pencilsLigne et fusion avec des crayons aquarellables


6

GB

D

F

Oberfläche: rau (filzmarkiert). Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 220 g/m2. Anwendungsbereiche: Aquarelltechniken (Lasurtechnik, Verlauftechnik, Granulieren). Zeichnen mit Kohle, Rötel, Stiften, Kreiden (Öl, Pastell)Jeder Künstler wünscht sich einen soliden, guten Malgrund, um seine Ideen zu realisieren. aquarell da capo überzeugt durch seine natürliche Farbtönung und einer leicht narbigen Papierkörnung, die jedes Werk effektvoll auflockert. Lebendig und voller Leuchtkraft wirken die Aquarellfarben auf dem griffigen Malgrund. Leicht und reich an Tönung bringt der Künstler mit Kohle und Graphit Stimmun-gen zu Papier. Spielerisch werden Effekte der Pastellmalerei in ihrer ganzen Farbigkeit erreicht. Die unterschiedlichsten Maltechniken entwickeln auf diesem schönen Malgrund einen ganz besonderen Charme. aquarell da capo verbindet sympathisch Fantasie und Können.

Surface: rough (felt-marked). Colour: natural white. Paper weight: 220 g/m2. Applications: watercol-our techniques (glazing, washes, dry brush), drawing with charcoal, red chalk, pencils, chalks (oil, pastel)All artists want to immortalise their ideas on a strong, high-quality surface, and watercolour da capo is the obvious choice with its natural tone and slightly dimpled grain that brings a compelling effect to any work of art. The brilliant hues of watercolours come to life on this rough painting surface. Artists impart moods to the paper with the light touch and rich shades of charcoal and graphite. The colourful effect of pastels is effortlessly conveyed in all its glory. This attractive paper shows all kinds of different painting styles to full advantage. watercolour da capo, for an appealing blend of skill and imagina-tion.

Surface: grainée. Couleur: blanc nature. Grammage: 220 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de l’aquarelle (technique mouillée, sèche, mixte). Dessins au fusain, à la sanguine et aux crayons, aux pastels (à l’huile et secs)Tous les peintres souhaitent trouver un papier idéal et résistant sur lequel ils peuvent exprimer leurs idées. Le papier aquarelle da capo convainc grâce à sa teinte naturelle et à un grain légèrement marqué, qui donne un plus grand contrôle de la couleur à l’artiste. Les couleurs de l’aquarelle pa-raissent vivantes et pleines d’éclat sur ce papier qui accroche bien. Au fusain et au graphite, l’artiste saura coucher ses sentiments sur le papier. Tous les effets et la beauté des couleurs de la peinture aux pastels seront révélés. Les techniques de peinture les plus différentes s’harmonisent parfaitement avec ce très beau papier.


watercolour da capoS f h (f lt k d) C l t l hit P i ht 220 /0 2 A

220


Blockspads /blocs


Breite (m)width /largeur

Länge (m)length /longeur


220 g /m2 30131 0,170 0,240 20

30132 0,240 0,320 20

30133 0,300 0,400 20

30134 0,360 0,480 20

30135 0,420 0,560 20

Bogensheets /feuilles





220 g /m2 30136 0,500 0,650 25

30137 0,700 1,000 25

« art »


Aquarellpapier N°STUDIEN-QUALITÄT DACAPO

naturweiß, 100% Recyclingpapier, säurefrei, filzmarkiert, rauh

Watercolour Paper N°STUDY QUALITY DACAPO

natural white, 100% recycled paper, acid-free, felt marked, rough

4

Papel de Acuarela N°CALIDAD PARA ESTUDIO DACAPO

blanco natural, papel reciclado al 100%, sin ácido, marca de fieltro, rugoso

4

Papier pour Aquarelle N°QUALITÉ ÉTUDES DACAPO

blanc naturel, papier recyclé à 100%, sans acide, marquage au feutre, rugueux

4

4

AQUARELLPAPIER N° 4 STUDIEN-QUALITÄT DACAPO 20 220 g/m2 24 x 32 cm


7




Abdecken von erster Farbschicht (lila) mit MaskierflüssigkeitCovering a first coating of paint (purple) with masking fluidRecouvrir la première couche de couleur (mauve) avec le masque liquide



8


GB

D

F

Oberfläche: rau (filzmarkiert). Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 300 g/m2. Anwendungsbereiche: Aquarelltechniken (Lasurtechnik, Verlauftechnik, Nass-in-Nass Technik, Granulieren), Zeichnen mit Kohle, Rötel, Stiften, Kreiden (Öl, Pastell)Künstler schätzen einen guten Malgrund, der ihnen einen weiten Spielraum in der Bildgestaltung eröffnet. Es fällt ihm leicht, sich auf diesen wertigen Malgrund einzulassen und dem persönlichen, künstlerischen Wollen Ausdruck zu verleihen. Wunderbar verlaufen die Farben auf dem griffigen Karton, dabei entstehen weiche, fließende Übergänge. Ist eine Bildkomposition auf aquarell da capo gelungen, so wird das Werk als farbintensiv und vital wahrgenommen. Hierzu tragen – wie selbst-verständlich – die ausgeprägte Oberfläche und der schöne Naturton des Malkartons bei. Dies macht die Durchsichtigkeit, Leichtigkeit und auch Heiterkeit der Aquarellmalerei in hohem Maß erlebbar. Die Aquarellmalerei lebt auch von Kontrasten und Spannungen. So ergänzen sich die grob strukturierte Oberfläche und die charakteristische Pinselführung beim Granulieren perfekt. aquarell dacapo – ein inspirierender und in der Nass-in-Nass Anwendung komfortabler Aquarellkarton

Surface: rough (felt-marked). Colour: natural white. Paper weight: 300 g/m2. Applications: watercol-our techniques (glazing, washes, wet-in-wet technique, dry brush), drawing with charcoal, red chalk, pencils, chalks (oil, pastel)Artists appreciate a high-quality surface that allows them plenty of scope for creativity and they will quickly feel at home with this fine paper, finding it easy to give free rein to their unique artistic impulses. The colours blend beautifully on the rough paper, creating smooth, flowing transitions. Any picture painted on watercolour da capo is vivid and colourful, not least thanks to the painting paper’s distinc-tive surface and attractive natural tone. This perfectly conveys the translucency, lightness and serenity of watercolours. Watercolour painting is also characterised by contrasts and uncertainty, making the coarsely textured surface ideal for the distinctive strokes of dry brush techniques. watercolour da capo – an inspiring watercolour paper that is easy to use for wet-in-wet painting.

Surface: grainée. Couleur: blanc nature. Grammage: 300 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de l’aquarelle (technique mouillée, mouillé sur mouillé, sèche, mixte). Dessins au fusain, à la san-guine et aux crayons, aux pastels (à l’huile et secs)Les artistes apprécient de travailler sur du papier qui leur permet d’exprimer pleinement leur art. Ce papier de grande qualité est un support très facile à utiliser avec lequel ils peuvent exprimer leurs envies artistiques. Les couleurs se diffusent à merveille sur ce carton qui accroche bien et créent ainsi des transitions douces et fluides. Les couleurs d’une œuvre peinte sur l’aquarelle dacapo sont intenses et pleines de vitalité. Ce sont – bien entendu – la texture marquée et la très belle teinte naturelle de ce carton qui donnent cette tonalité aux couleurs. Elles révèlent ainsi de façon optimale la clarté, la simplicité et même la gaieté de la peinture à l’aquarelle. Mais cette technique est également faite de contrastes et de contraintes. Le grain rugueux de ce carton se marie donc parfaitement avec la peinture au pinceau sec. l’aquarelle da capo – un carton aquarelle source d’inspiration et facilement utilisable pour du mouillé sur mouillé.


watercolour da capoS f h (f l k d) C l l h P h 300 /0 2 A

300

Blockspads /blocs





300 g /m2 30211 0,170 0,240 12

30212 0,240 0,320 12

30213 0,300 0,400 12

30214 0,360 0,480 12

30215 0,420 0,560 12

Bogensheets /feuilles





300 g /m2 30216 0,500 0,650 12

« art »

300 g/m2

24 x 32 cm 12

naturweiß, filzmarkiert rau · natural white, rough – felt fi nishblanc naturel, grenu – marquage au feutre

blanco natural, áspera – estructurado con fi eltro

aquarell da capowatercolour da capo · aquarelle da capo · acuarela da capo



Nass-in-Nass-TechnikWet-in-wet techniqueTechnique du mouillé sur mouillé



Abdecken von erster Farbschicht (orange) mit MaskierflüssigkeitCovering a first coating of paint (orange) with masking fluidRecouvrir la première couche de couleur (orange) avec le masque liquide



10

GBaquarelle torchon

Oberfläche: torchon. Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 250 g/m2. Anwendungsbereiche: Aqua-relltechniken (Lasurtechnik, Verlauftechnik, Nass-in-Nass Technik, Granulieren), Zeichnen mit Kohle, Rötel, StiftenMit der naturweißen Farbe und der ausdrucksstarken, echten Torchonoberfläche ist der Karton ein idealer Malgrund für die lebendige Vortragsweise der Aquarellmalerei. Wahrhaft meisterlich hebt dieses spezielle Malpapier farbenfrohe Bildstimmungen hervor. Farben verlaufen wunderschön auf dem saugfähigen Karton. Dabei entfalten sie ihre ganze Reinheit und volle Leuchtkraft. Kreative und individuelle Arbeiten gelingen perfekt. Ein stilgerechtes Werkzeug für die klassische Aquarellmalerei.

Surface: torchon. Colour: natural white. Paper weight: 250 g/m2. Applications: watercolour tech-niques (glazing, washes, wet-in-wet technique, dry brush), drawing with charcoal, red chalk, pencilsThis paper’s natural white colour and bold, genuine torchon surface makes it the perfect basis for vivid watercolour work. The special painting paper effortlessly replicates the intended mood of a picture. Colours blend beautifully on this absorbent paper, which accentuates their purity and luminosity. Crea-tive, individual works are perfectly portrayed. An authentic tool for traditional watercolour painting.

Surface: grain torchon. Couleur: blanc nature. Grammage: 250 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de l’aquarelle (technique mouillée, mouillé sur mouillé, sèche, mixte). Dessins au fusain, à la sanguine et aux crayonsSa blancheur et son grain torchon doté de nombreux creux et reliefs font de ce papier le support idéal d’une peinture à l’aquarelle pleine de fougue et d’élan. Ce papier spécial fait ressortir de façon magistrale les œuvres pleines de couleurs. Les couleurs se déploient avec beauté sur ce matériau absorbant et diffusent toute leur pureté et leur éclat. Les travaux personnels et créatifs réussissent à la perfection. Un support élégant pour l’aquarelle classique

aquarell torchon

watercolour torchon

D

F

Blockspads /blocs





250 g/m2 30151 0,170 0,240 20

30152 0,240 0,320 20

30153 0,300 0,400 20

30154 0,360 0,480 20

30155 0,420 0,560 20

Bogen sheets /feuilles





250 g/m2 30156 0,500 0,650 25

30160 0,559 0,762 25

30157 0,700 1,000 25

« art »


Aquarellpapier N°PROFI -QUALITÄT TORCHONweiß, Zellstoff (TCF), hadernhaltig, säurefrei

Watercolour Paper N°PROFESSIONAL QUALITY TORCHONwhite, chemical pulp (TCF), containing rags, acid-free

6

Papel de Acuarela N°CALIDAD PROFESIONAL TORCHON

blanco, celulosa (TCF), entelado, sin ácido

6

Papier pour Aquarelle N°QUALITÉ PROFESSIONNELLE TORCHON

blanc, cellulose (TCF), contenant du chiffon, sans acide

6

6

AQUARELLPAPIER N° 6 PROFI-QUALITÄT TORCHON 20 250 g/m2 24 x 32 cm


11





Abdecken von erster Farbschicht (lila) mit MaskierflüssigkeitCovering a first coating of paint (purple) with masking fluidRecouvrir la première couche de couleur (mauve) avec le fluide de masquage



12

GB

D

Faquarelle esparto

aquarell esparto

watercolour esparto

Oberfläche: grobkörnig. Farbe: gelbliche Tönung. Flächengewicht: 300 g/m2. Anwendungsberei-che: Aquarelltechniken (Lasurtechnik, Verlauftechnik, Nass-in-Nass Technik, Granulieren), Zeichnen mit Kohle, Rötel, StiftenDer angenehm cremefarbene Aquarellkarton, aus feinstem Halfagras hergestellt, ist ungewöhnlich und einzigartig in seiner Beschaffenheit. Natürlich in der Erscheinung verleiht er den Aquarellfar-ben einen milden, eigentümlichen Farbklang. Jede Maltechnik ist reizvoll und problemlos auf dem schönen, griffigen Karton darzustellen. Das absolut gutmütige Papier zeigt nur minimales Schrump-fen und Dehnen, so dass sich seine Planlage beim Wasserauftrag kaum verändert. Ein kraftvoller Aquarellkarton von besonderer Ausstrahlung.

Surface: coarse grained. Colour: yellow tone. Paper weight: 300 g/m2. Applications: watercolour techniques (glazing, washes, wet-in-wet technique, dry brush), drawing with charcoal, red chalk, pencilsThis appealing cream watercolour paper, made of the finest Esparto grass, has a unique and unusual texture. Its natural appearance gives watercolours a characteristically soft tone. Any painting technique can be easily and successfully applied to this attractive, textured paper. This very forgiving paper exhibits minimal shrinkage and stretching, resulting in hardly any distortion when water is applied. A rigid watercolour paper with a unique character.

Surface: grains torchon. Couleur: teinte légèrement ivoire. Grammage: 300 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de l’aquarelle (technique mouillée, mouillé sur mouillé, sèche, mixte). Dessins au fusain, à la sanguine et aux crayonsCet agréable carton aquarelle de couleur ivoire fabriqué dans l’Esparto le plus raffiné est un support très inhabituel aux qualités uniques. D’aspect très naturel, il donne aux couleurs aquarelle une tona-lité douce et particulière. Ce joli carton avec une bonne adhérence s’utilise avec toutes les techniques de peinture. Un support très épais qui ne gondole et ne rétrécit presque pas si bien que sa surface ne se modifiera quasiment pas sous l’effet de l’humidification. Un carton à aquarelle puissant pour des réalisations pleines d’intensité.

Blocks pads /blocs





300 g/m2 30171 0,170 0,240 20

30172 0,240 0,320 20

30173 0,300 0,400 20

30174 0,360 0,480 20

30175 0,420 0,560 20






300 g/m2 30176 0,500 0,650 25

30177 0,700 1,000 25

« art »


Aquarellpapier N°MEISTER -QUALITÄT GROBKORN

naturweiß, Zellstoff Esparto, säurefrei

Watercolour Paper N°MASTER QUALITY COARSE GRAIN

natural white, esparto pulp, acid-free

10

Papel de Acuarela N°CALIDAD MAGISTRAL GRANO GRUESO

blanco natural, pulpa de esparto, sin ácido

10

Papier pour Aquarelle N°QUALITÉ MAÎTRE GRAIN GROSSIER

blanc naturel, pâte alfa, sans acide

10

10

AQUARELLPAPIER N° 10 MEISTER-QUALITÄT GROBKORN 20 300 g/m2 24 x 32 cm


13





Abdecken von erster Farbschicht (lila) mit MaskierflüssigkeitCovering a first coating of paint (purple) with masking fluidRecouvrir la première couche de couleur (mauve) avec le fluide de masquage



14

GB

D

Fgrenu pour acrylique

acrylmal rau

acrylic rough

Oberfläche: rau. Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 420 g/m2. Anwendungsbereiche: Lasurtechnik, Impasto mit Pinsel und Spachtel, Schichtenmalerei, Spritzverfahren, Collagen und Mischverfahren mit Gouache oder Ölkreiden.Die leuchtstarke Brillanz der Farben kann auf dem aufwendig gefertigten, schweren Acrylmalpapier klar zum Ausdruck gebracht werden. Unverfälscht kommen warme und kalte Farbtöne zur Geltung. Das Acrylmalpapier besitzt sehr viel Volumen und eine hohe Steifigkeit. Ein strapazierfähiger Mal-grund, der problemlos die ganze Palette der Möglichkeiten in der Acrylmalerei unterstützt. Feinste Tonmalerei, aber auch kräftige Spachtelarbeiten gelingen auf dem dicken Papier zu einmaligen Werken. Ein starkes Papier für eine starke Farbe.

Surface: rough. Colour: natural white. Paper weight: 420 g/m2. Applications: glazing technique, impasto (brush or spatula), layering, spray painting, collages and mixtures containing gouache or oil chalksThe brilliant clarity of the colours are expressed perfectly on this heavy, luxurious acrylic painting paper, which accentuates the shades’ warm and cold tones to maximum effect. The acrylic painting paper is thick and rigid, offering a hard-wearing surface suitable for all acrylic painting techniques. Everything from delicate tonal painting to bold spatula work will give a unique result on this dense paper. Strong paper for strong colours.

Surface: rugueuse Couleur: blanc nature. Grammage: 420 g/m2. Domaines d’utilisation: Lavis, empâtement avec pinceau et couteau, superposition de couches de peinture, aérographie, collages et techniques mixtes avec des gouaches et des craies à l’huileLa brillance éclatante des couleurs se révèle parfaitement sur ce papier lourd et long à fabriquer. Il restitue les couleurs froides et chaudes sans les altérer. Ce papier possède un volume certain et une très forte rigidité. Un support robuste qui supporte sans problème toute la palette de possibilités offertes par la peinture acrylique. Un matériau épais également parfaitement adapté à la peinture au couteau. Un papier solide pour une couleur puissante.

Blockspads /blocs





420 g/m2 30084 0,170 0,240 20

30083 0,240 0,320 20

30082 0,300 0,400 20

30081 0,360 0,480 20

30080 0,420 0,560 20






420 g/m2 30079 0,500 0,650 25

30078 0,700 1,000 25

« art »

Acrylic Painting Paper N°PROFESSIONAL QUALITY

white, chemical pulp (TCF), acid-free, rough

4

4

ACRYLMALPAPIER N° 4 PROFI-QUALITÄT 20 420 g/m2 24 x 32 cm

4

4

Papier pour peinture acrylique N°QUALITÉ PROFESSIONELLE

blanc, cellulose (TCF), sans acide, rugueux

Acrylmalpapier N°PROFI -QUALITÄT

weiß, Zellstoff (TCF), säurefei, rauh

Papel para pintura acrílica N°CALIDAD PROFESIONAL

blanco, celulosa (TCF), sin ácido, rugoso



15


SpachteltechnikSpatula techniquePeinture au couteau

Spachteltechnik mit AuskratzungSpatula technique with scrapingPeinture au couteau avec grattage

Pastoses ArbeitenImpasto workTravaux d‘empâtement

Monotypie (Abdruck auf Malgrund) Monotyping (impression on surface) Utilisation adaptée à une impression



16

GB

D

F

peinture à l’huileaspect lin rustique

ölmal grobleinen

oil painting coarse linen

Oberfläche: einseitig grobe Leinenprägung Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 230 g/m2. Anwendungsbereiche: Techniken der Öl- und Acrylmalerei (Primatechnik, Tonmalerei, Lasur- und Schichtenmalerei), SpritzverfahrenDie grobe Leinenprägung und die naturweiße Farbe verleihen dem Karton das wertvolle Aussehen einer echten Leinwand. Ausgewogene Papiereigenschaften verhindern ein Verarmen der Ölfarben, sie bleiben lange vermischbar und verlieren nichts von ihrer unvergleichlichen Farbschönheit. Inspi-rierend und meisterlich unterstützt die strukturierte Oberfläche des Malkartons die Anwendung mit Ölfarben. Ein edles Feinpapier für die zeitlose Kunst.

Surface: embossed with coarse linen on one side. Colour: natural white. Paper weight: 230 g/m2. Applications: oil and acrylic painting techniques (alla prima technique, tonal painting, glazing and layering), spray paintingThe coarse linen embossing and natural white colour give the paper the luxurious appearance of a real canvas. The paper is specially treated to prevent deterioration of oil paints, prolonging the blending life of the paint and retaining all of its incomparable depth of colour. The inspiring, authentic surface of the painting paper encourages expert application of oils. A sumptuous, superior paper for ageless art.

Surface recouverte d’un côté d’une structure toilée. Couleur: blanc naturel. Grammage: 230 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de la peinture à l’huile et à l’acrylique (alla prima, texturation, lavis, peinture par couches successives), aérographieSa structure toilée et sa couleur très blanche donnent à ce support de qualité l’apparence d’une toile de peinture. Les propriétés et la stabilité de ce papier empêchent les peintures à l’huile de s’altérer et de perdre de leur éclat tout en leur permettant de se mélanger durant longtemps. La structure toilée de ce papier s’utilise parfaitement avec toutes les peintures à l’huile. Un papier fin et de haute qualité pour des créations intemporelles.

Blockspads /blocs





230 g/m2 30071 0,170 0,240 20

30072 0,240 0,320 20

30073 0,300 0,400 20

30074 0,360 0,480 20

30075 0,420 0,560 20






230 g/m2 30076 0,500 0,650 25

30077 0,700 1,000 25

« art »


Ölmalpapier N°PROFI -QUALITÄT GROBLEINEN

naturweiß, Zellstoff (TCF), hadernhaltig, ölfest, säurefrei, geprägt

Oilpainting Paper N°PROFESSIONAL QUALITY COARSE LINEN

natural white, chemical pulp (TCF), containing rags, oilproof, acid-free, embossed

2

Papel de pintura al Óleo N°CALIDAD PROFESIONAL LINO BASTO

blanco natural, celulosa (TCF), entelado, resistente al óleo, sin ácido, gofrado

2

Papier pour peinture à l Huile N°QUALITÉ PROFESSIONNELLE LIN GROSSIER

blanc naturel, cellulose (TCF), contenant du chiffon, résistant à l ’huile, sans acide, gaufré

2

2

´

ÖLMALPAPIER N° 2 PROFI-QUALITÄT GROBLEINEN 10 230 g/m2 24 x 32 cm


17


SpachteltechnikSpatula techniquePeinture au couteau

Spachteltechnik mit AuskratzungSpatula technique with scrapingPeinture au couteau avec grattage

Pastoses ArbeitenImpasto workTravaux d‘empâtement




18

GB

D

Fpeinture & dessin n°2

mal & zeichen n°2

painting & drawing n°2

Oberfläche: matt. Farbe: grau. Flächengewicht: 110 g/m2. Anwendungsbereiche: Skizzen, Studien und Zeichnungen mit Kreiden, Kohle, Graphit und Stiften. Bastellarbeiten, VerpackungenInteressierten wird mal & zeichen n° 2 zur spannenden Grundlage für experimentelles und künstle-risches Gestalten. Auf dem etwas groben, unregelmäßigen Arbeitsmaterial entwickeln Zeichnungen mit Kreiden und Stiften einen unkonventionellen, eigenständigen Charme. Mit Geschick lassen sich Geschenke einfallsreich und originell verpacken. Das sympathische Universalpapier vermittelt auf dezente Weise Naturverbundenheit und Umweltbewusstsein. Ein Recyclingpapier wird zum fantasie-vollen Werkstoff.

Surface: matt. Colour: grey. Paper weight: 110 g/m2. Applications: sketches, studies and drawings in chalks, charcoal, graphite and pencils, handicrafts, wrappingArt lovers will find painting & drawing no. 2 the perfect basis for experimental and artistic creations. The slightly rough, irregular surface gives chalk and pencil drawings a unique, unconventional charm. The adventurous can use it as an imaginative, original gift wrap. This excellent all-purpose paper subtly imparts an affinity with nature and awareness of the environment. A recycled paper that becomes the stuff of dreams.

Surface: mate. Couleur: grise. Grammage: 110 g/m2. Domaines d’utilisation: croquis, esquisses et dessins à la craie, fusain, graphite et crayon Bricolage, emballageLe papier peinture & dessin n° 2 est un support passionnant pour ceux qui veulent expérimenter dans le domaine de la création artistiqest un support idéal pour de nombreux loisirs créatifs et expériences artistiques. Sa texture irrégulière au grain moyen donne aux dessins à la craie et au crayon un charme unique et surprenant. Avec un peu d’adresse, il deviendra un papier d’emballage cadeaux original et inattendu. Ce sympathique papier universel est un moyen discret de sensibiliser vos proches à la protection de l’environnement. Un papier recyclé qui s’utilise pour de nombreux loisirs créatifs.

Blocks pads /blocs





110 g/m2 30001 0,210 0,297 50

30002 0,297 0,420 50

30003 0,420 0,594 50

« art »

110 g/m250 21 x 29,7 cmMade in Germany REF. 30001

Drawing & Painting Paper N°SKETCHING QUALITY DACAPOgrey, 100% recycled paper, acid-free, matt

22

Papel de Pintura y Dibujo N°CALIDAD PARA CROQUIS DACAPO

gris, papel reciclado al 100%, sin ácido, mate

Papier pour Peinture et Dessin N°QUALITÉ CROQUIS DACAPO

gris, papier recyclé à 100 %, sans acide, mat

2

MAL- UND ZEICHENPAPIER N° 2 SKIZZEN-QUALITÄT DACAPO 50 110 g/m2 21 x 29,7 cm

Mal- & Zeichenpapier N°SKIZZEN-QUALITÄT DACAPOgrau, 100% Recyclingpapier, säurefrei, matt

2


19

Graphit, Bleistift, Erhöhung mit WeißGraphite, pencil, white heighteningGraphite, crayon de papier, rehaussement avec du blanc

Wischtechnik KohleCharcoalTechnique du torchis Fusain


Strichverlauf dunkel-hellKohle, Bleistift,Chiaroscuro shadingCharcoal, pencil,Techniques de dégradésFusain, crayon à papier,

Frottage (Abriebtechnik) Frottage (rubbing) Technique du frottage


20

GB

D

Fpeinture & dessin n°4

mal & zeichen n°4

painting & drawing n°4

Oberfläche: rau (filzmarkiert). Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 110 g/m2. Anwendungsbereiche: Skizzen, Studien und Zeichnungen mit Kreiden, Kohle, Graphit und Stiften Trockenpinseltechnikmal & zeichen n°4 eignet sich durch seine vielfältige Verwendbarkeit hervorragend zum experi-mentellen Arbeiten. Hell-dunkel Kontraste werden durch Verwischen von Kohle oder Kreiden auf der feinen Textur des Papiers sehr schön herausgearbeitet. Zarte Tonstufen von Farben und das Durch-scheinen des Malgrunds vermitteln den Eindruck des Leichten und Spontanen. Eine unverwechselbare Wirkung voller Energie hinterlassen tiefe, starkfarbige Töne. Ein begreifbares Recyclingpapier für Neugierige.

Surface: rough (felt-marked). Colour: natural white. Paper weight: 110 g/m2. Applications: sketches, studies and drawings in chalks, charcoal, graphite and pencils, dry brush techniqueThe versatility of painting & drawing n°4 makes it ideal for experimental work. Contrasts between light and dark achieved by smudging charcoal or chalks yield a striking effect thanks to the fine texture of the paper. Delicate colour shading combined with the translucent surface creates an impression of lightness and spontaneity. Rich, intense shades create a distinctive, powerful effect. An accessible recycled paper for experimental artists.

Surface: grainée. Couleur: blanc nature. Grammage: 110 g/m2. Domaines d’utilisation: croquis, esquisses et dessins à la craie, fusain, graphite et crayon Peinture au pinceau secLe papier peinture & dessins n°4 est particulièrement adapté aux travaux d’expérimentation grâce à sa large palette d’applications. Les estompes de craie ou de fusain créent un magnifique contraste clair-obscur sur la fine texture de ce papier. Les délicates gradations de couleurs combinées la trans-lucidité du support donneront une impression de légèreté et de spontanéité. Des nuances colorées et profondes permettent des effets et une énergie incomparable. Un papier recyclé pour les curieux.

Blocks pads /blocs





110 g/m2 30011 0,210 0,297 50

30012 0,297 0,420 50

30013 0,420 0,594 50

« art »

110 g/m250 21 x 29,7 cmMade in Germany REF. 30011

Mal- & Zeichenpapier N°SKIZZEN-QUALITÄT DACAPO

naturweiß, 100% Recyclingpapier, säurefrei, filzmarkiert, matt

4Drawing & Painting Paper N°

SKETCHING QUALITY DACAPOnatural white, 100% recycled paper, acid-free, felt marked, matt

4Papier pour Peinture et Dessin N°

QUALITÉ CROQUIS DACAPOblanc naturel, papier recyclé à 100 %, sans acide,marquage au feutre, mat

Papel de Pintura y Dibujo N°CALIDAD PARA CROQUIS DACAPO

blanco natural, papel reciclado al 100%, sin ácido, marca de fieltro, mate

MAL- UND ZEICHENPAPIER N° 4 SKIZZEN-QUALITÄT DACAPO 50 110 g/m2 21 x 29,7 cm

44


21

Graphit, Bleistift, Hartpastell-KreideGraphite, pencil, hard pastelsGraphite, crayon de papier, craie d‘art

Wischtechnik KohleSmudging technique CharcoalTechnique du torchis Fusain


Strichverlauf dunkel-hellKohle, Bleistift,Chiaroscuro shadingCharcoal, pencilTechniques de dégradésFusain, crayon à papier

Frottage (Abriebtechnik)Frottage (rubbing)Technique du frottage


22

GB

D

Fduria lisse

duria glatt

duria smooth

Oberfläche: glatt. Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 150, 200 g/m2. Anwendungsbereiche: Zeichen- und Maltechniken mit Kugel- und Graphitstiften, Rötel, Ölkreiden, Farbstifte, Arbeiten mit Tinten und Tuschen, PinselzeichnungenBesondere Aufmerksamkeit verdient das angenehm glatte Aussehen und die naturweiße Farbe des Kartons. Die geschlossene Oberfläche garantiert eine klare und exakte Linienführung bei Arbeiten mit Tinten und Tuschen und eine tonwertreiche Farbwiedergabe mit den verschiedensten Stiftarten. Das Grafikpapier wird wegen seiner Griffigkeit und seinem Charme uneingeschränkt vielen künstleri-schen Ansprüchen gerecht. Ein guter und zuverlässiger Zeichenkarton. Experimentierfreudige können sich von den guten Druckergebnissen im klassischen Offset und im Siebdruck auf dem flexiblen Papier überraschen lassen.

Surface: smooth. Colour: natural white. Paper weight: 150, 200 g/m2. Applications: drawing and painting techniques using ball-point pens and graphite pencils, red chalk, oil chalks, crayons, ink and Indian ink work, brush drawingsThis paper’s smooth appearance and natural white colour makes it particularly attractive. The uniform surface ensures clear, precise line quality when working in inks and Indian ink, and an authentic rendi-tion of colours with all kinds of pen. The texture and appeal of this graphic paper make it perfectly suited to all artistic requirements. A reliable, high-quality drawing paper. Artists who like to experiment will be surprised and delighted by the excellent results achieved when using this flexible paper for offset and silk-screen printing.

Surface: lisse. Couleur: blanc nature. Grammage: 150, 200 g/m2. Domaines d’utilisation: tech-niques de dessin et de peinture avec crayon à bille ou mine de plomb, sanguine, craies à l’huile, crayons-feutres, Travaux à l’encre et à l’encre de Chine, dessins au pinceau Ce papier séduit par sa texture agréablement lisse et son blanc naturel. Sa surface uniforme garantit un tracé de lignes clair et exact lors de travaux à l’encre ou à l’encre de Chine et un rendu assez précis des couleurs lors de l’utilisation de différents types de crayons et feutres. Ce papier d’art s’uti-lise dans le cadre de nombreux travaux artistiques grâce à sa bonne adhérence et son esthétisme. Un papier à dessin fiable et de bonne qualité. Tous ceux qui voudront s’essayer à l’impression seront surpris des très bons résultats qu’offre ce papier en impression offset ou sérigraphie.

Blockspads /blocs





200 g/m2 24100 0,210 0,297 20

24102 0,297 0,420 20



Stempelstamp /étampe




150 g/m2 01160* 1 0,297 0,420 200

01161 1 0,300 0,420 200

01162 1 0,350 0,500 200

01163 2 0,420 0,600 200

01164 2 0,500 0,700 200

01165 4 0,700 1,000 200

200 g/m2 01230 1 0,297 0,420 100

01231 1 0,350 0,500 100

01232 2 0,500 0,700 100

01233 4 0,700 1,000 100

« graphics »


23




Strichverlauf dunkel-hellKohle, Bleistift,Chiaroscuro shadingCharcoal, pencil,Techniques de dégradésFusain, crayon à papier

Frottage (Abriebtechnik)Frottage (rubbing)Technique du frottage


24

GB

D

F

duria matt

duria matt

duria mat

Oberfläche: matt. Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 150, 200, 250 g/m2. Anwendungsbereiche: Zeichen- und Maltechniken mit Kugel- und Graphitstiften, Rötel, Ölkreiden, Farbstifte, Arbeiten mit Tinten und Tuschen, PinselzeichnungenDer naturweiße Karton ist die ideale Basis für die klassischen Ausdrucksmittel, Kohle, Kreiden, Feder oder Pinsel. Reine, intensive Farbtöne werden auf der feinrauen Oberfläche spielerisch erzielt. Rand-scharf und exakt stehen Tusche- und Tintenstriche auf dem hochwertigen Zeichengrund. Auf dem sorgfältig hergestellten Karton können Zeichentechnik und unterschiedliche Malweisen harmonisch verbunden werden. Ein Feinpapier, das Eindruck macht. Experimentierfreudige können sich von den guten Druckergebnissen im klassischen Offset und im Siebdruck auf dem flexiblen Papier überra-schen lassen.

Surface: matt. Colour: natural white. Paper weight: 150, 200, 250 g/m2. Applications: drawing and painting techniques using ball-point pens and graphite pencils, red chalk, oil chalks, crayons, ink and Indian ink work, brush drawingsThis natural white paper forms the perfect basis for artistic creations using traditional tools such as char-coal, chalks, pens and brushes. Pure, intense colours are effortlessly achieved on the finely grained surface. Sharp, precise lines are guaranteed when applying ink and Indian ink to this luxurious draw-ing paper. This painstakingly produced paper is ideal for combining complementary drawing and painting styles. A high-quality paper that makes an impression. Artists who like to experiment will be surprised and delighted by the excellent results achieved when using this flexible paper for offset and silk-screen printing.

Surface: mat. Couleur: blanc nature. Grammage: 150, 200, 250 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de dessin et de peinture avec crayon à bille ou mine de plomb, sanguine, craies à l’huile, crayons-feutres, Travaux à l’encre et à l’encre de Chine, dessins au pinceau

Ce support naturellement blanc est la base idéale pour tous les moyens d’expression classiques : fusain, craie, plume ou pinceau. Sa surface finement rugueuse offre un rendu optimal pour toutes les nuances de couleurs. Les lignes tracées à l’encre et à l’encre de Chine ne débordent pas grâce sa texture de grande qualité. Ce papier fabriqué avec soin permet de combiner harmonieusement des-sin et différents types de peinture. Un papier fin qui fait grande impression. Tous ceux qui voudront s’essayer à l’impression seront surpris des très bons résultats qu’offre ce papier en impression offset ou sérigraphie.



Stempelstamp /étampe




150 g /m2 01170 1 0,210 0,297 20001171 1 0,250 0,350 20001172 1 0,297 0,420 20001173 1 0,300 0,420 20001174 1 0,350 0,500 20001175 2 0,420 0,600 20001176 2 0,500 0,700 20001177 4 0,700 1,000 200

200 g /m2 01270 1 0,210 0,297 10001271 1 0,250 0,350 10001272 1 0,297 0,420 10001273 1 0,350 0,500 10001274 1 0,500 0,700 10001275 2 0,500 0,700 10001276 1 0,700 1,000 10001277 4 0,700 1,000 100

250 g /m2 01330 1 0,210 0,297 10001331 1 0,250 0,350 10001332 1 0,350 0,500 10001333 1 0,500 0,700 10001334 1 0,700 1,000 100

« graphics »


25



Monotypie (Abdruck auf Malgrund) Monotyping (impression on surface)Utilisation adaptée à une impression

Strichverlauf dunkel-hellKohle, BleistiftChiaroscuro shadingCharcoal, pencil,Techniques de dégradésFusain, crayon à papier

Frottage (Abriebtechnik) Frottage (rubbing)Technique du frottage


26

GB

D

F

layout papier pour marqueurs

layout markerfest

layout bleed-proof marker paper

y p

Oberfläche: glatt. Farbe: hellweiß. Flächengewicht: 75 g/m2. Anwendungsbereiche: Skizzieren mit Filz- und Markerstiften, Graphit- und Farbstiften, Tinte und TuscheDurch das Hellweiß sichert das Papier eine optimale Wiedergabe der Markerfarben. Die präparierte Rückseite lässt kein störendes Durchschlagen der Farben zu. Konturenschärfe, gute Kontraste und rasche Trocknungszeiten sind wichtige Voraussetzungen für den schnellen Entwurf. Das Papier erfüllt diese Ansprüche. Farbverwischungen beim Übermalen treten nicht auf. Der Grafiker oder Designer kann seine Bildideen Schritt für Schritt auf dem Spezialpapier entwickeln und überzeugend präsen-tieren. Ein vorteilhaftes Papier für spontane erste Eindrücke.

Surface: smooth. Colour: bright white. Paper weight: 75 g/m2. Applications: felt pen and marker pen sketching, graphite pencils and crayons, ink and Indian inkThe bright whiteness of this paper guarantees a superb rendition of marker pen shades. The treated reverse side prevents bleeding through the paper. Sharp edges, effective contrast and fast drying times are vital for quick sketches, and this paper steps up to the mark. Overlapping colours will not smudge. Graphic artists and designers can use this special paper to develop their ideas step by step, allowing them to speak for themselves.Invaluable paper for spontaneous first impressions.

Surface: lisse. Couleur: blanc neige. Grammage: 75 g/m2. Domaines d’utilisation: esquisses avec des crayons-feutres, marqueurs, crayons de couleur, graphites, encres et encre de ChineCe papier d’un blanc très clair permettra un très bon rendu de tous les dessins au feutre. Sa face arrière est traitée pour que les couleurs ne traversent pas le papier. Précision des contours, bon contraste et un temps de séchage ultrarapide sont nécessaires pour réussir un croquis rapide. Le papier allie toutes ces exigences. Les couleurs ne se mélangent pas lors de l’application d’une deuxième couche. Le graphiste ou le créateur peut donc mettre sur papier étape par étape ses idées de création et présenter ultérieurement un document clair et propre à ses partenaires. Le papier idéal pour toutes les esquisses spontanées. de façon convaincante. Un papier très pratique pour la représentation d’impressions spontanées.





75 g /m2 23041 0,210 0,297

23037 0,297 0,420

23039 0,420 0,594

« graphics »


27

Pinselmarker + Filzstift für KünstlerBrush marker pen + felt pen for artistsMarqueur pointe pinceau + crayon-feutre pour artistes

Übergang/ÜbermalungIntersection/overlapFusion / Superposition d‘une deuxième couche

Pinselmarker + Filzstift für KünstlerBrush marker pen + felt pen for artistsMarqueur pointe pinceau + crayon-feutre pour artistes

Skizze mit Edding Marker + PinselmarkerSketch in Edding marker + brush marker penEsquisse au feutre Edding + au marqueur pointe pinceau

Edding Marker schwarz Edding marker pen, black Feutre Edding noir


28

GB

D

F

4g dick

4g thick

contre collé 4g

Oberfläche: glatt. Farbe: naturweiß. Dicke: 1,5 mm. Anwendungsbereiche: Arbeitstechniken mit Farbspritzgeräten (Retusche, Grafik, Illustrationen)Die naturweiße Oberseite des Kartons schafft mit ihrer glatten Oberfläche die beste Voraussetzung für die präzisen Detailarbeiten mit Airbrush. Durch die gute Korrektur- und Folienfestigkeit werden völlig scharfe Farbkanten erzielt. Der auf Airbrush sachgerecht abgestimmte Karton wird zum unverzichtbaren Untergrund für eine faszinierende Ausdrucksform. Der Karton gibt einen großen, in-dividuellen Spielraum, um Zeichentechniken von lebhafter Textur und kräftigen Farben eindrucksvoll zu illustrieren. Ein Spezialkarton auf dem Ideen und Fantasien Wirklichkeit werden.

Surface: smooth. Colour: natural white. Thickness: 1.5 mm. Applications: airbrush techniques (retouch-ing, graphic design, illustrations)The smooth, natural white surface of the paper provides an excellent base for precisely detailed airbrush work. The excellent correction performance and surface strength ensure perfectly sharp colour edges. This board, designed specifically for airbrush techniques, forms an essential background for a fascinating means of expression. The paper provides unlimited scope for arrestingly unique drawing styles boasting intense colours and vivid textures. A very special paper that brings dreams and ideas to life.

Surface: lisse. Couleur: blanc nature. Épaisseur: 1,5 mm. Domaines d’utilisation: techniques de travail à l’aérographie (Retouches, graphisme, illustrations)Sa texture satinée et sa teinte naturellement blanche offrent les meilleures conditions pour des travaux de précision à l’aérographe. Possibilité de dessiner des coins colorés d’une très grande netteté grâce à la bonne résistance du papier aux corrections. Ce papier spécialement adapté au dessin avec aérographe est le support incontournable d’un moyen d’expression fascinant. Ce papier offre un large espace de créativité et d’expression à des illustrations à la texture vivante et aux couleurs puissantes. Un support spécial qui permet de donner vie aux idées et à l’imagination.






10067 0,510 0,730 25

10071 0,730 1,020 25

23039 0,420 0,594 75

« graphics »


29




Strichverlauf dunkel-hellChiaroscuro shadingTechniques de dégradés

Klebebandfestigkeit (Maskierung)Resistance to adhesive tape (masking)Résistance à l’adhésif de masquage

Reservage (Absprengverfahren) · GraphitReservage · GraphiteTechnique du reservage · Graphite


30

GB

D

F

zeichenpapier 4r

papier à dessin 4r

drawing paper 4r

Oberfläche: rau. Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 250 g/m2. Anwendungsbereiche: Zeichen- und Maltechniken mit Kohle- und Graphitstiften, Rötel, Kreiden, Farbstifte, Arbeiten mit Tinten und Tuschen, Druckverfahren (Serigraphie), PastellmalereiSeine naturweiße Farbgebung verleiht dem Karton eine dezent-feine Optik. Mühelos ermöglicht die raue Oberfläche eine starke Farbigkeit bei Kreiden und tonwertreiche Übergänge bei Kohle. Positiv beeindruckt, wie rein und unverfälscht die Farben zur Geltung kommen. So erzielt die künstlerische Schaffenskraft des Gestalters willkommene Wirkung. Materialverwandte Maltechniken bieten dem Künstler zahlreiche reizvolle Kombinationsmöglichkeiten. Pastellstriche lassen sich durch Hineinmalen von Aquarellfarben wunderbar auflockern. Der Künstler kann neue, eigene Wege gehen. Konturen-rein und ebenmäßig zeigt sich die Linieführung mit Tinten und Tuschen. Hohe Korrektureigenschaften machen den Karton zu einem ausgereiften Qualitätsprodukt. Ein erstklassiger Mal- und Zeichenkar-ton.

Surface: rough. Colour: natural white. Paper weight: 250 g/m2. Applications: drawing and painting techniques using charcoal and graphite pencils, red chalk, chalks, crayons, ink and Indian ink work, printing techniques (screen printing), pastel paintingThis paper’s natural white tone gives it a discreet, refined appearance. The rough surface effortlessly conveys intense colour when working in chalks and realistic shading in charcoal. The paper brings out colours with an impressive degree of purity and crispness, perfectly reflecting the artist’s creative objec-tives. Painting techniques suited to different materials provide artists with all kinds of exciting possibili-ties for combining styles. Pastel strokes are made even more vibrant by applying a watercolour wash. Artists can explore completely new paths, limited only by their imagination. Lines drawn in inks and Indian ink are sharp and uniform. The paper’s superb scope for correction makes it a sophisticated, high-quality product. A top-quality painting and drawing paper.

Surface: rugueuse. Couleur: blanc nature. Grammage: 250 g/m2. Domaines d’utilisation: tech -niques du dessin et de la peinture au fusain, crayon à mine de plomb, sanguine, craies, crayons-feutres, Travaux à l’encre et à l’encre de Chine, Impression en sérigraphie, pastelCe papier est très joli à regarder grâce à sa teinte blanche nature. Sa surface rugueuse permet à la couleur des craies de se fixer sans problème ainsi que de très jolies nuances de couleurs dans les dessins au fusain. Les couleurs ressortent pures et claires. Le créateur peut donc réaliser sans mauvaise surprise la moindre de ses idées artistiques. D’autres techniques de peinture se combinent harmonieusement avec cet élégant support. Des lignes de pastels se marient à merveille avec les cou-leurs aquarelle. L’artiste peut découvrir et expérimenter ses propres moyens d’expression artistique. Les traits dessinés avec des encres ou de l’encre de Chine affichent leur régularité et leur netteté. Ce papier sur lequel on peut facilement frotter et gommer est un produit très performant et de haute qualité. Une valeur sûre pour le dessin et la peinture.






250 g/m2 01113 0,510 0,730 25

01116 0,510 0,730 100

01114 0,730 1,020 50

« graphics »


31

TuscheIndian inkEncre de Chine

Monotypie (Abdruck auf Malgrund)Monotyping (impression on surface)Utilisation adaptée à une impression

RötelRed chalkSanguine

Filzstift + AquarellstiftFelt pen + watercolour pencilCrayon-feutre + crayon à aquarelle

Mischtechnik Graphit, Bleistift, KohleMixing techniqueGraphite, pencil, charcoalTechnique mixteGraphite, crayon de papier, fusain



32

GB

D

F

zeichenpapier 4g

drawing paper 4g

papier à dessin 4g

Oberfläche: glatt. Farbe: naturweiß. Flächengewicht: 250 g/m2. Anwendungsbereiche: Zeichen- und Maltechniken mit Kugel- und Graphitstiften, Rötel, Kreiden, Farbstifte, Arbeiten mit Tinten und Tuschen, Kalligraphie, Druckverfahren (Serigraphie), SpritztechnikenDer hochfeine Zeichenkarton besticht durch seine klassisch naturweiße Farbgebung. Auf der seidig glatten Oberfläche gleitet der Graphitstift in der Hand des Künstlers vom einfachen Strich zur farb-satten Schattierung. Konturenrein und ebenmäßig zeigt sich die Linieführung mit Tinten und Tuschen. Beeindruckend wirkt in Wasser gelöste Tusche, die – verlaufend – neue und geheimnisvolle Effekte erzielt. Die klare und reine Linie des Zeichenkartons ist wie maßgeschneidert für den Grafikdesigner/Illustrator. Hohe Korrektureigenschaften machen den Karton zu einem ausgereiften Qualitätsprodukt. Ein meisterlicher Malgrund für gute Konzepte.

Surface: smooth. Colour: natural white. Paper weight: 250 g/m2. Applications: drawing and painting techniques using ball-point pens and graphite pencils, red chalk, chalks, crayons, ink and Indian ink work, calligraphy, printing techniques (screen-printing), spray painting techniquesThis top-quality drawing paper stands out for its classic natural white tone. From outlines to full shading, the graphite pencil in the artist’s hand glides effortlessly across the silky smooth surface. Lines drawn in inks and Indian ink are sharp and uniform.Create mystical new effects by diluting Indian ink with water and allowing it to bleed across the paper. The pure, clear lines achieved on this drawing paper make it ideal for graphic designers and illustrators. The paper’s superb scope for correction makes it a sophisticated product of the finest quality. A superb surface for expert designs.

Surface: lisse. Couleur: blanc nature. Grammage: 250 g/m2. Domaines d’utilisation: techniques de dessin et de peinture avec crayon à bille ou mine de plomb, sanguine, craies, crayons-feutres, Travaux avec des encres et de l’encre de Chine, calligraphie, impression (sérigraphie), technique par pulvérisation.Ce support très fin convainc par sa teinte classique d’un beau blanc nature. Sur sa surface satinée, un simple trait à la mine de plomb se transforme sous la main de l’artiste en un superbe dégradé de gris. Les traits dessinés avec des encres ou de l’encre de Chine affichent leur régularité et leur netteté. Les encres de Chine diluées dans l’eau créent en se diffusant sur le papier des effets nouveaux et complètement mystérieux. La ligne claire et pure de ce papier semble avoir été conçue sur mesure pour les graphistes et les illustrateurs. Ce papier sur lequel on peut facilement frotter et gommer est un produit très performant et de haute qualité. Un support de pointe pour les experts.






250 g/m2 01100 0,510 0,730 25

01099 0,510 0,730 100

01102 0,730 1,020 50

« graphics »


33

TuscheIndian inkEncre de Chine

Filzstift + AquarellstiftFelt pen + watercolour pencilCrayon-feutre + crayon à aquarelle

Mischtechnik Graphit, Bleistift, KohleMixing techniqueGraphite, pencil, charcoalTechnique mixteGraphite, crayon de papier, fusain

Monotypie (Abdruck auf Malgrund)Monotyping (impression on surface)Utilisation adaptée à une impression

RötelRed chalkSanguine



34

GB

D

F

glama basic

glama basic

Oberfläche: glatt. Farbe: weiß. Flächengewicht: 40, 42, 62, 72, 82, 92, 102, 112, 130, 150, 170, 180, 200, 240, 280 g/m2 Anwendungsbereiche: Klassische Druckverfahren (Hochdruck , Flach-druck, Siebdruck ...), Laser- und Inkjetdruck, Weiterverarbeitung (Lackierung, Kaschierung, Stanzen, Prägen, Falzen, Rillen ...), Zeichnen (Tinte, Tusche, Graphit, Stifte)Durchschimmernd – eben transparent – hat dieses Papier in Werbung und Kommunikation seinen Auftritt. Originell und außergewöhnlich wirken Prestige-Drucksachen, in denen Überleger und Vor-blätter aus Transparentpapier eingearbeitet sind. Hier nimmt die Fantasie freien Lauf und findet erst auf dem nächsten Blatt ihre Vollendung. So wird ein Produkt entscheidend aufgewertet, ein sachlicher Inhalt auf ein anspruchsvolles Niveau gehoben. Die Faszination des Papiers liegt in der Besonderheit beim Anfassen und in der Vielseitigkeit seiner kreativen Anwendung. Ein edles Transparentpapier mit Profil.

Surface: smooth. Colour: white. Paper weight: 40, 42, 62, 72, 82, 92, 102, 112, 130, 150, 170, 180, 200, 240, 280 g/m2 Applications: traditional printing techniques (letterpress printing, planographic printing, silk-screen printing etc.), laser and inkjet printing, finishing (varnishing, laminat-ing, stamping, embossing, folding, scoring etc.), drawing (ink, Indian ink, graphite, pencils)This gleaming translucent paper is perfect for marketing and communication. Make an unusual and unique impact with prestige printed matter containing translucent paper dividers and cover pages that fire the imagination until the next page is revealed. This is a foolproof way to add value to a product and take content to a flamboyant new level. The paper’s fascination lies in its distinctive texture and creative versatility. A luxurious and sophisticated translucent paper.

Surface: lisse. Couleur: blanc. Grammage: 40, 42, 62, 72, 82, 92, 102, 112, 130, 150, 170, 180, 200, 240, 280 g/m Domaines d’utilisation: types d’impression classiques (offset à sec, offset, séri-graphie...), Impression laser ou à jet d’encre, Autres traitements (laquage, contrecollage, gaufrage, pliage, rainurage...), dessins (à l’encre, encre de Chine, mine de plomb, au crayon)Transparent, ce papier est particulièrement adapté aux secteurs de la publicité et de la communi-cation. Les travaux semblent particulièrement originaux et extraordinaires quand ils sont imprimés par couches successives sur du papier transparent. On laisse libre cours à son imagination et on n’obtient une vision globale qu’à la dernière page du calque. La force du contenu est augmentée par l’originalité et l’élégance de la forme du support. Un papier au toucher fascinant et aux nombreuses applications créatives. Un papier transparent élégant.

Blocks pads /blocs





62 g / m2 25054 0,210 0,297 50

25056 0,297 0,420 50

72 g / m2 25058 0,210 0,297 50

25059 0,297 0,420 50

82 g / m2 25060 0,210 0,297 50

25061 0,297 0,420 50

25062 0,420 0,594 50

92 g / m2 25063 0,210 0,297 50

25064 0,297 0,420 50

102 g / m2 25047 0,210 0,297 50

25049 0,297 0,420 50

112 g / m2 25048 0,210 0,297 50

25050 0,297 0,420 50

glama basic


35





Bogen pro Riessheets per ream / feuilles par rame

62 g / m2 04150 0,210 0,297 25004152 0,297 0,420 250

72 g / m2 04220 0,210 0,297 25004222 0,297 0,420 250

82 g / m2 04280 0,210 0,297 25004282 0,297 0,420 250

92 g / m2 04401 0,210 0,297 25004406 0,297 0,420 250

112 g / m2 04600 0,210 0,297 25004602 0,297 0,420 250

150 g / m2 04700 0,210 0,297 25004702 0,297 0,420 250

112 g / m2 25048 0,210 0,297 5025050 0,297 0,420 50

Rollen rolls /rouleaux


Hülseinner core /mandrin



40 g / m2 05523 31 mm 0,330 20,00005517 31 mm 0,330 50,00005522 31 mm 0,500 50,00005520 31 mm 0,660 50,00005524 31 mm 0,700 20,000

42 g / m2 04170 31 mm 0,300 20,00004171 31 mm 0,420 20,00004172 31 mm 0,500 20,00004173 31 mm 0,600 20,000

62 g / m2 04181 31 mm 0,910 20,00072 g / m2 04249 31 mm 0,910 20,00082 g / m2 04309 31 mm 0,660 20,000

04311 31 mm 0,910 20,00004320 31 mm 1,100 20,000

92 g / m2 04482 31 mm 0,300 20,00004465 31 mm 0,330 20,00004484 31 mm 0,420 20,00004485 31 mm 0,500 20,00004486 31 mm 0,600 20,00004471 31 mm 0,660 20,00004473 31 mm 0,750 20,00004476 31 mm 0,910 20,00004492 31 mm 0,910 50,00004495 50 mm 0,910 50,00004481 31 mm 1,100 20,00004487 31 mm 1,100 20,00004497 31 mm 1,100 50,00004483 31 mm 1,570 20,00004499 31 mm 1,570 50,000

112 g / m2 04656 31 mm 0,300 20,00004657 31 mm 0,420 20,00004658 31 mm 0,500 20,00004659 31 mm 0,600 20,00004637 31 mm 0,660 20,00004660 31 mm 0,760 20,00004643 31 mm 0,910 20,00004661 31 mm 0,910 20,00004646 31 mm 1,100 20,00004662 31 mm 1,100 20,000

« translucency »


Papierfabrik SCHOELLERSHAMMERKreuzauer Str. 18 · D-52355 Düren

fon: +49 (0) 24 21–5 57–0fax: +49 (0) 24 21–5 57–110

e-mail: [email protected] www.schoellershammer.de

SCHOELLERSHAMMER


creativ - rex-trading.com · our techniques (glazing, washes, wet-in-wet technique, dry brush),...

Documents