creative medium - innspiro

292

R

innspiro.com

CREATIVE MEDIUMMETÁLICO E IRIDISCENTE METALLIC AND IRIDESCENT - MÉTALLIQUE ET IRIDESCENTE

Pintura para múltiples superficies.

Multi-surface medium.

Peinture à surfaces multiples.

Creative Medium Iridescent,

Bote 59 ml - 2 oz bottle - Jar 59 ml

CM-IRI-...

Creative Medium Metallic,

CM-MET-...

3 u.

CM-IRI-001

CM-IRI-002

CM-IRI-003

CM-IRI-004

CM-IRI-005

CM-IRI-006

CM-MET-091

CM-MET-092

CM-MET-094

CM-MET-095

Ideal para estarcir, exten-der o aplicar con esponja, para conseguir preciosas texturas y colores.

Can be stenciled, spread or

dabbed on for gorgeous texture

and color.

Elle est idéale pour poncer, éten-

dre ou appliquer avec une épon-

ge, pour obtenir des textures et

couleurs ravissantes.

CM-100-02424 botes colores surtidos(Metálico & Iridiscente)2u colores 001, 002, 003 004, 005, 0063u 091, 092, 094, 095

24 piece Assortment(Metallic & Iridescent)2 each of 001, 002, 003, 004, 005, 006;3 each of 091, 092, 094, 095

24 unités couleurs assorties(Metallique & Iridiscente)2u couleurs 001, 002, 003 004,005, 0063u couleurs 091, 092, 094, 095

Set Display

Estarcir directamente con pincel.

Stenciling with brush.

Apliquer directement avec la brosse.

Con plantillas y espátula.

With stencils and palette knive.

Avec pochoirs et spatule.

Efecto irisado en superficies claras y oscuras.

Iridiscent effects on dark and light surfaces.

Effet irisé sur les surfaces claires et foncées.

1 u.

MIXED MEDIA TINTAS • INKS • ENCRES

293

R

innspiro.com


Efecto irisado en superficies claras y oscuras.

Iridiscent effects on dark and light surfaces.

Effet irisé sur les surfaces claires et foncées.

Tinta de manualidades en spray para crear efecto brillo y destellos de color.

Craft ink spray that creates colored shimmer and sparkle effects.

FIREWORKS! FW-000-...Spray 15 ml

Spray 0.5 fl oz

Spray 15 ml

6 u.

Para resultados óptimos,agitar siempre Fireworks! antes de cada uso.Limpiar bien la boquilla delspray después de cadaaplicación.

For optimal results always shake

Fireworks! before each use.

Clean spray head

thoroughly after each use.

Pour des résultats opti-

maux, agitez bien Fireworks!

avant chaque usage.

Nettoyez bien le tuyau du

spray après chaque usage.

FW-003-...Set 3 sprays15 ml(89 x 25 x 133 mm)

3 spray set - 0.5 fl oz 3.5”w x 1”d x 5.25”h

Set 3 spray - 15 ml(89 x 25 x 133 mm)

1 u.

FW-003005

FW-003006

FW-003001

FW-003002

FW-003003

FW-003004

604

601

608

404

400

901

100

200

300

500

501

504

804

801

800

703

707

701

FW-000-100

FW-000-103

FW-000-200

FW-000-300

FW-000-301

FW-000-400

FW-000-404

FW-000-500

FW-000-501

FW-000-504

FW-000-506

FW-000-600

FW-000-601

FW-000-604

FW-000-608

FW-000-701

FW-000-703

FW-000-704

FW-000-707

FW-000-800

FW-000-801

FW-000-804

FW-000-900

FW-000-901

Encre de l’artisanat en spray pour créer des effets éclat et chatoie-ment des couleurs.

Crea un maravilloso efec-to brillo tanto en papeles claros como oscuros. De fácil secado en la mayoría de superficies de pa-pel. Base agua, ACID FREE y no tóxico. Disponible en 24 colores, todos complementarios con los colores Memento.

Creates a wonderful shimmer

effect on light and dark papers.

Quick drying on most paper sur-

faces. Water based, ACID FREE

and non-toxic.

Available in 24 colors, all comple-

mentary to Memento colors.

Elle crée un merveilleux effet

éclat sur des papiers clairs et fon-

cés. De séchage facile sur la plu-

part de surfaces de papier. À base

de l’eau, ACID FREE et non toxi-

que. Disponible dans 24 couleurs,

toutes complémentaires avec les

couleurs Memento.

294

R

R


innspiro.com

Set 72 sprays + Display12 colores(6 sprays de 15ml de cada color)413 x 254 x 305 mm

6 each of 12 colors

16.25”w x 10”d x 12”h

12 couleurs Fireworks différentes

(6 sprays 15ml de chaque couleur)

(413 x 254 x 305 mm).

1 u.

FW-100-072

300

200

103

100

703

701

601

600

501

500

800

900

FW-200-072

301

400

404

506

504

604

608

707

704

804

801

901

Con plantillas y espátula.

With stencils and palette knive.

Avec pochoirs et spatule.

Aplicación con spray directo.

Direct application from spray.

Application directe avec spray.

Pintar directamente con pincel.

Paint with brush.

Peindre directement avec la brosse.

295

R

GLÃZON

GZ-VAR-200Set 3 fijadores GlazOnGlãzOn Variety 3 Pack

Set 3 fixateurs GlazOn

Tinta ideal para técnicas mixtas y superficies no porosas.

Perfect ink for mixed media objects and non-porous surfaces

Tinte idéal pour des travaux de techniques mixtes et des surfaces non poreuses

“Set” multiple layers of StazOn inks with a layer of GlãzOn after each color application to prevent color migration. Great for mixed media objects and non-porous surfaces like metal, acrylic and more.Dries quickly.

Realiza múltiples capas de tintas StazOn con una capa de GlãzOn después de la aplica-ción de cada color para prevenir la migración del color. Ideal para trabajos de técnicas mixtas y su-perficies no porosas como metal, acrílico y mucho más.Se seca rápidamente.

Réalisez plusieurs couches d’encres StazOn avec une couche de Glã-zOn après l’application de chaque couleur pour prévenir la migration de couleur. Il est idéal pour des tra-vaux de techniques mixtes et des surfaces non poreuses comme mé-tal, acrylique et plus. De séchage rapide.

Aplicar tinta en superficie porosa.

Applying ink on porous surface.

Application d’encre sur la surface poreuse.

Aplicamos otra capa de GlazOn y queda totalmente protegido.

Apply another layer of GlazOn and is fully protected.

Appliquer une autre couche de GlazOn et est entièrement protégée.

Estampamos encima.

Stamp above.

Estamper au dessus.

Con esponja aplicar una capa fina. Secaje 10 minutos.

Apply GlazOn with a sponge, a thin layer. Dry in 10 minutes.

Appliquer une mince couche de GlazOn avec l’éponge. Sèche en 10 minutes

innspiro.com


1 u.

GZ-000-001GlãzOn Original

GZ-000-003GlãzOn Matte

GZ-000-007GlãzOn Vintage

12 u.

GZ-000 -...Spray 15 ml

Spray 0.5 fl oz

Spray 15 ml

Spray 15 ml

Spray 0.5 fl oz

Spray 15 ml

12 u.

296

R


innspiro.com

GOOSEBUMPSPara un acabado con relieve único.

For a unique textured finish.

Pour une finition texturée unique.

CONTENIDO

- 6 x spray relieveGooseBumps Original(transparente, mate y brillante);

- 12 x GlazOn(transparente, mate y vintage)

413x254x305mm

GZ-100-054Display Set 54u.

GooseBumps Original TransparentTS-000-001GooseBumps MatteTS-000-003Goose Bumps ShimmerTS-000-005

Goose Bumps Original Transparent

TS-DAU-001GooseBumps MatteTS-DAU-003Goose Bumps ShimmerTS-DAU-005

TS-000-...Spray 15 ml

Spray 0.5 fl oz

Spray 15 ml

6 u.

TS-DAU-...Bote punta esponja 15ml

Dauber top bottle 0.5 fl oz

Bouteille dauber top 15 ml

6 u.

1.- Pulveriza GooseBumps a 25-30cm de distancia del proyec-to (mayor distancia = pulverizado más fino).

2.- Un ligero pulverizado puede dar como resultado un aspecto “gota”; repitiendo el pulverizado se con-seguirá un efecto “charco” en el proyecto , una base perfecta para efectos encáusticos.

3.- Limpiar con un trapo la boqui-lla y el tapón inmediatamente des-pués de su uso.

1.-Spray GooseBumps 10 to 12 inches

from project (greater distance=finer

mist)

2.-A lighter spray will result in a “ra-

indrop” appearance; repeated spra-

ying will achieve a “pooling” effect

on artwork, a great base or encaus-

tic effects!

3.-Wipe the nozzle and cap immedia-

tely after use.

Aplícalo con un bote con aplicador esponjita para técnicas de reserva. Secado al aire, no ne-cesita calor.

Use in a Dauber Top bottle for re-sist techniques. Air dries, no heat required

Utilisez-le avec une bouteille avec applicateur d’éponge pour techni-ques de rehaut. Séchage à l’air, il ne faut pas appliquer de la chaleur.

AB-000-006Bote puntaesponja (vacía)

Dauber top bottle (empty)

Bouteille dauber top (vide).

1 u.

TÉCNICA PARA CREAR RESERVAS - RESIST TECNINQUES - TECHNIQUES DE REHAUT.

Aplicar sobre una superficie como papel.

Apply on a surface.

Appliquer sur une surface.

Una vez seca, pintar encima.

Paint above once it’s dried.

Une fois sec peindre.

Retirar el sobrante con un papel absorvente.

Remove excess with an absorbent paper.

Retirer l’excédent avec un papier absorbant.

1.- Pulvérisez GooseBumps à

25-30 cm de distance du projet

(plus distance = pulvérisé plus fi-

ne).

2.- Un pulvérisé légère peut ré-

sulter un aspect de «goutte»; en

répétant le pulvérisé on obtien-

dra un effet «flaque» sur le projet,

une base parfaite pour des effets

encaustiques.

3.- Essuyez le tuyau et le bou-

chon immédiatement après cha-

que usage.

297

RR


innspiro.com

TS-DAU-...Bote punta esponja 15ml

Dauber top bottle 0.5 fl oz

Bouteille dauber top 15 ml

TÉCNICAS CON GOOSEBUMPS - TECHNIQUES WITH GOOSEBUMPS - TECHNIQUES AVEC GOOSEBUMPS

TexturaPulveriza a 10-15cm. de distancia para una textu-ra más intensa.

TextureSpray from 4-6 inches for a heavier texture.

TexturePulvérisez à 10-15cm de distance pour une texture plus intense.

EspolvoréaloPulveriza a 25-30cm de dis-tancia para una superficieligeramente texturizada.

SprinkleSpray from 10-12 inchesfor a lightly textured surface.

Aspergez-lePulvérisez à 25-30cm de dis-tance pour une surface légè-rement texturisée.

ExtiéndeloRocía una capa gruesa direc-tamente sobre la superficie o aplícalo con el bote con apli-cador esponjita.

Spread It OnSpray a thick layer directly above the surface or apply with a dauber top.

Étendrez-lePulvérisez une couche épais-se directement sur la surfa-ce ou appliquez-le avec une bouteille avec applicateur d’éponge.

298

R

innspiro.com


Solución para mezclas con tintas de base agua.

Ink blending solution for water-based inks.

Solution pour des mélanges avec des encres à base de l’eau.

INK POTION nº 9 IP-000-001Spray

Spray bottlel

Bouteille spray

59ml

6u.

IP-000-002Bote recarga

Refill

Bouteille recharge

236ml

1u.

IP-SML-001Spray

Spray bottle

Bouteille spray

8ml

5u.

1. Mezcla tintas VersaMagic con IP9 para sombras suaves y na-turales.

1. Blend Versamagic inks with IP9

for soft, natural-looking shading.

1. Mélangez des encres VersaMa-

gic avec IP9 pour des ombres

douces et naturelles.

Algunas formas de utilizar Ink Potion nº9.

A few ways to use Ink Potion nº 9 - Quelques façons d’utiliser Ink Potion nº 9

1 2 3

2. Mezcla IP9 con tintas de pig-mento para sprays personaliza-dos.

2. Mix IP9 with pigment inks for

custom craft sprays.

2. Mélangez IP9 avec des encres

à pigments pour des sprays per-

sonnalisés.

3. Entinta un rodillo, después ro-cíalo con IP9 para extender el co-lor.

3. Ink a brayer, then spray with IP9

to extend your color.

3. Encrez un rouleau, après pulvé-

risez-le avec IP9 pour étendre la

couleur

Evita que el papel se arru-gue una vez seco. Aplicar en pro-yectos para favorecer la migra-ción de tintas o pulverizar encima de alfombrillas de tinta para efec-tos acuarela.

Resists paper curling when dried. Spray on projects to encoura-ge migration of inks or spray on inked stamps for watercolor effects.

Elle résiste au froissement du pa-pier quand il est sec. Appliquer sur des projets pour favoriser la migration des encres ou pulvéri-ser sur des éponges d’encre pour des effets aquarelle.

Para difuminar con tintasVersamagic.

To blend with Versamagic inks.

Pour mélanger avec des encresVersamagic.

Crea tus colores y sprays con InkPotion y tus tintas.

Create your colors and sprays inks with InkPotion.

Créez votre couleurs et sprays et les encres InkPotion.

Efecto acuarela con IrRRESISTible.

Wattercolor effect with

IrRRESISTible.

Effet d’aquarelle avec IRRESISTible.

TÉCNICAS CON INK POTION Nº 9 - TECHNIQUES WITH INK POTION Nº 9 - TECHNIQUES AVEC INK POTION Nº 9

299

R

innspiro.com


Añade fabulosas texturas y resistentes y vibrantes colores.

Adds fabulous texture and vibrant, fade-resistant color.

Ajoutez des fabuleuses textures et des couleurs résistanteset vibrantes.

irRESISTible Texture Spray &irRESISTible Pico Embellisher Spray Relieve

Texture Spray

Spray Texture

2 oz / 59 ml

6u.

IR-000-... IW-000-...

Bote cánula con punta

Pico Embellisher

Pico Embellisher

1 oz / 30 ml

6u.

CRAFT Spray Archival

Se puede pulverizar, pin-tar con pincel, con esponja o uti-lizando sellos sobre cualquier su-perficie. Los colores se pueden entremezclar para conseguir tus propias tonalidades. Se puede utilizar con Ink Potion Nº 9 para efectos acuarela únicos. Colores complementarios a la línea de tin-tas Memento.El bote cánula viene con un apli-cador punta fina ideal para escri-bir, garabatear y para otro tipo de decoraciones. Hay una aguja in-crustada en el tapón para evitar la obstrucción.

Can be sprayed, brushed, dabbed, or stamped on any surface. Colors are mixable for your own custom hues. Use with Ink Potion Nº 9 for a unique watercolor effect. Offe-red in colors complementary to the Memento innk line. Pico Em-bellisher comes in a fine tipped applicator great for writing, dood-ling and other embellishing. Non-clog feature is built right into the cap.

On peut le pulvériser, peindre avec un pinceau, une éponge ou en utilisant des tampons encreurs sur n’importe quelle surface. On peut mélanger les couleurs pour obtenir des teintes personnali-sées. On peut les utiliser avec de Ink Potion Nº 9 pour des effets aquarella uniques.Couleurs complémentaires avec la ligne d’encres Memento. La bouteille canule vient avec un applicateur fin, idéal pour écrire ou gribouiller et pour autres ty-pes d’embellissements. Il y a une aiguille incrustée dans le bouchon pour éviter l’obstruction.

Para crear embellecedores dejar secar la gotade tinta en una alfombrilla.Despegar y utilizar ccomo embellecedor.

To create embellishments, let the drops dry, takes off and decorate.

Pour créer des embellissements, laisser sé-cher les gouttes, enlèver et décorer.

Punta fina para caligrafia o dibujo.

Fine tip for calligraphy or drawing.

Pointe fine pour la calligraphie ou le dessin.

Con el spray creamos color con textura.

With the spray we can create color with texture.

Avec le spray nous créons la couleur avec texture.

IW-000-001transparente

IW-000-005brillo

704

707

804

900

902

910

095

092

100

200

201

300

302

400

404

500

501

504

506

600

601

602

604

608

701

703

091

094

071

072

073

074

075

076

077

TÉCNICAS CON irRESISTible TEXTURE SPRAY

TECHNIQUES WITH irRESISTible TEXTURE SPRAY - TECHNIQUES AVEC irRESISTible TEXTURE SPRAY

300

R

innspiro.com


Spray embellecedor para añadir un toque de elegancia a papeles, cintas y flores. Fácil de aplicar, realza los trabajos sin sobrecargarlos.

Embellisher spray to add a sheer touch of elegance to paper crafts, ribbons

and flowers. Easy to apply and enhances artwork without overpowering

your project.

Spray décorateur pour ajoutez une simple touche d’élégance aux papiers,

rubans et fleurs. Facile d’appliquer, il rehausse des œuvres sans les accabler.

SHEER SHIMMER SPRITZIA-SML-00... IA-RFL-00...

Spray

Spritzer

Spray

7ml / 0.24 fl oz

5u.

Bote recarga tapón rosca

Screwcap bottle refill

Bouteille recharge bouchon à vis

59 ml / 2 fl oz

6u.

IA-SML-001

IA-SML-002

IA-SML-003

IA-SML-004

IA-SML-005

IA-SML-006

IA-RFL-001

IA-RFL-002

IA-RFL-003

IA-RFL-004

IA-RFL-005

IA-RFL-006

IA-SML-100Oro y plata Gold and Silver Or et argent

IA-SML-200Escarcha y destelloFrost and Sparkle Givre et éclat

IA-SML-300Cobre y peltreCopper-Pewter Cuivre et étain

3 u.

Spray-Spritzer 2-Pack

• Agitar bien para que las partículas meta-lizadas no queden pegadas al fondo.

• Pulverizar a 30-40cm. de distancia del proyec-to (mayor distancia = pulverizado más fino).

• Pulverizar dos veces y dejar que el spray se extienda sobre el proyecto.

• Recargar cuando sea necesario uti-lizando el bote recarga.

• Shake well so metallic is no longer settled on

the bottom.

• Spray at 12 to 16 inches from pro-ject (greater distance=finer mist).

• Sprtiz twice and allow mist to float to the project.

• Spritz again if desired (beco-mes more visible when dry).

• Refill as needed using the pour spout 2 fl. oz bottle!

• Agitez bien pour éviter que les particules métallisées restent collées au fond.

• Pulvérisez à 30-40cm de distance du projet (plus distance = pulvérisé plus fine).

• Pulvérisez deux fois et attendez que le spray s’étende.

• Rechargez quand vous avez besoin en utilisant la bouteille recharge.

Las pulverizaciones indirectas ofrecen mejores resultados. Utilízalo con moderación; Sheer- Shimmer Spritz aporta brillo con sólo un toque de color (¡debe complementar tu trabajo, no sobrecargarlo!).Utilízalo como una capa base o un toque final para cual-quier proyecto.Ideal también para cintas y proyectos florales.

Les pulvérisations indirectes offrent meilleures résultats.

Utilisez-le avec modération; Sheer Shimmer Spritz ap-

porte éclat avec simplement une touche de couleur (il

doit complémenter vos travaux, pas les maîtriser!)

Utilisez-le comme une couche ou touche finale pour

n’importe quel projet. Il est idéal aussi sur des rubans et

projets de fleurs.

Indirect spraying yields the best results.

Use sparingly; Sheer Shimmer Spritz provides shimmer

with only a hint of color (it should compliment your at-

work, not overpower it!).

Use a base layer or as a finishing touch for any project.

Also great on ribbon and floral projects!

En superficies claras para un toque sutil,

In light surfaces for a subtle touch.

Dans les surfaces claires pour une touche subtile.

En superficies oscuras para un brillo intenso.

In dark surfaces to a high gloss.

Une haute brillance sur les surfaces foncées

IA-096-002Set 96 sprays

7 ml

Sprays + Display II24u color Escarcha - Frost - Givre24u color Destello - Sparkle - Éclat12u resto - others - autres

1u

IA-096-001Set 96 sprays

7ml / 0.24 fl oz

Sprays + Display I 24u color Oro - Gold - Or24u color Plata - Silver - Argent12u resto - others - autres

1u

301

R

Refleja y refracta la luz, creando deslumbrantes efectos visuales. Fuerte aunque fácil de cortar con tijeras, cizallas o tro-queles. Se puede pintar o adornar con sellos y tintas de pigmento. Se puede repujar o troquelar con la mayoría de máquinas de repu-jado. Los modelos evocan espira-les, burbujas, líneas u ondas.

VERTIGO

Láminas de plástico de textura especial.

Special texture plastic sheets.

Feuilles en plastique de texture spécial.

Reflects and refracts light, crea-

ting dazzling visual effects. Stur-

dy yet easily cut with scissors or

paper trimmer. Stamp or color

with StazOn, Memento Luxe and

other pigment inks can be em-

bossed and die cut with most em-

bossing machines. Patterns evoke

swirls, bubbles, lines, or ripples.

Il réfléchit et réfracte la lumiè-

re, en créant des effets visuels

éblouissants. Solide mais facile

à découper avec des ciseaux ou

des cisailles à papier. On peut le

tamponner ou coloré avec Sta-

zOn, Memento Luxe et d’autres

encres à pigments. Il peut être

embossé et découpé avec la plu-

part des machines à embosser.

Les motifs évoquent des spirales,

bulles, lignes ou ondulations.1 u.

6 modelos- 6 motifs - 6 patterns

2 medidas - 2 sizes:

15x15cm (6” x 6“)

30x30cm. (12” x 12”)

Cortar con troqueles o tijeras.

Cut with scissors or dies.

Couper. avec des ciseaux ou des matrices.

Entintar con tintas.

Inking die.

Encrage avec des encres.

Se puede realzar embossing encima del papel Vertigo.

Embossing can be done with Vertigo papers.

L’embossage peut être fait avec des papiers Vertigo.


innspiro.com

Breeze

VT-100-0013 hojas 15x15cm - bolsa colgar

6” x 6” Pack of 3 - packaged

3 feuilles 15x15cm - sac accrocher

VT-007-0011 hoja 30x30cm

12” x 12” Qty of 1

1 feuilles 30x30cm

Tilted




VT-008-0011 hoja 30x30cm

12” x 12” Qty of 1

1 feuilles 30x30cm

Rattlesnake




VT-009-0011 hoja 30x30cm

12” x 12” Qty of 1

1 feuilles 30x30cm

Prism




VT-010-0011 hoja 30x30cm

12” x 12” Qty of 1

1 feuille 30x30cm

Pebbles




VT-011-0011 hoja 30x30cm

12” x 12” Qty of 1

1 feuille 30x30cm

Taffeta




VT-012-0011 hoja 30x30cm

12” x 12” Qty of 1

1 feuille 30x30cm

302

R

Metal fuerte pero ligero. Sin bordes afilados.

Sturdy yet lightweightmetal. No sharp edges.

Metal solide mais légère.Sans des bords coupants.

SHEET Metal1 u.

1

Círculos - Circles - Cercles

Pequeño - Small - Petit

25mm ( 1”) - 20u

Grande - Large - Grand

32mm (1.25”) - 20u

Sin agujero - Jumbo, no hole - Sans trou

51mm (2”) - 10u

Cuadrados - Squares - Carrés


25mm (1”) - 20u

Grande - Large - Grand

32mm (1.25” ) - 20u

Sin agujero - Jumbo, no hole - Sans trou

51mm (2”)- 10u

Rombos - Diamonds - Losanges


25mm (1”) - 20u

Grande - Large - Grand32mm (1.25” ) - 20u

Óvalos - Ovals - Ovales

Pequeño - Smal - Petit19x29mm (0.75” x 1.125”) - 20u

Grande- Large - Grand

26x38mm ( 1” x 1.5” ) - 20u

Placa identificación - Dog Tags - Plaque identification

29x48mm (1.125” x 1.875”) - 12u

Tarjeta ATC - ATC Cards - Carte ATC

63x89mm (2.5” x 3.5” ) - 8u

Postal - Postcards - Carte postale

143x104mm (4.25” x 5.75”) - 3u

MP-100-001

MP-100-002

MP-100-004

MP-200-001

MP-200-002

MP-200-004

MP-300-001

MP-300-002

MP-400-001

MP-400-002

MP-600-005

MP-800-005

MP-700-005

Chapas de metal.Metal sheets.

Feuilles métalliques.

packaging

innspiro.com


303

RR

Permite estampar con StazOn.

Allows stamping with StazOn.

Permet tamponner avec StazOn.

Se puede cortar o troquelar facilmente.

t can be easily cut or die cut

Il peut être facilement coupé ou coupé avec die.

Se puede repujar facilmente.

It can be embossed easily.

Peur être embossé facilement.

innspiro.com


Fácil de cortar, repujar y perforar con máquinas de re-pujado. Utilizar con tintas StazOn. Ideal para realizar adornos para tarjetas, para la creación de joyería y para otros proyectos de técnicas mixtas.

Easily cut and embossed with die-cutting/embossing ma-

chines. Use with StazOn inks. Use as card embellishments, in

jewelry making and for other mixed media projects.

On peut le découper, embosser et perforer facilement avec des

machines à découper/embosser. Utiliser avec les encres Sta-

zOn. Il est idéal pour réaliser embellissements de cartes, créer

des bijoux et pour d’autres projets de techniques mixtes.

CHAPAS DE METAL• METAL SHEETS • FEUILLES MÉTALLIQUES.

304

R

Para crear bonitos efectos depapel envejecido.

Creates beautiful aged paper effects.

Elle crée des beaux effets depapier vieilli.

WALNUT INK

Sampler II

005

006

007

008

WI-200-004

WI-100-004

Sampler I

001

002

003

004

Bote spray 59ml38x38x16mm

Spray bottle (.2 fl oz) Pre-packaged size: 1.5”w x 1.5”d x 6.25”h

Bouteille spray 59ml 38x38x16mm

WI-000-...

6 u.

WI-SML-...Spray 8ml

Spritzer 27 fl oz

Spray 8ml

5 u.

1 u.

WI-096-001Set 96 sprays tinta + DisplayContiene 12 sprays de 8ml x color

96-piece Walnut Ink Spritzer Set12 each of all 8 Walnut Ink Spritzers

Set 96 sprays + Display12 sprays de 8ml x 8 couleurs

Directo al papel con spray.

Direct to paper with spray.

Directe au papier avec spray.

Spray directo con plantillas.

Direct spray with stencils.

Spray directe avec poichoirs.

innspiro.com


Vintage pastels and earthtones, perfect for antiquing projects and other earthoned effects. Ideal for use with quick drying, permanent VersaFine inks.

Teintes pastel vintage et tein-tes terre, parfaits pour vieillir des projets et pour d’autres effets de teintes terre. Elle est idéale pour utiliser aves des encres perma-nentes de séchage rapide Versa-Fine.

Tonos pastel vintage y to-nos tierra, perfectos para enveje-cer proyectos y dar otros efectos de tonos tierra. Ideal para utilizar con tintas permanentes de seca-do rápido VersaFine.

WI-SML-100

002

005

007

008

001

006

003

004

WI-SML-200

WI-SML-300

WI-SML-400

1 u.

Set 2 sprays 8ml

Spritzer 2-packs 27 fl oz

Set 2 sprays 8ml

1 u.

Set 4 botes spray59ml14x35x16mm

4-pack Bottle Sampler 2 fl oz5.625”w x 1.375”d x 6.25”h

Set 4 bouteilles spray 59ml14x35x16mm

Solo disponible en color 001

Available in 001 color only.

Seulement disponi-ble en couleur 001

WI-INK-001Polvo de tintapara disolverBote 57gr

Ink powder fordissolving2 oz jar

Encre en poudreà dissoudreBouteille 57gr

6 u.

Pintar directamente con pincel.

Paint with brush.

Peindre directement avec la brosse.

001

002

003

004

005

006

007

008

nogal

café

terracota

eucalipto

flor cerezo

envejecido

sauce

lila

305

R

PUNTA PINCEL - BRUSH TIPPOINTE PINCEAU

PUNTA CINCELCHISEL TIP- POINTE CISEAU

innspiro.com


innspiro.com

.

DOODLESTIX

Un magnífico set de herramientas complementarias. Moldean, mue-ven, gravan y eliminan una gran variedad de materiales: Pastas, pin-turas, arcillas y más. Se pueden utilizar sobre cualquier superficie. Ideales para añadir detalles personalizados y para aplicar color en zonas finas. Cada set contiene 5 estilos diferentes: Cincel ángulo, cincel taza, cincel redondo, cincel plano y punta cónica. La punta blanda de silicona es resistente a las manchas y se lava fácilmente.

A wonderful companion tool set for the expanding variety of exciting mediums now available. Shape, move, carve and remove a variety of wet materials: Pastes, paints, clays and more. Can be used on any sur-face (such as Craft Mat, Gelli Plate, and paper).Use to add custom details. Use to place color in fine areas. Each set contains 5 different styles: Angle chisel, Cup chisel, Cup round, Flat chisel, Taper point. Soft silicone tip is easily cleaned and resists staining.

Un magnifique ensemble d’outils complémentaires pour les croissan-tes et passionnantes techniques disponibles actuellement.Ils modèlent, remuent, taillent et enlèvent une variété de matériaux: Pâtes, peintures, argiles et plus. On peut les utiliser sur n’importe quelle surface. Ils sont idéals pour ajouter détails personnalisés et pour appliquer de la couleur sur des zones fines.Chaque set contient 5 styles différents : “Angle Chisel”, “Cup Chisel”, “Cup Round” “Flat Chisel” et “Taper Point”. La pointe molle de silico-ne est facilement lavable et résistante au maculage.

Utiliza DoodleStix con pintura o pastas para crear textura.

Use DoodleStix with paint or other wet mediums to create texture.

Utilisez DoodleStix avec des peintures ou pâtes.

Crea diseños sobre la alfombrilla de manualidades de Imagine Crafts.

Create designs on anImagine Crafts Craft Mat.

Créez des designs sur le tapis d’Imagine Crafts.

Dibuja, escribe o garabatea para dar a los diseños con plantillas un interés extra.

Draw, write, or doodle in wet medium to give to stenciled images an extra interest.

Dessinez, écrivez ou gri-bouillez pour donner aux dessins au pochoir un inter-est extra,

ACCESORIOS - ACCESORIES - ACCESSOIRES

CT-DOO-005DoodleStix 5-pack

Grava textura o diseños sobre pastas poliméricas.

Carve texture or designs in polymer clay.

Taillez des textures ou des dessins dans des pâtes polymériques.

BRUSHTIX

Puntas de pincel de gomaespuma firme pero flexible. Utilízalos para aplicar suavemente tintas y técnicas para crear fondos artísticos ho-mogéneos. Disponibles en dos medidas diferentes y 3 tipos de pun-ta distintas. Lavables y reutilizables.

Firm yet flexible foam tip brushes. Use to smoothly apply inks and mediums to create seamless background art seamless background art. Available in two different sizes and three differents brush tips.Washable and re-usable.

Pointes de pinceau de mousse firme mais flexible. Utilisez-les pour appliquer doucement des encres et techniques pour créer des fonds artistiques homogènes. Disponible dans deux tailles et 3 types de pointes différents. Lavables et réutilisables.

PUNTA DOMODOME TIP - POINTE DOMO

Punta pincel nº 2 (bolsa colgar)Brush Tip #2 (packaged)Pointe pinceau nº 2 (sac accrocher)

Punta pincel nº 4 (bolsa colgar)Brush Tip #4 (packaged)Pointe pinceau nº 4 (sac accrocher)

Punta domo nº 2 (bolsa colgar)Dome Tip #2 (packaged)Pointe domo nº 2 (sac accrocher)

Punta domo nº 4 (bolsa colgar)Dome Tip #4 (packaged)Pointe domo nº 4 (sac accrocher)

Punta cincel nº 2 (bolsa colgar)Chisel Tip #2 (packaged)Pointe ciseau nº 2 (sac accrocher)

Punta cincel nº 4 (bolsa colgar)Chisel Tip #4 (packaged)Pointe ciseau nº 4 (sac accrocher).

BX-100-002

BX-100-004

BX-100-006

BX-100-008

BX-100-010

BX-100-012

6 u.

1 u.

TÉCNICAS CON DOODLESTIXTECHNIQUES WITH DOODLESTIX - TECHNIQUES AVEC DOODLESTIX

306

R

CUENTAGOTAS PARA TINTAUna herramienta esencial para crear tus propios colores.

INK DROPPERSAn essential tool for creating your own colors.

COMPTE-GOUTTES POUR ENCREUn outil essentiel pour créer vos propres couleurs.

innspiro.com


AcuarelarWatercolorAquareller

EstamparStamp Tamponner

PulverizarSpray Pulvériser

CR-PKG-001ALFOMBRILLA MANUALIDADESSuperficie amplia. Evita que los proyectos resbalen y proporciona precisión en las impresiones con sellos. Resistente a las manchas y al calor. Fácil de limpiar con agua tibia y jabón. Fácil de transportar y almacenar.Ideal para crear tus acuarelas.

IMAGINE CRAFTS CRAFT MATLarge surface area. Resists project slipping and provides cushion for sharper stamp impressions.Heat and stain resistant. Easy clean up with soap and water. Portable and easily stored. It’s great to create your own watercolors.

TAPIS MANUALITÉESSurface très grandes. Il évite que les projets glissent et fournit précision en travaux avec des tampons.Résistante au maculage et à la chaleur. Facile à netto-yer avec de l’eau tiède et du savon. Facile à transporteret à stocker. Il est idéal pour créer aquarelles. 38x46cm.

38x46cm / 15” x 18”1 u.

AC-000-004TAPONES APLICADOR Se fijan fácilmente a los bote de tinta Walnut Ink para una aplica-ción más controlada.

APPLICATOR CAPSAttaches easily to the Walnut Ink bottles for more controlled application

BOUCHONS APPLICATEURSIls s’attachent facilement aux bouteilles d’encre Walnut pour une application plus contrôlée.

6 u. pack 4u.

3 u. pack 8u.

IB-PKG-001ESPONJA PARA TINTAUtilízalas con una variedad de técnicas para añadir color, som-bras o fondos intensos. Mantie-nen la forma cuando están em-papadas. Lavables y reutilizables.

INKBLUSHERSUse with a variety of mediums to add color, shading or rich back-ground. Maintains shape when sa-turated Washable and re-usable.

ÉPONGE POUR ENCREUtilisez-les avec une grande varié-té de techniques pour ajouter de la couleur, d’ombres et des fonds somptueux. Elles maintiennent la forme quand elles sont trempées. Lavables et réutilisables.

FANTASTIX

ID-000-0033-piece (packaged)

6u

ID-000-025 Bulk 25 pieces

1u

FX-100-006Punta pincelBrush Tip PackPointe pinceau

FX-200-006Punta redondaBullet Tip Pack Pointe ronde

La herramienta multiusos per-fecta para colorear. Utilízala para crear rotuladores de tin-ta multiusos.

The perfect multi-purpose co-loring tool. Use to create All-Purpose ink markers.

L’outil à usages multiples par-fait pour colorer. Utilisez-le pour créer marqueurs d’encre à usages multiples.

6 u.

IS-000-001ACCESORIOS PARA TINTAS Contiene una variedad de acceso-rios para crear coloridos y diverti-dos efectos.

INK ACESSORIES KITContains a variety of accessories to create colorful and fun effects.

KIT D’ACCESSOIRES POUR ENCRESIl contient une variété d’accessoires pour créer des effets colorés et amusants.

1 u.

ACCESORIOS - ACCESORIES - ACCESSOIRES

307

R

innspiro.com


ESPÁTULAS PLÁSTICO - PLASTIC PALETTE KNIVES

PLASTIC SPATULES

SQ-PKG-002

ESPÁTULA MULTIUSOS

Para extender tintas, pastasy otros materiales para fondosy formas personalizadas.

MULTI-PURPOSE SQUEEGEE

Spread and swirl inks and

other media for custom bac-

kgrounds and patterns.

RACLETTE À USAGES MULTIPLESIDE

Pour étendre des encres,

des pâtes et d’autres maté-

riaux pour obtenir des fonds

et des formes personnalisés.

6 u.

CT-PAL-003

Pack 3u 1 u.

Herramientas ligeras y fáciles de utilizar para extender, suavizar y crear

relieve. Para utilizar con pastas y pinturas.

Utiliza la paleta para extender y suavizar en zonas grandes.

Utiliza la paleta en forma de rombo para acceder a zonas pequeñas y para

trabajos con detalles. Utiliza el cuchillo “Scotty” para extender, raspar y

añadir textura. Ligeras, duraderas y fáciles de limpiar con agua tibia y jabón,

Las herramientas perfectas para trabajar con plantillas o grandes superficies.

Lightweight, easy-to-use tools for spreading, smoothing and building

texture. Use with pastes and paints.

Use trowel for spreading and smoothing large areas. Use diamond

trowel to reach small areas and detail work. Use Scotty knife for sprea-

ding, scraping and adding texture. Lightweight, durable and easily clea-

ned with warm soapy water. The perfect tools for working with stencils

or large surface areas

Outils légères et faciles à utiliser pour étendre, adoucir et créer du re-

lief. Utilisez-les avec des pâtes et des peintures.

Utilisez la palette pour étendre et adoucir sur des grandes zones. Uti-

lisez la palette en forme de losange pour accéder à des petites zones

et pour travailler avec des détails. Utilisez le couteau « Scotty » pour

étendre, gratter et ajouter des textures. Légères, durables et faciles à

nettoyer avec de l’eau tiède et du savon. Les outils parfaits pour travai-

ller avec des pochoirs ou des grandes surfaces.

SQ-SML-004ESPÁTULA MINI

Ideal para extender tinta y otros materiales a pequeña escala.

MINI SQUEEGEE

Excellent for spreading inks and

other media on a smaller scale.

MINI RACLETTE

Elle est idéale pour étendre

de l’encre et d’autres ma-

tériaux à petite échelle.

3 u. Pack 4u.

AB-000-002Bote spray vacío (60ml)

Empty spray bottle (2 fl oz/60mi)

Bouteille spray vide (60ml)

AB-000-006Bote aplicador esponja vacío (60ml)

Empty dauber top bottle (2 fl oz/60ml)

Bouteille applicateur éponge vide (60ml)


Empty Spritzer Bottle (8 ml)



Empty Fireworks Spray Bottle (15 ml)


AB-000-007Bote para polvo embossing vacío (30ml)

Empty Embossing Powder jar (1 fl oz)

Pot pour poudre embossing vide (30ml)

AB-000-009Bote cánula punta fina vacío (30ml)

Empty pico bottle (1 fl oz)

Bouteille canule pointe fine vide.

1u

BOTES VACÍOS - EMPTY BOTTLES - BOUTEILLES VIDES

Para crear colores personalizados

For creating custom colors

Pour créer des couleurs personnalisées

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

308

R

innspiro.com


Ideal para conseguir textura y dimensión.

Embossing Powders for texture, dimension and sparkle.

Poudres pour embosser, Ils sont idéals pour obtenir texture et dimension.

Estampar con Versamark.

Stamping with Versamark.

Tamponner avec Versamark.

Cubrir la tinta con polvo emboss.

Cover the ink with emboss powder.

Couvrir l’encre avec de la poudre d’embosser.

Retirar sobrante.

Remove excess.

Eliminer l’excess.

Aplicar calor.

Apply heat.

Appliquer de la chaleur.

POLVOS PARA EMBOSSING

EMBOSSING POWDERS

POUDRES POUR EMBOSSER.

EB-000-007

EB-000-008

EB-000-009

EB-000-010

EB-000-011

EB-000-012

6 u.

EB-000-...Bote 24 ml

2 oz bottle

Jar 24 ml

309

R

innspiro.com


Carta de compatibilidades superficies - - Surface Compatibility Chart - - Tableau compatibilités surfaces emboss -

able Vertigo Hand-Cut

Monterey Pine

card stock

vellum glossy paper

shrink plastic

acetate polymer clay &

porcelain

unglazed tile

glazed tile

wood cotton & silk

leather metals plastic glass cellophane

Amplify!

Brilliance*

•

Delicata* • Encore* w/emb w/emb Fireworks!

Memento* Radiant Neon* w/emb w/emb

Splendor* w/emb w/emb w/seal VersaColor* w/emb w/emb w/seal • VersaFine immed w/emb w/emb • VersaMagic*

•

VersaMark* w/emb w/emb Walnut Ink*

Creative Medium

Essential Glue Pad

Goosebumps

irRESISTible

Memento Luxe*

•

• •

•

•

StazOn

StazOn Studio Glaze*

GlazOn

VersaCraft* • • • • • •

Fabrico Markers

creative medium - innspiro

Documents