creëer lichtere · 2016-08-05 · [email protected] malaysia kuala lumpur t. +603 2031 8788 f....

www.havells-sylvania.com

CA

T043

2 –

06/1

0 –

7.50

0

EUROPE

AustriaViennaT. +43 (0)1617 4480F. +43 (0)1617 [email protected]

BelgiumAntwerpT. +32 (0)3 610 44 44F. +32 (0)3 610 44 [email protected]

Bulgaria, Romaniaand MacedoniaSofiaT. +359 885 971 285 F. +359 2 981 34 92 [email protected]

Czech Republic and SlovakiaBrnoT. +420 545 231 345F. +420 545 231 [email protected]

Eastern EuropeErlangenT. +49 (0)9131 793 499F. +49 (0)9131 793 [email protected]

FinlandHelsinkiT. +358 (0)9 5421 2100F. +358 (0)9 5421 [email protected]

FranceParisT. +33 (0)1 55 51 11 00F. +33 (0)1 55 51 11 [email protected]

GermanyErlangenT. +49 (0)9131 793 0F. +49 (0)9131 793 [email protected]

GreeceAthensT. +30 210 996 65 61F. +30 210 996 90 [email protected]

HungaryBudapestT. +36 (30) 50 69 182F. +36 (24) 423 [email protected]

ItalyMilanT. +39 02 24 12 58 11F. +39 02 24 12 58 [email protected]

NetherlandsBredaT. +31 (0)76 750 44 44F. +31 (0)76 750 44 [email protected]

NorwayOsloT. +47 23 067470F. +47 23 [email protected]

PolandWarsawT. +48 22 811 60 34F. +48 61 8720 [email protected]

PortugalLisbonT. +351 21 793 77 36/37F. +351 21 793 77 [email protected]

RussiaMoscowT. +7 495 935 70 48F. +7 495 937 70 [email protected]

South East EuropeSerbia, Croatia, Slovenia, Albania, Montenegro, Bosnia and HerzegovinaBelgradeT. +381 (0)63 617 716F. +381 (0)11 2398 [email protected]

SpainMadridT. +34 91 669 90 00F. +34 91 673 73 [email protected]

SwedenStockholmT. +46 8 556 322 00F. +46 8 556 322 [email protected]

SwitzerlandZurichT. +41 44305 31 80F. +41 44305 31 [email protected]

TurkeyIstanbulT. +90 533 433 86 78F. +90 212 343 46 [email protected]

UKNewhavenT. +44 (0)870 606 2030F. +44 (0)1273 512 [email protected]@ havells-sylvania.com

MIDDLE EAST

United Arab EmiratesDubaiT. +971 4 2998141F. +971 4 [email protected]

ASIA

ChinaGuangzhouT. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 [email protected]

IndiaNoidaT. +91 120 477 1000F. +91 120 477 [email protected]

MalaysiaKuala LumpurT. +603 2031 8788F. +603 2031 4788

ThailandBangkokT. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 [email protected]

VietnamHanoiT. +844 37 151 604F. +844 37 151 [email protected]

AMERICAS

ArgentinaBuenos AiresT. +54 11 4515 0215F. +54 11 4515 [email protected]

BrazilSão PauloT. +55 11 3133 2400F. +55 11 5521 [email protected]

CaribbeanHonduras, NicaraguaSan JoséT. +506 22 107 678F. +506 22 328 [email protected]

ColombiaSantafé de BogotaT. +57 1 782 5200F. +57 1 719 [email protected]

Costa RicaSan JoséT. +506 22 107 678F. +506 22 200 [email protected]

EcuadorQuitoT. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 [email protected]

El SalvadorSan SalvadorT. +503 2239 2239F. +503 2284 [email protected]

GuatemalaGuatemala City T. +502 2387 5300F. +502 2387 [email protected]

MexicoMexico D.F.T. +52 55 5387 7670F. +52 55 5387 [email protected]

PanamaPanama CityT. +507 236 1000F. +507 236 [email protected]

USAMullins, SCT. +1 843 464 0554F. +1 843 464 [email protected]

VenezuelaCaracasT. +58 212 381 0452F. +58 212 381 [email protected]

Concave Officelyte& Officelyte

Creëer liChtere ruimtes

2

Concave Officelyte Succes – nog één stap verder

Na het succes van het oorspronkelijke

Officelyte-systeem heeft Concord Concave Officelyte ontwikkeld, een geheel in het plafond verzonken

versie van Officelyte, waarmee een alternatieve oplossing voor het

‘verlaagde vleugelontwerp’ van het oorspronkelijke model wordt aangeboden.

Hoewel Concave Officelyte een nieuw designconcept is, bevat het nog wel

steeds de innovatieve, gepatenteerde onderdelen waaraan de oorspronkelijke

Officelyte zijn succes te danken heeft, terwijl enkele andere nieuwe kenmerken

toegevoegd werden. De unieke prestatie van Concave Officelyte is gebaseerd

op drie innovatieve technologieën. Ten eerste de twee gebogen

vleugels van geëxtrudeerd satijnglanzend polycarbonaat, die binnen in het

toestel gemonteerd zijn, boven de plafondlijn. Deze laten 20% meer licht door dan normaal polycarbonaat diffusoren en verouderen niet gedurende de

levensduur van het toestel. Ten tweede is de binnenkant van het toestel bekleed

met een gloednieuw Japans microcellulair schuimpolyestermateriaal, dat >99%

reflecterend is en >96% lichtspreiding biedt. Dit geeft de nieuwe toestellen een

uiterst efficiënte lichtrendement (LOR) tot maar liefst 80%. Tenslotte

beschikt Concave Officelyte over dezelfde multi-prismatische diffusor onder de

lamp, maar dit keer wel twee keer zo breed als in de gekende Officelyte, voor

een nog betere controle van de luminantie en een homogene lichtverdeling.

54 5

Kantoorverlichting heeft een onvoorstelbare evolutie doorgemaakt sinds het tijdperk van de eindeloze rijen fluorescentiearmaturen in kantoren aan het einde van de 20e eeuw. Scheidingsmuren en tussenschotten zijn in de loop der jaren verhoogd en verlaagd, het meubilair is ergonomischer geworden en speciale behoeften en functies zijn beter gedefinieerd. De moderne werkruimte is nu uitgegroeid tot een plaats waar individualiteit en flexibiliteit de veranderlijkheid van de technologie en de constant veranderende werkpraktijken weerspiegelen.

Werkgevers hebben zich eindelijk gerealiseerd dat hun personeel hun meest belangrijke troef is binnen de organisatie en dat de kwaliteit van de werkomgeving enorme gevolgen heeft, niet alleen voor het aantrekken en behouden van personeel, maar ook voor het verhogen van de productiviteit en het verlagen van het ziekteverzuim. Lichtkwaliteit dient altijd belangrijker te zijn dan een mooie

vormgeving, maar vandaag de dag heeft de integratie van verlichting in architecturale omgevingen geleid tot systemen die er sierlijk, gestroomlijnd en discreet uitzien. Dit is hoofdzakelijk te danken aan de ontwikkeling van de slanke T5-verlichtingstoestellen. Het krachtige vermogen van de T5 lichtbron, gecontroleerd door een geavanceerd optiek, maakt een nog gelijkmatigere verlichting van horizontale en verticale vlakken mogelijk.

Het inzicht dat de kleurtemperatuur en de dynamiek van een verlichtingssysteem een diepgaand effect hebben op de gezondheid, het welzijn en de productiviteit, heeft eveneens geleid tot verdere verbeteringen. Mensen reageren en presteren nu eenmaal nog steeds beter bij natuurlijk daglicht. Daarom hebben koele kleurtemperaturen een duidelijke stempel gedrukt op het huidige lichtdesign. De ontdekking in 2002 van een derde fotoreceptor in het oog (naast de staafjes en kegeltjes) heeft op dit gebied een centrale rol

gespeeld. Deze fotoreceptor staat het licht toe het visuele systeem te omzeilen en stuurt signalen over lichtniveaus en kleurtemperatuur direct naar de epifyse in onze hersenen, die ons circadiaans ritme, of slaap-wakkercyclus, regelt.

Het besef dat mensen beter functioneren bij daglicht heeft geleid tot het toelaten van meer natuurlijk licht in nieuwe gebouwen, in combinatie met meer geavanceerde daglichtregelsystemen. Er blijven echter nog vele uitdagingen over, met name in oude kantoorgebouwen en werkomgevingen waar 24 uur per dag wordt gewerkt en waar werknemers dus langere tijd geen daglicht zien. Dit heeft ertoe geleid dat de trend naar warmer, wit fluorescentielicht is omgebogen ten gunste van koelere daglicht-temperaturen, waarbij zelfs meer blauw wordt gemengd. Uit onderzoek is namelijk gebleken dat de alertheid en productiviteit daardoor worden verhoogd.

Een van de meest opwindende ontwikkelingen op het gebied van kantoorverlichting is het toenemende gebruik van daglichtsimulatiesystemen. Fluorescentielampen met verschillende kleurtemperaturen, of in sommige gevallen rode, groene en blauwe (RGB) systemen, worden door middel van een lichtregelssysteem gecombineerd om ge-durende de dag van koel in warm wit te veranderen, waardoor de veranderende kwaliteit van het daglicht buiten wordt weerspiegeld.

Met zijn gevarieerde vergaderruimtes, cafés, ont-spanningsruimtes en flexibele kantoorruimtes is de hedendaagse werkomgeving mijlenver verwijderd van de zwaarmoedige en sombere kantooromgeving aan het eind van de 20e eeuw. Vandaag de dag is verlichting een essentieel hulpmiddel bij het afbakenen van verschillende ruimtes en het definiëren van individualiteit.

5

De evolutie vankantoorverlichting

77

< 1000 cdm2 accessoire, waardoor Concave Officelyte voldoet aan de eisen van de huidige EN 12464-1 norm voor verlichting van werkplekken.

Nieuwe, centrale refractor met CDP (conisch anti-verblindingsprisma) om verblinding tot een minimum te beperken en een volledig homogene lichtverdeling te bereiken.

Concave Officelyte Air Handling toestellen kunnen in een gebouwventilatiesysteem worden geïntegreerd, wat leidt tot lagere installatiekosten en een ‘rustiger’ plafond.

Nieuwe, sterk verbeterde en gepatenteerde bevestigings- en optrekset voor gipsplafonds van Lumafix.

De unieke prestatie van Concave Officelyte is gebaseerd op twee naar binnen gebogen, zeer licht-doorlatende satijnglanzende polycarbonaatvleugels.

De vleugels zijn geëxtrudeerd in een gepatenteerd satijnglanzend polycarbonaat, dat 20% meer licht doorlaat dan normaal polycarbonaat en in de loop der tijd ook zijn eigenschappen behoudt.

De Master Sensor Module van Concave Officelyte maakt gebruik van de nieuwe mini-aanwezigheids- en daglichtdetector.

6

Regelsysteem: Standaard: geïntegreerd electronisch voorschakelapparaat Dimbaar: geïntegreerd electronisch voorschakelapparaat PCA DIM- & DSI-compatibel

Geïntegreerde sensor: Geïntegreerde lichtmeetcel geschikt voor 10 digitale dimbare ballasts, met passieve infrarood bewegingsdetector en lichtsensor voor constante lichtregeling

Nood: Geïntegreerd, autonomie 3 uur

Reflector: Microcellulaire schuimpolyesterplaat > 99% reflecterend > 96% lichtspreiding

Diffusor: Centrale refractor: conisch anti-verblindingsprisma (CDP)

Vleugels: Sterk lichtdoorlatend satijnglanzend polycarbonaat

Behuizing: Poedergecoat staal RAL9016

Prestatie belicht

Concave Officelyte

Hoger rendement door het gebruik van een innovatieve Japanse microcellulaire schuimpolyester-plaat (> 99% reflecterend en > 96% lichtspreiding) leidt tot een uiterst efficiënt toestel met een licht-rendement (LOR) van maar liefst 80%.

8 9

Concave Officelyte 600/Master Control

• Concave Officelyte is een volledig in het plafond verzonken inbouwtoestel

• Het unieke design maakt gebruik van twee naar binnen gebogen, sterk lichtdoorlatende polycarbonaat vleugels

• Laag luminantie optiek gebaseerd op nieuwste technologie met conische anti-verblindingsprisma’s

• Biedt een hogere visuele kwaliteit en hogere ingeschatte helderheid

• Uiterst energiezuinig inbouwtoestel met innovatieve microcellulaire schuimpolyesterplaat > 99% reflecterend > 96% lichtspreiding

• Gesloten design vermindert het binnendringen van stof en verbetert de lumenbehoudsfactor (LMF) van het toestel

• Dankzij een sleuf in de vleugel zijn deze gemakkelijk en snel te installeren, te onderhouden en te reinigen

• Master Control Module wordt geleverd met mini-aanwezigheids- & daglichtsensor met zowel passieve infrarood bewegingsdetector als daglichtsensor voor maximale energiebesparing

• Master Control Module kan max. 10 digitale dimbare ballasts regelen

• Wordt geleverd met Sylvania-lampen kleur 840 4000K

• Dankzij de geïntegreerde luchtsleuven van Concave Officelyte Air Handling kunnen de toestellen in een gebouwventilatiesysteem worden geïntegreerd, wat leidt tot lagere installatiekosten en een ‘rustiger’ plafond

• Vier luchtroosters in de behuizing verzorgen de inlaat van lucht, waardoor 20 liter afgezogen lucht per seconde kan worden gerecycled of afgevoerd

• Luchtbehandelingsmodules hebben vier optioneel uitdrukbare lipjes, waardoor een extra 3,75 liter lucht per sec. via het toestel kan worden afgezogen. Afhankelijk van de configuratie stroomt door elk toestel tussen 20 en 35 liter lucht per sec.

• Luchtroosters zorgen ervoor dat de lucht uit de buurt van de lampen wordt gehouden, waardoor het risico van koeling en verlies van rendement en lichtop-brengst worden verminderd

• De luchtroosters kunnen gemakkelijk worden verwijderd en met water en zeep worden gereinigd voor het behoud van de lichtopbrengstverhouding


Module 600 x 600

1 x 40w TC-L Standaard 2047223 6.8 kg

1 x 40w TC-L Nood 2047224 8.8 kg

1 x 40w TC-L DSI Dimbaar 2047225 6.8 kg

1 x 40w TC-L DSI Dimbaar Nood 2047226 8.8 kg


1 x 55w TC-L Nood 2047228 8.8 kg



2 x 24w T16 Standaard 2047219 6.9 kg

2 x 24w T16 Nood 2047220 8.9 kg

2 x 24w T16 DSI Dimbaar 2047221 6.9 kg

2 x 24w T16 DSI Dimbaar Nood 2047222 8.9 kg


2 x 40w TC-L Nood 2047232 8.9 kg



600 x 600 Master Control Module*

1 x 40w TC-L Geïntegreerde sensor DSI 2047252 6.9 kg


2 x 24w T16 Geïntegreerde sensor DSI 2047251 7.0 kg


Module 600 x 600 Luchtbehandeling


1 x 40w TC-L Nood 2047240 8.8 kg




1 x 55w TC-L Nood 2047244 8.8 kg



2 x 24w T16 Standaard 2047235 6.9 kg

2 x 24w T16 Nood 2047236 8.9 kg




2 x 40w TC-L Nood 2047248 8.9 kg



Module 600 x 600 Master Control Module Air Handling*





Concave Officelyte accessoires De accessoires kunnen worden gebruikt voor alle Concave Officelyte-modules

<1000 cdm2 EN12464-1 laagluminantie accessoire

2047753

Lumafix gipsplaatbevestigings-/optrekset 2047754

Afmetingen (mm)

Versie L E F

600 x 600 595 595 150

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.67 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.67 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.56 ULOR = 0.00 DFF = 1.00LVDT = 1209/1007/922 cd/m2 Φ = 3500 lm

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.74 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.74 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.57 ULOR = 0.00 DFF = 1.00LVDT = 1226/1007/932 cd/m2 Φ = 3500 lm

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.73 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.73 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

Lynx-LTC-L 40/55w 2G11


LOR = 0.73 2047223 LOR = 0.73 2047239LOR = 0.67 2047227 LOR = 0.67 2047243

LOR = 0.56 2047219 + 2047265

LOR = 0.74 2047231 LOR = 0.74 2047247

LOR = 0.74 2047223 + 2047265

LOR = 0.73 2047219 LOR = 0.73 2047235

T5LUXLINE FHOT16 24w G5


40w = 3500 lm55w = 4800 lm

40w = 3500 lm55w = 4800 lm24w = 2000 lm (at 35º C) 24w = 2000 lm (at 35º C)

Concave Officelyte600 & Master Control Modules

* uitsluitend voor gebruik met Concave Officelyte dimbare modules

Concave Officelyte Air Handling & Air Handling Master Control Modules

F FOfficelyte Air Handling

E

595

595

150

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.73 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

180º120º

90º

60º

30º 0º 30º

60º

90º

120º

360

cd/klm

DLOR = 0.73 ULOR = 0.00 DFF = 1.00

F

L

* uitsluitend voor gebruik met Concave Officelyte dimbare modules

Concave Officelyte Air Handling

10 11

Officelyte is een innovatief verlichtingstoestel waarmee lichtere omgevingen

kunnen worden gecreëerd volgens de EN 12464-1 richtlijnen, met slechts één type

verlichtingstoestel. De elegante prismatische vleugels steken slechts 50 mm uit het

plafond. Zij zorgen ervoor dat de verlichtingssterkte van het plafond ten minste 30%

is van die van het werkvlak en dat de verlichtingssterkte van de wanden ten minste

50% van die van het werkvlak is, in een typische gemeubileerde kantooromgeving.

Daarnaast wordt de verblinding beperkt tot minder dan 1500 cd/m2 bij hoeken

vanaf 65º C, waardoor de personen van een zeer hoog visueel comfort kunnen

genieten.

Regelsysteem: Standaard: geïntegreerd electronisch voorschakelapparaat Dimbaar: geïntegreerd electronisch voorschakelapparaat PCA DIM- & DSI-compatibel

Geïntegreerde sensor: Geïntegreerde digitale DSI-sensormodule voor het regelen van 25 digitale dimbare ballasts en geïntegreerde sensor met passieve infrarood bewegingsdetector en lichtsensor voor constante lichtregeling

Nood: 55w en 24w geïntegreerd 3 uur autonomie; 80w 3 uur autonomie

Reflector: Miro extreem zuiver aluminium

Diffusor: Centraal: polycarbonaat met conisch anti-verblindings prisma

Vleugels: Satijnglanzend polycarbonaat

Behuizing: Poedergecoat staal RAL 9016

Officelyte

Heldereruimtes

12 13

Officelyte Luchtbehandeling


1 x 55w TC-L Nood 2041216 7.6 kg



2 x 24w T16 Standaard 2041219 5.7 kg

2 x 24w T16 Nood 2041220 7.7 kg




1 x 80w TC-L Nood 2042749 7.6 kg



500 x 500 Module


1 x 36w TC-L Nood 2041228 7.6 kg



Officelyte 500 x 500 MC Master Control


Officelyte accessoires De accessoires kunnen alleen worden gebruikt voor alle Officelyte-modules

Universele montageset 2041206 0.05 kg

Centraal CDP blauw gelfilter 2041202

Centraal CDP rood gelfilter 2041203

Centraal CDP groen gelfilter 2041204

Optrekset 2039855

• Zorgt voor een verlichting die voldoet aan LG7 met slechts één type toestel

• Uitzonderlijk lage luminantie

• Steekt slechts minimaal uit in de verlichte ruimte

• Uniek gepatenteerd ontwerp inclusief satijnglanzende prismatische vleugels en een middenpaneel met conisch anti-verblindings prisma (CDP)

• Gesloten design vermindert het binnendringen van stof en verbetert de de lumenbehoudsfactor (LMF) van het toestel

• Dankzij een sleuf in de vleugel zijn deze gemakkelijk en snel te installeren, te onderhouden en te reinigen

• 80w module maakt gebruik van de nieuwe krachtige 80w TC-LE-lamp

• Krachtige 80w-versie biedt verbeterde ruimtebenutting en hogere verlichtingssterkte – en is ideaal voor ruimtes met hogere plafonds

• Master Control Unit wordt geleverd met smartDim-sensor met zowel passieve infrarood bewegingsdetector als daglichtsensor voor maximale energiebesparing

• Master Control Module kan max. 25 digitale dimbare ballasts regelen


• Dankzij de geïntegreerde luchtsleuven van Concave Officelyte Air Handling kunnen de toestellen in een gebouwventilatiesysteem worden geïntegreerd, wat leidt tot lagere installatiekosten en een ‘rustiger’ plafond

• Vier luchtroosters in de behuizing verzorgen de inlaat van lucht, waardoor 20 liter afgezogen lucht per seconde kan worden gerecycled of afgevoerd

• Luchtbehandelingsmodules hebben vier optioneel uitdrukbare lipjes, waardoor een extra 2,5 liter lucht per sec. via het toestel kan worden afgezogen. Afhankelijk van de configuratie stroomt door elk toestel tussen 20 en 40 liter lucht per sec.

• Luchtroosters zorgen ervoor dat de lucht uit de buurt van de lampen wordt gehouden, waardoor het risico van koeling en verlies van rendement en lichtopbrengst worden verminderd

• De luchtroosters kunnen gemakkelijk worden verwijderd en met water en zeep worden gereinigd voor het behoud van de lichtopbrengstverhouding


Afmetingen (mm)

Versie L E F H

500 x 500 495 497 95 50

600 x 600 595 597 95 50

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231


LOR = 0,58 2037296 LOR = 0,61 2041231 LOR = 0,68 2038964


55w = 4800 lm80w = 6000 lm 24w = 2000 lm (at 35º C)

Module 600 x 600


1 x 55w TC-L Nood 2037297 7.6 kg



2 x 24w T16 Standaard 2038964 5.7 kg

2 x 24w T16 Nood 2038965 7.7 kg



Officelyte 80


1 x 80w TC-L Nood 2041232 7.6 kg



Officelyte MC Master Control (600 x 600)*




Officelyte 600, 80 & Master Control

F Officelyte Air Handling Officelyte 500

Officelyte Air Handling

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

Lynx-LTC-L 36/55/80w 2G11

LOR = 0,58 2041215 LOR = 0,60 2041227 LOR = 0,68 2041219

36w = 2900 lm55w = 4800 lm80w = 6000 lm

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231


24w = 2000 lm (at 35º C)

F

L

LOR = 0.58 2037296

LOR = 0.68 2038964

LOR = 0.61 2041231

F

H* uitsluitend voor gebruik met Officelyte dimbare modules

E 597

95

50

595

Officelyte 600/80/Master Control

Officelyte Air Handling/500

creëer lichtere · 2016-08-05 · [email protected] malaysia kuala lumpur t. +603 2031 8788 f....

Documents