criminal minds 4x22 - the big wheel (english (us))

Download Criminal Minds 4x22 - The Big Wheel (English (US))

If you can't read please download the document

Upload: rafael-serrano-bello

Post on 04-Jan-2016

217 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

wrvtyw

TRANSCRIPT

100:02:14,960 --> 00:02:17,550I thought about you all day.200:02:18,990 --> 00:02:21,180Don't stop.300:02:24,220 --> 00:02:26,380We shouldn't. Vincent is downstairs.400:02:26,400 --> 00:02:29,350We'll just be real quiet about it.500:02:31,780 --> 00:02:34,700Oh,this is wrong.600:03:12,900 --> 00:03:16,740Excuse me. You,uh--you--you dropped something.700:03:52,470 --> 00:03:56,160Hey,almost done. ThinkI got a bite. A couple.800:03:56,180 --> 00:03:59,140One more potential,and then I'm home.900:03:59,560 --> 00:04:03,540What? Honey,I'm at work.1000:04:05,080 --> 00:04:07,450I love you,too. Gotta go.1100:04:08,820 --> 00:04:12,300Robert,right?Ok,I gotta tell you,robert,1200:04:12,320 --> 00:04:17,990of all the houses I have on themarket,this one is my favorite.1300:04:18,010 --> 00:04:21,010My name's not robert. Not robert.1400:04:23,400 --> 00:04:25,460I'm sorry.1500:04:44,370 --> 00:04:47,840Where are you going?Where are you going?1600:05:07,750 --> 00:05:11,220Her name's michelle watson,a realtormurdered in buffalo a week ago.1700:05:11,260 --> 00:05:13,850Until yesterday they had nothing,noleads,and then they got this.1800:05:13,890 --> 00:05:16,600Buffalo P.D.received it froman unknown source yesterday.1900:05:16,640 --> 00:05:17,460They able to trace it?2000:05:17,500 --> 00:05:20,050No. Sent through anencrypt server from ukraine.2100:05:20,070 --> 00:05:20,950There's no sound.2200:05:20,990 --> 00:05:25,350Yeah,at first glance there doesn't seem tobe a single frame to identify who shot it.2300:05:25,370 --> 00:05:26,790He even covered up the mirror.2400:05:26,830 --> 00:05:30,150I've seen some crazy thingssitting at this table,but that...2500:05:30,170 --> 00:05:31,450Why send that to the police?2600:05:31,490 --> 00:05:34,820Well,maybe it's a taunt,toshow the police how smart he is.2700:05:34,860 --> 00:05:36,820Catch me if you can.2800:05:36,850 --> 00:05:38,580The two peoplein the video--2900:05:38,610 --> 00:05:41,960They look directly at the unsub and neitherone seems to register that they're being filmed.3000:05:42,000 --> 00:05:43,530I think it's probably a hidden camera.3100:05:43,570 --> 00:05:46,320The witnesses were able togive us enough for a sketch.3200:05:46,350 --> 00:05:49,490White male,early 30s,wearing glasses.3300:05:49,960 --> 00:05:51,820It looks like an editing suite.3400:05:51,850 --> 00:05:53,990So he not only filmsthe murder,he edits it.3500:05:54,020 --> 00:05:56,170Do we know what this isthat's playing on the monitor?3600:05:56,210 --> 00:05:59,310Buffalo P.D.is concerned that itmight be another filmed killing.3700:05:59,330 --> 00:06:01,860If it is,then we're not lookingat just one murder,but two.3800:06:01,900 --> 00:06:04,550Buffalo is underfunded,undermanned,andthey need our help.3900:06:04,580 --> 00:06:05,920Buffalo's a big gang town.4000:06:05,960 --> 00:06:08,710Murder in the last yearalone was over 700 people.4100:06:08,730 --> 00:06:11,760Garcia,I need you to go througthis frameby frame and put everything on disks.4200:06:11,790 --> 00:06:13,150Yes,sir. I'm on it.4300:06:14,080 --> 00:06:15,500Also,put together a go bag.4400:06:15,550 --> 00:06:18,780If we get any more of these films,Iwant you on the ground taking point.4500:06:18,820 --> 00:06:22,590- Is that ok with you?- Yes,sir. Excellent. Ok.4600:06:23,290 --> 00:06:25,570- Fast forward...- Go bag. I don't have a go bag.4700:06:25,590 --> 00:06:27,700There's something Iwant everyone to see.4800:06:30,200 --> 00:06:32,410He's writing something.4900:06:36,360 --> 00:06:42,440*******5000:06:43,000 --> 00:06:51,150-=http://sfile.ydy.com=-proudly presents5100:06:55,150 --> 00:07:05,040-=http://sfile.ydy.com=-sync:5200:07:08,970 --> 00:07:13,020Criminal MindsSeason04 Episode22 The Big Wheel5300:07:13,970 --> 00:07:18,170"in order for the light to shine sobrightly,the darkness must be present."5400:07:18,220 --> 00:07:19,490Francis bacon.5500:07:19,520 --> 00:07:21,980A serial killer asking forhelp. Wellthat's a new one on me.5600:07:22,000 --> 00:07:23,730Attempt at sarcasm?5700:07:23,760 --> 00:07:24,910What if he's sincere?5800:07:24,950 --> 00:07:26,540Then he's deeply ambivalent.5900:07:26,570 --> 00:07:29,500He wants to stop,but likean alcoholic,he simply can't.6000:07:29,540 --> 00:07:32,040When we see him driving,hispoint of view is elevated.6100:07:32,060 --> 00:07:34,320I'd say he's driving a van or an suv.6200:07:34,350 --> 00:07:37,010And the film stops whereit starts--at his home.6300:07:37,050 --> 00:07:41,060So we could use the film to trace back,streetby street,from the crime scene,right?6400:07:41,090 --> 00:07:42,570It only lasts 9 minutes.6500:07:42,600 --> 00:07:47,720And in this frame,he clearlylooks at a clock,and it's 9:22.6600:07:47,740 --> 00:07:51,920Ok,the autopsy says michelle watson'stime of death was 4:30 in the afternoon.6700:07:51,950 --> 00:07:54,240So,he edited out 7 hours.6800:07:54,280 --> 00:07:58,830Garcia,look for unsolved murders ofmen in their early 30s who were stabbed,6900:07:58,870 --> 00:08:01,140Buffalo and surroundingcities. Go back 10 years.7000:08:01,160 --> 00:08:02,810Wouldn't vicap havealready picked up on that?7100:08:02,850 --> 00:08:05,500Mm,vicap only wentweb-based about a month ago,7200:08:05,520 --> 00:08:08,500and buffalo P.D.onlyrecently uploaded the data.7300:08:08,810 --> 00:08:11,370They show watson holding a day planner.They find that at the crime scene.7400:08:11,390 --> 00:08:15,530Yeah,that,her wallet,and all of herjewelry,including a 3-carat diamond ring.7500:08:15,560 --> 00:08:18,080So we know he's notfinancially motivated.7600:08:18,120 --> 00:08:20,990First count--ihave 22.7700:08:21,010 --> 00:08:24,20022? We had 6. You thinkit could be that many?7800:08:24,220 --> 00:08:27,190We went back 10 years andincluded surrounding cities.7900:08:27,210 --> 00:08:29,150The unsub may be outof his comfort zone.8000:08:29,170 --> 00:08:31,740Now,they may not all be connected,butthey all match michelle's type.8100:08:31,770 --> 00:08:34,020Blond,white,eay 30s.8200:08:34,060 --> 00:08:37,030The autopsy reports will help us determinewhich of these cases is connected.8300:08:37,070 --> 00:08:38,150I'll get them here right away.8400:08:38,190 --> 00:08:40,370We also need to take a look at thecrime scenes,detective henderson.8500:08:40,390 --> 00:08:41,200Of course.8600:08:41,230 --> 00:08:42,480I'll stay and help reid.8700:08:42,500 --> 00:08:44,240I'll take prentiss and morgan.8800:08:48,770 --> 00:08:52,700Tell me,do you think this is aone off or can I expect more films?8900:08:52,750 --> 00:08:56,710It's not a one off. The filming of hiskills makes him a sexual psychopath.9000:08:56,730 --> 00:09:00,710We'll find more. Manymore. Just like this one.9100:09:33,380 --> 00:09:37,300Help me is in direct cflict withthe psychology of a psychopath,9200:09:37,340 --> 00:09:38,940and it's somethingI've never seen before.9300:09:38,960 --> 00:09:42,110Psychopaths don't have the capacityto feel empathy towards others.9400:09:42,140 --> 00:09:43,790They can mimic it,butthey can't feel it.9500:09:43,830 --> 00:09:44,890Then he didn't mean it?9600:09:44,930 --> 00:09:48,170Or someone or something isshowing him who he really is.9700:09:48,190 --> 00:09:51,710Ok,friends,the videoon this film is analog.9800:09:51,740 --> 00:09:54,460It's since been digitized,butit is seriously degraded.9900:09:54,490 --> 00:09:55,190Meaning what?10000:09:55,230 --> 00:10:00,120Meaning this kind of degradation only happens overat least a decade and thousands of repeated viewings.10100:10:00,150 --> 00:10:01,760'S the only way he can get any release.10200:10:01,790 --> 00:10:04,150Then you're right. He'sbeen doing this for 10 years.10300:10:04,170 --> 00:10:06,890Uh,more like 20. Thatwoman in this video--10400:10:06,910 --> 00:10:09,180She's wearing a sweater Ihaven't seen since flashdance.10500:10:09,200 --> 00:10:15,220On the day of her death,the 21st,michelleentered the name robert at 4 p.m.10600:10:15,250 --> 00:10:18,630Ah,we found no one connected to her withthat name and we think it's an alias.10700:10:18,670 --> 00:10:24,790Michelle's highly organized,she'sprecise,light of hand,so left-handed.10800:10:24,830 --> 00:10:25,690How can you tell?10900:10:25,710 --> 00:10:29,290The hardest point is where she starts,thelightest point is where she tails off.11000:10:29,330 --> 00:10:33,640In her case,she tails offto the right. It's weird.11100:10:33,660 --> 00:10:34,990- What?- I'm not sure,11200:10:35,010 --> 00:10:40,710but the number 29 is circled twice inred ink and it tails off to the left.11300:10:40,750 --> 00:10:43,230Whoever wrote that is right-handed.11400:10:44,930 --> 00:10:47,830That person is right-handedand "help me" is written in red.11500:10:47,860 --> 00:10:50,150The unsub wrote the circled 29.11600:10:50,190 --> 00:10:53,190Guys... Tomorrow's the 29th.11700:10:56,190 --> 00:10:58,960Hotch is in position,solet's walk through this.11800:10:59,910 --> 00:11:02,800Ok,prentiss,michelle stood right here...11900:11:02,830 --> 00:11:05,610- Facing me.- Ok. Door's still open.12000:11:05,630 --> 00:11:08,200She didn't shut it. And nowshe turns her back to it.12100:11:08,220 --> 00:11:10,410That's her first mistake.12200:11:10,430 --> 00:11:14,740Ok,she's on the phonewith her husband. 3:55 p.m.12300:11:14,760 --> 00:11:16,530She tells him she hasanother client coming.12400:11:16,560 --> 00:11:19,970Here comes the unsub. But you don'tturn around. Just keep talking.12500:11:20,850 --> 00:11:22,640- Now the unsub's in the house.- Yeah,I hear him.12600:11:22,660 --> 00:11:24,810You hear him,but youdon't turn around. Not yet.12700:11:25,940 --> 00:11:27,450Now you turn.12800:11:27,490 --> 00:11:29,820Because if she leaves the frontdoor open and she turns her back,12900:11:29,840 --> 00:11:31,670she must have been expecting robert.13000:11:31,700 --> 00:11:34,950It's an open house. There's no oneelse here. He knew she'd be alone.13100:11:34,970 --> 00:11:39,680She's standing face to face with theunsub,talking to him,and yet she still turns away.13200:11:39,720 --> 00:11:41,200Second mistake.13300:11:41,220 --> 00:11:42,380He poses no threat.13400:11:42,420 --> 00:11:45,260Yeah,and if she'd seen acamera,she would have registered it.13500:11:45,290 --> 00:11:47,760Now she turns,faces the unsub...13600:11:47,800 --> 00:11:50,830He strikes... Right into her chest.13700:11:50,850 --> 00:11:53,940And then he drags herover here to the sofa...13800:11:56,450 --> 00:11:57,640And he films her death.13900:11:57,670 --> 00:12:01,060He chose a controlled environmentin which he could ensure privacy.14000:12:01,080 --> 00:12:04,960No witnesses,and most importantly,hedidn't have to dump the body.14100:12:06,040 --> 00:12:07,750Garcia?14200:12:07,770 --> 00:12:09,720Prentiss,thepoint of view--14300:12:09,760 --> 00:12:13,370She didn't see the camera becausethe glasses have to be the camera.14400:12:13,660 --> 00:12:14,980Thanks,garcia.14500:12:15,010 --> 00:12:16,780He left us another message.14600:12:16,830 --> 00:12:19,390He circled the number 29in michelle's day planner.14700:12:19,420 --> 00:12:21,880So we've only got 24 hours to stop him.14800:12:41,500 --> 00:12:43,010Thanks.14900:12:43,030 --> 00:12:45,320Morgan thinks the unsub'sglass are the camera.15000:12:45,340 --> 00:12:48,410You need to get a sketch of the unsubout to every camera shop in buffalo.15100:12:48,440 --> 00:12:52,880If he hunts within a comfort zone,then whicheverof these camera shops he visits the most,15200:12:52,910 --> 00:12:55,050That's the one he'll live closest to.15300:12:55,080 --> 00:12:56,720All right. You heard the man.15400:12:56,740 --> 00:13:00,170Ok,hotch also wants us to focus onvictims found in controlled locations.15500:13:00,190 --> 00:13:02,670Secure areas with littlechance of witnesses.15600:13:02,700 --> 00:13:05,370And ones where he left thebodies where he killed them.15700:13:05,410 --> 00:13:08,560Ok,based on that,june '98,15800:13:08,580 --> 00:13:12,320emily flyn,found in herapartment,stabbed 23 times.15900:13:12,360 --> 00:13:16,340Hillary habner,march 2000,foundin her basement,stabbed 18 times.16000:13:16,370 --> 00:13:21,210Cindy stagnal,april 2001,stabbedmultiple times,found in her office.16100:13:21,250 --> 00:13:25,590And may 1999,vanessa bright,29,stabbedand found in her studio.16200:13:25,630 --> 00:13:29,980Ladies and gentlemen,it appearsas ough we've found our timeline.16300:13:30,030 --> 00:13:34,020It looks like our killer strikesalmost exactly every 12 months.16400:13:34,040 --> 00:13:35,350Oh,my god.16500:13:35,370 --> 00:13:38,080All these women,and he got away with it.16600:13:38,110 --> 00:13:40,180I think we need to inform the media.16700:13:40,230 --> 00:13:42,770Buffalo has a serial killer.16800:13:43,350 --> 00:13:46,230Every so often,he's stoppingand looking down at the ground.16900:13:46,260 --> 00:13:48,080- At what?- I don't know.17000:13:48,460 --> 00:13:51,290But it's clear he's trying tostep around some type of objects.17100:13:51,330 --> 00:13:52,760There aren't any objects.17200:13:52,780 --> 00:13:54,100Well,at least not the we can see.17300:13:54,130 --> 00:13:56,850But remember in the film he cutthe sandwich and turned it twice?17400:13:56,890 --> 00:13:59,510And the 29th was circled twice in red.17500:13:59,550 --> 00:14:02,450So this isn't a message. Thisis something he has to do.17600:14:05,940 --> 00:14:07,760It's the cracks in the pavement.17700:14:07,800 --> 00:14:10,240That's what he's stopping for. He'sstepping over them because he has to.17800:14:10,260 --> 00:14:12,030He's obsessive-compulsive.17900:14:12,070 --> 00:14:15,620Meaning no matter how hard hetries,he simply can't stop himself.18000:14:15,670 --> 00:14:18,420Well,if he wanted to,hecould have turned himself in.18100:14:18,440 --> 00:14:22,420By writing "help me," hereally means "stop me."18200:15:03,120 --> 00:15:04,890Go away,go away,go away...18300:15:04,910 --> 00:15:08,520Vincent,it's alice. Iknow you're in there.18400:15:09,760 --> 00:15:13,800Ok. Just a moment.18500:15:28,650 --> 00:15:31,310How you doing?18600:15:34,060 --> 00:15:36,890Where have youbeen,vincent? 'S been weeks.18700:15:36,910 --> 00:15:39,200For a single guy,you're so neat.18800:15:39,240 --> 00:15:41,630- What's in there?- Nothing.18900:15:43,820 --> 00:15:45,700How did you find me?19000:15:45,740 --> 00:15:49,090I dropped you off afterthe conference,remember?19100:15:50,820 --> 00:15:52,730Aren't you gonna offer me a drink?19200:15:52,770 --> 00:15:54,440I'm--I'mnot thirsty.19300:15:54,460 --> 00:15:59,260I--i meant-- you'reweird. But cute.19400:15:59,280 --> 00:16:02,350Alice,you know,it's--it's not really ok.19500:16:02,380 --> 00:16:05,040It's not really ok that youjust come by my home like this.19600:16:05,060 --> 00:16:06,290You should--youshould go.19700:16:06,330 --> 00:16:10,450No,I came because there's a wedding tomorrowand they want you to film and edit it.19800:16:10,480 --> 00:16:12,430I mean,you're the best,vincent.19900:16:12,450 --> 00:16:16,140Well,uh,I'm not doing that anymore.20000:16:16,430 --> 00:16:18,660Why?20100:16:20,690 --> 00:16:23,810It's really late,and I'm tired.20200:16:24,330 --> 00:16:27,290You should go,alice,yes,please.20300:16:30,670 --> 00:16:33,690The same suspect. Keep in mind...20400:16:33,710 --> 00:16:36,300Vincent,that looks a lot like you.20500:16:36,330 --> 00:16:39,310And he may use hats or othermeans to hide his appearance.20600:16:39,330 --> 00:16:41,420This man has a type.20700:16:41,440 --> 00:16:45,570He kills women,blond women,in their 30s,20800:16:45,900 --> 00:16:49,680and he kills them where they feel safe-- In their homes,in their workspace...20900:16:49,700 --> 00:16:53,230- Vincent?- I have to change my glasses.21000:17:02,040 --> 00:17:05,210There was no purse,nojewelry,nothing to i.d.her with.21100:17:05,230 --> 00:17:07,710Whereas with michelle hedidn't care what he left behind.21200:17:07,770 --> 00:17:09,600He knew we couldn't connect her to him.21300:17:09,640 --> 00:17:12,550Why did he cover her up andfold her arms across her chest?21400:17:12,570 --> 00:17:14,410She can't be more than 24.21500:17:14,460 --> 00:17:15,910That doesn't fit his victimology.21600:17:15,960 --> 00:17:18,590Well,the chest wound matchesthat of michelle watson.21700:17:18,610 --> 00:17:21,310The way he's positionedher,the blanket,shows remorse.21800:17:21,350 --> 00:17:23,170He probably knew her moreintimately than the others.21900:17:23,210 --> 00:17:24,520That's somewhat of a leap.22000:17:24,550 --> 00:17:27,510Not when you consider this isthe first time he dumped the body.22100:17:27,560 --> 00:17:29,970Unlike the others,he broughther body here and dumped it.22200:17:29,990 --> 00:17:33,140Yeah. Someone will be missing her soon.22300:17:33,540 --> 00:17:36,190Today's the 29th. He probablykilled her last night.22400:17:36,210 --> 00:17:39,370Whatever his plansare,he still has them.22500:17:39,670 --> 00:17:42,270We're ready to give the profile.22600:17:42,790 --> 00:17:46,980We've confirmed 11 kills overa 10-year period. This makes 12.22700:17:47,000 --> 00:17:51,090All but one blond,white female,mid- to late 30s.22800:17:51,410 --> 00:17:53,990- Be careful.- Time me.22900:17:54,710 --> 00:17:57,080Stanley,be careful.23000:18:04,320 --> 00:18:06,770This unsub has extremeobsessive-compulsive disorder.23100:18:06,790 --> 00:18:08,490This woman doesn't fit his victimology.23200:18:08,520 --> 00:18:10,760He probably didn't targetor even mean to kill her.23300:18:10,800 --> 00:18:13,3505 camera shops in buffalowere shown this sketch.23400:18:13,390 --> 00:18:16,780The owner of tarquinio's camerashop on union road recognized it.23500:18:16,800 --> 00:18:18,750He knows him only as vincent.23600:18:18,790 --> 00:18:23,400He bought two 3-millimeter mini wirelesscameras and had them retrofitted to his glasses.23700:18:23,430 --> 00:18:25,080He's well-versed in camera technology.23800:18:25,110 --> 00:18:27,640He probably generatesincome from a related field.23900:18:27,670 --> 00:18:29,650So stake out the shop,butkeep a low profile.24000:18:29,720 --> 00:18:33,760He walks in off the street,he politelywaits his turn,he pays in cash.24100:18:33,780 --> 00:18:37,000This is him. Blackovercoat,black baseball cap.24200:18:37,020 --> 00:18:38,870You'll get more from your sketch.24300:18:38,910 --> 00:18:41,050Now,this last killshows the most remorse.24400:18:41,080 --> 00:18:45,320This guy's mobile. Most likely ina suv. Low-profile,mute in color.24500:18:45,340 --> 00:18:47,230He's beginning to devolve.24600:18:47,260 --> 00:18:50,620His ocd will get worse andhe'll have a hard time hiding it.24700:18:50,650 --> 00:18:54,050He will take bigger and biggerrisks to achieve his ultimate goal.24800:18:54,070 --> 00:18:57,700In michelle's watson's dayplanner,he circled the number 29.24900:18:57,750 --> 00:18:59,390Today is the 29th.25000:18:59,430 --> 00:19:02,230So we believe he may havesomething planned for today.25100:19:07,390 --> 00:19:09,850Don't go anywhere. I'll be right back.25200:19:21,790 --> 00:19:24,150He sent us this film ashis way of reaching out.25300:19:24,190 --> 00:19:26,840He may be ambivalent,buthis ocd won't let him stop.25400:19:26,880 --> 00:19:30,530Now,if he sees a heavy policepresence and he's not done,he'll run.25500:19:30,570 --> 00:19:33,600The east side is his comfortzone. This is where he lives.25600:19:33,620 --> 00:19:37,500However random,anything out ofthe ordinary,please let us know.25700:19:37,530 --> 00:19:39,480Thank you very much.25800:19:40,290 --> 00:19:42,690Tell me again what theautopsy report said.25900:19:42,710 --> 00:19:44,710He seems to be killing once a year.26000:19:44,760 --> 00:19:48,170And they were all,exceptfor michelle watson,overkill.26100:19:48,200 --> 00:19:49,490He stabbed her just once.26200:19:49,530 --> 00:19:51,890And hers was the only kill hesent footage of to the police.26300:19:51,930 --> 00:19:54,010- That's a definitive change.- You're right.26400:19:54,030 --> 00:19:56,180Call reid and prentiss. Tell themto go over the autopsy report again.26500:19:56,200 --> 00:19:58,500We need to know why.26600:20:02,980 --> 00:20:05,010He sure does like his blondes.26700:20:05,030 --> 00:20:07,200Not a good date,though. Too stabby.26800:20:07,220 --> 00:20:10,000Less so,though,with michelle watsonand the girl we found this morning.26900:20:10,040 --> 00:20:13,340Every one of these murdershappens during a month of spring.27000:20:13,370 --> 00:20:16,270So,spring for the unsub is a stressor.27100:20:17,190 --> 00:20:19,170Do you think my videowas done in the spring?27200:20:19,200 --> 00:20:20,990- There's a good chance.- Ok.27300:20:21,010 --> 00:20:23,310Eighties,spring,buffalo.27400:20:23,790 --> 00:20:25,910Search for homicide,seeif I can make a connection.27500:20:25,940 --> 00:20:29,910All of the victims except for michelle watsonwere killed within a year of each other.27600:20:29,950 --> 00:20:33,620Victim number 10,joycewolcott,stabbed 32 times.27700:20:33,660 --> 00:20:36,730And then michelle watson wasstabbed just once 2 years later.27800:20:36,790 --> 00:20:40,880What's missing from the michelle watsonmurder is any sign of rage or overkill.27900:20:40,920 --> 00:20:43,430Yeah. Instead,on the tapewe see signs of remorse.28000:20:43,450 --> 00:20:46,630A complete and sudden emotionalchange. It's absolutely fascinating.28100:20:46,650 --> 00:20:49,840I loveou,reid,but the stuffyou find fascinating is sad.28200:20:50,240 --> 00:20:52,160Ok. The woman in my video...28300:20:52,180 --> 00:20:54,690She looks a lot like the oneson your board,don't you think?28400:20:54,730 --> 00:20:56,580So he's killing her over and over again.28500:20:56,610 --> 00:20:58,670Maybe. I don't know. Not my job.28600:20:58,690 --> 00:21:01,230Guys,there was an actual witnessIn the jce wolcott murder.28700:21:01,250 --> 00:21:04,750- a witness?- A boy. Her son.28800:21:21,490 --> 00:21:24,09053 seconds. You were fasterthe first time. What happened?28900:21:24,110 --> 00:21:26,420Ran over a cat.29000:21:27,200 --> 00:21:30,180- Did you kill it?- It's a joke. I'm joking.29100:21:31,720 --> 00:21:33,820I know.29200:21:35,790 --> 00:21:37,340Happy birthday,stanley.29300:21:37,370 --> 00:21:39,680- King for the day,right,vincent?- Right.29400:21:42,210 --> 00:21:44,100I made you a promise.Do you remember it?29500:21:44,120 --> 00:21:45,540Of course.29600:21:45,580 --> 00:21:48,470So hold out your hand,palm up.29700:21:52,180 --> 00:21:55,360No way. For real?29800:21:55,380 --> 00:21:57,130Tonight. It's here tonight.29900:21:57,450 --> 00:21:59,870But you can't tellanyone,ok? Just tell no one.30000:21:59,890 --> 00:22:02,190- You promise?- Promise. No one.30100:22:04,290 --> 00:22:07,410- So listen out for me,ok?- Ok.30200:22:09,850 --> 00:22:11,190Hey,vincent.30300:22:11,220 --> 00:22:14,490You know nothing will happenif you step on them,right?30400:22:16,510 --> 00:22:18,740You're a kid. What do you know?30500:22:21,800 --> 00:22:25,190Neighbors called the police when theyheard her son stan screaming for his mother.30600:22:25,210 --> 00:22:27,540Let's see,they were found inthe backyard and she was dead.30700:22:27,570 --> 00:22:28,880So he saw the whole thing?30800:22:28,920 --> 00:22:32,370If he did,why didn't the unsubkill the only living witness?30900:22:32,390 --> 00:22:34,860- Did they interview him?- He was traumatized.31000:22:34,880 --> 00:22:37,710- Did he see the killer?- He didn't see anything.31100:22:38,330 --> 00:22:39,600Where is the boy now?31200:22:39,640 --> 00:22:43,250Single mom,fatherdead in a car accident.31300:22:43,270 --> 00:22:45,280He was foster-homed after her death.31400:22:45,310 --> 00:22:47,280Tell me he's still in buffalo.31500:22:48,440 --> 00:22:50,150Yes.31600:22:55,970 --> 00:22:57,560How you doing there,kid?31700:22:57,580 --> 00:22:59,090We're looking for stanley wolcott.31800:22:59,140 --> 00:23:00,750Who wants to know?31900:23:00,780 --> 00:23:02,910My name's derek morgan.I'm with the FBI.32000:23:02,930 --> 00:23:04,870FBI? Cool.32100:23:06,270 --> 00:23:08,420Today's your birthday,right?32200:23:09,550 --> 00:23:12,040- Can I help you?- FBI.32300:23:13,090 --> 00:23:15,070I'm sorry to do this today of all days.32400:23:15,090 --> 00:23:18,960But we need to talk tostanley. It's urgent.32500:24:05,460 --> 00:24:08,740Stanley's been with me for 9 months now.32600:24:08,760 --> 00:24:11,430The adoption paperscame tough last week.32700:24:11,490 --> 00:24:13,400So we're moving to california.32800:24:13,440 --> 00:24:16,660Uh,stanley's been blind since birth.32900:24:16,680 --> 00:24:19,800His mom didn't want himto use a cane,so,he,uh...33000:24:20,140 --> 00:24:21,420My way around life.33100:24:21,450 --> 00:24:23,490It's called echolocation.33200:24:23,530 --> 00:24:27,870It's where the sound bounces offobjects,kind of like a bat uses sonar.33300:24:27,920 --> 00:24:30,080I'm the batman.33400:24:31,350 --> 00:24:32,740Well,hey,batman.33500:24:32,790 --> 00:24:37,110Self and my colleague here,dave,weneed to ask you some questions.33600:24:41,050 --> 00:24:43,380This is about my mom,isn't it?33700:24:43,400 --> 00:24:45,600Yeah,it is.33800:24:46,760 --> 00:24:48,720- And I need to ask you-- - Have you found him?33900:24:51,040 --> 00:24:53,450I can feel a lie.34000:24:56,210 --> 00:24:58,890We're looking for him,stan.34100:24:58,910 --> 00:25:00,580We could use your help.34200:25:00,620 --> 00:25:03,920Now,what I'm asking you todo probably won't be easy.34300:25:04,930 --> 00:25:06,840- Will it help you catch him?- It might.34400:25:06,860 --> 00:25:08,360I'm not sure about this.34500:25:08,400 --> 00:25:12,290It ok. I want to.34600:25:16,950 --> 00:25:18,820That a boy.34700:25:19,360 --> 00:25:25,170Ok. 2 years ago,on that night,youwere playing in the snow with your mom.34800:25:25,190 --> 00:25:27,300She said my lips were turning blue.34900:25:27,320 --> 00:25:29,960She told me to go in and get warm.35000:25:30,720 --> 00:25:33,610She said it was getting dark.35100:25:37,580 --> 00:25:42,300So then you came inside andyou took off your gloves.35200:25:42,320 --> 00:25:46,030You took off yourjacket. And you got warm.35300:25:46,420 --> 00:25:48,850But after a while,shedidn't come back in.35400:25:48,870 --> 00:25:52,050Mom? Mom?35500:25:52,070 --> 00:25:53,990Stanley,what do you hear?35600:25:54,010 --> 00:25:56,600The snow is so thick.35700:25:56,620 --> 00:26:00,420It covers the house,the yard.35800:26:00,440 --> 00:26:03,220Everything's so quiet.35900:26:03,260 --> 00:26:05,830You call out for her,butshe doesn't call back.36000:26:05,850 --> 00:26:08,780Mom? Mom!36100:26:10,670 --> 00:26:12,470Now I hear something.36200:26:12,520 --> 00:26:14,030What do you hear?36300:26:14,060 --> 00:26:16,370I think I can hear my mom.36400:26:16,390 --> 00:26:18,210Is she talking?36500:26:20,440 --> 00:26:22,690Crying.36600:26:22,710 --> 00:26:24,830Now what do you do?36700:26:24,870 --> 00:26:26,690Go outside.36800:26:26,710 --> 00:26:29,860Stanley,we can stop doingthis now if you want.36900:26:29,880 --> 00:26:33,980No. It's ok. I can do this.37000:26:35,660 --> 00:26:38,130You're doing good,stanley.You're doing really good.37100:26:38,150 --> 00:26:40,260I'm right here,ok?37200:26:42,240 --> 00:26:44,530Mom?37300:26:48,910 --> 00:26:50,520Can you hear her?37400:26:50,550 --> 00:26:53,830No. I need to find her.37500:26:55,870 --> 00:26:57,770Mom?37600:27:01,650 --> 00:27:04,330- Stanley...- Someone's here.37700:27:04,850 --> 00:27:07,350I can feel them.37800:27:07,630 --> 00:27:10,140It's not my mom.37900:27:12,680 --> 00:27:16,220That's enough. Enough. That's enough.38000:27:19,220 --> 00:27:22,190He saw me... Didn't he?38100:27:24,550 --> 00:27:27,500Yes,stan,he did.38200:27:51,910 --> 00:27:55,060Hey,what's up,man? Looks likeyou know where you're going.38300:27:57,500 --> 00:27:59,920- I don't want any trouble.- See,I don't know you.38400:28:02,510 --> 00:28:05,050- I don't want any trouble.- Look,you said that twice.38500:28:05,070 --> 00:28:07,290What you doin' walkin'around here,anyway,huh?38600:28:08,190 --> 00:28:10,620You ain't lost.38700:28:11,760 --> 00:28:14,680Hey,man. Hey,look at me.38800:28:15,430 --> 00:28:19,480All right,come on. You walk like you know whereyou're going,so you gotta know what's next.38900:28:20,020 --> 00:28:22,280See,this here's my street.39000:28:22,300 --> 00:28:25,170And you pay to walk on my street.39100:29:38,850 --> 00:29:41,050I've been thinking about you all day.39200:29:41,070 --> 00:29:43,560You shouldn't have been.39300:30:07,270 --> 00:30:11,250- What the hell is this? Get out of my house!- No,wait.39400:30:11,640 --> 00:30:15,660How can you do this withour son in the house?39500:30:16,180 --> 00:30:19,280So what? I don't care.39600:30:19,300 --> 00:30:21,330I hate you!39700:30:21,350 --> 00:30:25,080I hate you! I hate my life!39800:30:35,860 --> 00:30:38,150Mom?39900:30:40,640 --> 00:30:43,870Mommy! Mom?40000:30:55,110 --> 00:30:56,920He just came out ofnowhere. He rolled up on us.40100:30:56,940 --> 00:30:58,970- Which way was he walking?- That way.40200:30:58,990 --> 00:31:00,020He's heading east.40300:31:00,080 --> 00:31:03,480So your friend shot him,the mandefended himself,and you did nothing?40400:31:03,510 --> 00:31:05,470You ran away and called 911?40500:31:05,490 --> 00:31:08,830I'd done talking,fed.I ain't saying nothin'.40600:31:08,850 --> 00:31:10,690I want my lawyer.40700:31:10,730 --> 00:31:13,050You'll get a lawyer. Answer my question.40800:31:13,990 --> 00:31:15,650- He shot him once.- Where?40900:31:15,670 --> 00:31:16,530In the stomach.41000:31:16,570 --> 00:31:18,390What was he doing whenyou rolled up on him?41100:31:18,430 --> 00:31:21,870Head down,walking real fast,likehe was late for something.41200:31:21,910 --> 00:31:23,580So you jumped him.41300:31:23,620 --> 00:31:25,960When he didn't give you whatyou wanted,what did he do?41400:31:25,990 --> 00:31:27,380At first nothing.41500:31:27,400 --> 00:31:29,500He just started makingthis noise with his tongue.41600:31:29,550 --> 00:31:31,950- What kind of noise?- Ok,listen to me.41700:31:32,730 --> 00:31:35,170Yeah,like that. Exactly like that.41800:31:35,190 --> 00:31:38,370And he slammed jay with a knifeand turned and came after me.41900:31:38,400 --> 00:31:39,760It's called echolocation.42000:31:39,790 --> 00:31:44,750The unsub's 10th victim-- she left behind ablind son who uses echolocation to get around.42100:31:44,780 --> 00:31:46,020How would the killer know that?42200:31:46,050 --> 00:31:48,400Because he saw the boy was blindthe night he killed his mother.42300:31:48,420 --> 00:31:51,150And I think that's whyhe didn't kill the boy.42400:31:51,490 --> 00:31:55,470Wait a second. Today's thatkid's birthday. He's the event.42500:31:55,490 --> 00:31:59,720Henderson,get units to meet usat 6518 cantwell drive right now.42600:32:07,380 --> 00:32:10,620He's gone! He's gone. I thought hewas in his room. He said he was tired.42700:32:10,640 --> 00:32:12,850- When was the last time you checked on him?- 20 minutes ago.42800:32:12,870 --> 00:32:14,600- Did you hear anything?- I just don't understand.42900:32:14,620 --> 00:32:17,070- He would have had to pass me to get out.- Kate,think.43000:32:17,090 --> 00:32:19,180When you checked onstan,he was asleep,yes?43100:32:19,200 --> 00:32:20,330He was under the covers.43200:32:20,360 --> 00:32:23,300You closed his door. You wentto your room. You settled down.43300:32:23,320 --> 00:32:25,550- I watched tv.- Did you hear anything?43400:32:25,570 --> 00:32:28,390I,um,I heard a car horn beep twice.43500:32:28,430 --> 00:32:30,050I looked out the window,butI didn't see anything.43600:32:30,070 --> 00:32:32,610- He's gotta have 20 minutes on us.- Oh,god.43700:32:32,630 --> 00:32:34,410Oh,my god,he's gonna kill him,isn't he?43800:32:34,460 --> 00:32:36,620Let's just take a look inside.43900:32:43,810 --> 00:32:45,700Are you ok?44000:32:48,950 --> 00:32:51,670The FBI came to my house.44100:32:55,770 --> 00:32:57,230The FBI.44200:32:57,250 --> 00:32:59,300The man that killed my mom...44300:33:00,100 --> 00:33:03,590He stood right next to me,in the snow.44400:33:03,960 --> 00:33:07,220He could have killed me,but he didn't.44500:33:08,670 --> 00:33:11,190Well,maybe he saw something in you.44600:33:13,480 --> 00:33:15,890Well,what did he see?44700:33:16,960 --> 00:33:18,960I don't know.44800:33:18,980 --> 00:33:21,070But,uh...44900:33:21,090 --> 00:33:23,650You know,it stopped him.45000:33:23,670 --> 00:33:26,260Stopped him from hurting you.45100:33:27,430 --> 00:33:29,840He's back.45200:33:32,700 --> 00:33:34,430He did a bad thing.45300:33:34,460 --> 00:33:37,840He did a--he did a very-- A very bad thing,but...45400:33:39,070 --> 00:33:41,790When he saw you,he knew...45500:33:43,180 --> 00:33:46,720He knew that he couldn'thurt you. He knew that...45600:33:48,510 --> 00:33:51,860He'll never-- he'llnever ever hurt you.45700:33:55,460 --> 00:33:58,020I wish he'd killed me.45800:34:29,490 --> 00:34:30,590There's blood here.45900:34:30,640 --> 00:34:32,620- Oh,no,please.- It's not stan.46000:34:32,640 --> 00:34:35,870We believe the man who tookstan was injured. It's his blood.46100:34:35,890 --> 00:34:38,170We think his name is vincent.46200:34:38,190 --> 00:34:39,840- Vincent?- You know him?46300:34:39,860 --> 00:34:41,610Stan knew him before he came to me.46400:34:41,640 --> 00:34:43,380- For how long?- For over a year.46500:34:43,400 --> 00:34:46,160He was a registered helperin a mentoring program.46600:34:46,190 --> 00:34:49,300- Which one?- Oh,god. Stan has belonged to so many programs.46700:34:49,320 --> 00:34:52,050I can't remember where he met vincent.46800:34:52,070 --> 00:34:54,190Garcia,I got aname--vincent.46900:34:54,230 --> 00:34:56,180Morgan,I'm gonna need a surname,honey.47000:34:56,220 --> 00:34:57,570She can't remember.47100:34:57,610 --> 00:35:02,100Can you at least cross-reference vincent's namewith all of the mentor organizations in buffalo?47200:35:02,130 --> 00:35:04,010I think we'll get more from the video.47300:35:04,050 --> 00:35:05,100We're running out of time.47400:35:05,150 --> 00:35:06,610Come on,garcia,we gotta find this kid.47500:35:06,630 --> 00:35:09,130Trust me,ok? Give me a second.47600:35:10,870 --> 00:35:12,700That's her. That's thewoman from the film.47700:35:12,720 --> 00:35:14,980June 5,1983.47800:35:15,020 --> 00:35:17,600Kim rowlings was killed in her home.47900:35:17,640 --> 00:35:20,590When police arrived,theyfound her son vincent rowlings.48000:35:20,630 --> 00:35:22,690- Garcia-- - thank mewhen we've got an address.48100:35:22,710 --> 00:35:25,390Vincent was found sitting withthe body of his murdered mother.48200:35:25,430 --> 00:35:28,230Police believe that he satwith her for more than 24 hours.48300:35:28,260 --> 00:35:30,380He was only 9 years old.48400:35:30,410 --> 00:35:34,370He filmed his mother's murder and hidthe tape from the police all these yearS.48500:35:34,390 --> 00:35:37,500vincent rowlings, 5605 1/2pearl street,east side,buffalo.48600:35:37,520 --> 00:35:40,000Tell hotch we're en route. I love you.48700:35:40,020 --> 00:35:41,980FBI!48800:35:46,170 --> 00:35:48,310Clear.48900:35:48,330 --> 00:35:53,900I hate you! I hate you! I hate my life!49000:35:55,270 --> 00:35:57,480Get off of me!49100:36:05,780 --> 00:36:08,540Garcia,I need you toconference everybody now.49200:36:08,560 --> 00:36:10,570Hotch,you've got rossi and morgan.49300:36:10,620 --> 00:36:12,630And we have stan'sfoster mother kate here.49400:36:12,670 --> 00:36:15,130Stanley is missing,and there'sblood on the windowsill.49500:36:15,150 --> 00:36:17,340Kate,did vincent take stan out?49600:36:17,370 --> 00:36:19,400Was there a favoriteplace they liked to go?49700:36:19,430 --> 00:36:20,630A park? Playground?49800:36:20,650 --> 00:36:25,880No. No. Like I said,I only allow him to seestan under this roof,under my supervision.49900:36:25,900 --> 00:36:28,510He's been coming around more sinceI told him we were moving away.50000:36:28,550 --> 00:36:30,270When did you tell vincent that?50100:36:30,310 --> 00:36:32,190Like a week ago. Why?50200:36:32,470 --> 00:36:35,600- What?- He killed michelle watson over a week ago.50300:36:35,620 --> 00:36:38,930That must be the stressor thattriggered vincent's behavior change.50400:36:39,490 --> 00:36:43,070Kate,vincent's drawn the number 29with a circle around it numerous times.50500:36:43,100 --> 00:36:44,700Today is the 29th.50600:36:44,750 --> 00:36:48,270We believe the circle mayrepresent a specific location.50700:36:48,320 --> 00:36:51,080They would have talked about it,or hemight even have taken him there before.50800:36:51,110 --> 00:36:53,640Did vincent talk to stan aboutadventures that they could take?50900:36:53,670 --> 00:36:54,960Places they could visit?51000:36:55,000 --> 00:36:56,700What are stanley'sfavorite things to do?51100:36:56,740 --> 00:37:00,900He just likes to make things. Tobuild things. Vincent used to help him.51200:37:00,920 --> 00:37:02,780- The construction sets?- Yeah.51300:37:07,830 --> 00:37:09,860Ferris wheel. It's a circle.51400:37:09,880 --> 00:37:11,420When did he build this?51500:37:11,460 --> 00:37:13,870Over the last couple of months.He's been in here every night.51600:37:13,890 --> 00:37:18,060Garcia,check buffalo and the surrounding areasfor any theme parks,permanent or visiting.51700:37:19,410 --> 00:37:22,260- Theme park just outside of buffalo.- Ferris wheel?51800:37:23,830 --> 00:37:25,320Yes!51900:37:25,340 --> 00:37:26,850Let's go.52000:37:26,890 --> 00:37:28,930You both go. I'll stayhere in case he comes back.52100:37:28,950 --> 00:37:31,260I want to go over everything andsee how many others we've missed.52200:37:31,300 --> 00:37:33,360Got it.52300:37:46,060 --> 00:37:48,120What do you see?52400:37:48,140 --> 00:37:50,920Tell me,vincent. What do you see?52500:37:52,170 --> 00:37:54,570So many colors.52600:37:54,590 --> 00:37:56,840Lights everywhere.52700:37:56,860 --> 00:37:59,440Is it here? The ferris wheel?52800:38:00,310 --> 00:38:01,930It's here. It's...52900:38:02,200 --> 00:38:04,810Is it like the one we built? Is it?53000:38:06,060 --> 00:38:07,590Exactly.53100:38:07,620 --> 00:38:09,780Then let's go.53200:38:24,570 --> 00:38:27,060- Are you ok,buddy?- Yeah.53300:38:28,410 --> 00:38:30,680I just get a little nervous at heights.53400:38:30,700 --> 00:38:32,570Just don't look down.53500:38:34,940 --> 00:38:39,890He,uh,he wants to stop it atthe top. C-can you do that?53600:38:39,910 --> 00:38:41,610Yeah,sure.53700:38:41,650 --> 00:38:44,810Just close your eyes. Like me.53800:38:49,780 --> 00:38:52,060It's going up.53900:39:02,470 --> 00:39:05,070Move! FBI! Out of the way!54000:39:11,330 --> 00:39:13,520Is it beautiful?54100:39:13,900 --> 00:39:16,400Can you see the stars,vincent?54200:39:16,650 --> 00:39:18,150Can you see the stars?54300:39:18,180 --> 00:39:19,890There's thousands of them.54400:39:19,920 --> 00:39:22,150They're all over the sky.54500:39:23,610 --> 00:39:26,540I bet if you lean forward,youcan reach for them.54600:39:29,140 --> 00:39:31,160I got you.54700:39:35,590 --> 00:39:38,620Remember you said you'dwished he'd killed you?54800:39:45,800 --> 00:39:48,830- He's up top!- Out of the way! Out of the way!54900:39:48,850 --> 00:39:52,410You can never,ever wish to be dead.55000:39:53,760 --> 00:39:56,360Never wish for that.55100:40:03,380 --> 00:40:05,930I saw my mom die,too.55200:40:08,650 --> 00:40:12,800And like my father,I did somebad things. I did some bad things.55300:40:13,610 --> 00:40:15,780What are you talking about?55400:40:16,800 --> 00:40:19,080You're gonna hear things.55500:40:20,610 --> 00:40:23,660You're gonna hear bad things about me.55600:40:24,600 --> 00:40:28,770But you can never,ever wish to die,stan.55700:40:31,580 --> 00:40:34,030Because you're special.55800:40:34,050 --> 00:40:36,600How am I special?55900:40:55,840 --> 00:41:00,960Because you helped me to see. To see.56000:41:03,700 --> 00:41:06,830Can--can we goaround one more time?56100:41:08,780 --> 00:41:11,780I need you to get this kidoff the wheel. Do it now.56200:41:14,140 --> 00:41:16,480I don't think so.56300:41:17,870 --> 00:41:20,700I wish you were my dad.56400:41:20,720 --> 00:41:22,950Forgive me.56500:41:24,230 --> 00:41:26,760Do it now!56600:41:33,510 --> 00:41:35,740Ok,stop there.56700:41:38,220 --> 00:41:42,010Now open it. Stanley,it'sderek from the FBI.56800:41:42,030 --> 00:41:44,200It's ok. Sittight. Stanley--56900:41:44,220 --> 00:41:47,320- What's going on?- It's me,derek.57000:41:48,950 --> 00:41:51,580- Vincent,what's-- What'sgoing on? - Listen to me.57100:41:51,600 --> 00:41:54,250I need you to come withme. Let go of vincent.57200:41:54,270 --> 00:41:57,070Just come with me. I'mgetting you out of here.57300:41:57,090 --> 00:42:02,410That's right. That's right.It's gonna be ok. You're ok.57400:42:02,430 --> 00:42:04,490Vincent?57500:42:13,810 --> 00:42:15,550It's ok. It's fine.57600:42:15,570 --> 00:42:17,680Oh,honey!57700:42:25,990 --> 00:42:27,850Derek.57800:42:32,930 --> 00:42:35,180What's up,kid?57900:42:41,190 --> 00:42:43,510Did he kill my mom?58000:43:07,490 --> 00:43:11,670"no matter how dark the moment,love and hope are always possible."58100:43:11,680 --> 00:43:13,410George chakiris.