8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 1/23

14-11-12

El estancamiento global y China

John Bellamy Foster y Robert W. McChesney

Monthly Review 

Cinco años despus del comien!o de la "ran crisis #inanciera de 2$$%-2$$& toda'(a nohay si"nos de una recuperaci)n completa de la econom(a mundial. *n consecuencia lapreocupaci)n se ha ido despla!ando pro"resi'amente de la crisis #inanciera y recesi)nal crecimiento dbil o estancamiento+ lo ,ue ha causado ,ue al"unos hablen de "ranestancamiento.1  /ctualmente se considera ,ue la crisis #inanciera y el estancamientoson retroalimentan+ estimul0ndose rec(procamente+ de tal modo ,ue la directora de

FM Cristine a"arde re,uiri) e3i"i) a China un reauste de su econom(a+ en undiscurso pronunciado en ese pa(s en no'iembre de 2$11.

a econom(a "lobal ha entrado en una #ase peli"rosa. 5redominan lasretroalimentaciones ne"ati'as entre la econom(a real y el sector #inanciero. *ldesempleo en las econom(as a'an!adas es intolerablemente ele'ado. 6i no actuamosy no lo hacemos conuntamente+ podemos entrar en una espiral descendente deincertidumbre+ inestabilidad #inanciera y colapso de la demanda "lobal. 2

7nas pocas econom(as emer"entes+ e#ecti'amente+ parecen haber resistido a latendencia "eneral+ continuando su r0pido crecimiento+ la m0s notable China+ la mayoreconom(a mundial+ despus de *stados 7nidos. 6in embar"o+ a"arde ad'irti) a susinterlocutores chinos /sia no es inmune a la desaceleraci)n econ)mica "eneral+ el /sia emer"ente es tambin 'ulnerable en el sector #inanciero. as ad'ertencias delFM han sido tan duras+ re'elando los temores "enerali!ados de una a"udadesaceleraci)n econ)mica china+ ,ue a"arde hubo de tran,uili!ar al comerciomundial en no'iembre pasado+ declarando ,ue el estancamiento probablemente noera inminente en China.8 

6in embar"o+ las preocupaciones respecto al #uturo de China son de orden "eneral.5ocos son los obser'adores de la econom(a ,ue creen ,ue el ritmo de crecimientoactual sea sostenible9 por supuesto muchos consideran ,ue si China no alterar0pidamente su rumbo+ est0 abocada a padecer una se'era crisis. 6tephen Roach+presidente no eecuti'o de Mor"an 6tanley /sia+ sostiene ,ue la econom(a china+orientada a la e3portaci)n+ ha su#rido dos impactos de ad'ertencia: primero el decli'e

hincado en los *stado 7nidos+ se"uido de la "ran crisis #inanciera+ y actualmente loscontinuos problemas en *uropa. os dos mayores mercados a los ,ue China e3portatienen serios problemas y no pueden ser considerados como #uentes sostenibles de lademanda e3terna.4 

1 From the ;reat Recession to the ;reat 6ta"nation+ Forbes+ <ctober 1$+ 2$11+http:==#orbes.com9 >yler Co?en+ The Great Stagnation @Ae? or: 5en"uin+ 2$1$D.2  Christine a"arde+ /n /ddress to the 2$11 nternational Finance Forum+ Beiin"+ Ao'ember&+ 2$11+ http:==im#.or". 6ee also C. Ryan Eni"ht+ ar Clouds+ <'er the Boat: <n China+5roduction+ and Financiali!ation+ Ao'ember 11+ 2$11+ http:==lecoupdoeil.?ordpress.com.3 MF 6ees Chinese *conomy /'oidin" 6ta"nation+ *l Comercio 6ays+ Bloomber".com+

Ao'ember 8$+ 2$11+ http:==bloomber".com.4 6tephen Roach+ ChinaGs andin"H6o#t Aot Iard+ 6eptember 8$+ 2$11+ http:==proect-syndicate.or".

1

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 2/23

5ara e'itar esa amena!a+ e3iste el acuerdo en los c(rculos econ)micos ,ue su"iere,ue la econom(a china debe ree,uilibrar la participaci)n de las e3portaciones netas+ lain'ersi)n y el consumo en el 5B ale0ndose de una econom(a ,ue se apoyapeli"rosamente en las in'ersiones y las e3portaciones+ caracteri!ada por un d#icitmarcado del consumo interno y ,ue muestra si"nos de una burbua inmobiliaria y#inanciera. 5ero la propuesta de un ree,uilibrio #undamental ,ue debe reali!arse auna escala "i"antesca- plantea la cuesti)n de las contradicciones ,ue yacen en elcentro del modelo de acumulaci)n basado en baos salarios ,ue caracteri!a alcapitalismo chino contempor0neo unto con las di'isiones entre el 0mbito rural y elurbano.

a creciente protesta popular en China obeti'a estas realidades abstractas+ la ,ueactualmente consiste literalmente en cientos de miles de incidentes masi'os por año-amena!ando con interrumpir o incluso sub'ertir al completo el modelo de re#orma demercado.K  a dependencia china de su poblaci)n #lotante constituida porinmi"raci)n interna con un ni'el salarial muy bao en la mayor parte de la manu#acturadiri"ida a la e3portaci)n es causa de pro#undas #isuras en una sociedad cada 'e! m0spolari!ada. 'inculada a estas contradicciones econ)mico-sociales ,ue incluyen la

acumulaci)n de enormes e3tensiones de tierra arrebatada a los campesinos- debea"re"arse el con#licto ecol)"ico creciente+ ,ue subraya la insostenibilidad del actualmodelo de desarrollo.

>ampoco las contradicciones chinas son simplemente internas. *l compleo sistema"lobal de suministros ,ue ha hecho de China el taller del mundo+ tambin la ha hechocrecientemente dependiente del capital e3tranero y los mercados e3teriores+ los ,uese 'uel'en 'ulnerables a cual,uier disrupci)n de la econom(a china. 6i se produerauna se'era crisis en China se producir(a una enorme ,uiebra en la totalidad delsistema capitalista. Como destacaba el New York Times en mayo de 2$11+ *l tiempo,ue tarde el modelo de crecimiento chino en a"otarse es probablemente la cuesti)nm0s cr(tica ,ue a#ronta la econom(a mundial.L M0s importante ,ue el ritmo+ sin

embar"o+ es la naturale!a y las repercusiones de tal desaceleraci)n.Contradicciones capitalistas con características chinas.

5ara muchos la idea de ,ue la econom(a china est0 pla"ada de contradicciones lesresulta una sorpresa ya ,ue la e3a"eraci)n sobre el crecimiento de chino se hae3pandido m0s ,ue la propia econom(a china. /s( comentaba con sarcasmo el Wall6treet Journal: Cuando China asumir0 el control del mundoN *l momento de la'erdad parece apro3imarse minuto a minuto. 6e"On la I6BC @Ion" Eon" 6han"aiBan CompanyD China se trans#ormar0 en la mayor econom(a mundial en el 2$K$. Ao+en el 2$4$+ responden los analistas del eutsche Ban. *l BM nos in#orma ,ue en el2$8$. ;oldman 6achs señala el 2$2$ + y el FM declar) hace 'arias semanas ,ue laeconom(a china despla!ar0 a la norteamericana al se"undo puesto en el 2$1L. 5ara

no ser menos+ el historiador de Iar'ard+ Aiall Fer"uson+ declar)+ en su libro publicadoen 2$11+ Civilization: The West and the Rest + si la tasa de crecimiento persiste+ laeconom(a china puede dear atr0s a Aorteamrica en 2$14 en trminos de poderad,uisiti'o domstico.% 

*sta perspecti'a es 'ista con preocupaci)n por los centros tradicionales de podermundial. 5ero+ al mismo tiempo+ el nue'o comercio chino es una enorme #uente debene#icios para la triada compuesta por **.77.+ *uropa y Jap)n. *l Oltimo ciclo de'elo! crecimiento ,ue ha acentuado el papel de China #ue un componente esencial en5 Ian"!hou >a3i ri'ers ;o on 6trie+ The China Times+ /u"ust 2+ 2$11+http:==???.thechinatimes.com.6 Calculatin" the Comin" 6lo?do?n in China+ New York Times+ May 28+ 2$11+

http:==nytimes.com.7 ChinaGs Bumpy Road /head+ Wall Street o!rnal + July &+ 2$11+ http:==online.?s.com9 AiallFer"uson+ Civilization: The West and the Rest @Ae? or: 5al"ra'e+ 2$11D+ 8$%P.

2

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 3/23

la recuperaci)n del capitalismo "lobal dominado por el sector #inanciero desde lase'era crisis de 2$$%-2$$& y se cuenta con ello para el #uturo.

Iay al"unos+ en las desesperadas condiciones actuales+ ,ue claramente #antaseancon la posibilidad de ,ue China pueda soportar sobre sus espaldas a la econom(amundial y mantener a las naciones desarrolladas en lo ,ue aparece como un per(odo

de estancamiento y con#lictos pol(ticos intensos en torno a las pol(ticas de austeridad.P

 a esperan!a reside indudablemente en ,ue China pueda pro'eer al capitalismo conal"unas dcadas de crecimiento adecuado y "anar tiempo para el sistema+ de modosimilar a la #orma en ,ue lo hi!o la e3pansi)n #inanciera y de la deuda norteamericanadurante los Oltimos treinta años. 5ero tal alineaci)n de las estrellas para la econom(acapitalista mundial actual+ basada en la continuaci)n del mete)rico crecimiento chino+es altamente improbable.

*l Wall Street o!rnal  nos ad'ierte ,ue no nos deemos entusiasmar QS hay una "rancantidad de turbulencias cocindose a #ue"o lento bao la super#icie del mila"rochino. as contradicciones ,ue señala incluyen las protestas masi'as @lle"ando a2P$.$$$ en 2$1$D+ sobrein'ersi)n+ capacidad ociosa+ consumo dbil+ burbuas

#inancieras+ altos precios para las materias primas+ precio de los alimentos enaumento+ salarios en al!a+ decli'e a lar"o pla!o en el e3cedente de #uer!a de trabao ymasi'a destrucci)n medioambiental. Concluye diciendo ,ue los colosales desa#(os,ue en#renta China pro'een una buena cantidad de ra!ones para dudar de laspre'isiones a lar"o pla!o sobre la supremac(a econ)mica y de dominio "lobal delpa(s. *l #uturo inmediato de China es+ por tanto+ incierto arroando incertidumbre sobrela entera econom(a "lobal. Como 'eremos+ no s)lo China no puede ayudar alcapitalismo "lobal+ sino ,ue puede ar"umentarse de ,ue constituye el eslab)n m0sdbil de la econom(a capitalista.& 

*n cuesti)n est0 la e3traordinaria tasa china de e3pansi)n+ especialmente cuando secompara con las econom(as de la >riada. 6e puede obser'ar en el "r0#ico 1+ debao+ la"ran di'er"encia entre la tasa china de crecimiento y la de la >riada+ ,ue muestra lasmedias m)'iles decenales del crecimiento del 5B de *stados 7nidos+ la 7ni)n*uropea y Jap)n entre 1&%$ y 2$1$. Mientras ,ue las ricas econom(as de *stados7nidos+ *uropa <ccidental y Jap)n hab(an mostrado una tendencia creciente alestancamiento superado entre 1&P$ y 2$$L tan s)lo por medio de una serie deburbuas #inancieras- la econom(a china en el mismo per(odo @comen!ando en la erade MaoD ha crecido continuamente. China lo"r) salir del per(odo de la "ran crisis#inanciera sin resultar mayormente a#ectada con una tasa de crecimiento de dosd("itos+ mientras simult0neamente The "#onomist declaraba ,ue el moribundo primermundo intentaba desesperadamente conse"uir al"On crecimiento positi'o.1$

5ara dar una idea de lo ,ue representa la di#erencia de tasas de crecimientomostradas en el "r0#ico 1 respecto al crecimiento e3ponencial+ una econom(a

creciendo a una tasa del 1$ por ciento doblar0 su tamaño cada siete añosapro3imadamente+ mientras ,ue una econom(a creciendo a un dos por cientonecesitar0 8L años para duplicar su tamaño+ y una econom(a creciendo al 1 por cientole lle'ar0 %2 años.11

8 6ee the comments by 5aul J. /lapat+ Fred Ber"sten+ Iaruhio Euroda+ Jim <GAeill+ and /llen6inai in Can China Become the WorldGs *n"ine #or ;ro?thN The $nternational "#onomy  @Winter 2$1$D: 12-18+ 1%+ 2%+ 81+ ???.international-economy.com.9 ChinaGs Bumpy Road /head+ Wall Street o!rnal + July &+ 2$11+ http:==online.?s.com9ndi##erence as a Mode o# <peration at ChinaGs 6chools+ New York Times+ May 1P+ 2$11+

http:==nytimes.com.10 >he Ae3t China+ The "#onomist + July 2&+ 2$1$+ http:==economist.com.11 Michael 6pence+ The Ne%t Convergen#e @Ae? or: Farrar+ 6traus+ and ;irou3+ 2$11D+ 1P-1&.

3

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 4/23

;r0#ico 1. Cambios en el 5B real+ 1&%$-2$1$ @media m)'il de per(odos decenales de la modi#icaci)nporcentual respecto al año anteriorD. Fuentes: W database #or China+ Japan+ and the *uropean 7nion@http:==databan.?orldban.or"D and 6t. ouis Federal Reser'e atabase @FR*D #or the 7nited 6tates

@http:==research.stlouis#ed.or"=#red2=D.

a desaceleraci)n en las econom(as desarrolladas e3iste desde hace mucho tiempo+

asociada con pro#undos problemas de absorci)n de capital e3cedente o desobreacumulaci)n. Como a#irma el New York Times+ 5a(ses maduros como los*stados 7nidos o /lemania se consideran a#ortunados con crecer un 8 por cientoanual por supuesto ,ue podemos considerarnos a#ortunados por crecer a un 2 porciento. a tasa de crecimiento de Jap)n ha promediado menos de un 1 por ciento en elper(odo 1&&2-2$1$. Como destaca a"arde+ en un discurso pronunciado enseptiembre de 2$11+ de acuerdo con las Oltimas proyecciones del FM+ las econom(asa'an!adas lo"rar0n una anmica tasa de crecimiento del 1+K al 2 por ciento en 2$11-2$12. *n contraste con estos datos China ha estado creciendo al 1$ por ciento.12

<tros dos aspectos complican los problemas de las econom(as maduras: @1D ladependencia en la #inanciari!aci)n para sacar a la econom(a del estancamiento+ con laconsecuencia de ,ue las burbuas #inancieras e'entualmente estallan+ y @2D el cambiode las corporaciones hacia la deslocali!aci)n de la producci)n el sur "lobal. *n lasdcadas recientes el crecimiento econ)mico "lobal ha "ra'itado hacia un puñado deeconom(as emer"entes en la peri#eria+ incluso aun,ue la parte del le)n de losbene#icios deri'ados de la producci)n "lobal est concentrada en el centro delcapitalismo+ donde a"ra'an los problemas del estancamiento en las econom(as ricasen capital.18

12 Ter John Bellamy Foster+ Monopoly-Finance Capital and the 5arado3 o# /ccumulation+Monthly Review L1+ no. K @<ctober 2$$&D: 12$9 John Bellamy Foster and Fred Ma"do##+ TheGreat Finan#ial Crisis @Ae? or: Monthly Re'ie? 5ress+ 2$$&D9 Calculatin" the Comin"6lo?do?n in China+ New York Times9 Christine a"arde+ >he 5ath For?ardH/ct Ao? and /ct>o"ether+ <penin" /ddress to the 2$11 /nnual Meetin"s o# the Boards o# ;o'ernors o# the

World Ban ;roup and the nternational Monetary Fund+ 6eptember 28+ 2$11+ http:==im#.or".13 John Bellamy Foster+ Robert W. McChesney+ and R. Jamil Jonna+ >he ;lobal Reser'e /rmyo# abor and the Ae? mperialism+ Monthly Review L8+ no. L @Ao'ember 2$11D: 181.

4

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 5/23

*n la media en ,ue se ha pro#undi!ado la crisis estructural en el centro de la econom(acapitalista mundial ha sur"ido en al"unos la esperan!a ,ue China ser'ir(a paracontrapesar la tendencia al estancamiento. 6in embar"o+ en el mismo momento ,uesur"e la e3pectati'a ,ueda de#raudada como se ha hecho e'idente ,ue lascontradicciones acumuladas est0n alcan!ando al modelo chino+ produciendo unp0nico creciente en el mundo de los ne"ocios.

r)nicamente+ los temores actuales respecto a la econom(a china proceden en parte dela #orma en ,ue China or"ani!) su salida de la depresi)n "lobal producida por la "rancrisis #inanciera+ un lo"ro ,ue #ue considerado inicialmente por al"unos como unaprueba concluyente de ,ue China se hab(a desacoplado del destino de <ccidente yse constitu(a en una imparable m0,uina de crecimiento. *n#rentado a la crisis "lobal ya la ca(da del comercio e3terior+ el "obierno chino elabor) un plan de est(mulo con lainyecci)n de KPK billones de d)lares14 en no'iembre de 2$$P+ y e3i"i) a los bancosestatales ,ue abrieran nue'os emprstitos. os "obiernos locales+ principalmente+hab(an contra(do enormes deudas relacionadas con la e3pansi)n urban(stica y laespeculaci)n inmobiliaria. Como resultado+ la econom(a china se recuper) casiinstant0neamente de la crisis @en #orma de TD. la tasa de crecimiento #ue del %+1 por

ciento durante la primera mitad de 2$$& con in'ersiones directas del estado estimadasen un L+2 por ciento de dicho crecimiento.1K a #orma de cumplir de alcan!ar esto #uemediante un e3traordinario incremento de la in'ersi)n #ia+ ,ue sir'i) para llenar elhueco deado por la ca(da de las e3portaciones.

*sto puede obser'arse en la >abla 1+ la cual muestra la contribuci)n porcentual al 5Bde China por el consumo+ la in'ersi)n+ el "obierno y el comercio @e3portaciones netasD.*l brusco incremento de la in'ersi)n como parte del 5B ,ue se ele'a a % puntosporcentuales entre 2$$% y 2$1$+ re#lea el brusco descenso en el mismo del comercio yel consumo ene l mismo per(odo+ los cuales cayeron K y 2 puntos porcentuales+respecti'amente. Mientras tanto+ la participaci)n del "asto pOblico en el 5B semantu'o estable. a in'ersi)n sola constituye ahora el 4L por ciento del 5B+ mientras

,ue la in'ersi)n m0s el comercio e,ui'ale al K2 por ciento.>abla 1. Contribuci)n porcentual al 5B+ China 2$$2-2$1$

Consumo n'ersi)n ;asto pOblico Comercio e3terior n'ersi)n U Comercioe3terior 

2$$2 44.$ 8L.2 1K.L 4.2 4$.4

2$$8 42.2 8&.1 14.% 4.$ 48.1

2$$4 4$.L 4$.K 18.& K.1 4K.L

2$$K 8P.P 8&.% 14.1 %.4 4%.1

2$$L 8L.& 8&.L 18.% &.% 4&.8

2$$% 8L.$ 8&.1 18.K 11.4 K$.K2$$P 8K.1 4$.% 18.8 1$.& K1.L

2$$& 8K.$ 4K.2 12.P %.$ K2.2

2$1$ 88.P 4L.2 18.L L.4 K2.L

Fuentes: 5ettis+ o?er nterest Rates+ Ii"her 6a'in"sN http:==mpettis.com+ <ctober 1L+ 2$119 ChinaStatisti#al Yearbook .

14 Miles de millones.15 Martin Iart-andsber"+ China+ Capitalist /ccumulation+ and the World Crisis+ Mar%ism &' %+

no. 1 @6prin" 2$1$D: 2P&9 Vhan" Ion"+ >oo *arly to Iail ChinaGs 6timulus 6uccess+ G!ardian+ /u"ust 2P+ 2$$&+ http:=="uardian.co.u9 ChinaGs ocal ebts >hreaten Crisis+ (sia Times+ July14+ 2$1$+ http:==atimes.com.

5

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 6/23

Como e3plica Michael 5ettis+ pro#esor en la *scuela de /dministraci)n de la7ni'ersidad ;uan"hua de 5e(n y especialista en mercados #inancieros chinos+ labrusca ca(da del e3cedente comercial durante la crisis podr(a haber reducido casi acero la tasa de crecimiento. 6in embar"o+ la sObita y 'iolenta e3pansi)n de lain'ersi)n sir'i) como el contrapeso ,ue mantu'o ele'adas las tasas de crecimiento.5or supuesto ,ue detr0s del marcado ascenso de la participaci)n de la in'ersi)n en el5B+ subiendo 1$ puntos porcentuales durante el per(odo 2$$2-2$1$+ dea al no menosdram0tico descenso del consumo+ el cual cay) 1$ puntos porcentuales+ del 44 al 84por ciento+ el porcentae de participaci)n m0s pe,ueño en una potencia econ)mica.1L 

Con un "asto en in'ersi)n cercano al K$ por ciento en este per(odo+ la econom(a chinaa#ronta problemas crecientes de sobre-acumulaci)n. 5ara el economista de la7ni'ersidad de Aue'a or+ Aouriel Roubini:

*l problema+ por supuesto+ es ,ue nin"On pa(s puede ser tan producti'o como pararein'ertir el K$ de su 5B en nue'os medios de capital sin a#rontar e'entualmenteuna inmensa sobrecapacidad y a problemas de impa"o de prstamos. *n China esmuy comOn la sobrein'ersi)n en capital #(sico+ in#raestructura y propiedad. 5ara un

'isitante esto se e'idencia en aeropuertos pulcros pero 'ac(os y en trenes de alta'elocidad @reducir0n la necesidad de 4K aeropuertos planeadosD+ autopistas a nin"unaparte+ miles de nue'os y colosales edi#icios del "obierno central y los "obiernospro'inciales+ ciudades #antasma+ y nue'as hornos de #undici)n de aluminio cerradospara impedir una ca(da de los precios a ni'el "lobal. a in'ersi)n comercial yresidencial de alto ni'el a sido e3cesi'a+ la #abricaci)n de autom)'iles ha superadoincluso la oleada reciente de 'entas+ y la sobrecapacidad en la producci)n de acero+cemento+ y otros sectores manu#actureros se incrementa aOn m0s lasobrecapacidad conducir0 ine'itablemente a serias presiones de#lacionarias+comen!ando con los sectores manu#actureros y de la 'i'ienda. *'entualmente+probablemente despus de 2$18+ China su#rir0 un arduo aterri!ae. >odos losepisodios de e3cesi'a in'ersi)n incluyendo los del /sia <riental de la dcada de

1&&$- han acabado con una crisis #inanciera o con un prolon"ado per(odo de dbilcrecimiento.1% 

a #ra"ilidad #inanciera ha acompañado a la sobrein'ersi)n planteando la cuesti)n deuna burbua china. a in'ersi)n pOblica+ en parte+ desat) una masi'a concesi)n decrditos por los bancos estatales y una or"(a de endeudamiento a ni'el local+resultando en un ulterior boom especulati'o centrado primordialmente en el sectorresidencial urbano. a e3pansi)n urban(stica china consume habitualmente la mitad dela producci)n mundial de acero y hormi")n as( como la mayor parte de la ma,uinariapesada para la construcci)n. a construcci)n representa un 18 por ciento del 5B deChina.

 /un,ue insistiendo en ,ue el estallido de la "ran burbua roa china est0 aOn por

lle"ar+ Forbes Magazine alerta a sus lectores en 2$11 ,ue la burbua inmobiliariachina se est0 multiplicando como una en#ermedad conta"iosa+ y pre"unta elmercado inmobiliario chino Cu0ndo estallar0+ y cu0n #uerte ser0 cuando seprodu!caN+ pero Forbes a"re"a+ de un modo tran,uili!ador+ ,ue la burbua china dela propiedad es di#erente+ ya ,ue est0 bao el control de los bancos estatales ,ue#uncionan como e3tensiones "ubernamentales.

*sta noci)n de un estado chino 'isionario y sabio ,ue puede derribar cual,uierobst0culo a la marcha de la econom(a+ es el corolario de la noci)n de ,ue la econom(a

16 Michael 5ettis+ o?er nterest rates+ Ii"her 6a'in"sN <ctober 1L+ 2$11+http:==???.#inancialsense.com9 / WorersG Mani#esto #or China+ The "#onomist + <ctober 11+

2$$%+ http:==economist.com.17 Aouriel Roubini+ ChinaGs Bad ;ro?th Bet+ /pril 14+ 2$11+ http:==proect-syndicate.or". 6eealso Roach+ ChinaGs andin".

6

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 7/23

china+ tal como es actualmente+ crecer0 en un #uturo leano a tasas de dos d("itos. *suna ilusi)n+ o una #alsa ilusi)n. *l modelo chino de inte"raci)n ene l capitalismo "lobalcontiene contradicciones ,ue obstaculi!ar0n su desarrollo.

*sto es absolutamente cierto en la cuesti)n #inanciera. Mientras Forbes es optimista+el Finan#ial Times describe al"o completamente di#erente. os bancos estatales+

supuestamente el centro del sistema #inanciero+ han su#rido en los Oltimos años unahemorra"ia debida a la prdida de los dep)sitos bancarios ,ue han sido trans#eridos aun sistema bancario no re"ulado ,ue ahora proporciona m0s crdito a la econom(a,ue las instituciones bancarias o#iciales. 6eñal del despla!amiento hacia un#uncionamiento #inanciero tipo 5on!i+ es ,ue la acti'idad ,ue m0s bene#icios produce alos bancos estatales es el prstamo al sistema bancario paralelo. *n a"osto de 2$11comen!) una se'era depresi)n inmobiliaria cuando los die! principales promotoresdeclararon ,ue pose(an propiedades sin 'ender por un 'alor de K$ billones ded)lares1P+ lo ,ue representaba un incremento del 4L por ciento respecto al añoanterior. *3ist(a un ele'ado ni'el de apalancamiento y los promotores depend(an delos prestamistas in#ormales ,ue e3i"(an la recuperaci)n de su dinero. *l resultado #ue,ue los precios de los nue'os apartamentos su#rieron una dr0stica ca(da del 2K por

ciento+ reduciendo el 'alor de las 'i'iendas ya e3istentes. / #inales de 2$11+ China hae3perimentado una ca(da si"ni#icati'a en los precios de la propiedad+ con ca(das muymarcadas en los precios de las casas+ ,ue 'en(an aumentando desde el año 2$$$.

Jim /ntos+ analista del banco Mi!uho 6ecurities /sia y un obser'ador muy atento delsector+ consideraba en ulio de 2$11 ,ue los prstamos del banco se hab(an dobladoentre diciembre de 2$$% y mayo de 2$11+ y ,ue aun,ue la tasa de crecimiento sehab(a reducido en el Oltimo año+ se manten(a mucho m0s ele'ada ,ue la delcrecimiento del 5B. Como resultado de ello+ /ntos calcula ,ue los prstamosbancarios ascend(an en 2$1$ a L.K$$ d)lares per c0pita+ en comparaci)n con el 5B,ue era de 4.$$$ d)lares per c0pita+ y ,ue la desproporci)n continuaincrement0ndose+ una situaci)n ,ue considera insostenible. /dem0s e3iste una

cantidad desconocida de prstamos #uera de balance contable+ y el in#orme corrientesobre morosidad donde los prstamos no de'ueltos representan el 1 por ciento deltotal s)lo sir'e para incrementar su tasa al 1$$ por ciento y m0s en el #uturo pr)3imo. /ntos y otros obser'adores han notado ,ue la capitali!aci)n bancaria era insu#icienteincluso antes de la ca(da de los precios de las 'i'iendas. / pesar de los enormesrecursos #inancieros ,ue posee el "obierno chino en su papel de prestamista #inal+ unabrusca ca(da de los precios de las 'i'iendas y en la construcci)n+ y por lo tanto en el5B+ producir(a una completa crisis en la con#ian!a del mercado en una situaci)nmarcada por una "ran incertidumbre y temor.1&

a en 2$$%+ el primer ministro chino Wen Jiabao declar) ,ue el modelo econ)mico erainestable+ dese,uilibrado+ descoordinado y #inalmente insostenible. Cinco años

despus esto es m0s e'idente ,ue nunca. *l problema m0s di#(cil+ la causa#undamental de la inestabilidad+ es la baa y declinante participaci)n del consumo#amiliar en el 5B+ el cual ha ca(do alrededor de 11 puntos porcentuales en unadcada+ del 4K+8 por ciento del 5B en 2$$1 al 88+P por ciento en 2$1$. e este modo+

18 Miles de millones.19 Why ChinaGs Bi" Red Bubble s /head o# 7s+ Forbes+ Ao'ember 8$+ 2$11+ http:==#orbes.com9ChinaGs Iousin" Bubble 5ast+ and ts Future+ Forbes+ Ao'ember P+ 2$11+ http:==#orbes.com9Why ChinaGs 5roperty Bubble is i##erent+ Forbes+ /pril 22+ 2$119 Rise o# the /sian Me"acity+))C News* (sia +a#i,i# + June 2$+ 2$119 Cracs in Beiin"Gs Financial *di#ice+ Finan#ial Times+<ctober &+ 2$11+ http:==#t.com9 5atric Choo'anec+ China ata+ 5art 1: Real *state o?nturn+ecember 12+ 2$11+ http:==cho'anec.?ordpress.com9 Eate MacEen!ie+ /s ChinaGs /partments;o+ 6o ;oes China+ Finan#ial Times blo"+ ecember 14+ 2$11+ http:==#talpha'ille.#t.com9 

Michael 5ettis+ Io? o We Eno? that China is <'erin'estin"N ecember 8+ 2$11+http:==???.economonitor.com9 Jim /ntos+ ChinaGs ebt 6ituation Aot Far <## From ;reece+July 12+ 2$11+ http:==cnbc.com.

7

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 8/23

todos los llamamientos para un reauste se resum(an en la necesidad de unincremento masi'o de la participaci)n del consumo en la econom(a.

>al reauste ha sido el mayor obeti'o del "obierno chino desde 2$$K+ y no hayescase! de propuestas de c)mo lo"rarlo+ pero todos ellos #racasan #rente a la realidadsubyacente. Como a#irma Michael 5etit: los ni'eles de bao consumo no son una

coincidencia accidental. 6on #undamentales para el modelo de crecimiento. *l primer#actor rele'ante es la @superDe3plotaci)n de los trabaadores en los nue'os sectoresdiri"idos a la e3portaci)n+ donde los salarios crecen lentamente mientras laproducti'idad con tecnolo"(as a'an!adas crece r0pidamente. *l incremento salarialnecesario para producir un incremento en el consumo como proporci)n de 5Bimpulsar(a a las "randes empresas de ensamblae de propiedad e3tra a trasladarse apa(ses con salarios m0s baos. la peri#eria circundante de pe,ueñas y medianasempresas+ diri"idas por capitalistas chinos+ comen!ar(an a desaparecer as#i3iadas porlas di#icultades crediticias y la creciente propensi)n a la mal'ersaci)n y la #u"a decapitales.2$

a disminuci)n de la participaci)n del consumo en el 5B es atribuido+ a 'eces+ a la

ele'ada tasa de ahorro en China+ ampliamente asociada con las preocupacionespopulares por reser'ar #ondos para ase"urar su #utura ante la #alta de un sistema dese"uridad social nacional. *ntre 1&&8 y 2$$P se perdieron m0s de L$ millones depuestos de trabao en el sector estatal+ la mayor(a a tra's de despidos porrestructuraci)n de empresas estatales ,ue comen!) en la dcada de 1&&$. *stosi"ni#ic) la destrucci)n del cuenco de hierro de arro! o del sistema dan?ei de unidadde trabao socialista21 ,ue hab(a proporcionado "arant(as a los trabaadores de lasempresas estatales.22 as prestaciones sociales en 0reas como se"uro de desempleo+se"uridad social+ pensiones+ asistencia sanitaria y educaci)n han sido dr0sticamenterecortadas. Min3in 5ei+ asociado principal en el 5ro"rama China de la Fundaci)nCarne"ie por la 5a! ha escrito: los datos o#iciales indican ,ue la participaci)n relati'adel "asto sanitario y educati'o "ubernamental ha comen!ado a disminuir a partir de la

dcada de 1&&$. en 1&PL+ por eemplo+ el estado pa") cerca del 8& por ciento de todoel "asto sanitario en 2$$K+ la proporci)n del "asto sanitario estatal cay) al 1P porciento apro3imadamente la mitad de la poblaci)n en#erma+ sin posibilidades depa"ar+ ha renunciado a consultar a un mdico+ dato basado en un estudio diri"ido porel Ministerio de 6anidad en 2$$8. a misma 'ariaci)n se ha producido en el "asto eneducaci)n. *n 1&&1 el "obierno pa"aba el P4+K por ciento del "asto educati'o total. *nel 2$$4+ s)lo pa"aba el L1+% por ciento *n 1&P$+ casi el 2K por ciento de los"raduados en ecuaci)n media en los medios rurales lle") a la educaci)n superior. *n2$$8+ s)lo el & por ciento lo hi!o. *n las ciudades+ el porcentae de "raduados en la

20

 an Bremmer and Aouriel Roubini+ Whose *conomy Ias it WorstN Wall Street o!rnal +Ao'ember 12+ 2$119 http:==online.?s.com9 Michael 5ettis+ 6ome 5redictions #or the Rest o# theecade+ /u"ust 2P+ 2$11+ http:==mpettis.com+ and o?er nterest Rates+ Ii"her 6a'in"s.21  *n otras palabras+ el #in del sistema de unidades laborales conocido como el Xcuenco dehierro -danwei. tu'o un mayor impacto en la sociedad ,ue el ,ue ya hab(an tenido eldesempleo la ubilaci)n temprana obli"atoria. *l modelo danwei ,ue #uncionaba en lasempresas producti'as y de ser'icios -/iye danweil.* as( como en instituciones administrati'as y"ubernamentales de otro tipo -shiye danwei.+ cumpli) e3itosamente su triple #unci)n+ tamo enrelaci)n con el estado como con los indi'iduos+ a 6aber+ administrar el trabao+ or"ani!ar yprote"er la 'ida social e indi'idual+ y mantener el control. /parte de las prestaciones y losser'icios pOblicos ,ue brindaban @las unidades "randes a menudo ten(an sus propias cl(nicas yescuelas+ como se mencion) antesD+ los centros de trabao socialistas estaban tambindiseñados para alimentar el esp(ritu colecti'o y las identidades nacidas del trabao+ 'er in

Chun+ 0a trans,orma#i1n del so#ialismo #hino+ *l Tieo >opo+ 2$$%.22 William Iurst+ 7rban China: Chan"e and Contention+ in William /. Joseph+ ed.+ +oliti#s inChina: (n $ntrod!#tion @<3#ord: <3#ord 7ni'ersity 5ress+ 2$1$D+ 2K%.

8

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 9/23

enseñan!a media ,ue se matricularon en la enseñan!a superior cay) del PL al KL porciento en el mismo per(odo.28

a creciente inse"uridad ,ue sur"e de tales situaciones ha impulsado mayoresahorros en una parte de la relati'amente pe,ueña proporci)n de la poblaci)n encondiciones de ahorrar.

6in embar"o+ la causa #undamental del 'elo! decli'e del consumo es la crecientedesi"ualdad+ producida por la disminuci)n de los salarios y los in"resos en la mayor(ade los ho"ares. Como planteaba >he *comist en octubre de 2$$%: el decli'e de laproporci)n en ,ue el consumo participa en el 5B no re#lea un aumento del ahorro9 encambio se e3plica por una brusca ca(da de la parte del in"reso nacional ,ue captan las#amilias @bao la #orma de salarios+ trans#erencias e in"resos por in'ersi)n pOblicaD.M0s impresionante ha sido la ca(da de la participaci)n salarial en el 5B. *l BancoMundial estima ,ue ha sido del K8 por ciento en 1&&P al 41 por ciento en 2$$K.24

a contradicci)n principal se encuentra en la #orma de e3ploraci)n e3trema ,uecaracteri!a el modelo de producci)n clasista 'i"ente en China+ y en el enormecrecimiento de la desi"ualdad en la ,ue #ue+ durante la poca de Mao+ una de las

sociedades m0s i"ualitarias. <#icialmente el 1$ por ciento de la poblaci)n chinaurbana en el ni'el m0s alto de la escala social tiene unos in"resos 28 'eces superioresal 1$ por ciento m0s bao. 5ero si se incluyen los in"resos ocultos @los ,ue puedenascender a 1.4 trillones de d)lares anualesD+ los in"resos del 1$ por ciento m0sele'ado pueden ser hasta LK 'eces mayores ,ue los del 1$ por ciento m0s bao.2K eacuerdo con el /sian e'elopment Ban+ China en es el se"undo pa(s m0s desi"ualdel /sia <riental @entre 'eintid)s pa(ses estudiadosD+ despus de Aepal. 7n estudiodel Boston Consultin" ;roup comprob) ,ue China ten(a 2K$.$$$ millonarios end)lares norteamericanos @e3cluyendo en 'alor de la primera residenciaD+ ,uienesreun(an el %$ por ciento de la totalidad de la ri,ue!a del pa(s. China es una sociedad,ue toda'(a si"ue siendo mayoritariamente rural+ con in"resos en ese 0mbito menoresa un tercio de los urbanos. a mayor(a de los trabaadores en las industrias dedicadasa la e3portaci)n son mi"rantes ,ue est0n toda'(a 'inculados a las 0reas rurales de las,ue proceden+ ,ue reciben salarios in#eriores a los de los trabaadores urbanos.2L 

La “apertura” china y la cadena global de suministro

a econom(a china actual es producto tanto de la re'oluci)n de 1&4& y de los ,ueWilliam Iinton llam) el "ran cambio de rumbo+ al cual se lo denomina con m0s#recuencia como el per(odo re#ormista+ ,ue come!) en 1&%P bao en" Yiaopin"+ dosaños despus de la muerte de Mao Vedon". a Re'oluci)n china introduo unare#orma a"raria masi'a+ la mayor en la historia+ e3propiando a la clase terrateniente ycreando un sistema de a"ricultura colecti'a. *n la industria+ mientras tanto+pre'alecieron las empresas estatales. *l sistema dual de derechos laborales adopt) la#orma denominada por Iinton como la ta!a de arro! de arcilla en el medio rural+ ,ue"aranti!aba a los campesinos un 'inculaci)n permanente a la tierra como usu#ructo+ oderechos de uso or"ani!ados en la #orma de a"ricultura colecti'a9 mientras lostrabaadores en las empresas estatales se bene#iciaban de ta!a de arro! de hierro+un sistema basado en el empleo permanente y bene#icios "aranti!ados @e3ist(a

23 Min3in 5ei+ >he Color o# China: oomin" 6ta"nation+ The National $nterest  1$$ @March=/pril2$$&D: 1%.24 / WorersG Mani#esto #or China+ The "#onomist + http:==economist.com.25 ChinaGs ;ro?in" ncome ;ap+ )loomberg )!sinessweek + January 2%+ 2$11+http:==business?ee.com9 CountryGs Wealth i'ide 5ast Warnin" e'el+ China 2aily + May 12+

2$1$+ http:==chinadaily.com.cn.26 Wu Vhon"+ ChinaGs ZMost WantedG Millionaires+ (sia Times 3nline+ 6eptember 1&+ 2$$%+http:==atimes.com9 Iart-andsber"+ China+ Capitalist /ccumulation+ and the World Crisis+ 2P$.

9

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 10/23

tambin el llamado ta!a de arro! de oro+ ,ue representaba los pri'ile"ios de losbur)cratasD.2% 

*l crecimiento econ)mico en la poca de Mao #ue impresionante+ a pesar deepis)dicos retrocesos y la lucha interna ,ue se desarroll) en el 5CCh @culminando enla Re'oluci)n CulturalD. *l crecimiento econ)mico durante la totalidad del per(odo

1&LL-%L alcan!) una tasa anual promedio del L por ciento+ de acuerdo a datos delBanco Mundial+ mientras ,ue la producci)n industrial creci) a una tasa promedio anualdel 1$ por ciento. 6e cre) una inmensa in#raestructura industrial+ tanto pesada comoli'iana+ pr0cticamente de la nada en esos años+ completada con una red detransportes y ener"(a+ ,ue hacia el #inal del per(odo de Mao empleaba a 1$$ millonesde personas. >odo esto #ue e3plotado en el per(odo de re#ormas de mercado ,ue lesi"ui). *l producto de la a"ricultura china meor) durante el per(odo de la Re'oluci)nCultural y la producti'idad alcan!) ni'eles notables. Como escrib(a Mar 6elden+entonces co-editor del )!lletin o, Con#erned (sian S#holars *n 1&%% en la producci)nde alimentos China creci) un 8$ a 4$ por ciento m0s per c0pita Q,ue en ndiaS con un14 por ciento menos de tierra apta para el culti'o y distribuida de manera m0se,uitati'a para una poblaci)n un K$ por ciento mayor.2P 

as re#ormas de mercado asociadas con el "ran cambio de rumbo apuntaron a laeliminaci)n o e3propiaci)n de la a"ricultura colecti'a y las empresas estatales+proletari!ando a la poblaci)n mediante el abandono tanto de la ta!a de arro! dearcilla como de la ta!a de arro! de hierro+ las 'entaas econ)micas obtenidas porcampesinos y obreros en la re'oluci)n. *n el campo+ las "ranas colecti'as #ueronsuprimidas y reempla!adas por un sistema de contratos #amiliares. a tierra #uedi'idida en predios @toda'(a asi"nados por la comunaD en los ,ue los campesinos"o!aban derechos de usu#ructo. Cada predio era pe,ueño+ resultando el laboreomenos e#iciente+ pro'eyendo un producto de subsistencia a las #amilias campesinas.Iinton escribi) ,ue: *stos no eran predios tipo sello postal como los ,ue hab(aantes de la re#orma a"raria+ pero si predios spa"hetti o predios cinta- tan estrechos

,ue+ a menudo+ la rueda derecha de un carro no pod(a rodar por un predio sin ,ue larueda i!,uierda no in'adiera el predio de otro.2&

 /un,ue al"unos analistas de i!,uierdas del desarrollo chino+ tales como el te)rico delsistema-mundo ;io'anni /rri"hi han llamado a China una caso de acumulaci)n sin desposesi)n+ el per(odo de las re#ormas de mercado se caracteri!) de hecho desdesu inicio por la masi'a acumulaci)n por desposesi)n @acumulaci)n primiti'aD+ y cientosde millones de personas #ueron proletari!adas.8$ 

Como e3plicaron sucintamente los "e)"ra#os Richard Waler y aniel Buc en New0e,t Review  en 2$$%:

Iay tres '(as principales para la proletari!aci)n en China: desde el medio rural+eliminando las empresas estatales en las ciudades y mediante la disoluci)n de lasempresas aldeanas. Considerando la primera de estas '(as. *l despla!amiento rural alas ciudades es 'asto+ alrededor de 12$ millones desde 1&P$ la mayor mi"raci)n enla historia mundial. a abolici)n de las comunas y el est(mulo al sistema deresponsabilidad #amiliar permiti) ,ue al"unos "raneros prosperaran en las !onas m0sricas+ pero someti) a los productores situados en tierras mar"inales a la ca(da de los

27 William Iinton+ The Great Reversal @Ae? or: Monthly Re'ie? 5ress+ 1&&$D+ 1LP%1.28 World Ban+ W atabase+ databan.?orldban.or"9 Martin Iart-andsber" and 5aulBurett+ China and So#ialism: Market Re,orms and Class Str!ggle @Ae? or: Monthly Re'ie?5ress+ 2$$KD+ 8%9 William Iinton+ Thro!gh a Glass 2arkly @Ae? or: Monthly Re'ie? 5ress+2$$LD+ 18$9 6elden ,uoted in Iart-andsber" and Burett+ China and So#ialism+ 8P.29 Iinton+ The Great Reversal + 1L.30

 ;io'anni /rri"hi+ (dam Smith in )ei4ing @ondon: Terso+ 2$$%D+ 8P&9 Io-#un" Iun"+ /Ca'eat: s the Rise o# China 6ustainableN in Io-#un" Iun"+ ed.+ China and the Trans,ormationo, Global Ca5italism @Baltimore: Johns Iopins 7ni'ersity 5ress+ 2$$&D+ 1P&.

10

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 11/23

precios+ suelos pobres+ e3plotaciones pe,ueñas+ #alta de insumos+ y la corrupci)ndepredadora de los cuadros locales. *n las ciudades+ los campesinos inmi"rantes nopose(an derechos de residencia y se trans#ormaron en poblaci)n transeOntepermanente. *llo se debe al sistema h!ko! o re"istro #amiliar creado en la pocamao(sta para limitar la mi"raci)n del campo a la ciudad

7na se"unda '(a de in"reso en la nue'a clase asalariada era e3terna a las empresasestatales. *stas empresas #ueron la pie!a central de la industriali!aci)n mao(sta+representando las cuatro ,uintas partes de la producci)n no a"r(cola. Muchas est0n enlas ciudades+ donde empleaban %$ millones de personas en la dcada de 1&P$. esta#orma de empleo ha sido sistem0ticamente desmantelada+ comen!ando con una ley,ue permit(a la contrataci)n temporal sin protecci)n social Qes decir+ sin la ta!a dearro! de hierroS y por una ley de bancarrotas de 1&PP ,ue li,uidaba la "arant(a deltrabao 'italicio M0s decisi'os #ueron los despidos masi'os al #inal de la dcada de1&&$ a comina!os del 2$$$ el empelo en las empresas de propiedad estatal sehab(a reducido a la mitad+ del %$ al 88 por ciento de la #uer!a de trabao urbana+ conalrededor de 8$ a 4$ millones de trabaadores despla!ados. Finalmente+ culmin) elin"reso a las #ilas de los asalariados el colapso de las empresas de los ayuntamientos

y aldeas rurales. *sto se produo en la estela de la disoluci)n de las comunas+ con laprimera #ase de liberali!aci)n en los primeros años ochenta+ especialmente en;uan"don+ Fuian+ y alrededor de >ianin y 6han"hai. / comien!os de la dcada de1&&$+ hab(an proli#erado hasta alcan!ar los 2K millones de #irmas+ empleandoalrededor de 1$$ millones de personas+ representando un 4$ por ciento del productoindustrial total. *ran propiedad y estaban "estionadas por los "obiernos locales+representaban las obli"aciones socialistas de pro'eer empleos+ salarios y bene#iciossociales a los aldeanos y de apoyo a la a"ricultura y las in#raestructuras rurales.Muchas #uncionaban como subcontratas para las empresas estatales de las ciudades.5or lo tanto cuando muchas empresas estatales #ueron a la bancarrota en la dcadade 1&&$ o hallaron pro'eedores m0s baratos+ miles de esas empresas rurales,uedaron en la estacada Como estas pe,ueñas empresas su#rieron una implosi)nmillones de trabaadores ,uedaron desamparados. *l resultado ha sido unaincorporaci)n en dos etapas de los campesinos al proletariado+ primero comotrabaadores de las empresas rurales nominalmente prote"idos por las obli"acionesdel "obierno local+ y lue"o como proletarios sometidos a las #uer!as del mercado esel despla!amiento de la subordinaci)n #ormal del trabao a su subordinaci)n real dela ,ue hablaba Mar3.81

M0s recientemente+ como hemos 'isto en la Oltima secci)n de este te3to+ el despoo amuchos campesinos @por supuesto aldeas enterasD de sus pe,ueñas e3plotaciones,ue #ueron adudicadas en la poca del des"uace de las e3plotaciones colecti'as acomien!os de la dcada de 1&P$+ ha desembocado en una lucha a ni'el nacional conprotestas rurales masi'as.

a pri'ati!aci)n de lso bienes estatales y el despoo de las empresas pOblicas ha"enerado enorme ri,ue!a en la cOspide social china+ con los mayores capitalistasobteniendo su ri,ue!a mediante el ami"uismo. M0s del &$ por ciento de a,uellos ,ueest0n entre las 2$.$$$ personas m0s ricas de China+ se dice ,ue est0n relacionadoscon al"On miembro importante del "obierno o del partido comunista+ creando unaclase completa de principitos millonarios y millonarios+ los '0sta"os de los altos#uncionarios.82 /dem0s+ la tierra e3propiada a los "raneros para 'enderla a lospromotores ha enri,uecido a los #uncionarios locales.

31 Richard Waler and aniel Buc+ >he Chinese Road: Cities in the >ransition to Capitalism+New 0e,t Review  4L @July/u"ust 2$$%D: 4244.32

 5eter E?on"+ >he Chinese Face o# Aeoliberalism+ Co!nter+!n#h+ <ctober %+ 2$$L+http:==counterpunch.or"9 Martin Iart-andsber"+ >he 7.6. *conomy and China+ MonthlyReview  L1+ no. & @February 2$1$D: 2L2%.

11

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 12/23

as re#ormas de mercado incluyen lo ,ue en" denomin) una pol(tica de puertasabiertas+ en la cual China daba la bien'enida a las multinacionales+ en a"udocontraste con otras naciones asi0ticas+ como Corea del 6ur+ ,ue+ encontr0ndose ensimilar #ase de desarrollo+ puso #uertes restricciones a la in'ersi)n e3tranera directa enla industria. a producci)n en China #ue pro"resi'amente orientada hacia lae3portaci)n de bienes manu#acturados+ asociada a las cadenas de abastecimiento delas corporaciones multinacionales. China #ue el se"undo mayor receptor mundial dein'ersi)n e3tranera directa en 2$$&+ despus de los *stados 7nidos. e acuerdo conel in#orme del Centro de n'esti"aci)n del esarrollo del Conseo de *stado @Conseochino de MinistrosD+ el capital e3tranero @concentrado en el sector e3portadorDcontrolaba el P2 por ciento de la cuota de mercado en comunicaciones+ ordenadores yaparatos electr)nicos relacionados9 el %2 por ciento en productos instrumentales yma,uinaria de o#icina9 4P por ciento en productos te3tiles+ cal!ado y sombreros9 4& porciento en cueros+ piel+ plumas e industrias relacionadas9 K1 por ciento en muebles9 L$por ciento en productos educati'os y deporti'os9 41 por ciento en pl0sticos9 y 42 porciento en transportes.88 

>al como señala 6haun Breslin+ pro#esor de estudios pol(ticos e internacionales en la

7ni'ersidad de War?ic+ despus de #acturar en re-e3portaciones a tra's de Ion"Eon" y otros puntos+ el 8$ por ciento de todas las e3portaciones de China en 1&&L-2$$K acabaron en *stados 7nidos9 apro3imadamente el 2L por ciento en Jap)n9 yalrededor de un 1L por ciento en la 7ni)n *uropea. <tros+ estudiando los e#ectos de laree3portaci)n+ han estimado una participaci)n aOn mayor de los *stados 7nidos en lase3portaciones chinas+ apro3imadamente del K$ por ciento.84

*n el compleo "lobal de las corporaciones multinacionales+ China ue"aprincipalmente el rol de ensamblador #inal de los bienes manu#acturados ,ue ser0n'endidos en las econom(as de los pa(ses ricos. a industria de e3portaci)n no est0orientada hacia una producci)n real de bienes+ sino al ensamblae utili!ando partes ycomponentes+ producidas en otras partes y lue"o importadas por China a las

econom(as desarrolladas. China es el mayor abastecedor mundial de bienes #inalistasen in#ormaci)n+ comunicaciones y tecnolo"(a+ y las corporaciones multinacionalesaportan el P% por ciento de las e3portaciones chinas de alta tecnolo"(a a comien!os de2$$L. 5ero los componentes para esos bienes de alta tecnolo"(a son casi todosimportados por China por multinacionales /5R/ su ensamblae+ antes de sere3portados '(a multinacionales a mercados situados en al >r(ada @**.77.+ Jap)n y7*D.8K

*n consecuencia+ muchos de los costos de bienes asociados a las e3portacionesdesde China no representan 'alores capturados por la econom(a china. e acuerdocon la Banco de la Reser'a Federal de 6an Francisco+ *n 2$$&+ costaba alrededor de1%& d)lares producir un i5hone+ ,ue se 'end(a en *stados 7nidos por

apro3imadamente K$$ d)lares. e esa manera+ 1%& d)lares del precio minoristacorrespond(an al contenido importado de China. 6in embar"o+ s)lo L+K$ d)lares se

33 Green 0e,t + May 1P+ 2$$%+ http:==???."reenle#t.or"9 an Yin!hen+ / Forei"n China+ )ei4ingReview + January 11+ 2$$%+ http:==bre'ie?.com.cn9 Wen!hao Wan"+ China Ae? M[/Re"ulation and ts mpact on Forei"n Business in China+ China Trade 0aw Re5ort  @/mericana?yer MediaD+ <ctober 2$$L+ http:==a''o.com9 Forei"n irect n'estment in China in 2$1$Rises to Record \1$K.% Billion+ )loomberg News+ January 1%+ 2$11+ http:==bloomber".com9 >he Ae3t China+ The "#onomist .34 6haun Breslin+ China and the Global +oliti#al "#onomy  @Ae? or: 5al"ra'e Macmillan+2$$%D+ 11$9 Jephraim 5. ;und!i+ What a 76 Recession Means #or China+ (sia Times 3nline+

6eptember 2%+ 2$$L+ http:==atimes.com.35 Martin Iart-andsber" and 5aul Burett+ China+ Capitalist /ccumulation+ and abor+Monthly Review K&+ no. 1 @May 2$$%D: 2$22.

12

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 13/23

deb(an realmente al coste de ensamblae en China. os restantes 1%2+K$ d)laresre#leaban el coste de los componentes #abricados en otros pa(ses.8L

Considerando la totalidad de la re"i)n asi0tica+ China es la plata#orma de producci)n#inal de los componentes #abricados en otras naciones asi0ticas como Jap)n+ Coreadel 6ur y 6in"apur. a importaci)n por China de componentes aument) casi 24 'eces

en 1&&2-2$$P+ mientras ,ue su comercio de bienes acabados aument) solamentealrededor de 12 'eces en el mismo per(odo. *n 2$$&+ el 1% por ciento de loscomponentes proced(an de Jap)n+ 1% por ciento de Corea del 6ur+ 1K por ciento de lospa(ses de la /6*/AL @Brunei+ ndonesia+ Malasia+ Filipinas+ 6in"apur y >ailandiaD+ 1$por ciento de *uropa y % por ciento de Aorteamrica. 5or lo tanto+ no es tanto China elproductor de productos electr)nicos+ de comunicaci)n y tecnolo"(a+ sino el /sia<riental como conunto+ en el seno de un sistema "lobal dominado por corporacionesmultinacionales pertenecientes a la >r(ada.8% 

e este modo+ la econom(a china actual est0 estructurada en torno a las necesidadesde deslocali!aci)n de las corporaciones multinacionales diri"idas a la obtenci)n costosunitarios de trabao reducidos+ apro'ech0ndose de las 'entaas de trabao barato y

disciplinado en el 6ur "lobal+ un proceso conocido como arbitrae laboral "lobal. *nesta cadena de suministro "lobal+ China es m0s un centro ensamblador mundial ,ue eltaller del mundo. *n un art(culo escrito en 1&&%+ Jin Bei+ ,uien encabe!aba el ;rupode in'esti"aci)n para un *studio Comparati'o de la Competiti'idad de los 5roductosChinos+ sosten(a ,ue la mayor(a de loso productos e3portados por China no eranproductos manu#acturados en China+ sino mas bien lo ,ue podr(a denominarse bienesmanu#acturados para-nacionales si"ni#icando con ello una cadena de suministro baoel control de las multinacionales e3traneras. os socios e3traneros+ escrib(a+obten(an el "rueso de los bene#icios econ)micos directos de los productosmanu#acturados producidos por empresas de propiedad e3tranera o asociadas concapitales chinos+ en las cuales a,uellos pose(an el control. *n principio talesproductos no implicaban la reali!aci)n de las #uer!as producti'as chinas+ sino la de

las #uer!as producti'as #or0neas en China+ o la reali!aci)n econ)mica obtenidamediante el empelo de recursos chinos en #uer!as producti'as bao el control decapitales e3traneros. *sos productos no deber(an+ por lo tanto+ ser identi#icados enprincipio como productos industriales #abricados en China 5or eemplo+ de las die!principales marcas de camisas a ni'el mundial+ siete son producidas por la Beiin"6hirt Factory+ sin embar"o por la producci)n de una camisa ,ue luce la eti,ueta de5ierre Cardin+ cuyo precio de 'enta minorista es de 8$$ yuanes+ la #0brica s)lo recibede 8 a 4 yuanes en concepto de tari#a de procesamiento. C)mo pueden ser esascamisas con'incentemente identi#icadas como #abricadas en ChinaN8P 

5ara ilustrar los e#ectos de las cadenas de suministro "lobal es Otil obser'ar el #amosoeemplo de Barbie y la econom(a mundial. 7na muñeca Barbie @Mi primer t con

BarbieD comeciali!ada en Cali#ornia en 1&&L al precio de &+&& d)lares #ue eti,ueta#abricada en China. Casi todas las materias primas y las partes para #abricar lamuñeca+ sin embar"o+ #ueron importadas+ los trabaadores chinos s)lo hicieron elensamblae #inal de la muñeca Barbie @*ra al poca en ,ue hab(an dos #0bricas Barbieen China y una respecti'amente en ndonesia y MalasiaD. Cada establecimiento enChina empleaba alrededor de K.K$$ trabaadores. a mayor parte de la resina depl0stico era importada en #orma de bolas @pelletsD o pie!as pe,ueñas @chipsD '(a laCorporaci)n China de 5etr)leo+ una empresa de importaci)n de petr)leo de propiedad36 ;al'in Iale and Bart Iobin+ >he 7.6. Content o# ZMade in ChinaG+ Federal Reser'e Board o#6an Francisco+ FR)SF "#onomi# 0etter + /u"ust P+ 2$11. http:==#rbs#.or".37 Iyun-Ioon ee+ on"hyun 5ar+ and Jin" Wan"+ The Role o, the +eo5le6s Re5!bli# o, Chinain $nternational Fragmentation and +rod!#tion Networks+ /sian e'elopment Ban+ /B

Worin" 5aper 6eries on Re"ional *conomic nte"ration+ P% @6eptember 2$11D: K+ 1K1L.38 Jin Bei+ >he nternational Competition Facin" omestically 5roduced ;oods and the AationGsndustry+ So#ial S#ien#es in China 12+ no. 1 @6prin" 1&&%D: LK%1.

13

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 14/23

estatal de >ai?an. *l pelo de nylon 'en(a de Jap)n. *l cart)n del en'ase y muchos delos pi"mentos y aceites utili!ados para la decoraci)n de las muñecas 'en(an de los*stados 7nidos. 6)lo la ropa de al"od)n para los 'estidos de la muñeca proced(a deChina+ ,ue+ aparte de eso+ pro'e(a trabao para el ensamblae de las muñecas. ostrabaadores operaban las m0,uinas de inyecci)n de pl0stico+ pintaban los detalles dela muñeca @re,uiriendo 1K #ases di#erentes de pintadoD+ y cos(an la ropa. Recib(an unsalario de apro3imadamente 4$ d)lares mensuales. *l coste laboral total de cadaBarbie era de 8K cntimos+ o el 8+K por ciento del precio de 'enta minorista.8& 

*n 2$$P los obreros industriales chinos recib(an en promedio s)lo el 4 por ciento delsalario de los obreros industriales de los *stados 7nidos+ de acuerdo con el )!rea! o,0abor Statisti#s7 5or lo tanto+ el bene#icio mar"inal a"re"ado obtenido por #abricar enChina @con la misma tecnolo"(aD en lu"ar de los *stados 7nidos u otros pa(sesdesarrollados puede ser enorme. oos trabaadores chinos ,ue montan i5hones paraFo3conn+ un subcontratista de /pple+ reciben salarios ,ue s)lo representan el 8+L porciento del coste #inal total de producci)n @precio de en'(oD+ contribuyendo el enorme L4por ciento de bene#icio mar"inal bruto sobre los costes de producci)n de los i5hones+de acuerdo con el /sian e'elopment Ban.4$

*l trabao bao estas condiciones+ especialmente si implica a trabaadores mi"rantes+ amenudo adopta la #orma de supere3plotaci)n+ ya ,ue el pa"o a los trabaadores est0por debao del 'alor de la #uer!a de trabao @coste de reproducci)n del trabaadorD. a#0brica E* en China produce para Microso#t y otras empresas norteamericanas+empleando m0s de 1.$$$ estudiantes en pr0cticas con una edad comprendida entre1L y 1% años+ con un horario habitual de %.4K a 22.KK horas. Junto a los estudiantes laempresa contrata mueres de 1P a 2K años. os trabaadores denuncian semanaslaborales de &% horas+ trabaando P$ o m0s horas antes de la recesi)n. 7na 'e!iniciada esta+ se mantu'o una semana laboral de P8 horas+ con LP horas en la cadenade producci)n. 6e les e3i"(a una producci)n de 2.$$$ ratones por turno. *lhacinamiento reina en las #0bricas+ en un taller de 1$K por 1$K pies+ trabaaban 1.$$$

obreros. Recib(an LK cntimos por hora+ ,ue se reduc(an a K2 cntimos+ una 'e!descontado el precio de la comida en la empresa. Catorce trabaadores compart(an undormitorio+ durmiendo en estrechas literas. 6e duchaban reco"iendo a"ua calientecon un pe,ueño cubo de pl0stico.41 

Condicones similares est0n presentes en la Metai 5lastics and *lectronic Factory en laciudad de on""uan. /h( 2.$$$ trabaadores+ la mayor(a mueres+ montan teclados yordenadores para Microso#t+ BM+ Ie?lett-5acard y ell. os obreros son )'enes+ lamayor(a toda'(a no han cumplido treinta años+ trabaan a un ritmo a"otador+ sentadosen duras ban,uetas mientras los teclados de ordenador se despla!an por la cadena demontae+ uno cada %+2 se"undos+ K$$ por hora. 6e le concede a cada obrero 1+1se"undos para colocara cada tecla indi'idual en su sitio+ repitiendo la operaci)n 8.2K$

'eces por hora+ 8K.%K$ 'eces al d(a+ 2K$.2K$ a la semana y m0s de un mill)n de 'ecesal mes. >rabaan en horarios de 12 horas siete d(as a la semana+ con un promedio dedos d(as #esti'os cada mes. 5ermanecen en la #0brica P1 horas semanales+ mientrastrabaan durante %4 horas semanales. Reciben un salario de L4 cntimos la hora+ ,uese reduce a 41 cntimos una 'e! deducido alimentaci)n y aloamiento. Con'ersar conotros trabaadores durante las horas de trabao puede si"ni#icar la prdida de la pa"ade un d(a y medio. os obreros de Meitai est0s encerrados en el compleo #abril cuatrod(as por semana y no s eles permite salir a dar un paseo. a alimentaci)n consiste enun plato a"uado de "achas y arro! por la mañana+ y los 'iernes un muslo de pollo

39 Barbie and the World *conomy+ 0os (ngeles Times+ 6eptember 22+ 1&&L+http:==articles.latimes.com.40

 6ee Foster+ McChesney+ and Jonna+ 1K1L.41 nstitute #or ;lobal abour and Iuman Ri"hts+ China6s Yo!th Meet Mi#roso,t: 8Y" Fa#tory inChina +rod!#es ,or Mi#roso,t and 3ther Com5anies+ /pril 18+ 2$1$+

14

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 15/23

como comida especial. os dormitorios son similares a los de la #0brica E* con literasalineadas y pe,ueños cubos de pl0stico para acarrear a"ua caliente+ mientras ,uepara conse"uir una espona de baño deben subir 'arias escaleras. >ienen laobli"aci)n de limpiar las instalaciones y los dormitorios en horas e3tras no retribuidas.6i una trabaadora pisa el csped al diri"irse al dormitorio es sancionada con unamulta. Con #recuencia se les descuenta entre un 14 y un 1& por ciento de su pa"a+ conel prete3to de ,ue economi!ar capital es uno de los re,uisitos b0sicos de laempresa #abril.42 

a u?ei 5lastics and Iard?are 5roduct Company en on""uan pa"a a sustrabaadores P$ cntimos=hora por turnos de 14 horas+ siete d(as a la semana+#abricando auto-partes+ ,ue en un P$ por ciento son 'endidas a Ford. *n la poca demayor demanda+ se les obli"a a trabaar los treinta d(as del mes. *n mar!o de 2$$& untrabaador+ ,ue deb(a procesar 8.L$$ tubos por d(a+ uno cada 12 se"undos+ perdi) tresdedos cuando la direcci)n orden) ,ue se apa"aran los monitores in#rarroos dese"uridad para aumentar el ritmo de producci)n. 6e le compens) con %.48$ d)lares+un poco menos de 2.K$$ d)lares por dedo.48

5or supuesto ,ue lo ,ue impulsa la supere3plotaci)n del trabao en China es laobtenci)n de los bene#icios m0s ele'ados+ ,ue son en su mayor parte apropiados porlas corporaciones multinacionales. *sto puede comprobarse en un estudio reali!adopor el Comit Aacional del >rabao y <bser'atorio del >rabao en China de la 5ouuen 5lant F en on""?an @propiedad del "rupo de >ai?an 5ou ChenD. a mayorparte de la producci)n de la 5lanta F es para la 57M/+ empresa alemana deproductos deporti'os. a 5lant F ten(a en 2$$4 alrededor de 8.$$$ operarios con unaedad media entre 2$ y 22 años. *l salario base de estos trabaadores era de 81cntimos=hora+ 12+KL d)lares por semana. >rabaaban en turnos de 18+K-1L+K horasdiarias desde las %:$$ a las 21:$$ horas+ y hasta las 28:$$ o la medianoche uno+ tres ocuatro d(as al mes. Comparten los dormitorios en "rupos hacinados de 12trabaadores. *l in#orme re'ela ,ue: el coste laboral total de #abricaci)n de un par de

!apatillas 57M/ es de 1+1L d)lares. os salarios representan el 1+LL por ciento delprecio minorista de las !apatillas ,ue es de %$ d)lares. 6e emplean 2+&L horas enelaborar un par de !apatillas. *l bene#icio bruto de 57M/ en un par de !apatillas es de84+$& d)lares. *l bene#icio ,ue obtiene 57M/ cada hora de un par de !apatillas esmas de 2L 'eces mayor ,ue el salario recibido por #abricar las !apatillas. a empresaobtiene un bene#icio neto de 12+24 d)lares por hora de cada trabaador en China+ locual representa un in"reso anual de 8P.1PP+ P$ d)lares por trabaador. Considerandoe3clusi'amente la 5ou uen 5lant F+ la "anancia neta e3tra(da por 57M/ a sustrabaadores supera los &2 millones de d)lares. incluso despus de contabili!ar todoslos "astos de la empresa los cuale sen Oltimo son pa"ados por los trabaadores enChina- el bene#icio neto de 57M/ de cada para de !apatillas a %$ d)lares + es toda'(ade %+42+ o sea L+4 'eces m0s ,ue el salario recibido por la elaboraci)n de cada para

de !apatillas. *n los primeros cinco d(as y dos horas del año antes ,ue #inalice laprimera semana- los trabaadores en China han #abricado su#icientes !apatillas comopara pa"ar su salario completo de un año.44

*n 2$1$ 1P trabaadores con edades comprendidas entre los 1P y 2K años+ empleadosen el compleo #abril Fo3conn ,ue produce i5hones e i5ads para /pple+ intentaronsuicidarse. Catorce #allecieron y otros ,uedaron con "ra'es lesiones para el resto de

42 nstitute #or ;lobal abour and Iuman Ri"hts+ 9ighTe#h Misery in China: The2eh!manization o, Yo!ng Workers +rod!#ing 3!r Com5!ter 8eyboards+ February 2+ 2$$&+http:=="loballabourri"hts.or".43 nstitute #or ;lobal abour and Iuman Ri"hts+ 2irty +arts: Where 0ost Fingers Come Chea5;

Ford in China+ March 22+ 2$11+ http:=="loballabourri"hts.or".44 Aational abor Committee and China abor Watch+ +<M( Workers in China+ Ao'ember 4+2$$4+ http:=="loballabourri"hts.or".

15

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 16/23

su 'ida. 6e produo un esc0ndalo nacional e internacional+ ,ue atrao la atenci)nmundial a estas condiciones de e3plotaci)n e3trema.4K 

 /un,ue China dispone de una le"islaci)n sobre salario m(nimo y 'arias normas dere"ulaci)n laboral+ cada 'e! m0s y m0s trabaadores @principalmente inmi"rantesDtrabaan en el sector in#ormal+ no re"ulado+ en industrias donde no se aplican los

salarios m(nimos y donde una parte del salario le es retenida. 6e"On /nita Chan enChina6s Workers !nder (ssa!lt: The "%5loitation o, 0abor in a Globalizing "#onomy  @2$$1D+ los ni'eles salariales m(nimos se establecen al ni'el m0s bao posible el ,ues)lo ase"ure la super'i'encia #(sica de los trabaadores+ aun,ue a muchos de ellos seles nie"a incluso esa retribuci)n. os salarios est0n a#ectados por una multitud dededucciones+ por cuestiones como ol'idar apa"ar las luces+ caminar sobre el csped+#alta de aseo en los dormitorios y hablar con toros compañeros durante el trabao.6e"On una encuesta reali!ada por los sindicatos de ;uan"don"+ el 82 por ciento delos trabaadores recib(an una pa"a in#erior al salario m(nimo.4L

*l arbitrae "lobal e3istente detr0s de este sistema de e3trema e3plotaci)n es en loshechos un sistema de e3tracci)n imperial de la renta ,ue alimenta las "anancias del

capital #inanciero monopolista "lobal.

4%

*l e3traordinario crecimiento chino es+ por lo tanto+ producto de un sistema "lobal dee3plotaci)n y acumulaci)n+ en el cual los principales bene#iciarios son las #irmassituadas en el centro de la econom(a mundial.

La población flotante

Con el #in de comprender la e3trema e3plotaci)n del trabao en China+ y lasparticulares contradicciones de clase asociadas con ello+ es necesario e3aminar elpapel ,ue ue"a la poblaci)n #lotante. *n el sistema de re"istro de #amilias @h!ko!Destablecido en 1&KK-KP+ cada indi'iduo era re"istrado en una unidad #amiliar en lalocalidad donde nac(a. *llo limitaba la mi"raci)n interna dentro del pa(s. 5or lo tanto+ lapoblaci)n #lotante consiste en a,uellos ,ue 'i'en #uera de la localidad donde est0n

re"istrados+ suman 221 millones de personas+ 1L$ millones de los cuales proceden delmundo rural. *sta inmi"raci)n procedente del mundo rural constituye casi el %$ porciento de los trabaadores industriales y el P$ por ciento de los de la construcci)n.*stos ocupan los ni'eles m0s baos del empelo urbano y reciben salarios muchomenores ,ue el promedio urbano nacional+ trabaando un cincuenta por ciento m0s,ue el resto. *n Beiin"+ en 2$11+ alrededor del 4$ por ciento de la poblaci)n erantrabaadores inmi"rantes+ con residencia temporal. *n la ciudad de 6hen!henapro3imadamente 12 millones de una poblaci)n total de 14 millones son inmi"rantesrurales. /dem0s de recibir salarios m0s baos+ los inmi"rantes rurales carecen de losbene#icios pro'istos a los trabaadores de ori"en urbano de las ciudades+ y#recuentemente 'i'en y trabaan en las mismas #0bricas. a inmensa mayor(a de estostrabaadores tienen menos de 8K años+ en 2$$4 el promedio de edad era de 2L años.>rabaan en los centros industriales bao condiciones de supere3plotaci)n @en otraspalabras+ recibiendo salarios por debao del coste normal de reproducci)n de lostrabaadoresD durante unos pocos años para retornar a la tierra y a sus or("enescampesinos. 6e pa"an las consecuencias de las ornadas de trabao prolon"adas bao

45 Fo3conn Worer 5lun"es to eath at China+ Re!ters+ Ao'. K+ 2$1$+ http:==reuters.com96tru""le #or Fo3conn ;irl Who Wanted to ie + So!th China Morning +ost + ecember 22+2$11+ http:==scmp.com9 nside Fo3connGs #actory+ The 9!,,ington +ost + July L+ 2$11+http:==hu##in"tonpost.com.46 /nita Chan+ China6s Workers6 <nder (ssa!lt: The "%5loitation o, 0abor in Globalizing"#onomy @Ae? or: M.*. 6harpe+ 2$$1D+ 11189 Iart-andsber" and Burett+ China+Capitalist /ccumulation+ and abor+ 2%2&. But see Beiin" to Raise Minimum Wa"e+

ecember 2&+ 2$11+ http:==???.chinadaily.com.cn+ #or e'idence o# hi"h le'el concern ?ith these,uestions.47 6amir /min+ The 0aw o, Worldwide =al!e @Ae? or: Monthly Re'ie? 5ress+ 2$1$D.

16

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 17/23

condiciones de alto ries"o en China+ especialmente para los trabaadores ,ueproceden del mundo rural+ en la #orma de accidentes laborales. e acuerdo a losdatos o#iciales+ se produeron 8L8.8P8 accidentes laborales "ra'es en China en 2$1$+,ue incluyeron %&.KK2 casos #atales. *sto representa una meora respecto a 2$$8+cuando se produeron %$$.$$$ accidentes de trabao con 18$.$$$ muertes. a mayorparte de las '(ctimas eran trabaadores inmi"rantes.4P

 /un,ue los medios acadmicos occidentales han tratado a menudo la cuesti)n de lostrabaadores mi"rantes en China en trminos de un modelo est0ndar de trabaoe3cedente atra(do por el medio urbano @basado en el modelo de desarrollo basado enel trabao de W. /rthur e?is y+ #inalmente+ deri'ado de las consideraciones de Mar3sobre el ercito industrial de reser'aD las condiciones del trabao e3cedente en Chinaes por muchas ra!ones Onica. a poblaci)n #lotante en China puede ser consideradacon un ercito industrial de reser'a en los trminos de Mar3 pero con caracter(sticasdi#erenciales. 6u di#erencia radica en la naturale!a temporaria y parcial de suproletari!aci)n y en la permanente cone3i)n de estos inmi"rantes con el mundo rural+un producto de la Re'oluci)n china y de la ta!a de arro! de arcilla. os campesinosretienen el usu#ructo de la tierra @una #orma de e,uidadD+ la cual es readudicada por

los colecti'os aldeanos sobre bases i"ualitarias+ tomando en consideraci)n suocupaci)n y el trabao en al tierra. *sto #a'orece ,ue los trabaadores inmi"rantesmanten"an #uertes '(nculos con sus #amilias y la tierra. as minOsculas tenenciascampesinas en promedio 1+2 acres+ pero al"unas tan pe,ueñas para tener tan s)lo$+P$ acres- permiten un in"reso de mera subsistencia: un ho"ar con un techo yalimento. /un,ue las re#ormas de mercado hayan intentado acabar con estasparcelas+ pocas #amilias est0n dispuestas a abandonar la ta!a de arro! de arcilla+ losderechos de usu#ructo de la tierra. 6in embar"o+ para mantenerse bao estascondiciones+ las #amilias campesinas deben buscar peri)dicamente trabao paracomplementar sus ma"ros in"resos. *sto da lu"ar al creciente #en)meno de lami"raci)n campesina+ ,ue se intensi#ica por la reducci)n de las ayudas estatales a las0reas rurales durante el per(odo de re#ormas de mercado.4&

os inmi"rantes del campo en'(an remesas a sus #amilias para ahorra una parte desus in"resos. Iay #irme e'idencia ,ue su"iere ,ue m0s all0 de los enormesobst0culos para obtener un estatus de residente urbano permanente los trabaadoresmi"rantes procedentes del medio rural mantienen sus intenciones de retornar alcampo debido a los '(nculos sostenidos con la tierra+ ya ,ue esta les da se"uridad. atierra es considerada como un 'alor permanente ,ue puede ser traspasado a las"eneraciones 'enideras. 5or esto+ en una encuesta estatal en 2$$L solamente el P porciento del los inmi"rantes procedentes del campo indicaban ,ue ten(an pensadopermanecer en la ciudad de destino por un per(odo prolon"ado. urante la etapami"ratoria de sus 'idas estos inmi"rantes oscilan entre uno y otro destino. 7n estudioen 2$$K re'el) ,ue solo el K por ciento de los inmi"rantes no 'ol'(an a su lu"ar de

ori"en ese año+ mientras ,ue el L$ por ciento permanec(a menos de nue'e meses#uera de su localidad de ori"en. a inmi"raci)n ,ue retorna sir'e para amorti"uar laeconom(a durante las etapas recesi'as. urante la "ran crisis #inanciera de 2$$%-$&+,ue produo una "ran ca(da en las e3portaciones chinas+ se produo una ca(dasi"ni#icati'a @14-1P millonesD en el nOmerro de trabaadores mi"rantes+ en la medida en

48 Mi"rant Worers in China+ China 0abo!r )!lletin+ June L+ 2$$P+ http:==clb.or".h9 ChinaGsZFloatin" 5opulationG *3ceeds 221 Million+ +eo5les6 2aily 3nline+ February 2P+ 2$11+http:==en"lish.peopledaily.com.cn9 Rachel Murphy+ 9ow Migrant 0abor is Changing R!ral China  @Cambrid"e: Cambrid"e 7ni'ersity 5ress+ 2$$2D+ 44+ 2$4+ 21L9 Ee-]in" Ian+ Chien-Chun"Iuan"+ and Wen-Jui Ian+ 6ocial Mobility o# Mi"rant 5easant Worers in China+ So#iologyMind 1+ no. 4 @2$11D: 2$L.49

 Iinton+ The Great Reversal + 1%2+ Thro!gh a Glass 2arkly + 12P9 Murphy+ 9ow Migrant 0abor isChanging R!ral China+ 21P9 <n the e?isian model see Foster+ McChesney+ and Jonna+ 1%1P9>ed C. Fishman+ >he Chinese Century+ New York Times+ July 4+ 2$$4+ http:==nytimes.com.

17

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 18/23

,ue los ,ue proced(an del medio rural al no poder hallar un empleo retornaban a suslocalidades de ori"en. *l resultado de esta in'ersi)n del #luo mi"ratorio #ue lareducci)n del desempleo hasta el punto ,ue los salarios su#rieron un incremento realdebido a la escase! de #uer!a de trabao disponible en la industria @inducida en partepor la 'elo! trans#ormaci)n de la econom(a chinaD y en respuesta a la in#laci)n+especialmente del precio de los alimentos.K$

 /l"unos analistas han comentado como los ras"os estructurales de la mi"raci)n rural#a'orecen la reproducci)n de una #uer!a de trabao de alta calidad en las re"ionesrurales+ #uera de la econom(a de mercado capitalista+ ,ue est0 disponible debido a lascondiciones de oscilaci)n ,ue determina su supere3plotaci)n en las ciudades -sin ,uela industria urbana ten"a ,ue pa"ar los costes reales de reproducci)n de esa #uer!ade trabao.K1 

os costes se mantienen baos y la producti'idad ele'ada por,ue la producci)n esreali!ada por trabaadores )'enes ,uienes se les pueden hacer trabaar de manerae3tremadamente intensi'a hasta su retorno al campo y su sustituci)n por un nue'ocontin"ente procedente del mismo. 7na semana laboral de ochenta o m0s horas+ le

acelerado ritmo de producci)n+ la pobre alimentaci)n y condiciones de 'ida+ etc.+ soncondiciones laborales y un ni'el de retribuci)n ,ue no podr(a soportarse si continuaradurante muchos años+ por consi"uiente reali!ado por obreros )'enes ,ue retornan ala tierra donde poseen derechos de usu#ructo+ el le"ado m0s importante de lare'oluci)n china para la mayor parte de la poblaci)n. 6in embar"o las marcadasdi#erencias entre los in"resos urbanos y rurales+ la imposibilidad de muchas #amiliaspara prosperar s)lo con el trabao a"rario+ y la ausencia de su#icientes posibilidades deempleo comercial en el medio rural+ todo ello contribuye al mantenimiento de esapoblaci)n #lotante+ con la lle"ada continua de nue'os inmi"rantes.

Tierra, trabajo y luchas medioambientales

 /un,ue+ como hemos 'isto+ ciertos analistas de i!,uierdas continOan señalando a

China como un caso de acumulaci)n sin desposesi)n+K2

 principalmente debido a ,ueel campesinado retiene el usu#ructo de la tierra+ desde nuestra perspecti'a la e'idenciasu"iere ,ue China no se des'(a tanto del patr)n est0ndar. 7n desarrollo tan e3tremo y'elo! de la econom(a de mercado capitalista es imposible sin la acumulaci)n primiti'a+en otras palabras+ la desposesi)n a la poblaci)n de sus bienes y la relaci)n directa conlos medios de producci)n. Iinton ar"umenta en The Great Reversal  en 1&&$ ,ue paralle'ara cabo la acumulaci)n primiti'a de capital en China+ los capitalistas habr(annecesitado debilitar y li,uidar tanto la ta!a de hierro de arro! como la ta!a de arcillade arro!+ los principales lo"ros de la re'oluci)n china.K8 /mbas ta!as han su#ridoata,ues. *n respuesta a esto as( como a la e3plotaci)n de los trabaadores y a lacreciente desi"ualdad- las protestas de los obreros y campesinos han ido creciendo apasos a"i"antados.

*l nOmero de incidentes de masas a "ran escala @pericones+ mani#estaciones+huel"as+ y tumultosD en China pasado de P%.$$$ en 2$$K a 2P$.$$$ en 2$1$+ de

50 Ma^lys de la Rupelle+ en" ]uhen"+ i 6hi+ and >homas Tendryes+ 0and Rights $nse#!rityand Tem5orary Migration in R!ral China+ V/ iscussion 5aper 6eries+ nstitute #or the 6tudy o#abor @BonnD+ ecember 2$$&+ 2%+ #tp.i!a.or"9 Ee-]in" Ian+ et. al.+ 6ocial Mobility o# Mi"rant5easant Worers+ 2$&9 Yin Me"+ >ao Eon"+ and andan Vhan"+ 6earchin" #or /d'erseabour Maret *##ects o# the ;FC in China+ Research 6chool o# *conomics+ /ustralianAational 7ni'ersity+ ???.oecd.or".51 6ee Ie Yue#en"+ Ae? Rural Construction and the Chinese 5ath+ Chinese So#iology and (nthro5ology  8&+ no. 4 @6ummer 2$$%D: 2&-8$9 Murphy+ Io? Mi"rant abor is Chan"in" Rural

China+ 2$$+ 2141P.52 /rri"hi+ (dam Smith in )ei4ing + 8P&9 Io-#un" Iun"+ / Ca'eat+ 1P&.53 William Iinton+ The Great Reversal + 1LP%1.

18

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 19/23

acuerdo a #uentes o#iciales chinas.K4 as dos principales de con#licto son: @1D con#lictospor la tierra+ especialmente en respuesta a e3propiaciones ile"ales+ consideradascomo ata,ues a la ta!a de arcilla de arro!9 y @2D con#lictos laborales+ especialmentela resistencia de los trabaadores de las empresas estatales a la despiadadapri'ati!aci)n y la li,uidaci)n del sistema de la ta!a de arcilla de arro!. /dem0s+sur"en con rapide! creciente las luchas de los obreros y campesinos contra ladestrucci)n del medioambiente. *n 2$$2-2$$K miles de campesinos se mani#estaronen la ciudad de on"!hou en ;uan"don" contra la construcci)n de una planta deener"(a elctrica ,ue hab(a desembocado en la e3propiaci)n de tierras sin unacompensaci)n adecuada. os trabaadores intentaron detener su construcci)n. *lcon#licto con las autoridades conduo a la 'oladura de parte de la planta con e3plosi'osy a ,ue la polic(a abriera #ue"o sobre los mani#estantes en diciembre de 2$$K+ 'ariosde los cuales resultaron muertos. *n diciembre de 2$11 comen!) un re'uelta enWuan+ una ciudad costera de 2$.$$$ habitantes en ;uan"don". 6us habitanteseri"ieron barricadas+ e3pulsaron a los miembros del "obierno y comen!aron aarmarse con armamento casero en protesta por la e3propiaci)n de tierras con poca onin"una compensaci)n. ue"o de un impasse de die! d(as+ los ciudadanos

mo'ili!ados acordaron #inali!ar la protesta y permitir la entrada en la ciudad una 'e!,ue sus demandas #ueron aceptadas. *stos casos son un re#leo de las luchas ,ue seest0n produciendo en toda China de #orma creciente y amena!ante+ tal como a#irma el)loomberg )!sinessweek  + la re'ocaci)n de uno de los principios #undamentales de lare'oluci)n comunista. Mao Vedon" "an) la adhesi)n de las masas redistribuyendo latierra pose(da por los ricos terratenientes entre"0ndosela a los campesinos pobres. /hora+ poderosos #uncionarios locales la est0n arrebatando+ a 'eces 'iolentamente+para abrir paso a apartamentos de luo+ centro comerciales y compleos deporti'os enuna or"(a de construcciones incenti'adas por la deuda. os "obiernos locales+comarcales y municipales han acumulado deudas por 2+%& trillones de yuanes @412billones de d)laresD a #ines de 2$$&+ espoleados por los est(mulos #iscales enrespuesta a la "ran crisis #inanciera. os "obiernos locales han utili!ado tierras

pertenecientes a aldeanos para ase"urar la deuda en sus localidades+ prometiendo'entas de tierras. 5or lo tanto+ las ciudades se est0n apropiando de tierras para#inanciar su deuda creciente. a ca(da de los precios de los bienes inmuebles haacelerado este proceso+ obli"ando a las autoridades locales con bases impositi'asinadecuadas a promo'er m0s 'entas de tierras. a 'enta de tierras produceapro3imadamente un 8$ por ciento de los in"resos locales+ y en al"unas ciudadesconstituye m0s del cincuenta por ciento del in"reso. a tierra est0 siendo 'endida sinel consentimiento y a e3pensas de los campesinos ,ue tienen derechos de usu#ructoen e3plotaciones ,ue son de propiedad colecti'a9 mientras tales 'entas de tierrasest0n llenando los bolsillos de los #uncionarios locales. Ao s)lo los campesinos pierdensu relaci)n permanente con al tierra @y con la ta!a de arcilla de arro!D+ sino ,ue lascompensaciones ,ue reciben est0 por debao del 'alor al ,ue esas tierras son

'endidas a promotores por las autoridades locales. /lrededor de K$ millones decampesinos perdieron sus ho"ares en las Oltimas tres dcadas+ mientras ,ue esposible ,ue su#ran esa prdida alrededor de L$ millones en las pr)3imas dos dcadas.KK

54 6ee Ian"!hou >a3i ri'ers ;o on 6trie9 ndi##erence as a Mode o# <peration at ChinaGs6chools.55 Chinese 6ee Communist and 6ales Iurtin" MaoGs 5oor to 5ay Rich+ )loomberg)!sinessweek + Ao'ember 2+ 2$11+ http:==bloomber".com9 ChinaGs ocal ebts >hreatenCrisis+ (sia Times 3nline+ July 14+ 2$1$+ http:==atimes.com9 ChinaGs 6tability anded in>rouble+ Wall Street o!rnal + ecember 1L+ 2$11+ http:==online.?s.com9 Tilla"e Re'olts /"ainst ne,uities o# Chinese i#e+ New York Times+ ecember 14+ 2$11+ http:==nytimes.com9

Beiin" 6et to Z6trie IardG at Re'olt+ Wall Street o!rnal + ecember 1L+ 2$11+http:==online.?s.com9 emonstrators Who >oo <'er Chinese Tilla"e Ialt 5rotest+ New YorkTimes+ ecember 21+ 2$11+ http:==nytimes.com9 an,i >on" and 6haohua ei+ ar"e 6cale

19

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 20/23

os con#lictos laborales son toda'(a la #orma m0s comOn de acci)n de masas+correspondiendo al 4K por ciento del total de acuerdo con una estimaci)n. *n el'erano de 2$1$ se produeron docenas de huel"as en las industrias l(deres de China+automo'il(sticas+ electr)nicas y te3tiles. /un,ue el papel de las empresas estatales enChina ha declinado ante la #uer!a del proceso de pri'ati!aci)n+ toda'(a restan cerca deL$ millones de empleados de las mismas en 0reas urbanas.KL *n la era socialista deMao+ ha escrito Min"i i+ los trabaadores estatales chinos dis#rutaban un ni'el depoder de clase y di"nidad inima"inable por un trabaador promedio de un estadocapitalista @especialmente en el conte3to de la peri#eria y semiperi#eriaD. *n el per(odode las re#ormas de mercado estos trabaadores han 'isto reducidas de #orma crecientea la condici)n de proletariado del sector estatal+ pero con 'esti"ios de la ta!a de arro!de hierro donde los trabaadores han mantenido una posici)n de #uer!a. *stasituaci)n ha "enerado una intensa lucha de clases. *n 2$$& los obreros de la >on"huaron and 6teel Company en la pro'incia de Jilin se rebelaron contra la pri'ati!aci)n ylos despidos masi'os+ iniciando una huel"a "eneral+ liderada por un trabaador de laera mao(sta conocido como el maestro Wu. Cuando el director "eneral de unapoderosa compañ(a pri'ada+ ,ue pretend(a hacerse car"o de la empresa+ amena!)

con despedir a todos sus trabaadores+ estos lo "olpearon hasta matarlo. *l "obiernodio marcha atr0s y cancel) el plan de pri'ati!aci)n.K% 

ue"o de los con#lictos laborales y por la tierra+ el mayor nOmero de acciones demasas en China tienen relaci)n con cuestiones medioambientales+ especialmente lasluchas contra la contaminaci)n. os problemas medioambientales chinos son masi'osy crecientes. iecisis de las 'einte ciudades m0s contaminadas del mundo sonchinas. os terceras partes de los habitantes de las ciudades respiran aire muycontaminado. os casos de c0ncer de pulm)n han aumentado un L$ por ciento en laOltima dcada aun,ue la tasa de #umadores no ha 'ariado. a deserti!aci)n est0"enerando la prdida de apro3imadamente L.$$$ millas cuadradas de prados cadaaño+ apro3imadamente el tamaño de Connecticut. *sta situaci)n contribuye a laproducci)n de tormentas de arena+ de los cual resulta ,ue el pol'o constituye un terciodel problema de la poluci)n en China. *st0n aumentando tanto la escase! de a"ua+especialmente en el norte de China+ como su contaminaci)n. China posee s)lo en Lpor ciento del a"ua potable mundial pero su poblaci)n supera el 1P por ciento de lapoblaci)n del planeta. 6u abastecimiento de a"ua per c0pita es menos de un cuarto dela media "lobal+ mientras el %$ por ciento de los r(os la"os del pa(s est0n se'eramentecontaminados. /lrededor de 8$$ millones de personas en las 0reas rurales est0nbebiendo a"ua ,ue no reOne las condiciones de salubridad+ mientras ,ue una ,uintaparte de las #uentes de a"ua para el consumo humano en las principales ciudadesest0n por debao de los est0ndares de calidad. a reali!aci)n de proyectos deconstrucci)n de represas para la "eneraci)n de electricidad est0n produciendo laprdida de tierras de culti'o+ a daños ecol)"icos+ y a la emi"raci)n #or!osa de

millones. *n 2$$P China sobrepas) a los *stados 7nidos en la emisi)n de "asesproductores del e#ecto in'ernadero @aun,ue muy por debao en las emisiones perc0pitaD. >ales condiciones han producido un ascenso de masi'as protestasmedioambientales. a ,ueas a las autoridades aumentaron anualmente un 8$ por

Mass ncidents and ;o'ernment Responses in China+ $nternational o!rnal o, China St!dies 1+no. 2 @<ctober 2$1$D: 4&2&89 >on" an,ui and ei 6haohua+ ar"e-6cale Mass ncidents inChina+ "ast (sian +oli#y  2+ no. 2 @/pril=June 2$1$D: 2%9 Con"ressional Research 6er'ice+So#ial <nrest in China+ CR6 Report #or Con"ress+ May P+ 2$$L+ ???.#as.or".56 Capital >rade+ nc.+ (n (nalysis o, State3wned "nter5rises and State Ca5italism in China@Washin"ton+ .C.: 7.6.-China *conomic and 6ecurity Re'ie? Commission+ 2$11D+ 2% @>able

T-1D+ http:==???.uscc."o'=researchpapers=research_archi'e.php.57 Min,i i+ >he Rise o# the Worin" Class+ Monthly Review  L8+ no. 2 @June 2$11D: 41449>on" and ei+ ar"e-6cale Mass ncidents+ 4&$&1.

20

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 21/23

ciento entre 2$$2 y 2$$4+ lle"ando a las L$$.$$$ anuales+ mientras ,ue el recuentoo#icial de las protestas por moti'os medioambientales #ue de K$.$$$ en 2$$K.KP

a mayor parte de la #uer!a de trabao industrial de China+ como hemos 'isto+ consisteen una poblaci)n #lotante ,ue permanece 'inculada a la tierra y al derecho deusu#ructo @la ta!a de arro! de arcillaD+ ,uienes padecen una e3plotaci)n e3trema y un

entorno de"radado en las ciudades. *s por esta ra!)n ,ue las luchas por la tierra+ eltrabao y el medioambiente est0n 'inculadas en China como en nin"una otra parte+hasta el punto ,ue podemos estar en presencia del sur"imiento de un proletariadomedioambiental+ unto con un campesinado parcialmente proletari!ado y relati'amenteindependiente e i"ualitario.K& 

Como sostiene 6amir /min+ la China urbana es incapa! de absorber los cientos demillones de trabaadores rurales del pa(s @un dilema ,ue e3iste a 'arios no'eles entodo el sur "lobalD. 5or lo tanto+ alrededor del K$ por ciento de la poblaci)n chinadeber0 continuar siendo rural. China no posee salidas e3ternas para el e3ceso depoblaci)n+ de las ,ue dispon(a la *uropa en '(as de industriali!aci)n durante elper(odo de e3pansi)n colonial. *n el caso chino+ la re'oluci)n ha creado un

campesinado independiente ,ue alimenta al 22 de la poblaci)n mundial con el % de la tierra "lobal culti'able+ con una distribuci)n e,uitati'a de la tierra. M0s ,ue 'er enello una debilidad arcaica de la sociedad+ ,ue debe ser sometida a una acumulaci)nprimiti'a implacable+ deber(a ser considerada como una de sus #ortale!as+ ,ue re#leala "enuina necesidad de acceso a la tierra de media humanidad. L$ 

China y la crisis mundial

Con la >r(ada econ)mica de los *stados 7nidos @y Canad0D+ *uropa+ y Jap)natrapados en un estancamiento econ)mico continuado m0s e'idente a partir de la"ran crisis #inanciera- el #oco de la atenci)n ha sido puesto en China como el mediopara recuperar la econom(a mundial. 5or esto el nOmero de in'ierno de 2$11 de The$nternational "#onomy conten(a las respuestas de m0s de cincuenta economistas

ortodo3os de 'arios pa(ses sobre la si"uiente pre"unta: >+!ede China trans,ormarseen la lo#omotora m!ndial 5ara el #re#imiento? as respuestas 'ariaron ampliamente+pero la mayor(a de los encuestados destacaron las contradicciones internas de laeconom(a china+ su tendencia a la sobrein'ersi)n y su dependencia de lase3portaciones+ su bao ni'el de consumo domstico+ y su necesidad de auste.L1

`ltimamente se e3presan diariamente los temores del capital internacional de ,ue lascontradicciones de la econom(a china puedan hacer peli"rar aOn m0s la totalidad delproceso de acumulaci)n a ni'el mundial+ si China no es capa! de lo"rar un ree,uilibrioaumentando el ni'el de consumo+ reduciendo la deuda y aumentando el 'alor de lamoneda. /ctualmente predominan las preocupaciones de ,ue los d(as del mila"rochino estn contados y ,ue se est0 diri"iendo hacia una brusca desaceleraci)n en su

58 Carin Vissis and Jayshree Baoria+ ChinaGs *n'ironmental Crisis+ Council on Forei"nRelations+ /u"ust 4+ 2$$P+ http:==c#r.or"9 Ma Jun+ Io? 5articipation Can Ielp ChinaGs /ilin"*n'ironment+ China 2ialog!e+ January 81+ 2$$%+ http:==chinadialo"ue.net9 <utra"e ;ro?s<'er /ir 5ollution and ChinaGs Response+ New York Times+ ecember L+ 2$11+http:==nytimes.com9 >on" an,i and ei 6haohua+ ar"e-6cale Mass ncidents in in China+ 2K9*n'ironmental ssues /ddressed More 7r"ently in China+ China 2aily + May 4+ 2$$L+http:==chinadaily.com.cn.59 <n the concept o# the en'ironmental proletariat see John Bellamy Foster+ Brett Clar+ andRichard or+ The "#ologi#al Ri,t @Ae? or: Monthly Re'ie? 5ress+ 2$1$D+ 48&41.60 6amir /min+ China+ Maret 6ocialism+ and 7.6. Ie"emony+ Review  8 @2$$KD: 2K&%&9/rable and ecreases to 1$2.4mln Iectares+ Chinese ;o'ernmentGs <##icial Web 5ortal+http:==???."o'.cn=en"lish9 Wen >ieun+ econstructin" Moderni!ation+ Chinese So#iology and

 (nthro5ology  8&+ no. 4 @6ummer 2$$%D: 1$-2K.61 Can China Become the WorldGs *n"ine #or ;ro?thN: / 6ymposium o# Tie?s+ The$nternational "#onomy  @Winter 2$1$D+ ???.international-economy.com.

21

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 22/23

crecimiento y a una crisis #inanciera. 5aul Eru"man escrib(a en un art(culo en el NewYork Times  bao el t(tulo: 5uede ,uebrar ChinaN+ del 1P de diciembre de 2$11:

Consideremos el escenario si"uiente: el crecimiento reciente se ha basado en unenorme boom de la construcci)n #omentado por la ele'aci)n de los precios de lapropiedad inmobiliaria+ ,ue muestra todos los cl0sicos si"nos de una burbua. Ia

habido un r0pido crecimiento crediticio el cual no ha tenido lu"ar a tra's del sistemabancario tradicional sino a tra's del sistema bancario no re"ulado+ ,ue no est0 suetoa la super'isi)n ni respaldado por "arant(as estatales. /hora la burbua est0estallando+ y e3isten ra!ones reales para temer una crisis #inanciera y econ)mica.*stoy describiendo al Jap)n de #ines de la dcada de 1&P$N < estoy describiendo ala /mrica de 2$$%N 5odr(a ser. 5ero ahora estoy hablando de China+ ,ue emer"ecomo otro peli"ro para la econom(a mundial un nue'o QpotencialS epicentro de lacrisis.L2

5ero pocos analistas ortodo3os+ incluido Eru"man+ reconocen la 'erdadera intensidadde las contradicciones econ)micas+ sociales y medioambientales en China+ las ,uehacen insostenible su patr)n de desarrollo en todos los aspectos. *stas

contradicciones est0n "enerando anualmente miles de protestas masi'as+ tales comolas luchas campesinas para retener sus derechos de usu#ructo sobre la tierra+ lapoblaci)n #lotante @a su 'e! 'inculada a la tierraD ,ue resiste la supere3plotaci)n+ lostrabaadores estatales ,ue desa#(an a al pri'ati!aci)n y millones m0s ,ue luchancontra la de"radaci)n medioambiental. a historia presentada habitualmente en losmedios de comunicaci)n norteamericanos de una competencia entre **.77. y China@con colaboraci)n ocasionalD oculta las pro#undas y crecientes desi"ualdades en unpa(s donde la ta!a de oro de los bur)cratas estatales ha crecido tanto ,ue las#amilias de los m0s poderosos miembros del 5CCh controlan #ortunas de billones ded)lares. por eemplo+ la #amilia del primer ministro Wen Jiabao posee una #ortunaestimada en 4+8 billones de d)laresL8+ en un pa(s donde el in"reso salarial es de losm0s baos del mundo+ y donde la desi"ualdad ha crecido 'erti"inosamente.L4 

os baos salarios en la acti'idad e3portadora han sido casi enteramente en laindustria de bienes de consumo durables @rama en el es,uema mar3ista dereproducci)n+ opuesto a la rama + medios de producci)nD+ de #orma destacada en las0reas de tecnolo"(as de la in#ormaci)n y comunicaciones y electr)nica- perroincluyendo tambin 'estimenta+ mobiliario+ u"uetes+ y 'arios productos de usodomstico. *n 2$1$ los productos Made in China representaron el 2$ por ciento delmobiliario y e,uipamiento domstico 'endido en los *stados 7nidos+ el 12 por cientode otros bienes durables+ y el 8L por ciento de ropa y !apatos.LK

*n la er"a corporati'a+ estos productos importados de China son denominadosde#lacionarias+ ya ,ue reducen el coste de muchos bienes ad,uiridos por losasalariados y contrarrestan los precios m0s ele'ados de otros productos de consumo

masi'o+ tales como la "asolina. Wal-Mart+ ,ue l solo representa el 12 por ciento delas mercanc(as en'iadas a los *stados 7nidos desde China+ ha sido bauti!ado comoel meor ami"o de la clase obrera norteamericana. 5or supuesto+ tal como W. MichaelCo3+ economista e#e del Banco de la Reser'a Federal en allas declar) ,ue Wal-Mart es lo meor ,ue puede haberle sucedido a los pobres+ dado los precios reducidosde sus productos.LL Ao obstante+ esos mismos art(culos baratos importados+representados por Wal-Mart+ posibilitan el estancamiento de los salarios reales en los*stados 7nidos y otros pa(ses desarrollados as( como el despla!amiento relati'o de

62 5aul Eru"man+ Will China BreaN New York Times+ ecember 1P+ 2$11+ http:==nytimes.com.63 Miles de millones.64 i+ >he Rise o# the Worin" Class and the Future o# the Chinese Re'olution+ 4K.65

 Can China Become the WorldGs *n"ine #or ;ro?thN: / 6ymposium o# Tie?s+ The$nternational "#onomy  @Winter 2$1$D+ ???.international-economy.com.66 >ed C. Fishman+ China* $n#7 @Ae? or: 6cribner+ 2$$KD+ 2K%.

22

8/18/2019 Crisisdel capitalismo 01

http://slidepdf.com/reader/full/crisisdel-capitalismo-01 23/23

la producci)n manu#acturera al sur "lobal+ presionando los salarios a la baa de #ormadirecta e indirecta @y as( es como han desaparecido los empleos bien pa"adosD. *lcrecimiento de manu#acturas baratas de importaci)n ha tenido a menudo comoresultado reclamos de proteccionismo por parte de los sectores laborales de los*stados 7nidos. 6in embar"o+ en "eneral se i"nora ,ue esas importaciones baratasest0n producidas por o para corporaciones multinacionales con casa matri! en la>riada. a batalla real+ entonces+ es la de "enerar una solidaridad internacional entrelos trabaadores chinos+ ,uienes est0n padeciendo #ormas e3tremas de e3plotaci)n@incluso supere3plotaci)nD+ y los trabaadores del mundo desarrollado+ ,uienes est0nperdiendo terreno en una carrera hacia el abismo. /ctualmente las bases para esasolidaridad internacional de la clase obrera se halla+ en "ran parte+ en luchas deobreros y campesinos en China+ ,ue pueden re#or!arse m0s aOn con la resurrecci)ndel proceso re'olucionario en China @un "iro a la i!,uierdaD.

5ara el New York Times+ nada puede detener el actual curso de China ,ue no seauna resurrecci)n de Mao o un cataclismo nuclear. Ao obstante+ si lo ,ue ,uieresi"ni#icarse con resurrecci)n de Mao es retomar en al"On sentido la propia re'oluci)nchina la cual adoptar(a necesariamente nue'as #ormas como resultado del cambio de

las condiciones hist)ricas- el potencial permanece+ y est0 creciendo bao lascondiciones actuales.L%

*n 1PK8+ Earl Mar3 consider) ,ue la re'oluci)n china ,ue se estaba produciendo enese momento @la #amosa Rebeli)n >aipin"D pod(a desestabili!ar las condiciones#inancieras del imperio brit0nico y acti'ar las posibilidades de re'uelta en *uropa.LP  /un,ue la e3pectati'as de Mar3 se #rustraron+ su noci)n de ,ue el destino de China yde <ccidente estaba 'inculado #ue+ de muchas maneras+ pro#tico. as crecientescontradicciones de China tendr0n indudablemente un e#ecto en la >riada y en el restodel mundo+ en lo ,ue parece ser la #ase de decli'e del capitalismo.

Fuente: http:==monthlyre'ie?.or"=2$12=$2=$1=the-"lobal-sta"nation-and-chinaen2

67

 Fishman+ >he Chinese Century9 i+ >he Rise o# the Worin" Class+ K$.68 Earl Mar3+ 2is5at#hes ,or the New York Trib!ne @ondon: 5en"uin+ 2$$%D+ 89 John Ae?sin"er+>he >aipin" 5easant Re'olt+ Monthly Review K2+ no. K @<ctober 2$$$D: 2&8%.