crl28510 installation instructions

8/19/2019 CRL28510 Installation Instructions

1/17

Made in Spain

CRL28510

MAX.80kg.

0 3 8 0 6 0 2 5 7

Made in Spain

J a n

2 0 1 3

CRL28510F

CRL28510G

1

1

s

r

p

n 1

1

1

1

m 2

OK

n

6

MAX.

4

5

A = H - 43mm

DIN 7505 (PZ)

n

m

z

x 1

1

3

w 1

v

2

3tDin79824,2x9,5

Din7991M3x20

1 y

v

v

1

2 2

Din7991M6x22

Din913M6x12

Din7991M6x18

Din913M6x10

12mm

8-10mm

8-10mm

12mm

8-10mm

5/16-3/8"

56,5mm2 1/4"

6 6 m m

2 5 / 8 "

29,5mm1 3/16"

4,6mm3/16"

M a x . 3

8 , 5

m m

M i n . 3

4 , 5

m m

A

M a x .

1

1 / 2 "

M i n .

1 3

/ 8 "

CRL3964A

CRL3960A

CRL3978

CRL3969L

CRL28510

CRL3969R

CRL3978

Contenido del juegoContent of the set

Contenu de l'ensemble

2 x CRL285SBK

Double SoftbrakeSoftbrake Doble

Doubler Softbrake

MIN. 1000mm

MIN. 39 3/8"

s --r

A = H - 1 11/16"

3

± 2mm± 5/64"

7 m m

1 / 4 "

H

34,5 mm1 3/8 "

2 n

m

n

CRL3961

NOT NECCESSARYWHEN MOUNTING

2 x CRL285SBK

5/16"-3/8"

1/2"

5/16"-3/8"

1/2"


2/17

2

7

8

9 10

2,6mm1/8"

8 mm5/16"

4,6mm3/16"

10 mm3/8"

SOFTBRAKE LEFTSOFTBRAKE IZQUIERDA

SOFTBRAKE GAUCHE

SOFTBRAKE RIGHT SOFTBRAKE DERECHA

SOFTBRAKE DROITE

w

v w

v

z

z

15mm9/16"

0

r CRL285SBK

CRL285SBK

0

s 15mm9/16"

CRL3969L

CRL3969R

11

12

Standards positioning brake


3/17

-Give 3 turns to the screw. Leave loose.-Dar 3 vueltas al tornillo. Dejar flojo.-Donner 3 retours à la vis. Laisser paresseux.

3


CRL285SBK

13 N/m

13 N/m

CRL285SBK

s --r

s --rs --r

s --r

CRL285SBK

13 14

15 16

17

18

19 20


4/17

4

2322

21

D

D = (15, .... ,17mm)

D = (17, .... ,19mm) 1 4 , 5 m m

9 / 1 6 "

1 2 , 5 m m

1 / 2 "

8-10mm

y

2,5mm+-t

y

y

t

D = (9/16", .... ,11/16")

D = (11/16", .... ,3/4")

5/16-3/8"

1/16"+-

+ 2mm+ 1/16"

- 2mm- 1/16"

s --r

24

25 26

y 1

y 2

TRIGGER SELECTION

y 1 y 2or

Ø 3,2mmØ 1/8"


5/17

27

29 30

5

15mm9/16"

281mm11 1/16"

0

CRL3974

28

31 32


6/17

6

34

2 0 0 m m

7 7 / 8 "

1 0 0 m m

3 1 5 / 1 6 "

MAX.

n

36

33

OKn n

D= LEAF WIDTH

D=Ancho hojaD= Largueur feuille

A= H - 45mm

F = H - 86mm

DIN 7505 (PZ)

n

To be filled A rellenar À remplir

8 - 10 mm5/16 - 3/8"

8 - 10 mm5/16 - 3/8"

62mm

2 7/16"

8 4 m m

3 5 / 1 6 "

M a x . 4

0 , 5 m m

M i n . 3

6 , 5 m m

A

5 m m

3 / 1 6 "

14,4mm9/16"

17,3mm11/16"

32mm1 1/4"

17mm11/16"

F

5 m m

3 / 1 6 "

7 m m

1 / 4 "

M a x .

1 5 / 8 "

M i n .

1 7 / 1 6 "

CRL3962ACRL3960A

CRL3966A

CRL3978

CRL3979A

CRL28510F

A= H - 1 12/16"

F = H - 3 3/8"

s --r

35

37

38

39

± 2mm± 5/64"

7 m m

1 / 4 "

H

n

m D


7/17

7

45 4643

44

41 42

47

To be filled A rellenar À remplir

8 mm5/16"

10 mm3/8"

2,6mm1/8"

4,6mm3/16"

15mm9/16"

0

CRL285SBK

CRL285SBK

0

15mm9/16"


SOFTBRAKE GAUCHE


SOFTBRAKE DROITE

w

v

w

v

z

z

r

s

CRL3969L

CRL3969R

40

48



8/17

8



CRL285SBK

13 N/m

13 N/m

CRL285SBK

s --r

s --rs --r

s --r

CRL285SBK

49 50

51 52

53

54

55 56


9/17

57

2,5mm+-t

y

y

t

61 62

1/16"+-

D = (15, .... ,17mm)

D = (17, .... ,19mm) 1 4 , 5 m m

9 / 1 6 "

1 2 , 5 m m

1 / 2 "

8-10mm

y

D = (9/16", .... ,11/16")

D = (11/16", .... ,3/4")

5/16-3/8"

5958

+ 2mm+ 1/16"

D

9

s --r

60

y 1

y 2

TRIGGER SELECTION

y 1 y 2or

Ø 3,2mmØ 1/8"

- 2mm- 1/16"


10/17

65 66

67

68 69

10

63

68

15mm9/16"

281mm11 1/16"

0

CRL3976

64


11/17

3 5 m m

1 3 / 8 "

200mm7 7/8"

25mm1" mm

70 71

72

73

85

With 8mm-5/16" glassCon vidrio de 8mm-5/16"

Avec verre 8mm-5/16"

Ø 10,5mmØ 7/16"

74 75

OK

MAX.

77 78

80

11

With 10mm-3/8" glassCon vidrio de 10mm-3/8"

Avec verre 10mm-3/8"

A = H - 43mm

n

2 6 m m

1 "

O

2 9 m m

1 1 / 8 "

O

3 mm1/8"

8 - 10mm

5/16" - 3/8"

8 - 10mm

5/16" - 3/8"

M

i n .

3 5 m m

M

i n .

1 3 / 8 "

29,3mm1 1/8"

A

6 6 m m

2 5 / 8 "

M a x . 3

8 , 5 m m

M i n . 3

4 , 5 m m

M a x .

1 1 / 2 "

M i n .

1 3 / 8 "

CRL3978

CRL3964A

CRL3960A

CRL3972A

8 0 m m

3 1 / 8 "

56,5mm2 1/4"

CRL28510G

A = H - 1 11/16"

s --r

76

79

± 2mm

± 5/64"

M10

7 m m

1 / 4 "

H

34,5 mm1 3/8 "

m

n


12/17

81

82

83

85

12

2,6mm1/8"

8mm5/16"

4,6mm3/16"

10mm3/8"

15mm9/16"

0

rCRL285SBK

CRL285SBK

0

s15mm9/16"


SOFTBRAKE GAUCHE


SOFTBRAKE DROITE

w

v w

v

z

z

CRL3969L

CRL3969R

84

86



13/17


13


CRL285SBK

13 N/m

13 N/m

CRL285SBK

s --r

s --rs --r

s --r

CRL285SBK

87 88

89 90

91

92

93 94


14/17

14

z z

+ 2mm+ 1/16"

2,5mm+-t

y

y

t

99 100

1/16"+-

D = (15, .... ,17mm)

D = (17, .... ,19mm) 1 4 , 5 m m

9 / 1 6 "

1 2 , 5 m m

1 / 2 "

8-10mm

y

D = (9/16, .... ,11/16")

D = (11/16", .... ,3/4")

5/16-3/8"

D

s --r

95

96

- 2mm- 1/16"

97

98

y 1

y 2

TRIGGER SELECTION

y 1 y 2or

Ø 3,2mmØ 1/8"


15/17

102

103 104

106105

15

15mm9/16"

281mm11 1/16"

0

CRL3974

101


16/17

16

Ø 5mm

1 0 m m

3 / 8 "

2 0 0 m m

7 7 / 8 "

1 0 0 m m

3 1 5 / 1 6 "

A = H - 43mm

n

m

8-10mm

5/16-3/8"

56,5mm2 1/4"

6 6 m m

2 5 / 8 "

29,5mm1 3/16"

4,6mm3/16"

M a x . 3

8 , 5 m m

M i n . 3

4 , 5 m m

A

CRL3964A

CRL3960A

CRL3978

± 2mm

A = H - 1 11/16"

Wall mount installationInstalción a paredMontage a mur

10mm3/8"

4 0 - 5 0 m m

1 9 / 1 6 - 1 1 5 / 1 6 "

Ø 13/64"

107

109

108

110

M a x .

1 1 / 2 "

M i n .

1 3 / 8 "

± 5/64"

7 m m

1 / 4 "

H

23mm7/8"

n


17/17

111

112

113

114

1

SV-X80 Used in glass separator / SV-X80 Utilizada en separador decristal / SV-X80 Utilizar dans le séparateur en verre

Possible union system of sheets in "T" / Posible sistema de union de cristales en "T" /Système d'union possible de feuilles avec "T"

Possible union system of sheets in angle /Posible sistema de union de cristales en angulo /Système d'union possible de feuilles avec angle

Union profiles of sheets used, are for sampleLa perfileria de union de cristales es utilizada de muestraLes profils d'union utilisés, sont d'échantillon

Installation variantsVariantes de instalaciónVariantes de montage

crl28510 installation instructions

Documents