Cross Reference ListUmschlsselungslisteListe dinterchangeabiliteRagguaglio apparecchi intercambiabiliReferentielijstLista odsyaczy Lista de referencias

Edition 2009This brochure is subject to no modification. You can find new versions on the Internet under www.wabco-auto.com

Copyright WABCO 2009

Vehicle Control Systems

All rights reserved. Version 2009 / 11.2009

815 980 053 3

2

Cross Reference List

en This list does not contain any information aboutavailability and validity of the devices mentioned. The cross-reverencing is without obligation for us and serves only for information purposes.

de Diese Liste beinhaltet keine Aussage ber Lieferbarkeit und Gltigkeit der Gerte. Die Gegenberstellungen sind nicht verbindlich und dienen nur der Information.

fr Cette liste ne contient pas des informations concernantla disponibilit et la valdit des appareils. Les interchangeabilits sont sans obligation pournous et sert seulement comme information.

es Esta lista no incluye informacin sobre la disponibilidad y validez de los dispositivos mencionados. Las remisiones no nos comprometen y slo tienen un propsito informativo.

it Questadistintanoncontieneinformazionisull`affidabilitesullavaliditdegli apparecchi citati. Il ragguaglio senza impegno da parte nostra ed ha unicamente scopo informativo.

nl Deze lijst bevat geen informatie aangaande de beschikbaarheid en de geldigheid van de vermelde toestellen. De referenties houden voor ons geen verplichting in, en zijn uitsluitend bedoeld als informatie.

pl Niniejszalistaniezawieradanychodnoniedostpnociiuytecznociwspomnianychurzdze.Odsyaczeniesdlanaswiceiumieszczonezostaywyczniewcelachinformacyjnych.

ru -..

Content

AA.D.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ABG Baumaschinen . . . . . . . . . . . . 3Acerbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Adige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Aebi&CO.AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ALKO-Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Anchorlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Anoflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Arfesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ArvinMeritor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Austeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4AxleTechIntern. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BBalster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bartoletti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Battglino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bedford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bertoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Boge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bolgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Bova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18BPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Breda mena rini bus . . . . . . . . . . . . . 23Bremach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bssing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CC.V.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Calabrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Cardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CF Gomma (Pirelli) . . . . . . . . . . . . 24Clark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Clayton Dewandre . . . . . . . . . . . . . 26Coder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Contitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cordero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DDAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Dahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Demag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Deutsche Grove GmbH . . . . . . . . . 74Deutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Dimetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Dunlop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

EEKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78ERF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78EvoBus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

FFaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Fia Ceschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Firestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Foden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Fruehauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GGabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95General Trailers . . . . . . . . . . . . . . . 96Gerep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Gigant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Girelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Goldhofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

HHaldex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Hanomag-Henschel . . . . . . . . . . . 106Hendrickson . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Heuliez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Hino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Hffermann . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

IIkarbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Ikarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Irisbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Iveco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

JJohn Deere . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Jungheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . 155

KKaessbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . 156Karosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Kgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Knorr Bremse . . . . . . . . . . . . . . . 160Komatsu Hanomag . . . . . . . . . . . 175Kongsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Koni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

LLandRover . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Lecinena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Lecitrailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Leyland DAF . . . . . . . . . . . . . . . . 181Liebherr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Linnemann Schnetzer . . . . . . . . . 191Lohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

MMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Marelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Meiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Mercedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Meritor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271MeritorR.O.R. . . . . . . . . . . . . . . . 272MGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Monroe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Montenegro . . . . . . . . . . . . . . . . . 275MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Multicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

NNATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Neoplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Nissan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

OO&K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314O.M.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Omar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Orthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

PPegaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Piacenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

PPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

RRaufoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Renault-VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Ritec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Rolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

SSabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Sachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343SAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Samro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Sauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Scania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Schmitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Schwarzmller . . . . . . . . . . . . . . . 359Seddon Atkinson . . . . . . . . . . . . . 359Shelvoke Dempster . . . . . . . . . . . 360Sirmac Sima . . . . . . . . . . . . . . . . 360Stefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Steinbock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Steyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Still . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

TTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Taurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Terex-Demag . . . . . . . . . . . . . . . . 365TRA'X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Trailor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

UUnspecified . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

VVan Hool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Viberti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

WWeweler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Wira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

ZZF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387Zorzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

3

Cross Reference List

A.D.R.Anoflex

A.D.R.99020001 438 601 201 0ABG Baumaschinen

13908983 50 003 01113909585 50 370 00213923735 50 065 00113926654 13 160 057VT13926670 13 729 05713937172 12 158 968VT13937180 12 158 970VT13937586 12 158 980VT139376