cruz del rayo prosperidad services ... - file.veltra.com · 20. la cueva de 1900 circoa: c/...

2
20. La Cueva de 1900 A: C/ Montera, 13. B: C/ Santa Maria Micaela, 4. Jarra de Sangría, ración de Jamón Reserva y una Paella para dos personas 25 €. A pitcher of sangria, a plate of ‘Reserva’ Serrano ham and a paella for two for only 25 €. 3. Peleterías Jacinto Rodríguez A: Gran Vía, 49 B: C/ Mayor, 12 C: C/ San Bernardo, 14 5% descuento adicional. 5% discount. 4. Rikkitikkitavi C/ Santiago, 4 5% en todos los artículos (no acumulable a otros descuentos). 5% off on all articles (discount may not be combined with others). 5. Tienda Palacio Cibeles Centro Centro Plaza de Cibeles, 1 5% de descuento. 5% discount. 6. El 28 Vintage C/ Arenal 9, 1º piso. Local 28 28% de descuento en la segunda prenda. 28% off on your second garment. 2. Madrid Souvenirs A: C/ Cuchilleros, 3-8 B: C/ Cava de San Miguel, 3 C: Plaza Mayor, 12 D: C /Mayor, 61, 65 E: C /Mayor, 78; 82 F: C/ Arenal 19 G: Carrera de San Jerónimo, 4-9 H: C/ Huertas, 23 I: Paseo del Prado, 14 J: Paseo del Prado, 44 K: Gran Vía, 45, 56, 63 L: C/ Montera 19 M: C/ Postas 20 5% de descuento. 5% discount. 1. Teatro Real Plaza de Oriente, s/n 5% de descuento al comprar los espectáculos en taquilla. 5% discount of the fee when buying the shows at the theater´s ticket boot. 10. La Casa Encendida Ronda de Valencia, 2 12. Museo ABC C/ Amaniel, 29 13. MUICO. Museo Colecciones ICO C/ Zorrilla, 3 14. Museo de Aeronáutica y Astronáutica Autovía A-V Km. 10.500. 28024 Madrid 11. Matadero de Madrid Paseo de la Chopera, 14 6. Espacio Fundación Telefónica Entrada / Entrance: C/ Fuencarral, 3 7. Fundación Caja Madrid Pza. de San Martín, 1 8. Fundación Mapfre Paseo de Recoletos, 23 9. Galería Loewe Gran Vía, 8 4. Castillo de la Alameda C/ Joaquín Ibarra esq. C/ Antonio Sancha. Alameda de Osuna 3. Casa Museo Lope de Vega C/ Cervantes, 11 5. Ermita de San Antonio de La Florida Glorieta de la Florida, 5 2. CaixaForum Madrid Paseo del Prado, 36 30% Descuento / 30% Discount 1. KIKI Market C/ Cava Alta, 21 Degustación de una copa de vino ecológico maridado con alguno de nuestros productos eco. Tasting of a glass of organic wine paired with one of our organic products. 3. Platea Madrid C/ Goya 5-7, (Plaza de Colón) Incluye invitación a cóctel de bienvenida. Includes a free cocktail. 4. Segway Trip Plaza San Miguel, 2 15% descuento en visitas y ocio (salvo ofertas temporales). 15% off on visits and leisure (temporary offers not included). 5. Snow Zone Centro Comercial Madrid Xanadú - Calle del Puerto de Navacerrada, s/n. 28939 Arroyomolinos, Madrid. 30% de descuento en tu entrada ( acceso + alquiler de equipo y tobogganing) 30% discount on your ticket (admission + ski equipment rental and tobogganing). 2. Parque Infantil Pumba Teleférico de Madrid Estación Casa de Campo del Teleférico de Madrid. C/ Cerro Garabita, s/n. 20% de Descuento. 20% discount. 17. Museo de la Biblioteca Nacional de España Paseo de Recoletos, 20-22 18. Museo de la Real Casa de la Moneda C/ Doctor Esquerdo, 36 19. Museo de los Orígenes Plaza de San Andrés, 2 15. Museo de Arte Público Pº de la Castellana, 41 16. Museo de Historia C/ Fuencarral, 78 1. Arcade C/ Mayor, 73 Invitación al postre en comidas y cenas. Invitation to dessert with lunch or dinner. 2. Arrocería Daniela C/ Atocha, 12 30% de descuento en arroces. 30% discount on rice dishes. 3. Bar Amor C/ Manuela Malasaña, 22 Invitación a ración de croquetas caseras A free serving of home-made croquettes. 4. Bienmesabe A: C/ General Arrando, 26, B: C/ Gabriel Lobo, 33 , C: C/ General López Pozas, 8 Invitación a una botella de Canasta A free bottle of Canasta (sweet Spanish wine) with dessert. 6. Buns C/ López de Hoyos, 11 Segunda bebida gratis o invitación a café (consumición de + de 15 €). Second drink on the house or a free coffee (when the bill comes to over €15) 7. Cambridge Soho Club Plaza de España, 6, 2ª Planta. Vermú de grifo o nuestro postre estrella si vienes a comer a la carta. A free vermouth (on tap) or one of our star desserts when you order à la carte. 9. Deligatessen C/ Carretas, 21 Desayunos por 2€ con tu Madrid Card. Breakfast for 2€ with Madrid Card 15. Juanyta me mata C/ Diego de León, 60 Invitación a dos copas de vino seleccionadas por nuestra experta Two free glasses of wine selected by our wine expert. 21. La Excéntrica C/ de las Fuentes, 10 Invitación a un café. A free coffee. 12. Flash Flash Madrid C/ Núñez de Balboa, 75 Por cada plato principal, te invitamos a una tortilla de la panadera o a ½ ración de croquetas y un descuento del 10% en el ticket. For each main course, you can choose either a free Tortilla de Panadera or hallf a portion of croquetas. You will also receive a 10% discount off your bill. 27. Salón de Tapas Plaza Mayor C/ Gerona, 4 10% descuento (Menú del día no incluido). 10% discount (Lunchtime menu not included). 28. Segovia 16 C/ Segovia, 16 Invitación a tapa con tú consumición. A free tapa with your drink. 25. Riofrío C/ Génova, 28. 30% descuento en comidas y cenas a la carta (no incluye bebidas alcohólicas, ni menús ni combos ni acumulable a otras ofertas) 30% discount on our à la carte lunch and dinner menus (does not include alcoholic beverages, nor set menus nor platters and can not be used in conjunction with other offers) 29. Teleférico de Madrid Restaurante Cafetería Estación Casa de Campo del Teleférico de Madrid. C/ Cerro Garabita, s/n 15% de Descuento Menú del día. 15% discount Lunchtime menu. 30. VillaTres C/ Villa, 3 Invitación a copa de champan y canapé de caviar rojo consumiendo menú de 12€. Free glass of champagne and red caviar canapé with your 12€ menu. 26. Santo Restaurante & Deli C/ Caños del Peral, 9 Invitación a caipirinha. Invitation to caipirinha. 5. Botín C/ Cuchilleros, 17 7% descuento en comidas de lunes a viernes (laborables). 7% discount in lunch, from Monday to Friday (working days). 7. Intruso Bar C/ Augusto Figueroa, 3 Entrada gratuita a nuestras jam sessions y descuento en consumición entre las 23:30h y las 2:30h. Free entry to our jam sessions and a discount on drinks between 23:30 and 02:30. 10. Tablao las Carboneras Plaza del Conde de Miranda, 1 Invitación a una copa y una tosta a elegir de nuestra carta. Free drink and a toast to choose of our menu. 8. Jose Alfredo C/ Silva, 22 Te invitamos a la segunda, de 19h a 23h. We’ll get your second drink in between 19:00 and 23:00. 9. Mondo Disko C/ Alcala, 20 Descuentos especiales hasta las 2:30. We’ll get your second drink in between 19:00 and 23:00. 11. Tablao Flamenco Villa Rosa Plaza de Santa Ana, 15 10% de descuento. 10% discount. 1. Shuttle Madrid C/ Altamirano, 50 10% de descuento. 10% discount. 2. Tele Taxi C/ Payaso Fofó, 24 Trato exclusivo. Pago con cualquier tarjeta de crédito. A singular service. All credit cards. 12. Taboó C/ San Vicente Ferrer, 23 Descuento de 3€ en la entrada hasta las 2:30. €3 discount on entry fees until 02:30. 1. Andén 0 Estación de Chamberí: Plaza de Chamberí s/n. Nave de Motores: C/ Valderribas, 49 SERVICIOS GRATUITOS / DESCUENTOS FREE SERVICES / DISCOUNTS SERVIZI GRATUITI / SCONTI KOSTENLOSE LEISTUNGEN / ERMÄSSIGUNGEN SERVICES GRATUITS / RÉDUCTIONS БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ / СКИДКИ RESTAURANTES RESTAURANTS RISTORANTI RESTAURANTS RESTAURANTS РЕСТОРАНЫ VISITAS TURÍSTICAS / OCIO TOURS/LEISURE VISITE TURISTICHE/TEMPO LIBERO FREMDENVERKEHRSBESUCHE / FREISEIT VISITES TURISTIQUES / LOISIRS ЭКСКУРСИИ / ДОСУГ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ COMPRAS SHOPPING SHOPPING EINKAUFEN SHOPPING ПОКУПКА MOVILIDAD MOBILITY MOBILITÀ MOBILITÄT MOBILITÉ МОБИЛьНОСТь experience 26. Sala Alcalá 31 C/ Alcalá 31 22. Museo Taurino C/ Alcalá, 237. Plaza de Toros de las Ventas 23. Museo Tiflológico C/ La Coruña 18 24. Palacio de Cristal Parque de El Retiro 25. Palacio de Velázquez Parque de El Retiro 21. Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Pº de las Delicias, 61 20. Museo Geominero C/ Rios Rosas, 23 16. La Bola C/ Bola, 5 Invitación a chupito. Complimentary shot of liquor. 19. La Contraseña C/ Ponzano, 6 Invitación a un café. A free coffee. 22. La Tortillita C/ Preciados, 34 Por la compra de una paella , una jarra de sangría gratis. A free jug of sangria with every paella. 10. El Café de la Ópera C/ Arrieta, 6 Vermú con tapa en comidas y cenas / En cena cantada: CD de la Compañía Lírica de El Café de la Ópera. Free tapa and vermouth on lunch or dinner / Musical Dinenrs: Free El Café de la Opera CD. 11. Embassy Paseo de la Castellana, 12 Invitación al Postre en Comidas. Free dessert with your lunch. 13. Fuente de la Fama C/ Atocha, 68 Invitación a botella de vino D.O Rioja por mesa. An invitation for a bottle of D.O. Rioja wine for table. 14. Hard Rock Cafe Pº de la Castellana, 2 Exquisito menú Madrid Card 20,80€ (entrada + plato principal +postre + bebida) Delicious Madrid Card Menu 20,80 € (starter + meal + a dessert + a drink + ) 18. La Capilla de la Bolsa C/ de la Bolsa, 12 10% de descuento. 10% discount. 8. Colección Cibeles Plaza de Cibeles, 1 Invitación a café con el menú. Invitation to coffee with the menu. 23. Los Galayos C/ Botoneras, 5 (Esquina Plaza Mayor) 10% de descuento. 10% discount. 17. LaCcava C/ Segovia, 8 Mojito gratis con menú degustación. A free mojito when ordering a tasting menu. 24. Restaurante Palacio de Cibeles Plaza de Cibeles, 1 Invitación a copa de bienvenida y café. Invitation to welcome drink and coffee. Mar·2015 Palacio Real de Madrid Entrada incluida Admission included Biglietto d’ingresso compreso Eintritt inbegriffen Entrée comprise входные билеты El rey Felipe V, primer monarca español de la dinastía Borbón, mandó construir el Palacio Real nuevo sobre los restos del antiguo Alcázar que se incendió en la Navidad de 1734. El arquitecto encargado fue el abate Juvarra que murió antes de ver iniciadas las obras. Le sucedió su discípulo Sachetti. El primer monarca que lo habitó fue el rey Carlos III. En el recorrido que se puede realizar destacan la magnífica plaza de Armas, la escalera principal, el Salón del Trono, el Salón Gasparini y la Capilla Real. En las distintas estancias se pueden contemplar los más hermosos ejemplos de artes decorativas y mobiliario. Royal Palace King Philip V, the first Spanish monarch of the Bourbon dynasty, had the new Royal Palace built over the remains of the old Alcázar fortress, which burnt down during the Christmas of 1734. The first monarch to live in the palace was King Charles III. Highlights of the route that visitors can follow around the palace include the magnificent Plaza de Armas, the main staircase, the Throne Room, the Gasparini Hall and the Royal Chapel. The rooms are filled with beautiful examples of decorative art and furniture. Palazzo Reale Re Filippo V, il primo monarca spagnolo dei Borbone, fece costruire il nuovo palazzo reale sulle rovine dell’antico Alcazar, che soffrì un incendio a Natale del 1734. Gli architetti incaricati erano l’abate Juvarra e il suo discepolo Sacchetti. Il primo monarca che vi abitò fu il re Carlo III. Lungo l’itinerario di visita spiccano la magnifica Piazza d’Armi, la scala principale, la Sala del Trono, la Sala Gasparini e la Cappella Reale. Nelle diverse sale si possono vedere i più begli esempi di arti decorative e di mobilio. Königlicher Palast König Felipe V, der erste spanische Herrscher aus der Bourbonen-Dynastie, befahl, den königlichen Palast auf den Resten des alten Schlosses zu erbauen, das Weihnachten 1734 abgebrannt war. Der mit dieser Arbeit beauftragte Architekt war der Abt Juvarra, er starb jedoch, bevor die Arbeiten begonnen hatten. Sein Schüler Sachetti übernahm seinen Auftrag. Der erste König, der den Palast bewohnte, war König Carlos III. Beim Rundgang besichtigen Sie die herrliche Hochburg, die Haupttreppe, den Thronsaal, den Salón Gasparini und die königliche Kapelle. In den Räumen findet man wunderschöne Beispiele dekorativer Kunst und Möbel. Palais royal de Madrid Le roi Philippe V d’Espagne, premier monarque espagnol de la dynastie des Bourbons, fit construire le nouveau Palais royal sur les ruines de l’ancien Alcázar. Le premier monarque à y avoir vécu est le roi Charles III d’Espagne. Sur le parcours proposé, on distingue la magnifique place des armes, l’escalier principal, la salle du trône, le salon Gasparini et la chapelle royale. Dans les différentes pièces, on peut contempler les plus beaux exemples d’arts décoratifs et de meubles. Королевский Дворец В правление Филиппа V, создается новый Королевский Дворец на руинах древнего замка -Алькасар, который целиком и полностью сгорел на Рождество 1734 года. Филипп V пригласил из Италии Филиппо Джувару,который скончался вскоре после окончания разработки проекта, и король пригласил для строительства дворца Джованни Батисту Сактти, ученика Джувари. Карл lll стал первым королем, поселившимся во дворце. C/ Bailén s/n. ·························································· Acceso preferente / Priority access: Puerta de Santiago ·························································· 91 454 88 00 www.patrimonionacional.es Ópera 3, 25, 39, 148 INVIERNO (Octubre - Marzo) WINTER (October - March): 1-7: 10 - 17h. VERANO (Abril - Septiembre) SUMMER (April - September): 1-7: 10 - 19h. F: Consultar / Consult. 24/12, 25/12, 1/1, 6/1, 1/5, 31/12. Por actos oficiales / For official acts. 30. Templo de Debod Paseo Pintor Rosales, s/n. (Parque del Oeste) 29. Sala El Águila C/ Ramírez de Prado, 3 27. Sala Arte Joven Avda. de América 13 28. Sala Canal de Isabel II C/ Santa Engracia, 125 2. Café de Chinitas C/ Torija, 7 Invitación a copa reservando cena y 2ª copa gratis (igual o inferior valor) con show. Free drink with dinner and second drink free (of equal or lesser value) with the show 3. Casa Patas C/ Cañizares, 10 2ª Consumición en el espectáculo. 2nd drink with the show. 4. Corral de la Morería C/ Morería, 17 Copa de Jerez y Aperitivo de Bienvenida. A Welcome Drink of Sherry and An Appetiser. 5. Elhecho Bar C/ Huertas, 56 5% de descuento. 5% discount. 1. Berlín Café C/ Jacometrezo, 4 25% descuento entrada concierto/ entrada libre a la sesión de dj’s. 25% discount on concerts / free entry to the dj sessions. 6. El Junco Plaza de Santa Bárbara, 10 Entrada gratuita. Free entry. NOCHE NIGHT NOTTE NACHT NUIT НОЧь ¿Qué ofrece la tarjeta? What does the Madrid Card give you? Palacio Real de Madrid / Royal Palace: Entrada incluida Admission included Biglietto d´ingresso compreso Eintritt inbegriffen Entrée comprise входные билеты Acceso preferente: Puerta de Santiago Priority Access: Puerta de Santiago Accesso preferenziale: Puerta de Santiago Bevorrechtigter Zugang: Puerta de Santiago Accès préférentiel: Puerta de Santiago Привилегированный вход: Puerta de Santiago ÓPERA CALLA Pl. de Oriente C. Mayor PLAZA MAYOR S DEL RO Cta. St o . D o m ingo C . Hileras PLAZA DE LA ARMERÍA Pl. de Santiago CALLE BAILÉN Pl. de S. Miguel Pl. S. Martín UESTA DE S A N V I C E N T E PALACIO REAL CATEDRAL DE LA ALMUDENA CASA DE LA VILLA C. Arrieta C. Bola C. Arenal C. Mayor JARDINES DE SABATINI TEATRO REAL MONASTERIO DE LA ENCARNACIÓN MONASTERIO DESCALZAS REALES QUE NAS VIADUCTO C.Jacometrezo C. Cost. Los Áng eles C. Santiago C. S. Justo C. Mstro. V PLAZA DE LA VILLA C . F a c tor encia l a V e g a C u e s t a d e C. Bordad ores C. C uc h ille r o C a m p o m a n e s C . F u e nt e s o C. S. Cristó b a l C. Seg Descuentos Además, los titulares de la tarjeta turística se beneficiarán de descuentos en Visitas Turísticas - Ocio, Compras, Restaurantes, Noche… Para beneficiarse de estos descuentos, deberás tener en cuenta que: Los descuentos son válidos los 365 días del año. Se aplican con independencia de la forma de pago (al contado o con tarjeta de crédito), pero no son acumulables a otras ofertas. En caso de rebajas o descuentos especiales en vigor, el establecimiento no está obligado a hacer un descuento añadido. Para obtener el descuento el titular deberá solicitarlo en el momento de contratar el servicio, y presentar la tarjeta en el momento de pagar. Es recomendable reservar con antelación en los restaurantes o locales nocturnos, en especial los fines de semana y vísperas de festivos. Neoturismo no se hace responsable del no cumplimiento por parte de los establecimientos participantes del beneficio ofrecido. Discounts You can also benefit from special discounts in Tours - Leisure, Shopping, Restaurants, Night… To benefit from these discounts, you should bear in mind that: Discounts are available 365 days a year. Discounts are applied, regardless of the payment method (in cash or with a credit card), but can not be used in conjunction with other offers. If there are sales or special discounts available, the establishment is under no obligation to apply an additional discount. For a discount to be applied, the cardholder should request it when contracting the service, and present the card when paying. Cardholders are advised to reserve in advance in restaurants and night time venues, especially on weekends and on the eve of public holidays. Neoturismo will not be held responsible for the failure to comply with the service offered by participating establishments. A B C D A B C D Transport Tours · Toledo · El Escorial · Ávila · Segovia Flamenco Restaurants Tapas Calle Mayor 42 Abierto todos los días Open everyday Lun-Sab / Mon-Sat: 9-20 h. Dom y Festivos / Sun & Public Holiday: 9-19 h. MADRID experience

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

20. La Cueva de 1900 A: C/ Montera, 13. B: C/ Santa Maria Micaela, 4. Jarra de Sangría, ración

de Jamón Reserva y una Paella para dos personas 25 €. A pitcher of sangria, a plate of ‘Reserva’ Serrano ham and a paella for two for only 25 €.

3. Peleterías Jacinto Rodríguez A: Gran Vía, 49 B: C/ Mayor, 12 C: C/ San Bernardo, 14

5% descuento adicional. 5% discount.

4. Rikkitikkitavi C/ Santiago, 45% en todos los artículos (no acumulable a otros descuentos). 5% off on all articles (discount may not be combined with others).

5. Tienda Palacio Cibeles Centro Centro Plaza de Cibeles, 1

5% de descuento. 5% discount.

6. El 28 Vintage C/ Arenal 9, 1º piso. Local 2828% de descuento en la segunda prenda.

28% off on your second garment.

2. Madrid Souvenirs A: C/ Cuchilleros, 3-8 B: C/ Cava de San Miguel, 3 C: Plaza Mayor, 12 D: C /Mayor, 61, 65 E: C /Mayor, 78; 82 F: C/ Arenal 19 G: Carrera de San Jerónimo, 4-9 H: C/ Huertas, 23 I: Paseo del Prado, 14 J: Paseo del Prado, 44 K: Gran Vía, 45, 56, 63 L: C/ Montera 19 M: C/ Postas 20 5% de descuento. 5% discount.

1. Teatro Real Plaza de Oriente, s/n5% de descuento al comprar los espectáculos en taquilla. 5% discount of the fee when buying the shows at the theater´s ticket boot.

10. La Casa Encendida Ronda de Valencia, 2

12. Museo ABC C/ Amaniel, 29

13. MUICO. Museo Colecciones ICO C/ Zorrilla, 3

14. Museo de Aeronáutica y Astronáutica

Autovía A-V Km. 10.500. 28024 Madrid

11. Matadero de Madrid Paseo de la Chopera, 14

6. Espacio Fundación Telefónica Entrada / Entrance: C/ Fuencarral, 3

7. Fundación Caja Madrid Pza. de San Martín, 1

8. Fundación Mapfre Paseo de Recoletos, 23

9. Galería Loewe Gran Vía, 8

4. Castillo de la Alameda C/ Joaquín Ibarra esq. C/ Antonio Sancha. Alameda de Osuna

3. Casa Museo Lope de Vega C/ Cervantes, 11

5. Ermita de San Antonio de La Florida Glorieta de la Florida, 5

2. CaixaForum Madrid Paseo del Prado, 36

30% Descuento / 30% Discount

1. KIKI Market C/ Cava Alta, 21Degustación de una copa de vino ecológico maridado con alguno de nuestros productos eco. Tasting of a glass of organic wine paired with one of our organic products.

3. Platea Madrid C/ Goya 5-7, (Plaza de Colón) Incluye invitación a cóctel de bienvenida. Includes a free cocktail.

4. Segway Trip Plaza San Miguel, 2 15% descuento en visitas y ocio (salvo ofertas temporales). 15% off on visits and leisure (temporary offers not included).

5. Snow Zone Centro Comercial Madrid Xanadú - Calle del Puerto de Navacerrada, s/n. 28939 Arroyomolinos, Madrid.30% de descuento en tu entrada ( acceso + alquiler de equipo y tobogganing)30% discount on your ticket (admission + ski equipment rental and tobogganing).

2. Parque Infantil Pumba Teleférico de Madrid Estación Casa de Campo del Teleférico de Madrid. C/ Cerro Garabita, s/n. 20% de Descuento. 20% discount.

17. Museo de la Biblioteca Nacional de España

Paseo de Recoletos, 20-22

18. Museo de la Real Casa de la Moneda

C/ Doctor Esquerdo, 36

19. Museo de los Orígenes Plaza de San Andrés, 2

15. Museo de Arte Público Pº de la Castellana, 41

16. Museo de Historia C/ Fuencarral, 78

1. Arcade C/ Mayor, 73Invitación al postre en comidas y cenas.Invitation to dessert with lunch or dinner.

2. Arrocería Daniela C/ Atocha, 1230% de descuento en arroces.30% discount on rice dishes.

3. Bar Amor C/ Manuela Malasaña, 22Invitación a ración de croquetas caserasA free serving of home-made croquettes.

4. Bienmesabe A: C/ General Arrando, 26, B: C/ Gabriel Lobo, 33 , C: C/ General López Pozas, 8 Invitación a una botella de CanastaA free bottle of Canasta (sweet Spanish wine) with dessert.

6. Buns C/ López de Hoyos, 11Segunda bebida gratis o invitación a café(consumición de + de 15 €). Second drink on the house or a free coffee (when the bill comes to over €15)

7. Cambridge Soho Club Plaza de España, 6,2ª Planta. Vermú de grifo o nuestro postre estrella si vienesa comer a la carta. A free vermouth (on tap) or one of our star desserts when you order à la carte.

9. Deligatessen C/ Carretas, 21 Desayunos por 2€ con tu Madrid Card.Breakfast for 2€ with Madrid Card

15. Juanyta me mata C/ Diego de León, 60 Invitación a dos copas de vino seleccionadas por nuestra expertaTwo free glasses of wine selected by our wine expert.

21. La Excéntrica C/ de las Fuentes, 10 Invitación a un café.A free coffee.

12. Flash Flash Madrid C/ Núñez de Balboa, 75Por cada plato principal, te invitamos a una tortilla de la panadera o a ½ración de croquetas y un descuento del 10% en el ticket. For each main course, you can choose either a free Tortilla de Panadera or hallf a portion of croquetas. You will also receive a 10% discount off your bill.

27. Salón de Tapas Plaza Mayor C/ Gerona, 4

10% descuento (Menú del día no incluido). 10% discount (Lunchtime menu not included).

28. Segovia 16 C/ Segovia, 16

Invitación a tapa con tú consumición. A free tapa with your drink.

25. Riofrío C/ Génova, 28. 30% descuento en comidas y cenas a la carta (no incluye

bebidas alcohólicas, ni menús ni combos ni acumulable a otras ofertas) 30% discount on our à la carte lunch and dinner menus (does not include alcoholic beverages, nor set menus nor platters and can not be used in conjunction with other offers)

29. Teleférico de Madrid Restaurante Cafetería Estación Casa de Campo del Teleférico de Madrid. C/ Cerro Garabita, s/n 15% de Descuento Menú del día. 15% discount Lunchtime menu.

30. VillaTres C/ Villa, 3Invitación a copa de champan y canapé de caviar rojo consumiendo menú de 12€. Free glass of champagne and red caviar canapé with your 12€ menu.

26. Santo Restaurante & Deli C/ Caños del Peral, 9

Invitación a caipirinha. Invitation to caipirinha.

5. Botín C/ Cuchilleros, 17 7% descuento en comidas de lunes a viernes (laborables). 7% discount in lunch, from Monday to Friday (working days).

7. Intruso Bar C/ Augusto Figueroa, 3Entrada gratuita a nuestras jam sessions y descuento en consumición entre las 23:30h y las 2:30h. Free entry to our jam sessions and a discount on drinks between 23:30 and 02:30.

10. Tablao las Carboneras Plaza del Conde de Miranda, 1

Invitación a una copa y una tosta a elegir de nuestra carta. Free drink and a toast to choose of our menu.

8. Jose Alfredo C/ Silva, 22Te invitamos a la segunda, de 19h a 23h. We’ll get your second drink in between 19:00 and 23:00.

9. Mondo Disko C/ Alcala, 20Descuentos especiales hasta las 2:30. We’ll get your second drink in between 19:00 and 23:00.

11. Tablao Flamenco Villa Rosa Plaza de Santa Ana, 15

10% de descuento. 10% discount.

1. Shuttle Madrid C/ Altamirano, 5010% de descuento. 10% discount.

2. Tele Taxi C/ Payaso Fofó, 24Trato exclusivo. Pago con cualquier tarjeta de crédito. A singular service. All credit cards.

12. Taboó C/ San Vicente Ferrer, 23

Descuento de 3€ en la entrada hasta las 2:30. €3 discount on entry fees until 02:30.

1. Andén 0 Estación de Chamberí: Plaza de Chamberí s/n. Nave de Motores:

C/ Valderribas, 49

SERVICIOS GRATUITOS / DESCUENTOS FREE SERVICES / DISCOUNTS SERVIZI GRATUITI / SCONTI KOSTENLOSE LEISTUNGEN /

ERMÄSSIGUNGEN SERVICES GRATUITS / RÉDUCTIONS БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ / СКИДКИ

RESTAURANTES RESTAURANTS RISTORANTI RESTAURANTS RESTAURANTS РЕСТОРАНЫ

VISITAS TURÍSTICAS / OCIO TOURS/LEISURE VISITE TURISTICHE/TEMPO LIBERO FREMDENVERKEHRSBESUCHE /

FREISEIT VISITES TURISTIQUES / LOISIRS ЭКСКУРСИИ / ДОСУГ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ

COMPRAS SHOPPING SHOPPING EINKAUFEN SHOPPING ПОКУПКА

MOVILIDAD MOBILITY MOBILITÀ MOBILITÄT MOBILITÉ МОБИЛьНОСТь

experience

26. Sala Alcalá 31 C/ Alcalá 31

22. Museo Taurino C/ Alcalá, 237. Plaza de Toros de las Ventas

23. Museo Tiflológico C/ La Coruña 18

24. Palacio de Cristal Parque de El Retiro

25. Palacio de Velázquez Parque de El Retiro

21. Museo Nacional de Ciencia y Tecnología

Pº de las Delicias, 61

20. Museo Geominero C/ Rios Rosas, 23

16. La Bola C/ Bola, 5

Invitación a chupito. Complimentary shot of liquor.

19. La Contraseña C/ Ponzano, 6

Invitación a un café. A free coffee.

22. La Tortillita C/ Preciados, 34Por la compra de una paella , una jarra de sangría gratis. A free jug of sangria with every paella.

10. El Café de la Ópera C/ Arrieta, 6Vermú con tapa en comidas y cenas / En cena cantada: CD de la Compañía Lírica de El Café de la Ópera. Free tapa and vermouth on lunch or dinner / Musical Dinenrs: Free El Café de la Opera CD.

11. Embassy Paseo de la Castellana, 12

Invitación al Postre en Comidas. Free dessert with your lunch.

13. Fuente de la Fama C/ Atocha, 68Invitación a botella de vino D.O Rioja por mesa. An invitation for a bottle of D.O. Rioja wine for table.

14. Hard Rock Cafe Pº de la Castellana, 2 Exquisito menú Madrid Card 20,80€ (entrada + plato principal +postre + bebida) Delicious Madrid Card Menu 20,80 € (starter + meal + a dessert + a drink + )

18. La Capilla de la Bolsa C/ de la Bolsa, 12

10% de descuento. 10% discount.

8. Colección Cibeles Plaza de Cibeles, 1Invitación a café con el menú. Invitation to coffee with the menu.

23. Los Galayos C/ Botoneras, 5 (Esquina Plaza Mayor)

10% de descuento. 10% discount.

17. LaCcava C/ Segovia, 8

Mojito gratis con menú degustación. A free mojito when ordering a tasting menu.

24. Restaurante Palacio de Cibeles Plaza de Cibeles, 1

Invitación a copa de bienvenida y café. Invitation to welcome drink and coffee.

Mar

·201

5

Palacio Real de MadridEntrada incluida Admission included Biglietto d’ingresso compreso Eintritt inbegriffen Entrée comprise входные билеты

El rey Felipe V, primer monarca español de la dinastía Borbón, mandó construir el Palacio Real nuevo sobre los restos del antiguo Alcázar que se incendió en la Navidad de 1734. El arquitecto encargado fue el abate Juvarra que murió antes de ver iniciadas las obras. Le sucedió su discípulo Sachetti. El primer monarca que lo habitó fue el rey Carlos III. En el recorrido que se puede realizar destacan la magnífica plaza de Armas, la escalera principal, el Salón del Trono, el Salón Gasparini y la Capilla Real. En las distintas estancias se pueden contemplar los más hermosos ejemplos de artes decorativas y mobiliario.

Royal PalaceKing Philip V, the first Spanish monarch of the Bourbon dynasty, had the new Royal Palace built over the remains of the old Alcázar fortress, which burnt down during the Christmas of 1734. The first monarch to live in the palace was King Charles III. Highlights of the route that visitors can follow around the palace include the magnificent Plaza de Armas, the main staircase, the Throne Room, the Gasparini Hall and the Royal Chapel. The rooms are filled with beautiful examples of decorative art and furniture.

Palazzo RealeRe Filippo V, il primo monarca spagnolo dei Borbone, fece costruire il nuovo palazzo reale sulle rovine dell’antico Alcazar, che soffrì un incendio a Natale del 1734. Gli architetti incaricati erano l’abate Juvarra e il suo discepolo Sacchetti. Il primo monarca che vi abitò fu il re Carlo III. Lungo l’itinerario di visita spiccano la magnifica Piazza d’Armi, la scala principale, la Sala del Trono, la Sala Gasparini e la Cappella Reale. Nelle diverse sale si possono vedere i più begli esempi di arti decorative e di mobilio.

Königlicher PalastKönig Felipe V, der erste spanische Herrscher aus der Bourbonen-Dynastie, befahl, den königlichen Palast auf den Resten des alten Schlosses zu erbauen, das Weihnachten 1734 abgebrannt war. Der mit dieser Arbeit beauftragte Architekt war der Abt Juvarra, er starb jedoch, bevor die Arbeiten begonnen hatten. Sein Schüler Sachetti übernahm seinen Auftrag. Der erste König, der den Palast bewohnte, war König Carlos III. Beim Rundgang besichtigen Sie die herrliche Hochburg, die Haupttreppe, den Thronsaal, den Salón Gasparini und die königliche Kapelle. In den Räumen findet man wunderschöne Beispiele dekorativer Kunst und Möbel.

Palais royal de MadridLe roi Philippe V d’Espagne, premier monarque espagnol de la dynastie des Bourbons, fit construire le nouveau Palais royal sur les ruines de l’ancien Alcázar. Le premier monarque à y avoir vécu est le roi Charles III d’Espagne. Sur le parcours proposé, on distingue la magnifique place des armes, l’escalier principal, la salle du trône, le salon Gasparini et la chapelle royale. Dans les différentes pièces, on peut contempler les plus beaux exemples d’arts décoratifs et de meubles.

Королевский ДворецВ правление Филиппа V, создается новый Королевский Дворец на руинах древнего замка -Алькасар, который целиком и полностью сгорел на Рождество 1734 года.Филипп V пригласил из Италии Филиппо Джувару,который скончался вскоре после окончания разработки проекта, и король пригласил для строительства дворца Джованни Батисту Сактти, ученика Джувари. Карл lll стал первым королем, поселившимся во дворце.

C/ Bailén s/n. ··························································

Acceso preferente / Priority access: Puerta de Santiago

··························································

91 454 88 00

www.patrimonionacional.es

Ópera 3, 25, 39, 148

INVIERNO (Octubre - Marzo) WINTER (October - March): 1-7: 10 - 17h. VERANO (Abril - Septiembre) SUMMER (April - September): 1-7: 10 - 19h.

F: Consultar / Consult. 24/12, 25/12, 1/1, 6/1, 1/5, 31/12. Por actos oficiales / For official acts.

30. Templo de Debod Paseo Pintor Rosales, s/n. (Parque del Oeste)

29. Sala El Águila C/ Ramírez de Prado, 3

27. Sala Arte Joven Avda. de América 13

28. Sala Canal de Isabel II C/ Santa Engracia, 125

2. Café de Chinitas C/ Torija, 7Invitación a copa reservando cena y 2ª copa gratis (igual o inferior valor) con show. Free drink with dinner and second drink free (of equal or lesser value) with the show

3. Casa Patas C/ Cañizares, 102ª Consumición en el espectáculo.2nd drink with the show.

4. Corral de la Morería C/ Morería, 17Copa de Jerez y Aperitivo de Bienvenida.A Welcome Drink of Sherry and An Appetiser.

5. Elhecho Bar C/ Huertas, 565% de descuento.5% discount.

1. Berlín Café C/ Jacometrezo, 425% descuento entrada concierto/ entrada libre a la sesión de dj’s.25% discount on concerts / free entry to the dj sessions.

6. El Junco Plaza de Santa Bárbara, 10Entrada gratuita. Free entry.

NOCHE NIGHT NOTTE NACHT NUIT НОЧь

¿Qué ofrece la tarjeta? What does the Madrid Card give you?

Palacio Real de Madrid / Royal Palace:

Entrada incluidaAdmission includedBiglietto d´ingresso compreso Eintritt inbegriffenEntrée compriseвходные билеты

Acceso preferente: Puerta de SantiagoPriority Access: Puerta de SantiagoAccesso preferenziale: Puerta de SantiagoBevorrechtigter Zugang: Puerta de SantiagoAccès préférentiel: Puerta de SantiagoПривилегированный вход: Puerta de Santiago

FINCA PINARDEL REY

G. VÍA

DE

HORTALE

ZA

Calle Mesena

Calle Mesena

Carret

AVENIDADE

SANLUIS

CALLE ARTU

RO

SOR

IA

PARQUEFÉLIX RODRÍGUEZDE LA FUENTE

Calle

Añas

tro

Calle Asura

AVENIDA DE RAMÓN Y CAJAL

Avenidade

AlfonsoXIII

AVENIDADE

LAPAZ

/CALLE

30

CALLE30

C. Piquer

CalleRam

onet

C. Mastelero

C.Burgode

Osm

a

CALLE JOSÉSILV

A

Cal leTorrelaguna

AVENIDA

DE

AMÉRICA

Calle Agastia

Calle

Ramírez

Are

AVENIDADELA PAZ

C. C

añas

Pl. JoséMaría Soler

TÚNEL DE PÍO XII

Av

ruB ed .go

s

AVENIDA DE PÍO XII

Aven

ida

de P

ío X

II

MADRIDCHAMARTÍN

Pl.Perú

Pase

ode

LaH

aban

a

Pase

ode

LaHab

ana

C.FedericoSalm

ón

Avenida de Aster

Calle

Lópe

zde

Hoyo

s

ARA

GREV E

D EPIC

NÍRP ELLA

C

C. Martíne

Av. Comandante FrancoC. Santa

María

Magdalena

C. Albacete

C .Rafael

Bergamín

PÍO XII

COLOMBIA

CallePuerto

Ri co

CALLE COSTA RICA

Calle Colombia

CalleVíctor

del a

Serna

C. To

rped

ero

Tucu

mán

C. M

adre

de

Dios

Call e

Cua rt a

C. Pintor Ribera

C. Marcenado

Pl. deArriba

EspañaPARQUEDE BERLÍN

C. Pedro Salinas

C. Manuel Uribe

ALFONSO XIII

C. C

oraz

ón d

e M

aría

CallePrad

illo

C. Clavileño

C.Sánchez

Pacheco

C. Nieremberg

C. Martín M

achio

Calle

P

adre

C

lare

t

EL CARMEN

PARQUE DEBREOGÁN

Jardínde Sala

Avenida de Brasilia

Av. B

ruse

las

Pl. SanCayetano

C. A

Calle Azcona

Pl. deBasilea

C. R

ober

to D

omin

go

Av. Donostiarra

CALLE ALCALÁ

PARQUEAVENIDAS

VENTAS

PARQUE DELA FUENTEDEL BERRO

Av. de los Toreros

Calle

Clara

del

ReyC. Puenteá

reas

CONCHA ESPINA

CRUZ DEL RAYO

CARTAGENA

Calle Vinaroz

C. Con

stanc

ia

Calle Cartagena

C. Coraz

ón de María

C. Martín

ez Izquierdo

Pl. deManuelBecerra

CALLE DE CONCHA ESPINA

JARDINES DEMARÍA EVADUARTEDE PERÓN

Calle Ardemans

CALLE

FRANCISCO

SILVELA

C.Eug enio

Sa lazar

Pl. deAunós

C. Agustín Durán

Calle Iriarte

DUQUE DE PASTRANA

PROSPERIDADCRUZ DEL RAYO

AVENIDAAMÉRICA

NÚÑEZ DEBALBOA

LISTACalle José Ortega y Gasset

revlañeP ed ednoC .

C

Cal

le

aratnáclA

Pl. delMarqués deSalamanca ella

CM

onte

sa

Calle Roma

C. Pilar de Zaragoza

CalleCartagena

GlorietaEmilio

Castelar

Calle Eraso

Calle Juan Bravo

CAL

LE

E

D EPIC

NÍRP

VER

GAR

A

N ellaC

úñez

d

e

Balb

oa

Cal

le

lareneG

zaíD

P

orlie

r

CALLE O’DONNELL

CALLE O’DONNELL

NÚÑEZDE BALBOA

DIEGO DE LEÓN

DIEGO DE LEÓN

PARQUEDE ELRETIRO

Av. del

Mar

Ca

lleac

iRdr o

ítrO

z

CALL

E D

OCTO

R E

SQUE

RDO

OD

REU

QSE

ROT

CO

D .C

Call

eAl

cald

eSá

inz

de Baranda

O’DONNELL

CAL

LE30

alari

P oi

notn

A ell

aC

PARQUEDE ROMA

AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO

Av. Moratalaz

PARQUEDAR

Pl. Condede Casal

C. L

a C

ruz

del S

ur

Camino de los Vinateros

Av. de Nazaret

Calle

SÁINZ DEBARANDA

ESTRELLA

Call eElvira

SERRANO VELÁZQUEZ

RETIRO

GOYA

PRÍNCIPEDE VERGARA

IBIZA

GOYA

CALLE GOYA

C. Don Ramón de la Cruz

C.

F

er nán

G

onzá

lez

zeuqiaM ella

C

Calle Jorge Juan

Calle Ibiza

Calle Doctor Castelo

C ella

zeávraN

C. Alcalde Sáinz de Baranda

C. Sancho Dávila

C. GOYA

C.

Anto

nio

Tole

dano

C. Marqués d

e Mondéjar

Pº. del Marqués de Zafra

C. Pedro Heredia

PASE

OD

ELA

CAS

TELL

ANA

PASEODEL

PRADO

ATOCHA

ATOCHA

ATOCHA

ATOCHA RENFE

ATOCHA RENFE

CALLE MARÍA DE MOLINA

Calle

Ser

rano

Pl. de laIndependencia

C. Doce de Octubre

AVENIDACIUDAD

DEBARCELONA

IIX

osno

flA

ella

C

rreS ellaC

ano

PASE

O

D

E

ETSAC AL

LLAN

A

Cal

leSi

erra

Tole

dana

C. Sierra

C. Baltasar Santos

JARDINESCOLEGIOMERINA

C. El Bos

Calle Sier

raElv

ira

AVENID

A

DE

MEN

ÉND

EZ

PELAYO

C. L

osM

esejo

PACÍFICO

Calle

Abt

aoC.

Sán

chez

Bar

cáizt

egui

Pl. Marianode Cavia

Av.

de

Peñ

a

Prieta

Calle

Luis

Mitj

ans

C. C

atali

na S

uáre

z

PALOS DELA FRONTERA

DELICIAS

RONDA DE ATOCHA

ogeiR ed leafaR .C

SAICILE

D SAL ED .ºP

Pº. S

ANTA

MAR

ÍA D

E LA

CAB

EZA

C. Áncora

Calle Bustamante

CALLE MÉNDEZ ÁLVARO

Glorieta deSanta Maríade la Cabeza

odalaS led allataB .C

Calle La Lira

C. Pez Austral

Paseode

laEsperanza

Paseo

DoctorVallejo

Nágera

Pº. DE LA REINA CRISTINA

C. Poeta Esteban Villegas

C. Granada

C. Valderribas

C. Morat

ines

Pº DE YESERÍAS

C. Arquitectura

PARQUEPEÑUELAS

MENÉNDEZPELAYO

Cal

leFo

rtuny

Calle

Almag

ro

Calle

Fern

ánde

zde

laHo

z

CALLE JOAQUÍN

COSTA

C. R

odríg

uez

Marín

Calle

Ser

rano

REPÚBLICAARGENTINA

GREGORIO MARAÑÓN

SANTIAGOBERNABEU

COLÓN

RECOLETOS

RUBÉN DARÍO

NUEVOSMINISTERIOS

SANTIAGOBERNABEU

Calle Fray Bernardino Sahagún

C. Segre

C. Cinca

Pl. de laRepúblicaArgentina

Calle

Vitruvio

etneufaL otsedoM ella

C

C. M

legn

Á le

ugi

Plazade Cuzco

raD .

Cor

Avenida del General Perón Pl. deLima

AVENIDA DE ALBERTO ALCOCER

ellaC

Zur

bano

Plaza dela Lealtad

Pl. deMurillo

ralA

ed

zi

uR .

Ccón

C. SAN

TA ENG

RACIA

C. GÉNOVA

Pl. deColón

C. Alfonso XI

PASS

EO D

E RE

CO

LETO

S

CALLE SOR ÁNGELA DE LA CRUZ

Av. del

Doctor Arce

REALJARDÍNBOTÁNICO

Calle

Fuen

carra

l

PASEO

DELAS

ACACIAS

CalleEmbajadores

C.Riber a

d eC

urtido r e s

PUERTA DETOLEDO

ÓPERA

ACACIAS

EMBAJADORES

LAVAPIÉS

LA LATINA

TIRSODE MOLINA

SOL

ANTÓNMARTÍN

TRIBUNAL

NOVICIADO

SANTODOMINGO

CALLAOGRAN VÍA

SEVILLA

BANCODE ESPAÑA

CHUECA

PIRÁMIDES

SOL

Calle Fuencarral

GlorietaPuerta de

Toledo

C. FERRAZ

C. Juan Álvarez Mendizábal

PASEO DEL PINTOR ROSALES

C. ALBERTO AGUILERA

Pl. deOriente

C. PRINCESA

RONDA DE TOLEDO

C. MayorPLAZAMAYOR

C. Colegiata

Pl. Tirsode Molina

Calle Atocha

C. La C

ruz

Pl. deSta. Ana

PUERTADEL SOL

C. Prado

CALLE SAGASTA

C. San Mateo

CAL

LE S

AN B

ERN

ARD

O

Pl. delDos de Mayo

GRAN VÍA

Calle

Ho

rtalez

a

Corredera

Baja

deS.

Pablo

GRAN VÍA

Pl. de Cibeles

raB

ella

Cquillo

Pl. delas Salesas

Calle L

ucha

na

C. Conde de Cartagena

C. Jesús Apr

zidn

e

Pl. Ortegay Munilla

Calle Atocha

C. FERRAZ

C. Lavapiés

JARDINES DELCAMPODEL MORO

C. Santa Isabel

C. Argumosa

C.La

Libertad

RÍOS ROSAS

QUEVEDO

ALONSO CANO

BILBAO

RÍOSROSAS

C. RÍOS ROSAS

Calle Diego de León

Cal

le

A

lons

o

C

ano

Av. de Pablo Iglesias

Pl. deOlavide

AVENIDA DE F

ILIPINAS

AR

B ELLAC

OLLIR

UM

OV

acsagaL ellaC

C. Sebastián Elcano

C. Alcalá

Carrera de San Jerónimo

C. Moratín

C. Jesús

C. C

ampo

amor

Pl. de laVilla deParís

Calle Fernández de los Ríos

PASEODE

SANFRANCISCO

DESALE

S

Calle Rodríguez San Pedro

CalleM

artínde

losHeros

MONCLOA

CANAL

ARGÜELLES

CEMENTERIODE SAN ISIDRO

CEMENTERIODE SANTA MARÍA

AVENID

AD

ELM

ANZ AN

ARES

/C

ALLE30

C. CEA BERMÚDEZ

PASEO DE MORET

C. Meléndez Valdés

raliH ella

CvalsE nóia

Calle Joaquín María López

ellaC

oelilaG yara

G ed ocsalB ellaC

rdnA ellaC

odalleM sé

C.Serrano

CALLE JOSÉ ABASCAL

C. C

oman

dant

e Zo

rita

onaznoP ellaC

Calle María de Guzmán

C. SAN

TA ENG

RACIA

Calle Donoso Cortés

C. Eloy Gonzalo

C. García de Paredes

Calle Viriato

C. Romero Robledo

Calle Velázquez

V ellaC

alle

herm

oso

V ellaC

eláz

quez

Calle Viriato

Paseode Piñoneros

CALLE-30

AVENIDADE

VALLADOLID

AV. DELA

PUERTADE

HIERRO

AV. DEL ARCO DE LA VICTORIA

Avenida de Séneca

C. Gab

riel L

obo

Glorieta deLópez de

Hoyos

AVENIDA DE

PORTUGAL

Río

Manzanares

EL LAGO

PARQUEBOTÁNICO

PASE

OD

ELA

VIR

GEN

DEL

PUER

TO

RO

NDAD

E

SEGOVIA

Calle

Toled

o

C. Don Pedro

Cta.Sto.

Domingo

C.Hi

leras

PLAZA DELA ARMERÍA

Pl. deSantiago

uquD

n

auJ

ell

aC

e

Pl. dela Paja

Paseo Imperial

Paseo de los Pontones

Pl. deFranciscoMorano

Glorieta deSan Antoniode la Florida

Paseo del Rey

C. C

onde

Duq

ue

PL. DEESPAÑA

CAL

LE

BAI

LÉN

Pl. deS. Miguel

C. CARRANZA

C. Apodaca

C. Tesoro

C. Preciados

Pl. delCarmen

Pl.Mostenses

Pl.S. Martín

PARQUE DELA CORNISA

PARQUEDEL RASTRO

Río Manzanares

VENTURARODRÍGUEZ

PLAZA DEESPAÑA

SAN BERNARDO

CUESTA DE SAN VICENTE

CIUDADUNIVERSITARIA

PRÍNCIPE PÍO

Plaza deMenéndez

Pelayo

Avenida Complutense

Pl. deRamóny Cajal

Pl. delCardenal Cisneros

Calle Obispo Trejo

Pl. de lasCiencias

P.º DE LA FLORIDA

Glorieta deSan Vicente

Av. del Paraninfo

DEHESADE LA VILLA

Paseode

losM

elancólicos

Carrer

Caramuel

C. José Jiménez Martín

C.At

hos

C. Pericles

Paseo de los Olivos

PUERTADEL ÁNGEL

C. Grandeza Española

Pl. dela Puertadel Angel

C. Antillón

P.º EXTREMADURA

Pl. deCerro

Bermejo

C. Jaime Tercero

Pl. delas Flores

CALLE SEGOVIA

C. Caramuel

PASEODE

LAERM

ITAD

ELSAN

TO

PlazaLucena

AVENIDA DEL MANZANARESCALLE 30

Vía Carp

etana

C.

Arga

nda

PARQUE DECARAMUEL

PARQUE DELA ARGANZUELA

Pa seode

laPuerta

del

Angel

C. Ferial

Calle

ComandanteFortea

Calle Gral. Asensio Cabanillas

Av. Gregorio del Amo

Pl. deCristo Rey

Pl. de laCancillería

Paseo del 15 de Mayo

Pº del Embarcadero

CASA DE CAMPO

METROPOLITANO AVENIDA DE LA REINA VICTORIA

Av. del Valle

Paseo

de Juan XXIII

Av.Dr.FedericoRubio

yG

ali

PARQUEEL FERROL

PARQUEHUERTA DELOBISPO

PARQUEDE OFELIANIETO

PARQUEALMANSA

C. Valle de Mena

Av. B

etan

zos

Av. Santo Ángel dela

Gua rda

Calle

Ofe

lia N

ieto

Pl. dela Ciudadde Viena

C. Julián Romea

Camino

deGanapanes

VALDEZARZA

GUZMÁNEL BUENO

FRANCOS RODRÍGUEZ

ISLAS FILIPINAS

GUZMÁNEL BUENO

AVENIDA DE ASTURIAS

C.Pinos

Alta

C. PinosAlta

C. Capitán Blanco Argibay

Calle

Dulc

inea

Calle

Infa

nta

Mer

cede

s

Calle

P ad r

eD a

miá

n

C. MATEOINURRIA

CALLEBRAVO MURILLO

Calle Ribadavia

Calle Marqués de Viana

Calle

Mag

nolia

s

Calle

Caña

vera

l

Calle

Ced

ros

Pl. deDonoso

Calle Emilia

Calle

San

Aqu

ilino

C.

AGU

STÍN

D

E

FOXÁ

Pl. de laRemonta

C. O

rens

e

Pl. deCastilla

C. Francisco Suárez

C. Félix Boix

Plaza deSan Germán

ellaC

Doc

tor

F

lem

ing

C. C

onde

s de

l Val

AvisarB led adinel

paC ella

Citá

n

Hay

a

C. Víctor Andrés BelaúndeCalle La Coruña

Calle

Je

rónim

a L

loren

te

Calle San Raimundo

Calle Jaén

Calle Hernani

CAL

LE

B

RAV

O

M

UR

ILLO

Calle Tenerife

Glorietade CuatroCaminos

V lareneG ella

Car

ela

C.

Ore

nse

PARQUELOS PINOS

PARQUE DELA VENTILLA

VENTILLA

VALDEACEDERAS

TETUÁN

ESTRECHO

ALVARADO

CUATROCAMINOS

CUATROCAMINOS

PLAZA DECASTILLA

Calle Villaamil

Av. de El Ferrol

Calle Plátano

C. Álvarez

Calle

Di

vino

Red

ento

r

Calle

Pino

s Baja

Calle

Alfa

lfa

Calle

Al

mor

tas

Calle Azucenas

Calle

Ntra.

Sra.del

Carmen

C. Panizo

Plazadel Norte

Calle

Mul

ler

Calle Berruguete

Paseodel

Duque Fernán

Núñez

CalleM

anuelBartolom

é

Cossío

PARQUEDEL OESTE

ROSALEDA

C. Sarria

Pl. Marquésde Comillas

P.º de Ruperto Chapí

C. La Rosaleda

PEÑAGRANDE

ANTONIO MACHADO

FRATERNIDAD-MUPRESPA.HOSPITAL CENTRAL

HOSPITAL CLÍNICOSAN CARLOS

CLÍNICA DELA CONCEPCIÓN

MUSEOLÁZAROGALDIANO

HOSPITAL DELA PRINCESA

HOSPITALBEATA MARÍA ANA

MATERNIDAD INFANTILGREGORIO MARAÑÓN

HOSPITAL INFANTILNIÑO JESÚS

CHAMARTÍN

CHAMARTÍN

HORTALEZA

CIUDADLINEAL

MUSEO DELA CIUDAD

PLAZA DETOROS DELAS VENTAS

MANUELBECERRA

PALACIO DEDEPORTES

TORRESPAÑA

RETIRO

CONDE DECASAL

MOR

PUENTE DE VALLECASMUSEO DECIENCIAY TECNOLOGÍA

MUSEO NACIONALCENTRO DE ARTEREINA SOFIA

ARGANZUELA

MUSEOTHYSSEN

CONGRESODE LOSDIPUTADOS

CENTRO

MUSEODE HISTORIADE MADRID

ALONSOMARTÍNEZ

MUSEOARQUEOLÓGICO

SALAMANCA

ESTADIOSANTIAGOBERNABEU

PALACIO DECONGRESOS

TORREPICASSO

TETUÁN

MUSEOTIFLOLÓGICO

HOSPITAL DELA CRUZ ROJA

PARQUESANTANDER

MUSEOGEOMINERO

CIUDADUNIVERSITARIA

MUSEO DEAMÉRICA

MUSEODEL TRAJE

TELEFÉRICO

CHAMBERíMONCLOA-ARAVACA

PALACIODELSENADO

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

CASADE LA VILLA

COLEGIATADE S. ISIDRO

SAN FRANCISCOEL GRANDE

PARQUE DESAN ISIDRO

ESTADIOVICENTECALDERÓN

Av. de los Mártires Maristas

Calle Francos Rodríguez

Calle Isla de Oza

Calle Madrigal

AVENIDA DELA ILUSTRACIÓN

PARQUE DEL NORTEPARQUE DELA VAGUADA

BARRIO DEL PILAR

PARQUE RODRÍGUEZSAHAGÚN

MANOTERAS

PUERTADE EUROPA

CUZCO

MUSEO DECIENCIASNATURALES

TEATROSDEL CANAL

IGLESIA

Calle General Oráa

PALACIO DECIBELES

MONUMENTOVÍCTIMAS 11-M

DELICIAS

EMBAJADORES

PIRÁMIDES

C. CULTURALCONDE DUQUE

PALACIODE LIRIA

TEMPLODE DEBOD

PARQUE DELAS VISTILLAS

CalleSepúlveda

PARQUE DE LACUÑA VERDE DE LATINA

Avenida de Monforte de LemosAVENIDA DEL CARDENAL HERRERA ORIA

AVENIDADE

LAILUSTRACIÓN

/CALLE

30

CALLE

GIN

ZOD

ELIM

IA

Plazadel Puertode la Cruz

C. Melchor F. Almagro

Avenida de Monforte de Lemos

PASE

O

D

E

LA

C

ASTE

LLAN

A

LAPAZ

/C

ALLE30

Calle G

olfo d

e Saló

ni

Carre

tera

ala

Esta

CalleVél

ezRubi

o

CalleCuev

asde

Almanzora

Plaza dela Cruz Latina

PARQUE DEMANOTERAS

Calle Alicún

AVENIDADE

SANLUIS

CUATRO TORRESBUSINESS AREA

Calle Dalia

Calle

Bam

búBAMBÚ

CALLESINESIO

DELGADO

C.Al

ejand

roCa

s

Calle Islas Hébridas

C. César Manrique

Calle

AntonioM

achado

C. de San Gerardo

Avenidade

Mira fl ores

C. Peguerinos

LATINA

C.Juande

Andrés

ESTRELLA

NOVICIADO

MONCLOA

METROPOLITANO

Glorieta de MarianoSalvador Maella

PLAZA DECASTILLA

NUEVOSMINISTERIOS

PÍO XII

COLOMBIA

NUEVOSMINISTERIOS

O’DONNELL

RETIRO

PRÍNCIPE PÍO

RUBÉN DARÍO

Pl. Puertade Moros

Cava AltaCava Baja

Sombrerete

C. del Casino

Humilladero

Arganzuela

C. San Francisco

BANCODE ESPAÑA

C. Dr. FourquetSombrerería

Valencia

C. Mesón

deParedes

Juanelo

Encomienda

C.Jesús y María

C. Magdalena

C. Cabeza

C. Olmo

C. A

ve M

aría

C. San Indelfonso

Calle Huertas

Zorrilla

Jovellanos

PALACIOSTA. CRUZ

I. STA.CRUZ

I. DE SAN PEDROI.DE SANANDRÉS

C. Arrieta

C. Bola

C. Arenal

C. Leganitos

C. del Carmen

C. M

onte

ra

C. Aduana

C. Jardines

C. Reina

C. Infantas

C. Almadén

Calle Gobernador

C. Sta. María

C. P

rinci

pe

C.C

arerta

s

Oso

Tabe

rnilla

s

C. O

rens

e

C. Mayor

Calle Juan Bravo

C. Don Ramón de la Cruz

Calle Jorge Juan

acsagaL ellaC Calle Jorge Juan

TORREEUROPA

HOSPITALSAN FRANCISCODE ASÍS

AUDITORIONACIONALDE MÚSICA

HOSPITALSAN JOSÉ

HOSPITALSAN CAMILO HOSPITAL

RUBER

MUSEOSOROLLA

ANDÉNCERO

BILBAO

JARDINESDE SABATINI

MONUMENTOA CERVANTES

TORRE DEMADRID

EDIFICIOESPAÑA

TEATROREAL

MONASTERIODE LAENCARNACIÓN

MUSEOCERRALBO

rdnA .C

odalleM sé

C. CEA BERMÚDEZ

AVENIDA DE LA ILUSTRACIÓN / CALLE 30

ellaC

Gal

ileo

Gta. deQuevedo

I. S. ANTONIOALEMANES

MONASTERIODESCALZASREALES

TEATROCIRCOPRICE

CASAENCENDIDA

TEATROVALLE-INCLÁN

Pl. dela Corrala

I. SANCAYETANO

CONVENTOAGUSTINASDESCALZAS

REALCONSERVATORIODE MÚSICA

FILMOTECANACIONAL

TEATROESPAÑOL CASA MUSEO

LOPE DE VEGA

REAL ACADEMIADE BELLAS ARTES

C. Alcalá

CÍRCULO DEBELLAS ARTES

TEATROZARZUELA

FUENTEDE NEPTUNO

MUSEONACIONALDEL PRADO

FUENTEDE CIBELES

CASADE AMÉRICA

PUERTA DE ALCALÁ

MUSEONAVAL

PALACIO DEBUENAVISTA

BIBLIOTECANACIONAL

I. DE LASSALESAS REALES

MUSEODE CERA

Pl. deAlonso Martínez

Pl. deChamberí

Gta.Rubén Darío

Gta.Pintor Sorolla

Pl.Dr. Marañón

Pl.San Juande la Cruz

TORRECANAL ISABEL II

Gta.Ángel Caído

MONUMENTOALFONSO XII

PANTEÓNDE HOMBRESILUSTRES

ANDÉN CERO

PALACIODE VELÁZQUEZ

PALACIODE CRISTAL

ESTATUA DELÁNGEL CAÍDO

ESCUELASAGUIRRE

CALLE ARTU

RO

SOR

IA

Pl. Virgende Guadalupe

EDIFICIOTORRES BLANCAS

C. Marcenado

HOSPITAL GENERALGREGORIO MARAÑÓN

MUSEOCASA DELA MONEDA

MUSEOTAURINO

CALLE

30

V ellaC

alle

herm

oso

yaraG ed ocsalB ella

C

C. D

r. Fo

urque

t

Gta. EmperadorCarlos V

Calle Huertas

Vía Carp

etana

Paseo Imperial

Calle

Tole

do

Calle

Ho

rtalez

a

Calle Francos Rodríguez

EL RASTRO

Pl. deCascorro

TORREBBVA

PARQUEATENAS

CAL

LE

B

AILÉ

N

SATE

IGLESIADE LOSJERÓNIMOS

REAL FÁBRICADE TAPICES

MUSEO DEARTE PÚBLICO

C. Alfonso Rodríguez Castelao

C. G

abrie

la M

istra

l

C. San Laureano

C. Leopoldo Alas “Clarín”

C. R

osal

ía d

e Ca

stro

C. AlbertoInsúaC. Doctor Reinosa

Plaza de laVanguardia dela Democracia

C.

Dio

nisio

R

idru

ejo

C.Vi

cent

eJi

men

o

C.Do

ctor

Gui

u

C.Is

las

Kuril

es

C.Ra

món

Pulid

o

C. Islas Chafarinas

C. Cuéllar

C. Pablo Gargallo

C. Cantalejo

Glorieta deFrancisco

Bayeu y SubiasC. Doctor Ramón Castroviejo

Caminode

la Dehesa de la Villa

C. Senda del Rey

Antigua Carretera de El Pardo

Puente delos Franceses

Puente deCastilla

Río

Manzanares

C. Anice to

Marinas

C. Ribera del Manzanares

Carreterade

ElP ar do/M

-3 0Pase o

dePi ño neroC. de Garabitas

Paseo del Marqués de M

onistrol

C. Santa Pola

C. Santa Fe

Plaza dela Meseta

C. Santa CombaC. Cordillera

Camino de Valdeza

Camino de los Romeros

C. Doctor Casal

Glorieta dePuerta de Morera

Plaza delCasón

Paseo de los Chopos

Caminodel Príncipe

Paseo de la Torrecilla

Cam

ino

delC

asón

Glorieta delos PatinesPaseo de los Castaños

Cam

ino

del R

uise

ñor

Ronda del Lago

C. Arroz

C. Las Aves

C. Juan Julio Amor

PlazaAlcotán

C. Riocabado

C. Viñegra

C. Gotarrendura

C. Sepúlveda

C. Las Provinci as

C. Genserico

C. Navas del ReyC. Ram

iro de Molina

Plaza deOrdoño Plaza de

Sisenando

Plaza delPatriarca

Eijo Garay

C. La Milagrosa

Plaza deSanta Teresita

C. Clemente Fernández

C. Carballido

Cost

anill a

delo

sO

livos Pl. de

SalvadorCrespo

Paseo de PeralesC. San Benigno

Paseo de losJesuitas

C. María del Carmen

C. Faustino Osorio

PlazaAlmunia

C. Gallur

PlazaRicla

PlazaTauste

PlazaSástago

C. A

riza

C. MochueloC. Salvador Alonso

PlazaJulio Cortázar

PlazaRoger de Flor

C. Cabo Nicolás Mur

C. José María Pemán

C. Alca

udón

C. Carlos Dabán

C. Vicente Quesada

C. Juan José Bautista

C. Z

aida

C. Soldado José María Rey

C. Fragata

C. Alción

C. G

arce

ta

C. Faro

lillo

CaminoVie

jode

SanIsid

ro

C. Gorrión

C. Amalarico

C. RecesvintoC. Chindasvinto

C. Witiza

C. L

eovig

ildo

C. AlaricoC. El Tercio

C. Algorta

C. TobosoC. Toboso

C. A

lgodr

e

C. Algaba

C. A

cehu

chal

C. Zaida

C. Santiago Estévez

C. M

atild

e He

rnán

dez

Avenida Pedro Díez

C. P

rímul

a

C. Ánade

C. E

rvig

io

C. Blasa Pérez

C. O

roya

C. Teodoredo

C. Comandante FontanésCEMENTERIO INGLÉS

PlazaCantoria

C. Urgel

Camino Alto de San Isidro

C. Paulina Odiaga

C. Caronte

C. Tejares

C. José del Río

C. Rascón SACRAMENTAL DESAN LORENZO Y

SAN JOSÉ

C. Pérez EscrichC. Irlanda

arret

algn

I .C

General Ricardos

C. M

erce

des

Arte

aga

C. H

erm

anos

del

Mor

al

C. M

arqu

esa d

e Arg

üesoC. Radio

C. S

alla

berry

C. Fernando González

C. B

elm

onte

de

Tajo

C. Joaquín Martín

Glorieta delMarqués de Vadillo

C. Jacinto Verdaguer

C.Vicenta Parra

Av. Emperatriz Isabel

C.AntonioVico

C. Armengot

C. Fuenlabrada

C. Tomás Meabe

C. L

a Ve

rdad

C. Iglesia

C. Navahonda

Parque de Comillas

C. Baleares Plaza de la

InmaculadaConcepción

C. L

a In

mac

ulad

aCo

ncep

ción

Antonio López

C. P

arado

r del

Sol

C. Antonio Vicent

C. María Guerrero

Río Manzanares

Puentede Praga

Pº.DE SANTA

MARÍADE LA

CABEZ

A

C. Marqués de Jura

Real

PARQUEDEL MATADERO

C. AntonioLópez

C. Mariblanca

C. San Graciano

PASEO DE LA CHOPERA

AVENIDA DEL PLANETARIO

CALLE MÉNDEZ ÁLVARO

PARQUEDEL BRONCE

PARQUE DELAS DELICIAS

C. Plomo

C.Tomás Bretón

C. Tomás Bretón

Pl. Casarde CáceresC. Divino Vallés

C. Aldea del Fresno

Plaza JoséVillarreal

Plaza delGeneralMaroto

Pº. D

E LA

S D

ELIC

IAS

C. San Félix

Plaza BeataMaría Anade Jesús

C. Tomás Borras

PlazaRutilioGacis

Plaza deLegazpi

C. Bronce

C. Hierro

C. Bolívar

C. Manuel Aleixandre

Trav. d

el PlomoC. AlicanteC. Alejandro Ferrant

etihcleB ed allataB .C

C. Juan de Vera

C. Párroco Eusebio Cuenca

C. Menese

s

Pase

o de

la C

hope

ra

C. Villarrobledo

C. Meneses

Puente de losTres ojos

PARQUEPUENTE

TRES OJOS

C. Acanto

C. Reta

ma

C. Acan

to

C. KentiaC. Ombú

C. Ombú

C. BarrileroC. Luis Peidro

C. Cerr

o Neg

ro

AV

JARDINES DELPORTAZGO

Cam

ino

de

V

Pl. deSierra Carbonera

Pl. deMartínezde la Riva

C. Monte Perdido

C.M

elqu

íade

sBi

enci

nto

C.Si

erra

Carb

oner

a

C. Monte Olivetti

C. Sierra de los Filabres

C.Ló

pez

Gras

s

C. Enrique Velasco

C. Ramón Calabuig

C.Pu

erto

Alto

C.

Mon

te

Igue

ldo

C. Puerto de Almansa

C. Convenio

C. Hachero

C. Pico CebolleraC. Emilio Raboso

C.Arroyo

del Olivar

C. Arroyo del Olivar

C. Puerto del Monasterio

Pl. delGobernadorCarlos Ruiz

Pl. de SierraMinistra

C. S

ierra

del

Cadí

C. Peña Trevinca

C. U

ceda

C. Picos de EuropaC. Sanz Raso

C. RogelioFolgu

C.Ten ien te

C. Dolores F

C. Isabel MéndezC. Venancio Martín

C. Peña Gorbea

Pl. dePuertoRubio

C.

Sier

rade

Alcubi

erre

C. Teresa Maroto

C. Santa Julia

AVEN

IDA

DE LAPAZ

M-30

C. Loeches

C. Ordoño

HOSPITAL CARLOS lll

TORRE ESPACIO

TORRE DE CRISTAL

TORRE SACYRVALLEHERMOSO

TORRE CAJAMADRID

HOSPITALSANTA

CRISTINA

AYUNTAMIENTO

MUSEO DELROMANTICISMO

REAL CLUB PUERTADE HIERRO

PALACIO DELA MONCLOA

MADRIDARENA

ALTO DEEXTREMADURA

COCHERAS METRO

CARPETANA

LAGO

URGEL

MARQUÉSDE VADILLO

LEGAZPI

MUSEO DEL FERROCARRIL

ARGANZUELA-PLANETARIO PLANETARIO

PARQUE DETIERNO GALVÁN

CINE IMAX

ESTACIÓN SUR-AUTOBUSES

MÉNDEZ ÁLVARO

PUENTEDE TOLEDO

PUENTE DELINVERNADERO

VIADUCTO

PUENTE DEARGANZUELA

PUENTE DELMATADERO

MATADERO

INVERNADERODE ARGANZUELA

FUENTE DEJUAN DE VILLANUEVA

EDIFICIOMETRÓPOLIS

EDIFICIOTELEFÓNICA

EDIFICIOCARRIÓN

CAIXAFORUM

C. Silva

C.Lib

rero

s

C.Jacometrezo

C.Co

st.L

osÁn

geles

C. Abada

C.de

l Bar

co

C.Va

lverd

e

C.Ba

llest

a

n Gómez de la Serna

eJulio

Calvo

C.An

tonio

Baen

a

C. Vicente Baena

Callede

Angelita

Camarero

Calle

Sand

alia

Nava

s

CalleIsla

deTabarca

Calle de MarioRecuero

Calle San Laureano

Calle Islas de Cabo Verde

Calle

Islade

Zanzíbar

CalleIslas

BahamasCalle Joaquín Jorge Alarcón

CalleIslas

Bikini

Calle

IslasAleutianas

Calle

Islade

Saipán

Calle Joaquín Lorenzo

Calle

InocencioFernándezC.

Mar

qués

deVi

llabr

ágim

a

Calle Miguel Aracil

CalleIslas

Marquesas

Calle Otero y Delage

Calle Manuel Garrido

Gta. NuevaZelanda

CalleHoyos

delEspino

CalleDoctor

JuanJosé

LópezIbor

Calle

JoséFentanes

Callede

Ramón

Crespo

Carretera

deD

ehes

ade

laVil

la

C. DEHESA DELA

VILLA

C. Jose AntonioNovais

C. A. Lópe

z Otero

C.Arquitecto

LópezO

tero

Av. J. de Herrera

Calle

AnicetoMarinas

Calle

Riberadel

Manzanares

Calle de las Provincias

C. Antonio Zamora

C. BarrafónCalle Juan Tornero

CalleJaim

eVera

C. Fidias

C.Ca

ramue

l

leIsla

deArosa

C . FermínCaballero

Av. deBetanzos

Calle La Bañeza

Calle Chantada

CalleCándido

Mateos

Calle de la CabreraC. Cabanillas de la Sierra

CalleVillaam

il

C.San

Restituto

Calle

Emer

enci

ana

Zurill

a

C.Antonio

Machado

Av. Mártires Maristas

C. General CadenasCam

pos

Callede

losPirineos

C. Leonardo

Prieto Castro

C. Valle de Arán

C.Ca

minode

las Moreras

Av.de

PabloIglesias

Calle Ramiro de Maeztu Calle Almansa

C. LosVascos

Calle Juan Montalvo

Av. de la Moncloa Calle

General

r doR

gio

C.G

uzmán

ElBueno

C.Isaac

Peral

Calle

Gaz

tam

bide

Calle Fernando El CatólicoPº Ruperto

Chapí

Calle BenitoGutiérrez

C. Altamirano

CalleTutor

CalleQuintana

CalleRey

Francis

co

Calle

Linneo

C.Santa

María

Realde

Nieva

Calle

Finisterre

CalleVilla

deM

arín

Paseo dela

Dirección

Calle

del C

antu

eso

C. de los Voluntarios Catalanes

Paseode

laDirección Calle de

Tablada

Calle Lope de Haro

Ca llede

las Margaritas

Calle Navarra

Calle Castilla

Calle

Pamplona

Calle Santa Juliana

CalleLeñeros

Cal

leG

oiri

Calle Almansa

Calle

Lérid

a

Calle Teruel

Calle Ávila

C. Juan de Olías

Calle Palencia

Calle Alvarado

Calle de los Artistas

Av. Doctor FedericoRubio

yG

ali

Av.G

ral.IbáñezÍbero

C.M

arquésde

Lema

Calle Maudes

Calle Cristóbal Bordiú

Calle

Mag

alla

nes

Calle

Esco

sura

Calle Arapiles

CAL

LESA

NB

ERN

ARD

O

Calle Sandoval

C.M

onte

león

Calle Santa Cruz de Marcenado

C.M

ártir

esde

Alca

CalleAm

aniel

C. del Divino Pastor

C. de la Palma

C. Manuela Malasaña

C.Sa

nAn

drés

Calle San Vicente FerrerCalle Espíritu Santo

C. del Pez

C.Mad

era

C. Jesús del

Valle

C. San

Roque

C. Luna

C. San Bernardino

C. Noviciado

C. Duque de Alba

C.Carlos

Arniches

C. Santa Ana

C. Mira el Río Alta

C. Tribulete

.C. M

iguel

Serve

t

CALLEEM

BAJADORES

Calle de Martín

de Vargas

C. Ercilla

C. Labrador

C.Arganda

C.M

elilla

C. Gral. Palanca

C. Ferrocarril

C. Canarias

C. Palos de la Frontera

C. Delicias

C.G

ener

alLa

cy

C. Murcia

C. Salit

re

C.Torrecilla

del

Leal

C.Alameda

C. Doctor Piga

C. Olivar

C.Le

ón

C. Espalter

C. Academia

C. Fúcar

C.M

arqu

é sde

Cuba

s

C. Antonio Maura

C. Montalbán

C. Prim

C. Augusto FigueroaC.Barbieri

C. AlmiranteC. Gravina

C.Pe

layo

C. Piamonte

C. Recoletos

C. S. Olozaga

C. Fernando VI

C. Bárbara de Braganza

C. Belén

C.Ar

gens

ola

C.G

ral C

asta

ños

C. Fernando el Santo

C.Zu

rban

o

C. Serrano Anguita Pl. St

a.Bá

rbara

C.M

onte

Esqu

inza

C. Zurbarán

C. Covarrubias

C. Manuel

Silvela

C. Nicasio Gallego

C. Alburquerque

C.Cardenal

Cisneros

C.Juan

deAustria

C. Rafael Calvo

C. General Martínez Campos

C. García de Paredes

C. Bretón de los Herreros

C. Espronceda

C. Pedro de Valdivia

C.Agustín

deBetan

court

C. Carbonero y Sol

C.

Gen

eral

Mos

card

ó

C. Reina Mercedes

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. General Yagüe

C. Huesca

C.Ra

míre

zde

Mad

rid

C. Pintor Juan Gris

C.G

ener

alC a

b rer

a

C. Pensamiento

C. General Margallo

C. Rosario Pino

C. Cuevas

C.Ca

ctus

C. Infan

ta

Mercedes

C. Simancas

C. Marcelina

C. Mártires de la Ventilla

C. Padre Rubio

C. Gral. Aranda

C. ía Límite

C. Melchor Fernández Almagro

C. Veza

C. Santiago

C. S. Justo

C. Calatrava

C. Rodas

C. Sebastián Herrera

C. Palos de la Frontera

C. Jose A. Armona

C. Tarragona

C. Ciudad Real

C. Carv

ajales

C.Am

p é l i d o

PºJe

suita

s

C. Campillo

Paseo

dela

Dire

cció

n

Calle de Sauco

CalleJuan

deRisco

C. C

onde

deTo

rral

baC.

Pabl

ode

Luna

Avde

Burgos

C.

Man

uel

Cald

eiro

Calle

Mau

ricio

Lege

ndre

C.Hi

edra

C.

RodríguezJaén

C.M

anue

lFe

rrero

C.Hi

edra

C.Poniente

C. AlbertoL. Peralta

C.

Levante

C. Buganvilla

C. EnriqueLarrea

C. Palmera

C.Gr

al.Pi

ntos

C.An

toni

o

C. Delfín

C. G

. Ló pezPozas

C. Saxifraga C.M

enén

dez P

idal

C. Apolonio Morales

C. Carlos Maurrás

C.Ju

anRa

món

Jim

énez

C. Are

nal d

e Mau

des

C. Jerez

C.Sa

nTe

lmo

C.Tr

iana

C. MacarenaC. José Rodríguez Pinilla

Av. Alfonso XIIIC. Henri Dunant

C. Honduras

C. Ntra. Sra. de Luján

C.M

enén

dez

Pida

l

C. Romero Girón

Pase

ode

LaHab

ana

C. Potosí

C. Cochabamba

C. Oruro

C. Panamá

C. Profesor Waksman

C. Rafael Salgado

C.Pa

dre

Dam

ián

C.Bolivia

C. H. deTej ada

C. Infanta María TeresaC. S

errano

C. A. P

alacio

Valdé

s

C.Alfonso

RodríguezSantam

aría

C.Tormes

Calle

Sil

C. Turia

C.Ro

dír g

uez

Mar

ín

C. D

. Mar

coC

orer

a

C. Arga

C. Leizarán

C. Oria

C. Tambre

C.Luis Muriel

C.Da

niel

Urra

biet

a

C. Nervión

C. Urola

C. Gómez Ortega

C. Suerode

Quiñones

C. Lóriga

C. Felipe Campos

C. Recaredo

C. Mª Francisca

C. Pablo Aranda

C.Ca

stell

ónde

laPl

anaC. Oquendo

C. A. Rdez. Villa

C. Jorge Manrique

C. Pedro de Valdivia

Calle

General

Pardiñas

Calle

Castelló

C.

Claudio

Coello

Calle Maldonado

Calle

Serrano

Calle

Velázquez

Calle Padilla

C. General Arrando

C. Caracas

C. de Jenner

Calle Ayala

Calle

Castelló

Calle

General

Pardiñas

Calle Hermosilla

Calle Ayala

Calle Villanueva

C. Conde de Aranda

C. Columela

C.Claudio

Coello

Calle Duque de Sesto

C. Claudio Moyano

Av. de Méjico

Pºdel

EstanquePº Argentina

Pº del Parterre

Pº Colombia

Pº de Panamá

PºDuque

FernánNúñez

Puerta de América

Pº del Marqués de Pontejos

C. JuliánG

ayarre C.Gu

tenb

erg

C. Téllez

C. Téllez

C.Ju

ande

Urbie

ta

C. Gargantade

losMontes

C.Co

mer

cio

C.

JuanM

artín

C.Vara

delRey

C. Ramírez de Prado

C. Tejo

C.Ja

caran

C. Játiva

C.Ca

feto C. Gandía

C. Valderribas

C. Garibay

C.Ad

elfas

C.Pa

jarito

s

C.Ar

regu

i yAr

uej

C. Cavanilles

C. Perseo

C. Ángel Ganivet

C. A

nton

ioDí

azC

añab

ate

C. EstrellaPolarC. Amado Nervo

C.Re

yes

Mag

os

C

. Virgen María

C.

Samaría C. Pez Volad

or

C. Moneda

C.M

ateo

Lópe

z

CALLE O'DONNELL

C. Eduardo Aunós

C. Hermosilla

C. Ruiz Perelló

C. Francisco NavacerradaC. Londres

C.Dr

.Gó

mez

Ulla

C. FranciscoSantos

C. Rafael Bonilla

C. Ferre

r del R

io

C. José

Picón

C. Alon

soHere

dia

C.Béja

r

C. Andrés Tamayo

C. Coslada C. Pintor Romero

Carbonero

C. FranciscoRemiro

C.

Co nde

deVilches

Av.Cam

iloJosé

Cela

C. Zaba

leta

C. Canillas

C. L

ópez

deHoy

osC. Luis

Cabrera

C.

Malcampo

C. García Luna

C. Luis Larrainza

C. Gustavo Fernández Balbuena

C. Uruguay

C. Nicaragua

Av. Alfonso XIII

C.C

rucero25

deM

ayo

C. Enrique Jardiel Poncela

C. CAÍDOS DE LA DIVISIÓN AZULCuesta del Sagrado Corazón

C. Glez. Amigo

C. Añastro

C. Ramonet

C. Bausá

C.

Serrano Galvache

C. SerranoGalvache

C

C. Caleruega

C. Condado de TC. MojácarC. P

urche

n

C.M

onóv

ar

C. Trin

quete

C. Ca

Camino

dela

Cuerda

C. Berlanga de Duero

C. Alonso Saavedra

C. Gómez Hemans

C.G

. V.de

Hortaleza

C. Aleixandre

C. Julia Balenchana

C.Em

eterio

Castañ

osC.

Emilio

Rubín

C. Belisana

C. Pab

loVid

al

C. Bues

C. Ángel Muñ

C. M

C.

Sant

aHo

rtens

ia

C

C

C.Salvador

deM

adariaga

Av.Baviera

C. Corazón de María

Av. de Bonn

C. Azcona

C. VillafrancaC

.Lu isCalvo

C. Fco. Altimiras

C.O

rcasitas

Av. d

e los Toreros

C.Vi

rgen

dela

Paz

C. Cy

C.San

Emilio

C. S

C. M

C. Vizconde de Matamala

C. Diego Bahamonde C. S

C. Fé

C

C. Mar

qués

deLo

zoya

C. Jua

nEs

plan

diú

C. Marqués de Lozoya

C. Pez Volador

Pl. del Dr. Laguna

C. Manuel

Machado

C. C. D

iego Valderrábano

C. PC. Julián del Cerro

C. Dr. Lozano

C. Ama

CS.

anat

Ma

tra

C. Alfonso XIIIC. Montseny

C. Garganta d

C. Isla

Sicilia

C. Pue

rtode

Taran

cón

C. Pilar Millán Astray

C. San Enrique

C. Marqués de Leis

C. Alonso Castrillo

C. Nenúfar

C. Gonzalo Herrero

C. A

rauc

aria

C. Arroyo

C. Islas Cíes

C. Valle de Mena

C. Joaquín Lorenzo

C. Juan Sánch

ez

C. Turégano

C. Islade

NelsonC. de

laAurora

C.Velayos

C. Valderromán

C.López

Puigcerver

C.

IslaAlegranza

C.IslasM

arianas

C. Arciniega

C.Ar

tajo

na

C.

Och

agav

ia

C. Valle de Cachemira

Paseo

de la Dirección

Cam

inodel Chorrillo

C. Villaamil

C.Sá

nch e

zPr

ecia

doC . A

guila

fuen

te

C.Az

uaga

C. San Restituto

C.Al

berd

i

C.So

rgo

C . Aligu

stre

C. Pando

Paseo delaDirec ción

Pje.Bellas

Vistas

C. AlejandroR

odríguez

C.Nu

man

cia

C. María Pedraza

C.La

Rábida

C.Za

mor

a

C.O

lite

C.To

pete

C. Carolinas

C.

Don

Qui

jote

C.Al

enza

C. P

onza

no

C.

Alon

soC

ano

C.

Mod

esto

Lafu

ente

C. de la Palma

C. Marqués de Sta. AnaC. Beneficencia

C. Santa Brígida

C. Colón

C. Barceló

C.C

olmenares

C.S.

Barto

lom

é

C. S. Gregorio

C.Sa

lud

C.M

stro.

Victo

ria

C. Caballero de Gracia

C.Echegaray

Pl. delÁngel

C.Cd

e.de

Rom

anon

esC.

Dr. C

orte

zo

Gta. deBilbao

Gta. deRuiz Jiménez

C.Pablo

Casal

C. Cardenal Mendoza

C.Fu

eneto

vejun

a

C.Doña

Mencía

C.

SaavedraFajardo

C.Ar

amis

Calle

Sepúlv

eda

RECINTO FERIALCASA DE CAMPO

ERMITA DESAN ANTONIODE LA FLORIDA

ERMITA DELA VIRGENDEL PUERTO

PUENTE DE SEGOVIA

Pº EXTREMADURA

C. Dña. Urraca

MUSEOORÍGENES

PLAZADE LA VILLA

C.M

azarredo

C. Factor

Pº Ciudad de Plasencia

laVega

Cuesta

de

C. CadarsoC. Arriaza

C . Irún

C.Ve

ntur

aRo

dríg

uez

C.Lu

isaFe

rnan

da

C. Tutor

C. Ev.

S. Migu

el

C. Buen Suceso

C.d

elAc

uerd

oC

. S. D

imas

C. L

imón

AV . REYES

CATÓLIC

OS

C. D. Scarla

tti

Calle

Guzm

ánEl

Bueno

C.Isaac

Peral

PºJuan

XXIII

C.Recto

rRoyo

Vi llanova

C. Alm

irante

Franci

sco RomeroC. Trem

p

PºGral.Sagardía Ramos

C. Valle del Silencio

C. DaoizC. Velarde

Corre

dera

Alta

deS.

Pabl

o

C.Bo

rdad

ores

C. Concep. Jerónima

C.C

orreo

C. C uchilleros

C. Amparo

C. Caravaca

C. Provisiones

C. Zuri

ta

C. V

. de

laVe

ga

C. Mantuano

C. Pantoja

Calle

Clar

ade

lRe

y

C. SantaHortensia

CAL

LE30

Campo

man

es

C.Fuentes

C. Torija

C. Fomento

C.S.

Cristó bal

C.Esparteros

C. Segovia

Pº delos

Olm

os

C.G

asómetro

C. San Isidoro de Sevilla

Riberade

Curtidores

C. LaurelC. Peñuelas

C. Vizcaya

C. Pedro Unanúe

C. FrayLuis

deLeón

C. Mejía

Lequerica

C.Fuencarral

C. PalafoxC. Trafalgar

C. Farmacia

C.M

artínFierro

C.ElGreco

C. Eduardo

Saav

edra

C. Juan del Risco

Paseod e

laErm

itadel

Santo

C.Alejandro

Dumas

C. Nuncio

C. Valenzuela

C.Santander

C. Juan Vigón

C. Vélez

Blanc

o

C . Piquer

Calle

Lópe

zd

C

C.Fu

ente

del

Berro

C.

Cartagena

C. Cardenal Siliceo

C. Pradillo

C. San Ernesto

C. Guatemala

C. Dráce

na

C. José

BardasanoBaos

C.

Lopede

Rueda C. Menorca

Calle

Castelló

Calle PadillaC. Olid

C. Capitán Blanco Argibay

C.Fr

ayJu

níper

oSe

rra

C. Gabriel Portad

ales

C. Yeros

C.Bara

caldo

C. Costa Verde

C.Na

dor C. Julio Danvila

Pº. de Eduardo Dato

Vir.

Pelig

ros

C. Lope de Vega

Calle Mira el Sol

CALLESINESIO

DELGAD

O

CALLESINESIO

DELGADO

C. Gen

eral

Pint

osC.

Caña

vera

l

C. Francisco Gervás

C. Pedro Villar

C. Áng el deDiego

Roldán C.Narcisos

C. L . de

H oyos

C. Emilio

Mario

C. LuisCabr

era

C.Pi

nar

C. MARQUÉS DE URQUIJO

Pºde

Camoens

C.Senda

delRey

GRAN

VÍADE

S. FRANCISCO

Paseo de los Pontones

C.Ho

spita

l

Librerias CuestaMoyano

CALLEEM

BAJADORES

C. Leganés

PUENTE DEL REY

PUENTEOBLÍCUO

PUENTEVERDE EN Y

PISCINA LAGO

PISCINAMONCLOA

C

OBSERVATORIODE MADRID

REAL

A

B

C

A

B

C

LEYENDA METRO

HOSPITAL

CERCANÍAS

INFORMACIÓN TURÍSTICA

COMISARÍA (SATE)

A B C D E F G H I J

B C D E F G H I J

K

K

0101

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

INFO

RM

ÃO

A

INFO

RM

ÃO

MADRID IMPRESCINDÍVELGran Vía F-09Plaza Mayor E-10Palácio Real D-10Catedral da Almudena D-10Mosteiro das Descalzas E-10Plaza de Cibeles G-09Templo de Debod D-09Fonte de Neptuno G-10Puerta del Sol F-10San Francisco el Grande D-11O Rastro E-11Puerta de Alcalá H-09Plaza de la Villa E-10Praça de Touros de Las Ventas K-07Madrid actual G-01/06Igreja dos Jerónimos G-10Biblioteca Nacional G-09Casa de América G-09Bairro das Letras F-10Conde Duque D-08La Encarnación D-09San Antonio de la Florida B-08Matadero Madrid F-14

OUTROS LUGARES DE INTERESSETorre Picasso G-04Torre BBVA G-04Torre Europa G-04Puerta de Europa H-01Palácio dos Desportos J-09Palácio de Santa Cruz E-10Fonte de Cibeles G-09Palácio de Cibeles G-10Teatro Real D-10Estádio Santiago Bernabéu H-03Colegiada de San Isidro E-11Monumento Afonso XII H-10Palácio de Velázquez I-10Palácio de Cristal I-10Filmoteca Nacional F-11Teatro Español F-10Congresso dos Deputados F-10Torre Espanha (Pirulí) K-09CaixaForum Madrid G-11La Casa Encendida F-12Livrarias na Cuesta de Moyano G-11Panteón de Hombres Ilustres I-12Mercado de San Miguel E-10Mercado de San Antón F-09

CALLE DE ALCALÁ H-09Alcalá, 31sevillaSegunda-feira a sexta-feira 9:00-20:00 hSábados, domingos e feriados 10:00-14:00 h

DUQUE DE MEDINACELI G-10Duque de Medinaceli, 2sevilla / atochaDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h

AEROPUERTO BARAJAS T1 Mapa CChegadas Internacionais T1aeropuerto t1 - t2 - t3Segunda-feira a sábado 9:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14.00 h

AEROPUERTO BARAJAS T4 Mapa CChegadas Internacionais T4. Salas 10 y 11aeropuerto t4De segunda-feira a domingo 9:00-20:00 h

ESTAÇÃO DE CHAMARTÍN Mapa AVestíbulo central, porta 16chamartínDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14:00 h

ESTAÇÃO PUERTA DE ATOCHA G-12Vestíbulo de chegadas AVEatocha renfeDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14:00 h

MUSEUSMuseu Nacional do Prado G-10Museu Thyssen-Bornemisza G-10Museu Nacional Centro de Arte Reina So¾a G-11Real Academia de Belas Artes de San Fernando F-10Museu Arqueológico H-09Museu de Cera G-08Museu Lázaro Galdiano H-06Museu Sorolla G-06Museu do Traje B-06Museu Nacional de Ciências Naturais H-06Museu de San Isidro D-11Museu de História F-08Museu de Arte Pública H-07Museu Tiflológico F-03Museu Naval G-10Museu de América C-06Museu do Real Madrid H-03Museu do Atlético de Madrid C-13Casa Museu Lope de Vega F-03Museu ABC G-11Museu Nacional do Romantismo F-08

Museu Cerralbo D-09Museu do Caminho-de-Ferro G-13 Museu Geomineiro F-05 Museu Nacional de Antropologia H-11Museu Casa de la Moeda J-09Museu Nacional de Artes Decorativas G-10Museu Nacional de Ciência e Tecnologia G-13Museu Real Fábrica de Tapices I-12

PARQUES E JARDINParque de El Retiro H-11Jardins do Campo del Moro C-10Real Jardim Botânico G-11Casa de Campo C-10Parque do Capricho Mapa CParque Juan Carlos I Mapa CJardins de Sabatini D-09Madrid Río E-12

PLAZA DE CIBELES G-09Plaza de Cibeles. Bulevarbanco de españaSeg-dom 9:30-20:30 hPASSEIO DA ARTE G-11Santa Isabel. Junto ao Museu Reina So¾aatochaSeg-dom 9:30-20:30 hCENTROCENTRO G-11Palácio de Cibelesbanco de españaTer-dom 10:00-20:00 hSeg fechado. Horário sujeito a alteraçõesAEROPORTO BARAJAS Mapa CT4. Chegadas salas 10 e 11T2. Chegadas salas 5 e 6aeropuerto t1 - t2 -t3 / aeropuerto t4Seg-dom 9:00-20:00 h

DIVERSÕESParque Parque de Atracciones Mapa BZoo-Aquarium de Madrid Mapa BPlanetário de Madrid H-14Imax Madrid J-14Teleférico de Madrid C-08Faunia

INFORMAÇÃO TURÍSTICAAGÊNCIAS DE TURISMO DACÂMARA MUNICIPAL DE MADRID (+34) 91 454 44 10 [email protected] esmadrid.com

CENTRO DE TURISMO PLAZA MAYOR E-10 Plaza Mayor, 27 sol / ópera Seg-dom 9:30-20:30 h

CENTRO DE TURISMO COLÓN Antigo passadiço (acesso pela zona lateral Paseo de la Castellana, esquina Goya) colón Seg-dom 9:30-20:30 h

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO TURISTA ESTRANGEIRO (SATE) E-09Leganitos, 19santo domingo / plaza de españaSeg-dom 9:00-0:00 hDenúncias 24 h: 902 102 [email protected]/es/sate-madrid

INFORMAÇÃO TURÍSTICAAGÊNCIAS DE TURISMO DA COMUNIDADE DE MADRID 902 100 007

Descuentos

Además, los titulares de la tarjeta turística se beneficiarán de descuentos en Visitas Turísticas - Ocio, Compras, Restaurantes, Noche…

Para beneficiarse de estos descuentos, deberás tener en cuenta que:

Los descuentos son válidos los 365 días del año.

Se aplican con independencia de la forma de pago (al contado o con tarjeta de crédito), pero no son acumulables a otras ofertas. En caso de rebajas o descuentos especiales en vigor, el establecimiento no está obligado a hacer un descuento añadido.

Para obtener el descuento el titular deberá solicitarlo en el momento de contratar el servicio, y presentar la tarjeta en el momento de pagar. Es recomendable reservar con antelación en los restaurantes o locales nocturnos, en especial los fines de semana y vísperas de festivos.

Neoturismo no se hace responsable del no cumplimiento por parte de los establecimientos participantes del beneficio ofrecido.

Discounts

You can also benefit from special discounts in Tours - Leisure, Shopping, Restaurants, Night…

To benefit from these discounts, you should bear in mind that:

Discounts are available 365 days a year.

Discounts are applied, regardless of the payment method (in cash or with a credit card), but can not be used in conjunction with other offers. If there are sales or special discounts available, the establishment is under no obligation to apply an additional discount.

For a discount to be applied, the cardholder should request it when contracting the service, and present the card when paying. Cardholders are advised to reserve in advance in restaurants and night time venues, especially on weekends and on the eve of public holidays.

Neoturismo will not be held responsible for the failure to comply with the service offered by participating establishments.

A

B

C

D

A

B

C

D

Transport

Tours· Toledo· El Escorial· Ávila · Segovia

Flamenco

Restaurants

Tapas

Calle Mayor 42

Abierto todos los días Open everyday Lun-Sab / Mon-Sat: 9-20 h. Dom y Festivos / Sun & Public Holiday: 9-19 h.

Madridexperience

FINCA PINARDEL REY

G. VÍA

DE

HORTALE

ZA

Calle Mesena

Calle Mesena

Carret

AVENIDADE

SANLUIS

CALLE ARTU

RO

SOR

IA

PARQUEFÉLIX RODRÍGUEZDE LA FUENTE

Calle

Añas

tro

Calle Asura

AVENIDA DE RAMÓN Y CAJAL

Avenidade

AlfonsoXIII

AVENIDADE

LAPAZ

/CALLE

30

CALLE30

C. Piquer

CalleRam

onet

C. Mastelero

C.Burgode

Osm

a

CALLE JOSÉSILV

A

Cal leTorrelaguna

AVENIDA

DE

AMÉRICA

Calle Agastia

Calle

Ramírez

Are

AVENIDADELA PAZ

C. C

añas

Pl. JoséMaría Soler

TÚNEL DE PÍO XII

Av

ruB ed .go

s

AVENIDA DE PÍO XII

Aven

ida

de P

ío X

II

MADRIDCHAMARTÍN

Pl.Perú

Pase

ode

LaH

aban

a

Pase

ode

LaHab

ana

C.FedericoSalm

ón

Avenida de Aster

Calle

Lópe

zde

Hoyo

s

ARA

GREV E

D EPIC

NÍRP ELLA

C

C. Martíne

Av. Comandante Franco

C. SantaM

aríaM

agdalena

C. Albacete

C .Rafael

Bergamín

PÍO XII

COLOMBIA

CallePuerto

Ri co

CALLE COSTA RICA

Calle Colombia

CalleVíctor

del a

Serna

C. To

rped

ero

Tucu

mán

C. M

adre

de

Dios

Call e

Cua rt a

C. Pintor Ribera

C. Marcenado

Pl. deArriba

EspañaPARQUEDE BERLÍN

C. Pedro Salinas

C. Manuel Uribe

ALFONSO XIII

C. C

oraz

ón d

e M

aría

CallePrad

illo

C. Clavileño

C.Sánchez

Pacheco

C. Nieremberg

C. Martín M

achio

Calle

P

adre

C

lare

t

EL CARMEN

PARQUE DEBREOGÁN

Jardínde Sala

Avenida de Brasilia

Av. B

ruse

las

Pl. SanCayetano

C. A

Calle Azcona

Pl. deBasilea

C. R

ober

to D

omin

go

Av. Donostiarra

CALLE ALCALÁ

PARQUEAVENIDAS

VENTAS

PARQUE DELA FUENTEDEL BERRO

Av. de los Toreros

Calle

Clara

del

ReyC. Puenteá

reas

CONCHA ESPINA

CRUZ DEL RAYO

CARTAGENA

Calle Vinaroz

C. Con

stanc

ia

Calle Cartagena

C. Coraz

ón de María

C. Martín

ez Izquierdo

Pl. deManuelBecerra

CALLE DE CONCHA ESPINA

JARDINES DEMARÍA EVADUARTEDE PERÓN

Calle Ardemans

CALLE

FRANCISCO

SILVELA

C.Eug enio

Sa lazar

Pl. deAunós

C. Agustín Durán

Calle Iriarte

DUQUE DE PASTRANA

PROSPERIDADCRUZ DEL RAYO

AVENIDAAMÉRICA

NÚÑEZ DEBALBOA

LISTACalle José Ortega y Gasset

revlañeP ed ednoC .

C

Cal

le

aratnáclA

Pl. delMarqués deSalamanca ella

CM

onte

sa

Calle Roma

C. Pilar de Zaragoza

CalleCartagena

GlorietaEmilio

Castelar

Calle Eraso

Calle Juan Bravo

CAL

LE

E

D EPIC

NÍRP

VER

GAR

A

N ellaC

úñez

d

e

Balb

oa

Cal

le

lareneG

zaíD

P

orlie

r

CALLE O’DONNELL

CALLE O’DONNELL

NÚÑEZDE BALBOA

DIEGO DE LEÓN

DIEGO DE LEÓN

PARQUEDE ELRETIRO

Av. del

Mar

Ca

lleac

iRdr o

ítrO

z

CALL

E D

OCTO

R E

SQUE

RDO

OD

REU

QSE

ROT

CO

D .C

Call

eAl

cald

eSá

inz

de Baranda

O’DONNELL

CAL

LE30

alari

P oi

notn

A ell

aC

PARQUEDE ROMA

AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO

Av. Moratalaz

PARQUEDAR

Pl. Condede Casal

C. L

a C

ruz

del S

ur

Camino de los Vinateros

Av. de Nazaret

Calle

SÁINZ DEBARANDA

ESTRELLA

Call eElvira

SERRANO VELÁZQUEZ

RETIRO

GOYA

PRÍNCIPEDE VERGARA

IBIZA

GOYA

CALLE GOYA

C. Don Ramón de la Cruz

C.

F

er nán

G

onzá

lez

zeuqiaM ella

C

Calle Jorge Juan

Calle Ibiza

Calle Doctor Castelo

C ella

zeávraN

C. Alcalde Sáinz de Baranda

C. Sancho Dávila

C. GOYA

C.

Anto

nio

Tole

dano

C. Marqués d

e Mondéjar

Pº. del Marqués de Zafra

C. Pedro Heredia

PASE

OD

ELA

CAS

TELL

ANA

PASEODEL

PRADO

ATOCHA

ATOCHA

ATOCHA

ATOCHA RENFE

ATOCHA RENFE

CALLE MARÍA DE MOLINA

Calle

Ser

rano

Pl. de laIndependencia

C. Doce de Octubre

AVENIDACIUDAD

DEBARCELONA

IIX

osno

flA

ella

C

rreS ellaC

ano

PASE

O

D

E

ETSAC AL

LLAN

A

Cal

leSi

erra

Tole

dana

C. Sierra

C. Baltasar Santos

JARDINESCOLEGIOMERINA

C. El Bos

Calle Sier

raElv

ira

AVENID

A

DE

MEN

ÉND

EZ

PELAYO

C. L

osM

esejo

PACÍFICO

Calle

Abt

aoC.

Sán

chez

Bar

cáizt

egui

Pl. Marianode Cavia

Av.

de

Peñ

a

Prieta

Calle

Luis

Mitj

ans

C. C

atali

na S

uáre

z

PALOS DELA FRONTERA

DELICIAS

RONDA DE ATOCHA

ogeiR ed leafaR .C

SAICILE

D SAL ED .ºP

Pº. S

ANTA

MAR

ÍA D

E LA

CAB

EZA

C. Áncora

Calle Bustamante

CALLE MÉNDEZ ÁLVARO

Glorieta deSanta Maríade la Cabeza

odalaS led allataB .C

Calle La Lira

C. Pez Austral

Paseode

laEsperanza

Paseo

DoctorVallejo

Nágera

Pº. DE LA REINA CRISTINA

C. Poeta Esteban Villegas

C. Granada

C. Valderribas

C. Morat

ines

Pº DE YESERÍAS

C. Arquitectura

PARQUEPEÑUELAS

MENÉNDEZPELAYO

Cal

leFo

rtuny

Calle

Almag

ro

Calle

Fern

ánde

zde

laHo

z

CALLE JOAQUÍN

COSTA

C. R

odríg

uez

Marín

Calle

Ser

rano

REPÚBLICAARGENTINA

GREGORIO MARAÑÓN

SANTIAGOBERNABEU

COLÓN

RECOLETOS

RUBÉN DARÍO

NUEVOSMINISTERIOS

SANTIAGOBERNABEU

Calle Fray Bernardino Sahagún

C. Segre

C. Cinca

Pl. de laRepúblicaArgentina

Calle

Vitruvio

etneufaL otsedoM ella

C

C. M

legn

Á le

ugi

Plazade Cuzco

raD .

Cor

Avenida del General Perón Pl. deLima

AVENIDA DE ALBERTO ALCOCER

ellaC

Zur

bano

Plaza dela Lealtad

Pl. deMurillo

ralA

ed

zi

uR .

Ccón

C. SAN

TA ENG

RACIA

C. GÉNOVA

Pl. deColón

C. Alfonso XI

PASS

EO D

E RE

CO

LETO

S

CALLE SOR ÁNGELA DE LA CRUZ

Av. del

Doctor Arce

REALJARDÍNBOTÁNICO

Calle

Fuen

carra

l

PASEO

DELAS

ACACIAS

CalleEmbajadores

C.Riber a

d eC

urtido r e s

PUERTA DETOLEDO

ÓPERA

ACACIAS

EMBAJADORES

LAVAPIÉS

LA LATINA

TIRSODE MOLINA

SOL

ANTÓNMARTÍN

TRIBUNAL

NOVICIADO

SANTODOMINGO

CALLAOGRAN VÍA

SEVILLA

BANCODE ESPAÑA

CHUECA

PIRÁMIDES

SOL

Calle Fuencarral

GlorietaPuerta de

Toledo

C. FERRAZ

C. Juan Álvarez Mendizábal

PASEO DEL PINTOR ROSALES

C. ALBERTO AGUILERA

Pl. deOriente

C. PRINCESA

RONDA DE TOLEDO

C. MayorPLAZAMAYOR

C. Colegiata

Pl. Tirsode Molina

Calle Atocha

C. La C

ruz

Pl. deSta. Ana

PUERTADEL SOL

C. Prado

CALLE SAGASTA

C. San Mateo

CAL

LE S

AN B

ERN

ARD

O

Pl. delDos de Mayo

GRAN VÍA

Calle

Ho

rtalez

a

Corredera

Baja

deS.

Pablo

GRAN VÍA

Pl. de Cibeles

raB

ella

Cquillo

Pl. delas Salesas

Calle L

ucha

na

C. Conde de Cartagena

C. Jesús Apr

zidn

e

Pl. Ortegay Munilla

Calle Atocha

C. FERRAZ

C. Lavapiés

JARDINES DELCAMPODEL MORO

C. Santa Isabel

C. Argumosa

C.La

Libertad

RÍOS ROSAS

QUEVEDO

ALONSO CANO

BILBAO

RÍOSROSAS

C. RÍOS ROSAS

Calle Diego de León

Cal

le

A

lons

o

C

ano

Av. de Pablo Iglesias

Pl. deOlavide

AVENIDA DE F

ILIPINAS

AR

B ELLAC

OLLIR

UM

OV

acsagaL ellaC

C. Sebastián Elcano

C. Alcalá

Carrera de San Jerónimo

C. Moratín

C. Jesús

C. C

ampo

amor

Pl. de laVilla deParís

Calle Fernández de los Ríos

PASEODE

SANFRANCISCO

DESALE

S

Calle Rodríguez San PedroCalle

Martín

delos

HerosMONCLOA

CANAL

ARGÜELLES

CEMENTERIODE SAN ISIDRO

CEMENTERIODE SANTA MARÍA

AVENID

AD

ELM

ANZ AN

ARES

/C

ALLE30

C. CEA BERMÚDEZ

PASEO DE MORET

C. Meléndez Valdés

raliH ella

CvalsE nóia

Calle Joaquín María López

ellaC

oelilaG yara

G ed ocsalB ellaC

rdnA ellaC

odalleM sé

C.Serrano

CALLE JOSÉ ABASCAL

C. C

oman

dant

e Zo

rita

onaznoP ellaC

Calle María de Guzmán

C. SAN

TA ENG

RACIA

Calle Donoso Cortés

C. Eloy Gonzalo

C. García de Paredes

Calle Viriato

C. Romero Robledo

Calle Velázquez

V ellaC

alle

herm

oso

V ellaC

eláz

quez

Calle Viriato

Paseode Piñoneros

CALLE-30

AVENIDADE

VALLADOLID

AV. DELA

PUERTADE

HIERRO

AV. DEL ARCO DE LA VICTORIA

Avenida de Séneca

C. Gab

riel L

obo

Glorieta deLópez de

Hoyos

AVENIDA DE

PORTUGAL

Río

Manzanares

EL LAGO

PARQUEBOTÁNICO

PASE

OD

ELA

VIR

GEN

DEL

PUER

TO

RO

NDAD

E

SEGOVIA

Calle

Toled

o

C. Don Pedro

Cta.Sto.

Domingo

C.Hi

leras

PLAZA DELA ARMERÍA

Pl. deSantiago

uquD

n

auJ

ell

aC

e

Pl. dela Paja

Paseo Imperial

Paseo de los Pontones

Pl. deFranciscoMorano

Glorieta deSan Antoniode la Florida

Paseo del Rey

C. C

onde

Duq

ue

PL. DEESPAÑA

CAL

LE

BAI

LÉN

Pl. deS. Miguel

C. CARRANZA

C. Apodaca

C. Tesoro

C. Preciados

Pl. delCarmen

Pl.Mostenses

Pl.S. Martín

PARQUE DELA CORNISA

PARQUEDEL RASTRO

Río Manzanares

VENTURARODRÍGUEZ

PLAZA DEESPAÑA

SAN BERNARDO

CUESTA DE SAN VICENTE

CIUDADUNIVERSITARIA

PRÍNCIPE PÍO

Plaza deMenéndez

Pelayo

Avenida Complutense

Pl. deRamóny Cajal

Pl. delCardenal Cisneros

Calle Obispo Trejo

Pl. de lasCiencias

P.º DE LA FLORIDA

Glorieta deSan Vicente

Av. del Paraninfo

DEHESADE LA VILLA

Paseode

losM

elancólicos

Carrer

Caramuel

C. José Jiménez Martín

C.At

hos

C. Pericles

Paseo de los Olivos

PUERTADEL ÁNGEL

C. Grandeza Española

Pl. dela Puertadel Angel

C. Antillón

P.º EXTREMADURA

Pl. deCerro

Bermejo

C. Jaime Tercero

Pl. delas Flores

CALLE SEGOVIA

C. Caramuel

PASEODE

LAERM

ITAD

ELSAN

TO

PlazaLucena

AVENIDA DEL MANZANARESCALLE 30

Vía Carp

etana

C.

Arga

nda

PARQUE DECARAMUEL

PARQUE DELA ARGANZUELA

Pa seode

laPuerta

del

Angel

C. Ferial

Calle

ComandanteFortea

Calle Gral. Asensio Cabanillas

Av. Gregorio del Amo

Pl. deCristo Rey

Pl. de laCancillería

Paseo del 15 de Mayo

Pº del Embarcadero

CASA DE CAMPO

METROPOLITANO AVENIDA DE LA REINA VICTORIA

Av. del Valle

Paseo

de Juan XXIII

Av.Dr.FedericoRubio

yG

ali

PARQUEEL FERROL

PARQUEHUERTA DELOBISPO

PARQUEDE OFELIANIETO

PARQUEALMANSA

C. Valle de Mena

Av. B

etan

zos

Av. Santo Ángel dela

Gua rda

Calle

Ofe

lia N

ieto

Pl. dela Ciudadde Viena

C. Julián Romea

Camino

deGanapanes

VALDEZARZA

GUZMÁNEL BUENO

FRANCOS RODRÍGUEZ

ISLAS FILIPINAS

GUZMÁNEL BUENO

AVENIDA DE ASTURIAS

C.Pinos

Alta

C. PinosAlta

C. Capitán Blanco Argibay

Calle

Dulc

inea

Calle

Infa

nta

Mer

cede

s

Calle

P ad r

eD a

miá

n

C. MATEOINURRIA

CALLEBRAVO MURILLO

Calle Ribadavia

Calle Marqués de Viana

Calle

Mag

nolia

s

Calle

Caña

vera

l

Calle

Ced

ros

Pl. deDonoso

Calle Emilia

Calle

San

Aqu

ilino

C.

AGU

STÍN

D

E

FOXÁ

Pl. de laRemonta

C. O

rens

e

Pl. deCastilla

C. Francisco Suárez

C. Félix Boix

Plaza deSan Germán

ellaC

Doc

tor

F

lem

ing

C. C

onde

s de

l Val

AvisarB led adinel

paC ella

Citá

n

Hay

a

C. Víctor Andrés BelaúndeCalle La Coruña

Calle

Je

rónim

a L

loren

te

Calle San Raimundo

Calle Jaén

Calle Hernani

CAL

LE

B

RAV

O

M

UR

ILLO

Calle Tenerife

Glorietade CuatroCaminos

V lareneG ella

Car

ela

C.

Ore

nse

PARQUELOS PINOS

PARQUE DELA VENTILLA

VENTILLA

VALDEACEDERAS

TETUÁN

ESTRECHO

ALVARADO

CUATROCAMINOS

CUATROCAMINOS

PLAZA DECASTILLA

Calle Villaamil

Av. de El Ferrol

Calle Plátano

C. Álvarez

Calle

Di

vino

Red

ento

r

Calle

Pino

s Baja

Calle

Alfa

lfa

Calle

Al

mor

tas

Calle Azucenas

Calle

Ntra.

Sra.del

Carmen

C. Panizo

Plazadel Norte

Calle

Mul

ler

Calle Berruguete

Paseodel

Duque Fernán

Núñez

CalleM

anuelBartolom

é

Cossío

PARQUEDEL OESTE

ROSALEDA

C. Sarria

Pl. Marquésde Comillas

P.º de Ruperto Chapí

C. La Rosaleda

PEÑAGRANDE

ANTONIO MACHADO

FRATERNIDAD-MUPRESPA.HOSPITAL CENTRAL

HOSPITAL CLÍNICOSAN CARLOS

CLÍNICA DELA CONCEPCIÓN

MUSEOLÁZAROGALDIANO

HOSPITAL DELA PRINCESA

HOSPITALBEATA MARÍA ANA

MATERNIDAD INFANTILGREGORIO MARAÑÓN

HOSPITAL INFANTILNIÑO JESÚS

CHAMARTÍN

CHAMARTÍN

HORTALEZA

CIUDADLINEAL

MUSEO DELA CIUDAD

PLAZA DETOROS DELAS VENTAS

MANUELBECERRA

PALACIO DEDEPORTES

TORRESPAÑA

RETIRO

CONDE DECASAL

MOR

PUENTE DE VALLECASMUSEO DECIENCIAY TECNOLOGÍA

MUSEO NACIONALCENTRO DE ARTEREINA SOFIA

ARGANZUELA

MUSEOTHYSSEN

CONGRESODE LOSDIPUTADOS

CENTRO

MUSEODE HISTORIADE MADRID

ALONSOMARTÍNEZ

MUSEOARQUEOLÓGICO

SALAMANCA

ESTADIOSANTIAGOBERNABEU

PALACIO DECONGRESOS

TORREPICASSO

TETUÁN

MUSEOTIFLOLÓGICO

HOSPITAL DELA CRUZ ROJA

PARQUESANTANDER

MUSEOGEOMINERO

CIUDADUNIVERSITARIA

MUSEO DEAMÉRICA

MUSEODEL TRAJE

TELEFÉRICO

CHAMBERíMONCLOA-ARAVACA

PALACIODELSENADO

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

CASADE LA VILLA

COLEGIATADE S. ISIDRO

SAN FRANCISCOEL GRANDE

PARQUE DESAN ISIDRO

ESTADIOVICENTECALDERÓN

Av. de los Mártires Maristas

Calle Francos Rodríguez

Calle Isla de Oza

Calle Madrigal

AVENIDA DELA ILUSTRACIÓN

PARQUE DEL NORTEPARQUE DELA VAGUADA

BARRIO DEL PILAR

PARQUE RODRÍGUEZSAHAGÚN

MANOTERAS

PUERTADE EUROPA

CUZCO

MUSEO DECIENCIASNATURALES

TEATROSDEL CANAL

IGLESIA

Calle General Oráa

PALACIO DECIBELES

MONUMENTOVÍCTIMAS 11-M

DELICIAS

EMBAJADORES

PIRÁMIDES

C. CULTURALCONDE DUQUE

PALACIODE LIRIA

TEMPLODE DEBOD

PARQUE DELAS VISTILLAS

CalleSepúlveda

PARQUE DE LACUÑA VERDE DE LATINA

Avenida de Monforte de LemosAVENIDA DEL CARDENAL HERRERA ORIA

AVENIDADE

LAILUSTRACIÓN

/CALLE

30

CALLE

GIN

ZOD

ELIM

IA

Plazadel Puertode la Cruz

C. Melchor F. Almagro

Avenida de Monforte de Lemos

PASE

O

D

E

LA

C

ASTE

LLAN

A

LAPAZ

/C

ALLE30

Calle G

olfo d

e Saló

ni

Carre

tera

ala

Esta

CalleVél

ezRubi

o

CalleCuev

asde

Almanzora

Plaza dela Cruz Latina

PARQUE DEMANOTERAS

Calle Alicún

AVENIDADE

SANLUIS

CUATRO TORRESBUSINESS AREA

Calle Dalia

Calle

Bam

búBAMBÚ

CALLESINESIO

DELGADO

C.Al

ejand

roCa

s

Calle Islas Hébridas

C. César Manrique

Calle

AntonioM

achado

C. de San Gerardo

Avenidade

Mira fl ores

C. Peguerinos

LATINA

C.Juande

Andrés

ESTRELLA

NOVICIADO

MONCLOA

METROPOLITANO

Glorieta de MarianoSalvador Maella

PLAZA DECASTILLA

NUEVOSMINISTERIOS

PÍO XII

COLOMBIA

NUEVOSMINISTERIOS

O’DONNELL

RETIRO

PRÍNCIPE PÍO

RUBÉN DARÍO

Pl. Puertade Moros

Cava AltaCava Baja

Sombrerete

C. del Casino

Humilladero

Arganzuela

C. San Francisco

BANCODE ESPAÑA

C. Dr. FourquetSombrerería

Valencia

C. Mesón

deParedes

Juanelo

Encomienda

C.Jesús y María

C. Magdalena

C. Cabeza

C. Olmo

C. A

ve M

aría

C. San Indelfonso

Calle Huertas

Zorrilla

Jovellanos

PALACIOSTA. CRUZ

I. STA.CRUZ

I. DE SAN PEDROI.DE SANANDRÉS

C. Arrieta

C. Bola

C. Arenal

C. Leganitos

C. del Carmen

C. M

onte

ra

C. Aduana

C. Jardines

C. Reina

C. Infantas

C. Almadén

Calle Gobernador

C. Sta. María

C. P

rinci

pe

C.C

arerta

s

Oso

Tabe

rnilla

s

C. O

rens

e

C. Mayor

Calle Juan Bravo

C. Don Ramón de la Cruz

Calle Jorge Juan

acsagaL ellaC Calle Jorge Juan

TORREEUROPA

HOSPITALSAN FRANCISCODE ASÍS

AUDITORIONACIONALDE MÚSICA

HOSPITALSAN JOSÉ

HOSPITALSAN CAMILO HOSPITAL

RUBER

MUSEOSOROLLA

ANDÉNCERO

BILBAO

JARDINESDE SABATINI

MONUMENTOA CERVANTES

TORRE DEMADRID

EDIFICIOESPAÑA

TEATROREAL

MONASTERIODE LAENCARNACIÓN

MUSEOCERRALBO

rdnA .C

odalleM sé

C. CEA BERMÚDEZ

AVENIDA DE LA ILUSTRACIÓN / CALLE 30

ellaC

Gal

ileo

Gta. deQuevedo

I. S. ANTONIOALEMANES

MONASTERIODESCALZASREALES

TEATROCIRCOPRICE

CASAENCENDIDA

TEATROVALLE-INCLÁN

Pl. dela Corrala

I. SANCAYETANO

CONVENTOAGUSTINASDESCALZAS

REALCONSERVATORIODE MÚSICA

FILMOTECANACIONAL

TEATROESPAÑOL CASA MUSEO

LOPE DE VEGA

REAL ACADEMIADE BELLAS ARTES

C. Alcalá

CÍRCULO DEBELLAS ARTES

TEATROZARZUELA

FUENTEDE NEPTUNO

MUSEONACIONALDEL PRADO

FUENTEDE CIBELES

CASADE AMÉRICA

PUERTA DE ALCALÁ

MUSEONAVAL

PALACIO DEBUENAVISTA

BIBLIOTECANACIONAL

I. DE LASSALESAS REALES

MUSEODE CERA

Pl. deAlonso Martínez

Pl. deChamberí

Gta.Rubén Darío

Gta.Pintor Sorolla

Pl.Dr. Marañón

Pl.San Juande la Cruz

TORRECANAL ISABEL II

Gta.Ángel Caído

MONUMENTOALFONSO XII

PANTEÓNDE HOMBRESILUSTRES

ANDÉN CERO

PALACIODE VELÁZQUEZ

PALACIODE CRISTAL

ESTATUA DELÁNGEL CAÍDO

ESCUELASAGUIRRE

CALLE ARTU

RO

SOR

IA

Pl. Virgende Guadalupe

EDIFICIOTORRES BLANCAS

C. Marcenado

HOSPITAL GENERALGREGORIO MARAÑÓN

MUSEOCASA DELA MONEDA

MUSEOTAURINO

CALLE

30

V ellaC

alle

herm

oso

yaraG ed ocsalB ella

C

C. D

r. Fo

urque

t

Gta. EmperadorCarlos V

Calle Huertas

Vía Carp

etana

Paseo Imperial

Calle

Tole

do

Calle

Ho

rtalez

a

Calle Francos Rodríguez

EL RASTRO

Pl. deCascorro

TORREBBVA

PARQUEATENAS

CAL

LE

B

AILÉ

N

SATE

IGLESIADE LOSJERÓNIMOS

REAL FÁBRICADE TAPICES

MUSEO DEARTE PÚBLICO

C. Alfonso Rodríguez Castelao

C. G

abrie

la M

istra

l

C. San Laureano

C. Leopoldo Alas “Clarín”

C. R

osal

ía d

e Ca

stro

C. AlbertoInsúaC. Doctor Reinosa

Plaza de laVanguardia dela Democracia

C.

Dio

nisio

R

idru

ejo

C.Vi

cent

eJi

men

o

C.Do

ctor

Gui

u

C.Is

las

Kuril

es

C.Ra

món

Pulid

o

C. Islas Chafarinas

C. Cuéllar

C. Pablo Gargallo

C. Cantalejo

Glorieta deFrancisco

Bayeu y SubiasC. Doctor Ramón Castroviejo

Caminode

la Dehesa de la Villa

C. Senda del Rey

Antigua Carretera de El Pardo

Puente delos Franceses

Puente deCastilla

Río

Manzanares

C. Anice to

Marinas

C. Ribera del Manzanares

Carreterade

ElP ar do/M

-3 0Pase o

dePi ño neroC. de Garabitas

Paseo del Marqués de M

onistrol

C. Santa Pola

C. Santa Fe

Plaza dela Meseta

C. Santa CombaC. Cordillera

Camino de Valdeza

Camino de los Romeros

C. Doctor Casal

Glorieta dePuerta de Morera

Plaza delCasón

Paseo de los Chopos

Camino

del Príncipe

Paseo de la Torrecilla

Cam

ino

delC

asón

Glorieta delos PatinesPaseo de los Castaños

Cam

ino

del R

uise

ñor

Ronda del Lago

C. Arroz

C. Las Aves

C. Juan Julio Amor

PlazaAlcotán

C. Riocabado

C. Viñegra

C. Gotarrendura

C. Sepúlveda

C. Las Provinci as

C. Genserico

C. Navas del ReyC. Ram

iro de Molina

Plaza deOrdoño Plaza de

Sisenando

Plaza delPatriarca

Eijo Garay

C. La Milagrosa

Plaza deSanta Teresita

C. Clemente Fernández

C. Carballido

Cost

anill a

delo

sO

livos Pl. de

SalvadorCrespo

Paseo de PeralesC. San Benigno

Paseo de losJesuitas

C. María del Carmen

C. Faustino Osorio

PlazaAlmunia

C. Gallur

PlazaRicla

PlazaTauste

PlazaSástago

C. A

riza

C. MochueloC. Salvador Alonso

PlazaJulio Cortázar

PlazaRoger de Flor

C. Cabo Nicolás Mur

C. José María Pemán

C. Alca

udón

C. Carlos Dabán

C. Vicente Quesada

C. Juan José Bautista

C. Z

aida

C. Soldado José María Rey

C. Fragata

C. Alción

C. G

arce

ta

C. Faro

lillo

CaminoVie

jode

SanIsid

ro

C. Gorrión

C. Amalarico

C. RecesvintoC. Chindasvinto

C. Witiza

C. L

eovig

ildo

C. AlaricoC. El Tercio

C. Algorta

C. TobosoC. Toboso

C. A

lgodr

e

C. Algaba

C. A

cehu

chal

C. Zaida

C. Santiago Estévez

C. M

atild

e He

rnán

dez

Avenida Pedro Díez

C. P

rímul

a

C. Ánade

C. E

rvig

io

C. Blasa Pérez

C. O

roya

C. Teodoredo

C. Comandante FontanésCEMENTERIO INGLÉS

PlazaCantoria

C. Urgel

Camino Alto de San Isidro

C. Paulina Odiaga

C. Caronte

C. Tejares

C. José del Río

C. Rascón SACRAMENTAL DESAN LORENZO Y

SAN JOSÉ

C. Pérez EscrichC. Irlanda

arret

algn

I .C

General Ricardos

C. M

erce

des

Arte

aga

C. H

erm

anos

del

Mor

al

C. M

arqu

esa d

e Arg

üesoC. Radio

C. S

alla

berry

C. Fernando González

C. B

elm

onte

de

Tajo

C. Joaquín Martín

Glorieta delMarqués de Vadillo

C. Jacinto Verdaguer

C.Vicenta Parra

Av. Emperatriz Isabel

C.AntonioVico

C. Armengot

C. Fuenlabrada

C. Tomás Meabe

C. L

a Ve

rdad

C. Iglesia

C. Navahonda

Parque de Comillas

C. Baleares Plaza de la

InmaculadaConcepción

C. L

a In

mac

ulad

aCo

ncep

ción

Antonio López

C. P

arado

r del

Sol

C. Antonio Vicent

C. María Guerrero

Río Manzanares

Puentede Praga

Pº.DE SANTA

MARÍADE LA

CABEZ

A

C. Marqués de Jura

Real

PARQUEDEL MATADERO

C. AntonioLópez

C. Mariblanca

C. San Graciano

PASEO DE LA CHOPERA

AVENIDA DEL PLANETARIO

CALLE MÉNDEZ ÁLVARO

PARQUEDEL BRONCE

PARQUE DELAS DELICIAS

C. Plomo

C.Tomás Bretón

C. Tomás Bretón

Pl. Casarde CáceresC. Divino Vallés

C. Aldea del Fresno

Plaza JoséVillarreal

Plaza delGeneralMaroto

Pº. D

E LA

S D

ELIC

IAS

C. San Félix

Plaza BeataMaría Anade Jesús

C. Tomás Borras

PlazaRutilioGacis

Plaza deLegazpi

C. Bronce

C. Hierro

C. Bolívar

C. Manuel Aleixandre

Trav. d

el PlomoC. AlicanteC. Alejandro Ferrant

etihcleB ed allataB .C

C. Juan de Vera

C. Párroco Eusebio Cuenca

C. Menese

s

Pase

o de

la C

hope

ra

C. Villarrobledo

C. Meneses

Puente de losTres ojos

PARQUEPUENTE

TRES OJOS

C. Acanto

C. Reta

ma

C. Acan

to

C. KentiaC. Ombú

C. Ombú

C. BarrileroC. Luis Peidro

C. Cerr

o Neg

ro

AV

JARDINES DELPORTAZGO

Cam

ino

de

V

Pl. deSierra Carbonera

Pl. deMartínezde la Riva

C. Monte Perdido

C.M

elqu

íade

sBi

enci

nto

C.Si

erra

Carb

oner

a

C. Monte Olivetti

C. Sierra de los Filabres

C.Ló

pez

Gras

s

C. Enrique Velasco

C. Ramón Calabuig

C.Pu

erto

Alto

C.

Mon

te

Igue

ldo

C. Puerto de Almansa

C. Convenio

C. Hachero

C. Pico CebolleraC. Emilio Raboso

C.Arroyo

del Olivar

C. Arroyo del Olivar

C. Puerto del Monasterio

Pl. delGobernadorCarlos Ruiz

Pl. de SierraMinistra

C. S

ierra

del

Cadí

C. Peña Trevinca

C. U

ceda

C. Picos de EuropaC. Sanz Raso

C. RogelioFolgu

C.Ten ien te

C. Dolores F

C. Isabel MéndezC. Venancio Martín

C. Peña Gorbea

Pl. dePuertoRubio

C.

Sier

rade

Alcubi

erre

C. Teresa Maroto

C. Santa Julia

AVEN

IDA

DE LAPAZ

M-30

C. Loeches

C. Ordoño

HOSPITAL CARLOS lll

TORRE ESPACIO

TORRE DE CRISTAL

TORRE SACYRVALLEHERMOSO

TORRE CAJAMADRID

HOSPITALSANTA

CRISTINA

AYUNTAMIENTO

MUSEO DELROMANTICISMO

REAL CLUB PUERTADE HIERRO

PALACIO DELA MONCLOA

MADRIDARENA

ALTO DEEXTREMADURA

COCHERAS METRO

CARPETANA

LAGO

URGEL

MARQUÉSDE VADILLO

LEGAZPI

MUSEO DEL FERROCARRIL

ARGANZUELA-PLANETARIO PLANETARIO

PARQUE DETIERNO GALVÁN

CINE IMAX

ESTACIÓN SUR-AUTOBUSES

MÉNDEZ ÁLVARO

PUENTEDE TOLEDO

PUENTE DELINVERNADERO

VIADUCTO

PUENTE DEARGANZUELA

PUENTE DELMATADERO

MATADERO

INVERNADERODE ARGANZUELA

FUENTE DEJUAN DE VILLANUEVA

EDIFICIOMETRÓPOLIS

EDIFICIOTELEFÓNICA

EDIFICIOCARRIÓN

CAIXAFORUM

C. Silva

C.Lib

rero

s

C.Jacometrezo

C.Co

st.L

osÁn

geles

C. Abada

C.de

l Bar

co

C.Va

lverd

e

C.Ba

llest

a

n Gómez de la Serna

eJulio

Calvo

C.An

tonio

Baen

a

C. Vicente Baena

Callede

Angelita

Camarero

Calle

Sand

alia

Nava

s

CalleIsla

deTabarca

Calle de MarioRecuero

Calle San Laureano

Calle Islas de Cabo Verde

Calle

Islade

Zanzíbar

CalleIslas

BahamasCalle Joaquín Jorge Alarcón

CalleIslas

Bikini

Calle

IslasAleutianas

Calle

Islade

Saipán

Calle Joaquín Lorenzo

Calle

InocencioFernándezC.

Mar

qués

deVi

llabr

ágim

a

Calle Miguel Aracil

CalleIslas

Marquesas

Calle Otero y Delage

Calle Manuel Garrido

Gta. NuevaZelanda

CalleHoyos

delEspino

CalleDoctor

JuanJosé

LópezIbor

Calle

JoséFentanes

Callede

Ramón

Crespo

Carretera

deD

ehes

ade

laVil

la

C. DEHESA DELA

VILLA

C. Jose AntonioNovais

C. A. Lópe

z Otero

C.Arquitecto

LópezO

tero

Av. J. de Herrera

Calle

AnicetoMarinas

Calle

Riberadel

Manzanares

Calle de las Provincias

C. Antonio Zamora

C. BarrafónCalle Juan Tornero

CalleJaim

eVera

C. Fidias

C.Ca

ramue

l

leIsla

deArosa

C . FermínCaballero

Av. deBetanzos

Calle La Bañeza

Calle Chantada

CalleCándido

Mateos

Calle de la CabreraC. Cabanillas de la Sierra

CalleVillaam

il

C.San

Restituto

Calle

Emer

enci

ana

Zurill

a

C.Antonio

Machado

Av. Mártires Maristas

C. General CadenasCam

pos

Callede

losPirineos

C. Leonardo

Prieto Castro

C. Valle de Arán

C.Ca

minode

las Moreras

Av.de

PabloIglesias

Calle Ramiro de Maeztu Calle Almansa

C. LosVascos

Calle Juan Montalvo

Av. de la Moncloa Calle

General

r doR

gio

C.G

uzmán

ElBueno

C.Isaac

Peral

Calle

Gaz

tam

bide

Calle Fernando El CatólicoPº Ruperto

Chapí

Calle BenitoGutiérrez

C. Altamirano

CalleTutor

CalleQuintana

CalleRey

Francis

co

Calle

Linneo

C.Santa

María

Realde

Nieva

Calle

Finisterre

CalleVilla

deM

arín

Paseo dela

Dirección

Calle

del C

antu

eso

C. de los Voluntarios Catalanes

Paseode

laDirección Calle de

Tablada

Calle Lope de Haro

Ca llede

las Margaritas

Calle Navarra

Calle Castilla

Calle

Pamplona

Calle Santa Juliana

CalleLeñeros

Cal

leG

oiri

Calle Almansa

Calle

Lérid

a

Calle Teruel

Calle Ávila

C. Juan de Olías

Calle Palencia

Calle Alvarado

Calle de los Artistas

Av. Doctor FedericoRubio

yG

ali

Av.G

ral.IbáñezÍbero

C.M

arquésde

Lema

Calle Maudes

Calle Cristóbal Bordiú

Calle

Mag

alla

nes

Calle

Esco

sura

Calle Arapiles

CAL

LESA

NB

ERN

ARD

O

Calle Sandoval

C.M

onte

león

Calle Santa Cruz de Marcenado

C.M

ártir

esde

Alca

CalleAm

aniel

C. del Divino Pastor

C. de la Palma

C. Manuela Malasaña

C.Sa

nAn

drés

Calle San Vicente FerrerCalle Espíritu Santo

C. del Pez

C.Mad

era

C. Jesús del

Valle

C. San

Roque

C. Luna

C. San Bernardino

C. Noviciado

C. Duque de Alba

C.Carlos

Arniches

C. Santa Ana

C. Mira el Río Alta

C. Tribulete

.C. M

iguel

Serve

t

CALLEEM

BAJADORES

Calle de Martín

de Vargas

C. Ercilla

C. Labrador

C.Arganda

C.M

elilla

C. Gral. Palanca

C. Ferrocarril

C. Canarias

C. Palos de la Frontera

C. Delicias

C.G

ener

alLa

cy

C. Murcia

C. Salit

re

C.Torrecilla

del

Leal

C.Alameda

C. Doctor Piga

C. Olivar

C.Le

ón

C. Espalter

C. Academia

C. Fúcar

C.M

arqu

é sde

Cuba

s

C. Antonio Maura

C. Montalbán

C. Prim

C. Augusto FigueroaC.Barbieri

C. AlmiranteC. Gravina

C.Pe

layo

C. Piamonte

C. Recoletos

C. S. Olozaga

C. Fernando VI

C. Bárbara de Braganza

C. Belén

C.Ar

gens

ola

C.G

ral C

asta

ños

C. Fernando el Santo

C.Zu

rban

o

C. Serrano Anguita Pl. St

a.Bá

rbara

C.M

onte

Esqu

inza

C. Zurbarán

C. Covarrubias

C. Manuel

Silvela

C. Nicasio Gallego

C. Alburquerque

C.Cardenal

Cisneros

C.Juan

deAustria

C. Rafael Calvo

C. General Martínez Campos

C. García de Paredes

C. Bretón de los Herreros

C. Espronceda

C. Pedro de Valdivia

C.Agustín

deBetan

court

C. Carbonero y Sol

C.

Gen

eral

Mos

card

ó

C. Reina Mercedes

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. General Yagüe

C. Huesca

C.Ra

míre

zde

Mad

rid

C. Pintor Juan Gris

C.G

ener

alC a

b rer

a

C. Pensamiento

C. General Margallo

C. Rosario Pino

C. Cuevas

C.Ca

ctus

C. Infan

ta

Mercedes

C. Simancas

C. Marcelina

C. Mártires de la Ventilla

C. Padre Rubio

C. Gral. Aranda

C. ía Límite

C. Melchor Fernández Almagro

C. Veza

C. Santiago

C. S. Justo

C. Calatrava

C. Rodas

C. Sebastián Herrera

C. Palos de la Frontera

C. Jose A. Armona

C. Tarragona

C. Ciudad Real

C. Carv

ajales

C.Am

p é l i d o

PºJe

suita

s

C. Campillo

Paseo

dela

Dire

cció

n

Calle de Sauco

CalleJuan

deRisco

C. C

onde

deTo

rral

baC.

Pabl

ode

Luna

Avde

Burgos

C.

Man

uel

Cald

eiro

Calle

Mau

ricio

Lege

ndre

C.Hi

edra

C.

RodríguezJaén

C.M

anue

lFe

rrero

C.Hi

edra

C.Poniente

C. AlbertoL. Peralta

C.

Levante

C. Buganvilla

C. EnriqueLarrea

C. Palmera

C.Gr

al.Pi

ntos

C.An

toni

o

C. Delfín

C. G

. Ló pezPozas

C. Saxifraga C.M

enén

dez P

idal

C. Apolonio Morales

C. Carlos Maurrás

C.Ju

anRa

món

Jim

énez

C. Are

nal d

e Mau

des

C. Jerez

C.Sa

nTe

lmo

C.Tr

iana

C. MacarenaC. José Rodríguez Pinilla

Av. Alfonso XIIIC. Henri Dunant

C. Honduras

C. Ntra. Sra. de Luján

C.M

enén

dez

Pida

l

C. Romero Girón

Pase

ode

LaHab

ana

C. Potosí

C. Cochabamba

C. Oruro

C. Panamá

C. Profesor Waksman

C. Rafael Salgado

C.Pa

dre

Dam

ián

C.Bolivia

C. H. deTej ada

C. Infanta María TeresaC. S

errano

C. A. P

alacio

Valdé

s

C.Alfonso

RodríguezSantam

aría

C.Tormes

Calle

Sil

C. Turia

C.Ro

dír g

uez

Mar

ín

C. D

. Mar

coC

orer

a

C. Arga

C. Leizarán

C. Oria

C. Tambre

C.Luis Muriel

C.Da

niel

Urra

biet

a

C. Nervión

C. Urola

C. Gómez Ortega

C. Suerode

Quiñones

C. Lóriga

C. Felipe Campos

C. Recaredo

C. Mª Francisca

C. Pablo Aranda

C.Ca

stell

ónde

laPl

anaC. Oquendo

C. A. Rdez. Villa

C. Jorge Manrique

C. Pedro de Valdivia

Calle

General

Pardiñas

Calle

Castelló

C.

Claudio

Coello

Calle Maldonado

Calle

Serrano

Calle

Velázquez

Calle Padilla

C. General Arrando

C. Caracas

C. de Jenner

Calle Ayala

Calle

Castelló

Calle

General

Pardiñas

Calle Hermosilla

Calle Ayala

Calle Villanueva

C. Conde de Aranda

C. Columela

C.Claudio

Coello

Calle Duque de Sesto

C. Claudio Moyano

Av. de Méjico

Pºdel

EstanquePº Argentina

Pº del Parterre

Pº Colombia

Pº de Panamá

PºDuque

FernánNúñez

Puerta de América

Pº del Marqués de Pontejos

C. JuliánG

ayarre C.Gu

tenb

erg

C. Téllez

C. Téllez

C.Ju

ande

Urbie

ta

C. Gargantade

losMontes

C.Co

mer

cio

C.

JuanM

artín

C.Vara

delRey

C. Ramírez de Prado

C. Tejo

C.Ja

caran

C. Játiva

C.Ca

feto C. Gandía

C. Valderribas

C. Garibay

C.Ad

elfas

C.Pa

jarito

s

C.Ar

regu

i yAr

uej

C. Cavanilles

C. Perseo

C. Ángel Ganivet

C. A

nton

ioDí

azC

añab

ate

C. EstrellaPolarC. Amado Nervo

C.Re

yes

Mag

os

C

. Virgen María

C.

Samaría C. Pez Volad

or

C. Moneda

C.M

ateo

Lópe

zCALLE O'DONNELL

C. Eduardo Aunós

C. Hermosilla

C. Ruiz Perelló

C. Francisco NavacerradaC. Londres

C.Dr

.Gó

mez

Ulla

C. FranciscoSantos

C. Rafael Bonilla

C. Ferre

r del R

io

C. José

Picón

C. Alon

soHere

dia

C.Béja

r

C. Andrés Tamayo

C. Coslada C. Pintor Romero

Carbonero

C. FranciscoRemiro

C.

Co nde

deVilches

Av.Cam

iloJosé

Cela

C. Zaba

leta

C. Canillas

C. L

ópez

deHoy

osC. Luis

Cabrera

C.

Malcampo

C. García Luna

C. Luis Larrainza

C. Gustavo Fernández Balbuena

C. Uruguay

C. Nicaragua

Av. Alfonso XIII

C.C

rucero25

deM

ayo

C. Enrique Jardiel Poncela

C. CAÍDOS DE LA DIVISIÓN AZULCuesta del Sagrado Corazón

C. Glez. Amigo

C. Añastro

C. RamonetC. Bausá

C.

Serrano Galvache

C. SerranoGalvache

C

C. Caleruega

C. Condado de TC. MojácarC. P

urche

n

C.M

onóv

ar

C. Trin

quete

C. Ca

Camino

dela

Cuerda

C. Berlanga de Duero

C. Alonso Saavedra

C. Gómez Hemans

C.G

. V.de

Hortaleza

C. Aleixandre

C. Julia Balenchana

C.Em

eterio

Castañ

osC.

Emilio

Rubín

C. Belisana

C. Pab

loVid

al

C. Bues

C. Ángel Muñ

C. M

C.

Sant

aHo

rtens

ia

C

C

C.Salvador

deM

adariaga

Av.Baviera

C. Corazón de María

Av. de Bonn

C. Azcona

C. VillafrancaC

.Lu isCalvo

C. Fco. Altimiras

C.O

rcasitas

Av. d

e los Toreros

C.Vi

rgen

dela

Paz

C. Cy

C.San

Emilio

C. S

C. M

C. Vizconde de Matamala

C. Diego Bahamonde C. S

C. Fé

C

C. Mar

qués

deLo

zoya

C. Jua

nEs

plan

diú

C. Marqués de Lozoya

C. Pez Volador

Pl. del Dr. Laguna

C. Manuel

Machado

C. C. D

iego Valderrábano

C. PC. Julián del Cerro

C. Dr. Lozano

C. Ama

CS.

anat

Ma

tra

C. Alfonso XIIIC. Montseny

C. Garganta d

C. Isla

Sicilia

C. Pue

rtode

Taran

cón

C. Pilar Millán Astray

C. San Enrique

C. Marqués de Leis

C. Alonso Castrillo

C. Nenúfar

C. Gonzalo Herrero

C. A

rauc

aria

C. Arroyo

C. Islas Cíes

C. Valle de Mena

C. Joaquín Lorenzo

C. Juan Sánch

ez

C. Turégano

C. Islade

NelsonC. de

laAurora

C.Velayos

C. Valderromán

C.López

Puigcerver

C.

IslaAlegranza

C.IslasM

arianas

C. Arciniega

C.Ar

tajo

na

C.

Och

agav

ia

C. Valle de Cachemira

Paseo

de la Dirección

Cam

inodel Chorrillo

C. Villaamil

C.Sá

nch e

zPr

ecia

doC . A

guila

fuen

te

C.Az

uaga

C. San Restituto

C.Al

berd

i

C.So

rgo

C . Aligu

stre

C. Pando

Paseo delaDirec ción

Pje.Bellas

Vistas

C. AlejandroR

odríguez

C.Nu

man

cia

C. María Pedraza

C.La

Rábida

C.Za

mor

a

C.O

lite

C.To

pete

C. Carolinas

C.

Don

Qui

jote

C.Al

enza

C. P

onza

no

C.

Alon

soC

ano

C.

Mod

esto

Lafu

ente

C. de la Palma

C. Marqués de Sta. AnaC. Beneficencia

C. Santa Brígida

C. Colón

C. Barceló

C.C

olmenares

C.S.

Barto

lom

é

C. S. Gregorio

C.Sa

lud

C.M

stro.

Victo

ria

C. Caballero de Gracia

C.Echegaray

Pl. delÁngel

C.Cd

e.de

Rom

anon

esC.

Dr. C

orte

zo

Gta. deBilbao

Gta. deRuiz Jiménez

C.Pablo

Casal

C. Cardenal Mendoza

C.Fu

eneto

vejun

a

C.Doña

Mencía

C.

SaavedraFajardo

C.Ar

amis

Calle

Sepúlv

eda

RECINTO FERIALCASA DE CAMPO

ERMITA DESAN ANTONIODE LA FLORIDA

ERMITA DELA VIRGENDEL PUERTO

PUENTE DE SEGOVIA

Pº EXTREMADURA

C. Dña. Urraca

MUSEOORÍGENES

PLAZADE LA VILLA

C.M

azarredo

C. Factor

Pº Ciudad de Plasencia

laVega

Cuesta

de

C. CadarsoC. Arriaza

C . Irún

C.Ve

ntur

aRo

dríg

uez

C.Lu

isaFe

rnan

da

C. Tutor

C. Ev.

S. Migu

el

C. Buen Suceso

C.d

elAc

uerd

oC

. S. D

imas

C. L

imón

AV . REYES

CATÓLIC

OS

C. D. Scarla

tti

Calle

Guzm

ánEl

Bueno

C.Isaac

Peral

PºJuan

XXIII

C.Recto

rRoyo

Vi llanova

C. Alm

irante

Franci

sco RomeroC. Trem

p

PºGral.Sagardía Ramos

C. Valle del Silencio

C. DaoizC. Velarde

Corre

dera

Alta

deS.

Pabl

o

C.Bo

rdad

ores

C. Concep. Jerónima

C.C

orreo

C. C uchilleros

C. Amparo

C. Caravaca

C. Provisiones

C. Zuri

ta

C. V

. de

laVe

ga

C. Mantuano

C. Pantoja

Calle

Clar

ade

lRe

y

C. SantaHortensia

CAL

LE30

Campo

man

es

C.Fuentes

C. Torija

C. Fomento

C.S.

Cristó bal

C.Esparteros

C. Segovia

Pº delos

Olm

os

C.G

asómetro

C. San Isidoro de Sevilla

Riberade

Curtidores

C. LaurelC. Peñuelas

C. Vizcaya

C. Pedro Unanúe

C. FrayLuis

deLeón

C. Mejía

Lequerica

C.Fuencarral

C. PalafoxC. Trafalgar

C. Farmacia

C.M

artínFierro

C.ElGreco

C. Eduardo

Saav

edra

C. Juan del Risco

Paseod e

laErm

itadel

Santo

C.Alejandro

Dumas

C. Nuncio

C. Valenzuela

C.Santander

C. Juan Vigón

C. Vélez

Blanc

o

C . Piquer

Calle

Lópe

zd

C

C.Fu

ente

del

Berro

C.

Cartagena

C. Cardenal Siliceo

C. Pradillo

C. San Ernesto

C. Guatemala

C. Dráce

na

C. José

BardasanoBaos

C.

Lopede

Rueda C. Menorca

Calle

Castelló

Calle PadillaC. Olid

C. Capitán Blanco Argibay

C.Fr

ayJu

níper

oSe

rra

C. Gabriel Portad

ales

C. Yeros

C.Bara

caldo

C. Costa Verde

C.Na

dor C. Julio Danvila

Pº. de Eduardo Dato

Vir.

Pelig

ros

C. Lope de Vega

Calle Mira el Sol

CALLESINESIO

DELGAD

O

CALLESINESIO

DELGADO

C. Gen

eral

Pint

osC.

Caña

vera

l

C. Francisco Gervás

C. Pedro Villar

C. Áng el deDiego

Roldán C.Narcisos

C. L . de

H oyos

C. Emilio

Mario

C. LuisCabr

era

C.Pi

nar

C. MARQUÉS DE URQUIJO

Pºde

Camoens

C.Senda

delRey

GRAN

VÍADE

S. FRANCISCO

Paseo de los Pontones

C.Ho

spita

l

Librerias CuestaMoyano

CALLEEM

BAJADORES

C. Leganés

PUENTE DEL REY

PUENTEOBLÍCUO

PUENTEVERDE EN Y

PISCINA LAGO

PISCINAMONCLOA

C

OBSERVATORIODE MADRID

REAL

A

B

C

A

B

C

LEYENDA METRO

HOSPITAL

CERCANÍAS

INFORMACIÓN TURÍSTICA

COMISARÍA (SATE)

A B C D E F G H I J

B C D E F G H I J

K

K

0101

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

INFO

RM

ÃO

A

INFO

RM

ÃO

MADRID IMPRESCINDÍVELGran Vía F-09Plaza Mayor E-10Palácio Real D-10Catedral da Almudena D-10Mosteiro das Descalzas E-10Plaza de Cibeles G-09Templo de Debod D-09Fonte de Neptuno G-10Puerta del Sol F-10San Francisco el Grande D-11O Rastro E-11Puerta de Alcalá H-09Plaza de la Villa E-10Praça de Touros de Las Ventas K-07Madrid actual G-01/06Igreja dos Jerónimos G-10Biblioteca Nacional G-09Casa de América G-09Bairro das Letras F-10Conde Duque D-08La Encarnación D-09San Antonio de la Florida B-08Matadero Madrid F-14

OUTROS LUGARES DE INTERESSETorre Picasso G-04Torre BBVA G-04Torre Europa G-04Puerta de Europa H-01Palácio dos Desportos J-09Palácio de Santa Cruz E-10Fonte de Cibeles G-09Palácio de Cibeles G-10Teatro Real D-10Estádio Santiago Bernabéu H-03Colegiada de San Isidro E-11Monumento Afonso XII H-10Palácio de Velázquez I-10Palácio de Cristal I-10Filmoteca Nacional F-11Teatro Español F-10Congresso dos Deputados F-10Torre Espanha (Pirulí) K-09CaixaForum Madrid G-11La Casa Encendida F-12Livrarias na Cuesta de Moyano G-11Panteón de Hombres Ilustres I-12Mercado de San Miguel E-10Mercado de San Antón F-09

CALLE DE ALCALÁ H-09Alcalá, 31sevillaSegunda-feira a sexta-feira 9:00-20:00 hSábados, domingos e feriados 10:00-14:00 h

DUQUE DE MEDINACELI G-10Duque de Medinaceli, 2sevilla / atochaDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h

AEROPUERTO BARAJAS T1 Mapa CChegadas Internacionais T1aeropuerto t1 - t2 - t3Segunda-feira a sábado 9:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14.00 h

AEROPUERTO BARAJAS T4 Mapa CChegadas Internacionais T4. Salas 10 y 11aeropuerto t4De segunda-feira a domingo 9:00-20:00 h

ESTAÇÃO DE CHAMARTÍN Mapa AVestíbulo central, porta 16chamartínDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14:00 h

ESTAÇÃO PUERTA DE ATOCHA G-12Vestíbulo de chegadas AVEatocha renfeDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14:00 h

MUSEUSMuseu Nacional do Prado G-10Museu Thyssen-Bornemisza G-10Museu Nacional Centro de Arte Reina So¾a G-11Real Academia de Belas Artes de San Fernando F-10Museu Arqueológico H-09Museu de Cera G-08Museu Lázaro Galdiano H-06Museu Sorolla G-06Museu do Traje B-06Museu Nacional de Ciências Naturais H-06Museu de San Isidro D-11Museu de História F-08Museu de Arte Pública H-07Museu Tiflológico F-03Museu Naval G-10Museu de América C-06Museu do Real Madrid H-03Museu do Atlético de Madrid C-13Casa Museu Lope de Vega F-03Museu ABC G-11Museu Nacional do Romantismo F-08

Museu Cerralbo D-09Museu do Caminho-de-Ferro G-13 Museu Geomineiro F-05 Museu Nacional de Antropologia H-11Museu Casa de la Moeda J-09Museu Nacional de Artes Decorativas G-10Museu Nacional de Ciência e Tecnologia G-13Museu Real Fábrica de Tapices I-12

PARQUES E JARDINParque de El Retiro H-11Jardins do Campo del Moro C-10Real Jardim Botânico G-11Casa de Campo C-10Parque do Capricho Mapa CParque Juan Carlos I Mapa CJardins de Sabatini D-09Madrid Río E-12

PLAZA DE CIBELES G-09Plaza de Cibeles. Bulevarbanco de españaSeg-dom 9:30-20:30 hPASSEIO DA ARTE G-11Santa Isabel. Junto ao Museu Reina So¾aatochaSeg-dom 9:30-20:30 hCENTROCENTRO G-11Palácio de Cibelesbanco de españaTer-dom 10:00-20:00 hSeg fechado. Horário sujeito a alteraçõesAEROPORTO BARAJAS Mapa CT4. Chegadas salas 10 e 11T2. Chegadas salas 5 e 6aeropuerto t1 - t2 -t3 / aeropuerto t4Seg-dom 9:00-20:00 h

DIVERSÕESParque Parque de Atracciones Mapa BZoo-Aquarium de Madrid Mapa BPlanetário de Madrid H-14Imax Madrid J-14Teleférico de Madrid C-08Faunia

INFORMAÇÃO TURÍSTICAAGÊNCIAS DE TURISMO DACÂMARA MUNICIPAL DE MADRID (+34) 91 454 44 10 [email protected] esmadrid.com

CENTRO DE TURISMO PLAZA MAYOR E-10 Plaza Mayor, 27 sol / ópera Seg-dom 9:30-20:30 h

CENTRO DE TURISMO COLÓN Antigo passadiço (acesso pela zona lateral Paseo de la Castellana, esquina Goya) colón Seg-dom 9:30-20:30 h

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO TURISTA ESTRANGEIRO (SATE) E-09Leganitos, 19santo domingo / plaza de españaSeg-dom 9:00-0:00 hDenúncias 24 h: 902 102 [email protected]/es/sate-madrid

INFORMAÇÃO TURÍSTICAAGÊNCIAS DE TURISMO DA COMUNIDADE DE MADRID 902 100 007

1.2.3.

4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.

18.19.20.21.

22.23.24.25.26.27.

28.29.30.

1.2.3.4.5.

1.2.3.4.5.6.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

23.24.25.26.27.28.29.

30.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

1.2.

ENTRADA INCLUIDA ADMISSION INCLUDED BIGLIETTO D’INGRESSO COMPRESO EINTRITT INBEGRIFFEN ENTRÉE COMPRISEВхОДНЫЕ БИЛЕТЫ

Palacio Real de Madrid D9

Acceso preferente: Puerta de SantiagoPriority Access: Puerta de SantiagoAccesso preferenziale: Puerta de SantiagoBevorrechtigter Zugang: Puerta de SantiagoAccès préférentiel: Puerta de SantiagoПривилегированный вход: Puerta de Santiago

SERVICIOS GRATUITOS / DESCUENTOSFREE SERVICES / DISCOUNTS SERVIZI GRATUITI / SCONTI KOSTENLOSE LEISTUNGEN / ERMÄSSIGUNGEN SERVICES GRATUITS / RÉDUCTIONS БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ / СКИДКИ

Andén 0 F6CaixaForum Madrid G10Casa Museo Lope de Vega F9

Castillo de la Alameda Ermita de San Antonio de La Florida B7Espacio Fundación Telefónica F8Fundación Caja Madrid E9Fundación Mapfre G8Galería Loewe F8La Casa Encendida F11Matadero de Madrid F13Museo ABC E7MUICO. Museo Colecciones ICO F9Museo de Aeronáutica y AstronáuticaMuseo de Arte Público G6Museo de Historia F7Museo de la Biblioteca Nacional de España G8Museo de la Real Casa de la Moneda J8Museo de los Orígenes D10Museo Geominero F4Museo Nacional de Ciencia y Tecnología G12Museo Taurino K6Museo Tiflológico F2Palacio de Cristal I9Palacio de Velázquez I9Sala Alcalá 31 Sala Arte Joven I5

Sala Canal de Isabel II F5Sala El Águila G12Templo de Debod D8

VISITAS TURÍSTICAS / OCIO TOURS / LEISURE VISITE TURISTICHE / TEMPO LIBERO FREMDENVERKEHRSBESUCHE / FREISEIT VISITES TURISTIQUES / LOISIRS ЭКСКУРСИИ / ДОСУГ

Teatro Real E9Parque Infantil Pumba - Teleférico A8Platea Madrid H7Segway Trip E9Snow Zone

COMPRAS SHOPPING SHOPPING EINKAUFEN SHOPPING ПОКУПКА

Kiki Market Organic Food E10 Madrid Souvenir E9 D9 F9 G9 G10 E8Peleterías Jacinto Rodríguez E8 E9Rikkitikkitavi E9Tienda Palacio Cibeles Centro Centro G9El 28 Vintage E9

RESTAURANTES RESTAURANTS RISTORANTI RESTAURANTS RESTAURANTS РЕСТОРАНЫ

Arcade D9Arrocería Daniela E9Bar Amor E7Bienmesabe G6 I4 Botín E9Buns H5Cambridge Soho Club D8Colección Cibeles G9Deligatessen F9El Café de la Ópera E9Embassy H7Flash Flash Madrid H6Fuente de la Fama F10Hard Rock Cafe G3Juanyta me mata I6La Bola E8LaCcava E9La Capilla de la Bolsa E9La Contraseña F5La Cueva de 1900 F9 D7 La Excéntrica E9La Tortillita E8

Los Galayos E9Restaurante Palacio de Cibeles G9Riofrío G7 Santo Restaurante & Deli E8Salón de Tapas Plaza Mayor E9Segovia 16 D9Teleférico de Madrid. Restaurante - Cafetería A8VillaTres D9

NOCHE NIGHT NOTTE NACHT NUIT НОЧь

Berlín Café E8Café de Chinitas E8Casa Patas F10Corral de la Morería D10Elhecho Bar G10El Junco G7Intruso Bar F8Jose Alfredo E8Mondo Disko F9Tablao las Carboneras E9Tablao Flamenco Villa Rosa F9Taboó F7

MOVILIDAD MOBILITY MOBILITÀ MOBILITÄT MOBILITÉ МОБИЛьНОСТь

Shuttle Madrid C7Tele Taxi

Tarjeta turística oficial Official tourist card

ACCESO PREFERENTE PRIORITY ACCESS

Evita las colas No queues

A B C D E F G H I J K

1

2

7

3

8

4

9

5

10

6

11

12

13

1

2

7

3

8

4

9

5

10

6

11

12

13

BA C D E F G H I J K

1

2

3

5

7

6

8

10

11

12

13

15

16

17

18

19

19

21

22

23

24

25

27

28

29

30

1

2

4

2

22

2

22

2

2

2

2

2

3

5

3

3

3

6

25

8

10

11

13

14

18

16

23

2426

27

29

30

2

34

6

1011

1

experience

9

3

1

4

19

20

20

22

25

1

7

9

12

17

3

4

4

6

7

9

12

15

21

285

8