SIMPLICITY meets POWER

Mehr als 400 MitarbeiterInnen in London

12 Standorte weltweit

Mehr als 125 Jahre Geschäftstätigkeit

1 Sicherheits-Paket

Thomas Miller / Fallstudie

SECURITY INTERCOM

ThOMaS MILLER

Sicherheit auf Knopfdruck

Projektdetails Die herausforderung

Kunde

Thomas Miller, London, Vereinigtes Königreich Art des Projekts

Erhöhung der Gebäudesicherheit im Rahmen eines UmbauprojektsEckdaten

Mehr als 400 MitarbeiterInnen in LondonMehr als 125 Jahre Geschäftstätigkeit12 Standorte weltweitTechnische Ausrüstung

Intercom Server GE 700IP-Konverter ET 901Tischsprechstelle EE 811Verstärker KE 520Digitale Video Intercom-Nebenstation SS 101DCTFT-BildschirmeComWIN Software

Seit vielen Jahren ist Thomas Miller als renommierter Dienstleister

im Finanzsektor etabliert. Seinen Hauptsitz hat das Unternehmen

in London. Im Zuge eines Entwicklungsprogramms sollte der Büro-

standort in das Londoner Finanzzentrum verlegt werden. Von außen

war das neue Bürogebäude architektonisch zwar sehr ansprechend,

erforderte jedoch im Inneren eine völlige Neugestaltung mit Büros

und Büroeinrichtungen, Sicherheitssystemen, Videoüberwachung und

einer Rezeption.

Als Berater in Sachen Sicherheits- und Videoüberwachungslösungen

engagierte man John Morgan, Geschäftsführer des Sicherheits-

beratungsunternehmens Serviscom. John Morgan, der schon seit

vielen Jahren mit Commend UK Ltd. zusammen gearbeitet hatte,

verwies auf ein System von Commend UK als die beste Lösung für die

hohen Anforderungen an Sprachqualität, Zuverlässigkeit und Zukunfts-

sicherheit der Technologie.

Die Lösung hatte anspruchsvolle Vorgaben zu erfüllen:

Alle Sicherheitseinrichtungen im Gebäude mussten über IP-Ver-

bindungen laufen.

Die gesamte Lösung sollte mindestens 10 bis 15 Jahre lang

Erweiterungsmöglichkeiten bieten.

Alle Zugänge im Gebäude waren mit Access Intercom auszustatten.

Es war eine Beschallungsanlage für Sicherheits- und Notfall-Durch-

sagen einzurichten, die alle sieben Stockwerke umfassen musste.

Rund um das Gebäude musste zur Personenerkennung am Ein-

gang und zur Sicherstellung der Gebäudesicherheit ein Videoüber-

wachungssystem eingerichtet werden.

Fotos: Commend UK Ltd., Thomas Miller

Kundenkommentar

John Morgan Geschäftsführer von Serviscom

„Das Sicherheits-Lösungspaket, einschließlich der Produkte von Com-

mend UK, erfüllt alle meine Anforderungen. Die Komponenten von

Commend UK sind vollkommen zukunftssicher und werden wohl über

die nächsten zehn bis fünfzehn Jahre ausbaufähig bleiben.”

Die Lösung von Thomas Miller auf einen Blick:

Um die zuverlässige Kommunikation im gesamten Gebäude –

insbesondere für Notfall-Durchsagen – sicherzustellen, entschied man

sich für die Installation der Lautsprecher über den Deckenpaneelen in

allen Stockwerken bis auf das Untergeschoss. Die Lautsprecher sind

über KE 520-Verstärker mit dem Commend-System verbunden und via

ET 901-Einheiten (IP-Gateways) in das IP-Netzwerk eingebunden. Die

Installation über den Deckenpaneelen erhöht die Sicherheit und bewahrt

gleichzeitig das architektonische Erscheinungsbild des Gebäudes.

Eine Sprechstelle im Empfangsbereich ermöglicht Durchsagen im

gesamten Gebäude und direkte Kommunikation mit Personen an

den Eingängen (Lieferanteneingang, VIP-Eingang, Haupteingang, Tief-

garage). Über der Hauptsprechstelle ist ein kompakter Video monitor

angebracht, welcher in vier Bereiche für die Live-Bildübertragung

von den vier Eingangsbereichen aufgeteilt ist. Bei Eingehen eines

Rufes kann die Person an der Rezeption sofort den entsprechenden

Eingangsbereich identifizieren und dies am Monitor bestätigen. Das

Videobild kann dann für die Kommunikation mit der Person am Eingang

entsprechend vergrößert werden.

Wie Tim Hasslegrave, Contracts Manager bei Thomas Miller, erklärt,

war „die erzielte Sprachqualität gut, aber unser Hauptproblem

war der hohe Geräuschpegel des Straßenverkehrs. Wer den Ruf

an der Rezeption beantwortete, konnte das Gesagte akustisch

nicht verstehen.“ Die regelbaren Geräuschpegel-Einstellungen der

Commend-Sprechstellen bereiteten dem Problem ein rasches Ende:

sie ermöglichen die Verstärkung des Sprechsignals bei gleichzeitiger

Verminderung der Umgebungsgeräusche. Nach nur 18 Wochen konnte

das gesamte Umbauprojekt, einschließlich Installation des vollen

Sicherheits-Pakets, abgeschlossen werden.

Die Lösung

Weil jede Sekunde entscheiden kann, brauchen die Menschen eine Technologie, die nicht nur funktio-niert, sondern zu 100 Prozent sicher ist – an jedem Ort und 24 Stunden am Tag. Wir von Commend sind uns unserer Verantwortung bewusst. Denn jeden

Tag vertrauen Millionen von Menschen weltweit auf uns. Ob in der U-Bahn von London, im Park haus in Frankreich oder im Krankenhaus in den USA: Weil jedes Wort zählt, spricht alles für Lösungen von Commend.

CommendEin starkes Netzwerk | Weltweit

ÖSTERREICHSLOWENIEN

RUSSLAND

Commend Österreich GmbH Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

KROATIENSERBIEN

BOSNIEN-HERZEGOWINA

Commend Adria d.o.o. Tel. +385-1-369 11 23www.commend.hr

FRANKREICH Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

NIEDERLANDEBELGIEN

LUXEMBURG

Commend B.V.Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

ITALIEN Commend Italia S.R.L.Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it

SCHWEIZLIECHTENSTEIN

Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Europa

SINGAPUR Commend Business Hub AsiaIsolectra Far East Pte. LtdTel. +65-6272-2371www.commend.com.sg

CHINA Commend Business Hub ChinaIsolectra ChinaTel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

Asien

SÜDAFRIKA Commend Business Hub South AfricaEvolving Management Solutions (Pty) LtdTel. +270-112-746 665www.commend.co.za

ALGERIENTUNESIENMAROKKO

Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

Afrika

USAKANADA

LATEINAMERIKA

Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425www.commendusa.com

Amerika

ISRAEL Sberlophone LtdTel. + 972-4-834 10 32www.sberlophone.co.il

Naher Osten

AUSTRALIENNEUSEELAND

Commend AustraliaTel. +61-3-9755-3947www.commend.com.au

Ozeanien

Commend International GmbHTel. +43-662-85 62 25www.commend.com

Andere Länder

SCHWEDENNORWEGEN

FINNLANDDÄNEMARK

ISLAND

JNT Sound System ABTel. +46-8-99 30 60 www.jnt.se

DEUTSCHLAND Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

POLEN C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

VER. KÖNIGREICHIRLAND

Commend UK Ltd Tel. +44-1279-87 20 20www.commend.co.uk

SLOWAKEITSCHECHIEN

Commend Slovakia spol. s r.o.Tel. +421-2-58 10 10 40www.commend.sk

SPANIENPORTUGAL

Commend Ibérica S.L.Tel. +34-91-395 24 98 (Madrid)Tel. +34-93-567 76 79 (Barcelona)www.commend.es

Commend ist ein eingetragenes Warenzeichen der Commend Holding GmbH. Andere erwähnte Produkte und Firmennamen sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Mögliche Druckfehler und Irrtümer, technische oder sonstige Änderungen sowie Änderungen in der Verfügbarkeit einzelner Produkte sind ausdrücklich vorbehalten.

© Commend International GmbH