ctrl #14 magazine - giugno

Giugno 2010 • Numero 14

E

F

Enjoi Edizioni

A

B

D C

via Galimberti 6B Bergamo (Redona)035 5 2 9 4 3 8 1M.R.S. A.N.S.E.L.

PROGRAMMA DRUSO CIRCUSMESE DI GIUGNO 2010

01) Giorgio Khawam group

Rock blues

02) John Doe

Hard Rock

03) Pietro Bonelli

04) Reprise

Rock and roll

05) Nena

Indie rock

06) Aldo Lunardi ( guest star

Guido Bambardieri) Acustico

08) La Nevicata dell’85

Cantautorale

09) Gate Free

Rock Fusion Sperimentale

Presentazione cd

10) Blue Sonar Quartett

11) Chester e i “Non li conosco”

Funky

12) Royal Garden

Rock

13) Swing and sound trio

Pop acustico

15) Pocket Chestnot

Rock

16) Suonocaustica

Indie rock

17) MCM

Organ trio

18) Semideani

Rock

19) Alternativa non c’è

Rock

20) Kaufman

College rock - pres. video

22) Street Gang

Rock blues

23) Filippo Santini group

British Rock

24) New Standard Quartett

25) Snake House

26) Bru Bos Band

27) Piccolissimo Complesso

Soul

29) Progetto Patata

Rock Blues

30) Red Neck

Rock

Background image:Beatles For Sale Cover, 1964

MOLO 62(c/o Aquaneva Park & Adven-ture - Via Verdi, Inzago - MI)www.aquaneva.it/molo62www.facebook.com/molo62

Tutti i Giovedì sera:SCHIUMA PARTY!

Venerdì sera:FLASH NIGHT �� www.facebook.com/flasheventi

GIUGNO:Venerdì 11: Requiem for Paola P. + djset rock/indie 80/90Venerdì 18: The Fix + djset rock/indie 80/90Venerdì 25: John Doe + djset rock/indie 80/90

LUGLIO:Venerdì 2: Strawberry Face + djset rock/indie 80/90Venerdì 9: The Blot + djset rock/indie 80/90

Sabato sera:Live band + djset Teo CucchettiSabato 12 giugno: Flex Sound + djset trashSabato 19 giugno: Drag Queen + djset trash

Sabato 26 Giugno: Teo e le veline grasse + djset trash Opening ore 21.30 inizio concerti ore 22.30Ingresso € 5 Eur

NB: TUTTE le serate si svolge-ranno anche in caso di pioggia!

• bergamo• lazzaretto

CELTIC CONNECTIONS

➢ Martedì 15 GiugnoMICHAEL McGOLDRICK BAND (Irlanda/Uk)

Suoni e ritmi del mondo celtico rivisitati

BANDABORDONE (Italia)

Il baghét nella tradizione popolare bergamasca

➢ Mercoledì 16 GiugnoKAREN MATHESON & BAND (Scozia/Irlanda)

L’atavica tradizione gaeli-ca rivisitata da una delle piu’ belle voci di Scozia

DAVIDE VAN DE SFROOS

“Celtic Connections” conDONALD SHAW e KAREN MATHESON (Italia/Scozia)

Il poeta laghé incontra la tradizione gaelica

➢ Sabato 19 Giugno• pagazzano• castello visconteo

KILA (Irlanda)

l’innovativa world music della band più coinvol-gente d’Irlanda

➢ Sabato 26 Giugno• bagnatica• castello s.marco

BEVANO EST (Italia)

Alchimie popolari

➢ Domenica 27 Giugno• caravaggio• centro sportivo

THE FABULOUSBOOGIE BOYS (Uk)

Swing, soul, jumpin jive, rock’n’roll & blues

➢ Lunedì 5 luglio• brembate• villa tasca

RICCARDO TESI BANDITALIANA (Italia)

La tradizione toscana nell’organetto diatonico

INIZIO ORE 21INGRESSO LIBERO (fino ad esaurimento posti)

Direzione artistica e produttore esecutivo:

Tel./fax [email protected] il patrocinio della Provincia di Bergamo

RASSEGNAINTERNAZIONALE

DI FOLK CONTEMPORANEO

➢ XXVI EDIZIONE ←giugno • luglio • agosto

2010

anno mmx

Servizio cucina e ristoro durante il festival | info tel 035 944777 | [email protected] | www.prolocotrescore.it

17.06.2010

ROWLAND JONES

RONNIE JONES & NORTHERN SOUL BAND

DJ HENRY

18.06.2010

SAM HARE

DAVE BAKER

DJ FOWLEASY

PIAZZALE LOTTO

Trescore Balneario (BG)

Ingresso Gratuito

13O edizione

INIZIO CONCERTI H 19. In caso di pioggia si terranno al Nuovo Teatro di Trescore

Comune di Trescore BalnearioAssessorato alla Cultura

Provincia di Bergamo Associazione VolontariTrescore Balneario

Desi

gn L

oew

|

ww

w.lo

ew.it

www.newschoolshop.com via Borgo Santa Caterina 81/c a Bergamo - T 035/242732

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ctrl_giugno.pdf 1 25/05/10 22.48

Il concorso musicale che premia davvero, con dieci giorni in sala di registrazione!

È un'iniziativa:

Iscriviti entro il 25 giugno - Tutte le informazioni sul sito www.giovani.bg.it

Giugno 2010 • Numero 14www.ctrlmagazine.it

Vuoi collaborare con noi? Vuoi farci recensire il tuo disco? Ci vuoi bene?Manda una mail a [email protected] chiamaci: 3804359777 (Andrea)3491680619 (Matteo)

Progetto grafico: tempStampa: Tipografia SignorelliTiratura: 15.000 copie

Registrati al Tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/01/08.

Redazione:Andrea Gorrini (Dir. Resp.), Matteo Postini (Editore), Andrea Arnoldi, Francesca Bolazzi, Francesco Chiaro, Francesca Grazioli, Silvia Lumaca, Simone Montanari, Adele Pappalardo, Scande, Sabrina Trevisan.

Hanno collaborato:Federico "Freddy Fred" Baruzzo, John Casey, Giò Cassavetes from Rockisland.it, Gianfranco Cavalleri, Davide Della Valentina, Matteo Draghi, Gionni Gray Gomez, Davide Pansera, Marco "Pox" Poli, Andrea Previtali, Vacon Sartirani from cartilagine.net, Michele Stroppa, Winstan, Serena Valietti, Enrico Vitali, Zenigada.

si chiude Maggio/ coMe un Miraggio/ di priMavera/ nell’atMosferasi apre giugno/ con grande iMpegno/ dal Mio giaciglio/ uno sbadiglioinizian feste/ rotolan teste/ caldo assassino/ di birra e vinoche gonfian panze/ s’apron le danze/già Mezzanotte/ vuota la bottevuota il bicchiere/ coMe cadere/ dal cielo al basso/ da gola a crassoin alto nubi/ di sotto tubi/ e spoglie fate:/ perch’è già estate…poi giunge luglio/ e va già Meglio:/ di Mese in Mese/ questo è palese

Il concorso musicale che premia davvero, con dieci giorni in sala di registrazione!

È un'iniziativa:

Iscriviti entro il 25 giugno - Tutte le informazioni sul sito www.giovani.bg.it

p.12 ctrl magazine

#14

08 • MARTEDI

17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Le Monde du Petit Prince" di Linda Callioni

17:30 Caffè Letterario (BOOKS) Presentazione con gli autori di " The Tower of Silence - Storie di un campo di prigionia a Bergamo 1941 - 1945"

18:00 Circolo Arci Maite (BOOKS) presentazione di "Reddito per tutti - Un'utopia concreta per l'era globale" a cura di Bin-italia con P.Fumagalli e M. Timperanza

18:30 Gamec (EXPO) Inaugurazione delle mostre: "L'ipotesi del Cristallo", "Jiri Kolàr - 99 Collage" e "18 modi di progettare ad arte" Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni Gratuite by Ass. Yantra

19:00 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar; Entrarne è facile, uscirne no

20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (INDIE) Hate Second + Plug Style + The Last Fight

21:00 Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew Lazzaretto (INDIE) Teatro Degli Orrori - Free!!! Druso Circus (CANTAUTORATO) La nevicata dell'85

21:30 Bar Cittadella (COVER ITALIANE) Christian Zac

22:30 Original Bier Fest Orio (JANIS JOPLIN TRIBUTE) Move Over

09 • MERCOLEDI

17:30 Spazio incontri Ubik (BOOKS) Patrizia Gabrielli presenta "1946: Le Donne, La Repubblica" ed. Donzelli

19:00 Gamec (PARTY) Face2face estivo @ Open Gallery Edoné (PIZZA NIGHT) Inaugurazione serate con pizza - Pizza e Bibita 5 € Red Beach Amigdala (!) Viva Las Vegas

20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!) M.Ire & Made in Italy

20:30 Bar del Colle (SPORTS) Torneo di calcetto a coppie 10€ Oratorio di Redona (TORNEI DELLA

SOLIDARIETÀ) Pallavolo misto - Veronica 340-5822304

21:00 Lazzaretto (TANTI BELLI CAPELLI

VOL.2) Nicolò Fabi in concerto - Free! Druso Circus (ROCK FUSION) Presentazione cd Gate Free Festa Democratica Zanica (COVER) Sleepin' Flames

21:30 Agorà Polaresco (ACOUSTIC ROCK

70'S) Terrible Samba

22:00 Original Bier Fest Orio (FOLK METAL) Folkstone

10 • GIOVEDI


19:00 Edoné (PHOTO EXPO) "Insomniac" di Ghislandi GianPietro

19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Associazione Yantra

p.13

20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!) Faboulous Daddy & Rain Train UD (DJ SET) The Tube - Brit pop

21:00 Agorà del Modernissimo (ACOUSTIC) Wildrops Red Beach Amigdala (!) Rock Night - La Nera dj Auditorium Parco Montecchio Alzano (SOUL POP) T-Ka Provino (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Gadget by Spia Shop Festa Democratica Zanica (RINO

GAETANO TRIBUTE) Club Sombrero Lazzaretto (TEATRO) "Föch" di Araucaima Teater - Free! Quadriportico del Sentierone (HIP

HOP SHOw) B.Music Show Druso Circus (!) Blue Sonar Quartett Shake Bar (HIP HOP) Old School Reunion Dj Edo + Freddy Fred

21:30 Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!" Bar Cittadella (COVER

INTERNAZIONALI) Antonio Castro Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Aterballetto in "Casanova" 17/20€

22:00 Original Bier Fest Orio (QUEEN

TRIBUTE) Merqury Band

23:00 Ego Club (DJ SET) University of Missouri students good bye party by Serate Internazionali Universitarie

11 • VENERDI

18:00 Accademia Carrara (EXPO) Mostra di fine anno degli allievi dell'accademia: occhio ai talenti!

19:00 Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet

20:00 La Marianna (HAPPY HOUR) Dj set lounge in Colle Aperto

20:30 Il Caffè Letterario (INCONTRI) In libreria per la libertà - letture e canzoni sulla libertà con A. Mancuso Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!) Mitoka Samba

21:00 Centro Culturale Nembro (EXPO) "Mama Afrika" di Sam Galimbeti La Zona (IL PESO DEL QUORE) Il Peso del Corpo + Scampaforche + Bottega del Ciarpame + Gli Ammutinati del Blues Agorà del Modernissimo (FUNK

JAZZ) Funk Cool Druso Circus (FUNKY) Chester Summer Park Trucca (DJ SET) Inaugurazione Summer Park con Dj Dedo

21:30 Bolgare Spazio Feste (REGGAE) Bergamoreggae Full crew + Big Confidential Molo 62 Aquaneva (ROCK) Requiem for Paola P. + Dj set by Serial & Tolly

22:00 Original Bier Fest Orio (COVER) MT Live - Cover band Damn! (INDIE) Bond in concerto; Inaugurazione "Teraza de Escorpion" Bacaro (DJ SET) Black Out Night Edoné (!) Electronic Connection Volt Dj set "Verso l'infinito e oltre" Red Beach Amigdala (!) Secret Party

23:00 Sabbie Mobili Evolutin (AFRO) Tutte le novità Afro in sala 1 + Afro Story sala 2 c.s.a. Pacì Paciana (INDIE) Sakee Sed + Plastic Made Sofa

π (ILCALENDARIOCONTINUA...)

p.14 ctrl magazine

#14

12 • SABATO

14:00 c.s.a Pacì Paciana (!) Mercato Paciana

16:00 Quadriportico del Sentierone (!) Notte Bianca dello Sport

17:30 Caffè d'Autore Nembro (GREEN) "Altissima... Limpidissima...Buonissima?" - Bergamo e le sue acque

18:00 Bar Centrale Dalmine (HAPPY HOUR) Dj set outdoor - Drink della casa 2€

19:00 Chiostro (!) Aperitivo con bouffet

20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!) Mellow Mood + Dj Jamstone

21:00 Agorà del Modernissimo (REVIVAL

PARTY) Disco Party 60's to 80's Bacaro (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Free drinks by Spia Shop Lazzaretto (PATCHANKA) Apres La Classe in concerto - Free Druso Circus (ROCK) Royal Garden Molo 62 Aquaneva (TRASH) Sassofono Blu: Flex Sound + Dj Teo Cucchetti Jam (ELECTRO) Special Guest: Hugo + Ciur + Trave + Moro + John Torri P.zza Matteotti (BIKES) Partenza pedalata notturna by Aribi

21:30 Edoné (ACOUSTIC ROCK) Duo di Picche + Dj set a cura di Edoné Monasterock Vaprio d'Adda (FOLK

ROCK) Dinamo Folk Rock Band

22:00 Original Bier Fest Orio (ZUCCHERO

TRIBUTE) O.I.&B. Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH! Bloom Live in Terrazza (BLUES) Max Prandi Cha Tu King

22:00 Damn! (DJ SET) Serata progetto radio X; Inaugurazione "Teraza de Escorpion" Bolgia (SCHOOL PARTY) Official School Party - Uno Tsunami di schiuma da 5.000 lt - 15€ open bar con libretto scolastico

23:00 c.s.a. Pacì Paciana (METAL) Anti-Gods of Orobic Metal

00:00 Live Club (TECHNO) Matrix

13 • DOMENICA

09:00 Quadriportico del Sentierone (ART

wAY) Evento finale di Art Way

10:00 Agorà Polaresco (TORNEI DELLA

SOLIDARIETA') It takes real balls to play here! Street Basket 3vs3 - Damiano 339-3066545 Lounge Village Carobbio (LOUNGE

PLACE) Inaugurazione The Solaire - La Domenica in piscina con aperitivo alle 18:00

15:30 Summer Park Trucca (LAB) Laboratorio fiaba animata "Noi e la Natura"

19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Musica dal Vivo @ Open Gallery UD (HAPPY HOUR) Aperitivo Chill Out! Red Beach Amigdala (!) Cocktail Party - Aperitivo lounge

20:00 Agorà del Modernissimo (ACOUSTIC) Elena Vittoria + Ila + Daniele Gozzetti Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (SwING) Faboulous Boogie Boys

21:00 Keller (ROCK METAL) Desecrate your Sunday - Ultima data europea - Free! Spazio Polaresco (FOLK NIGHT) La Folkeria + Zu Rino Band + Guests

p.15

21:00 Lazzaretto (SOUND CONTEST) Concerto vincitori del concorso + Mercuryo Cromo + Plastic Made Sofa Druso Circus (POP ACUSTICO) Swing and sound trio

22:00 Original Bier Fest Orio (LIGABUE

TRIBUTE) Ligastory c.s.a. Pacì Paciana (CINE) "Black Sheep" di J.King 2006

14 • LUNEDI

18:00 Casa del Giovane (SPORTS) Fase eliminatorie 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio

20:00 Edoné (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay in HD

20:30 Agorà Polaresco (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay Agorà del Modernissimo (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay su maxi schermo Lazzaretto (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay Bar Cittadella (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay

22:00 Original Bier Fest Orio (AFRO) Areré Axé - SambaReggae

15 • MARTEDI


18:30 Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga Free Lessons by Ass. Yantra Spazio incontri Ubik (BOOKS) Andrea Bocconi presenta "In viaggio con l'asino" edizioni Guanda

19:00 Parco di Redona (CAPOEIRA) Lotta e danza, comunicare ed esprimersi

19:30 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar

21:00 Lazzaretto (ANDAR PER MUSICHE) Michael Mc Goldrick band + Bandabordone Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew

21:30 Bar Cittadella (COVER) Giulia Spallino Acoustic Trio Druso Circus (ROCK) Pocket Chestnot

22:00 Original Bier Fest Orio (GUNS'N'ROSES TRIBUTE) Muppet Suicide Live Club @ Magnolia (RAP) Club Dogo

16 • MERCOLEDI


18:30 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) Sonore Polluzioni

19:00 Gamec (PARTY) Face2face Party Red Beach Amigdala (!) Viva Las Vegas

20:30 Auditorium p.zza Libertà (CINELATINO) "Los viajes del viento"

21:00 Lazzaretto (FOLK) Davide Van De Sfroos + Donald Show & Karen Matheson P.zza Garibaldi (ROCK) Rock Show - Riccardo Anelli e Isabella Urla a cura dell'accademia musica Druso Circus (INDIE ROCK) Suonocaustica


p.16 ctrl magazine

#14

21:00 Festa di Liberazione (MOVIE) Proiezione del video reportage "Una stagione all'inferno" di Medici Senza Frontiere

21:30 Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Flamenco Lunares in "Mi Somba" 17/20€

22:00 Original Bier Fest Orio (COVER) X Ray

17 • GIOVEDI


19:00 Trescore British Blues Festival (BLUES) Rowland Jones + Ronnie Jones & Northern Soul Band + Dj Henri

19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Ass. Yantra

21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) I bachi da pietra + Bangarang! Festa di Liberazione (HIP HOP) "Pass the Mic" Danno, Assalti Frontali, Junior Sprea + Voclamity & BG's Team Red Beach Amigdala (!) Rock Night - La Nera dj Agorà del Modernissimo (JAZZ) Reut Regev da New York Storie di tromboni! UD (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style Free drinks by Spia Shop

21:00 Auditorium p.zza Libertà (CINELATINO) "Gigante" di A. Biniez Monastero Valmarina (JAZZ) Suonintorno in concerto Druso Circus (!) MCM Organ Trio

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER

FESTIVAL) Pino Scotto + John Doe Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!" Bar Cittadella (INDIE) Nova 76

22:00 Original Bier Fest Orio (VASCO

ROSSI TRIBUTE) Blascover + Special Guest Il Gallo Claudio Golinelli Live Club @ Magnolia (RAGGAMUFFIN) 99 Posse 10€

18 • VENERDI


18:30 Spazio incontri Ubik (BOOKS) Daniela Dawan presenta "Non dite che col tempo si dimentica"

19:00 La Tana Città Alta (FASHION) Lovely Sally & Bodhi Swimwear - Presentazione collezioni costumi estivi 2010 Trescore British Blues Festival (BLUES) Sam Hare + Dave Baker + Vj Fowleasy Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo @ Open Gallery Renoir Cafe (HAPPY HOUR) …e al sax: Alessandro! Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet + dj set Bombardieri

19:30 Piazza Mascheroni (SPORTS) Dimostrazioni e prove gratuite di tiro con l'arco


21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) Baba Mandum + Bujaka Agorà del Modernissimo (LATIN

FUNK) Bogarose

p.17

21:00 Festa di Liberazione (CABARET) Compagnia Teatrale Dionisi Orto Botanico (LETTURE MUSICALI) Musei Notti Aperte -"Del cantar di Romeo e Giulietta" Druso Circus (ROCK) Semideani Edoné (CHE CUORE FESTIVL) Dinamo Folk Rock band + Special Guests - A seguire Dj set Reggae con Ammirallo

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) Small Jackets + Cherry Lips Molo 62 Aquaneva (ROCK) The Fix live + Dj set by Serial & Tolly Monasterock Vaprio (REGGAE) Skardy & Fahrenheit 451 + Gamba de lenk Rock & Beer Fest Curno (LIGABUE

TRIBUTE) Banda Liga + Dj Set

22:00 Original Bier Fest Orio (TIROLO

STYLE) The Brandik from original October Fest Bacaro (DJ SET) Black Out Night Live Club (FREE STYLE RIDING) Jump the Live - Top Italian Rider per una serata esclusiva a base di acrobazie 15€

19 • SABATO

14:00 Casa del Giovane (SPORTS) Semifinali e finali 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio

14:30 Centro Giovanile Osio Sotto (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) Basket 3Vs3 - Paolo 347-1500503

18:00 Auditorium p.zza Libertà (CINELATINO) "La Buena Vida"

19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo @ Open Gallery

19:30 Piazza Mascheroni (SPORTS) Prove gratuite di tiro con l'arco

19:30 Summer Park Trucca (HAPPY HOUR) Aperitivo Bergamo Da Mangiare con Music & Drinks

20:30 Pontirolo Nuovo (ROYAL RUMBLE

BEER) Squadre di 15 persone in sfida all'ultimo sorso. 33lt nel minor tempo possibile info 036-388751 Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Rue de Van Gogh + Adam McBride Smith

21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) Dome la Muerte & The Diggers + Thee Jones Bones Agorà del Modernissimo (HARD

ROCK) Four Roses cover band Festa di Liberazione (ROM CABARET) Dijana Pavlovic Al Vecchio Tagliere Gaverina (BLUES) Blues con Roby Zonca Palazzo Visconteo Pagazzano (ANDAR PER MUSICHE) Kila in concerto Cheers (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Free drinks by Spia Shop Druso Circus (ROCK) Alternativa non c'è

21:30 Claudun Fest 2010 (MUSIC & BEER

FESTIVAL) Ricky e i suoi amicky! + Tool Silence Bacaro (!) Happy Saturday Happy Music by Tassino Eventi

21:30 Monasterock Vaprio (BLUES) Arthur Miles + Guests Castello S.Vigilio (MYSTIC) Solstizio d'estate con le Streghe - Visita guidata con spettacolo 14€


anni

di f

ront

iera

:l’e

stat

e de

i gio

vani

201

0.

Per

pas

sare

dal

l’altr

a p

arte

c’e

ra il

co

nfine

da

sup

erar

e. U

na li

nea

tant

o in

visi

bile

qua

nto

inva

licab

ile. S

iam

o p

artit

i all’

alb

a, in

tre

, più

lo s

talk

er.

Oltr

e la

fro

ntie

ra c

’era

il m

ond

o nu

ovo,

so

nori

tà m

ai u

dite

dal

l’ore

cchi

o um

ano,

futu

re p

oss

ibili

tà te

cno

log

iche

e s

tili d

i vita

alta

men

te e

coco

m-

pat

ibili

. Sia

mo

par

titi p

ieni

di v

od

ka p

er c

om

bat

tere

il f

red

do,

sen

za a

rmi c

he a

d at

tend

erci

c’e

ra u

na p

olv

erie

ra. L

e no

stre

sac

che

ond

egg

ia-

vano

sul

le s

pal

le, n

ella

sp

eran

za d

i rito

rnar

e co

lme

di c

ono

scen

ze c

irca

la fa

bb

rica

zio

ne d

el s

apo

ne e

la r

ipro

duz

ione

di i

mm

agin

i su

cart

a ch

e i n

uovi

uo

min

i chi

aman

o “f

oto”

. Do

po

lung

he o

re d

i mar

cia,

un’

epifa

nia

alat

a su

l no

stro

cam

min

o ci

ha

rico

ndot

ti su

lla d

irit

ta v

ia. L

egg

iam

o su

i no

stri

antic

hi li

bri

di s

tori

a d

ella

raz

za u

man

a ch

e ed

onè

ric

ord

a la

felic

ità -

fors

e se

coli

or

sono

in q

uest

o p

ost

o i g

iova

ni a

dep

ti p

otev

ano

rag

-g

iung

ere

uno

stat

o d

i cat

arsi

dur

ante

le fe

ste

e le

rap

pre

sent

azio

ni t

eatr

ali.

Men

tre

rifle

ttia

mo

scam

bia

ndo

ci o

pin

ioni

op

inab

ili, c

amm

ina

cam

-m

ina

che

arri

viam

o ad

un

vecc

hio

conv

ento

- n

ell’e

po

ca p

rece

den

te p

otev

a es

ser s

tato

sed

e d

i qua

lche

str

ana

sett

a, c

hiss

à.. A

no

i rim

ane

solo

il

mis

tero

del

le s

ue s

tatu

e. A

ffra

nti e

aff

atic

ati c

i rifu

gia

mo

in u

na c

aset

ta c

olo

rata

gra

zie

al n

ost

ro v

elo

ciss

imo

tele

tras

po

rto

cellu

lare

, ma

ci r

i-tr

ovia

mo

cata

pul

tati

in u

n m

ond

o co

lora

to d

i vis

ioni

est

etic

he c

he c

i fan

no m

ale

agli

occ

hi. A

vend

o d

imen

ticat

o il

colli

rio

in a

stro

nave

, dec

idia

-m

o d

i to

rnar

e a

bo

rdo

e, q

uasi

qua

si, d

i far

e ro

tta

vers

o la

cas

a m

adre

. No

n ci

res

ta c

he v

iver

e al

tri v

ent’

anni

di f

ront

iera

.A

nno

satu

rnio

XI

Il p

oeta

p.18 ctrl magazine

#14

21:30 Molo 62 Aquaneva (TRASH) Sassofono Blu: Drag Queen + Dj set Teo Cucchetti Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Atermis Danza in "I Bislacchi. Omaggio a Fellini" 17/20€ Rock & Beer Fest Curno (AFRO) Rad1 + Sabbie in Tour

22:00 Original Bier Fest Orio (COVER) Ostetrika Gamberini Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH! Live Club @ Magnolia (SKA) Giuliano Palma & The Bluebeaters 10€ Piscine Alzano (FUN) Pool Party by Il Bento - Free! Damn! (DJ SET) Dj Erion ai controlli

20 • DOMENICA

09:00 Parcheggio Supermercato Simply Romano (TORNEI DELLA

SOLIDARIETÀ) 12 ore pallavolo misto - Coop. Gasparina 0363-901274

10:00 Lounge Village Carobbio (LOUNGE

PLACE) The Solaire è party italiano!

14:00 Accademia Capoeira via Serassi (PERFORMANCE) Esibizione Capoeira Casa del Giovane (SPORTS) Semifinali e finali 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio

14:30 Centro Giovanile Osio Sotto (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) Basket 3Vs3 - Paolo 347-1500503

16:00 Agorà Polaresco (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Nuova Zelanda

16:00 Edoné (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Nuova Zelanda in HD + Dj set e grigliata! Bar Cittadella (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Nuova Zelanda

18:00 Agorà del Modernissimo (REAGGE) Bergamoreggae Crew con Reggae Angels

19:00 Gamec (HAPPY HOUR LIVE) Musica dal Vivo @ Open Gallery Parco Stella Maris Predore (GHOST

LAKE PARTY VI) Adam McBride-Smith 10€ open bar Chiostro (!) Aperitivo + dj set UD (HAPPY HOUR) Aperitivo Chill Out! Villa Giavazzi (HAPPY HOUR) Dj Edo + Dj Lvca; aperitivo e mega bouffet

20:30 Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Caponord + Nena & The Superyeahs Parco Stella Maris Predore (GHOST

LAKE PARTY VI) Surfin' Lungs 10€ open bar & Dj Set

21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) The Walter Experience + Tabanus Band Quadriportico del Sentierone (JAZZ) Bergamo in Jazz XX ed. - Claudio Angeleri Quartet + Jazz'n'soda Festa di Liberazione (TRASH) Progetto RadioX

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Raul Donovan + Go Kartoon Druso Circus (POP ROCK) Il Tour dei Kaufman fa tappa a Bergamo Moonasterock Vaprio (ROCKABILLY) The Astrophnix Rock & Beer Fest Curno (!) Kei del Furmai + Forbe Ach

22:00 Original Bier Fest Orio (MICHAEL

JACKSON TRIBUTE) Jackson Mania

π (ILCALEDARIOCONTINUAAPG. 39)

anni

di f

ront

iera

:l’e

stat

e de

i gio

vani

201

0.

Per

pas

sare

dal

l’altr

a p

arte

c’e

ra il

co

nfine

da

sup

erar

e. U

na li

nea

tant

o in

visi

bile

qua

nto

inva

licab

ile. S

iam

o p

artit

i all’

alb

a, in

tre

, più

lo s

talk

er.

Oltr

e la

fro

ntie

ra c

’era

il m

ond

o nu

ovo,

so

nori

tà m

ai u

dite

dal

l’ore

cchi

o um

ano,

futu

re p

oss

ibili

tà te

cno

log

iche

e s

tili d

i vita

alta

men

te e

coco

m-

pat

ibili

. Sia

mo

par

titi p

ieni

di v

od

ka p

er c

om

bat

tere

il f

red

do,

sen

za a

rmi c

he a

d at

tend

erci

c’e

ra u

na p

olv

erie

ra. L

e no

stre

sac

che

ond

egg

ia-

vano

sul

le s

pal

le, n

ella

sp

eran

za d

i rito

rnar

e co

lme

di c

ono

scen

ze c

irca

la fa

bb

rica

zio

ne d

el s

apo

ne e

la r

ipro

duz

ione

di i

mm

agin

i su

cart

a ch

e i n

uovi

uo

min

i chi

aman

o “f

oto”

. Do

po

lung

he o

re d

i mar

cia,

un’

epifa

nia

alat

a su

l no

stro

cam

min

o ci

ha

rico

ndot

ti su

lla d

irit

ta v

ia. L

egg

iam

o su

i no

stri

antic

hi li

bri

di s

tori

a d

ella

raz

za u

man

a ch

e ed

onè

ric

ord

a la

felic

ità -

fors

e se

coli

or

sono

in q

uest

o p

ost

o i g

iova

ni a

dep

ti p

otev

ano

rag

-g

iung

ere

uno

stat

o d

i cat

arsi

dur

ante

le fe

ste

e le

rap

pre

sent

azio

ni t

eatr

ali.

Men

tre

rifle

ttia

mo

scam

bia

ndo

ci o

pin

ioni

op

inab

ili, c

amm

ina

cam

-m

ina

che

arri

viam

o ad

un

vecc

hio

conv

ento

- n

ell’e

po

ca p

rece

den

te p

otev

a es

ser s

tato

sed

e d

i qua

lche

str

ana

sett

a, c

hiss

à.. A

no

i rim

ane

solo

il

mis

tero

del

le s

ue s

tatu

e. A

ffra

nti e

aff

atic

ati c

i rifu

gia

mo

in u

na c

aset

ta c

olo

rata

gra

zie

al n

ost

ro v

elo

ciss

imo

tele

tras

po

rto

cellu

lare

, ma

ci r

i-tr

ovia

mo

cata

pul

tati

in u

n m

ond

o co

lora

to d

i vis

ioni

est

etic

he c

he c

i fan

no m

ale

agli

occ

hi. A

vend

o d

imen

ticat

o il

colli

rio

in a

stro

nave

, dec

idia

-m

o d

i to

rnar

e a

bo

rdo

e, q

uasi

qua

si, d

i far

e ro

tta

vers

o la

cas

a m

adre

. No

n ci

res

ta c

he v

iver

e al

tri v

ent’

anni

di f

ront

iera

.A

nno

satu

rnio

XI

Il p

oeta

open

gal

lery

/gam

ec:

acco

unt

in li

bera

usc

ita.

Orm

ai s

iam

o ne

l pie

no d

ell’e

stat

e m

a l’a

rte

va t

utt’

altr

o ch

e in

va-

canz

a e

com

e ci

han

no a

bitu

ato,

anc

he a

d al

te t

emp

erat

ure

la

GA

MeC

att

ira

gen

te c

on

il su

o es

tivo,

di

clas

se c

he a

ltern

a se

-ra

te m

ond

ane,

nuo

ve p

rop

ost

e d

’art

e co

ntem

po

rane

a e

mus

ica

d’a

sco

lto p

er v

eri e

stim

ato

ri no

nché

not

e d

a st

rum

enti

colla

udat

i ap

po

sita

men

te p

er t

emp

erar

e i s

ensi

. P

erci

ò si

par

te c

on

Op

en G

alle

ry,

dal

mer

cole

dì

alla

do

men

ica,

co

n un

ap

eriti

vo c

he t

ira

dri

tto

fino

a m

ezza

nott

e.

Cen

eren

tola

co

mp

resa

; e

se n

on

vi b

asta

no l

e d

ieci

ore

al

gio

r-no

nel

le q

uali

colti

vate

ab

bel

lite

e d

eco

rate

il v

ost

ro a

vata

r vi

rtua

-le

su

face

bo

ok

e so

cial

izza

te c

on

altr

i ava

tar

bio

ndi c

on

gli

occ

hi

azzu

rri,

il m

erco

led

ì ser

a p

otre

te a

ndar

li ad

inc

ont

rare

dal

viv

o e

stat

e ce

rti c

he n

on

avra

nno

la p

elle

blu

. S

e in

vece

sie

te t

ra q

uel-

li ch

e ap

pen

a le

gg

ono

“fa

ccia

/lib

ro”

corr

ono

in b

iblio

teca

a d

ocu

-m

enta

rsi s

ul s

igni

ficat

o d

i que

sta

arca

na p

aro

la, l

a d

om

enic

a è

si-

cura

men

te u

na s

erat

a p

iù c

ons

ona

a v

oi.

L’im

per

ativ

o ca

teg

ori

co

è: c

ock

tail

colo

rati

circ

ond

ati d

a un

buf

fet e

mus

ica

live

d’a

sco

lto.

Jazz

, ro

ck, b

lues

, so

ul, p

er a

nim

e se

ntim

enta

li ch

e no

n co

nosc

o-

no l

a p

arte

har

d d

el m

ond

o o

per

ver

i sp

erim

enta

tori

. P

oi r

iman

-g

ono

anc

he le

altr

e se

rate

in c

ui s

i goz

zovi

glia

sem

pre

in c

om

pa-

gni

a e

vi r

ico

rdo

che

dal

l’8 g

iug

no l

a G

AM

eC in

aug

ura

tre

nuov

e es

po

sizi

oni

che

se

foss

i in

voi n

on

mi f

arei

sca

pp

are.

Per

ciò

pre

-se

ntat

evi i

n g

alle

ria

un’o

rett

a p

rim

a d

ell’a

per

tura

, (18

.30)

rie

mp

ite-

vi d

’art

e g

li o

cchi

e p

oi c

orr

ete

al b

ar.

In q

uest

o m

od

o al

men

o d

ue d

ei v

ost

ri se

nsi s

aran

no s

od

dis

fatt

i, p

er g

li al

tri t

re v

i rim

ane

anco

ra t

utta

la s

erat

a!

Sca

nde

spal

ti d

i s. m

iche

le:

la g

uinn

es s

tim

ola

il 7°

chak

ra.

So

gna

pia

neti

lont

ani,

lasc

iati

tras

po

rtar

e d

alle

ste

lle c

he b

rilla

no

in c

ielo

e r

itrov

a la

pac

e d

ei s

ensi

res

pir

and

o co

n la

pan

cia.

P

oi p

erò

sco

lati

una

bel

bo

ccal

e d

ella

bir

ra n

era

più

fam

osa

e c

re-

mo

sa d

i tut

te!

Que

sta

è l’e

stat

e d

el T

ucan

s, c

he d

alla

sua

vet

rina

aff

acci

ata

su

via

Go

mb

ito in

Cit

tà A

lta s

i tra

sfer

isce

per

la b

ella

sta

gio

ne. L

a lo

-ca

tion

è o

rmai

un

clas

sico

, gli

spal

ti d

i San

Mic

hele

o i

CB

o “

que

l-p

rato

ne-c

he-c

’è-d

op

o-P

ort

a S

ant’A

go

stin

o”.

Chi

amat

ela

com

e vo

lete

ma

è un

a d

elle

terr

azze

est

ive

più

fich

e d

ella

cit

tà c

on

tant

o d

i luc

i che

bri

llano

all’

ori

zzo

nte

e un

a va

sta

scel

ta d

i bir

re. V

i sta

-te

chi

eden

do

anco

ra c

osa

cen

tras

sero

pia

neti,

ste

lle e

la p

ace

dei

se

nsi?

Beh

, og

ni m

arte

dì p

rim

a ch

e si

rie

mp

iano

i b

occ

ali n

el p

ra-

to c

i sar

à un

co

rso

di y

og

a, m

entr

e d

elle

min

i-le

zio

ni d

i dife

sa p

er-

sona

le p

artir

anno

nei

pro

ssim

i gio

rni.

Oltr

e al

lo s

po

rt c

i sar

à sp

azio

anc

he p

er c

hi v

orr

à st

are

col n

aso

all’i

nsù

gra

zie

all’O

sser

vato

rio

Ast

rono

mic

o “L

a To

rre

del

So

le”

di

Bre

mb

ate

So

pra

, ch

e sa

rà o

spite

del

Tuc

ans

per

ser

ate

di o

sser

-va

zio

ne d

ella

vo

lta c

eles

te. S

e q

uest

’est

ate

l’uni

ca c

osa

che

vi i

n-te

ress

a g

uard

are

sono

i M

ond

iali,

sug

li sp

alti

trov

eret

e 3

sche

rmi

per

no

n p

erd

ervi

nea

nche

una

par

tita.

Sp

azio

anc

he a

lla m

usic

a liv

e, c

he c

om

inci

a g

iove

dì 2

4 g

iug

no c

on

i Mo

jo F

ilter

(sup

er b

and

rock

egg

iant

e ch

e ab

bia

mo

rece

nsito

sul

n°1

3, a

chi

fo

sse

sfug

gi-

ta c

’è s

emp

re il

no

stro

web

site

) e p

rose

gui

rà c

on

osp

iti a

so

rpre

-sa

dur

ante

tut

ta l’

esta

te.

L’in

gre

sso

è lib

ero

e le

bir

re v

eng

ono

sp

illat

e se

tte

gio

rni s

u se

tte,

q

uind

i se

vi t

rova

te s

enza

sap

er c

osa

far

e il

clas

sico

lune

dì s

era,

fa

tevi

un

gir

etto

al

Tuca

ns e

sm

altit

evi

la b

irra

fac

end

o un

gir

et-

to s

ulle

mur

a.

Sur

i

open

gal

lery

/gam

ec:

acco

unt

in li

bera

usc

ita.

Orm

ai s

iam

o ne

l pie

no d

ell’e

stat

e m

a l’a

rte

va t

utt’

altr

o ch

e in

va-

canz

a e

com

e ci

han

no a

bitu

ato,

anc

he a

d al

te t

emp

erat

ure

la

GA

MeC

att

ira

gen

te c

on

il su

o es

tivo,

di

clas

se c

he a

ltern

a se

-ra

te m

ond

ane,

nuo

ve p

rop

ost

e d

’art

e co

ntem

po

rane

a e

mus

ica

d’a

sco

lto p

er v

eri e

stim

ato

ri no

nché

not

e d

a st

rum

enti

colla

udat

i ap

po

sita

men

te p

er t

emp

erar

e i s

ensi

. P

erci

ò si

par

te c

on

Op

en G

alle

ry,

dal

mer

cole

dì

alla

do

men

ica,

co

n un

ap

eriti

vo c

he t

ira

dri

tto

fino

a m

ezza

nott

e.

Cen

eren

tola

co

mp

resa

; e

se n

on

vi b

asta

no l

e d

ieci

ore

al

gio

r-no

nel

le q

uali

colti

vate

ab

bel

lite

e d

eco

rate

il v

ost

ro a

vata

r vi

rtua

-le

su

face

bo

ok

e so

cial

izza

te c

on

altr

i ava

tar

bio

ndi c

on

gli

occ

hi

azzu

rri,

il m

erco

led

ì ser

a p

otre

te a

ndar

li ad

inc

ont

rare

dal

viv

o e

stat

e ce

rti c

he n

on

avra

nno

la p

elle

blu

. S

e in

vece

sie

te t

ra q

uel-

li ch

e ap

pen

a le

gg

ono

“fa

ccia

/lib

ro”

corr

ono

in b

iblio

teca

a d

ocu

-m

enta

rsi s

ul s

igni

ficat

o d

i que

sta

arca

na p

aro

la, l

a d

om

enic

a è

si-

cura

men

te u

na s

erat

a p

iù c

ons

ona

a v

oi.

L’im

per

ativ

o ca

teg

ori

co

è: c

ock

tail

colo

rati

circ

ond

ati d

a un

buf

fet e

mus

ica

live

d’a

sco

lto.

Jazz

, ro

ck, b

lues

, so

ul, p

er a

nim

e se

ntim

enta

li ch

e no

n co

nosc

o-

no l

a p

arte

har

d d

el m

ond

o o

per

ver

i sp

erim

enta

tori

. P

oi r

iman

-g

ono

anc

he le

altr

e se

rate

in c

ui s

i goz

zovi

glia

sem

pre

in c

om

pa-

gni

a e

vi r

ico

rdo

che

dal

l’8 g

iug

no l

a G

AM

eC in

aug

ura

tre

nuov

e es

po

sizi

oni

che

se

foss

i in

voi n

on

mi f

arei

sca

pp

are.

Per

ciò

pre

-se

ntat

evi i

n g

alle

ria

un’o

rett

a p

rim

a d

ell’a

per

tura

, (18

.30)

rie

mp

ite-

vi d

’art

e g

li o

cchi

e p

oi c

orr

ete

al b

ar.

In q

uest

o m

od

o al

men

o d

ue d

ei v

ost

ri se

nsi s

aran

no s

od

dis

fatt

i, p

er g

li al

tri t

re v

i rim

ane

anco

ra t

utta

la s

erat

a!

Sca

nde

spal

ti d

i s. m

iche

le:

la g

uinn

es s

tim

ola

il 7°

chak

ra.

So

gna

pia

neti

lont

ani,

lasc

iati

tras

po

rtar

e d

alle

ste

lle c

he b

rilla

no

in c

ielo

e r

itrov

a la

pac

e d

ei s

ensi

res

pir

and

o co

n la

pan

cia.

P

oi p

erò

sco

lati

una

bel

bo

ccal

e d

ella

bir

ra n

era

più

fam

osa

e c

re-

mo

sa d

i tut

te!

Que

sta

è l’e

stat

e d

el T

ucan

s, c

he d

alla

sua

vet

rina

aff

acci

ata

su

via

Go

mb

ito in

Cit

tà A

lta s

i tra

sfer

isce

per

la b

ella

sta

gio

ne. L

a lo

-ca

tion

è o

rmai

un

clas

sico

, gli

spal

ti d

i San

Mic

hele

o i

CB

o “

que

l-p

rato

ne-c

he-c

’è-d

op

o-P

ort

a S

ant’A

go

stin

o”.

Chi

amat

ela

com

e vo

lete

ma

è un

a d

elle

terr

azze

est

ive

più

fich

e d

ella

cit

tà c

on

tant

o d

i luc

i che

bri

llano

all’

ori

zzo

nte

e un

a va

sta

scel

ta d

i bir

re. V

i sta

-te

chi

eden

do

anco

ra c

osa

cen

tras

sero

pia

neti,

ste

lle e

la p

ace

dei

se

nsi?

Beh

, og

ni m

arte

dì p

rim

a ch

e si

rie

mp

iano

i b

occ

ali n

el p

ra-

to c

i sar

à un

co

rso

di y

og

a, m

entr

e d

elle

min

i-le

zio

ni d

i dife

sa p

er-

sona

le p

artir

anno

nei

pro

ssim

i gio

rni.

Oltr

e al

lo s

po

rt c

i sar

à sp

azio

anc

he p

er c

hi v

orr

à st

are

col n

aso

all’i

nsù

gra

zie

all’O

sser

vato

rio

Ast

rono

mic

o “L

a To

rre

del

So

le”

di

Bre

mb

ate

So

pra

, ch

e sa

rà o

spite

del

Tuc

ans

per

ser

ate

di o

sser

-va

zio

ne d

ella

vo

lta c

eles

te. S

e q

uest

’est

ate

l’uni

ca c

osa

che

vi i

n-te

ress

a g

uard

are

sono

i M

ond

iali,

sug

li sp

alti

trov

eret

e 3

sche

rmi

per

no

n p

erd

ervi

nea

nche

una

par

tita.

Sp

azio

anc

he a

lla m

usic

a liv

e, c

he c

om

inci

a g

iove

dì 2

4 g

iug

no c

on

i Mo

jo F

ilter

(sup

er b

and

rock

egg

iant

e ch

e ab

bia

mo

rece

nsito

sul

n°1

3, a

chi

fo

sse

sfug

gi-

ta c

’è s

emp

re il

no

stro

web

site

) e p

rose

gui

rà c

on

osp

iti a

so

rpre

-sa

dur

ante

tut

ta l’

esta

te.

L’in

gre

sso

è lib

ero

e le

bir

re v

eng

ono

sp

illat

e se

tte

gio

rni s

u se

tte,

q

uind

i se

vi t

rova

te s

enza

sap

er c

osa

far

e il

clas

sico

lune

dì s

era,

fa

tevi

un

gir

etto

al

Tuca

ns e

sm

altit

evi

la b

irra

fac

end

o un

gir

et-

to s

ulle

mur

a.

Sur

i

p.21Creamaster di M.Barney / Karma

Clau

dun

Fest

:se

tu

Fai l

a vo

lpe

io Fa

CCio

il g

atto

.

Il p

assa

gg

io d

egli

alp

ini n

ella

no

stra

pro

vinc

ia c

i ha

lasc

iato

un

re-

tag

gio

. Tra

i ta

nti v

alo

ri p

ort

ati p

er le

no

stre

str

ade

e p

iazz

e ce

n’è

un

o, f

ors

e il

min

ore

per

imp

ort

anza

ma

il m

iglio

re p

er f

olk

lori

smo:

“P

rim

a o

po

i tut

ti si

muo

re…

ma

noi n

on

mo

rire

mo

cert

o d

i set

e!”.

E

allo

ra v

ia! T

utti

in v

olo

ad

ono

rare

gli

alp

ini!

E q

uale

po

sto

mig

liore

se

non

l’ap

pun

tam

ento

ann

uale

(ar

riva

to

al s

uo t

red

ices

imo

com

ple

anno

!) d

ella

Cla

udun

Fes

t?

La

fest

a na

sce

nel

1998

dal

l’id

ea d

i un

gru

pp

o d

i g

iova

ni c

he v

ole

vano

ra

gg

rup

par

e q

uant

i più

am

ici p

oss

ibile

per

cre

are

una

fest

a o

rga-

nizz

ata

dai

gio

vani

per

i g

iova

ni. N

on

pen

siat

e p

erò

che

le fi

nalit

à d

i que

sta

fest

a si

ano

solo

bag

ord

i e r

ock

n’ r

oll,

per

ché,

co

me

di-

ceva

Ant

oin

e d

e S

aint

-Exu

per

y ne

l suo

“P

icco

lo p

rinc

ipe”

nel

l’oc-

casi

one

del

l’inc

ont

ro c

on

la v

olp

e, “

non

si v

ede

ben

e ch

e co

n il

cuo

re, l

’ess

enzi

ale

è in

visi

bile

ag

li o

cchi

”, e

d è

così

che

uno

deg

li o

bie

ttiv

i pri

mar

i che

la fe

sta

si p

rop

one

è q

uello

di e

larg

ire

fond

i a

un c

ons

iste

nte

num

ero

di a

sso

ciaz

ioni

ben

efich

e. C

om

e d

ire

che

si p

uò a

iuta

re a

nche

tra

mite

il d

iver

timen

to.

L’of

fert

a co

mp

rend

e b

irra

di

pri

mis

sim

a q

ualit

à, m

usic

a, s

uccu

lent

a cu

cina

no

stra

na

ma

anch

e sp

ort

. Sp

icca

no n

el c

arne

t mus

ical

e le

ser

ate

di G

iove

dì

17/0

6 co

n P

ino

Sco

tto

e g

rup

po

spal

la J

ohn

doe

e M

erco

led

ì 23

/07

dov

e p

rota

go

nist

i sar

anno

i P

unkr

eas

e i T

.N.T

. 69

. In

som

ma,

un

pro

gra

mm

a d

i tut

to r

isp

etto

da

cond

ivid

ere

con

frat

elli,

fid

anzi

ate,

fa

mig

lie, a

mic

i e c

ono

scen

ti ne

l qua

le o

ltre

alla

qua

lità

del

l’off

erta

si

str

izza

l’o

cchi

o an

che

alla

so

cial

ità e

ai b

iso

gni

di q

uest

a.

Pro

seg

ue il

pic

colo

pri

ncip

e co

n la

vo

lpe:

“N

on

si c

ono

sco

no c

he

le c

ose

che

si a

dd

om

estic

ano”

, dis

se la

vo

lpe.

” g

li uo

min

i no

n ha

n-no

più

tem

po

per

co

nosc

ere

nulla

. C

om

pra

no d

ai m

erca

nti l

e co

se g

ià f

atte

. M

a si

cco

me

non

esis

tono

mer

cant

i di a

mic

i, g

li uo

min

i no

n ha

nno

più

am

ici.

Se

tu v

uoi u

n am

ico

add

om

estic

ami!”

. Q

uest

a è

senz

’altr

o un

occ

asio

ne p

er t

rova

re la

no

stra

vo

lpe.

Enr

ico

Fest

a al

par

Co d

i lor

eto:

inpu

t Fo

reve

r.

La

Fest

a al

Par

co d

i Lo

reto

è c

osì

pie

na d

i im

put

che

mi c

i è v

olu

-to

un

po

mer

igg

io p

er le

gg

ere

da

cim

a a

fond

o il

pro

gra

mm

a. S

uc-

ced

e d

avve

ro d

i tu

tto,

las

ciat

e o

gni

sp

eran

za v

oi

che

non

vole

-te

ess

er s

timo

lati!

P

er e

sem

pio

a c

hi n

on

è m

ai s

alta

to in

men

te d

i ins

talla

re d

ue t

ra-

cker

per

Gam

eBoy

per

tra

sfo

rmar

e il

vecc

hio

NE

S i

n un

o st

ru-

men

to m

usic

ale?

Chi

, p

erd

io,

non

ha m

ai p

erso

gio

rnat

e in

te-

re a

pen

sare

co

me

tras

form

are

le v

ecch

ie c

ons

olle

in

stru

men

-ti

mus

ical

i?(S

abat

o 26

)A

chi

no

n è

par

so g

iust

o ri

ved

ersi

tutt

i i c

ort

om

etra

gg

i d’a

nim

azio

-ne

mig

liori

di C

ort

op

oter

e (S

abat

o 26

, Do

men

ica

27) e

nel

frat

tem

-p

o as

colta

rsi u

na s

ana

com

pet

izio

ne m

usic

ale,

in c

ui c

i si s

fider

à so

lo a

suo

n d

i vo

ce e

chi

tarr

a, a

rte

ora

tori

a e

nie

nte

più

? (d

om

e-ni

ca 2

7, is

criv

ersi

al p

iù p

rest

o ne

l sito

è d

’ob

blig

o ht

tp://

ww

w.a

u-tis

tici.o

rg/g

atto

qua

dra

to).

Inso

mm

a, t

anta

ro

ba

è st

ata

pen

sata

que

st’a

nno,

og

ni g

iorn

o vi

sa

rann

o cr

og

ioli

di l

abo

rato

ri e

wo

rksh

op

, tut

to n

ell’o

ttic

a d

ell’e

co

sost

enib

ilità

am

bie

ntal

e, d

el r

icic

lo e

del

fai

da

te.

Il ca

lend

ario

è

pie

no d

i ini

ziat

ive

ma,

sic

com

e an

che

io h

o un

a vi

ta,

ve l

o la

scio

co

nsul

tare

da

voi.

Ad

ele

Clau

dun

Fest

:se

tu

Fai l

a vo

lpe

io Fa

CCio

il g

atto

.

Il p

assa

gg

io d

egli

alp

ini n

ella

no

stra

pro

vinc

ia c

i ha

lasc

iato

un

re-

tag

gio

. Tra

i ta

nti v

alo

ri p

ort

ati p

er le

no

stre

str

ade

e p

iazz

e ce

n’è

un

o, f

ors

e il

min

ore

per

imp

ort

anza

ma

il m

iglio

re p

er f

olk

lori

smo:

“P

rim

a o

po

i tut

ti si

muo

re…

ma

noi n

on

mo

rire

mo

cert

o d

i set

e!”.

E

allo

ra v

ia! T

utti

in v

olo

ad

ono

rare

gli

alp

ini!

E q

uale

po

sto

mig

liore

se

non

l’ap

pun

tam

ento

ann

uale

(ar

riva

to

al s

uo t

red

ices

imo

com

ple

anno

!) d

ella

Cla

udun

Fes

t?

La

fest

a na

sce

nel

1998

dal

l’id

ea d

i un

gru

pp

o d

i g

iova

ni c

he v

ole

vano

ra

gg

rup

par

e q

uant

i più

am

ici p

oss

ibile

per

cre

are

una

fest

a o

rga-

nizz

ata

dai

gio

vani

per

i g

iova

ni. N

on

pen

siat

e p

erò

che

le fi

nalit

à d

i que

sta

fest

a si

ano

solo

bag

ord

i e r

ock

n’ r

oll,

per

ché,

co

me

di-

ceva

Ant

oin

e d

e S

aint

-Exu

per

y ne

l suo

“P

icco

lo p

rinc

ipe”

nel

l’oc-

casi

one

del

l’inc

ont

ro c

on

la v

olp

e, “

non

si v

ede

ben

e ch

e co

n il

cuo

re, l

’ess

enzi

ale

è in

visi

bile

ag

li o

cchi

”, e

d è

così

che

uno

deg

li o

bie

ttiv

i pri

mar

i che

la fe

sta

si p

rop

one

è q

uello

di e

larg

ire

fond

i a

un c

ons

iste

nte

num

ero

di a

sso

ciaz

ioni

ben

efich

e. C

om

e d

ire

che

si p

uò a

iuta

re a

nche

tra

mite

il d

iver

timen

to.

L’of

fert

a co

mp

rend

e b

irra

di

pri

mis

sim

a q

ualit

à, m

usic

a, s

uccu

lent

a cu

cina

no

stra

na

ma

anch

e sp

ort

. Sp

icca

no n

el c

arne

t mus

ical

e le

ser

ate

di G

iove

dì

17/0

6 co

n P

ino

Sco

tto

e g

rup

po

spal

la J

ohn

doe

e M

erco

led

ì 23

/07

dov

e p

rota

go

nist

i sar

anno

i P

unkr

eas

e i T

.N.T

. 69

. In

som

ma,

un

pro

gra

mm

a d

i tut

to r

isp

etto

da

cond

ivid

ere

con

frat

elli,

fid

anzi

ate,

fa

mig

lie, a

mic

i e c

ono

scen

ti ne

l qua

le o

ltre

alla

qua

lità

del

l’off

erta

si

str

izza

l’o

cchi

o an

che

alla

so

cial

ità e

ai b

iso

gni

di q

uest

a.

Pro

seg

ue il

pic

colo

pri

ncip

e co

n la

vo

lpe:

“N

on

si c

ono

sco

no c

he

le c

ose

che

si a

dd

om

estic

ano”

, dis

se la

vo

lpe.

” g

li uo

min

i no

n ha

n-no

più

tem

po

per

co

nosc

ere

nulla

. C

om

pra

no d

ai m

erca

nti l

e co

se g

ià f

atte

. M

a si

cco

me

non

esis

tono

mer

cant

i di a

mic

i, g

li uo

min

i no

n ha

nno

più

am

ici.

Se

tu v

uoi u

n am

ico

add

om

estic

ami!”

. Q

uest

a è

senz

’altr

o un

occ

asio

ne p

er t

rova

re la

no

stra

vo

lpe.

Enr

ico

Fest

a al

par

Co d

i lor

eto:

inpu

t Fo

reve

r.

La

Fest

a al

Par

co d

i Lo

reto

è c

osì

pie

na d

i im

put

che

mi c

i è v

olu

-to

un

po

mer

igg

io p

er le

gg

ere

da

cim

a a

fond

o il

pro

gra

mm

a. S

uc-

ced

e d

avve

ro d

i tu

tto,

las

ciat

e o

gni

sp

eran

za v

oi

che

non

vole

-te

ess

er s

timo

lati!

P

er e

sem

pio

a c

hi n

on

è m

ai s

alta

to in

men

te d

i ins

talla

re d

ue t

ra-

cker

per

Gam

eBoy

per

tra

sfo

rmar

e il

vecc

hio

NE

S i

n un

o st

ru-

men

to m

usic

ale?

Chi

, p

erd

io,

non

ha m

ai p

erso

gio

rnat

e in

te-

re a

pen

sare

co

me

tras

form

are

le v

ecch

ie c

ons

olle

in

stru

men

-ti

mus

ical

i?(S

abat

o 26

)A

chi

no

n è

par

so g

iust

o ri

ved

ersi

tutt

i i c

ort

om

etra

gg

i d’a

nim

azio

-ne

mig

liori

di C

ort

op

oter

e (S

abat

o 26

, Do

men

ica

27) e

nel

frat

tem

-p

o as

colta

rsi u

na s

ana

com

pet

izio

ne m

usic

ale,

in c

ui c

i si s

fider

à so

lo a

suo

n d

i vo

ce e

chi

tarr

a, a

rte

ora

tori

a e

nie

nte

più

? (d

om

e-ni

ca 2

7, is

criv

ersi

al p

iù p

rest

o ne

l sito

è d

’ob

blig

o ht

tp://

ww

w.a

u-tis

tici.o

rg/g

atto

qua

dra

to).

Inso

mm

a, t

anta

ro

ba

è st

ata

pen

sata

que

st’a

nno,

og

ni g

iorn

o vi

sa

rann

o cr

og

ioli

di l

abo

rato

ri e

wo

rksh

op

, tut

to n

ell’o

ttic

a d

ell’e

co

sost

enib

ilità

am

bie

ntal

e, d

el r

icic

lo e

del

fai

da

te.

Il ca

lend

ario

è

pie

no d

i ini

ziat

ive

ma,

sic

com

e an

che

io h

o un

a vi

ta,

ve l

o la

scio

co

nsul

tare

da

voi.

Ad

ele

Micromusic 8bit / Volpe p.23

OrOb

ie b

eer

fest

ival

the

DOm

e:il

pane

e l

a bi

rra.

“La

bir

ra è

una

del

le b

evan

de

più

ant

iche

pro

dot

te d

all’u

om

o, p

ro-

bab

ilmen

te d

atab

ile a

l set

timo

mill

enni

o a.

C.,

reg

istr

ata

nella

sto

-ri

a sc

ritt

a d

el’

Ant

ico

Eg

itto

e d

ella

Mes

op

otam

ia [

…]

è p

rob

abi-

le c

he b

evan

de

sim

ili a

lla b

irra

sia

no s

tate

inve

ntat

e l’u

na in

dip

en-

den

tem

ente

dal

l’altr

a d

a d

iver

se c

ultu

re in

og

ni p

arte

del

mo

ndo.

È

sta

to s

ost

enut

o ch

e l’i

nven

zio

ne d

el p

ane

e d

ella

bir

ra s

ia s

tata

re

spo

nsab

ile d

ella

cap

acità

del

l’uo

mo

di s

vilu

pp

are

tecn

olo

gie

e

di d

iven

tare

sed

enta

rio,

fo

rman

do

del

le c

ivilt

à st

abili

. È

ver

osi

mile

che

l’in

venz

ione

del

la b

irra

sia

inf

atti

coeva

a q

uella

d

el p

ane;

po

iché

le

mat

erie

pri

me

eran

o le

ste

sse

per

ent

ram

bi i

p

rod

otti,

era

so

lo “

que

stio

ne d

i pro

po

rzio

ni”:

se

si m

ette

va p

iù f

a-ri

na c

he a

cqua

e s

i las

ciav

a fe

rmen

tare

si o

tten

eva

il p

ane;

se

inve

-ce

si i

nver

tivan

o le

qua

ntità

met

tend

o p

iù a

cqua

che

far

ina,

do

po

la f

erm

enta

zio

ne s

i ott

enev

a la

bir

ra.”

Scu

sate

que

sto

inci

pit

enci

clo

ped

ico,

ma

era

nece

ssar

io a

tra

-sm

ette

rvi l

a so

stan

za a

nces

tral

e d

i cui

è f

atta

la b

irra

…

Il 3

e 4

Lug

lio a

Nem

bro

avr

ete

mo

do

di s

ceg

liere

tra

oltr

e 30

tip

i d

iver

si d

i bir

re f

atte

anc

ora

co

n g

li st

essi

met

od

i sec

ola

ri.

Qui

ndi,

se v

ole

te p

rova

re a

mis

cela

re il

vo

stro

98%

d

i acq

ua c

on

que

sta

sost

anza

dai

rifl

essi

sac

ri,

fate

vi a

vant

i, p

otre

te n

on

aver

e p

iù u

n’o

ccas

ione

co

sì!

Fran

co

rOck

isla

nD fe

stiv

al:

cinq

ue g

iOrn

i Di p

ace,

am

Ore

e m

usic

a.

Il B

loo

m -

che

è il

mio

loca

le s

uper

pre

feri

to p

erch

è se

rve

bir

ra n

ei

bic

chie

ri ri

cicl

abili

di

pla

stic

a d

ura-

si

spo

sta

a B

otta

nuco

– m

a so

lo p

er c

inq

ue g

iorn

i no

n p

reo

ccup

atev

i. N

ella

pri

ma

di q

uest

e fo

rmid

abili

cin

que

ser

ate

i ban

cale

di B

er-

gam

o ap

rono

le d

anze

par

lott

and

o e

sono

rizz

and

o b

alb

ettii

co

me

solo

loro

san

no f

are.

S

ubito

do

po

i ca

os

phy

siq

ue c

he d

al n

om

e se

mb

rano

di

asce

n-d

enze

bat

tiate

si e

inv

ece

pro

pri

o no

- g

razi

e a

dio

. M

ain

gue

st

del

la s

erat

a il

pro

get

to Z

U,

che

veng

on

su d

a R

om

a ap

po

sta

per

vo

i che

se

non

sap

ete

chi s

ono

vi b

asti

sap

ere

che

suo

nano

sp

es-

so c

on

mr.M

ike

Pat

ton

in g

iro

per

il m

ond

o e

ora

co

me

ora

so

no in

to

ur p

er la

pre

sent

azio

ne d

el n

uovo

lp.

Il p

rim

o g

iorn

o d

i lug

lio s

erat

a ca

ntau

tora

le p

er tu

tti q

uelli

che

no

n si

so

no f

erm

ati a

Guc

cini

e a

i pro

pri

sed

ici a

nni:

Giu

liano

Dot

to-

ri ap

re i

l co

ncer

to d

i Mo

lthen

i, un

a d

elle

pun

te d

i dia

man

te d

ella

te

mp

esta

, d

olc

epar

ola

io c

he a

d an

dar

e a

un s

uo c

onc

erto

sem

-b

ra d

i ess

ere

den

tro

lo z

ucch

ero

filat

o. I

l gio

rno

do

po

i Val

entin

a d

orm

e -a

mic

i dei

Mar

ta s

ui t

ubi-

suo

nano

in a

per

tura

dei

AT

TE

N-

ZIO

NE

! AT

TE

NZ

ION

E! M

assi

mo

Vo

lum

e, c

he h

anno

dec

iso

di r

iu-

nirs

i l’a

nno

sco

rso

do

po

anni

di a

ssen

za d

alla

sce

na it

alia

na e

var

i p

rog

etti

di E

mid

io C

lem

enti

tra

l’ele

ttro

nica

e la

mus

ica

esp

ansa

. Il

tre

di l

uglio

i no

stra

ni s

akee

sed

che

orm

ai s

uona

no d

ovun

que

, e,

do

po

un in

term

ezzo

ded

icat

o a

bat

man

, g

li Z

en C

ircu

s -

“and

ate

tutt

i aff

ancu

lo!”

.

L’ul

tima

sera

ta d

i q

uest

o su

per

fest

ival

ved

rà u

nors

om

ino

re -

non

pre

occ

upat

evi n

on

è fe

roce

- av

vice

ndar

si c

on

la B

runo

ri sa

s, p

ri-

ma

del

lo s

how

di

Ed

da,

can

taut

ore

mila

nese

in

tour

co

n l’u

ltim

o d

isco

“se

mp

er b

iot”

, che

no

n è

per

nie

nte

mal

e. Il

set

di t

utto

que

-st

o b

en d

i dio

è B

otta

nuco

, gai

o p

aese

del

la p

rovi

ncia

di B

erg

amo

che

og

ni a

nno

per

que

sta

occ

asio

ne s

i ri

emp

ie d

i g

iova

ni e

po

i to

rna

a m

ori

re d

i no

ia.

Per

di

più

da

que

st’a

nno

ci s

arà

la p

icco

la r

ivo

luzi

one

del

l’are

a ca

mp

egg

io,

pro

nta

a o

spita

re l

e vo

stre

pis

ciat

e ad

alto

tas

so

etili

co e

i v

ost

ri g

erm

i ch

e sc

ivo

lera

nno

giù

per

il

cond

otto

del

le

com

od

e d

occ

e.

Per

met

tere

le t

end

e, in

som

ma,

e n

on

stac

care

gli

occ

hi d

al p

alco

p

er c

inq

ue g

iorn

i di p

ace,

am

ore

e m

usic

a30

giu

gno

- 4

lug

lio b

otta

nuco

and

re

OrOb

ie b

eer

fest

ival

the

DOm

e:il

pane

e l

a bi

rra.

“La

bir

ra è

una

del

le b

evan

de

più

ant

iche

pro

dot

te d

all’u

om

o, p

ro-

bab

ilmen

te d

atab

ile a

l set

timo

mill

enni

o a.

C.,

reg

istr

ata

nella

sto

-ri

a sc

ritt

a d

el’

Ant

ico

Eg

itto

e d

ella

Mes

op

otam

ia [

…]

è p

rob

abi-

le c

he b

evan

de

sim

ili a

lla b

irra

sia

no s

tate

inve

ntat

e l’u

na in

dip

en-

den

tem

ente

dal

l’altr

a d

a d

iver

se c

ultu

re in

og

ni p

arte

del

mo

ndo.

È

sta

to s

ost

enut

o ch

e l’i

nven

zio

ne d

el p

ane

e d

ella

bir

ra s

ia s

tata

re

spo

nsab

ile d

ella

cap

acità

del

l’uo

mo

di s

vilu

pp

are

tecn

olo

gie

e

di d

iven

tare

sed

enta

rio,

fo

rman

do

del

le c

ivilt

à st

abili

. È

ver

osi

mile

che

l’in

venz

ione

del

la b

irra

sia

inf

atti

coeva

a q

uella

d

el p

ane;

po

iché

le

mat

erie

pri

me

eran

o le

ste

sse

per

ent

ram

bi i

p

rod

otti,

era

so

lo “

que

stio

ne d

i pro

po

rzio

ni”:

se

si m

ette

va p

iù f

a-ri

na c

he a

cqua

e s

i las

ciav

a fe

rmen

tare

si o

tten

eva

il p

ane;

se

inve

-ce

si i

nver

tivan

o le

qua

ntità

met

tend

o p

iù a

cqua

che

far

ina,

do

po

la f

erm

enta

zio

ne s

i ott

enev

a la

bir

ra.”

Scu

sate

que

sto

inci

pit

enci

clo

ped

ico,

ma

era

nece

ssar

io a

tra

-sm

ette

rvi l

a so

stan

za a

nces

tral

e d

i cui

è f

atta

la b

irra

…

Il 3

e 4

Lug

lio a

Nem

bro

avr

ete

mo

do

di s

ceg

liere

tra

oltr

e 30

tip

i d

iver

si d

i bir

re f

atte

anc

ora

co

n g

li st

essi

met

od

i sec

ola

ri.

Qui

ndi,

se v

ole

te p

rova

re a

mis

cela

re il

vo

stro

98%

d

i acq

ua c

on

que

sta

sost

anza

dai

rifl

essi

sac

ri,

fate

vi a

vant

i, p

otre

te n

on

aver

e p

iù u

n’o

ccas

ione

co

sì!

Fran

co

rOck

isla

nD fe

stiv

al:

cinq

ue g

iOrn

i Di p

ace,

am

Ore

e m

usic

a.

Il B

loo

m -

che

è il

mio

loca

le s

uper

pre

feri

to p

erch

è se

rve

bir

ra n

ei

bic

chie

ri ri

cicl

abili

di

pla

stic

a d

ura-

si

spo

sta

a B

otta

nuco

– m

a so

lo p

er c

inq

ue g

iorn

i no

n p

reo

ccup

atev

i. N

ella

pri

ma

di q

uest

e fo

rmid

abili

cin

que

ser

ate

i ban

cale

di B

er-

gam

o ap

rono

le d

anze

par

lott

and

o e

sono

rizz

and

o b

alb

ettii

co

me

solo

loro

san

no f

are.

S

ubito

do

po

i ca

os

phy

siq

ue c

he d

al n

om

e se

mb

rano

di

asce

n-d

enze

bat

tiate

si e

inv

ece

pro

pri

o no

- g

razi

e a

dio

. M

ain

gue

st

del

la s

erat

a il

pro

get

to Z

U,

che

veng

on

su d

a R

om

a ap

po

sta

per

vo

i che

se

non

sap

ete

chi s

ono

vi b

asti

sap

ere

che

suo

nano

sp

es-

so c

on

mr.M

ike

Pat

ton

in g

iro

per

il m

ond

o e

ora

co

me

ora

so

no in

to

ur p

er la

pre

sent

azio

ne d

el n

uovo

lp.

Il p

rim

o g

iorn

o d

i lug

lio s

erat

a ca

ntau

tora

le p

er tu

tti q

uelli

che

no

n si

so

no f

erm

ati a

Guc

cini

e a

i pro

pri

sed

ici a

nni:

Giu

liano

Dot

to-

ri ap

re i

l co

ncer

to d

i Mo

lthen

i, un

a d

elle

pun

te d

i dia

man

te d

ella

te

mp

esta

, d

olc

epar

ola

io c

he a

d an

dar

e a

un s

uo c

onc

erto

sem

-b

ra d

i ess

ere

den

tro

lo z

ucch

ero

filat

o. I

l gio

rno

do

po

i Val

entin

a d

orm

e -a

mic

i dei

Mar

ta s

ui t

ubi-

suo

nano

in a

per

tura

dei

AT

TE

N-

ZIO

NE

! AT

TE

NZ

ION

E! M

assi

mo

Vo

lum

e, c

he h

anno

dec

iso

di r

iu-

nirs

i l’a

nno

sco

rso

do

po

anni

di a

ssen

za d

alla

sce

na it

alia

na e

var

i p

rog

etti

di E

mid

io C

lem

enti

tra

l’ele

ttro

nica

e la

mus

ica

esp

ansa

. Il

tre

di l

uglio

i no

stra

ni s

akee

sed

che

orm

ai s

uona

no d

ovun

que

, e,

do

po

un in

term

ezzo

ded

icat

o a

bat

man

, g

li Z

en C

ircu

s -

“and

ate

tutt

i aff

ancu

lo!”

.

L’ul

tima

sera

ta d

i q

uest

o su

per

fest

ival

ved

rà u

nors

om

ino

re -

non

pre

occ

upat

evi n

on

è fe

roce

- av

vice

ndar

si c

on

la B

runo

ri sa

s, p

ri-

ma

del

lo s

how

di

Ed

da,

can

taut

ore

mila

nese

in

tour

co

n l’u

ltim

o d

isco

“se

mp

er b

iot”

, che

no

n è

per

nie

nte

mal

e. Il

set

di t

utto

que

-st

o b

en d

i dio

è B

otta

nuco

, gai

o p

aese

del

la p

rovi

ncia

di B

erg

amo

che

og

ni a

nno

per

que

sta

occ

asio

ne s

i ri

emp

ie d

i g

iova

ni e

po

i to

rna

a m

ori

re d

i no

ia.

Per

di

più

da

que

st’a

nno

ci s

arà

la p

icco

la r

ivo

luzi

one

del

l’are

a ca

mp

egg

io,

pro

nta

a o

spita

re l

e vo

stre

pis

ciat

e ad

alto

tas

so

etili

co e

i v

ost

ri g

erm

i ch

e sc

ivo

lera

nno

giù

per

il

cond

otto

del

le

com

od

e d

occ

e.

Per

met

tere

le t

end

e, in

som

ma,

e n

on

stac

care

gli

occ

hi d

al p

alco

p

er c

inq

ue g

iorn

i di p

ace,

am

ore

e m

usic

a30

giu

gno

- 4

lug

lio b

otta

nuco

and

re

p.25Ritratto dell'artista con la moglie Saskia nella taverna

durantelarecitadelfiglioProdigodiRembrandt/Woodstock?

luca

mal

eont

e

Inte

rvis

ta a

cur

a d

i Vac

on

Sar

tiran

i

Inna

nzitu

tto:

Luc

amal

eont

e... m

a Lu

ca è

il

tuo

vero

no

me?

O n

on

si p

uò d

ire?

Cer

to c

he L

uca

è il

mio

ver

o no

me

e M

aleo

nte

è il

mio

ver

o co

gno

me

ov-

viam

ente

!

Ci r

acco

nti b

reve

men

te c

om

e si

è s

vilu

p-

pat

a la

tua

pas

sio

ne p

er l’

arte

urb

ana?

Qua

ndo

ho in

com

inci

ato,

into

rno

al

2001

, anc

ora

no

n es

iste

vano

etic

hett

e ch

e d

efini

sser

o q

uello

che

fac

evo,

as-

seco

ndav

o se

mp

licem

ente

il m

io is

tin-

to.S

i tra

ttav

a d

el d

esid

erio

di f

are

e d

i ve

der

e p

er s

trad

a q

ualc

osa

che

si d

is-

tacc

asse

dal

l’est

etic

a d

el g

raffi

to c

las-

sico

, del

wri

ting,

del

lo s

vilu

pp

o d

elle

le

tter

e e

di r

ealiz

zare

inve

ce q

ualc

o-

sa d

i più

acc

essi

bile

a t

utti,

ho

inco

min

ciat

o d

iseg

nand

o a

man

o lib

era

po

ster

ed

ad-

esiv

i, p

oi s

ono

pas

sato

ag

li st

enci

l, d

a q

uel m

om

ento

, nel

20

02, n

on

ho m

ai s

mes

so d

i ri

tag

liare

.

Co

sa c

i po

rti d

i bel

lo a

Ber

gam

o?U

n b

el p

o’ d

i ste

ncil

nuov

i, as

solu

tam

ente

ined

iti.

Si p

uò d

ire

che

que

sta

volta

ho

lasc

iato

un

po’

di s

paz

io

alla

sp

erim

enta

zio

ne d

i uno

st

ile d

i tag

lio n

uovo

, più

ef-

ficac

e e

velo

ce r

isp

etto

ai

lavo

ri p

assa

ti, m

entr

e la

ric

-er

ca d

ei s

og

get

ti è

rim

as-

ta m

olto

sim

ile a

i lav

ori

del

l’ann

o p

assa

to.

So

no s

tenc

il si

cura

men

te p

iù e

volu

ti,

in o

gni

cas

o.

Nel

tuo

lavo

ro s

i res

pir

a m

olta

sto

ria

del

l’art

e. Q

ual’è

il t

uo r

app

ort

o co

n le

tec

-ni

che

e i m

aest

ri d

el p

assa

to?

Mi f

a p

iace

re c

he s

i not

i que

sta

cosa

, ci

ten

go

mo

lto a

lle m

ie r

adic

i; es

-se

ndo

mi f

orm

ato

com

e re

stau

rato

re

all’I

stitu

to C

entr

ale

per

il R

esta

uro

sent

o m

olto

fort

e il

cont

atto

co

n l’a

rte

del

pas

sato

. S

ono

del

l’id

ea c

he s

ia m

olto

imp

or-

tant

e co

nosc

ere

que

llo c

he è

sta

to f

at-

to p

rim

a, s

tud

iarl

o a

fond

o, e

po

i util

iz-

zarl

o co

me

isp

iraz

ione

, o a

ndar

e o

ltre

e su

per

arlo

.S

e no

n ci

so

no d

elle

fond

amen

ta s

ol-

ide

non

ci p

uò e

sser

e la

sta

bili

tà e

la

sicu

rezz

a ne

l cre

are

cose

nuo

ve.

Sei

sta

to u

no d

ei p

rim

i a f

are

un u

tiliz

zo

iper

real

ista

, co

n fe

del

tà q

uasi

man

iaca

le,

di u

n m

ezzo

(lo

sten

cil)

nato

per

rea

lizza

-re

co

pie

vel

oci

e s

tiliz

zate

, co

ntri

bue

ndo

a fa

rne

emer

ger

e le

pot

enzi

alità

. No

n ti

sent

i un

po’

un

pio

nier

e?M

i sen

to s

olo

fort

unat

o ad

ave

r in

izia

to

pri

ma

di a

ltri e

ad

aver

e av

uto

la p

os-

sib

ilità

di l

avo

rare

a t

emp

o p

ieno

per

m

iglio

rarm

i tec

nica

men

te. H

o sc

el-

to q

uest

a st

rad

a p

erch

é si

avv

icin

a d

i p

iù a

l mio

gus

to e

stet

ico,

ci s

ono

tan

-ti

sten

cil-

artis

ts c

he h

anno

svi

lup

pat

o al

tri s

tili u

gua

lmen

te in

tere

ssan

ti.

La

sten

cil-

art,

infa

tti,

anch

e g

razi

e a

te s

ta

rece

ntem

ente

viv

end

o un

per

iod

o d

i par

ti-co

lare

diff

usio

ne e

ap

pre

zzam

ento

. Co

me

vivi

que

sto

bo

om

? H

ai a

vuto

per

iod

i in

cui e

ra d

iffici

le f

ar “

pas

sare

” i t

uoi l

avo

-ri

com

e ar

te?

No

n ho

mai

cer

cato

di f

ar p

assa

re i

mie

i lav

ori

com

e ar

te, i

n re

altà

, mi a

s-p

etto

che

sia

il p

ubb

lico

a d

ire

se lo

sono

o n

o, io

per

corr

o la

mia

str

ada,

q

uad

ro d

op

o q

uad

ro...

Am

met

to p

erò

che

ultim

amen

te l’

atte

nzio

ne s

u q

ues-

ta t

ecni

ca è

aum

enta

ta n

otev

olm

ente

, in

seg

uito

alla

diff

usio

ne m

ond

iale

del

-la

str

eet a

rt, o

vvia

men

te q

uest

o no

n è

altr

o ch

e un

o st

imo

lo a

far

e an

cora

m

eglio

, no?

Sic

uram

ente

. A p

rop

osi

to d

ella

diff

usio

ne

del

la s

tree

t art

: da

tem

po

il co

nfine

tra

art

e “d

i str

ada”

e “

istit

uzio

nale

” si

fa

sem

pre

p

iù la

bile

, ed

è ca

usa

di i

nfini

ti (e

sp

esso

in

conc

lud

enti)

dib

attit

i. Tu

in c

he a

mb

ito t

i se

nti p

iù a

tuo

ag

io, l

a st

rad

a o

la g

alle

ria?

Al m

om

ento

mi d

iver

to m

olto

di p

iù in

g

alle

ria,

tro

vo c

he s

ia p

iù s

timo

lan-

te la

sfid

a ne

l rea

lizza

re la

vori

più

“is

-tit

uzio

nali”

.Il

pan

ora

ma

attu

ale

del

l’art

e “d

i str

a-

da”

, co

me

dic

i tu,

è a

bb

asta

nza

des

-o

lant

e, e

mi h

a un

po’

sta

ncat

o, c

i so

no p

och

e id

ee n

uove

ed

io s

tes-

so n

on

ne h

o m

olti

ssim

e, d

icia

mo

che

sto

asp

etta

ndo

uno

stim

olo

val

i-d

o p

er p

rop

orr

e q

ualc

osa

di n

uovo

an-

che

in s

trad

a.P

er q

uant

o ri

gua

rda

il p

resu

nto

confl

it-to

str

ada-

gal

leri

a ha

i rag

ione

nel

dir

e ch

e q

uant

o è

stat

o d

etto

fino

ra è

sta

-to

inco

nclu

den

te, p

er m

e so

no d

ue

mo

ndi p

aral

leli

che

po

sso

no e

sist

-er

e co

ntem

po

rane

amen

te, n

on

cred

o al

le p

rese

di p

osi

zio

ne r

adic

ali,

pen

-so

, per

ò, c

he s

e st

a in

gal

leri

a no

n è

stre

et a

rt, è

qua

lco

s’al

tro,

anc

ora

sen

-za

no

me,

per

que

sto

nel d

escr

iver

e q

uello

che

fac

cio

pre

feri

sco

usar

e il

term

ine

sten

cil a

rt.

Sul

tuo

fac

ebo

ok

ho le

tto

la f

rase

“N

on

cont

a il

pro

vare

, no

n co

nta

nean

che

il fa

re:

cont

a so

ltant

o il

fare

ben

e”. T

rovi

che

la

situ

azio

ne a

rtis

tica,

og

gi,

si r

isp

ecch

i in

que

sta

filo

sofia

?L

a fr

ase

è un

a ci

tazi

one

da

una

canz

one

rap

, isp

irat

a a

sua

volta

d

agli

inse

gna

men

ti Je

di d

i Yo

da,

ne

l film

“L’

imp

ero

colp

isce

anc

o-

ra”,

ed

è d

iven

tato

pre

sto

il m

io

mot

to, i

l mio

lavo

ro è

una

co

nti-

nua

spin

ta a

far

e il

mas

sim

o p

os-

sib

ile. P

urtr

op

po

la fi

loso

fia d

el-

la s

corc

iato

ia s

ta p

rend

end

o se

mp

re p

iù p

ied

e, s

i ten

de

a fa

re

que

llo c

he è

più

fac

ile in

vece

di

cerc

are

nuov

e st

rad

e, im

peg

nar-

si, s

tud

iare

ed

evo

lver

si, q

uest

o ha

po

rtat

o, c

on

il te

mp

o, a

d un

vi

sib

ile a

bb

assa

men

to d

el li

vello

q

ualit

ativ

o g

ener

ale.

E s

e no

n fo

ssi c

osì

bra

vo a

far

e q

uello

che

fai

, co

sa f

ares

ti?N

on

oso

nea

nche

imm

agin

arlo

...fo

rse

il re

stau

rato

re, d

ato

che

ho s

tud

ia-

to p

er d

iven

tarl

o, o

gni

tan

to m

e lo

di-

men

tico!

Per

fini

re, u

na d

om

and

a ch

e -

da

artis

ta -

fa

ccio

un

po’

a t

utti

i “co

lleg

hi”:

è a

nco

ra

po

ssib

ile v

iver

e in

Ital

ia f

acen

do

solo

il n

o-

stro

mes

tiere

?Fa

cend

o i d

ovut

i sco

ngiu

ri, s

ì, al

mo

-m

ento

rie

sco

a vi

vere

ed

a m

ante

nerm

i g

razi

e ai

mie

i ste

ncil,

anc

he s

e te

mo

il m

om

ento

in c

ui d

ovrò

un

po’

mo

llare

p

er f

are

un “

lavo

ro v

ero”

, fo

rtun

ata-

men

te n

on

è an

cora

arr

ivat

o.

Beh

, mi a

ugur

o an

ch’io

che

no

n ar

rivi

, per

-ch

é si

gni

fiche

reb

be

pro

bab

ilmen

te m

eno

lavo

ri d

i Luc

amal

eont

e in

gir

o e

l’id

ea n

on

mi p

iace

aff

atto

.

luca

mal

eont

e

Inte

rvis

ta a

cur

a d

i Vac

on

Sar

tiran

i

Inna

nzitu

tto:

Luc

amal

eont

e... m

a Lu

ca è

il

tuo

vero

no

me?

O n

on

si p

uò d

ire?

Cer

to c

he L

uca

è il

mio

ver

o no

me

e M

aleo

nte

è il

mio

ver

o co

gno

me

ov-

viam

ente

!

Ci r

acco

nti b

reve

men

te c

om

e si

è s

vilu

p-

pat

a la

tua

pas

sio

ne p

er l’

arte

urb

ana?

Qua

ndo

ho in

com

inci

ato,

into

rno

al

2001

, anc

ora

no

n es

iste

vano

etic

hett

e ch

e d

efini

sser

o q

uello

che

fac

evo,

as-

seco

ndav

o se

mp

licem

ente

il m

io is

tin-

to.S

i tra

ttav

a d

el d

esid

erio

di f

are

e d

i ve

der

e p

er s

trad

a q

ualc

osa

che

si d

is-

tacc

asse

dal

l’est

etic

a d

el g

raffi

to c

las-

sico

, del

wri

ting,

del

lo s

vilu

pp

o d

elle

le

tter

e e

di r

ealiz

zare

inve

ce q

ualc

o-

sa d

i più

acc

essi

bile

a t

utti,

ho

inco

min

ciat

o d

iseg

nand

o a

man

o lib

era

po

ster

ed

ad-

esiv

i, p

oi s

ono

pas

sato

ag

li st

enci

l, d

a q

uel m

om

ento

, nel

20

02, n

on

ho m

ai s

mes

so d

i ri

tag

liare

.

Co

sa c

i po

rti d

i bel

lo a

Ber

gam

o?U

n b

el p

o’ d

i ste

ncil

nuov

i, as

solu

tam

ente

ined

iti.

Si p

uò d

ire

che

que

sta

volta

ho

lasc

iato

un

po’

di s

paz

io

alla

sp

erim

enta

zio

ne d

i uno

st

ile d

i tag

lio n

uovo

, più

ef-

ficac

e e

velo

ce r

isp

etto

ai

lavo

ri p

assa

ti, m

entr

e la

ric

-er

ca d

ei s

og

get

ti è

rim

as-

ta m

olto

sim

ile a

i lav

ori

del

l’ann

o p

assa

to.

So

no s

tenc

il si

cura

men

te p

iù e

volu

ti,

in o

gni

cas

o.

Nel

tuo

lavo

ro s

i res

pir

a m

olta

sto

ria

del

l’art

e. Q

ual’è

il t

uo r

app

ort

o co

n le

tec

-ni

che

e i m

aest

ri d

el p

assa

to?

Mi f

a p

iace

re c

he s

i not

i que

sta

cosa

, ci

ten

go

mo

lto a

lle m

ie r

adic

i; es

-se

ndo

mi f

orm

ato

com

e re

stau

rato

re

all’I

stitu

to C

entr

ale

per

il R

esta

uro

sent

o m

olto

fort

e il

cont

atto

co

n l’a

rte

del

pas

sato

. S

ono

del

l’id

ea c

he s

ia m

olto

imp

or-

tant

e co

nosc

ere

que

llo c

he è

sta

to f

at-

to p

rim

a, s

tud

iarl

o a

fond

o, e

po

i util

iz-

zarl

o co

me

isp

iraz

ione

, o a

ndar

e o

ltre

e su

per

arlo

.S

e no

n ci

so

no d

elle

fond

amen

ta s

ol-

ide

non

ci p

uò e

sser

e la

sta

bili

tà e

la

sicu

rezz

a ne

l cre

are

cose

nuo

ve.

Sei

sta

to u

no d

ei p

rim

i a f

are

un u

tiliz

zo

iper

real

ista

, co

n fe

del

tà q

uasi

man

iaca

le,

di u

n m

ezzo

(lo

sten

cil)

nato

per

rea

lizza

-re

co

pie

vel

oci

e s

tiliz

zate

, co

ntri

bue

ndo

a fa

rne

emer

ger

e le

pot

enzi

alità

. No

n ti

sent

i un

po’

un

pio

nier

e?M

i sen

to s

olo

fort

unat

o ad

ave

r in

izia

to

pri

ma

di a

ltri e

ad

aver

e av

uto

la p

os-

sib

ilità

di l

avo

rare

a t

emp

o p

ieno

per

m

iglio

rarm

i tec

nica

men

te. H

o sc

el-

to q

uest

a st

rad

a p

erch

é si

avv

icin

a d

i p

iù a

l mio

gus

to e

stet

ico,

ci s

ono

tan

-ti

sten

cil-

artis

ts c

he h

anno

svi

lup

pat

o al

tri s

tili u

gua

lmen

te in

tere

ssan

ti.

La

sten

cil-

art,

infa

tti,

anch

e g

razi

e a

te s

ta

rece

ntem

ente

viv

end

o un

per

iod

o d

i par

ti-co

lare

diff

usio

ne e

ap

pre

zzam

ento

. Co

me

vivi

que

sto

bo

om

? H

ai a

vuto

per

iod

i in

cui e

ra d

iffici

le f

ar “

pas

sare

” i t

uoi l

avo

-ri

com

e ar

te?

No

n ho

mai

cer

cato

di f

ar p

assa

re i

mie

i lav

ori

com

e ar

te, i

n re

altà

, mi a

s-p

etto

che

sia

il p

ubb

lico

a d

ire

se lo

sono

o n

o, io

per

corr

o la

mia

str

ada,

q

uad

ro d

op

o q

uad

ro...

Am

met

to p

erò

che

ultim

amen

te l’

atte

nzio

ne s

u q

ues-

ta t

ecni

ca è

aum

enta

ta n

otev

olm

ente

, in

seg

uito

alla

diff

usio

ne m

ond

iale

del

-la

str

eet a

rt, o

vvia

men

te q

uest

o no

n è

altr

o ch

e un

o st

imo

lo a

far

e an

cora

m

eglio

, no?

Sic

uram

ente

. A p

rop

osi

to d

ella

diff

usio

ne

del

la s

tree

t art

: da

tem

po

il co

nfine

tra

art

e “d

i str

ada”

e “

istit

uzio

nale

” si

fa

sem

pre

p

iù la

bile

, ed

è ca

usa

di i

nfini

ti (e

sp

esso

in

conc

lud

enti)

dib

attit

i. Tu

in c

he a

mb

ito t

i se

nti p

iù a

tuo

ag

io, l

a st

rad

a o

la g

alle

ria?

Al m

om

ento

mi d

iver

to m

olto

di p

iù in

g

alle

ria,

tro

vo c

he s

ia p

iù s

timo

lan-

te la

sfid

a ne

l rea

lizza

re la

vori

più

“is

-tit

uzio

nali”

.Il

pan

ora

ma

attu

ale

del

l’art

e “d

i str

a-

da”

, co

me

dic

i tu,

è a

bb

asta

nza

des

-o

lant

e, e

mi h

a un

po’

sta

ncat

o, c

i so

no p

och

e id

ee n

uove

ed

io s

tes-

so n

on

ne h

o m

olti

ssim

e, d

icia

mo

che

sto

asp

etta

ndo

uno

stim

olo

val

i-d

o p

er p

rop

orr

e q

ualc

osa

di n

uovo

an-

che

in s

trad

a.P

er q

uant

o ri

gua

rda

il p

resu

nto

confl

it-to

str

ada-

gal

leri

a ha

i rag

ione

nel

dir

e ch

e q

uant

o è

stat

o d

etto

fino

ra è

sta

-to

inco

nclu

den

te, p

er m

e so

no d

ue

mo

ndi p

aral

leli

che

po

sso

no e

sist

-er

e co

ntem

po

rane

amen

te, n

on

cred

o al

le p

rese

di p

osi

zio

ne r

adic

ali,

pen

-so

, per

ò, c

he s

e st

a in

gal

leri

a no

n è

stre

et a

rt, è

qua

lco

s’al

tro,

anc

ora

sen

-za

no

me,

per

que

sto

nel d

escr

iver

e q

uello

che

fac

cio

pre

feri

sco

usar

e il

term

ine

sten

cil a

rt.

Sul

tuo

fac

ebo

ok

ho le

tto

la f

rase

“N

on

cont

a il

pro

vare

, no

n co

nta

nean

che

il fa

re:

cont

a so

ltant

o il

fare

ben

e”. T

rovi

che

la

situ

azio

ne a

rtis

tica,

og

gi,

si r

isp

ecch

i in

que

sta

filo

sofia

?L

a fr

ase

è un

a ci

tazi

one

da

una

canz

one

rap

, isp

irat

a a

sua

volta

d

agli

inse

gna

men

ti Je

di d

i Yo

da,

ne

l film

“L’

imp

ero

colp

isce

anc

o-

ra”,

ed

è d

iven

tato

pre

sto

il m

io

mot

to, i

l mio

lavo

ro è

una

co

nti-

nua

spin

ta a

far

e il

mas

sim

o p

os-

sib

ile. P

urtr

op

po

la fi

loso

fia d

el-

la s

corc

iato

ia s

ta p

rend

end

o se

mp

re p

iù p

ied

e, s

i ten

de

a fa

re

que

llo c

he è

più

fac

ile in

vece

di

cerc

are

nuov

e st

rad

e, im

peg

nar-

si, s

tud

iare

ed

evo

lver

si, q

uest

o ha

po

rtat

o, c

on

il te

mp

o, a

d un

vi

sib

ile a

bb

assa

men

to d

el li

vello

q

ualit

ativ

o g

ener

ale.

E s

e no

n fo

ssi c

osì

bra

vo a

far

e q

uello

che

fai

, co

sa f

ares

ti?N

on

oso

nea

nche

imm

agin

arlo

...fo

rse

il re

stau

rato

re, d

ato

che

ho s

tud

ia-

to p

er d

iven

tarl

o, o

gni

tan

to m

e lo

di-

men

tico!

Per

fini

re, u

na d

om

and

a ch

e -

da

artis

ta -

fa

ccio

un

po’

a t

utti

i “co

lleg

hi”:

è a

nco

ra

po

ssib

ile v

iver

e in

Ital

ia f

acen

do

solo

il n

o-

stro

mes

tiere

?Fa

cend

o i d

ovut

i sco

ngiu

ri, s

ì, al

mo

-m

ento

rie

sco

a vi

vere

ed

a m

ante

nerm

i g

razi

e ai

mie

i ste

ncil,

anc

he s

e te

mo

il m

om

ento

in c

ui d

ovrò

un

po’

mo

llare

p

er f

are

un “

lavo

ro v

ero”

, fo

rtun

ata-

men

te n

on

è an

cora

arr

ivat

o.

Beh

, mi a

ugur

o an

ch’io

che

no

n ar

rivi

, per

-ch

é si

gni

fiche

reb

be

pro

bab

ilmen

te m

eno

lavo

ri d

i Luc

amal

eont

e in

gir

o e

l’id

ea n

on

mi p

iace

aff

atto

.LucamaleonteInmostraallaTrafficGallerydal24Giugno p.27

www.

more

pixels

.org

FESTA INAUGURAZIONE VENERDI 11 GIUGNO DALLE 19.30APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 11.30

TROVERETE: Carne Alla Griglia - Solarium - Campi da Volley e da Calcetto Ping Pong - Calcio Balilla - Musica - Cabaret - Percorsi Enogastronomici - Animazione

Carne Alla Griglia - Solarium - Campi da Volley e Ping Pong - Calcio Balilla - Musica - Cabaret - Percorsi Enogastronomici - Animazione

Carne Alla Griglia - Solarium - Campi da Volley e

per bambini - Benessere e molto altroPing Pong - Calcio Balilla - Musica - Cabaret - Percorsi Enogastronomici - Animazione per bambini - Benessere e molto altroPing Pong - Calcio Balilla - Musica - Cabaret - Percorsi Enogastronomici - Animazione

PARCO DELLA TRUCCA - BERGAMO DAL 10 GIUGNO AL 12 SETTEMBRE2010

PROIEZIONE MONDIALI DI CALCIO SUDAFRICA 2010L’ESTATE DI BERGAMO E’ AL PARCO DELLA TRUCCA!DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI…PROGRAMMA COMPLETO SU FACEBOOK “PARCO DELLA TRUCCA 2010”

Cha

rlie

Cha

plin

ha

det

to d

i Eas

y R

ider

che

è

un p

ezzo

di s

tori

a am

eric

ana

trad

otto

in

imm

agin

i e s

uono

.Il

pro

dut

tore

Ber

t Sch

neid

er p

arla

ndo

del

la la

vora

zio

ne d

el fi

lm d

ice

che

tutt

’ora

no

n si

sp

ieg

a co

me

que

sto

pez

zo d

i sto

ria

sia

stat

o p

ort

ato

a te

rmin

e: “

No

n c’

era

una

vera

tro

upe,

no

n c’

era

uno

scri

pt e

qua

ndo

si d

ovev

a d

ecid

ere

chi d

ovev

a fa

re q

ualc

o-

sa, D

enni

s se

mp

licem

ente

chi

edev

a: “

Chi

vu

ole

far

e q

uest

o?”

e ad

alz

ata

di m

ano

si

asse

gna

va il

ruo

lo..”

(a c

hied

erlo

, il r

uolo

, ci

avr

emm

o p

ensa

to n

oi y

upp

ies.

.)E

asy

Rid

er q

uind

i è u

n ca

sino

ed

è an

che

un p

ezzo

di s

tori

a, c

asin

o e

pez

zo d

i st

ori

a, s

emp

lice

no?

Mic

a ta

nto.

Ora

che

è

mo

rto

il su

o cr

eato

re, D

enni

s fu

ckin

g H

op

per

, a 7

4 fo

ttut

i ann

i, p

er u

no s

tro

nzo

canc

ro a

lla p

rost

ata,

se

ne v

a un

a d

elle

ul-

time

po

ssib

ilità

esi

sten

ti d

i far

e si

a ca

sino

ch

e la

Sto

ria

in u

na m

ano

sola

. A

riv

eder

lo o

gg

i, co

n il

vuot

o a

cui s

iam

o ab

ituat

i, ve

ngo

no i

bri

vid

i: la

ten

sio

ne, l

a se

mp

licità

, la

mag

ia, i

sile

nzi,

l’euf

ori

a, il

so

gno

, il l

ung

o vi

agg

io. E

lì la

ric

ono

s-ci

amo:

l’A

mer

ica

del

no

stro

sco

nten

to,

que

lla p

er c

ui f

are

paz

zie,

che

esi

ste

in

og

ni lu

og

o e

in o

gni

tem

po,

que

lla p

er c

ui

risc

hiar

e. N

oi,

com

e i n

ost

ri p

adri

e i n

ost

ri fu

turi

figli:

tut

ti a

gua

rdar

ci n

el fi

lm c

he c

i ha

par

lato

den

tro

per

la p

rim

a vo

lta e

per

se

mp

re. N

on

ci s

ono

altr

i film

co

me

Eas

y R

ider

: in

que

sto

artic

olo

ne

avre

i vo

luto

ci

tare

una

ser

ie, c

he s

areb

ber

o se

rviti

a

farv

i ved

ere

e ca

pir

e q

uei c

app

ello

ni d

i hi

pp

y e

la lo

ro fi

loso

fia, m

a la

ver

ità è

che

E

asy

Rid

er b

asta

a s

e st

esso

co

me

la

Bib

bia

e c

om

e la

Bib

bia

ha

tras

cina

to u

na

mo

ltitu

din

e. S

enza

Eas

y R

ider

no

n ci

sar

e-b

ber

o st

ato

Sco

rses

e e

Rag

ing

Bul

l, no

n ci

sar

ebb

ero

stat

i Co

pp

ola

e il

co

lonn

ello

K

urtz

, no

n ci

sar

ebb

ero

stat

i l’is

pet

tore

Cal

lag

han

e lo

Sq

ualo

. P

erch

é ha

sd

og

anat

o un

m

ito, p

rofa

nato

un

tab

ù:

que

llo c

he, a

lmen

o al

ci

nem

a, n

on

si p

otes

se

vag

abo

ndar

e a

caso

se

nza

esse

re in

un

noir,

no

n si

pot

esse

fum

are

una

cann

a se

nza

po

i st

upra

re u

na r

agaz

zina

, no

n si

pot

esse

ess

ere

liber

i sen

za p

oi m

ori

re

gio

vani

.. N

o, q

uest

o su

cced

e an

che

in

Eas

y R

ider

, ma

è l’a

ltra

facc

ia d

ella

rib

el-

lione

che

è n

el g

ioco

esa

usto

del

la v

ita.

Una

del

le f

rase

mig

liori

di E

asy

Rid

er è

: “P

arla

re d

i lib

ertà

e e

sser

e lib

eri s

ono

due

co

se d

iver

se e

anc

ora

: “P

arla

no, p

arla

no

di l

iber

tà, m

a q

uand

o ve

do

no u

n uo

mo

liber

o, a

llora

ne

hann

o p

aura

.”E

Eas

y R

ider

ha

fatt

o p

aura

, ag

li st

essi

fa

uto

ri, c

he m

entr

e lo

gir

avan

o cr

edev

ano

di e

sser

e sp

iati

dal

gov

erno

. Fa

anco

ra

pau

ra p

erch

é m

ost

ra c

om

e si

a b

ello

: “fa

re

cose

sem

plic

i e a

vere

gus

ti se

mp

lici”

, m

and

and

o af

fanc

ulo

il S

uv. U

na d

elle

p

artic

ola

rità

del

bo

rghe

se, d

ice

Bau

del

aire

è

che

pre

tend

e d

i ess

ere

liber

o se

nza

fare

ni

ente

per

dim

ost

rars

i tal

e e

che,

avr

ebb

e p

iù s

enso

per

un

po

eta

aver

e un

bo

rghe

se

com

e p

agg

io m

a fa

reb

be

scan

dal

o, m

en-

tre

non

ha s

enso

che

sia

il p

oet

a il

tras

tullo

d

el b

org

hese

ed

è q

uel c

he s

ucce

de.

Q

uello

che

vo

glio

dir

e è

che

do

bb

iam

o st

are

atte

nti a

que

llo c

he f

acci

amo,

che

siam

o co

llusi

co

n ch

i li h

a uc

cisi

più

di

qua

nto

lo s

iam

o co

n lo

ro, c

he p

er e

sser

e lib

eri b

iso

gna

pia

nger

e e

non

man

gia

re,

che

è un

a fa

tica,

una

sce

lta.

Den

nis

Ho

pp

er a

veva

sce

lto d

i ess

ere

liber

o e

lo a

veva

sce

lto o

gni

sin

go

lo g

iorn

o d

ella

sua

vita

, lo

avev

a sc

elto

viv

end

o d

a am

eric

ano

e sb

aglia

ndo

com

e no

i lo

do

b-

bia

mo

sceg

liere

da

italia

ni e

inca

zzan

do

ci;

epp

ure

avev

a fa

tto

anch

e q

ualc

osa

di p

iù:

avev

a m

esso

in g

ioco

se

stes

so p

er q

uest

o id

eale

di l

iber

tà e

lo a

veva

fat

to g

ioca

ndo,

co

n q

ualc

he a

mic

o e

qua

lche

dro

ga

com

e am

ica.

Fo

rse

ora

no

n è

più

il t

emp

o d

ei

risv

egli

di c

osc

ienz

a co

n l’L

SD

e d

ei v

iag

gi

in m

oto

attr

aver

so l’

Am

eric

a, fo

rse

la

nost

ra c

aval

cata

sar

à p

iù im

mat

eria

le, m

a in

qua

lche

mo

do

ci d

eve

esse

re. L

o d

ob

-b

iam

o an

che

a lu

i, a

Den

nis

fott

uto

Ho

p-

per

, che

ci h

a fa

tto

sog

nare

l’im

po

ssib

ile

e g

uard

are

la b

elle

zza

senz

a ch

ied

erci

nu

lla in

cam

bio

, sen

za c

hied

ersi

se

ce lo

m

erita

ssim

o, p

erch

é p

ensa

va c

he n

oi,

com

e g

li al

tri g

iova

ni d

’Am

eric

a, fo

ssim

o co

me

lui e

inco

mp

resi

. Ha

cam

bia

to u

n p

o’

il m

ond

o, h

a ca

mb

iato

tut

ta H

olly

wo

od

ed

è d

iven

tato

ete

rno.

Ete

rnam

ente

viv

o ed

et

erna

men

te a

mer

ican

o. D

enni

s, d

ove

sei?

Silv

ia L

umac

a

Amer

ica

Dov

eSei?

Cha

rlie

Cha

plin

ha

det

to d

i Eas

y R

ider

che

è

un p

ezzo

di s

tori

a am

eric

ana

trad

otto

in

imm

agin

i e s

uono

.Il

pro

dut

tore

Ber

t Sch

neid

er p

arla

ndo

del

la la

vora

zio

ne d

el fi

lm d

ice

che

tutt

’ora

no

n si

sp

ieg

a co

me

que

sto

pez

zo d

i sto

ria

sia

stat

o p

ort

ato

a te

rmin

e: “

No

n c’

era

una

vera

tro

upe,

no

n c’

era

uno

scri

pt e

qua

ndo

si d

ovev

a d

ecid

ere

chi d

ovev

a fa

re q

ualc

o-

sa, D

enni

s se

mp

licem

ente

chi

edev

a: “

Chi

vu

ole

far

e q

uest

o?”

e ad

alz

ata

di m

ano

si

asse

gna

va il

ruo

lo..”

(a c

hied

erlo

, il r

uolo

, ci

avr

emm

o p

ensa

to n

oi y

upp

ies.

.)E

asy

Rid

er q

uind

i è u

n ca

sino

ed

è an

che

un p

ezzo

di s

tori

a, c

asin

o e

pez

zo d

i st

ori

a, s

emp

lice

no?

Mic

a ta

nto.

Ora

che

è

mo

rto

il su

o cr

eato

re, D

enni

s fu

ckin

g H

op

per

, a 7

4 fo

ttut

i ann

i, p

er u

no s

tro

nzo

canc

ro a

lla p

rost

ata,

se

ne v

a un

a d

elle

ul-

time

po

ssib

ilità

esi

sten

ti d

i far

e si

a ca

sino

ch

e la

Sto

ria

in u

na m

ano

sola

. A

riv

eder

lo o

gg

i, co

n il

vuot

o a

cui s

iam

o ab

ituat

i, ve

ngo

no i

bri

vid

i: la

ten

sio

ne, l

a se

mp

licità

, la

mag

ia, i

sile

nzi,

l’euf

ori

a, il

so

gno

, il l

ung

o vi

agg

io. E

lì la

ric

ono

s-ci

amo:

l’A

mer

ica

del

no

stro

sco

nten

to,

que

lla p

er c

ui f

are

paz

zie,

che

esi

ste

in

og

ni lu

og

o e

in o

gni

tem

po,

que

lla p

er c

ui

risc

hiar

e. N

oi,

com

e i n

ost

ri p

adri

e i n

ost

ri fu

turi

figli:

tut

ti a

gua

rdar

ci n

el fi

lm c

he c

i ha

par

lato

den

tro

per

la p

rim

a vo

lta e

per

se

mp

re. N

on

ci s

ono

altr

i film

co

me

Eas

y R

ider

: in

que

sto

artic

olo

ne

avre

i vo

luto

ci

tare

una

ser

ie, c

he s

areb

ber

o se

rviti

a

farv

i ved

ere

e ca

pir

e q

uei c

app

ello

ni d

i hi

pp

y e

la lo

ro fi

loso

fia, m

a la

ver

ità è

che

E

asy

Rid

er b

asta

a s

e st

esso

co

me

la

Bib

bia

e c

om

e la

Bib

bia

ha

tras

cina

to u

na

mo

ltitu

din

e. S

enza

Eas

y R

ider

no

n ci

sar

e-b

ber

o st

ato

Sco

rses

e e

Rag

ing

Bul

l, no

n ci

sar

ebb

ero

stat

i Co

pp

ola

e il

co

lonn

ello

K

urtz

, no

n ci

sar

ebb

ero

stat

i l’is

pet

tore

Cal

lag

han

e lo

Sq

ualo

. P

erch

é ha

sd

og

anat

o un

m

ito, p

rofa

nato

un

tab

ù:

que

llo c

he, a

lmen

o al

ci

nem

a, n

on

si p

otes

se

vag

abo

ndar

e a

caso

se

nza

esse

re in

un

noir,

no

n si

pot

esse

fum

are

una

cann

a se

nza

po

i st

upra

re u

na r

agaz

zina

, no

n si

pot

esse

ess

ere

liber

i sen

za p

oi m

ori

re

gio

vani

.. N

o, q

uest

o su

cced

e an

che

in

Eas

y R

ider

, ma

è l’a

ltra

facc

ia d

ella

rib

el-

lione

che

è n

el g

ioco

esa

usto

del

la v

ita.

Una

del

le f

rase

mig

liori

di E

asy

Rid

er è

: “P

arla

re d

i lib

ertà

e e

sser

e lib

eri s

ono

due

co

se d

iver

se e

anc

ora

: “P

arla

no, p

arla

no

di l

iber

tà, m

a q

uand

o ve

do

no u

n uo

mo

liber

o, a

llora

ne

hann

o p

aura

.”E

Eas

y R

ider

ha

fatt

o p

aura

, ag

li st

essi

fa

uto

ri, c

he m

entr

e lo

gir

avan

o cr

edev

ano

di e

sser

e sp

iati

dal

gov

erno

. Fa

anco

ra

pau

ra p

erch

é m

ost

ra c

om

e si

a b

ello

: “fa

re

cose

sem

plic

i e a

vere

gus

ti se

mp

lici”

, m

and

and

o af

fanc

ulo

il S

uv. U

na d

elle

p

artic

ola

rità

del

bo

rghe

se, d

ice

Bau

del

aire

è

che

pre

tend

e d

i ess

ere

liber

o se

nza

fare

ni

ente

per

dim

ost

rars

i tal

e e

che,

avr

ebb

e p

iù s

enso

per

un

po

eta

aver

e un

bo

rghe

se

com

e p

agg

io m

a fa

reb

be

scan

dal

o, m

en-

tre

non

ha s

enso

che

sia

il p

oet

a il

tras

tullo

d

el b

org

hese

ed

è q

uel c

he s

ucce

de.

Q

uello

che

vo

glio

dir

e è

che

do

bb

iam

o st

are

atte

nti a

que

llo c

he f

acci

amo,

che

siam

o co

llusi

co

n ch

i li h

a uc

cisi

più

di

qua

nto

lo s

iam

o co

n lo

ro, c

he p

er e

sser

e lib

eri b

iso

gna

pia

nger

e e

non

man

gia

re,

che

è un

a fa

tica,

una

sce

lta.

Den

nis

Ho

pp

er a

veva

sce

lto d

i ess

ere

liber

o e

lo a

veva

sce

lto o

gni

sin

go

lo g

iorn

o d

ella

sua

vita

, lo

avev

a sc

elto

viv

end

o d

a am

eric

ano

e sb

aglia

ndo

com

e no

i lo

do

b-

bia

mo

sceg

liere

da

italia

ni e

inca

zzan

do

ci;

epp

ure

avev

a fa

tto

anch

e q

ualc

osa

di p

iù:

avev

a m

esso

in g

ioco

se

stes

so p

er q

uest

o id

eale

di l

iber

tà e

lo a

veva

fat

to g

ioca

ndo,

co

n q

ualc

he a

mic

o e

qua

lche

dro

ga

com

e am

ica.

Fo

rse

ora

no

n è

più

il t

emp

o d

ei

risv

egli

di c

osc

ienz

a co

n l’L

SD

e d

ei v

iag

gi

in m

oto

attr

aver

so l’

Am

eric

a, fo

rse

la

nost

ra c

aval

cata

sar

à p

iù im

mat

eria

le, m

a in

qua

lche

mo

do

ci d

eve

esse

re. L

o d

ob

-b

iam

o an

che

a lu

i, a

Den

nis

fott

uto

Ho

p-

per

, che

ci h

a fa

tto

sog

nare

l’im

po

ssib

ile

e g

uard

are

la b

elle

zza

senz

a ch

ied

erci

nu

lla in

cam

bio

, sen

za c

hied

ersi

se

ce lo

m

erita

ssim

o, p

erch

é p

ensa

va c

he n

oi,

com

e g

li al

tri g

iova

ni d

’Am

eric

a, fo

ssim

o co

me

lui e

inco

mp

resi

. Ha

cam

bia

to u

n p

o’

il m

ond

o, h

a ca

mb

iato

tut

ta H

olly

wo

od

ed

è d

iven

tato

ete

rno.

Ete

rnam

ente

viv

o ed

et

erna

men

te a

mer

ican

o. D

enni

s, d

ove

sei?

Silv

ia L

umac

a

Amer

ica

Dov

eSei?

p.31

Torn

ei d

ella

sol

idar

ieTà

201

0:iT

Take

s re

al b

alls

To

pla

y he

re!

Sg

uazz

i o

nlus

è u

n’as

soci

azio

ne l

oca

le d

i p

rom

ozio

ne s

oci

ale

che

svilu

pp

a p

rog

etti

conn

essi

alle

fra

gili

tà t

rasc

urat

e d

elle

per

-so

ne.

Dis

abili

tà,

inte

gra

zio

ne,

dig

ital-

div

ide

e cr

isi d

elle

rel

azio

ni

sono

so

lo a

lcun

i dei

no

di n

ella

fitt

a re

te d

ella

co

mp

less

ità c

ont

em-

po

rane

a… S

gua

zzi

cerc

a so

luzi

oni

effi

caci

per

rid

urre

le

bar

rie-

re a

mb

ient

ali e

so

cial

i che

lim

itano

la

com

par

teci

paz

ione

tra

es-

seri

uman

iI

Torn

ei d

ella

So

lidar

ietà

nas

cono

nel

20

04 q

uand

o l’a

sso

ciaz

io-

ne d

ecid

e d

i ap

rirs

i al

la c

oo

per

azio

ne i

nter

nazi

ona

le:

Qua

ndo

lo

spo

rt n

on

fa p

er s

é, m

a p

er q

ualc

un a

ltro!

Org

aniz

za c

osì

tre

mes

i d

i sp

ort

dal

bas

ket a

lle b

occ

e, d

al b

each

vo

lley

al p

ing

po

ng, u

na

sfer

a d

i eve

nti l

udic

i in

tutt

a la

pro

vinc

ia p

er “

sud

ar f

uori

” so

lida-

riet

à e

div

ertim

ento

.Q

uest

’ann

o, c

on

i pro

vent

i dei

torn

ei s

arà

finan

ziat

a “T

ro-a

friq

ue”,

(u

na c

om

pag

nia

teat

rale

ivo

rian

a ch

e so

stie

ne A

.C.I.

M o

ssia

Ass

o-

ciat

ion

cultu

relle

info

rmat

ic e

t méd

ical

) per

rac

cog

liere

e r

ilanc

iare

la

sfid

a d

ello

svi

lup

po

nella

cit

tà d

i Man

Co

sta

d’A

vori

o.

La

com

pag

nia

verr

à ai

utat

a ne

l p

rom

uove

re u

no s

pet

taco

lo c

he

racc

ont

erà

in t

utta

la r

egio

ne le

op

po

rtun

ità c

onn

esse

ad

una

pa-

rab

ola

inte

rnet

inst

alla

ta u

n an

no f

a ne

l cuo

re d

el c

ont

inen

te a

fri-

cano

. Des

ider

i di r

isca

tto

e l’a

rte

di d

ifend

erli

racc

ont

and

o in

una

re

gio

ne c

he h

a an

cora

neg

li o

cchi

una

san

gui

nosa

gue

rra

civi

le.

La

stag

ione

dei

torn

ei s

i ap

re d

om

enic

a 13

Giu

gno

co

n un

a 12

ore

N

O-S

TOP

di s

tree

t-b

aske

t al P

ola

resc

o.

E l

a se

ra,

dal

pal

co,

La

Folk

eria

+ Z

u R

ino

Ban

d;

do

po

dic

hé u

na

sfilz

a d

i ap

pun

tam

enti

per

tut

ta l’

esta

te…

oci

o p

erò,

it t

akes

rea

l b

alls

to

pla

y he

re!

man

i inf

o:w

ww

.sg

uazz

i.co

mw

ww

.bib

liote

chm

an.o

rg

G.F

.C.

fesT

adi

libe

razi

one:

ch

e lib

eraz

ione

!

Men

tre

il m

ond

o g

ioca

in b

ors

a e

il m

ito d

ella

cre

scita

eco

nom

ica

ad o

gni

co

sto

si in

fran

ge

in u

na c

risi

glo

bal

e, a

Ser

iate

inve

ce c

’è la

Fe

sta

di L

iber

azio

ne. P

icco

la c

osa

, ma

si r

ipar

te a

nche

da

qui

. S

emp

licem

ente

qua

ttro

gio

rni d

’est

ate

per

aff

erm

are

qua

lco

sa d

i d

iver

so, u

n m

od

ello

op

po

sto,

il n

ost

ro.

Una

cuc

ina

di

qua

lità

e p

izza

ad

un p

rezz

o ac

cess

ibile

, se

rate

d

i sp

etta

colo

gra

tuite

, un

a lib

reri

a, u

n b

aret

to,

bir

ra a

rtig

iana

le,

un’o

rgan

izza

zio

ne a

tten

ta a

i tem

i del

la d

ecre

scita

. S

i ini

zia

mer

cole

dì 1

6 g

iug

no c

on

la p

roie

zio

ne d

i un

vid

eo-r

epo

r-ta

ge

“Una

sta

gio

ne a

ll’in

fern

o” d

i Med

ici S

enza

Fro

ntie

re, c

on

l’in

-te

rven

to d

i Silv

ia C

olo

na.

Il 17

una

ser

ata

mus

ical

e co

i fio

cchi

, “P

ass

the

Mic

” in

cui

sar

an-

no p

rese

nti A

ssal

ti Fr

ont

ali,

Juni

or

Sp

rea,

Co

lle d

er F

om

ento

e a

l-tr

i art

isti

hip

-ho

p d

ella

mig

liore

sce

na it

alia

na.

Dal

la m

usic

a co

ntem

po

rane

a si

pas

sa a

l cab

aret

ant

icle

rica

le d

i ve

nerd

ì 18

con

la c

om

pag

nia

teat

rale

Dio

nisi

di M

ilano

dal

“ca

ba-

ret

met

rop

olit

ano,

che

cen

trifu

ga

senz

a p

udo

re g

li in

gre

die

nti p

iù

div

ersi

: l’h

app

enin

g si

tuaz

ioni

sta,

l’in

sub

ord

inaz

ione

pun

k,lo

sp

i-ri

to u

nder

gro

und

, il g

ioco

sat

iric

o”.

Sab

ato

19 s

i co

ntin

ua c

on

“Ro

m C

abar

et”

con

Dija

na P

avlo

vic

se-

gui

ta d

a m

usic

a b

alca

nica

e p

er fi

nire

mo

lto o

rob

icam

ente

, do

me-

nica

20

verr

emo

del

izia

ti d

a un

a se

rata

di P

rog

etto

RA

DIO

X.

17, 1

8, 1

9 e

20 g

iug

no –

are

a fe

ste

Ser

iate

, V

ia P

astr

eng

o

Dav

ide

Torn

ei d

ella

sol

idar

ieTà

201

0:iT

Take

s re

al b

alls

To

pla

y he

re!

Sg

uazz

i o

nlus

è u

n’as

soci

azio

ne l

oca

le d

i p

rom

ozio

ne s

oci

ale

che

svilu

pp

a p

rog

etti

conn

essi

alle

fra

gili

tà t

rasc

urat

e d

elle

per

-so

ne.

Dis

abili

tà,

inte

gra

zio

ne,

dig

ital-

div

ide

e cr

isi d

elle

rel

azio

ni

sono

so

lo a

lcun

i dei

no

di n

ella

fitt

a re

te d

ella

co

mp

less

ità c

ont

em-

po

rane

a… S

gua

zzi

cerc

a so

luzi

oni

effi

caci

per

rid

urre

le

bar

rie-

re a

mb

ient

ali e

so

cial

i che

lim

itano

la

com

par

teci

paz

ione

tra

es-

seri

uman

iI

Torn

ei d

ella

So

lidar

ietà

nas

cono

nel

20

04 q

uand

o l’a

sso

ciaz

io-

ne d

ecid

e d

i ap

rirs

i al

la c

oo

per

azio

ne i

nter

nazi

ona

le:

Qua

ndo

lo

spo

rt n

on

fa p

er s

é, m

a p

er q

ualc

un a

ltro!

Org

aniz

za c

osì

tre

mes

i d

i sp

ort

dal

bas

ket a

lle b

occ

e, d

al b

each

vo

lley

al p

ing

po

ng, u

na

sfer

a d

i eve

nti l

udic

i in

tutt

a la

pro

vinc

ia p

er “

sud

ar f

uori

” so

lida-

riet

à e

div

ertim

ento

.Q

uest

’ann

o, c

on

i pro

vent

i dei

torn

ei s

arà

finan

ziat

a “T

ro-a

friq

ue”,

(u

na c

om

pag

nia

teat

rale

ivo

rian

a ch

e so

stie

ne A

.C.I.

M o

ssia

Ass

o-

ciat

ion

cultu

relle

info

rmat

ic e

t méd

ical

) per

rac

cog

liere

e r

ilanc

iare

la

sfid

a d

ello

svi

lup

po

nella

cit

tà d

i Man

Co

sta

d’A

vori

o.

La

com

pag

nia

verr

à ai

utat

a ne

l p

rom

uove

re u

no s

pet

taco

lo c

he

racc

ont

erà

in t

utta

la r

egio

ne le

op

po

rtun

ità c

onn

esse

ad

una

pa-

rab

ola

inte

rnet

inst

alla

ta u

n an

no f

a ne

l cuo

re d

el c

ont

inen

te a

fri-

cano

. Des

ider

i di r

isca

tto

e l’a

rte

di d

ifend

erli

racc

ont

and

o in

una

re

gio

ne c

he h

a an

cora

neg

li o

cchi

una

san

gui

nosa

gue

rra

civi

le.

La

stag

ione

dei

torn

ei s

i ap

re d

om

enic

a 13

Giu

gno

co

n un

a 12

ore

N

O-S

TOP

di s

tree

t-b

aske

t al P

ola

resc

o.

E l

a se

ra,

dal

pal

co,

La

Folk

eria

+ Z

u R

ino

Ban

d;

do

po

dic

hé u

na

sfilz

a d

i ap

pun

tam

enti

per

tut

ta l’

esta

te…

oci

o p

erò,

it t

akes

rea

l b

alls

to

pla

y he

re!

man

i inf

o:w

ww

.sg

uazz

i.co

mw

ww

.bib

liote

chm

an.o

rg

G.F

.C.

fesT

adi

libe

razi

one:

ch

e lib

eraz

ione

!

Men

tre

il m

ond

o g

ioca

in b

ors

a e

il m

ito d

ella

cre

scita

eco

nom

ica

ad o

gni

co

sto

si in

fran

ge

in u

na c

risi

glo

bal

e, a

Ser

iate

inve

ce c

’è la

Fe

sta

di L

iber

azio

ne. P

icco

la c

osa

, ma

si r

ipar

te a

nche

da

qui

. S

emp

licem

ente

qua

ttro

gio

rni d

’est

ate

per

aff

erm

are

qua

lco

sa d

i d

iver

so, u

n m

od

ello

op

po

sto,

il n

ost

ro.

Una

cuc

ina

di

qua

lità

e p

izza

ad

un p

rezz

o ac

cess

ibile

, se

rate

d

i sp

etta

colo

gra

tuite

, un

a lib

reri

a, u

n b

aret

to,

bir

ra a

rtig

iana

le,

un’o

rgan

izza

zio

ne a

tten

ta a

i tem

i del

la d

ecre

scita

. S

i ini

zia

mer

cole

dì 1

6 g

iug

no c

on

la p

roie

zio

ne d

i un

vid

eo-r

epo

r-ta

ge

“Una

sta

gio

ne a

ll’in

fern

o” d

i Med

ici S

enza

Fro

ntie

re, c

on

l’in

-te

rven

to d

i Silv

ia C

olo

na.

Il 17

una

ser

ata

mus

ical

e co

i fio

cchi

, “P

ass

the

Mic

” in

cui

sar

an-

no p

rese

nti A

ssal

ti Fr

ont

ali,

Juni

or

Sp

rea,

Co

lle d

er F

om

ento

e a

l-tr

i art

isti

hip

-ho

p d

ella

mig

liore

sce

na it

alia

na.

Dal

la m

usic

a co

ntem

po

rane

a si

pas

sa a

l cab

aret

ant

icle

rica

le d

i ve

nerd

ì 18

con

la c

om

pag

nia

teat

rale

Dio

nisi

di M

ilano

dal

“ca

ba-

ret

met

rop

olit

ano,

che

cen

trifu

ga

senz

a p

udo

re g

li in

gre

die

nti p

iù

div

ersi

: l’h

app

enin

g si

tuaz

ioni

sta,

l’in

sub

ord

inaz

ione

pun

k,lo

sp

i-ri

to u

nder

gro

und

, il g

ioco

sat

iric

o”.

Sab

ato

19 s

i co

ntin

ua c

on

“Ro

m C

abar

et”

con

Dija

na P

avlo

vic

se-

gui

ta d

a m

usic

a b

alca

nica

e p

er fi

nire

mo

lto o

rob

icam

ente

, do

me-

nica

20

verr

emo

del

izia

ti d

a un

a se

rata

di P

rog

etto

RA

DIO

X.

17, 1

8, 1

9 e

20 g

iug

no –

are

a fe

ste

Ser

iate

, V

ia P

astr

eng

o

Dav

ide

La danza del matrimonio di Brueghel p.33

La

ura

: Lo

vely

sally

Ale

ssa

nd

ro: B

od

his

wim

we

ar

ww

w.L

ove

lysa

lly.it

ww

w.B

od

his

wim

we

ar.

co

mM

ob

. 347

9932

257

Ve

ne

rdì 1

8 G

iug

no

da

lle 1

8:3

0 p

rese

nta

zio

ne

di L

ove

lysa

lly

e B

od

hi S

wim

we

ar

p

ress

o L

a Ta

na

, via

S. L

ore

nzo

25

(C

ittà

Alt

a)

Art

Dir

ec

tor:

Fra

nc

esc

o C

hia

roF

oto

gra

fia:

Mic

he

le S

tro

pp

a

Agora bar del Modernissimo: bar, jazz club, events and morePiazza della Libertà - Nembrowww.agorabg.com

B A RD E LMODERNISSIMO

Par

igi p

er t

anti

non

è ch

e un

’idea

. Un

non-

luo

go

infa

rcito

di c

liché

e

po

etic

i luo

ghi

co

mun

i. P

er la

mag

gio

r p

arte

ver

i, tr

a l’a

ltro.

Ma

è sc

end

end

o so

tto

le a

rchi

tett

ure

liber

ty e

gli

sco

rci r

om

antic

i, so

tto

la s

enna

e g

li C

ham

ps

Ély

sées

che

si t

rova

il c

uore

pul

sant

e d

ella

ci

ttà.

Que

llo c

he i

tur

isti

non

ved

ono

, o

fors

e no

n g

uard

ano,

è i

l g

rovi

glio

di i

ntes

tini t

enta

cola

ri ch

e si

allu

nga

nel c

ald

o ve

ntre

sot

-te

rran

eo d

ella

cit

tà.

La

me-

tro

di

Par

igi

è un

mo

ndo

a p

arte

. I

par

igin

i co

nsid

era-

no l

amen

tars

ene

uno

spo

rt

nazi

ona

le, m

a no

n p

oss

ono

fa

rne

a m

eno.

E’

que

llo c

he

i M

ilane

si

hann

o se

mp

re

sog

nato

ma

non

hann

o m

ai

lott

ato

per

ave

re:

un m

od

o p

er t

ener

si f

uori

dal

la g

uer-

ra d

ei S

uv a

lle 8

del

mat

tino.

L

a m

etro

po

litan

a è

la c

asa

di

un p

op

olo

int

ero,

i s

en-

za fi

ssa

dim

ora

e i

mat

ti si

ri

fug

iano

ne

i su

oi

corr

ido

i q

uand

o fu

ori

fa c

osì

fre

d-

do

che

la

pio

gg

ia

ghi

ac-

cia

pri

ma

di

tocc

are

terr

a,

sper

and

o ch

e an

che

que

lla

nott

e la

sic

urez

za c

hiud

a un

occ

hio.

A S

aint

Laz

are

c’è

un in

dia

no

che

par

la c

on

una

vent

ina

di

bo

rse

del

la s

pes

a d

i Le

ader

Pri

ce.

Le s

iste

ma

tutt

’into

rno

a sé

, tir

a fu

ori

uno

ad u

no g

li o

gg

etti

che

cont

eng

ono

, e

ci p

arla

. H

a un

a b

arb

a lu

nghi

ssim

a e

gli

man

ca la

sc

arp

a d

estr

a. O

gni

tan

to lo

pes

cano

que

lli d

ei s

ervi

zi s

oci

ali e

gli

dan

no u

na r

ipul

ita,

ma

do

po

qua

lche

set

timan

a lu

i è d

i nuo

vo l

ì, co

n un

pic

colo

ma

cres

cent

e nu

mer

o d

i bo

rse,

la b

arb

a in

rim

on-

ta e

la s

carp

a d

estr

a g

ià p

eric

olo

sam

ente

pen

zola

nte.

Sp

esso

la

gen

te c

i muo

re p

ure

in m

etro

. Alm

eno

un p

aio

di v

olte

alla

set

tima-

na q

ualc

uno

entr

a ne

l pro

fond

o d

ei c

unic

oli

bui

e g

uard

a in

facc

ia

la s

ua o

ra m

entr

e g

li vi

ene

inco

ntro

sot

tofo

rma

di

una

cop

pia

di

fari

gia

lli c

he v

iag

gia

no a

80

km/h

nel

la s

ua d

irez

ione

. Il t

raffi

co s

i b

locc

a p

er a

lcun

e o

re, l

a g

ente

imp

reca

e io

pen

so a

ll’au

tista

che

si

è v

isto

un

pov

ero

cris

to

schi

anta

rsi

ad o

cchi

sb

ar-

rati

cont

ro il

suo

tren

o. S

ulla

6

tra

Pas

sy e

Bir-

Hak

eim

il

tren

o p

assa

sul

la S

enna

e la

se

ra s

i ved

e b

rilla

re la

To

rre.

P

ersi

no i

par

igin

i d

isto

lgo

-no

lo

sgua

rdo

dal

gio

rnal

e e

la

gua

rdan

o sfi

lare

p

er

qua

lche

sec

ond

o. C

hâte

let

inve

ce è

co

sì g

rand

e ch

e a

volte

per

arr

ivar

e d

alla

ban

-ch

ina

all’u

scita

d

evi

cam

-m

inar

e p

er q

uind

ici

min

uti

sott

oter

ra, p

assa

re t

re v

olte

il

bad

ge

del

l’ab

bo

nam

ento

, p

erd

erti

nella

ha

ll p

rinc

i-p

ale,

per

corr

ere

due

tap

is

roul

ant

infin

iti,

e co

rrer

e a

per

difi

ato

per

le u

ltim

e cu

rve

a g

om

ito p

rim

a d

elle

sca

le d

’usc

ita

per

sca

mp

are

alla

cri

si d

i cla

ustr

ofo

bia

che

, lo

sent

i, ti

sta

per

ve-

nire

. E p

oi s

ei d

i nuo

vo f

uori

tra

i pal

azzi

lib

erty

e i

SU

V in

cazz

ati.

Co

me

tutt

i i P

arig

ini a

nch’

io o

dio

la m

etro

, ma

non

po

sso

non

tro

-va

rla

po

etic

a, in

fond

o si

amo

pur

sem

pre

a P

arig

i, no

?

Oce

anic

815

pari

s

Par

igi p

er t

anti

non

è ch

e un

’idea

. Un

non-

luo

go

infa

rcito

di c

liché

e

po

etic

i luo

ghi

co

mun

i. P

er la

mag

gio

r p

arte

ver

i, tr

a l’a

ltro.

Ma

è sc

end

end

o so

tto

le a

rchi

tett

ure

liber

ty e

gli

sco

rci r

om

antic

i, so

tto

la s

enna

e g

li C

ham

ps

Ély

sées

che

si t

rova

il c

uore

pul

sant

e d

ella

ci

ttà.

Que

llo c

he i

tur

isti

non

ved

ono

, o

fors

e no

n g

uard

ano,

è i

l g

rovi

glio

di i

ntes

tini t

enta

cola

ri ch

e si

allu

nga

nel c

ald

o ve

ntre

sot

-te

rran

eo d

ella

cit

tà.

La

me-

tro

di

Par

igi

è un

mo

ndo

a p

arte

. I

par

igin

i co

nsid

era-

no l

amen

tars

ene

uno

spo

rt

nazi

ona

le, m

a no

n p

oss

ono

fa

rne

a m

eno.

E’

que

llo c

he

i M

ilane

si

hann

o se

mp

re

sog

nato

ma

non

hann

o m

ai

lott

ato

per

ave

re:

un m

od

o p

er t

ener

si f

uori

dal

la g

uer-

ra d

ei S

uv a

lle 8

del

mat

tino.

L

a m

etro

po

litan

a è

la c

asa

di

un p

op

olo

int

ero,

i s

en-

za fi

ssa

dim

ora

e i

mat

ti si

ri

fug

iano

ne

i su

oi

corr

ido

i q

uand

o fu

ori

fa c

osì

fre

d-

do

che

la

pio

gg

ia

ghi

ac-

cia

pri

ma

di

tocc

are

terr

a,

sper

and

o ch

e an

che

que

lla

nott

e la

sic

urez

za c

hiud

a un

occ

hio.

A S

aint

Laz

are

c’è

un in

dia

no

che

par

la c

on

una

vent

ina

di

bo

rse

del

la s

pes

a d

i Le

ader

Pri

ce.

Le s

iste

ma

tutt

’into

rno

a sé

, tir

a fu

ori

uno

ad u

no g

li o

gg

etti

che

cont

eng

ono

, e

ci p

arla

. H

a un

a b

arb

a lu

nghi

ssim

a e

gli

man

ca la

sc

arp

a d

estr

a. O

gni

tan

to lo

pes

cano

que

lli d

ei s

ervi

zi s

oci

ali e

gli

dan

no u

na r

ipul

ita,

ma

do

po

qua

lche

set

timan

a lu

i è d

i nuo

vo l

ì, co

n un

pic

colo

ma

cres

cent

e nu

mer

o d

i bo

rse,

la b

arb

a in

rim

on-

ta e

la s

carp

a d

estr

a g

ià p

eric

olo

sam

ente

pen

zola

nte.

Sp

esso

la

gen

te c

i muo

re p

ure

in m

etro

. Alm

eno

un p

aio

di v

olte

alla

set

tima-

na q

ualc

uno

entr

a ne

l pro

fond

o d

ei c

unic

oli

bui

e g

uard

a in

facc

ia

la s

ua o

ra m

entr

e g

li vi

ene

inco

ntro

sot

tofo

rma

di

una

cop

pia

di

fari

gia

lli c

he v

iag

gia

no a

80

km/h

nel

la s

ua d

irez

ione

. Il t

raffi

co s

i b

locc

a p

er a

lcun

e o

re, l

a g

ente

imp

reca

e io

pen

so a

ll’au

tista

che

si

è v

isto

un

pov

ero

cris

to

schi

anta

rsi

ad o

cchi

sb

ar-

rati

cont

ro il

suo

tren

o. S

ulla

6

tra

Pas

sy e

Bir-

Hak

eim

il

tren

o p

assa

sul

la S

enna

e la

se

ra s

i ved

e b

rilla

re la

To

rre.

P

ersi

no i

par

igin

i d

isto

lgo

-no

lo

sgua

rdo

dal

gio

rnal

e e

la

gua

rdan

o sfi

lare

p

er

qua

lche

sec

ond

o. C

hâte

let

inve

ce è

co

sì g

rand

e ch

e a

volte

per

arr

ivar

e d

alla

ban

-ch

ina

all’u

scita

d

evi

cam

-m

inar

e p

er q

uind

ici

min

uti

sott

oter

ra, p

assa

re t

re v

olte

il

bad

ge

del

l’ab

bo

nam

ento

, p

erd

erti

nella

ha

ll p

rinc

i-p

ale,

per

corr

ere

due

tap

is

roul

ant

infin

iti,

e co

rrer

e a

per

difi

ato

per

le u

ltim

e cu

rve

a g

om

ito p

rim

a d

elle

sca

le d

’usc

ita

per

sca

mp

are

alla

cri

si d

i cla

ustr

ofo

bia

che

, lo

sent

i, ti

sta

per

ve-

nire

. E p

oi s

ei d

i nuo

vo f

uori

tra

i pal

azzi

lib

erty

e i

SU

V in

cazz

ati.

Co

me

tutt

i i P

arig

ini a

nch’

io o

dio

la m

etro

, ma

non

po

sso

non

tro

-va

rla

po

etic

a, in

fond

o si

amo

pur

sem

pre

a P

arig

i, no

?

Oce

anic

815

pari

s

p.39

21 • LUNEDI

21:00 Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Surfin' Lungs

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Vallanzaska + Green Bricks Moonasterock Vaprio (ROCK) Judas + Spread Rock & Beer Fest Curno (INDIE) Rocks Box + Plastic Made Sofa

22 • MARTEDI

18:30 Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni Gratuite by Associazione Yantra

19:00 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar Summer Caribe Sant'Agostino (!)Aperitivo "fai da te"

19:30 Summer Park Trucca (SPORTS) Capoeria e Aikido by Asd Ananda

21:00 Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew Druso Circus (ROCK BLUES) Street Gang Summer Park Trucca (CABARET) Fabrizio Casalino from Zelig

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Allarmi Rossi + London Buses Moonasterock Vaprio (PATCHANKA) Portugnol Connections Bloom Mezzago (SDRAI - IN) Pizza e cinema all'aperto - "L'Uomo Nero" di S.Rubini Ita 2009 - 4€ Rock & Beer Fest Curno (FOLK

ROCK) Bepi and The Prismas

23 • MERCOLEDI

19:00 Gamec (PARTY) Face2face Party Estivo by Tassino Eventi

19:00 Summer Park Trucca (HAPPY HOUR) Music & Drinks + Tai Chi e Shaolin by Asd Ananda Red Beach Amigdala (!) Viva Las Vegas

21:00 Druso Circus (BRITISH ROCK) Filippo Santini Group Festa del Pd Scanzo (RESISTENZA) Oltre il Ponte in concerto


FESTIVAL) Punkreas + Tnt69 Agorà Polaresco (JAMIROQUAI

TRIBUTE ) GiamiroQuasi Moonasterock Vaprio (INDIE) Leeches + Mecherios Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Silence Teatro in "Malapianta" 17/20€ Rock & Beer Fest Curno (VASCO

TRIBUTE) Blascover

24 • GIOVEDI

16:00 Agorà Polaresco (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia Agorà del Modernissimo (MONDIAL

FÙBAL) Italia vs Slovacchia su maxi schermo Edoné (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia in HD Bar Cittadella (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia Summer Park Trucca (MONDIAL

FÙBAL) Italia vs Slovacchia

19:00* Traffic Gallery (EXPO) Personale di Lucamaleonte fino al 31 luglio


p.40 ctrl magazine

#14

19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Ass. Yantra UD (DJ SET) The Tube - Brit pop

20:00 Gess In Rock Gessate (ROCK) Sorry Ok Yes + Enil La fam - V stand for Value & others

21:00 Agorà del Modernissimo (wES

MONTGOMERY TRIBUTE) Nox Trio Druso Circus (!) New Standard Quartett Parco di Loreto (LAB) Laboratorio Serigrafia - Intaglio del legno - Arredo e riciclo- Trash Bags Red Beach Amigdala (!) Rock Night - La Nera dj Spalti di S.Michele c/o Tucan's (ROCK) Mojo Filter Live

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Ligastory + Le Madri Degli Orfani Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!" Festa Parco di Loreto (POST ROCK) Flap + Dresda Bar Cittadella (HIP HOP) Serata Hip Hop con breakdance dal vivo Moonasterock Vaprio (PSYCHO) Folkeria + Pan del Diavolo Rock & Beer Fest Curno (PARTY) Rum Cooler Party + Medicina Crow

22:00 Festa in Rosso Seriate (BLUES) Gianluca Piretti e gli ammutinati del Blues

23:00 Parco di Loreto (CULT MOVIE) "In Motu Gratia" il film delle grazielliadi

25 • VENERDI

16:00 Etnostore via B.Palazzo (ETNO

PARTY) Festa Junina Brasiliana - Musiche danze e cibi du Brazil!

18:00 Sun & Stars Solza (ELECTRO) Polpi + Ciara + Port-Royal + Stefano Fontana fino a notte fonda

19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo @ Open Gallery by Tassino Eventi Renoir Cafe (HAPPY HOUR) Fyres - Dai Doors a David Bowie Chiostro (DJ SET) Aperitivo e mega buffet con Dj Sartori Caffè del Borgo Nembro (!) Aperiparty by Il Bento

19:30 Summer Park Trucca (FOLK) Pizzica e Taranta by Asd. Ananda


21:00 Agorà del Modernissimo (60'S

TRIBUTE) Piccolissima Orchestra Summer Park Trucca (COUNTRY) U.B' Dolls from Padova Jazz Club Bergamo (JAZZ) Kee Way Trion in concerto Bar del Colle (FREE COLLE) Serata Colle Libero - Cocktails 4 euro Lounge Village Carobbio (PARTY

TIME) I love Formentera - in console Cristian Alberton from RTL 102.5 Cafeteria (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Free drinks by Spia Shop Druso Circus (!) Snake House Parco di Loreto (DJ SET) Storia del Rap italiano con dj Erion e dj Edo Parco di Loreto (LAB) Laboratorio Serigrafia - Intaglio de legno - Arredo e riciclo- Pimp your Shoes!!!

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Hormonauts + Suonocaustica Palazzetto dello sport Gorle (BLUES) Coristi per caso ft. Gianluca Piretti e "gli ammutinati del blues"

p.41

Molo 62 Aquaneva (ROCK) John Doe live + dj set by Serial & Tolly Rock & Beer Fest Curno (TRASH) Flexsound + Teo e le Veline Grasse

21:30 Moonasterock Vaprio (HIP HOP) Asher Kuno & Jack The Smoker + Close House

22:00 Gess In Rock Gessate (SKA) Vallanzaska Bacaro (DJ SET) Black Out Night Festa in Rosso Seriate (DJ SOUND

SYSTEM) War Banana Foundation

22:45 Parco di Loreto (RAP) Hardens Street Dream + dj Edo + Guests from Vocalamity, Bg' s Team & Check Point Charlie

26 • SABATO

14:00 Parco di Loreto (BIKES) Seconda Tragica Edizione di "Le Grazielliadi"

18:00 Sun & Stars Solza (ELECTRO) Polpi & Ciara + Medo + Cella + Boys of Brianza + De Snipplers + Victeam + Joey Seven

19:00 Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet

20:30 Agorà del Modernissimo (VERY

LIVE) Karaoke in piazza

21:00 Al Vecchio Tagliere Gaverina (DE

ANDRÉ TRIBUTE) Ottocento Bar del Colle (DJ SET) Pink Violence Squad - Chiusura posticipata all'una! Castello San Marco Bagnatica (ANDAR PER MUSICHE) Bevano Est in concerto Giardini San Marco (RACING FOR

YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - gadget & free drinks. Evento by Spia Shop Jazz Club Bergamo(JAZZ) I migliori

giovani talenti del jazz italiano Druso Circus (!) Bru Bos Band Parco di Loreto (LAB) Laboratori vari…l'orto sul balcone e pan per focaccia!!


FESTIVAL) All Stars tribute night Bacaro (!) Happy Saturday Happy Music by Tassino Eventi Molo 62 Aquaneva (TRASH) Teo e le veline grasse live + Dj Teo Cucchetti Moonasterock Vaprio (ROCK) Ray Tarantino Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Da Cru Hip in "Le Roi" 17/20€ Rock & Beer Fest Curno (AFRO) Antani Project + Sabbie in tour

22:00* The Dome (DJ SET) Karma Funk-a-Milion con Dj Lah + Joe Cagliostro Gess In Rock Gessate (ROCK) The Fire + The Fellows Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH! Festa in Rosso Seriate (ROCK

PSICHEDELICO) Titania Edoné (DJ SET) Lambrothers Djs Bloom Live in Terrazza (INDIE) La Giostra di Origami

22:30 Damn! (REGGAE) Reggae Damned - The closing party Parco di Loreto (CORTI) Cortopotere - Cortometraggi di animazione

23:00 Parco di Loreto (DJ SET) Dj Winstan ai controlli

00:00 Live Club (TECHNO MINIMAL) Matrix


p.42 ctrl magazine

#14

27 • DOMENICA

09:00 Dorotina Mozzo (TORNEI DELLA

SOLIDARIETÀ) Beach Volley & Bocce - Michela 328-7663611

10:00 Al Vecchio Tagliere Nese (SOCIO

CULTURALE) Manifestazione in collaborazione con Slow- Food

15:00 Parco di Loreto (BIKES) Laboratorio ciclomeccanico: Pimp your bike!!!

16:00 Parco di Loreto (wOw!) Il Peso del Corpo & more @ Grillo Cantante project

18:00 Bar Teatro Donizetti (DJ SET) Happening in body painting con Francesca Caraffini by Stregatto Eventi

19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Musica dal Vivo @ Open Gallery UD (HAPPY HOUR) Aperitivo Chill Out! Red Beach Amigdala (!) Cocktail Party - Aperitivo lounge

20:30 Edoné (MOVIE) Bergamo Estate 2010 Proiezione all'aperto di "Planet 51" Summer Park Trucca (MONDIAL

FÙBAL) Ottavi di finale

21:00 Centro Sportivo Caravaggio (ANDAR PER MUSICHE) De Fabolous Boogie Boys Druso Circus (SOUL) Piccolissimo Complesso


FESTIVAL) U2 Zen Garden + Manara Gess In Rock Gessate (ROCK) Chalga Band feat Yalda Rock & Beer Fest Curno (INDIE

ROCK) Enamira + Ambra Marie Parco di Loreto (PERFORMANCE) Pappazzum - Fanfara comica Moonasterock Vaprio (SOUL) Jemstone

22:00 Festa in Rosso Seriate (OASIS

TRIBUTE) Columbia

22:30 Parco di Loreto (CORTI) Cortopotere - Cortometraggi di animazione

28 • LUNEDI

16:30 Summer Park Trucca (MONDIAL


22:00 Festa in Rosso Seriate (FUNKY

JAZZ) Hot Club Gadjé

29 • MARTEDI

16:30 Summer Park Trucca (MONDIAL



18:30 Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni Gratuite

19:00 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar Summer Caribe Sant'Agostino (!)Aperitivo "fai da te"

21:00 Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew Druso Circus (ROCK BLUES) Progetto Patata

21:30 Bar Cittadella (INDIE) Nova 76 Bloom Mezzago (SDRAI - IN) Pizza e cinema all'aperto - "A Single Man" di T.Ford USA 2009 - 4€

22:00 Festa in Rosso Seriate (DJ SOUND

SYSTEM) War Banana Foundation + Galleria artistica

p.43

30 • MERCOLEDI

19:00 Log (EXPO) Inaugurazione "Antiantianti: Shapes Contexts & Rules" Collettiva Gamec (PARTY) Face2face estivo @ Open Gallery Red Beach Amigdala (!) Viva Las Vegas

20:00 Agorà Polaresco (MEDICAL

PARTY) Cartilagine Medical Party Musicoterapia a cura di: 12Volt + Scampaforche + Beppe Mucelli + Il Peso del Corpo

21:00 P.zza Gribaldi (ROCK BLUES) Cover Out of the Blue a cura dell'Accademia Musica Forest Summer Fest (FOLK ROCK) Folkstone Druso Circus (ROCK) Red Neck Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni

22:00 Rock Island Festival (ROCK) Zu + Chaos Physique + Bancale Live Club@ Magnolia (CANTAUTORI) Samuele Bersani 10€ Festa in Rosso Seriate (CABARET) "Brevemente" di Osvaldo Ardenghi

1 • GIOVEDI

18:00 Edoné ( PARTY) Mellow Mood -premiazioni concorsi "Intrecci di strade incroci di vite"

19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Ass. Yantra UD (DJ SET) The Tube - Brit pop

21:00 Summer Park Trucca (ROCKABILLY

SwING) Little Tavel + His Crazy Alligator

21:00 Red Beach Amigdala (!) Rock Night La Nera dj Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni

21:30 Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!" Forest Summer Fest (IRONIC POP) Simone Cristicchi Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Arearea in "Innesti_Il corpo tecnico" prima nazionale 17/20€

22:00 Rock Island Festval (ROCK) Moltheni + Giuliano Dottori + Stardog Live Club@ Magnolia (REGGAE) David Rodigan from UK 10€ Festa in Rosso Seriate (DIBATTITO) "Lavoratori in lotta - La Frattini e altre storie"

2 • VENERDI


18:00 Edoné (INDIE/POP) Long White Clouds + The Record's

19:00 Al Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet + Dj Set

19:30 Summer Park Trucca (PIZZICHE E

TARANTA) a cura di Asd. Ananda


21:00 Lounge Village Carobbio (RETRÒ) Cortigiane e nobiluomini in una serata di classe! Molo 62 Aquaneva (ROCK) Strawberry Face live + Dj set by Serial & Tolly


p.44 ctrl magazine

#14 Concorso multimediale internazionale per i giovani:

KLIMA CLIMACambiamento climatico, energia

e stili di vita globali

Quale è la tua visione e come immagini il tuo futuro se pensi alle conseguenze del

cambiamento climatico nel tuo stile di vita e nel mondo globalizzato

PENSA / CREA / INVIA IL TUO VIDEO

/ qualsiasi supporto (cell / cam)/ qualsiasi formato (corti / spot / clip)

/ durata massima 4 minuti/ due categorie: fino ai 18 / fino ai 30 anni

SCADENZA 30 GIUGNO 2010

info:www.klimaclima.netfacebook: klimaclima

21:00 Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni

21:30 Forrest Summer Fest (SKA) Giuliano Palma & The Bluebeaters

22:00 Rock Island Festval (ROCK) Massimo Volume + Valentina Dorme + Ultimo Annuale Corpo Sonoro

22:00 Festa in Rosso Seriate (ROCK) Le Ballate di Saboh Bacaro (DJ SET) Black Out Night

3 • SABATO

14:00* The Dome (!) Orobie Beef Festival - fino alle 2:00 di notte

20:30 Il Caffè Letterario (DANZA) Saggio di danza del ventre Palazzo della Provincia (!) Finale concorso "Bergamo Into the Music" Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni

21:30 Bacaro (!) Happy Saturday Happy Music by Tassino Eventi Forest Summer Fest (DJ SET) Pau & Mac dei negrita

22:00 Rock Island Festval (ROCK) Zen Circus + Criminal Jokers + Sakee Sed Festa in Rosso Seriate (ROCK) Why Life Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH!

4 • DOMENICA

09:00 Impianti Sportivi Bagnatica (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) 12 ore beach volley - Massimo 340-8746733

12:00* The Dome (!) Orobie Beef Festival - fino alle 00:00 di notte

17:30 Spazio Espositivo Clusone Jazz (EXPO) Inaugurazione Jazz Paintings di Franca Novelli

18:00 Lounge Village Carobbio (HAPPY

HOUR IN PISCINA) Chupito aperitif con Cachaça 51 Bar Teatro Donizetti (LIVE SET) Massimiliano Milesi: il sassofonista! Edoné (!) pomeriggio con le associazioni del Polo civico di Redona

19:00 Gamec (HAPPY HOUR LIVE) Musica dal Vivo @ Open Gallery Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet Red Beach Amigdala (!) Cocktail Party - Aperitivo lounge Villa Giavazzi (HAPPY HOUR) Dj Edo + Dj Lvca; aperitivo e mega bouffet

21:00 Teatro Tomasini Clusone Jazz (JAZZ) Bill Frisel Trio Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni

21:30 Forest Summer Fest (FOLK

PUNK ITALIANO) Marta sui Tubi + Triste colore rosa Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Art Vision India in "Shakti, il femminile di Dio" 17/20€

22:00 Rock Island Festval (ROCK) Edda + Brunori Sas + Unòrsominòre Festa in Rosso Seriate (GIOCOLERIE) Serata di giocoleria acrobatica by Gotan Projet

Concorso multimediale internazionale per i giovani:

KLIMA CLIMACambiamento climatico, energia

e stili di vita globali

Quale è la tua visione e come immagini il tuo futuro se pensi alle conseguenze del

cambiamento climatico nel tuo stile di vita e nel mondo globalizzato

PENSA / CREA / INVIA IL TUO VIDEO

/ qualsiasi supporto (cell / cam)/ qualsiasi formato (corti / spot / clip)

/ durata massima 4 minuti/ due categorie: fino ai 18 / fino ai 30 anni

SCADENZA 30 GIUGNO 2010

info:www.klimaclima.netfacebook: klimaclima

p.46urban soundEnamira“Ibrido”

L’ibrido degli Enamira è un ibrido che, com’è normale, tenta di far coesistere nello stesso contesto elementi dif-ferenti – missione non sem-plice, soprattutto se si vuole mantenere intatta una coe-renza e stabilità stilistica. La lingua italiana e la lingua inglese; le sonorità prevalen-temente pop a stretto con-tatto con l’hard rock e a tratti la psichedelia; una ricerca di personalità encomiabile da un lato e del cliché com-positivo dall’altro (esigenze del panorama discografico contemporaneo, evidente-mente); gli arrangiamenti (ispiratissimi) di chitarra uniti a un lavoro vocale a tratti su-perficiale (ma comunque ef-ficace, anche perchè la voce di Michela, semplicemente, è bella). Tutto ciò si riassume in un ibrido che a volte traballa, ma funziona. I ragazzi hanno lavorato bene e la loro dedizione si sente, e il risultato è che il disco riesce a comunicare la sua atmosfe-ra personale, fra toni poetica-mente oscuri, e solo a volte oscuramente poetici.

Domenica 27 con Ambrama-rie @ Bierfest Curno

Gionni Grey Gomez

Dj LahFeed On

Prendi una camera da letto, mettici dei mobili bianchi, una coppia di technics e un mixer.Ora accumulaci dischi, tanti dischi: quelli che più ti piac-ciono, quelli che più faranno ballare, quelli più ti istigano a rapparci sopra, quelli che hanno fatto la tua storia, quelli più assurdi e quelli che definiresti delle vere e proprie bombe, quelli con cui con-fezionare mixtape dal gusto raffinato e ricercato, quelli per cui rinunceresti al cibo nel budget di una vacanza, quelli introvabili che ti fanno googlare per mesi in cerca di qualche venditore disposto a spedirli chissà per quale cifra. Non importa il genere: hi-phop, funk, house, techno, disco, garage, elettronica, rock, soundtracks, classica.. Hai riempito la stanza? Si? C'è spazio per entrarci? Si?! Allora ancora non puoi capire il mondo di dj Lah..

Sabato 26 Karmafunkamillion Night @ The Dome

Winstan

KW3o is a water resistent. Jazz Band.

Il KeeWay Trio, o KW3o, è un gruppo jazz nato da circa un anno, ma già molto attivo negli ambienti milanesi e ber-gamaschi. Max Milesi (saxes), Roberto Frassini Moneta (contrabbas-so) e Filippo Sala (“sbattera”, ipse dixit) suonano in più d’una formazione da diversi anni. Lo stile è contemporaneo, è un progetto che mette il suo-no al centro dell’atto compo-sitivo; i tre musicisti creano un “corpo sonoro” che è il vero e proprio elemento chiave delle composizioni, è il loro segno di identità.Il loro è un lavoro serio, che mostra come il trio abbia compreso davvero, e messo in pratica, cosa significhi suo-nare jazz, il che è la cosa più difficile per coloro che si av-vicinano all’arte dell’improv-visazione.

Venerdì 25 @ Jazz Club Bergamo in via Borfuro

Davide

p.47

Bassi Maestro"Vivo e Vero" epAutoproduzione

Capito quasi per caso sul vi-deo dei ragazzi di Hano.it con intervista a Bassi e scopro così che il nostro Bassi Ma-esto, più di 20 anni d'espe-rienza sulle spalle, ha appena fatto uscire un nuovo Ep.Decido di scaricare la ver-sione promo dal suo sito (*) e inizio l'ascolto di questo “Vivo

e vero” Ep.Fin dal primo ascolto mi pare chiarissima una cosa: Il vec-chio Bassi, quello con cui sono cresciuto, l'artista da cui copiavo metriche e flow, è finalmente tornato!!!Cercatelo e supportatelo!* www.bassimaestro.com

Freddy Fred

records & releaseThe Dead WeatherSea of Cowards

Sea Of Cowards è il titolo del secondo disco dei Dead Wea-ther, band nata lo scorso anno dalla collaborazione di alcuni membri di quattro delle band più interessanti del panorama rock. Jack White degli White Stripes, Alison Mosshart dei Kills, Dean Fertita dei Queens Of The Stone Age e Jack Law-rence dei Raconteurs, dopo

l’esordio del 2009, pubblicano un se-condo disco che radicalizza l’atti-tudine del gruppo alla psichedelica. In pezzi come I’m Mad, Old Mary, The Difference Between Us e Blue Blood Blues la voce distorta di Alison scorre ipnotica su riff di chitarra che ri-chiamano blues e sound ‘70s men-tre Jack White alla

batteria umilia Meg, sua ex moglie/sorella e collega negli White Stripes.Da non perdere il video del nuovo singolo, Die By The Drop, diretto dalla bravissima Floria Sigismondi, che coglie al meglio il lato dark della band.

Gio Cassavetes Rockisland.it

Toshimaru Nakamura EgretsSamadhi Sound

Toshimaru Nakamura (no-input mixing sound) si puo' definire il nuovo buddha del noise giapponese. Dopo un infelice periodo come chitar-rista con la band giapponese " A paragon of beauty", de-cide di emanciparsi da essa, arrivando a fare "musica" col-legando l'output con l'input della mixer. Con "egrets" edito samadhi sound (David Sylvian's label) ci offre una fermentazione di fenomeni sonori veramente subli-me.Per gli amanti della "free im-p r ov v i s a t i o n", dell'Onkyokei e del "japanoise" in generale (ask to mr. wiki) e per tutti coloro i quali hanno raccolto o useranno i semi del buon vecchio John Cage. Ci sono musicisti che svilup-pano una forte intolleranza riguardo al convenzionale. "Certi avvenimenti musicali non descrivono emozioni, concetti ma sono semplice-mente suono che si manifesta nella sua purezza".

Pox

p.48

Festival DanzaEstate 2010

Dal 10 giugno al 9 luglio si ter-rà la 22° edizione di DanzaE-state nel bellissimo e da poco restaurato Teatro Sociale a Bergamo Alta.Quest’anno il festival propone otto serate in cui la danza sarà presentata nelle sue diverse e molteplici inclinazioni. Sarà riservato maggiore spa-zio alla danza contemporanea e alla danza che guarda le al-tre culture e tradizioni, senza però tralasciare le inclinazio-ni classiche e tradizionali di quest'arte. Il festival ha voluto riscoprire grandi personalità della cul-tura occidentale (Federico Fellini, Don Giovanni, John Milton, Jean Michael Ba-squiat) in modo da rivivere il loro immaginario variegato attraverso l'interpretazione di compagnie di danza contem-poranea, teatro-danza, neo-classica, flamenco, hip-hop e tradizionale indiana.

Per info e programma: www.cscanymore.it

Adele X3

Grazielliadi2010

Anche quest'anno chi vuole sfoggiare il suo gingillo di fa-miglia si tenga pronto. Non sto parlando delle vostre parti intime bensì della Gra-ziella che tenete in garage e non avete la galva di utilizzare durante l'anno. Il 26 giugno si terranno per il secondo anno Le Graziellia-di, competizione alla Festa del Parco di Loreto che vede come protagoniste le biciclet-te che hanno dominato i nostri sogni e i nostri incubi.La competizione è aperta a tutti coloro che hanno una Graziella, se l'avete distrutta provate a passare dalla Ciclo-stazione dei Colli al Sabato, lì vi daranno una mano a ripa-rarla e anche a tamarrarla se possibile (c'è anche il premio “Bicicletta più Tamarra”). Delirio assicurato.

Per info: grazielliadi2010.blogspot.com

happenings in townTorneo del Fùbal Popolare Mirko Burgio

Sono otto anni che i ragazzi del “Bae”, competizione ora dedicata all'amico scompar-so Mirko Burgio, si sfidano in un torneo di Fùbal Popolare per sostenere progetti di solidarietà internazionale con lo scopo di aiutare comunità lontane nella loro dignità quotidiana (come l'accesso all'acqua potabile in Chapas, Messico).12 squadre maschili e 6 fem-minili si sfideranno dal 14 al 20 giugno al campo di calcio della Casa del Giovane (Via Gavazzeni) per un premio morale che da anni coinvolge squadre amatoriali in un clima molto rilassato, in cui bisogna stare attenti alle pallonate sul-la birra, per il resto tutto ok.Il torneo si svolge dal lunedì al venerdì dalle 17.30 alle 23.30, sabato e domenica dalle 14.00 alle 23.30.

Per altre info: myspace.com/torneopopolare

p.49

Flogging MollyAlcatraz

Troppo folk per gli amanti del punk-rock e troppo punk per i folkettoni delle nostre parti, ma ciò che fanno i Flogging Molly, da più di dieci anni, è qualcosa che ha pochi precedenti. Ciò che vi posso garantire è che stare fermi e composti è impossibile. La band di Los Angeles ci spara contro un ritmo sincopato e travolgente che fa ballare, saltare e pogare anche chi ha dichiarato guerra a quei fastidiosi gnomi con la bombetta verde e la pipa, che decorano le insegne di decine di Irish pub dediti al culto di San Patrizio. Ad un anno dall’ultimo live, tornano con una sola data e un nuovo disco, che già sta furoreggiando on-line tra le file di appassionati. Perciò se il 22 giugno, dalle parti di Via Valtellina vi imbattete in gruppi molesti in camicia verde con ampolle ambrate in mano non temete, la Lega e i riti celtici alle sorgenti del Po non centrano nulla, è solo whisky irlandese. 22 giugno 2010 € 20 + prevenditaBiglietto alle casse € 25Via Valtellina, 21/27

Scande

1. Jake e Dinos Chapman – Project B (V. Borgonuovo 3) 2. Nathalie Djurberg – Gio Marconi (Via Tadino 15)

Due mostre da mal di sto-maco, all’insegna di un’arte abietta e disturbante, che ci viene somministrata come una zolletta di zucchero, con un linguaggio giocoso e co-lorato. Per chi mai, si è imbattuto nelle opere di Nathalie Djur-berg e dei fratelli Chapman ora ha due occasioni per far-lo, a costo di perdere il sonno, naturalmente. Djurberg porta Da GiòMarco-ni un nuovo progetto compo-sto da 60 pupazzi-sculture e video inediti che parlano di asceti e sciamani, in un mon-do, come sempre onirico. A far da contraltare, i Chap-man arrivano a Milano con una piccola antologica che culmina con il nuovo lavoro UNHAPPY FEET. Un plastico, dove, con l’uso di animali e non più di uomi-ni portano in scena un set in miniatura di violenza e ster-minio e vi posso giurare che i pinguini affolleranno i vostri incubi. Buona notte!1. www.projectb.eu Fino al 16 Luglio2. www.giomarconi.comFino al 24 Luglio

Scande (in frac)

Milano is coolMaximal Festival 2010 Parco delle esposizioni di Novegro

Un festival di arti elettroniche all'interno della cornice natu-rale novegrina, al cui interno ci si muoverà tra impianti audio e luci di ultima genera-zione, attori coinvolti in per-formance teatrali improvvi-sate, live paintings, proiezioni cinematografiche, gallerie d'arte temporanee, spettacoli di danza miscelati ad instal-lazioni audio/video e perfor-mance avanguardistiche. La line up musicale riprende dalla storia dell'elettronica techno riconducendosi a quel movimento sorto negli anni 90 intorno all'etichetta stori-ca Underground Resistance, Detroit, presente con i suoi djs, insieme a Juan Atkins, Alan Oldham, Scan 7 (tre-sor), djs della plus8, Sino, Betamechanical e altre labels italiane, Play Paul (kitsune, gi-golo), Noisia (vision division) e moltissimi altri. Su myspace la line up inter-grale, molto più ricca e le in-dicazioni su come arrivare.. Wow wow wow wow wow wowyeah yeah yeah yeahyeah yeah yeah yeah yeah12 giugno ore 16 fino alle 5 del mattino

Silvia

p.50

Maurizio MaggianiMeccanica celesteFeltrinelli, 18€

Maggiani riesce ad aprire il cuore e a~ far respirare aria nova, come quando vai in bicicletta e ti passa il vento tra i capelli. Il linguaggio ti colpisce e ti ac-carezza fin dalla prima pagi-na, così diverso dalle opere precedenti - così diverso da tutto. Scavare nel linguaggio è scavare nella storia degli uomini - l'omo nudo, la 'nita e la santarellina più che per-sonaggi del libro sono simboli della cultura appenninica, come le donne di vagli, i par-tigiani e i martiri di stazzema. Maggiani riesce a raccontare l'attesa di una nuova vita at-traverso le vite passate, la guerra partigiana e la forza di un popolo capace di com-battere, mordere, sparare, pregare, attendere, morire. contemporaneamente s'in-tende. "Meccanica celeste" è un'opera difficile, capace di donare e di meravigliare per la bellezza e la forza della sua parola

andre X2

Paul CollinsAl paese dei libriAdelphi, 18€

nel freddo e uMido galles c'è un piccolo paesino faMoso in~ tutta europa, oltre che per l'impronunciabilità del nome, a causa della concentrazione di librerie pro capite più alta nel mondo. Non per niente il principato di hay (che ha un proprio statuto, un castello e un vero e proprio sovrano - in inghilterra cose di que-sto genere sono abbastanza normali) è conosciuto come "il paese dei libri". Collins de-cide quindi di abbandonare san francisco, con compagna e neonato a seguito, per cer-care ad ogni costo casa ad hay. Scoprirà l'amara ironia di questo popolo lettore e il fascino piovoso della campa-gna gallese, conoscerà turisti e pellegrini del libro e infine capirà che ad hay è di gran lunga più facile aprire una libreria che trovare casa. Al paese dei libri non c'è posto per l'uomo

scripta Manent/booksOzzy OsbouneIo sono ozzyArcana editrice, 18.50€

John Michael osbourne, Meglio noto coMe ozzy,~nasce ad Aston, distretto proletario di Birgmingam il 3 dicembre 1948. A scuola impara a malapena a legge-re causa una dislessia non diagnosticata e a 15 anni inizia l'immancabile lavoro, da idraulico. Poi scopre i Be-atles, impazzisce e si compra una custodia di chitarra -man-cano i soldi per uno strumen-to vero e gira la città dicendo di avere una band. Scopre le droghe: dal secondo lavoro in un'industria chimica viene licenziato perchè sniffa i ci-sternoni! Tutti sappiamo che ha staccato la testa a un pipi-strello e che non gliene frega niente di essere strafatto in mondovisione ma la sequela di anedotti raccolti in questi paginoni sono unici al mondo. Un'esempio? "il lavoro che ho preferito? quando uccidevo mucche al mattatoio.."In uscita anche il nuovo disco il 22 Giugno.

Silvia Lumaca

C O N C O R S O S P A Z I O B E R G A M O

Concorso per Autori under 30 nella provincia di Bergamo

24-31 Ottobre 2010, Auditorium P.zza della Libertà (BG)

POSSONO PARtECIPARE AL CONCORSO:

Opere di fiction, Documentari, Opere di ricerca, Animazioni

Della durata massima di 15' prodotti dal 2008 in poi

Il tema è libero - Deadline: 6.9.2009 - 1o premio: 500 euro

Per maggiori informazioni visita il sito: www.cortopotere.it

in colaborazione con:

15 min.

C O N C O R S O S P A Z I O B E R G A M O

Concorso per Autori under 30 nella provincia di Bergamo

24-31 Ottobre 2010, Auditorium P.zza della Libertà (BG)

POSSONO PARtECIPARE AL CONCORSO:

Opere di fiction, Documentari, Opere di ricerca, Animazioni

Della durata massima di 15' prodotti dal 2008 in poi

Il tema è libero - Deadline: 6.9.2009 - 1o premio: 500 euro

Per maggiori informazioni visita il sito: www.cortopotere.it

in colaborazione con:

15 min.

MUSEO STORICO DI BERGAMOPiazza Mercato del Fieno, 6/A - Bergamo Alta - Tel. 035 211314 - 333 8226068

Per tutta estate, al Chiostro di San Francesco tornano eventi,aperitivi, mostre, musica e tanto divertimento.

Tutti i Venerdì, Sabato e Domenica Aperitivo con DJ Setdalle 19 alle 20 Happy Hour, dalle 20 alle 23,30 After Hour

estate [duem

iladieci]w

ww

.in-c

hios

tro.

it

Venerdì 18Dinamo Folk& Dj AmmiralloDj set Reggae Sabato 19Rue de VanGogh Indie Rock

Adam McBride-SmithFolk country

Domenica 20dalle 16:00Italia – Nuova Zelanda conproiettore in HD

CaponordPop rock

Nena and the SuperyeahsPop elettronica

Lunedì 21Surfin' Lungs Surf

Via Gemelli(Zona Redona, dietro Bonaldi)Bergamo

Ogni giorno aperitivo con dj set e grigliateInizio concerti ore 21:00

Ingresso [email protected]

18-21 Giugnoat Edoné (Bergamo)

CHE CUORE! FESTIVAL

TUTTE LE SERATE SONO AD INGRESSO GRATUITO

01 lugliosimone cristicchi

02 lugliogiuliano palmae the bluebeaters 03 luglio

pau e mac DEI negritadj set04 luglio

marta sui tubi+triste colore rosa

30 giugnofolkstone 01 luglio

simone cristicchi02 lugliogiuliano palmae the bluebeaters 03 luglio

pau e mac DEI negritadj set04 luglio

marta sui tubi+triste colore rosa

30 giugnofolkstone

WWW.FORESTSUMMERFEST.IT

John Casey"Brick Face"

(A/B)

Agorà Modernissimo: P.zza Libertà (Nembro)Agorà Polaresco: Via del Polaresco 15Bacaro: Via Legnano 31 (Redona)Bar Cittadella: Piazza della CittadellaBar del Colle: Via Ripa 62 (Villa d’Almè Bruntino)Bolgare Spazio Feste: Via Dante, 26 (Bolgare)

(C)

c.s.a. Pacì Paciana: Via Grumello 61Caffè Bergamo: Via Borfuro, 6Caffè del Borgo Nembro: Piazza Umberto I (Nembro)Casa del Giovane: Via Gavazzeni, 13 Chiostro: P.zzle Mercato del FienoArci Maite: Via del Lazzaretto, 2Caffè letterario: Via S.Bernardino, 53ClaudunFest 2010 : Area Fiere Chiuduno

(D/E)

Damn!: Via Cave 5 (Albino)

Druso Circus: Via Galimberti 6Edoné: Via A. Gemelli

(F)

Festa del Pd Scanzo: Piazza Unità d'Italia Festa Democratica Zanica: Via Cremasca (Zanica)Festa in Rosso Seriate: Spazio feste (Seriate - Zona ex-imses)Festa di Liberazione: Via Pastrengo (Seriate)Forest Summer Fest: Area feste (Foresto Sparso)

(G)

Gamec: Via S. Tomaso 52Gess In Rock Gessate: Centro sportivo Romeo Bestini (Gessate)

(I/J/L)

Ildelirium2010: Viale Ponte Vecchio (Rivolta d’Adda)Jam: Via Lombardia, 23 (Nembro)Live Music Club: Via Mazzini 58 (Trezzo)Log: Via S. Bernardino 15

Lounge Village Carobbio: via Carducci, 6

(M/O)

Magnolia: via Circonvallazione Idroscalo, 41- Segrate (MI)Molo 62 Aquaneva: Via G.Verdi (Inzago)Moonasterock: "P" Villa Castelbarco (Vario d’Adda)Original Bier Fest Orio: Orio Center

(P)

Parco di Loreto: Parco Beata Cittadini BergamoParco di Redona: Via Leone XIIIParco Stella Maris Predore: Via Predore, Predore

(R)

Red Beach Amigdala: Viale Lombardia, 33/35 (Trezzo)Reef: Borgo S.ta Caterina, 25Renoir Cafe: Via Garibaldi 4/GRock & Beer Fest Curno: Zona centro commerciale “Le Vele” (Curno)Rock Island Festival : Via Kennedy (Dalmine)

(S)

Sbirrando 2010 Calusco d'Adda: Via Marconi - fronte ItalcementiShake Bar: Borgo S.ta Caterina, 30/aSummer Park Trucca: Strada Della Trucca 27 - Villaggio Degli SposiSun & Stars Solza: Area feste Solza, via Rossini (Solza)

(T/U/V)

Tana: Via S.Lorenzo 25 Città AltaThe Dome: Via Case Sparse Europa 15 (Nembro)Traffic Gallery: Via San Tomaso, 92Trescore British Blues Festival: Villa Suardi (Trescore Balneario)Ud: via Moroni 16Viamoronisedici: Via Moroni, 16

More info:

ctrlmagazine.it

IndirizzarioIndirizzi dei luoghi a calendario

24-25-26-27 giugnofesta parco di loretoparco beata cittadini - gattoQuadrato

1-2-3-4 luglioMellow Mood sunset partyparco sud redona - Mellow Mood e edonè

25 giugno - 9 luglioarte a contattospazio polaresco - ass. Val connessa e estro

9-10-11 lugliosagra dell’agorÀspazio polaresco - agorÀ

10-11 lugliodowntown JazzVia XXsetteMbre - corde locali

22-23-24-25 lugliobergaMoreggae sunfestparco trucca - bergaMoreggae

Sponsor Ufficiale:Promosso da:

Associazioni:Corde Locali, Mellow Mood, Bergamo Reggae, Gatto Quadrato, Val Connessa, Agorà, Edonè, PolarTV.it, RGB, Estro

Sponsor Tecnico:

A

B

C

D

E

F

ctrl #14 magazine - giugno

Documents

john doe djset rockindie

the fix djset rockindie

the blot djset rockindie

flex sound djset trashsabato

drag queen djset trashsabato

tradizione gaelica

inizio concerti ore

caso di pioggia