Route du Rhu

m 2010 / Route du Rhm

e race - Saint-M

alo Franc

e

Ponton pêcheurs / Fishermen’s pontoon - D Dock flottant bateau / Floating dock for boat - Gosier, Guadeloupe

Ellen MacArthur - Paris, France

Modulaire, solide, disponible en trois couleurs (noir, gris, bleu), personnalisable avec logo et couleur selonla quantité, garantie 10 ans, nombreux domaines d’application, respect de l’environnement, 100 % recy-clable. Avec plus de 20 ans d’expérience, CUBISYSTEM® est votre partenaire pour vous apporter la meil-leure solution et répondre à vos besoins.

Aquaculture / Fish farming - Le Carbet, MartiniqueDock Jet / PWC dock - Jeddah, Arabie Saoudite

Aménagement portuaire / Harbour equipment - Macau

Ducos, Martinique

Bassins innovants pour la natation sportiveSport swimming pool (FFN)Sainte Luce, Martinique

Aménagement portuaire / Harbour equipment - Gamery Bay, Ecosse

Championnats d’Europe de kayak polo / European Canoe polo ChampionshipThury Harcourt, France

Championnats du Monde de Dragon BoatDragon Boat World Championship - Gerardmer, France

Modular, solid, available in three colours (black, grey and blue), also available with customised colourand logo depending on quantity, 10 year warranty, wide range of applications, environmentally friendly,100 % recyclable. With more than 20 years of experience, CUBISYSTEM® has the expertise to providethe best solutions to fulfil your requirements.

Ecole de voile / Sailing school - Hérouville, France

Ponton d’accueil / River pontoon - Malicorne sur Sarthe, France

Feu d’artifice pour l’inauguration de l’Hôtel AtlantisAtlantis Hotel opening day fireworks platforms

Dubaï, E.A.U.

National Day Parade - Singapour

Scène flottante Gotan ProjectFloating stageEnghien Les Bains, France

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - Im

prim

erie

Phi

lipp

e M

AR

IE -

CO

UTA

NC

ES

Salon d’exposition Audi / Audi exhi-bition centre - Singapour

Maison flottante / Floating HouseFrance

Chandeliers / StanchionsSaint-Martin, FWI

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL APPLICATIONS

PRODUIT SOUS ISO 9001CERTIFICATION VERITAS

MANUFACTURED TO ISO 9001VERITAS CERTIFIED

20, rue Roze - 50580 PORTBAIL / FRANCE - Tél. +33(0)233 045 000 - Fax +33 (0)233 048 233CUBISYSTEM SARL au capital de 510 000 € - RCS Cherbourg B332711886 - Créée en 1985

contact@cubisystem.com

D’un assemblage des plus simples et d’une soliditéà toute épreuve, le système flottant modulaire CUBI-SYSTEM® est utilisé dans de nombreux domainesd’activités : AQUACULTURE, EQUIPEMENT POR-TUAIRE, MARINAS, PORT D’ECHOUAGE, PONT FLOT-TANT, BTP, MILITAIRE, PONTONS DE LOISIRS, DESPORT, DE BAIGNADE, PARKING-SEC JET ET BATEAU,PLATE-FORME HELICO, BARRAGE ANTI-POLLUTION,EVENEMENTS, SPECTACLE, CINEMA, FEUX D’ARTI-FICES…

CUBI®- Elément flottant réalisé en HDPE extrudé-soufflé.Matériau quasi indestructible, stabilisé UV, 100 %recyclable, imputrescible, résistant aux acides, auxbases et aux hydrocarbures. Plusieurs couleurs dis-ponibles. Système permettant l’échouage quelque soitle sol. Surface antidérapante. - Dimensions : 68 cm x 68 cm x 40 cm- Poids : 11 kg (25kg/m²)- Portance maxi : 385 kg/m² en simple épaisseur755 kg/m² en double épaisseur1 125 kg/m² en triple épaisseur- Fond concave pour une meilleure stabilité (Breveté).- Résistance des oreilles du CUBI® : environ 3 tonnesà la traction, 12 tonnes pour 4 oreilles avec vis deconnexion, 6 tonnes pour 2 oreilles latérales.- Bouchon 2” étanche, ballast possible.

CUBILOCK®- Ce procédé breveté évite toute rotation ou éjectiondes vis de connexion.Ceci garantit une parfaite tenue du système flot-tant modulaire, même en mer agitée et dans desconditions d’utilisation extrêmes. - Vis de connexion courte. Poids : 0,7 kg- Vis de connexion longue pour assembler plusieursépaisseurs de CUBI®. Poids : 1,2 kg.

CUBISYSTEM®

Le système flottant modulaire, quasi indestructible,sans entretien, évolutif, respecte l’environnementpar ses qualités et sa discrétion. Il s’adapte facilementà tous vos besoins et ceci pour une très longue pé-riode d’utilisation sans frais.De nombreux accessoires sont disponibles.Ancrage facile.

The CUBISYSTEM® modular floating system : veryeasy to assemble and highly reliable. It is used in awide range of applications : FISH FARMING, HARBOUREQUIPMENT, MARINAS, DRYING HARBOURS, FLOATINGBRIDGES, PUBLIC WORKS, MILITARY, LEISURE ANDSPORT PONTOONS, BATHING PLATFORMS, DRYDOCKING FOR PWC AND BOATS, HELICOPTER PLAT-FORMS, ANTI-POLLUTION BARRIERS, EVENTS,SHOWS, CINEMA, FIREWORKS...

CUBI®

- Floating unit made of extrusion blow-moulded HDPE.Almost indestructible, UV resistant, 100% recyclable,rot-proof and resistant to acids, bases and hydrocarbons.Available in several colours. Can be beached, no matterwhat the ground. Non-skid surface. - Dimensions : 68 cm x 68 cm x 40 cm- Weight : 11 kg (25kg/m²)- Buoyancy : 385 kg/m² with one layer755 kg/m² with two layers1 125 kg/m² with three layers- Concave bottom for greater stability (Patented).- Resistance of CUBI® connecting lugs :Approximately 3 tonnes tensile strength, 12 tonnes for4 lugs with connecting bolts, 6 tonnes for 2 laterallugs.- 2’’ watertight plug, ballasting possible

CUBILOCK®

The patented assembly method prevents rotation orejection of the connecting bolts.This guarantees the strength and stability of the system,even in rough seas and in the toughest of conditions.- Short connecting bolt. Weight : 0.7 kg.- Long connecting bolt for assembling several layersof CUBI®. Weight : 1.2 kg.

CUBISYSTEM®

The modular floating solution, almost indestructible,zero maintenance, progressive, and environmentallyfriendly in terms of product and visual impact. It canbe easily adapted to fulfil all your requirements and canbe used for a very long time without incurring costs.Numerous accessories available.0Easy to anchor.

250 plates-formes de tir250 fireworks platforms

Applications militaires et professionnellesMilitary and professional applicationsMarine Nationa

le / Navy - Noua

kcho

tt, M

auritanie

Fusiliers marins / Marines - Cherbourg, France

Station de pompage Sécurité CivileCivil Defense pumping station - Jarnac, France

Plate-forme hélicoptère / Helicopter pla

Parking à bateau / Floating dock - Cape-town, Afrique du Sud

Gendarmerie maritime / Maritime Police - Dieppe, FranceSociété Maritime de lamanage du port duHavre / Harbour pilotage - France

Utilisations militaires du système flottant modulaire CUBISYSTEM® : ponton automoteur, ras débordoir,appontement, parking flottant pour RIB, radeau à peinture, pont flottant, etc…

Plate-forme de franhissement / Transport platformPortsmouth, Angleterre

Parking à bateau équipement portuaireFloating dry dock for RIB - Brest, France

Radeau de peinture Marine Nationale / Pa

atform - Ermenonville, France

Plate-forme de pompage / Pumping platform - Tarragona, Espagne

National Day Parade - Singapour

Barge de travail / Work pontoon - Saint-Martin, FWI

Modular floating CUBISYSTEM® Military Applications : self-propelled pontoons, quay protection, pon-toons, dry docking for RIBS, painting platforms, floating helipads, floating bridges, etc…

m Jetéé flottante /Floating jetty - Dakar, Sénégal

ainting raft French Navy - Toulon, France

Société Maritime de lamanage du port du HavreHarbour pilotage - France

Ponton d’embarquement / Embarking pontoon - France

Barge de servitude / Working bargeLe Carbet, Martinique

Barrage anti-pollutionAnti-pollution barrier - Pillat, France

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - Im

prim

erie

Phi

lipp

e M

AR

IE -

CO

UTA

NC

ES

Test de résistance / Resistance test

Embarquement destination LesbosLoading to Lesbos - Grèce

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL APPLICATIONS

PRODUIT SOUS ISO 9001CERTIFICATION VERITAS

MANUFACTURED TO ISO 9001VERITAS CERTIFIED

20, rue Roze - 50580 PORTBAIL / FRANCE - Tél. +33(0)233 045 000 - Fax +33 (0)233 048 233CUBISYSTEM SARL au capital de 510 000 € - RCS Cherbourg B332711886 - Créée en 1985

contact@cubisystem.com

D’un assemblage des plus simples et d’une soliditéà toute épreuve, le système flottant modulaire CUBI-SYSTEM® est utilisé dans de nombreux domainesd’activités : AQUACULTURE, EQUIPEMENT POR-TUAIRE, MARINAS, PORT D’ECHOUAGE, PONT FLOT-TANT, BTP, MILITAIRE, PONTONS DE LOISIRS, DESPORT, DE BAIGNADE, PARKING-SEC JET ET BATEAU,PLATE-FORME HELICO, BARRAGE ANTI-POLLUTION,EVENEMENTS, SPECTACLE, CINEMA, FEUX D’ARTI-FICES…

CUBI®- Elément flottant réalisé en HDPE extrudé-soufflé.Matériau quasi indestructible, stabilisé UV, 100 %recyclable, imputrescible, résistant aux acides, auxbases et aux hydrocarbures. Plusieurs couleurs dis-ponibles. Système permettant l’échouage quelque soitle sol. Surface antidérapante. - Dimensions : 68 cm x 68 cm x 40 cm- Poids : 11 kg (25kg/m²)- Portance maxi : 385 kg/m² en simple épaisseur755 kg/m² en double épaisseur1 125 kg/m² en triple épaisseur- Fond concave pour une meilleure stabilité (Breveté).- Résistance des oreilles du CUBI® : environ 3 tonnesà la traction, 12 tonnes pour 4 oreilles avec vis deconnexion, 6 tonnes pour 2 oreilles latérales.- Bouchon 2” étanche, ballast possible.

CUBILOCK®- Ce procédé breveté évite toute rotation ou éjectiondes vis de connexion.Ceci garantit une parfaite tenue du système flot-tant modulaire, même en mer agitée et dans desconditions d’utilisation extrêmes. - Vis de connexion courte. Poids : 0,7 kg- Vis de connexion longue pour assembler plusieursépaisseurs de CUBI®. Poids : 1,2 kg.

CUBISYSTEM®

Le système flottant modulaire, quasi indestructible,sans entretien, évolutif, respecte l’environnementpar ses qualités et sa discrétion. Il s’adapte facilementà tous vos besoins et ceci pour une très longue pé-riode d’utilisation sans frais.De nombreux accessoires sont disponibles.Ancrage facile.

The CUBISYSTEM® modular floating system : veryeasy to assemble and highly reliable. It is used in awide range of applications : FISH FARMING, HARBOUREQUIPMENT, MARINAS, DRYING HARBOURS, FLOATINGBRIDGES, PUBLIC WORKS, MILITARY, LEISURE ANDSPORT PONTOONS, BATHING PLATFORMS, DRYDOCKING FOR PWC AND BOATS, HELICOPTER PLAT-FORMS, ANTI-POLLUTION BARRIERS, EVENTS,SHOWS, CINEMA, FIREWORKS...

CUBI®

- Floating unit made of extrusion blow-moulded HDPE.Almost indestructible, UV resistant, 100% recyclable,rot-proof and resistant to acids, bases and hydrocarbons.Available in several colours. Can be beached, no matterwhat the ground. Non-skid surface. - Dimensions : 68 cm x 68 cm x 40 cm- Weight : 11 kg (25kg/m²)- Buoyancy : 385 kg/m² with one layer755 kg/m² with two layers1 125 kg/m² with three layers- Concave bottom for greater stability (Patented).- Resistance of CUBI® connecting lugs :Approximately 3 tonnes tensile strength, 12 tonnes for4 lugs with connecting bolts, 6 tonnes for 2 laterallugs.- 2’’ watertight plug, ballasting possible

CUBILOCK®

The patented assembly method prevents rotation orejection of the connecting bolts.This guarantees the strength and stability of the system,even in rough seas and in the toughest of conditions.- Short connecting bolt. Weight : 0.7 kg.- Long connecting bolt for assembling several layersof CUBI®. Weight : 1.2 kg.

CUBISYSTEM®

The modular floating solution, almost indestructible,zero maintenance, progressive, and environmentallyfriendly in terms of product and visual impact. It canbe easily adapted to fulfil all your requirements and canbe used for a very long time without incurring costs.Numerous accessories available.0Easy to anchor.

Dock Flottant modulaire pour bateaux et jet-skiModular Floating Dry Dock system for motor boat and PWC

Avec le nouveau Dock Flottant CUBISYSTEM® votre bateau ou votre jet-ski est ausec. Pas de fouling, pas d’électrolyse, accès mécanique facile.

With a new CUBISYSTEM® Floating Dry Dock, you can store your boat or PWC out ofwater. No antifouling, no electrolysis. Easy access for inspection or repairs.

20, rue Roze - 50580 PORTBAIL / FRANCE - Tél. +33(0)233 045 000 - Fax +33 (0)233 048 233CUBISYSTEM SARL au capital de 510 000 € - RCS Cherbourg B332711886 - Créée en 1985

contact@cubisystem.com

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - Im

prim

erie

Phi

lipp

e M

AR

IE -

CO

UTA

NC

ES

PARKING JET-SKI CUBISYSTEM® - COMPOSITIONCUBISYSTEM® PWC DRY DOCK- COMPOSITION

one space

additionnal spaces

PARKING BATEAUX CUBISYSTEM® - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET COMPOSITIONCUBISYSTEM® FLOATING DRY DOCK - TECHNICAL SPECIFICATIONS AND COMPOSITION

916

10 m

3,40 m

2,04 m

4,08 m

9,40 m

8,80 m

8,10 m

7,50 m

6,90 m

6,30 m

6,30 m

5,10 m

4,50 m

3,90 m

Le principe du dock flottant CUBISYSTEM® est très simple :votre bateau monte facilement avec son moteur sur deuxrampes flottantes dont les entrées sont balastées. Ladescente se fait soit au moteur soit au treuil.Une nouvelle façon de parquer son bateau au sec. Eviteles contraintes de remorquage et de mise à l’eau. Limitel’usure et l’entretien.

The CUBISYSTEM® Floating Dry Dock is very simple :you can easily motor your boat onto the floating dock,the entrance of which is ballasted. Launching is equallysimple. Just use the engine or a winch.A new way to park your boat out of the water. Avoid thehassle of towing and launching. Minimise wear and tearand maintenance.

■ SIMPLE À ASSEMBLER

■ SANS MAINTENANCE

■ ÉVOLUTIF

■ ÉCOLOGIQUE

■ FACILE À AMARRER

■ EASY TO ASSEMBLE

■ MAINTENANCE FREE

■ CONFIGURABLE

■ ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

■ SIMPLE TO SECURE

PRODUIT SOUS ISO 9001CERTIFICATION VERITAS

MANUFACTURED TO ISO 9001VERITAS CERTIFIED