cubiertas de cobre

COBRE Y ARQUITECTURA

C

O

B

R

E

Y

A

R

Q

U

I

T

E

C

T

U

R

A

Cubiertas de cobreen detalle

www.copperconcept.org

C/ Princesa, 7928008 MadridTel.: 91 544 84 51Fax: 91 544 88 84www.infocobre.org.es

Con el patrocinio de la International Copper Association (ICA) (www.copperinfo.com) y del European Copper Institute (www.eurocopper.org)

C

u

b

i

e

r

t

a

s

d

e

c

o

b

r

e

e

n

d

e

t

a

l

l

e

portada Copper luis.qxd 12/7/06 09:21 Pgina 1

Copyright versin espaola, CEDIC

Revisin tcnica y adaptacin para Espaa por Stephen Chapman.

ISBN: 84-8198-618-6

Madrid, marzo de 2006

Se autoriza la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio, siempre que el material seantegro, se cite adecuadamente la fuente y los titulares del Copyright.

Esta informacin ha sido preparada con todo cuidado como referencia del empleo del cobre para el uso porparte de los profesionales implicados en el diseo, instalacin y reparacin de cubiertas y revestimientos deedificios. Dado que cada sistema debe ser proyectado/diseado e instalado para cumplir con determinadascircunstancias, el Centro Espaol de Informacin del Cobre (CEDIC) rechaza toda responsabilidad, legal y de cualquier otro tipo, en lo relativo a esta informacin o a su uso, no suponiendo ninguna representacin o garanta con respecto a los productos y servicios o la precisin de la informacin contenida en estapublicacin.

portada Copper luis.qxd 12/7/06 09:21 Pgina 2

Introduccin e ndice

EL COBRE PARA CUBIERTAS Y FACHADAS

1

El cobre fue uno de los primeros metales que explot elhombre hace ms de 10.000 aos. Los romanos lo usaronpara revestir la cubierta del Panten en el ao 27 a.C. ymuchas de las grandes iglesias de la Europa medievaltenan cubiertas de este material. De hecho, la cubierta de cobre de la Catedral de Hildersheim, instalada en 1280, ha llegado intacta hasta nosotros.

Como es natural la tecnologa del cobre ha seguidoevolucionando. La llegada del sistema de Bandas Largasunido a los avances en la prefabricacin, conformado pormquina y engatillado mecanizado, ha aumentado muchola productividad y ha reducido los costes. Este documentoproporciona informacin para hacer posible el uso de estastcnicas, as como la mejor forma de llevar a cabo losmtodos tradicionales.

Hoy en da el cobre es un material de construccin muymoderno que ofrece una vida til en cubierta o fachadarealmente indefinida, resistencia a la corrosin encualquier atmsfera y ningn requisito de mantenimiento.Este material natural, por su establecida prctica dereciclado extenso, baja energa de fabricacin y seguridadde uso, es uno de los revestimientos de cubiertas que mscontribuye a la construccin sostenible, preservando elmedio ambiente.

Esta publicacin pretende facilitar a arquitectos,contratistas e instaladores de cubiertas la informacintcnica necesaria para disear e instalar cubiertas de cobrede acuerdo con los mejores mtodos actuales.

Este manual es la traduccin de un manual del Centro dePromocin del Cobre Britnico sobre Cubiertas de Cobre(Copper Roofing in Detail). Sustituye a la anteriorpublicacin del CEDIC Tejados de cobre. Es un manualcompleto y fcil de usar, perfectamente apto para cubiertasconstruidas en la Pennsula Ibrica. Adems de tratar elsistema tanto Tradicional como de Bandas Largas pararealizar cubiertas con cobre, contiene tambin algunosdetalles sobre cmo usar el cobre para fachadas, canalonesy remates generales.

Los detalles ilustrados considerarn la mayor parte de lassituaciones que pueden darse. Si se produce algunasituacin de diseo inusual, los principios mostradosdeberan ayudar a vislumbrar una solucin.

Podr recabar ms informacin sobre el tema objeto deeste libro en los puntos de contacto y sitios web quefiguran en la contraportada.

EL COBRE PARA CUBIERTAS Y FACHADAS 1

DISEO DE CUBIERTAS 7

Sistemas Tradicional y de Bandas Largas 7

Juntas para el sistema Tradicional 9

Juntas para el sistema de Bandas Largas 11

Anchura de bandejas con relacin a la carga de viento 13

Canalones 15

DETALLES DE JUNTAS ALZADAS DE DOBLE ENGATILLADO 16

Juntas longitudinales 18

Pies de junta 22

Cabezas de juntas. Remates altos 34

Cabezas de juntas. Remates bajos 40

Remates a muro 46

Empalmes laterales 49

Esquinas 56

Cumbreras y lima tesas 59

Bordes laterales 65

Aleros 71

Lima hoyas 76

DETALLES DE JUNTAS DE LISTN 84

Juntas longitudinales 85

Pies de junta 89

Cabezas de junta 101

Juntas laterales 107

Cumbreras y lima tesas 111

Lima hoyas 117

2EL COBRE PARA CUBIERTAS Y FACHADAS

CARACTERSTICAS Y USOSLa lmina o tira de cobre tiene una densidad de8.930 kg/m2, un punto de fusin de 1.083C, uncoeficiente de expansin trmica de 1,7 mm/m/C(de -20C a +80C) y una resistencia mnima a latraccin de entre 220 N/mm2 y 290 N/mm2 (quecorresponde a temple recocido y temple duro).

Para cubiertas y fachadas se utiliza chapa o tira de cobre desoxidada al fsforo libre de arsnico.sta tiene el smbolo de designacin de material segn la norma UNE EN 1172 de Cu-DHP, con caractersticas muy buenas de electrosoldeo, broncesoldeo y estaosoldeo.

La tira de cobre se fabrica y entrega como unabobina continua o rollo de cobre. Segn la normaUNE EN 1172 todo el cobre es laminado a un grosor de entre 0,5 mm y 1,0 mm. Sus usos msnormales se muestran en la Tabla A. La norma UNEEN 1172 abarca el cobre fabricado en anchuras dehasta 1.250 mm (inclusive). Para trabajar de formaeconmica, obviamente es mejor planificar diseos

con anchuras de bandejas, siempre que sea posible,de acuerdo con las anchuras de chapa y bobinaestndar disponibles. stas pueden verse en lasTablas E y J (pp. 9 y 12).

Los sistemas de paneles prefabricados autoportantestipo casete para revestimientos de fachada precisan

del uso de chapas de cobre ms gruesas. El cobretambin se prefabrica para formar remates de variostipos, escamas, canalones colgados y tubos de bajantes de aguas.

NORMATIVASEl cobre para cubiertas y fachadas debe cumplir la norma UNE EN 1172 Cobre y aleaciones decobre. Lminas y tiras con fines constructivos.

TEMPLESobre la maleabilidad de la chapa de cobre, llamadatemple, se ha dicho tradicionalmente que va derecocido a duro. La norma UNE EN 1172 describetres designaciones de material (listado aqu con sustemples equivalentes tradicionales):

R220 (recocido)R240 (medio-duro)R290 (duro), no se usa normalmente para cubiertas

En las figuras siguientes se muestran templesadecuados para detalles especficos.

FORMAS E INCLINACIONES DE LA CUBIERTAEl cobre es un material para revestir cubiertas quese conforma fcilmente mecnicamente o a mano,a pie de obra o en el taller, y que se adaptaprcticamente a cualquier perfil tridimensional incluyendo curvas y detalles complejos. Se ajusta

LMINA DE COBRE

GGrroossoorr UUNNEE EENN 11117722 PPeessoo YYaa UUssoo pprriinncciippaall

((mmmm)) ((kkgg//mm22)) ddiissppoonniibbllee

0,5 4,55 no N/D0,6 5,45 s Cubierta, fachada, revestimiento de pesebre0,7 6,35 s Cubierta, fachada, revestimiento de pesebre,

canalones colgados

0,8 7,25 s Fachada, revestimiento de pesebres, canalones colgados1,0 9,12 s Sistemas de paneles para fachadas tipo casete,

auto-portantes, revestimiento de pesebres

Tabla A

DISPONIBILIDAD Y USO

3a inclinaciones de entre 1 y 90, as comoinclinaciones negativas e intrads. Las posiblesformas de cubierta son:

Cnico: usando bandejas achaflanadas con unaanchura mnima entre juntas en la parte superiorde 50 mm y mxima en la parte inferior de 800 mm, dependiendo de la orientacin y las fijaciones.

Bveda de medio punto: pueden usarse bandejas sin pre-curvado para radios superioresa 12 metros.

Cpulas: las bandejas deben pre-curvarse paraadaptarse a la geometra. El uso dedisposiciones segmentadas de la cpula es elmtodo ms sencillo, porque permite el uso de bandejas rectangulares.

Pagoda: para perfiles cncavos siempre esnecesario pre-curvar las bandejas, comprimiendolos engatillados.

SISTEMAS DE INSTALACINExisten dos sistemas para instalar cubiertas de cobre:el Tradicional y el de Bandas Largas. Se utiliza cobre de temple medio duro para las Bandas Largasy cobre de temple recocido o medio duro para elTradicional. La diferencia bsica entre los dos es queel Tradicional absorbe las dilataciones trmicas de lacubierta mediante la introduccin de varias juntaspara limitar el tamao de cada pieza de cobre,mientras que en el sistema de Bandas Largas el cobrese fija con patillas mviles, que permiten que lacubierta se dilate y se mueva. Aunque el coeficientede expansin trmica se ha indicado anteriormente,los efectos reales son ms complejos: comoaproximacin, para longitudes de lmina de cobre dehasta 10 metros, es necesario dejar 1,1 mm/m para laexpansin y 0,6 mm/m para contraccin. Todos losdetalles que siguen tienen en cuenta dilatacionesanticipadas para la Pennsula Ibrica.

Las caractersticas de cada sistema se resumen enlas Tablas B y C (pp. 7 y 8). De forma similar,la informacin sobre juntas, pendientes mnimasaceptables y fijaciones se ofrece en las Tablas D a O(pp. 9-14).

La mayora de los detalles de cubierta y fachadason comunes tanto al sistema Tradicional como alde Bandas Largas. Sin embargo, los detalles para

Bandas Largas deben ser ms especficos a la horade permitir un movimiento. Por este motivo cadadibujo incluido en esta publicacin dispone de unascasillas marcadas que aclaran la adecuacin deldetalle segn dibujado. Adecuado con pequeasmodificaciones se refiere casi siempre a ladilatacin estndar de 10 mm disponible en detallescon el sistema de Bandas Largas, pero que no esnecesario en el Tradicional.

VENTILACINEl cobre no se ve afectado por la corrosin en la carainferior, que puede provocar un fallo prematuro decasi todos los otros materiales metlicos de cubierta y no requiere unas medidas de ventilacin complicadas.Por ello es completamente adecuado para usarse enconstrucciones de cubierta no ventilada, adems decubiertas ventiladas. Para las cubiertas no ventiladasdebe instalarse convenientemente una lmina queproporciona una barrera de vapor de agua por debajode un aislamiento trmico suficiente. Para cubiertasventiladas, como regla general, se debe proporcionaruna lmina de aire de 50 mm de altura entre la carainterior del soporte del cobre y la cara superior delaislante trmico. Esta cmara debe tener una toma de aire en el borde inferior de la cubierta y unasalida en el borde superior, ambas continuas a lolargo de la cubierta, o, si esto no es posible,mediante campanas de ventilacin (vase p. 83).Puede ser necesario asesoramiento especial parareas con una gran humedad o cuando se utiliceaire acondicionado: pngase en contacto con elServicio de Asesoramiento Tcnico coordinado por CEDIC si desea obtener ms informacin.

SUSTRATOSLa cubierta de cobre debe estar completamentesoportado por un sustrato. El sustrato debe poseer unaduracin apropiada y ser capaz de proporcionar unvalor de resistencia de extraccin de 560 N para las fijaciones. Se trata de una consideracin esencial,ya que sobre esta base se calculan las anchuras debandejas y las distancias entre patillas aceptables.El sustrato necesita tambin tener un grosor mnimo de 24 mm si se fijan las patillas con clavos de cobre(con ranuras anulares en el fuste de 25 mm x 2,6 mmde dimetro, con una cabeza mnima de 6 mm),o 19 mm si se fijan con tornillos de acero inoxidable,que es en realidad el mejor mtodo y actualmente mshabitual en la pennsula.


4

Aunque, en teora, existen varios materialesalternativos posibles, en la prctica el sustrato mshabitual en la pennsula es, con mucho, el tablerohidrfugo para exteriores. Debe tener bordescuadrados, tener al menos una cara lisa y colocarsecon esta cara hacia arriba para obtener unasuperficie buena para la lmina separadora. Lasdiferentes tablas deben fijarse con una separacinnominal de 3 mm entre ellas, para que no se cree una barrera contra el movimiento del vapor de agua.Adicionalmente es importante que se coloquen consus lados largos perpendicular a la cada de lacubierta, en paralelo al alero, y de forma escalonada(a tresbolillo) para minimizar el nmero de patillasde fijacin, que podran coincidir con las juntas entretablas. Todos los materiales instalados en planchas,chapas y hojas individuales, formando despus unalmina continua, deben colocarse de esta forma. Sinembargo, pueden usarse otros materiales para unsustrato, siempre que las patillas puedan fijarse conseguridad, incluyendo el entarimado de maderamaciza, las clases adecuadas de contrachapadoshidrfugos o entarimados de tableros prensados con cemento.

Con construcciones de cubiertas no ventiladas, tablasrgidas de aislamiento pueden crear un sustratoapropiado. Sin embargo, debido a que esto no puedeproporcionar un valor de resistencia a la extraccinpara las patillas suficiente, la fijacin se hace mscompleja. Existen dos soluciones bsicas: o bien seinstalan dos capas de aislamiento, cada una colocadaentre listones de madera de conferas, y la segundacapa de listones colocada perpendicular a la primera,y con los contra-listones a ejes de 300 mm; o usarpatillas de fijacin especialmente extendidas, queatraviesan el aislamiento en toda su profundidad hastaun sustrato adicional por debajo, que puede recibirclavos o tornillos.

Se recomienda que una lmina separadora separe el soporte de la cubierta del cobre. Esta lminaseparadora facilita las dilataciones en el cobre,compensa irregularidades sobre la superficie delsoporte y ofrece cierta absorcin acstica. Existendos tipos bsicos de lmina separadora, noimpermeable e impermeable. En la mayora de lassituaciones seran preferibles membranas derespiracin o fieltros geotextiles, y debe usarse unamembrana de respiracin impermeable con cubiertas

no ventiladas. Si desea obtener asesoramiento sobrelminas separadoras para ciertos tipos de cubierta,pngase en contacto con el Servicio deAsesoramiento Tcnico coordinado por CEDIC.

CORROSIN Y COMPATIBILIDADEl potencial elctrico natural del cobre esrelativamente elevado y no se ve afectado porotros metales en el exterior de los edificios. Sinembargo, el cobre puede provocar corrosin en elacero, el aluminio o el zinc si hay contacto directoentre los metales y un electrolito (por ejemploagua) est presente. Si el agua de la lluviaprocedente de la cubierta de cobre cae sobre otrosmetales con un potencial elctrico menor, puedeexistir interaccin a no ser que estn protegidos(como por ejemplo con pintura, laca, o una capaanodizada) y se mantengan con mtodosconfirmados. Los metales que no sufren loanterior son plomo, acero inoxidable y latn.Estos metales pueden unirse al cobre sin ningnproblema de corrosin.

El agua de lluvia que tras estar en contactoprevio con una cubierta de alquitrn expuesta al sol y despus corre o cae sobre una cubiertametlica puede suponer problemas de corrosinpara diferentes materiales, entre ellos el cobre.Ciertos residuos arrastrados desde hormign omorteros pueden hacer que el cobre adopte uncolor azul verdoso. Agua cada previamente sobretablas de cedro rojo tambin puede hacer que losmetales se corroan.

ASPECTOEl desarrollo natural de una ptina con colores quecambian de dorado a marrn chocolate y, finalmente,al tpico verde claro, que puede verse en las cubiertasantiguas de pueblos y ciudades del norte y este deEuropa, es una caracterstica exclusiva del cobre.Cuando se expone a la atmsfera se forman pelculasde conversin de xido de cobre, cambiando el colorsuperficial del cobre del rosa salmn al marrn rojizoen pocos das.

Conforme avanza el efecto del tiempo durantevarios aos, las pelculas de conversin de sulfurocuproso y cprico se intercalan con la pelcula de xido inicial, oscureciendo cada vez ms lasuperficie a un marrn chocolate.

5Los efectos climatolgicos continuos desembocanen la conversin de las pelculas sulfricas en laptina bsica de sulfato de cobre que, una vezcompleta, produce el tpico color verde claro de lascubiertas antiguas de cobre. En climas martimos,la ptina de la superficie tambin contendr algo de cloruro de cobre.

Sobre la cubierta el desarrollo final de la ptinaverde clara en la pennsula puede tardar entre 10 y15 aos en climas salinos y lluviosos, de 5 a 8 aoscerca de industrias pesadas, de 20 a 25 aos enentornos urbanos y hasta 30 aos en ambienteslimpios. Es necesaria cierta cantidad de agua delluvia para formar la ptina verde, por lo tantogeneralmente en nuestro pas este proceso dura mscuanto ms al sur de la pennsula est la cubierta.En zonas muy ridas puede que no haya suficientelluvia para provocar jams la creacin de la ptinaverde. Tambin el proceso dura mucho ms ensuperficies verticales, debido al rpido desage delagua de lluvia. Aparte de las aplicaciones internas,la progresin natural de la ptina no puedeprevenirse adecuadamente con barnices y otrosrecubrimientos.

TRABAJANDO CON EL COBRETodo el trabajo posible debe hacerse previamenteen las condiciones controladas del taller. En stedispondremos de una serie de mquinas de corte,curvado, plegado y perfilado. Se utilizan mquinasde engatillar ajustables en obra, accionadaselctricamente, para engatillar los largos tramosrepetitivos de junta alzada. Siempre es necesariorealizar algo de trabajo manual y se handesarrollado herramientas especializadas paratrabajar en cualquier situacin: engatilladoras,plegadoras, pinzas y tenazas, as como los msusuales alicates, tijeras y mazos.

Cuando es necesario unir dos piezas de cobre,el cobre especificado con designacin Cu-DHPpermitir una buena soldadura blanda,broncesoldeo (soldadura dura) y electrosoldeo.Las temperaturas de trabajo de estos mtodos son 400C, 750C y 980C, respectivamente.Sin embargo, si se anticipa in situ el trabajo de este tipo, a la hora de planificar la tarea esnecesario tener en cuenta todas las restricciones que pueda tener la obra para trabajos de este tipo.

En algunos casos la soldadura blanda podra ser la nica opcin aceptable. En caso contrario unaposible alternativa podra ser el remachado.Si surjen problemas de instalacin o imperfeccionessobre la superficie del cobre, pngase en contactocon el Servicio de Asesoramiento Tcnicocoordinado por CEDIC.

FORMACINSe dispone de formacin prctica en las ltimastcnicas de trabajos con cobre para instaladores decubiertas, a travs de cursos modulares especficosdiseados a medida.

PESEBRESLa siguiente informacin se refiere tanto a pesebrescomo a lima hoyas. No hay espacio suficiente en esta publicacin para cubrir el dimensionadode estos pesebres ni para ilustrarlos en detalle.Sin embargo, haciendo referencia a la Figura 30 (pp. 76-78) y la Figura 52 (pp. 117-118) quemuestran lima hoyas encastradas para,respectivamente, junta alzada de doble engatillado y para juntas de listn, queda claro cmo seconforman.

Al igual que otros aspectos del montaje del cobrees importante acomodar el movimiento causadopor la dilatacin trmica del cobre. Losnomogramas adjuntos (vase pgina siguiente)ofrecen el intervalo mximo disponible desde lasalida al bajante. Se supone que, con referencia a cmo las bandejas de cubierta se conectan alpesebre, el revestimiento del pesebre es libre demoverse independientemente. Los nomogramastienen en cuenta cmo la resistencia a la friccinde los diferentes perfiles de pesebre afecta a estemovimiento libre. Tambin puede usarse ladimensin L para mostrar la distancia mximaadmisible entre juntas de movimiento. Las limahoyas se tratan en las Tablas P y T (p. 15).

Como las pendientes de estos canales sonhabitualmente inferiores a 10, las juntas demovimiento en la pendiente del pesebre sernescalones de 60 mm como mnimo o una tira de neopreno vulcanizado como el T-Pren. Losanteriores manuales sugeran que estos pesebrespodan colocarse con una pendiente inferior a 1,pero esto no es realista a no ser que puedan


6

limpiarse con frecuencia los desechos que all seacumulan. Aunque pudiera parecer que las tiras deneopreno permiten inclinaciones casi nulas, estoscanales no se auto-limpian por debajo de 6. Elobjetivo debera ser una pendiente mnima de 3.Para evitar que el revestimiento del pesebre resbalepor la pendiente, es necesario algn tipo de patillafija (vase Tabla L).

Si en un proyecto especfico resulta imposibleproporcionar el movimiento requerido por losnomogramas, pueden conseguirse mayoresintervalos usando un cobre ms grueso para elpesebre. Si tomamos una anchura de 300 mm y un ngulo de 90 como ejemplo, usamos cobrede 0,8 mm, se aumentara el intervalo L a 8,75 m;y usando 1,0 mm a 18 m. Pngase en contactocon el Servicio de Asesoramiento Tcnicocoordinado por CEDIC si desea obtener msinformacin. Los nomogramas no puedenaplicarse cuando la forma de instalacin impidaque se muevan los revestimientos de pesebres olimas. En estos casos se debe proveer un escalnde altura de 60 mm como mnimo, de tal formaque ningn tramo de pesebre o lima supere lostres metros de longitud. Esta junta no tiene que seruna junta de movimiento, ya que su finalidad eslimitar el tamao de la chapa de cobre.

300 mm 300 mm 300 mm

45 9045 9045 90

L

L/2L/2

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

90

200 300 400 500 600

90

200 300 400 500 600

60

45

33

25

60 45 33 25

cobre de 0,7 mm de grosor

Dis

tanc

ia m

xim

a L

(m)

ng

ulos

de

pleg

ado

de p

eseb

re (g

rado

s)cobre de 0,6 mm de grosor

Salidaa bajante*

Junta demovimiento

* Las salidas a bajantes deben detallarse de tal formaque exista un espacio para el movimiento entre el

conector pesebre - bajante y el agujero practicado enel soporte del pesebre de 5 mm en cada sentido

Anchura del fondo del pesebre (mm)

EJEMPLOS

grosordel cobre

para pesebre conambos ngulos a

45

para pesebre conambos ngulos a

90

para pesebre conngulos a 45 y 90

(p. ej., suma dedistancias

individuales 2)

Distancia mxima L entre salida de aguade lluvia y juntas de movimiento

Junta demovimiento

Junta demovimiento

2,5 m0,6 mm 3,5 m 3,0 m6,075 m7,0 m5,150 m0,7 mm

Sistemas Tradicional y de Bandas Largas 7

DISEO DE CUBIERTAS

GENERALIDADES

usa chapa de cobre recocida o 1/4 de dureza

grosor de cobre entre 0,6 mm y 0,7 mm en zonasexpuestas a vientos fuertes

se elige cuando es necesario conformar detalles a manoo cuando se desean juntas laterales por motivos estticos

aspecto final del trabajo con mayor acabado manual y artesanal con ms aguas en las bandejas

la mayor parte de los detalles y plegados en la cubierta y fachada son comunes al sistema Tradicional y al deBanda Largas, pero los detalles para Bandas Largaspermiten mayor movimiento

TAMAOS DE BANDEJA (TAMAOS DE CHAPA)

las juntas longitudinales y laterales se planifican de talmodo que el tamao de la chapas de cobre no superelos 600 mm de anchura y 3.000 de longitud

debido a que las fijaciones para sujetar el cobre alsustrato slo van en las juntas, para dimensionar laanchura, es necesario tener en cuenta la carga de viento(vanse Tablas M y N)

JUNTAS LONGITUDINALES

para juntas longitudinales son posibles tres elementos,dependiendo de la pendiente de cubierta: juntas de listn,juntas alzadas de doble engatillado y juntas alzadas enngulo (vase Tabla D)

para cubiertas planas, realizadas con cobre recocido, el posible peligro de aplastamiento de juntas alzadas,causado por personas de mantenimiento, puede sugerir la eleccin de juntas de listn

JUNTAS LATERALES

para juntas laterales son posibles cuatro detallesdependiendo de la pendiente de la cubierta: dobleengatillado, escalones, escalones de cua y engatillados sencillos (vase Tabla F)

FIJACIONES

slo se utilizan patillas fijas en juntas tanto longitudinalescomo laterales

en la mayora de los puntos de montaje las patillas tienenuna separacin de 300 mm

para algunos detalles se utilizan tiras de fijacin continuas,ya que es ms fcil que alinear numerosas patillasindividuales.

los clavos de cobre para todos los tipos de fijaciones sonnormalmente clavos con ranuras anulares en el fuste de25 mm x 2,6 mm de dimetro, con una cabeza mnima de 6 mm. Tornillos de acero inoxidable son unaalternativa perfectamente vlida en todos los casos

los clavos o tornillos para tiras de fijacin continua,lagrimeros, etc. se deben posicionar a tresbolillo con un paso mximo de 300 mm

REVESTIMIENTOS DE FACHADA

las tcnicas bsicas de cubierta usando juntas de listn y juntas alzadas tambin se utilizan (con leves cambios)para forrados verticales en fachadas y sofitos.

Tabla B

SISTEMA TRADICIONAL

Sistema tradicional en el Museo del Jursico, Asturias.

INTRODUCCINLa duda entre elegir el sistema de cubiertaTradicional o el de Bandas Largas es, en gran parte,un asunto de esttica.

El sistema de Bandas Largas utiliza un cobre de templems duro que, al ser ms rgido, es ms apropiadopara absorber las tensiones del movimiento trmico,eliminando prcticamente la necesidad de juntaslaterales. Adems de esto, el amplio uso de lasherramientas automticas necesarias para conformarcobre ms duro hace que el sistema de Bandas Largassea en general ms econmico.

El llamado sistema Tradicional es apropiado paratrabajos ms complicados que disponen de detallesque slo pueden conformarse a mano, y por ellorequiere el uso de un cobre de temple ms blando.Es necesario limitar los tamaos de las chapas decobre para limitar los movimientos causados por las dilataciones trmicas.

La repeticin regular de las necesarias juntas lateralesse convierte en un elemento deseable del diseo.

DISEO DE CUBIERTAS

8

GENERALIDADES

usa bandas de cobre con temple medio duro perfilada en bandejas

grosor de cobre 0,6 mm o 0,7 mm en zonas expuestas a vientos fuertes

se elige para obtener una buena relacin coste-eficacia y cuando no se desean juntas laterales en el diseo

aspecto ms plano y preciso en el trabajo acabado

la mayor parte de los detalles de cubierta y fachada soncomunes al sistema Tradicional y al de Bandas Largas, perolos detalles para Bandas largas permiten mayor movimiento

TAMAOS DE BANDEJA (TAMAOS DE CHAPAS)

las juntas longitudinales se planifican de tal modo que lasanchuras de la banda de cobre no supere los 670 mm

se prevn juntas laterales para limitar longitudesininterrumpidas de cobre de acuerdo con la pendiente(vase Tabla L)

si se requieren juntas laterales por motivos estticos dediseo pueden instalarse para conseguir el efecto deseadojuntas laterales de doble engatillado sin incluir patillas, peroesto se har adems de las juntas laterales exigidas segnla Tabla L (vase Fig. 14)


para juntas longitudinales son posibles tres tipos,dependiendo de la pendiente de cubierta: juntas delistn, juntas alzadas de doble engatillado y juntasalzadas en ngulo (vase Tabla H)

para cubiertas planas realizadas con cobre recocido, elposible aplastamiento de juntas alzadas por personas de mantenimiento puede sugerir la eleccin de juntas de listn

JUNTAS LATERALES

para juntas laterales son posibles tres tipos dependiendo dela pendiente de la cubierta: engatillados de seguridad,escalones y escalones de cua (vanse Tablas K y L)

FIJACIONES

en donde las longitudes de las bandejas de cobre nosuperan los 3 metros pueden usarse patillas fijas a voluntad

en donde las longitudes de las bandejas de cobre superenlos 3 metros es necesario que las juntas longitudinalesdispongan tanto de patillas mviles como patillas fijas de acuerdo con la Tabla L

para permitir que el movimiento sea compatible con laimpermeabilidad, la fijacin en aleros, escalones ypesebres implica el uso de lagrimeros continuos de cobre obandas de fijacin continuas

en la mayora de los puntos de montaje las patillas tienenuna separacin de 300 mm

para algunos detalles se utilizan tiras de fijacin continuas,ya que es ms fcil que alinear numerosas patillasindividuales

los clavos para todos los tipos de fijaciones sonnormalmente clavos con ranuras anulares en el fuste de 25 mm x 2,6 mm de dimetro, con una cabeza mnima de6 mm. Tornillos de acero inoxidable son una alternativaperfectamente vlida en todos los casos

los clavos o tornillos para tiras de fijacin continuas,lagrimeros, etc. se deben posicionar a tresbolillo, con unpaso mximo de 300 mm

REVESTIMIENTOS DE FACHADA

las tcnicas bsicas de cubierta usando juntas de listn y juntas alzadas tambin se utilizan (con leves cambios)para forrados verticales y sofitos

Tabla C

SISTEMA DE BANDAS LARGAS

Engatillado mecanizado para el sistema de BandasLargas.

Sistema de bandas largas en el Palacio de Congresos deTeruel.

Juntas para el sistema Tradicional 9

TIPO DE JUNTA11 33 66 2255 9900

Juntas alzadas de doble engatillado altura 25 mm a) selladas b) no selladas

Juntas alzadas en ngulo altura 25 mm x 12 mm en ngulo

Juntas de listn altura 44 mm x 44 mm


Juntas de listn achaflanados altura 38 mm x 44 mm a 32 mm

Juntas de ncleo de madera cnico altura 48 mm x 42 mm a 10 mm (ya obsoleto)

TIPO DE JUNTA AAnncchhuurraa ddee llmmiinnaass440000 445500 550000 660000 667700** 770000** 775500** 880000**

Juntas alzadas de doble engatillado altura 25 mm

prdida de anchura para formar junta: 75 mm** 325 375 425 525 595 625 675 725

** 80 mm usando una perfiladora


prdida de anchura para formar junta: 75 mm** 325 375 425 525 595 625 675 725

** 80 mm usando una perfiladora


prdida de anchura para formar junta: 75 mm 325 375 425 525 595 625 675 725





Juntas de ncleo de madera cnica altura 48 mm x 42 mm a 10 mm


EEnnttrree eejjeess ddee jjuunnttaass lloonnggiittuuddiinnaalleess // aanncchhuurraass ddee bbaannddeejjaa (mm)ddee aaccuueerrddoo ccoonn aanncchhuurraass ddee bboobbiinnaa eessttnnddaarr ddiissppoonniibblleess (mm)

a) b)

OObbsseerrvvaacciioonneess

La Tabla D debe leerse con la Tabla F Juntas Laterales - Pendiente (vase pgina siguiente), para obtener la pendiente mnima aceptable para cualquier cubierta en particular.


Las anchuras de lmina marcadas * son mayores que lo recomendado en situaciones expuestas.

Tabla D


Tabla E

JUNTAS LONGITUDINALES - ANCHURA DE BANDEJA

PPeennddiieennttee mmnniimmaa ddeell ccuubbiieerrttaa (grados)

DISEO DE CUBIERTAS

10

TIPO DE JUNTA11 33 66 1100 1144 2200 2255 4455 9900

Junta solapada de doble engatillado plegado a mano 18 mm

a) sellados b) no sellados

Junta solapada de doble engatillado pre-plegado 18 mm

a) sellados b) no sellados

Escalones altura 50 mm (juntas alzadas)

a) con juntas alzadas selladas

b) donde se usa la cabeza de junta recta preformada

Escalones altura 60 mm

a) achaflanados b) juntas de listn 38 x 38 mm

Escalones altura 65 mm (juntas de listn 44 x 44 mm)

Escalones de cua altura 50 mm x anchura 250 mm

(juntas alzadas) a) donde se usa la cabeza de junta

recta preformada

Junta solapada de simple engatillado 30 mm

(2 patillas en engatillado por junta)

Junta solapada de simple engatillado 18 mm

(2 patillas en engatillado por junta)

PPeennddiieennttee mmnniimmaa ddeell ccuubbiieerrttaa (grados)

a) b)

a) b)

a) b)

a) b)

a) b)

a)

Tabla F

JUNTAS LATERALES - PENDIENTE

33..000000

Junta solapada de doble engatillado formada a mano 18 mm 2.925

prdida de longitud para conformar junta: 75 mm

Junta solapada de doble engatillado pre-plegado 18 mm 2.915


Escalones altura 50 mm (juntas alzadas)2.900


Escalones altura 65 mm (juntas de listn 44 x 44 mm)2.885


Escalones de cua altura 50 mm (juntas alzadas)2.900


Junta solapada de simple engatillado 30 mm 2.905


Junta solapada de simple engatillado 18 mm 2.940


EEnnttrree eejjeess ddee jjuunnttaass llaatteerraalleess //lloonnggiittuuddeess ddee bbaannddeejjaa (en mm), eenn

ppoossiicciioonneess nnoorrmmaalleess ddee ddeettaalllleess uussaannddoocchhaappaa ccoonn lloonnggiittuudd mmxxiimmaa (mm)

OObbsseerrvvaacciioonneessSi es difcil obtener escalones a 3.000 mm y lo permite lapendiente (vase Tabla F anterior), puede considerarse unacombinacin de escalones y juntas solapadas de dobleengatillado selladas. Alternativamente pueden usarse los detalles empleados en el sistema de Bandas Largasmostrados en las Figuras 4e, 4f, 41a o 41b (vanse pp. 29 y95) para escalones con una separacin de 3 metros (vase Tabla L, nota 7).

Tabla G

JUNTAS LATERALES - LONGITUD DE BANDEJA

DETALLE DE LAJUNTA

Juntas para el sistema de Bandas Largas 11

DETALLE DE JUNTA33 66 2255 9900

Juntas alzadas de doble engatillado altura 25 mm a) selladas b) no selladas





PPeennddiieennttee mmnniimmaa ddeell ccuubbiieerrttaa(grados)

a) b)

Tabla H

JUNTAS LONGITUDINALES - PENDIENTE

1.500

at and over 3up to 4

= fixed clip zone

key



at and over 30

max bay length14,6 m

1/2 1/2

1.500

2/3 1/3

1.500

3/4 1/4

1.500

max bay lengt

h11,0 m

max b

ay len

gth9,7 m

max b

ay le

ngth

8,1 m

OObbsseerrvvaacciioonneess1) En una cubierta de Bandas Largas se necesita una zona de patillas fijas para evitar que el cobre se deslice hacia abajo con el tiempo.

Esta tendencia a deslizarse aumenta con la pendiente de la cubierta y con la longitud de las bandejas. Las normas de diseo anterioresrecomendaban una longitud mxima de bandeja para cubiertas de Bandas Largas de 10 metros, aplicable con independencia de lapendiente de la cubierta. Adems de esto, el tiempo caluroso provoca fuerzas de compresin en el cobre cuando ste intentaexpandirse. La posicin de la zona fija vara de acuerdo con la pendiente de la cubierta. Con esto se consigue un equilibrio en labandeja de cobre entre las fuerzas compresivas que surgen cuando se expande la bandeja hacia arriba, desde la zona fija, en contrade la gravedad; y aquellas que se producen para superar la resistencia a la friccin cuando se expande hacia abajo desde la mismazona fija.

2) En las Figuras 1 (p. 18) y 2 (p. 20) se pueden ver ilustraciones de patillas fijas y mviles con juntas alzadas de doble engatillado.3) En la Figura 37 (p. 87) se pueden ver ilustraciones de patillas fijas y mviles con juntas de listn.4) Es necesario colocar patillas fijas con una separacin de 300 mm en el rea sombreada, la zona de patilla fija. Las dimensiones

indicadas se han tomado en el plano de la pendiente de la cubierta.5) En cubiertas de junta alzada de doble engatillado con pendientes de 45 y superiores, es necesario instalar patillas fijas cada 250 mm

en la zona de patilla fija.6) En las reas no sombreadas es necesario colocar patillas mviles cada 300 mm.7) Para cubiertas pequeas de longitud que no superan los 3 metros o cuando se instalen juntas de movimiento cada 3 metros, pueden

usarse patillas fijas exclusivamente.8) La Tabla L es aplicable a cubiertas tanto a un agua como a dos aguas o ms.9) Si pueden superarse todos los problemas de transporte y manipulacin en obra, podra ser posible aumentar las longitudes mximas

de bandeja mostradas. Esto exigir el uso de la patilla mvil especial (patilla de seguridad) y cobre medio-duro de 0,7 mm. Tambinpodran ser necesarios detalles especiales para acomodar el mayor movimiento. Si desea obtener ms informacin, pngase encontacto con el Servicio de Asesoramiento Tcnico coordinado por CEDIC.

Tabla L

LONGITUDES DE BANDEJA Y FIJACIONES

longitud mx. de bandeja longitud mx. de

bandejalong

itud m

x. de ba

ndeja

longit

ud m

x. d

e ban

deja

a 3 y superiorhasta 4

= zona de patilla fija



a 30 y superior

clave

DISEO DE CUBIERTAS

12

TIPO DE JUNTAAAnncchhuurraass ddee bboobbiinnaa

440000 445500 550000 660000 667700

Juntas alzadas de doble engatillado altura 25 mm

prdida de anchura para formar junta: 75 mm* 325 375 425 525 595

* 80 mm usando una perfiladora


prdida de anchura para formar junta: 75 mm* 325 375 425 525 595

* 80 mm usando una perfiladora


prdida de anchura para formar junta: 75 mm 325 375 425 525 595





EEssppaacciiaaddoo ddee jjuunnttaass lloonnggiittuuddiinnaalleess // aanncchhuurraass ddee bbaannddeejjaa (mm)

ddee aaccuueerrddoo ccoonn aanncchhuurraass ddee bboobbiinnaa eessttnnddaarr ddiissppoonniibblleess (mm)

Tabla J

JUNTAS LONGITUDINALES - ANCHURA DE BANDEJA

DETALLE DE JUNTA33 1100 1144 2255 9900

Junta solapada de seguridad de 250 mm

prdida de longitud para formar junta: 370 mm

parte superior de chapa: 335 mm; parte inferior de chapa: 35 mm

Escalones altura 50 mm (juntas alzadas)



a) donde se usa cabeza de junta recta pre-plegada

Escalones altura 60 mm (juntas de listn achaflanados o 38 x 38 mm)



Escalones altura 65 mm (juntas de listn 44 x44mm)



Escalones de cua altura 50 mm x anchura 250 mm (juntas alzadas)



a) donde se usa cabeza de junta recta

PPeennddiieennttee mmnniimmaa ddee llaa ccuubbiieerrttaa(grados)

a)

a)

Tabla K

JUNTAS LATERALES - PENDIENTE

Anchura de bandejas con relacin a la carga de viento 13

La anchura de las bandejas se tiene que reducirsegn aumenta la carga de viento a que estsometida la cubierta o fachada. Estas cargas deviento se determinan segn NBE-AE/88, que tieneen cuenta la altura de la coronacin del edificio

sobre el suelo, su grado de exposicin, y la formageomtrica y grado de rugosidad de la superficie.Una vez se obtenga la carga de viento, se puedeusar Tabla O para determinar la anchura debandeja mxima aconsejable.

Altura de la coronacin del edificio sobre el terreno Velocidad Presin

en m, cuando la situacin topogrfica es del viento dinmica W

Normal Expuesta m/s km/h kg/m2

De 0 a 10 - 28 102 50

De 11 a 30 - 34 125 75

De 31 a 100 De 0 a 30 40 144 100

Mayor de 100 De 31 a 100 45 161 125

Mayor de 100 49 176 150

Tabla M

PRESIN DINMICA DEL VIENTO, SEGN NBE-AE/88

En remanso

90-0 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4

En corriente

90 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4

80 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4

70 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4 +0,4 -0,4

60 +0,8 -0,4 +0,4 -0,4 0 -0,4

50 +0,6 -0,4 0 -0,4 -0,4 -0,4

40 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,8 -0,4

30 +0,2 -0,4 -0,8 -0,4 -1,2 -0,4

20 0 -0,4 -0,8 -0,4 -1,6 -2,0

10 -0,2 -0,4 -0,8 -0,4 -2,0 -2,0

0 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -2,0 -2,0

VVaalloorreess iinntteerrmmeeddiioo ppuueeddeenn iinntteerrppoollaarrssee lliinneeaallmmeennttee

Tabla N

COEFICIENTE ELICO DE SOBRECARGA EN UNA CONSTRUCCIN CERRADA,SEGN NBE-AE/88

NNoottaa1. Se considera situacin expuesta la de las costas, las crestas topogrficas, los valles estrechos, los bordes de las mesetas, etc.

Situacin

ngulo de

incidencia en

grados del viento

Coeficiente elico en:

Superficies planas Superficies curvas rugosas Superficies curvas muy lisas

A barlovento A sotavento A barlovento A sotavento A barlovento A sotavento

C1 C2 C3 C4 C3 C4

DISEO DE CUBIERTAS

14

Anchura de bandeja Carga de viento segn NBE-AE/88 (kg/m2)

mxima aconsejable (mm) Bandejas de cobre Bandejas de cobre

de 0,6 mm de 0,7 mm

595/625 80 140

525 150 180

425 180 250

Tabla O

RELACIN ENTRE LA CARGA DE VIENTO Y LA ANCHURA DE BANDEJA

EJEMPLO 1

Datos de la cubierta de ejemplo 1:

Altura de la coronacin de la cubierta: 20 m.

Situacin: zona urbana.

Forma de la cubierta: construida de superficiesplanas.

De la Tabla M, obtenemos una presin dinmica de 75 kg/m2 (situacin normal, altura entre 10 y 30 m).

En la Tabla N buscamos el coeficiente eliconegativo mximo, ya que el revestimiento de cobretiene que resistir las cargas de viento negativas (lasque produen succin), que son las que intentanarrancar el revestimiento de su soporte. En esteejemplo, obtenemos un coeficiente elico mximonegativo de -0,4 en barlovento y -0,4 ensotavento.

Las cargas de viento son, entonces: a barlovento y a sotavento -0,4 x 75 = -30 kg/m2.

De la tabla O, la anchura de bandeja es: 595 mm o 625 mm en 0,6 o 0,7 mm.

EJEMPLO 2

Datos de la cubierta de ejemplo 2:

Altura de la coronacin de la cubierta: 15 m.

Situacin: rural, cerca de la costa.

Forma de la cubierta: en bveda (curvada y muylisa).

De la Tabla M, obtenemos una presin dinmica de100 kg/m2 (situacin expuesta, altura entre 0 y 30 m).

En la Tabla N, buscamos el coeficiente eliconegativo mximo, ya que el revestimiento de cobretiene que resistir las cargas de viento negativas (lasque producen succin), que son las que intentanarrancar el revestimiento de su soporte. En esteejemplo, obtenemos un coeficiente elico mximonegativo de -2,0 en barlovento y -2,0 a sotavento.

Las cargas de viento son, entonces: a barlovento y a sotavento -2,0 x 100 = -200 kg/m2.

De la Tabla O, la anchura de bandeja es: 425 mm, yser necesario emplear cobre de 0,7 mm de espesor.


1) La Tabla O es aplicable tanto al sistema Tradicional como al de Bandas Largas.2) Las anchuras de bandeja indicadas pueden mantenerse en todas las partes de la cubierta.3) La Tabla O se ha elaborado a partir de datos obtenidos y la experiencia de algunas de las contratistas especializadas en cubiertas de cobre. 4) Las fijaciones para todos los tipos de patillas son normalmente tornillos de acero inoxidable, pero clavos con ranuras anulares en el fuste

de 25 mm x 2,6 mm de dimetro, con una cabeza mnima de 6 mm, tambin se permiten emplear.5) Ninguna patilla en una junta longitudinal debe posicionarse a menos de 75 mm de una junta solapada.6) Las anchuras de bandeja no deben ser inferiores a 325 mm (salvo en cubiertas que requieren bandejas cnicas). Para obras en reas

especialmente expuestas (alta montaa, al borde de un acantilados, etc.) consultar con el CEDIC.

Canalones 15

AApprrooppiiaaddoo ppaarraa ccuubbiieerrttaa eenn // ccoonn PPeennddiieenntteess OObbsseerrvvaacciioonneess

TTrraaddiicciioonnaall BBaannddaass JJuunnttaa JJuunnttaa ddee mmnniimmaass Posibles juntas laterales en la lima segn Tabla T LLaarrggaass aallzzaaddaa lliissttnn ddee ccuubbiieerrttaa mostrada:

(grados) etc.

Encastrada en el s s s s 412

Vanse Figuras 30 (p. 77) y 52 (p. 117)

soporte de la cubierta

Con cuas de maderas s s no 1312

Vase Figura 31 (p. 79)

Con bordes de junta Vase Figura 32 (p. 80)

alzadas no s no 10* o 3

La pendiente mnima* presupone que la lima

supera 3 m de longitud y por tanto necesita una

junta solapada engatillada

Con engatillados de Vase Figura 33 (p. 81)seguridad conectando s s s no 10los bordes del

revestimiento de la lima

Con juntas solapadas Vase Figura 34 (p. 82)de simple engatillado

conectando los bordes s no s no 25

del revestimiento

de la lima

Tabla P

LIMA HOYAS

A B C D E F G

A B

B C D E F G

C E F G

B C D E F G

C D E F G

DETALLE DE LIMA HOYAS

DETALLE DE JUNTALas marcadas con ** no son juntas de movimiento

escalones altura 60 mm 3

tiras de neopreno vulcanizado 6

Junta solapada de doble engatillado

plegadas a mano 18 mm (sellados)**7

Junta solapada de seguridad 250 mm 10

Junta solapada de doble engatillado

plegadas a mano 18 mm (no sellados)**20

Junta solapada de simple engatillado 50 mm 30

Junta solapada de simple engatillado 30 mm 45

PPeennddiieenntteemmnniimmaa ddee

ccaannaallnn(grados)

OObbsseerrvvaacciioonneess1) La Tabla P presupone que las limas tienen una anchura aproximada de 300 mm y que drenan pendientes de cubierta de 10 y superiores. Si por

algn motivo superan los 400 mm o estn a una pendiente menor, consulte la seccin el cobre para cubiertas y fachadas.2) Cuando las conexiones entre la cubierta y los bordes de la lima hoya hagan posible su movimiento libre es necesario instalar tambin una junta

de movimiento, de tal modo que ninguna seccin supere los 10 m de longitud.3) Para evitar que la lima resbale por la pendiente, es necesario algn tipo de patilla fija (vase Tabla L).4) Cuando las conexiones entre la cubierta y los bordes de la lima hoya impidan su movimiento, es necesario instalar una junta lateral, de tal modo

que ninguna seccin supere los 3 m de longitud. Una junta de este tipo no tiene que ser una junta de movimiento. Su finalidad es limitar el tamaode la chapa de cobre.

Tabla T

JUNTAS DE MOVIMIENTO /LATERALES EN PESEBRES

A

B

C

D

E

F

G

DETALLES DE JUNTAS ALZADAS DE DOBLE ENGATILLADO

ndice16

JUNTAS LONGITUDINALESFig. 1 Junta alzada de doble

engatillado plegada a mano1a Patilla fija

1b Patilla mvil

1c Banda de sellado para

pendientes inferiores a 6

Fig. 2 Bandejas perfiladas a maquina

2a Corte de seccin de la bandeja

2b Patilla fija

2c Patilla mvil

PIES DE JUNTAFig. 3 Pie de junta alzada,

chafada3a En frontis de madera con canaln

3b En pesebre

3c En escaln

Fig. 4 Pie de junta alzada, curvada

4a En frontis revestido de cobre

y canaln de cobre

4b En frontis revestido de cobre

4c En pesebre con lagrimero

para cubiertas en locaciones

expuestas

4d En pesebre mostrando borde

inclinado

4e En escaln con lagrimero

para cubiertas en locaciones

expuestas

4f En escaln mostrando lagrimero

con pliegue vertical

Fig. 5 Pie de junta alzada, achaflanada

Fig. 6 Pie de junta alzada, cuadrada

CABEZAS DE JUNTAS. REMATES ALTOSFig. 7 Cabeza de junta alzada, junta

curvada7a Remate vertical con faldn

horizontal en albailera

Fig. 8 Cabeza de junta alzada, juntapinzada

CABEZAS DE JUNTAS. REMATES BAJOSFig. 9 Cabeza de junta alzada,

cabeza rectaFig. 10 Cabeza de junta alzada,

recta preformadaFig. 11 Cabeza de junta,

junta chafada

REMATES A MUROFig. 12 Cabeza de junta pinzada

en remate a muro12a Junta pinzada - altura mnima

12b Empalmes en faldn tapajuntas

Fig. 13 Cabeza de junta pinzada enremate a muro ventilado

EMPALMES LATERALESFig. 14 Conexin de junta alzada de

doble engatillado con juntasolapada de engatillado doble,plegado a mano

Fig. 15 Conexin de junta alzada dedoble engatillado con juntasolapada de engatillado doble,pre-plegado

15a Junta solapada para cobre

pre-patinado

15b Junta solapada como transicin

entre bandeja recta a curvada

Fig. 16 Conexin de junta alzada dedoble engatillado con escaln

16a Escaln de cua

Fig. 17 Conexin de junta alzada dedoble engatillado con juntasolapada de seguridad

ESQUINASFig. 18 Junta alzada de doble

engatillado en esquinas externas18a Trazado del faldn escalonado

de remate a muro

18b Faldn escalonado de remate

a muro - alzado

18c Encuentro en esquina del faldn

escalonado al faldn horizontal

Pgina

18

20

22

24

30

32

34

38

Pgina

40

42

44

46

48

49

51

53

55

56

17

= adecuado segn el dibujo

= adecuado con pequeas modificaciones

= inadecuado

EJEMPLO TRADICIONAL BANDAS LARGAS

CUMBRERAS Y LIMA TESASFig. 19 Encuentro de junta alzada

de doble engatillado con cumbrera o lima tesa de listn

Fig. 20 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con cumbreraventilada

Fig. 21 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con cumbreracon junta en T

Fig. 22 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con cumbrerade junta alzada

22a Cumbrera de junta plana

Fig. 23 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado en cumbrerade cubierta ventilada a un agua,sobre forrado vertical de cobre

23a Se muestra patilla de dilatacin

usada en cubiertas de Bandas

Largas

BORDES LATERALESFig. 24 Borde lateral de listn sobre

forrado vertical de cobre en junta alzada vertical

24a Detalle de la junta alzada en

horizontal en revestimiento

de fachadas

24b Borde de listn sobre albailera

con frontis de madera revestida

de cobre de hasta 300 mm de

profundidad, proyeccin de 60 mm

24c Borde de listn sobre albailera

con frontis de madera de hasta

250 mm de profundidad,

proyeccin de 100 mm

24d Borde de listn sobre albailera con

frontis de cobre de hasta 100 mm

Fig. 25 Junta alzada de dobleengatillado con borde lateral de junta alzada sobrealbailera

25a Con frontis de cobre de hasta


sobresaliendo un mximo de 150 mm

25b Con frontis de cobre de hasta


sobresaliendo un mximo de 150 mm

25c Sobre forrado de cobre de junta

alzada en vertical con frontis de

cobre

ALEROSFig. 26 Junta alzada de doble engatillado

en alero con pendiente de cubiertade hasta 20

26a Con pendiente de cubierta

de 20 y superiores

Fig. 27 Junta alzada de dobleengatillado en alero con placa de fijacin alternativa en H para lagrimero

Fig. 28 Junta alzada de doble engatilladoen alero con pendiente de cubiertade 20 y superior

Fig. 29 Junta alzada de dobleengatillado en alero sobreforrado vertical de cobre

LIMA HOYASFig. 30 Encuentro de junta alzada de

doble engatillado con lima hoyaencastrada

30a Tramo con pendientes de cubierta

de hasta 20

30b Tramo con pendientes de cubierta

de 20 y superiores

Fig. 31 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con lima hoyaencastrada, con cuas de madera

Fig. 32 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con lima hoyacon bordes de junta alzada

Fig. 33 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con lima hoyacon bordes de junta solapadade seguridad

Fig. 34 Encuentro de junta alzada dedoble engatillado con lima hoyacon bordes de junta solapadade simple engatillado

Fig. 35 Campana de ventilacin

Pgina

59

60

61

62

63

65

68

Pgina

71

73

74

75

76

79

80

81

82

83

JUNTA ALZADA DE DOBLE ENGATILLADO

Fig. 1 Junta alzada de doble engatillado plegada a mano18

Este mtodo de plegar juntas alzadas se usabahabitualmente antes de la llegada masiva de mquinasperfiladoras. Todava se utiliza para bandejas cortas y puedeusarse en revestimientos de fachada, tanto para juntasverticales como horizontales.

Para las cubiertas, su pendiente mnima sin sellar es de 6.Con una banda de sellado no endurecedor como Illmod son posibles cubiertas planas de pendientes de slo 3,dependiendo de si el edificio est en una situacin expuestao no. La cuestin de sellar o no debe hablarse con elespecialista en cubiertas de cobre.

Si se requiere una apariencia realmente precisa, sera mejorespecificar bandejas perfiladas con mquina, segn semuestra en la Figura 2 (vase p. 20).

Para guiarse sobre la anchura de bandeja adecuada (medidasentre centro de junta y centro de junta), vanse Tablas E (p. 9) y J (p. 12). Vase tambin la Tabla O (p. 14).

Las notas secuenciales describen el proceso de plegar lajunta con el uso de un hierro de engatillar de 25/35 mm y un mazo de madera. Es igualmente posible usar unaengatilladora manual para completar la fase 3 y 4. Esto esms rpido y adems consigue una altura de junta msuniforme.

Temple: recocido, duro o medio duro.

Grosor: 0,6 mm o 0,7 mm.

TRADICIONAL BANDAS LARGAS


* Se muestran las dimensiones mnimas. Las patillasnormalmente tienen una anchura de 50 mm.

* En general las patillas se colocan cada 300 mm,pero vase tambin la Tabla L (p. 11).

Plegado hembra

Lado hembra

Patilla fija mostradaDoblez vertical de 45 mm (lado macho)

Doblez vertical de 35 mm(lado hembra)

Separacin de 3 mm para dilatacin lateral

Patilla fijada al soporte de lacubierta por el lado macho de la bandeja con pliegue de 45 mm

* Sobre el espaciado y posicionado de patillas, vasela Tabla L (p. 11).

Fase 1Practique dobleces verticales a lo largo de los laterales delas chapas, de 45 mm para el lado macho, y 35 mm parael lado hembra, usando una plegadora o alicates planos.El ngulo en la base del doblez vertical de 45 mm es superiora 90 y permite la dilatacin lateral en la chapa de cobre.

FASE 1

Figura 1a Patilla fija


Figura 1b Patilla mvil


Figura 1cBanda de sellado para pendientes inferiores a 6


Lado macho

Lado hembra

Fase 2Plegar el lado macho 180 para cubrir el lado hembra,colocando un hierro de engatillar 35/25 mm (lado 35 mm)pegado a la junta para apoyarla, y golpeando la chapacon un mazo de madera para engatillar.

Fase 3Plegar el lado macho de nuevo 90 sobre el lado hembracolocando el hierro (lado 25 mm) pegado al ladohembra, y golpeando con un mazo de madera paraengatillar.

sta es la fase final para la junta alzada en ngulo. Tengaen cuenta que slo puede usarse con una pendiente de lacubierta igual o superior a 25.

FASE 2

FASE 3

FASE 4

Junta alzada de dobleengatillado completada Bandeja de cubierta

Lmina separadoraomitida para mayorclaridad de dibujo Fase 4

Plegar el cobre por completo para finalizarla junta, esta vez con el lado 25 del hierrocolocado pegado al lado macho.

19


Fig. 2 Bandejas perfiladas a mquina20

ste es el mtodo ms eficiente para formar juntas alzadas y por ello se utiliza siempre que sea posible. Aporta una aparienciamuy consistente y precisa a las juntas. Como las mquinas deengatillar pueden trabajar en vertical, esta calidad puedeconseguirse tanto en fachadas como en cubiertas.

Para forrados verticales en fachada tambin son posibles juntashorizontales (vase Fig. 24a) con, desde luego, el engatillado giradohacia la cara inferior de la junta. La junta alzada en ngulo, quees sencillamente la junta ejecutada en la fase 2, se utiliza confrecuencia en fachada, porque con ello hay menos distorsinlocalizada de la chapa y queda ms plana; en otras palabras, la chapa hace menos aguas.

Para las cubiertas, su pendiente mnima sin sellar es de 6. Con unabanda de sellado de celda cerrada como lllmod, son posiblespendientes prolongadas de hasta 3, dependiendo de si el edificioest en una situacin expuesta o no. La cuestin de sellar o no debehablarse con el especialista en cubiertas de cobre. La junta alzadaen ngulo slo puede usarse con una pendiente de cubierta de 25y superior.

Para guiarse sobre la anchura de bandeja adecuada (medidasentre centro de junta y centro de junta), vase las Tablas E (p. 9) y J (p. 12). Vase tambin la Tabla O (p. 14).

Temple: medio-duro.



Figura 2c Patilla mvil


Figura 2b Patilla fija

Fase 1Preformar la bandeja en el taller o en obrausando una mquina perfiladora. Esto formaautomticamente la separacin de 3 mmnecesaria para permitir la dilatacin lateral en la chapa de cobre.

FASE 1

Lado hembra

Espacio de 3 mm para dilatacinlateral

Anchurabandeja

Patilla fija mostrada

Lado macho

Lado hembra

* Se muestran las dimensiones mnimas. Las patillas normalmente tienenuna anchura de 50 mm.

* En general las patillas se colocan cada 300 mm, pero vase tambinla Tabla L (p. 11).

Patilla fijada al soporte de lacubierta por el lado macho de la bandeja con pliegue de45 mm

* Sobre espaciado y posicionado de patillas, vase la Tabla L (p. 11).



21


Figura 2a Corte de seccin de la bandeja

FASE 2

Colocar la banda de selladoencima del lado hembra parapendientes inferiores a 6

Patilla

Anchura de bandeja

Lado macho

Lado hembra

Junta alzada de doble engatilladocompletada

Bandeja de cubierta

Lamina separadora omitida para mayorclaridad

Fase 2Para cubiertas tradicionales no es posibleusar una mquina de engatillar, ya que nopuede desplazarse sobre las juntassolapadas. En su lugar se usa unaengatilladora en ngulo manual, seguidopor una engatilladora doble paracompletar la fase 3.

Con cubiertas de Bandas Largas el tramoinferior (300 mm) de la junta se pliegausando engatilladoras manuales. Estoproporciona una gua para la mquina de engatillar.

sta es la fase final para la junta alzada en ngulo.

Fase 3Colocar la mquina de engatillar en laparte inferior del tramo y subir el tramo.Esto completa la junta alzada.

FASE 3


Fig. 3 Pie de junta alzada, chafada22

FASE 2

FASE 3

FASE 1

Esta junta slo es posible en cubiertas tradicionales y pequeas,porque no permite dilataciones trmicas. La forma ilustrada seobtiene usando el llamado mtodo ingls. En el mtodoeuropeo alternativo la junta se dobla al revs, de tal modo que elengatillado en la junta queda en la cara superior. Esto hace posibledrenar el agua con ms eficacia hacia fuera del engatillado.

Temple: recocido o duro, preferiblemente. Si se utiliza medio duro los laterales de la chapa de cobre deben recortarse en un chafln(mximo de 10 mm), hacia el canto frontal de la chapa.


Junta alzada de doble engatilladocompletada

Bandeja de cubierta

Mtodo europeo alternativo

Mtodo ingls mostrado

Patillas cada 300 mm omitidaspara mayor claridad

Lmina separadora omitidapara mayor claridad

Fase 2Plegar la junta chafada alrededor de la chapa de cobre que se ha fijadodebajo. Las plegadoras de alero(primera y segunda vuelta) ofrecen unacabado ms limpio que un hierro deengatillar y un mazo.

Fase 3Plegar el doblez hacia abajo usandouna plegadora de alero (primeravuelta) y terminar a mano.Alternativamente, se puede formar elpliegue con un mazo de madera.

PIES DE JUNTA

23

Patillas cada 300 mm



Bandeja de cubierta inferior

Espacio de 5 mm para dilatacin

Junta alzadaListn de madera a colocar una vezterminada la cabeza de junta

Bandeja de cubierta superior

Cabeza de junta,junta chafada

Junta alzada

Chapa de cubierta


Lminaseparadoraomitida paramayor claridad

Banda de fijacin continua

Lmina separadoraomitida para mayorclaridad

Frontis de madera

Listn de frontis 50 x50 mm

Figura 3aEn frontis de madera con canaln


Figura 3bEn pesebre


Figura 3cEn escaln



Fig. 4 Pie de junta alzada, curvada24

FASE 2

FASE 1

ste es el mtodo ms esttico para acabar un pie de junta.Sus alternativas son los pies de junta en forma achaflanada y en forma cuadrada (vanse Figs. 5 y 6). Puede usarse paraterminar juntas alzadas en ngulo en cubiertas. Tambin sepuede usar en fachadas para terminar juntas alzadas dedoble engatillado o juntas alzadas en ngulo.

El detalle en s mismo no es estanco a la intemperie. Tambinnecesita una lagrimero o banda de fijacin continua pordebajo del mismo, que se extienda como mnimo 130 mmascendiendo la pendiente de la cubierta (vanse Figs. 26 y28). Esto se muestra en los detalles adjuntos (vanse Figs. 4a,4b, 4c, 4d, 4e y 4f). Los uniones entre tramos de lagrimero obandas de fijacin continuas son, o bien uniones solapadosde 150 mm, y ms usualmente y preferiblemente, de 50 mmsolapados y sellados. Deben posicionarse al menos a 150 mm

de las juntas alzadas, pero una regla conveniente es ejecutarestos empalmes a mitad de bandeja.

El lagrimero o banda de fijacin debe proyectarsesuficientemente, de tal modo que al engancharle la chapade cubierta, ella le solapa 20 mm y todava queda unespacio de 10 mm para contraerse en tiempo de bajastemperaturas. En cubiertas tradicionales no es necesario esteespacio. En efecto, en cubiertas de Bandas Largas laschapas de cubierta se cortan 40 mm ms all del extremodel lagrimero; y en cubiertas tradicionales 20 mm ms all.

Temple: medio-duro preferiblemente, aunque es necesarioms trabajo en la fase 3 que con cobre ms recocido.



Fase 1Marcar las chapas de cobre y cortarlascomo se indica. Lo mejor es usar unaplantilla, de tal manera que cada pie de junta sea idntico. Esto ofrece unaapariencia uniforme. Si se utilizan bandejasperfiladas, los extremos de las chapasdebern aplanarse para marcar y cortar.Tijeras curvas facilitan los cortes.

Doblez vertical de lado macho

Doblez vertical de lado hembra

Lagrimero omitidopara mayor claridad

La dimensin vara deacuerdo con eldetalle

Fase 2Unir las chapas de cobre.

PIES DE JUNTA

25

FASE 4

FASE 3

FASE 5

Fase 4Plegar el cobre de la junta alzada para recuperarla forma de la bandeja perfilada, aplanada para lafase 1. Engatillar la junta alzada usando un alicateplano doblado o una engatilladora.

Fase 3Golpear el lado macho en curva sobre el ladohembra usando el martillo para junta curva. Unavez doblado, se aplana contra el lado hembracon el martillo, con el hierro 25/35 colocadosobre el otro lado de la junta para apoyarla.

Fase 5Plegar los extremos, ahora unidos, de las chapas de cobre alrededor del lagrimero que se proyecta deacuerdo con el detalle. Previamente habr sidonecesario clavar ste en su sitio. Deben usarseplegadores pie de bandeja (primera y segundavuelta). En las cubiertas de Bandas Largas se dejaun espacio de 10 mm para dilataciones.

1 Lado macho

Bandeja de cubierta

Bandas o patillasde fijacin y lminaseparadoraomitidas paramayor claridad

Lagrimero

Doblez inferior de chapa de cubierta

Espacio de 10 mm en BandasLargas para dilataciones

2 Lado hembra




Figura 4aEn frontis revestido de cobre y canaln de cobre

Separacin paradilatacin

Banda de fijacincontinua para lagrimero

mn.


Remetido contra-capilaridad de3-5 mm, formado en el soportepara pendientes de hasta 20

Patillas cada 300 mm o banda defijacin continua para cobre de frontis,recortada alrededor de las palomilleras

Pliegue vertical dellagrimero reforzado conpatillas adicionales si lorequiere la carga deviento

Canaln de cobre y palomillas

Cobre de frontis


* El cobre de frontis puede clavarse sencillamente en el bordesuperior como alternativa a las patillas.

Lagrimero continuo pre-plegadopara pendientes de hasta 20,sujetado por patillas cada 300 mm

Junta alzada

PIES DE JUNTA

27


Figura 4bEn frontis revestido de cobre

Espacio paradilatacin

Listn de frontis 50 x 50 mm

Lagrimero fijado directamente alsoporte de canaln, parapendientes de 20 y superiores


Banda de fijacin continuapara lagrimero

Pliegue vertical dellagrimero

Junta alzada

Clavado cada 300 mmal tresbolillo




Figura 4cEn pesebre con lagrimero para cubiertas en locaciones expuestas


Figura 4dEn pesebre mostrando borde inclinado

Espacio para dilatacin

Espacio para dilatacin

Patillas cada 300 mm para sujetarrevestimiento del pesebre

Lagrimero pre-plegado fijado directamenteal soporte, para pendientes de 20 ysuperiores

Pliegue para-vientos,en cubiertas o puntosexpuestos o parapendientes de cubiertainferiores a 15

Clavado cada 300 mm al tresbolillo


Junta alzada

Junta alzada

Escaln contra-capilaridad de 3 - 5 mm, formado en el soporte para pendientes de hasta 20


Patillas cada 300 mmpara sujetar elpesebre

Lagrimero continuo pre-plegado sujetado porpatillas cada 300 mm, parapendientes de hasta 20


PIES DE JUNTA

29


Fig 4eEn escaln con lagrimero para cubiertas en locaciones expuestas


Figura 4fEn escaln mostrando lagrimero con pliegue vertical


Remate con cabezarecta estndar opre-plegada

Espacio de 5 mm para dilatacin en sistemaTradicional, espacio de 10 mm paradilatacin en Bandas Largas

Lagrimero continuo pre-plegado fijadodirectamente al soporte de canaln, parapendientes de 20 y superiores

Patillas cada 300 mm parasujetar el pliegue vertical de la bandeja inferior

Pliegue para-vientos, encubiertas o puntosexpuestos o parapendientes de cubiertainferiores a 15

Pieza del soportecolocado despusde hacer pliegues enla bandeja inferior

Clavado cada 300 mm al tresbolillo


Junta alzadaLmina separadoraomitida para mayorclaridadRemetido contra-capilaridad de

3 - 5 mm, formado en soportepara pendientes de hasta 20

Banda de fijacincontinua para lagrimero

Patillas cada 300 mmpara cobre de cabezade junta

Pliegue vertical dellagrimero reforzado conpatillas adicionales si lorequiere la carga de viento

Espacio de 5 mm para dilatacin ensistema Tradicional, espacio de 10 mmpara dilatacin en Bandas Largas

Cabeza de junta,junta pinzada

Lagrimero continuo pre-plegadosujetado por patillas cada 300 mm,para pendientes de hasta 20



Fig. 5 Pie de junta alzada, achaflanada30

FASE 1

FASE 2

Sus alternativas son los pies de junta alzada con formacurvada y con forma cuadrada (vanse Figs. 4 y 6). Puedeusarse para terminar juntas alzadas en ngulo en cubiertas.Tambin para terminar juntas alzadas de doble engatillado o juntas alzadas en ngulo en fachada.

El detalle en s mismo no es estanco a la intemperie. Tambinnecesita una lagrimero o banda de fijacin continua pordebajo del mismo, que se extienda como mnimo 130 mmascendiendo la pendiente de la cubierta (vanse Figs. 26 y 28). Esto se muestra en los detalles previos (vanse Figs. 4a,4b, 4c, 4d, 4e y 4f). Las uniones entre tramos de lagrimero obandas de fijacin continuas son, o bien uniones solapadosde 150 mm, y ms usualmente y preferiblemente, de 50 mmsolapadas y selladas. Deben posicionarse al menos a 150 mmde las juntas alzadas, pero una regla conveniente es ejecutarestos empalmes a mitad de bandeja.

El lagrimero o banda de fijacin debe proyectarsesuficientemente, de tal modo que al engancharle la chapade cubierta, sta le solapa 20 mm y todava queda unespacio de 10 mm para contraerse durante bajastemperaturas. En cubiertas tradicionales no es necesario esteespacio. En efecto, en cubiertas de Bandas Largas laschapas de cubierta se cortan 40 mm ms all del extremodel lagrimero; y en cubiertas tradicionales 20 mm ms all.

Templado: medio-duro preferiblemente, aunque es necesarioms trabajo en la fase 3 que con cobre ms blando.



Fase 1Marcar las chapas de cobre y cortarlas como seindica. Lo mejor es usar una plantilla, de talmanera que cada pie de junta sea idntico. Estoofrece una apariencia uniforme. Si se utilizanbandejas perfiladas, los extremos de las chapasdebern aplanarse para el marcaje y el corte.Se usan tijeras rectas para recortar.

Lado macho

Lado hembra

Lagrimero o banda de fijacinomitida para mayor claridad

La dimensin vara de acuerdo con el detalle

ngulo elegido entre 45 y 65

Lengeta

Fase 2Una las chapas de cobre.

PIES DE JUNTA

31

FASE 3

FASE 4

FASE 5

Fase 4Plegar el cobre de la junta alzada para recuperar la formade la bandeja perfilada, aplanada para la fase 1. Engatillarla junta alzada usando un alicate plano doblado, o unaengatilladora.

Fase 3Doblar la lengeta [1] en la parte superior de la juntaalrededor del extremo del lado hembra. Golpear el ladomacho en el chafln sobre el lado hembra [2] usando elmartillo para junta curva. Un vez doblado se aplana contra el lado hembra con el martillo, con el hierro 25/35 colocadosobre el otro lado de la junta para apoyarla.

Fase 5Plegar los extremos, ahora unidos, de laschapas de cobre alrededor del lagrimeroo banda de fijacin que se proyecta,de acuerdo con el detalle. Previamentehabr sido necesario clavar ste en susitio. Deben usarse plegadores pie debandeja (primera y segunda vuelta).En las cubiertas de Bandas Largas se dejaun espacio 10 mm para dilataciones.

Lado macho

Lado hembra

Lengeta

Bandeja de cubierta

Lagrimero

Doblez inferior dechapa de cubierta

Espacio de 10 mmen Bandas Largaspara dilataciones

Bandas o patillas de fijacin y lmina separadora omitidaspara mayor claridad


Fig. 6 Pie de junta alzada, cuadrada32

FASE 2

FASE 1

Este extremo de junta es el ms empleado en Espaa en cubiertas porque es muy fcil y rpido de realizar. Sinembargo, cuando la apariencia del pie de la junta es muyimportante (porque se ve de cerca, por ejemplo) es elmenos preferido debido a la pequea cavidad que se formaen la parte superior de la junta justo en el extremo. Esto notiene efecto en la estanqueidad a la intemperie, ya quesiempre deben instalarse el lagrimero o una banda defijacin. Se trata, efectivamente, de un asunto de apariencia. Susalternativas son los pies de junta con forma curvada y con forma achaflanada (vanse Figs. 4 y 5). Puede usarse para terminar juntas alzadas en ngulo en cubiertas, tambin para terminar juntas alzadas de doble engatillado o juntas alzadas en ngulo en fachada.

El detalle en s mismo no es estanco a la intemperie. Tambinnecesita una lagrimero o banda de fijacin continua pordebajo del mismo, que se extienda como mnimo 130 mmascendiendo la pendiente de la cubierta (vanse Figs. 26 y 28). Esto se muestra en los detalles previos (vanse Figs. 4a,

4b, 4c, 4d, 4e y 4f). Los uniones entre tramos de lagrimero obandas de fijacin continuas son, o bien uniones solapadasde 150 mm, y ms usualmente y preferiblemente, de 50 mmsolapadas y selladas. Deben posicionarse al menos a 150 mmde las juntas alzadas, pero una regla conveniente es ejecutarestos empalmes a mitad de bandeja.

El lagrimero o banda de fijacin debe proyectarsesuficientemente, de tal modo que al engancharle la chapade cubierta, sta le solapa 20 mm y todava queda unespacio de 10 mm para contraerse durante bajastemperaturas. En cubiertas tradicionales no es necesario esteespacio. En efecto, en cubiertas de Bandas Largas laschapas de cubierta se cortan 40 mm ms all del extremodel lagrimero; y en cubiertas tradicionales 20 mm ms all.

Temple: medio-duro.

Grosor: 0,6 mm o 0,7 mm.TRADICIONAL BANDAS LARGAS

Fase 1Marcar las chapas de cobre y cortarlas como se indica. Lo mejor es usar una plantilla, de talmanera que cada pie de junta sea idntico. Estoofrece una apariencia uniforme. Si se utilizanbandejas perfiladas, los extremos de las chapasdebern aplanarse para el marcaje y el corte.Se usan tijeras rectas para recortar.

Doblez vertical delado macho


Lagrimero o banda de fijacinomitida para mayor claridad

La dimensin vara de acuerdocon el detalle

Fase 2Una las chapas de cobre, plegando el cobre de lajunta alzada para recuperar la forma de la bandejaperfilada, aplanada para la fase 1.

PIES DE JUNTA

33

FASE 5

FASE 4

FASE 3

Fase 4Completar el engatillado de la junta [4]. Despus plegar losextremos, ahora unidos, de las chapas de cobre alrededordel lagrimero o banda de fijacin, de acuerdo con eldetalle. Previamente habr sido necesario clavar ste en susitio. Deben usarse plegadores de pie de listn (primera y segunda vuelta). En las cubiertas de Bandas Largas sedeja un espacio de 10 mm para dilataciones.

Fase 3Engatillar el extremo de la junta alzada [1]usando un alicate plano doblado, o unaengatilladora, hasta formar la junta en ngulo.Se dobla la lengeta [2] en la parte superior dela junta. Despus se dobla la lengeta frontal[3] alrededor del extremo de la junta.

Doblez inferior de la chapade cubierta

Lengeta

Lengeta frontal

Lado macho

Lado hembra

Lagrimero

Bandeja de cubierta

Bandas o patillas de fijacin y lminaseparadora omitidaspara mayor claridad

Espacio de 10 mmen Bandas Largaspara dilataciones

Fase 5La junta est completada.

Lengetafrontal


Fig. 7 Cabeza de junta alzada, junta curvada34

FASE 1

Aunque posible en teora, este detalle raramente se utilizapara bandejas largas porque, como puede verse en la fase 1,es necesario recortar y quitar los bordes de chapa en casitoda su longitud para formar la curva.

No es fcil hacer que la cabeza de junta tenga menos alturaque 150 mm. Esto significa que el detalle slo puede usarsepara remates a muro (vase Fig. 7a). Para cabezas de juntade menor altura y escalones se prefiere la junta pinzada o la cabeza recta (vanse Figs. 8 y 9). stas pueden plegarsenormalmente de forma ms sencilla y rpida.

Consulte las Tablas E (vase p. 9) y J (vase p. 12) para las anchuras de bandeja. Para plegar la junta se usa 125 mm de material.

Los manuales antiguos europeos muestran la junta alzadachafada en el tramo vertical. Esto limita el movimiento lateraly ya no se considera una buena prctica en las cubiertastanto tradicionales como de Bandas Largas.

La junta curva tambin se usa en esquinas externas (enchimeneas por ejemplo, vase Fig. 18). Sin embargo, en estaaplicacin slo se practica el pliegue de esquina en el ladohembra. El lado macho sencillamente se recorta en curvausando el lado hembra como plantilla.

Temple: ms sencillo en recocido o duro, pero puedehacerse perfectamente con medio-duro.



Fase 1Marcar las chapas de cobre y recortarlascomo se indica. Lo mejor es usar unaplantilla, de tal manera que cada curvasea idntica. Esto ofrece una aparienciauniforme y garantiza que el faldntapajuntas se ajuste bien. Se debe tener en cuenta que el marcado vara segn lapendiente de la cubierta.

Se pueden utilizar tijeras curvadas o rectas,segn sea necesario para cortar. Lascurvas separadas de la junta y la partevertical de la junta deben recortarse deforma que se unan en una nica curvasuave. Por ese motivo el recorte en curva se realiza con frecuencia en obracon la cabeza de junta ya plegada envertical, es decir, en la fase 2. Prestarespecial atencin al corte de la curva y no mellar los bordes de corte. stospueden desgarrarse con facilidad cuandola chapa de cobre se estira al plegar eldetalle, y la chapa quedara rechazadaen consecuencia. Los bordes de cortepueden alisarse pasando por ellos la hojade unas tijeras, o usando una lima.

Dimensinde lacabeza dejunta

Pendiente decubierta

Lnea de replanteo

Comienzo de curva

Ladohembra

Ladomacho

100

a 1

5025

0 m

n.

CABEZAS DE JUNTAS. REMATES ALTOS

35

FASE 2

FASE 3

Fase 2Plegar en vertical el lado macho y el lado hembra.El ngulo en la base del lado macho es superior a 90,para dejar una separacin de 3 mm para permitirdilatacin lateral.

Levantar despus la cabeza de junta hasta el ngulodado por la pendiente de cubierta, mediante unpliegue de esquina formado previamente con un alicate plano universal, alicate de pliegue deesquina, o una pinza de pliegue de esquina. Al realizaresto debe crearse un radio de 5 mm en la base deldoblez vertical, en lugar de un ngulo agudo. Si se cortapreviamente (vase la fase siguiente), compruebe quelas curvas separadas de junta y parte vertical de lajunta se encuentran en una nica curva suave. En otrocaso recorte la curva in situ con el pliegue vertical yarealizado, segn lo recomendado.

Unir las chapas de cobre y comprobar que la distanciade solapamiento entre lado macho y lado hembra esuniforme a lo largo de la curva. Debe ser entre 5 y 8 mm.

Deslice las chapas de cobre hacia su posicin correctay final contra el muro.

Pliegues de esquina

Pliegue vertical del lado macho

Pliegue verticaldel lado hembra

Primera vueltacompletada

Lado hembra

Espacio para dilatacin de 5 mm en sistema TradicionalEspacio para dilatacin de 10 mm en Bandas Largas

Muro o pared

Fase3Empezar el engatillado del lado macho al lado hembra usandoun martillo para junta curva (lado plano de su cabeza),apoyando la junta con un hierro para engatilla junta curva. Laaccin de los golpes de este martillo estira el cobre, adems dedoblarlo, necesario para realizar el pliegue. Despus se aplanael lado macho sobre el lado hembra, apoyando de nuevo la junta con el hierro. Esto completa la primera vuelta.

Lado macho

Espacio de 3 mm para dilatacin


Fig. 7 Cabeza de junta alzada, junta curvada36

FASE 4

Lleve a cabo la segunda vuelta de la misma forma que la primera vuelta.

Comprobar la junta para garantizar que no existendefectos a lo largo de la curva.

La cabeza de junta est completada.

Cabeza de junta

Bandeja de cubierta

Segunda vueltacompletada



37

Cuas de cobre o plomocada 400 mm

Borde convuelta

Rejuntado noendurecedor

Bandeja decavidad

Faldn pre-plegado

Banda defijacin continuapre-plegada

Doblezvertical

Altura de cabezade junta 150 mmpreferiblemente

Espacio de 10 mm paradilatacin puede omitirse en sistema Tradicional


15 a 20

Junta alzada en curva

La banda de fijacin continua se fija a la albailera con tornillos y tacos cada 300 mm.

Los empalmes en la banda de fijacin continua se hacen a testa.

Los empalmes en el faldn deben hacerse como mximo cada 2 m.Pueden hacerse con uniones solapadas: 150 mm o 50 mm y selladas; o con engatillados simples, segn lo expuesto que est la cubierta al viento y a la lluvia (vase Fig. 12b).

El doblez vertical del faldn que se engancha en la banda defijacin se recorta a 45 en sus empalmes. De forma similar se hace lomismo en el borde superior que se mete en el muro entre los ladrillos.


Figura 7aRemate vertical con faldn horizontal en albailera


Fig. 8 Cabeza de junta alzada, junta pinzada38

FASE 2

FASE 1

Se trata del detalle preferido para remates a muro ycumbreras ventiladas (vanse Figs. 12, 13 y 20). Tambinpuede usarse para escalones con una altura de cabeza dejunta mnima de 100 mm (vase Fig. 4f). La mxima altura de cabeza de junta slo est limitada por consideraciones demanipulacin a unos 350 mm.

Como todo el trabajo para completar el empalme puedehacerse en obra contra el escaln o el muro, es un detalle de fcil y por ello rpido plegado.

Temple: recocido, duro o medio-duro.


Fase 1Marcar las chapas de cobre ycortarlas como se indica. Lo mejor esusar una plantilla, de tal manera quecada cabeza de junta sea idntico.Esto ofrece una apariencia uniforme y garantiza que cualquiertapajuntas o faldn se ajusta bien.Se deba tener en cuenta que elmarcado vara segn la pendientede la cubierta.

Si se utilizan bandejas perfiladas,los extremos de las chapas debenaplanarse para su marcado y corte.Se utilicen tijeras rectas para cortar.

Fase 2Levantar la cabeza de junta hasta el ngulo dado por la pendiente de cubierta, mediante un pliegue deesquina formado previamente con unalicate plano universal, alicate depliegue de esquina, o una pinza de pliegue de esquina. Al realizar estodebe crearse un radio pequeo en la base del cobre de la cabeza dejunta, en lugar de un ngulo agudo.

Deslizar las chapas de cobre hacia suposicin correcta contra el escaln oel muro. El lado macho y hembra envertical [1] se doblan de nuevotemporalmente contra el escaln o elmuro, para que se pueda terminarsede engatillar la junta alzada sobre lacubierta.

Dimensin del segundo doblez,en caso necesario

Lnea de plegado para el segundodoblez, en caso necesario

Altura de cabeza de junta

Corte recto

Lado macho Lnea dereplanteo

Pendiente de cubierta

Lnea dereplanteo

Lnea de replanteo


Lado hembra

Pliegues de esquina

Tramo vertical decabeza de junta

Tramo verticalde cabeza dejunta


Doblez vertical delado macho



39

FASE 3

FASE 4

Fase 4La cabeza de junta est completada.

Fase 3Engatillar el final de la junta alzadasobre la cubierta usando alicates deengatillar o un hierro de engatillar y un mazo. Despus doblar losverticales de lado macho y hembrade la junta hacia delante hasta suposicin correcta y engatllelos.

Cabeza de juntapinzada completada


Cabeza de junta

Bandeja de cubierta

Lado macho y hembraen vertical

Junta alzada completada

Espacio de 3 mm paradilatacin



Fig. 9 Cabeza de junta alzada, cabeza recta40

FASE 2

FASE 1

Se trata del detalle preferido para terminar cabezas de juntasalzadas en su encuentro con escalones, cumbreras con listn y lima tesas con listn. Como se necesita acceso detrs de lacabeza de junta para completar el detalle, se requiere en losescalones un tramo embutido del substrato, de unos 120 mmmnimos de anchura. De forma similar, los listones paracumbreras y lima tesas se fijan a posteriori.

La altura de la cabeza de junta est limitada a un mximo de60 mm. Esto es para limitar la dimensin de la parte verticalque, al ser sencillamente una solapa, no es estanco a laintemperie.

Temple: recocido, duro o medio-duro.



Fase 1Marcar las chapas de cobre ycortarlas como se indica. Lo mejor esusar una plantilla, de tal manera quecada cabeza de junta sea idntica.Esto ofrece una apariencia uniformey garantiza que cualquier tapajuntasse ajuste bien. Se debe tener encuenta que el marcado vara segnla pendiente de la cubierta.

Si se utilizan bandejas perfiladas, losextremos de las chapas debenaplanarse en obra para su marcadoy recorte. Utilice tijeras rectas paracortar.

Fase 2Como se necesita acceso detrs de la cabeza de junta para completar eldetalle, se requiere en los escalonesun tramo embutido del substrato, deunos 120 mm mnimos de anchura.Por este motivo las chapas de cobrepueden colocarse en su posicincorrecta antes de trabajarse.

Engatillar la junta de cubierta usandouna engatilladora.

Levantar despus la cabeza de juntadel lado macho hasta el ngulo dependiente de cubierta, usando unalicate plano asimtrico. Al realizaresto debe crearse un radio pequeoen la base del cobre de la cabeza dejunta, en lugar de un ngulo agudo. Elplegado crea una oreja que est enlnea con la junta.

Altura de cabeza de junta 50 a 60 mm de acuerdo con el detalle

15 a 30 mm de acuerdo con el detalle

Lnea de plegadopara segundo doblez

Lado macho


Lado hembra

Oreja de lado macho

Espacio para tramoembutido de substrato

Junta alzadacompletada

Lado hembra

Lado macho

Pliegues de esquina

Lnea dereplanteo

CABEZAS DE JUNTAS. REMATES BAJOS

41

FASE 6

FASE 3

FASE 4

Fase 4Fije el tramo embutido de 120 mm del substratoy compruebe que la cabeza de junta estposicionada correctamente contra el mismo.La cabeza de junta est completada.

Fase 3Ahora plegar la cabeza de junta del ladohembra para coincida con la otra, es decir,con un pliegue de esquina.Para obtener una estanqueidad adicional sepuede practicar una pequea vuelta en elcobre en la parte trasera.

Las dos orejas se doblan juntos contra laparte trasera de la cabeza de junta, usandoun alicate pequeo doblado 45. Despus seaplastan contra la cabeza de junta con unmazo o martillo.

Fase 5Se pliega el segundo doblez para quepueda recibir patillas, lagrimero, bandade fijacin, u cualquier pieza deremate, etc., de acuerdo con el detalle(vanse Figs. 4e, 16, 16a, 19, 21, 23 y

cubiertas de cobre

Documents

cubierta de cobre

cobre cedic

cobre britnico

ndiceel cobre

fachadas1el cobre

revestimientos de cubiertas

reparacin de cubiertas

europa medievaltenan