curriculum vitae - ivotopis · 2005. 7. 17. · title: curriculum vitae - ivotopis author (c) 2004...

PP9105 – II.vydání 31.5.2004

Datum tisku: 5.11.2004 Grafický manuál skartační znak: V5 PP9105 Strana 1/1

GRAFICKÝ MANUÁL

Grafický manuál

schválil: zpracovatel

Jan Coufal

přezkoumal Ing. Rudolf Cejnar

Ing. František Hála generální ředitel akciové společnosti

přezkoumal Ing. Václav Renč

Výtisk číslo:

počet stran:

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

Úvod Jednotný grafický styl je způsob prezentace akciové společnosti TESLA uvnitř společnosti i navenek. Jednotný grafický styl zdůrazňuje jednotnost akciové společnosti TESLA a jeho hlavním účelem je orientovat, informovat a upoutat cílovou skupinu zákazníků. Základními prvky jednotného grafického stylu jsou obchodní označení (firma) a grafické ztvárnění v podobě loga, dále firemní písmo, barvy a způsoby jejich užití. Tento grafický manuál upravuje pravidla pro užití prvků jednotného grafického stylu, podmínky jejich rozvíjení, příklady jejich užití a příklady zakázaných užití. Manuál je závazný pro všechny odbory akciové společnosti TESLA a některé jeho části pro všechny licenciáty, kteří jsou na základě licenční smlouvy spoluuživateli ochranných známek TESLA. Týká se to používání ochranných známek v obchodních jménech, při označování výrobků, obalů, pro komerční a propagační účely. Tento manuál platí od 1. června 2004 a všechny tiskopisy a materiály vydávané či zhotovované po tomto datu se jím musí řídit (v příloze č.1 jsou uvedeny výjimky). Toto vydání plně nahrazuje grafický manuál ze dne 15.2.2001 Šablony a ochranné známky v elektronické podobě jsou dostupné v podnikové síti v knihovně standard. pro spoluuživatele (licenciáty) platí pouze body: 1-5,21-22

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

1. Druhy ochranných známek Ochranné známky TESLA jsou registrované na Úřadu průmyslového vlastnictví v ČR i v zahraničí, ale referenci o registraci ® u nich neuvádíme. Ochranné známky (loga, značky) mají svou přesně stanovenou podobu a barevné provedení. Slovní ochranná známka TESLA je zkratka vytvořená z počátečních slabik slov „TEchnika“ a „SLAboproudá“. Slovní ochranná známka se ve všech případech píše písmeny velké abecedy. Není dovoleno nahrazovat slovní ochrannou známku TESLA zkratkou (např. TE). Slovní TESLA Slovně grafická

Obrazová

Kombinovaná Pěticípé modifikace ochranných známek TESLA se používají v arabských státech (například v Egyptu, Iráku, Jemenu, Kuvajtu, Saúdské Arábii a Sýrii). Obrazová Kombinovaná Ochranné známky v elektronické podobě jsou dostupné v podnikové síti v knihovně standard nebo k dispozici v oddělení propagace.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

2. Konstrukce ochranných známek Podklady pro reprodukci ochranné známky jsou přiloženy k tomuto grafickému manuálu na disketě ve formátech pro PC a MAC. Ochranné známky mají přesně kodifikované proporce. Pomocí síťového nebo poměrového rozkresu lze zkontrolovat přesnost reprodukce u tiskovin i při prostorovém použití. Totéž platí při extrémně velkém zvětšení na fasády domů, světelné poutače apod. Proporce známky

Rozkres známky v mm síti

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

3. Barevné provedení Ve všech případech se přednostně používá barevné provedení - v modré barvě dle definice barev (kap.4) a na bílém podkladě. Pokud nelze z technologických (nebo jiných) důvodů použít toto barevné provedení, používá se provedení černobílé nebo barevné inverzní. Ve speciálních případech (prezentačních materiálech), výrobcích v černé (tmavé) barvě lze použít stříbrné nebo zlaté provedení anebo umístění ochranné známky do kontrastní barevné plochy. Ve výjimečných případech je možné použít upravenou sytost modré a černé.

provedení v černé barvě K 100 %

ve stříbrné barvě

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

4. Definice barev Při používání ochranné známky TESLA se přednostně používá modrá barva PANTONE BLUE 072 C, černá, bílá a doplňková barva stříbrná (zlatá). Barvy jsou pro přímý tisk definovány podle vzoru PANTONE nebo v soutiskovém režimu CYMK. Při aplikaci nátěrovými hmotami lze použít modrou barvu RAL 5002. Pro WEBové prostředí se doporučuje použít barvu: #25009D C: 100% M: 79% Y: 0% K: 0% Škála 100 – 10 %

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

5. Zakázané provedení ochranné známky

nepřidávat grafické prvky

nepřidávat slovní prvky

nevytvářet přidáním předpony nebo přípony, příp. slova obchodní názvy výrobků nebo služeb; výjimku tvoří obchodní jména organizací

dodržení vzdáleností od ochranných známek Při použití na výrobcích je při horizontálním uspořádání údajů minimální vzdálenost od slovně grafické ochranné známky její délka, od obrazové nebo kombinované její průměr. Při vertikálním uspořádání je minimální vzdálenost od slovně grafické ochranné známky 1,5 až 2 násobek její výšky, od obrazové nebo kombinované její průměr. V propagačních materiálech mohou být tyto vzdálenosti menší.

- Nedeformovat

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

- neroztahovat mezery mezi písmeny (nezvětšovat rozpal)

- nepsat svisle pod sebe (jen v naprosto výjimečných případech)

- nepřidávat ®

- nepoužívat prvky ochranných známek (nebo jejich kombinaci) k vytváření jakýchkoli dalších symbolů nebo pro účely dekorační, propagační aj.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

- nedeformovat do šířky - nezužovat

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

6. Hlavička firmy Na tiskopisech a smlouvách je možné použít slovní znění obchodního firmy tak, jak je zapsáno v obchodním rejstříku, tzn. „TESLA, akciová společnost“. Obchodní jméno společnosti se užívá v následující grafické podobě:

Menší velikosti

Ve vhodných případech lze při menších velikostech použít i tyto varianty loga. V případě, že bude nutné aplikovat obchodní jméno společnosti menší než šíře 2 cm, lze použít pouze textové označení. Podklady pro reprodukci hlaviček jsou dostupné v podnikové síti v knihovně standard. Ve všech případech musí být při tvorbě grafiky, dokumentů, dárkových předmětů atd. použito uskupení ochranných známek dle tohoto bodu Grafického manuálu. 6.1. V rámci sjednocení všech používaných dokumentů je nutné použít pro doplnění hlavičky dle bodu č. 6 tři vodorovné linky dle následujícího vzoru.

Veškeré interní dokumenty mají uskupení hlavičky položené na pravé straně Veškeré externí dokumenty mají toto uskupení položeno blíže k levému okraji. (Výjimku tvoří vizitky) Nepoužití linek podléhá schválení oddělení propagace a bude povoleno pouze ze zvlášť závažných důvodů. Toto uskupení (6.1) nelze použít na výrobky.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

7. Základní písma společnosti Pro písemný projev na předtištěných i standardních materiálech se používají tato písma: Arial CE Písmo lze použít ve všech variantách tzn.: V normálním provedení (REGULAR) v tučné verzi (BOLD) jako kurzívu (ITALIC) jako tučnou kurzívu (BOLD ITALIC) Arial BLACK Písmo lze použít v následujících variantách tzn.: V normálním provedení (REGULAR) jako kurzívu (ITALIC)

varianty BOLD a BOLD ITALIC jsou zakázány.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

Arial Narrow Písmo lze použít ve všech variantách tzn.: V normálním provedení (REGULAR) v tučné verzi (BOLD) jako kurzívu (ITALIC) jako tučnou kurzívu (BOLD ITALIC)

Pokud technické vybavení nedovoluje užití písma Arial CE, je možné použít písmo co nejpodobnější.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

8. Dopisní papír Dopisní papír: formát A4; barva – viz kapitola Definice barev, ostatní text černá barva; písmo velikost 9 bodů ofsetový hlazený bezdřevý papír 80-100 g/m2. Šablony (tisknoucí text) jsou v elektronické podobě dostupné v podnikové síti v knihovně standard. Papír s předtištěným modrým logem je k dispozici ve skladu tiskopisů. Pozor: Používat pouze písma uvedená v kapitole 7.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

9. Dopisní papír - generální ředitel Dopisní papír: formát A4; hlavička s textem „Předseda představenstva a generální ředitel“ a patička; barva – viz kapitola Definice barev, ostatní text černá barva; písmo velikost 9 bodů. ofsetový hlazený bezdřevý papír 80-100 g/m2 nebo strukturovaný zdobný papír vhodného typu.

V anglické verzi bude text „Předseda představenstva generální ředitel“ nahrazen textem: „Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer“ a text v patičce bude upraven následovně: TESLA, akciová společnost, Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 – Hloubětín; Czech Republic (na řádku prvém) Phone: +420 266 107 496 | Facsmile: +420 266 107 446 | E-mail: [email protected] | www.tesla.cz (na řádku druhém). VAT No.: 00009709 | Tax I.D.: CZ00009709 | Commercial Registration in Prague’s Muncipal Court B/769 (na řádku třetím)

mailto:[email protected]

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

10. Faxová zpráva Faxová zpráva: formát A4; barva tisku černá. Pro faxovou zprávu není nutné používat předtištěný papír. Doporučuje se použít vytvořenou šablonu (MS - WORD) která je umístěna v podnikové síti v knihovně standard. Pozor: Používat pouze písma uvedená v kapitole 7.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

11. Faxová zpráva - anglická verze Faxová zpráva: formát A4; barva tisku černá. Pro faxovou zprávu není nutné používat předtištěný papír. Doporučuje se použít vytvořenou šablonu (MS - WORD) která je umístěna v podnikové síti v knihovně standard. Pozor: Používat pouze písma uvedená v kapitole 7.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

12. Vnitřní sdělení Vnitřní sdělení: formát A4; barva tisku černá. Pro vnitřní sdělení není nutné používat předtištěný papír. Doporučuje se použít vytvořenou šablonu (MS - WORD) která je umístěna v podnikové síti v knihovně standard. Pozor: Používat pouze písma uvedená v kapitole 7.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

13. Obálky Obálky DL s okénkem i bez něj. Barva dle kapitoly 4., ostatní text černá barva. Vzor pro potisk obálek je k dispozici v oddělení propagace a v podnikové síti v knihovně standard. Telefon, Fax a e-mail lze upravit pro použití v různých odborech TESLA, akciová společnost.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

14. Vizitky Vizitky: formát 90 x 52 mm; hlavička: barva dle oddílu č.4, ostatní text černá barva; Písma: jméno - ARIAL BLACK (Regular) - KAPITÁLKY, velikost 10 bodů, funkce a ostatní kontaktní údaje - ARIAL CE (Regular) 8 bodů; (název funkce malým písmenem) nápis www.tesla.cz - ARIAL BLACK (Regular) - KAPITÁLKY, velikost 35,23 bodů (barva šedá) – proporčně zvětšit po celé šíři vizitky! Papír: křídový matný 250 - 300 g/m2 + matný lak. Vizitky mohou být jednostranné nebo oboustranné s anglickou (německou) verzí na druhé straně. V anglické nebo německé verzi může začínat název funkce velkým písmenem – dle zvyklostí.

http://www.tesla.cz

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

15. Propagační materiály, dárkové předměty, tiskoviny atd. Při tvorbě propagačních materiálů je třeba dodržet grafické motivy uvedené v tomto manuálu, který slouží jako vodítko pro grafika, který bude příslušnou zakázku zhotovovat. Týká se to preference firemních barev, přechodu v inverzi, správné konstrukce ochranných známek a obchodního jména, atd. Ve všech případech musí být při tvorbě grafiky použito uskupení ochranných známek dle bodu 6. Doporučuje se použít, v rámci sjednocení používaných materiálů, pro doplnění hlavičky dle bodu č. 6 tři vodorovné linky dle následujícího vzoru. A dle bodu č. 6.1.

V propagačních materiálech nedoporučujeme používat slovní a kombinovanou ochrannou známku v těsné blízkosti.

V grafickém provedení lze různými formami deformovat ochranné známky, nicméně pouze za předpokladu, že toto deformované uskupení bude použito jako grafický prvek a nikoli jako označení společnosti a poblíž bude uvedeno seskupení hlavičky dle bodu č.6, které bude výrazně provedené. POZOR ! Veškeré tiskoviny, propagační materiály, dárkové předměty, diáře, kalendáře, potisky výrobků, samolepky atd. podléhají písemnému schválení oddělení propagace. Bez tohoto schválení není možno zadávat výrobu.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

16. Faktury a jiné tiskopisy Na faktury a tiskopisy uvádíme slovní podobu obchodního jména společnosti nebo její grafickou podobu podle bodu 6 tohoto manuálu. Přesná podoba jednotlivých formulářů a tiskopisů podléhá schválení oddělení propagace.

1. evidenční štítky

Evidenční štítek rozměr 57 x 17,5 mm

velikost okénka 26,5 x 7 mm šířka loga 25,5 mm

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

17. Razítka Razítka se mohou používat pouze dle uvedeného vzoru. Barva modrá Trodat velikost 17 x 46 mm Ostatní razítka musí být skartována. (jiná razítka nelze používat ani na interních firemních dokumentech!)

OBCHODNÍ ODBOR TESLA, akciová společnost Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 IČO:00009709, DIČ: CZ00009709

Příklad razítka s rozlišením střediska:

TECHNICKÝ ODBOR STŘEDISKO 910 TESLA, akciová společnost Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9

shodná razítka musí obsahovat rozlišovací znak v pravém spodním rohu.

OBCHODNÍ ODBOR TESLA, akciová společnost Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 IČO:00009709, DIČ: CZ00009709 -1-

Pro Ruskou Federaci bude používáno razítko kulaté 35 mm:

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

18. Tabule na dveřích kanceláří Barevnost: podklad modrý dle definice barev; logo a linky ve stříbrné barvě; ostatní text v bílé barvě.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

19. Navigační tabule a označení budov Podnikové tabule mají tvar pravoúhlého čtyřúhelníku. Zde jsou uvedeny pouze jejich příklady. Při zhotovování jednotlivých tabulí musí být zachován stejný grafický styl. Barevnost: podklad modrý dle definice barev; logo a linky ve stříbrné barvě; ostatní text v bílé barvě.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

20. Označování vozidel Označování vozidel je individuální, dle typu vozidla, a podléhá schválení oddělení propagace.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

21. Obchodní jména společností Obchodní firma je trvalé pojmenování (označení) organizace, kterým je zapsána v obchodním rejstříku příslušného soudu, a kterým se odlišuje v hospodářském styku od jiných organizací. Společnost může používat ochrannou známku TESLA ve svém obchodním jménu pouze na základě licenční smlouvy, ve které je také stanoveno přesné znění obchodního jména, včetně právní formy. Pro všechny případy užití se pro psaní názvu používá zásadně font Helvetica Condensed Regular a text napsaný versálkami. Nesmí se používat typ písma, který je charakteristický pro slovně grafickou známku. K užívání jiného grafického uspořádání je potřeba souhlas majitele ochranné známky: TESLA, akciová společnost, Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 - Hloubětín.

PP9105 – II.vydání 31.5.2004


GRAFICKÝ MANUÁL

22. Výrobky a obaly Ochranné známky musí být používány pouze v tom provedení, v jakém jsou zapsány. Pro označování výrobků (včetně prototypů) je dovoleno použít kteroukoli ochrannou známku. Ve výjimečných případech při nedostatku plochy nebo z technologických důvodů (např. miniaturní provedení ochranné známky) lze použít ochrannou známku slovní provedenou písmem ARIAL CE nebo jiným písmem dle kapitoly č.7.

TESLA Pro výrobky určené do zahraničí je třeba brát zřetel na správnou podobu ochranné známky. To se týká hlavně arabských států, kde jsou používány pěticípé modifikace obrazové a kombinované ochranné známky. Vzájemná kombinace ochranných známek TESLA (slovně grafická, obrazová, kombinovaná) je dovolena. Nedoporučujeme používat slovně grafickou a kombinovanou ochrannou známku v těsné blízkosti. Příklady vhodné kombinace slovní a obrazové ochranné známky:

Ochranná známka musí být umístěna na čelní ploše (panelu) výrobku - přednostně slovně grafická nebo obrazová. Není dovoleno označovat výrobek ochrannými známkami TESLA a zároveň nějakými jinými ochrannými známkami. Na zadní event. jiné vedlejší (např. spodní) straně výrobku, na obalu, v průvodní obchodní dokumentaci a v propagačních materiálech mohou licenciáti vyznačit obchodní jméno výrobce ve znění rejstříkového zápisu příp. společně s adresními údaji výrobce tak, aby při prodeji nedocházelo u zákazníka k pochybnostem o původu výrobku. Toto označení výrobce však nesmí být vizuálně dominantní a musí mít pouze informativní charakter.

Mezi ochrannými známkami a dalšími údaji (typové a výrobní znaky, názvy výrobků, vysvětlující texty a doplňující grafické prvky) musí být dostatečný odstup. Při horizontálním uspořádání údajů je minimální vzdálenost od slovně grafické ochranné známky její délka, od obrazové nebo kombinované její průměr. Při vertikálním uspořádání je minimální vzdálenost od slovně grafické ochranné známky 1,5 až 2 násobek její výšky, od obrazové nebo kombinované její průměr. Tato ustanovení neplatí, pokud je nelze dodržet s ohledem na velikost výrobku (např. součástky). Pokud velikost plochy není dostatečně velká pro umístění ochranné známky na výrobek, umisťuje se ochranná známka na obal. Použité ochranné známky musí být vždy výraznější než ostatní údaje a dostatečně od nich odděleny. Ochranná známka musí být provedena buď v materiálu výrobku nebo s ním musí být nesnímatelně spojena.

curriculum vitae - ivotopis · 2005. 7. 17. · title: curriculum vitae - ivotopis author (c) 2004...

Documents