curriculum vitae - emory...
TRANSCRIPT
![Page 1: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Curriculum Vitae Allal El hajjam
2017
I – Personal information
- Name: Allal El hajjam
- Profession: Senior Lecturer in Arabic
Middle Eastern and South Asian Studies
Emory University, Atlanta
- Address: (Office) 537 S. Kilgo Circle, Callaway Center, Atlanta, GA 30322
- Tel: (Office) 404-712-1586
- E.mail: (Office) [email protected]
![Page 2: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/2.jpg)
2
II – Diploma and training
- Ph.D (School of Arts and Humanities, Meknès – MOROCCO).
- D.E.S (School of Arts and Humanities, Rabat – MOROCCO).
- D.E.A (School of Arts and Humanities, Rabat – MOROCCO).
- 2001 :Participation in an ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI) Tester
Training Workshop at Middlebury College - VT.
- 1979 :Participation in a formative training session about audiovisual aids,
applied linguistics center, Besançon University, France.
III – Professional career 1. Teaching Arabic language and literature to Arab students :
- 2002 – 2012: Teacher in the School of Humanities and Social Sciences,
ALAKHAWAYN University. IFRANE, MOROCCO.
-1997 – 2001: Teacher in the School of Arts and Humanities, Meknès – MOROCCO.
-1995 – 1996 :Teacher in the School of Humanities and Social Sciences,
ALAKHAWAYN University. IFRANE, MOROCCO.
-1982 – 1994 :Teacher in the School of Arts and Humanities, Meknès – MOROCCO.
-1993 – 1982 :Teacher in Centers for Teacher Training: Errachidia, Rabat, and Meknès –
MOROCCO.
![Page 3: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/3.jpg)
3
2. Teaching Arabic language and literature to foreign students :
2012 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2011 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2010 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2010 – Visiting Professor at Emory University, Atlanta, GA, U S A.
2009 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2008 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2007 – Summer session for teaching Arabic to American students organized by
Middlebury College, VT, USA.
2006 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2005 – Summer session for teaching Arabic to American students organized by
Middlebury College, VT, USA.
2004 - Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2004 – Visiting Professor at George Washington University Washington D.C, U S A.
2003 – Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2002 – Summer session for teaching Arabic to American students organized by
ALAKHAWAYN University, Ifrane – Morocco.
2001 – Summer session for teaching Arabic to American students organized by
Middlebury College, VT, USA.
2000 – Summer session for teaching Arabic to American students organized by
Middlebury College, VT, USA.
![Page 4: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/4.jpg)
4
1999 – Supervising the (Linguistic and Cultural Rehabilitation Session For French Teachers
of Arabic) organized by the School of Arts and Humanities, Meknès – MOROCCO, the
Institute of the Arab Word and the French Ministry of Education, Paris.
1998 – Supervising the (Linguistic and Cultural Rehabilitation Session For French
Teachers of Arabic) organized by the School of Arts and Humanities, Meknès –
MOROCCO, the Institute of the Arab Word and the French Ministry of Education, Paris.
1997 – Summer session (Texas – Meknès for Teaching Arabic to American Students)
organized by the School of Arts and Humanities, Meknès – MOROCCO and the Center
of Middle Eastern Studies, University of Texas at Austin.
1990 – 1994 – Supervising (The Program of Teaching Arabic Language for Kasakhistani
Students) organized by the School of Arts and Humanities, Meknès – MOROCCO.
IV – Publications 2016 – Drafts of a Dream that does not Know Appeasement, (Collection of poems),
Dar Al-Amane, Rabat. 2014 – What the tattoo did not engrave on the twilight, (Collection of poems), House of
Poetry in Morocco. 2013 – The Eighth Day of the Week, (Collection of poems), Moroccan Writers Union,
Rabat.
2011 – Emory Morning, (Collection of poems), Al-Akhawayn University Press, Ifrane.
2010 – Who Bestows to your Eyes the Mascara of Dew? (Collection of poems), Dar
Toubkal, Casablanca.
2001 – At Lover Hour at Night (Collection of poems)
Ed . Toubkal & The House of Poetry in Morocco, Casablanca.
2000 – Mohamed Serghini : Modernization of the Contemporary Moroccan Poetry
(Collective ). Muntada Assilah.
1999 – Literature and disability (Collective)
Ministry in Charge of Disabled Persons, Rabat.
1999 – Participation in (Voices from Morocco)
Mediterraneans, Casablanca: Winter 1999.
![Page 5: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/5.jpg)
5
1998 – Likelihoods (Collection of poems)
Mottaki Printer, Mohammadia.
1997 – Participation in Album (Faces of Morocco ) prepared by Gerard Rondeau.
1981 – Some Lover’s Anticipati ons (Collection of
poems) Azzamane Almaghribi, Rabat. 1981 – Participation in (The Spanish Anthology of Moroccan Literature) prepared by
The Spanish Arab Cultural Institute, Madrid and The School of Arts and Humanities, Rabat.
1981 – Participation in (The French Anthology of Moroccan Literature), Europe, Paris.
1975 – The Dream at the End of Mourning (Collection of poems)
Renaissance Printery, Fès.
V – Cultural activities Some festivals and meetings which I intended:
2012 – Honored as a poet by Municipal Council of the city of Meknes.
2011 – Honored as a poet by Al-Haamish Ashshiaari Assotiation in Guercif.
2011 – Honored as a poet by Muntada Chabab Mrirt Assotiation.
2011 – Moroccan Cultural Days organized by The Moroccan Ministry of the Culture
Affairs in Kuwait.
2011 – Honored as a poet by The School of Arts, Errachidia.
2008 – Honored as a poet by Moroccan Writers Union in Meknes.
2008 – Moroccan Cultural Days organized by The Moroccan Ministry of the Culture
Affairs in DAMAS.
2006 – Honored as a poet by Ibn Al-Haytam High School in Meknes.
![Page 6: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/6.jpg)
6
2002 – The Saturday of Poetry: Special meeting with (The House of Poetry in Morocco).
1999 – The Saturday of Poetry: Special meeting with (The House of Poetry in Morocco).
1996 – The Dunya Cultural Festival in Rotterdam.
1995 – Arab Writers Union Conference and Arab Poetry Festival, Casablanca.
1994 – Cultural Week in the House of Morocco, Paris.
1993 – Arab Writers Union Conference and Arab Poetry Festival, Amman.
1989 – Creation Colloquium, Tripoli.
1989 – Cultural Week in the House of Morocco, Paris
1986 – The Mirbad Festival of Poetry, Baghdad. 1984 – National Festival of Poetry, Baghdad.
1984 – Cultural Days organized by The Writers’ Union of Morocco in Tripoli.
![Page 7: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/7.jpg)
7
![Page 8: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/8.jpg)
8
What the tattoo did not engrave on the twilight
![Page 9: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/9.jpg)
9
EMORY morning
![Page 10: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/10.jpg)
10
The Eighth Day of the Week
![Page 11: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Who Bestows to your Eyes the Mascara of Dew?
![Page 12: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/12.jpg)
12
![Page 13: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/13.jpg)
13
![Page 14: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/14.jpg)
14
What the tattoo did not engrave on the twilight
![Page 15: Curriculum Vitae - Emory Universitymesas.emory.edu/home/documents/pdf/cv/ElHajjam_Allal_CV_9.17rev.pdfCurriculum Vitae Allal El hajjam ... of Arabic) organized by the School of Arts](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081522/5f0391717e708231d409b1c6/html5/thumbnails/15.jpg)
15
“What the tattoo did not engrave on the twilight”