1

CURRICULUM VITAE

Née à Chêne-Bougeries (Genève, Suisse) le 26.08.1954 Nationalités française et suisse Contact - 38, Boulevard de Saint-Georges 1205 Genève – Suisse - Tél : +41 22 329 38 59 Mobile :+41 78 707 80 48 - e-mail : floriane.vergeres@ballet-ch.com Site internet : www.ballet-ch.com

TABLE DES MATIERES

Page 2 Etudes et formation Page 3 Expérience professionnelle (résumé)

- La danseuse - La pédagogue - La directrice

Page 4 - La chorégraphe Page 5 - Réalisations, mises en scène, conception d’évènements Page 6 - L’artiste lyrique Pages 7 Créations Page 9 Cursus professionnel détaillé - La danseuse, la chorégraphe, la scénographe Page 15 - La pédagogue et la directrice Page 18 Références

2

ETUDE DE LA DANSE CLASSIQUE ET FORMATION PROFESSIONNELLE 1959 - Premières classes de ballet classique chez Mme Mouraviev (Genève). 1961-66 - Classes de ballet classique Delly et Willy Flay au Conservatoire de Genève. - Cours professionnels tous les soirs à l'école Tchérémissinov (Genève). 1966-69 - Cours 3 fois par semaine avec M. Serge Golovine alors Directeur de la Danse au Grand

Théâtre de Genève puis Professeur titulaire à l'Opéra de Paris. 1969 - Plusieurs heures de travail par jour avec M. Serge Golovine à l'ERA (Genève). 1970-71 - Formation professionnelle à Monte-Carlo dans l'école de Mme Marika Besobrassova. 1971-73 - Installation à Paris pour suivre les cours professionnels de Mme Solange Golovine.

Mme Floriane Vergères et M. Pascal Merighi, 1996

3

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE (résumé) 1. DANSEUSE CLASSIQUE et NEO-CLASSIQIE 1969-2001

1969 - Corps de ballet chez M. Serge Golovine, ex-professeur titulaire à l'Opéra de Paris. 1970-71 - Corps de ballet dans la Compagnie des Ballets Classiques de Monte-Carlo, dirigée

par Mme Marika Besobrassova 1972-73 - Soliste dans la Compagnie Jean Golovine 1973 - Soliste au Ballet National de Marseille (Roland Petit) 1974 - Soliste dans la Compagnie Alain Baldini (ex-danseur de l’Opéra de Paris) 1974-76 - Soliste puis Etoile et chorégraphe des Ballets Modernes du Québec. 1976-82 - Soliste et chorégraphe des Ballets de la Suisse Romande. 1982-2000 - Soliste dans de nombreux spectacles de production personnelle.

2. PEDAGOGUE 1978-2006

1978-79 - Enseignement du ballet Classique à la MJC de Thonon-les-Bains (F) 1980 - Enseignement du ballet classique au Centre de Ballet Contemporain (Nyon – CH) 1981-82 - Enseignement du ballet classique à l’Ecole Tcheremissinoff (Genève). 1980-85 - Enseignement du ballet classique et de la Barre au sol au Stage International

d’Annecy- F (six saisons) 1986-91 - Enseignement du Ballet classique et de la barre au sol au Ballet Jazz Genève (CH) 1992-2000 - Enseignement du Ballet Classique et de la Barre au sol à l’Ecole de Danse Floriane

Vergères (Genève – CH) 2001-04 - Enseignement du Ballet

Classique et de la Barre au sol. Prise en charge thérapique et coaching sous contrôle médical d’enfants et de jeunes adultes trisomiques, ano-rexiques ou présentant des troubles comporte-mentaux graves (Arthéra-pie - Genève – CH)

2002-04 - Enseignement du Ballet Classique et de la Comé-die Musicale (Centre de Ballet Jean Martinelli – Nyon – CH)

2001-06 - Enseignement du ballet classique et de la barre au sol pour adultes (Arthérapie – Genève – CH) - Enseignement du chant, du ballet et de la comédie musicale à la troupe « Les Etoiles de la Tour

3. DIRECTION 1974-2006

1974-76 - Maître de ballet et chorégraphe pour les Ballets Modernes du Québec 1976 - Direction chorégraphique pour l’ouverture et la clôture des Jeux Olympiques de

Montréal 1988-91 - Directrice Artistique pour les Activités Danse de la " Maison des Jeunes et de la

Culture des Marquisats " à Annecy (F) 1986-91 - Directrice pour le Ballet Classique au Ballet Jazz Genève (CH) 1992-2000 - Directrice de l’Ecole de Danse Floriane Vergères (Genève – CH) 2002-04 - Fondatrice et directrice artistique du Jeune Ballet du Léman (Nyon – CH) 2001-06 - Directrice artistique de la troupe de comédie musicale « Les Etoiles de la Tour »

(Genève – CH)

Petite messe – Théâtre de Grand Champ, 2003

4

4. CHOREGRAPHE 1974-2006

1976 - Chorégraphie de l’ouverture et clôture des Jeux Olympiques de Montréal 1977-1982 - Chorégraphies pour les Ballets de la Suisse Romande 1979 et 89 - Chorégraphies pour la Télévision Suisse Romande 1978-1980 - Chorégraphies pour les Tréteaux Lyriques (Suisse) 1981 - Chorégraphie pour le Concours Chorégraphique Suisse (obtention du prix de la Ville

de Nyon) 1983-1997 - Chorégraphies pour le Théâtre Musical de Genève 1984 - Chorégraphies pour la maison Faramaz (Salon du prêt à porter – Paris) 1986-1992 - Chorégraphies pour Ballet Jazz Genève 1986 et 94 - Chorégraphies pour M. Francisco Miranda (Stuttgart-D et Schaffhouse-CH) 1987 - Chorégraphies pour le Festival du Bois de la Bâtie (Suisse) 1988 - Chorégraphies pour la Compagnie Romande d’Opérette (CH) 1988 et 90 - Chorégraphie pour l’Opéra de Chambre de Genève 1989 - Chorégraphie pour la maison Hewlett-Packard 1990-1991 - Chorégraphies pour « On est de la Revue », revue satyrique 1992-2000 - Chorégraphies pour l’Ecole de Danse Floriane Vergères 1995-1998 - Chorégraphies pour les « Soirées Estivales de Brou » (Bourg-en Bresse – F) 1996 - Chorégraphie pour le Festival Académique International de Verbier (CH) 1996 - Chorégraphie pour le Concours Chorégraphique International de Thionville (F) –

Obtention du prix du public et 2ème

prix 1998-1999 - Chorégraphies pour l’Opéra Studio de Genève 2000 - Chorégraphie pour le ballet du Grand-Théâtre de Limoges (F) 2001 - Chorégraphies pour le Concours Chorégraphique International de Gland (CH) - Chorégraphies pour l’Ecole de Danse de Préverenges (CH) 2002-2004 - Chorégraphie pour l’Ecole de Danse Isabelle Goumaz (CH)

- Chorégraphies pour le Jeune Ballet du Léman (Marseille, Chambéry – F- Genève, Nyon, Gland - CH)

- Chorégraphies pour la compagnie des Etoiles de la Tour (Meyrin) - Chorégraphies pour le Centre de Ballet Jean Martinelli (Nyon, Coppet, Gland - CH - Chorégraphies pour la Compagnie Choryphée (Chambéry – F) 2004 - Chorégraphie pour les solistes du Ballet de l’Opéra de Nice (F) 2004-2006 - Chorégraphies pour la compagnie des Etoiles de la Tour (Meyrin) - Chorégraphies pour la Compagnie Choryphée (Chambéry – F)

Rêves de lumière – Espece Sécheron, 2002

5

5. REALISATIONS, MISES EN SCENE, CONCEPTION D ’ÉVÈNEMENTS (Spectacles 1982-2006)

1982 - Chansons (Roi Ubu – Genève) 1983 - Maxim’s (le Cirque – ballet) 1984 - Défilé Faramaz au Salon du Prêt à Porter de Paris 1988 - Sweet Scatting Girls (Comédie musicale - Genève) 1988 - Mademoiselle Voulez-vous danser? (comédie musicale – Genève) 1989 - 50ème anniversaire de la fondation de la société Hewlett-Packard 1992 - Sur Scène (Théâtre de l’Espérance – Genève) 1993 - Claquettes Show (Genève) 1994 - Sur Scène 2 (Grand Casino – Genève) 1995 - Sur Scène 3 (Grand Casino – Genève) 1996 - Bastien et Bastienne, Opéra de W.-A. Mozart ( Bourg-en Bresse) 1996 - Création Mozart (Bourg-en-Bresse) 1996 - Sur Scène 4 (Grand Casino – Genève) 1996 - Senza Libretto (Verbier – CH) 1997 - Nuits d’été (Bourg-en-Bresse - F) 1998 - Pointépiénus (La Vinaigrerie – Bourg-en Bresse) 1998 - Coppelia, ballet M. Petipa (Grand Casino – Genève) 1999 - Les 5 sens de la danse (Théâtre Antoine Riboud – Evian) 1999 - La Belle au Bois Dormant , extraits du ballet de M. Petipa (Grand Casino – Genève) 1999 - Thé Dansant (Genève) 2000 - Les Enfants de la Danse (La Traverse – Genève) 2001 - Les Enfants de la Danse II (La Traverse – Genève) 2001 - La nuit sous les étoiles (Espace Sécheron – Genève) 2002 - Rêves de lumière (Espace Sécheron – Genève) 2002 - Sixties again (Musée de l’automobile – Genève) 2003 - Rêve de Comédies Musicales (Forumeyrin – CH) 2003 - Les folles aventures de Mlle Terpsychore (Théâtre de Grand Champ - CH) 2003 - Stop à la violence domestique (pour et avec la Police Genevoise, Foire de Genève) 2004 - Soirée de ballet (Théâtre de Grand Champ – CH) 2004 - Rêve de Comédies musicales (Grand Casino de Genève – CH) 2005 - Made in France, Théâtre de la Traverse (Genève – CH), Grand Casino de Genève (CH) 2003-2005 - Organisation, conception, réalisation d’évènements : Convention Stryker, Hôpital

Cantonal de Genève, Police de Genève, nombreuses maisons de retraite, Famille x.

Rêve de comédies musicales – Forumeyrin 2003

6

6. ARTISTE LYRIQUE 1983-2006 1982 - Chansons – F. Vergères 1983 - Maxim’s – Floriane Vergères / Bob Azzam 1984 - My Fair Lady (1er rôle) – TMG 1985 - Chaste Suzanne (1

er rôle) - TMG

1987 - La Belle au Bois (rôle) – Christine Schaller 1988 - Mademoiselle voulez-vous danser ? (1

er rôle) – Chris-tine Schaller

1988 - Kiss me Kate (rôle) - TMG 1990 - On est de la Revue (rôle) – Frédéric Hohl 1990 - Le Soleil d’Or (1

er rôle) - TMG

1991 - On est de la Revue 2 (rôle) – Frédéric Hohl 1992 - La Mélodie du Bonheur (rôle) - TMG 1992 et 94 - No No Nanette (1er rôle et rôle) - TMG 1994 - Phi-Phi (rôle) - TMG 1999 - Les 5 sens de la danse (rôle) – Floriane Vergères 1999 - Thé Dansant (rôle) – Floriane Vergères 2001 - La nuit sous les étoiles (rôle) - Floriane Vergères - Espace Sécheron – Genève 2004 - De Berlin à Buenos Aires (rôle) – Matthieu Barrucand - La Traverse – Chambéry 2005 - Made in France – Floriane Vergères – La Traverse et Grand Casino (Genève)

Halte à la violence conjugale (Foire de Genève 2003)

7

CREATIONS 1975 - « Le Piano sous la mer », musique de Saint-Preux, Théâtre des Champs-Elysées de

Paris (F). 1976 - « Jardin d'antan », musique de Anne Lauber, Place des Arts de Montréal (CAN). 1977 - « Côté cour, côté jardin, côté danseur », musique de G.Paganini, Concours de Nyon

(CH). - « Duetto », musique de L.v.Beethoven, ERA (Genève-CH). 1978 - « Le petit chaperon bleu », musique d'Alain Morisod, Palladium de Genève (CH). 1981 - « Hommage », musique de Villa-Lobos, Salle Patino de Genève (CH). - « Promenade », musique de Gershwin, Salle Patino de Genève (CH). 1990 - « Jeux », musique de J.-S. Bach, Théâtre de l'Espérance (Genève-CH) - « Adios Noninos », musique d'Astor Piazzola, Théâtre de l'Espérance (Genève-CH). 1994 - « Panis Angelicus », musique de C. Franck, Grand Casino (Genève-CH) - « C.V. », musiques de J.S. Bach, W.A. Mozart et A. Piazzola, Petit-Casino (Genève-CH) - « Mozart 23 », Musique de W.-A. Mozart, Grand-Casino (Genève-CH) 1995 - « Suite baroque », musique de M.Marais, Sainte-Colombe, J.-S.Bach, Petit-Casino

(Genève-CH) - « La Nuit de Walpurgis », musique de Ch.Gounod, Théâtre Municipal de Bourg-en-

Bresse (F) 1996 - « Catalyse », musique d'Astor Piazzola, Concours chorégraphique de Thionville (F). - « Création Mozart », musiques maçonniques de W.-A. Mozart, Soirées Estivales de

Brou (Bourg-en-Bresse – F). - « Senza Libretto », musique originale d'Etienne Perruchon, Festival Académique

International Classique de Verbier (CH) 1997 - « Chemins de vie », musique de Jean-Sébastien Bach, Cité Bleue (Genève) - « Nuits d'été », musiques de H. Berlioz et de A. Weber (7èmes Soirées Estivales de

Brou, Abbaye de Brou, Bourg-en-bresse, F) 1999 - « Lumière noire, lumière feu », musiques de W.-A. Mozart et G. Pergolese (Théâtre de

Divonne - F) - « Les cinq sens de la danse », 5 spectacles différents en 5 soirées au Théâtre Antoine Riboud d'Evian (F) : "Quand le Jazz est là", "Les Salons de la Danse", "Une Soirée chez George Sand", Tutto Classico" et "Mosaïque"

2000 - « Les enfants de la danse », spectacle de ballet et de comédie musicale par et pour les

enfants, produit au théâtre de « La Traverse » (Genève – CH) - « Ardore », musiques de G.

Verdi, G. Pergolese, et Cherubini (Grand Théâtre de Limoges - France)

2001 - « Credo », solo, musique

de G. Rossini, Théâtre de Grand Champs (Gland - Suisse) - « Tendre Rupture », pas de deux, musique de C. Franck, Théâtre de Grand Champ (Gland – Suisse)

Création Mozart (Bourg-en Bresse 1996)

8

2001 - « Chrisadelly », musiques de W.-A. Mozart et G. Pergolese (Théâtre de Divonne - F) - « Les cinq sens de la danse », 5 spectacles différents en 5 soirées au Théâtre Antoine Riboud d'Evian (F) : "Quand le Jazz est là", "Les Salons de la Danse", "Une Soirée chez George Sand", Tutto Classico" et "Mosaïque"

2002 - « Rêve de lumières », musiques de Michel Legrand et Tango américain. Spectacle pour

la convention mondiale de la société Stryker (Espace Sécheron – Genève, CH) - « Chrisadelly », musiques de F. Schubert et R. Schumann (Salle communale de

Préverenges – CH) - « Impulsion », musique de H. Gorecki (Forum de la danse – Marseille, F) 2003 - « Petite messe », musiques de G. Rossini. Théâtre de Grand Champ, Gland – CH) - « Couleurs toccata », musique de A. Khatchatrrian. Théâtre de Grand Champ, Gland –

CH 2004 - « Paradis perdu », musique de H. Villa-Lobos. Théâtre de Grand Champ, Gland – CH)

2005 - « Made in France », musiques françaises de 1880 à 2000. Théâtre de la Traverse et

Grand Casino, Genève – CH)

Rêve de comédies musicales – Forumeyrin 2003

La Traverse & Grand Casino de Genève - 2005

9

CURSUS PROFESSIONNEL DETAILLE 1. EXPERIENCE PROFESSIONNELLE DE DANSEUSE, CHOREGRAPHE ET SCENOGRAPHE 1969 - Participation à plusieurs spectacles organisés par M. Serge Golovine (Genève). 1970-71 - Engagement dans la " Compagnie des Ballets Classiques de Monte-Carlo " dirigée par

Mme Marika Besobrassova. 1972-73 - Engagement par la Compagnie Jean Golovine. - nombreux spectacles en France 1974 - Tournée des Festivals d'Espagne avec M. Alain Baldini (Ex-danseur de l’Opéra de Paris) 1974-76 - A Montréal (Canada): engagement par les " Ballets Modernes du Québec " dirigés par

M. Hugo de Pot, en tant que danseuse-étoile et chorégraphe - Nombreux spectacles à travers le Québec, puis tournée en France avec la création

du « Piano sous la mer », musique de Saint-Preux, au Théâtre des Champs-Elysées (Paris – F)

- Rentrée au Québec, création de nouveaux ballets, notamment à la Place des Arts (Montréal / Canada)

- Participation à la chorégraphie des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux Olympiques de Montréal (1976).

1976 - A Genève: création avec M. Alain Fleury d'une petite compagnie avec les meilleurs

éléments des diverses écoles genevoises de ballet. Divers spectacles en Suisse Romande, danse et chorégraphie.

1977 - Entrée dans les " Ballets de la Suisse Romande " dirigés par Messieurs Ron Cundiff et

Pierre Métral, plusieurs spectacles à l'ERA, danse et chorégraphie. 1978-79 - Elaboration d'un ballet-théâtre, sur une musique

d'Alain Morisod, avec la compagnie du théâtre d'enfants " Les Tréteaux du Signal " dirigée par Anne et Egide Borghans.

- Diverses commandes de chorégraphies par la Compagnie d'opérette genevoise "Les Tréteaux Lyriques " (" La Belle de Cadix ", " Une Soirée chez Offenbach ", etc...).

1980-82 - Divers spectacles en tant que soliste à Nyon, Bâle,

etc... - Prix de la Ville de Nyon au Concours

Chorégraphique Suisse. - Divers spectacles, notamment à la Salle Patino

(Genève). 1983 - Juin: réalisation d'un spectacle chanté et dansé au

Maxim's de Genève pour M. Bob Azzam avec une compagnie de 7 personnes formée pour la circonstance.

- Décembre: chorégraphe et maître de ballet de " L'Auberge du Cheval Blanc ", opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

1984 - Février: chorégraphie d'un défilé dansé pour représenter la maison Faramaz au salon du

prêt-à-porter d'hiver à Paris. - Décembre: chorégraphe, maître de ballet et premier rôle dans " My Fair Lady ", opérette

montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève. 1985 - Décembre: chorégraphe, maître de ballet et premier rôle dans " La Chaste Suzanne ",

opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

Mme F. Vergères et M. Alain Fleury 1986

10

1986 - Juin: rôle de meneuse de revue dans un spectacle organisé par Francisco Miranda au

Château de Bonmont (Suisse). 1987 - Juin: chorégraphies pour le spectacle de " Ballet Jazz Genève " (Genève). - Septembre: Rôle dans " La Belle au Bois " spectacle réalisé par Mme Christine Schaller

et coproduit par la Ville de Genève dans le cadre du Festival du Bois de la Bâtie. - Décembre: chorégraphe et maître de ballet dans "Princesse Czardas ", opérette montée

à Genève par le Théâtre Musical de Genève. 1988 - Chorégraphe, maître de ballet et soliste

dans " Kiss Me Kate " pour la " Compagnie Romande d'Opérette " au Théâtre Pitoëff.

- Avril: maître de ballet pour la reprise de " Princesse Czardas ", au Théâtre Munici-pal de Bourg-en-Bresse.

- Juin: conception scénique du spectacle "Sweet Scatting Girls" créé et dirigé par Christine Schaller pour les festivals d'été de la Ville de Genève.

- Juillet: chorégraphe et maître de ballet pour " Trouble in Tahiti ", opéra monté par l'" Opéra de Chambre de Genève " dirigé par Mme Sarah Ventura.

- Octobre: création de " Mademoiselle Voulez-vous danser? ", spectacle chanté et dansé, pour le Club des Aînés du Lignon à Genève.

- Décembre: chorégraphe et maître de ballet de " La Vie Parisienne ", opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

1989 - Février: maître de ballet pour la reprise de

" La Vie Parisienne " au Théâtre Municipal de Bourg-en-Bresse. - Avril: chorégraphie pour la Télévision Suisse Romande. - Juin: création, production et chorégraphie du spectacle du 50ème anniversaire de la

fondation de la société Hewlett-Packard dont le siège européen est à Genève. - Octobre: maître de ballet pour la reprise de " La Vie Parisienne " au Théâtre Municipal

de Lugano. - Décembre: chorégraphe et maître de ballet de " Hans le Joueur de Flûte ", opérette

montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève. 1990 - Mars: chorégraphe et maître de ballet pour la revue satirique " On est de la Revue "

montée par Messieurs Thierry Meury et Félix Locca au " P'tit Music Hohl du Beau-Site " à Genève.

- Juin: conception, réalisation et chorégraphie du spectacle de " Ballet Jazz Genève " au Théâtre de l'Espérance à Genève.

- Juillet: chorégraphe et maître de ballet pour " Don Giovanni ", opéra monté dans la Cour de l'Hôtel de Ville de Genève par l'" Opéra de Chambre de Genève " dirigé par Mme Sarah Ventura.

- Décembre: chorégraphe, maître de ballet et premier rôle de " Le Soleil d'Or ", opérette montée à Genève dans le cadre du 700ème anniversaire de la Confédération Helvétique par le Théâtre Musical de Genève.

1991 - Février: chorégraphe, maître de ballet et soliste pour la revue satirique " On est de la

Revue 2 " de M. Thierry Meury, mise en scène Félix Locca, au " P'tit Music Hohl du Beau-Site " à Genève.

- Décembre: chorégraphe et maître de ballet dans " La Veuve Joyeuse " opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

Mme Floriane Vergères et M. Michel Bohnenblust – « Phi-phi » 1994

11

1992 - Juin: conception, réalisation et chorégraphie du spectacle de " Ballet Jazz Genève " au Grand Casino à Genève.

- Septembre: chorégraphe, maître de ballet et soliste pour "No, No,Nanette ", opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

- Décembre: chorégraphe et maître de ballet de " Les Cloches de Corneville ", opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

1993 - Janvier: production, conception, réalisation et chorégraphie du " Claquettes Show "

présenté au Sport-Palace de Genève. - Mars: chorégraphe et maître de ballet de " L'Auberge du Cheval Blanc ", opérette

montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève. - Décembre: chorégraphe et maître de ballet de " Ciboulette ", opérette montée à Genève

par le Théâtre Musical de Genève. 1994 - Janvier: créations

chorégraphiques pour le spectacle de jubilé de M. Francisco Miranda Stuttgart-D et Schaff-house-CH). - Mars: rôle dans « No, no, Nanette », opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

- Avril: rôle de madame Phidias dans « Phi-Phi », opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

- Mai: organisation, direction et chorégra-phies pour le spectacle « Sur scène 2 » au Grand Casino de Genève.

- Juin: organisation, direction et chorégraphies pour le spectacle « Sur scène 3 » au Petit-Casino de Genève. Organisation et chorégraphies pour le spectacle donné par l'agence BMW (garage P.Buchs à Genève).

- Décembre: chorégraphe et maître de ballet de « Les Saltimbanques », opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève dirigé par M. Félix Locca.

1995 - Juin: Organisation, direction et chorégraphies pour le spectacle « Sur scène 4 » au Petit-

Casino de Genève. Organisation, direction et chorégraphies pour le spectacle « Divertissement chorégraphique » au CESCO de Genève.

- Juillet: Chorégraphie et maître de ballet pour « Faust » de Ch. Gounod (Bourg-en-Bresse; F). - Novembre-décembre: organisation, direction et chorégraphies pour de nombreux « Arbres de Noël » et spectacles bénévoles dans des institutions hospitalières ou d'enseignement primaire à Genève. - Décembre: Chorégraphe et maître de ballet de « La Belle Hélène », opérette montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève.

1996 - Mars : 1er prix de chorégraphie au Concours Chorégraphique International de Thionville (F) - Mai: organisation, direction et chorégraphies pour le spectacle « Sur scène 4 » au Petit-

Casino de Genève. - Juillet: Mise en scène de « Bastien Bastienne » de W.-A- Mozart (6èmes Soirées

estivale de Brou, Bourg-en-bresse, F). - Juillet : conception, chorégraphie et mise en espace de « Création Mozart », spectacle

pour choeur, solistes, récitant et ballet (6èmes Soirées Estivales de Brou, 3ème cloître de l'Abbaye de Brou, Bourg-en-bresse, F).

- Juillet : création de « Senza Libretto » sur une musique d'Etienne Perruchon au Festival Académique International de Verbier

Leçons de Ténèbre – 1998 – Chorég. F. Vergères

12

- Décembre : Chorégraphe et maître de Ballet de « Hello Dolly », comédie musicale montée à Genève par le Théâtre Musical de Genève. Plusieurs spectacles dans des institutions, des hôpitaux et des écoles primaires.

1997 - Janvier et mars: Plusieurs spectacles dans des institutions, des hôpitaux.

- Juillet : Conception, chorégraphie et mise en espace de « Nuits d'été », création sur de musiques de Berlioz et de Weber (7èmes Soirées Estivales de Brou, Abbaye de Brou, Bourg-en-bresse, F). - Septembre: Divers spectacles et présentations dans le cadre de la Fête de la Jonction à Genève - MM Christophe Bonneau et Nicolas Wan Park représentent l'école par un pas de deux baroque " Chemins de Vie " lors de la journée du Sida à la Cité Bleue à Genève.

1998 - Janvier: La Compagnie Floriane Vergères présente un spectacle de créations chorégraphiques

(dont "Chemins de vie sur une musique de J.-S. Bach) au Théâtre de la Vinaigrerie à Bourg-en-Bresse. - Avril: Spectacle de fin d'année au Grand-Casino: " COPPELIA ", avec l'orchestre de l'Opéra-Studio de Genève renforcé par l'orchestre des Jeunes du Nord/Pas-de-Calais (80 musiciens). - Juin: L'école participe à la comédie musicale de Georges Gershwin " Lady Be Good ", produite par l'Opéra Studio de Genève, direction Jean-Marie Curti et mise en scène par Floriane Vergères.

1999 - Janvier à avril: "Thé dansant", danse et divertissement dans la salle Robbins de l'école tous les

dimanches après-midi. - 20 Juin: spectacle de fin d'année au Grand-Casino de Genève: "Mosaïque" et de larges extraits de "La Belle au Bois Dormant". Avec la participation amicale M. Pascal Merighi et M. Joseph Gorgoni, de passage à Genève. -26 juin: spectacle au Théâtre de Divonne (F) avec des extraits de "La Belle au Bois Dormant" et "Lumière noire, Lumière feu" (chorégraphie et mise en scène: Floriane Vergères). - Juillet-août: "Les cinq sens de la danse", 5 spectacles différents au Théâtre Antoine Riboud d'Evian (F) - "Quand le Jazz est là", "Les Salons de la Danse", "Une Soirée chez George Sand", Tutto Classico" et "Mosaïque". - Novembre-janvier: organisation, direction et chorégraphies pour de nombreux « Arbres de Noël » et spectacles bénévoles dans des institutions hospitalières ou d'enseignement primaire à Genève.

2000 - Juin : au Théâtre de La Traverse (Genève – CH), création de « Les enfants de la danse », un

spectacle de ballet et de comédie musicale par et pour les enfants, une coproduction Association pour l'Art Chorégraphique et La Traverse - chorégraphie et mise en scène : Floriane Vergères.

- Novembre : création de « Ardore », ballet, au Grand-Théâtre de Limoges (France) avec le ballet de Limoges – chorégraphie et mise en scène : Floriane Vergères.

13

2001 - Mars : au Théâtre de Grand Champ (Gland – CH), à l’occasion du Concours International de Chorégraphie, création de « Credo » (solo) et de « Tendre Rupture » (pas de deux). Chorégraphies : Floriane Vergères

- Juin : reprise en spectacle public de « Credo » et « Tendre rupture » à l’occasion de la production de « Les Enfants de la Danse II » au théâtre de la Traverse (Genève – CH)- - Novembre : conception de la « Nuit sous les étoiles », spectacle pour le 25

ème anniversaire de

l’Hôpital de la Tour, à l’Espace Sécheron à Genève (CH).

2002 - Février : « Rêve de lumière », spectacle conçu pour la convention mondiale de la société Stryker (Espace Sécheron, Genève – CH)

- Mai : « Chrisadelly », spectacle pour l’Ecole de danse de Préverenges, salle communale de Préverenges – CH

- Novembre : « Impulsion », chorégraphie pour le Jeune Ballet du Léman. Création au Forum de la danse, Marseille (F) - Septembre-décembre: organisation, direction et chorégraphies pour de nombreux « Arbres de Noël » et spectacles bénévoles dans des institutions hospitalières ou médicalisées à Genève.

2003 - Mars : « Rêve de comédies musicales », conçu et réalisé pour la compagnie des « Etoiles de

la Tour » (Forumeyrin, Meyrin – CH) - Avril : « Les folles aventures de Mlle Terpsychore », spectacle et chorégraphies pour le Jeune

Ballet du Léman (Théâtre de Grand Champ, Gland – CH) - Mai : « Couleurs Toccata », chorégraphie pour le Jeune Ballet du Léman à l’occasion du

spectacle du CBM Jean Martinelli (Théâtre de Grand Champ, Gland – CH) - Octobre : « Stop à la violence domestique », spectacle d’anim-ation pour le stand de la Police

Genevoise à la Foire de Genève et. chorégraphies pour le clip vidéo créé et réalisé à cette occasion.

- Novembre : « Mascarade », chorégraphie pour le Jeune Ballet du Léman (Forum de la danse, Marseille – F)

- Décembre : Reprise de « Rêve de comédies musicales » sous le chapiteau du Cirque de Noël à Genève pour les employés des hôpitaux universitaires de Genève.

- Décembre : Reprise de « Rêve de comédies musicales » au Grand Casino de Genève, spec-tacle commandé par la ville de Genève pour l’AVIVO. - Septembre- décembre: or-ganisation, direction et cho-régraphies pour de nombreux « Arbres de Noël » et spectacles bénévoles dans des institutions hospitalières ou médica-lisées à Genève.

2004 - Mars : « De Berlin à

Buenos Aires », conception thémat-ique du spectacle de la Compagnie Choryphée et création spécifique d’un pot pourri des Demoiselles de Rochefort (Michel legrand) pour la compagnie des Etoiles de la Tour ( La Tra-verse, Chambéry – F) - Avril : création d’un syno-psis cinématographique en collaboration avec Arnaud Monthorin pour un documentaire sur la violence féminine. - Mai : « Spectacle de ballet », spectacle et chorégraphies conçus et réalisés pour le Jeune Ballet du Léman ( Théâtre de Grand Champ, Gland – CH)

- Juin : Diverses chorégraphies dont « Csardolka » et « Legrand Exercise » pour les classes du CBM Jean Martinelli (Théâtre de Nyon et Théâtre de Terre Sainte, CH) - Septembre-décembre: organisation, direction et chorégraphies pour de nombreux « Arbres de Noël » et spectacles bénévoles dans des institutions hospitalières ou médicalisées à Genève.

Made in France – Théâtre de la Traverse, Genéve 2005

14

2005 - Janvier-juin : « organisation, direction et chorégraphies pour de nombreux « Arbres de Noël » et spectacles bénévoles dans des institutions hospitalières ou médicalisées à Genève.

- Juin- décembre : conception, scénographie et chorégraphie du spectacle « Made in France » pour les « Etoiles de la Tour ». Représentation à Genève (Paroisse Sainte-Clotilde, Théâtre de la Traverse, Grand Casino de Genève) et à Saint Julien (F).

- Novembre : organisation, conception, scénographie pour une soirée d’anniversaire privée (famille x, Genève)

Made in France – Théâtre de la Traverse, Genéve 2005

15

2. EXPERIENCE PROFESSIONNELLE DE PEDAGOGUE ET DE DIRECTRICE 1974-76 - Montréal (Canada): invitation par la " Compagnie Nouvel-Aire " pour y donner un stage

de ballet. -Engagement par les " Ballets Modernes du Québec " dirigés par M. Hugo de Pot, en tant

que Maître de Ballet Classique. 1978-79 - Professeur de Ballet Classique à la M.J.C. de Thonon (8 heures hebdomadaires).

Présentation de 3 petites élèves à l'examen des " petits rats " de l'école de danse de l'Opéra de Paris. L'une d'entre elles réussira cet examen.

1980 - Enseignement du Ballet Cassique (10 heures hebdomadaires) au " Centre de Ballet

Contemporain " (C.B.C.) de Nyon, dirigé par M. Francisco Miranda. 1980-82 - Suite au décès de M. Y. Tchérémissinoff, abandon de l'enseignement à Thonon pour

reprendre et continuer l'enseignement (20 heures hebdomadaires) dans l'école Tchérémissinoff (Genève).

1980-85 - Chaque été, enseignement au Stage International d'Annecy. 1983 - Enseignement dans divers stages, notamment à Lyon, Grenoble, Genève. 1986-89 - Création et direction d'une

section de Ballet Classique à l'école " Ballet Jazz Genève " et enseignement de cette discipline (d'abord 1 puis, progressivement, 20 heures hebdomadaires).

1988-91 - Directrice Aristique pour les

Activités Danse de la " Maison des Jeunes et de la Culture des Marquisats " à Annecy (de septembre 1988 à août 1991).

1989-91 - Chaque été: enseignement

et direction artistique au Stage International d'Annecy.

1990 - Janvier: rachat de l'école de

danse " Ballet Jazz Genève ". 1990-2000 -Direction, animation, forma-

tion de professeurs, enseigne-ment du Ballet Classique (18-22 heures hebdomadaires) à l'Ecole de Danse Floriane Vergères (" Ballet Jazz Genève " jusqu'en 1992).

1991 - Septembre: décision de ne pas accepter de 4ème mandat de Directrice Artistique pour

les Activités Danse de la " Maison des Jeunes et de la Culture des Marquisats " à Annecy. 1992 - Août: Ouverture d'un nouveau bâtiment comprenant deux salles de danse pour l'" Ecole

de danse Floriane Vergères " qui succède à " Ballet Jazz Genève ". 1993 - Février: enseignement au Stage International D'Aix-les-Bains - Août: Organisation, direction et enseignement du Ballet Classique lors du stage pré-

professionnel à l'" Ecole de danse Floriane Vergères ". - Novembre: enseignement au Stage International D'aix-les-Bains.

Floriane Vergères et sa compagnie en 1996

16

1994 - Avril: accompagnement d'élève auprès de la Compagnie d'Etat de M. Germinal Cassado (Karlsruhe-D)

- Août: accompagnement d'élèves auprès du CID Rosella Hightower de Cannes-F. Organisation, direction et enseignement du Ballet Classique lors du stage pré-professionnel à l'" Ecole de danse Floriane Vergères ".

- Septembre: engagement de M. Pascal Merighi au Tanz Forum de Cologne (D). 1995 - Mars: engagement de M. Thomas Zamolo auprès de la Compagnie d'Etat de M.

Germinal Cassado (Karlsruhe-D) - Août: accompagnement d'élèves auprès du CID Rosella Hightower de Cannes-F.

Organisation, direction et enseignement du Ballet Classique lors du stage pré-professionnel à l'" Ecole de danse Floriane Vergères ".

- Octobre: organisation et direction du stage de M. Philippe Dauvin à l'Ecole de Danse Floriane Vergères.

- Novembre: engagement de Mlle Sandra Nelli au Tanz Forum de Cologne (D). 1996 - Août: accompagnement d'élèves

auprès du CID Rosella Hightower de Cannes-F. Organisation, direction et enseignement du Ballet Classique lors du stage pré-professionnel à l'" Ecole de danse Floriane Vergères ".

1997 - Juin: Audition publique au Théâtre

de l'Espérance - Mlle Sandra Nelli est engagée au Théâtre d'Etat de Karlsruhe (D) dans la Com-pagnie de M. Germinal Cassado.

1998 - Après ses succès en Suisse,

Joseph Gorgoni triomphe à Paris avec "Marie-Thérèse Porchet, née Bertho-let". - Mai: Mlle Manon Peyrou remporte la bourse Migros et est admise à la Staatliche Ballettschule de Berlin (D)

1999 - Avril: M. Nicolas Wan Park est

engagé par le "Wiener Stadt Oper" (Vienne - Autriche). - Mai: Mlle Laure Demellayer est engagée au Jeune Ballet du Langue-doc. - Juin: M. Pascal Merighi est engagé dans la compagnie de Mme Pina Bausch. Mlle Virginie Scherly est engagée dans la compagnie de danse "Alias Company". - Août: M. Jonathan Cadic est admis en tant que stagiaire dans la Compagnie de l'Opéra de Bordeaux, chez M. Charles Jude. - Septembre: M. Alexandre Alvarez est engagé par le "Grand-Théâtre de Genève" en tant que danseur pour les opéras.

2000 - Juin : passage en mode associatif de l'Ecole de Danse dont la clientèle est reprise par

l'Association pour l'Art Chorégraphique co-fondée par Floriane Vergères. - Dès novembre : sous la direction de Floriane Vergères, ouverture de la section danse de

« Art’thérapie » fondée par Mme Hauser-Mottier, physiothérapeute (kinésithérapeute). A côté d’enfants et d’adultes traditionnels, prise en charge de jeunes présentant des difficultés psycho-motrices ou à tendances anorexiques fortes.

2001 - Juin : maître de ballet pour la Compagnie Choryphée dans le cadre de sa création

« Apparences » (chorégraphies Matthieu Barrucand) au Théâtre de Seynod (Annecy – F) et à l’Espace Malraux (Chambéry – F)

- Juillet : Stage de ballet classique pour l’Ecole de Danse de Préverenges (CH)

Rêve de comédies musicales – Forumeyrin, 2003

17

- Septembre : ouverture d’un cours de comédie musicale au CBM Jean Martinelli (Gland, CH)

- Continuation des cours « Arthéapie » 2002 - Dès janvier : Directrice artistique des « Etoiles de la Tour », association à but non lucratif - Dès avril : Création et Directrice artistique du « Jeune Ballet du Léman » - Septembre : Continuation des cours « Arthérapie » - Septembre : Divers cours de ballet classique au Centre de Ballet Jean Martinelli 2003 - Septembre : Mlle Camille Revol est admise à l’Ecole Rudra Béjart (Lausanne, CH) - Septembre : Mlle Aïna Skjellaug est admise à l’Ecole des Grands Ballets Canadiens de

Montréal (Canada) - Continuation de la direction artistique des « Etoiles de la Tour » et du « Jeune Ballet du

Léman » - Continuation des cours « Arthérapie » et au CBM Jean Martinelli 2004 - Continuation des cours « Arthérapie » - Continuation de la direction artistique des « Etoiles de la Tour » et du « Jeune Ballet du

Léman » 2005 - Continuation des cours « Arthérapie » - Continuation de la direction artistique des « Etoiles de la Tour » - Dès septembre, conceptrice indépendante d’évènements.

La nuit sous les étoiles – Espace Sécheron, 2001

18

QUELQUES REFERENCES - Mme Renée Auphan – Directrice de l’Opéra de Marseille - Mme Solange Dondi – Directrice Programmation danse – Bureau national - Paris - Mme Roseline Gianolla – Ancienne directrice des stages, MJC de Thonon - Mme Rosella Hightower – danseuse étoile – Fondatrice du Centre International de Danse - Cannes - Mme Betty Oliphant – Directrice de l’Ecole du Ballet National du Canada - Mme Stéphanie Papazian – Directrice Conventus Evenement (Lausanne) - Mme Jacqueline Spoerri – Présidente du Département de Justice et Police (Genève) - Mme Sarah Ventura - Metteur en scène – Opéra de chambre de Genève - M. Jim Bissell – Directeur Général Hôpital de la Tour (Meyrin) - M. Claude Calvet – Directeur des Soirées Estivales de Brou (Bourg-en-Bresse – F) - M. Germinal Cassado – Chorégraphe et metteur en scène – Karlruhe, Allemagne - M. Guy Condette – Directeur général du Grand Théâtre de Limoges (F) - M. Jean-Marie Curti – Chef d’orchestre, directeur de l’Opéra-Studio de Genève - M. Jean Golovine – Danseur, chorégraphe international - Nice - M. Serge Golovine (�) – Professeur titulaire à l’Ecole de l’Opéra de Paris - M. Bernard Gruzon – Directeur Général des HUGE (Genève) - M. Félix Locca – Metteur en scène, artiste lyrique, directeur artistique du Théâtre Musical de Genève - M. Jean Marion – Ancien directeur du Jeune Ballet de France, directeur administratif du Centre International de Danse – Cannes (F) - M. Pascal Merighi – Danseur soliste – Pina Bausch - M. Francisco Miranda (�) – Danseur, chorégraphe – Cuba et Suisse - M. Jean-Laurent Paolini – Chargé de production – Ville de Grenoble - M. François Passard – Administration, relations publiques, Grand-Théâtre de Genève - M. Etienne Perruchon – Compositeur - Annecy - M. François Revol – Directeur technique du Théâtre de la Criée, scène nationale (Marseille) - M. Marc Ribaud – Directeur du Ballet de l’Opéra de Nice (F) - M. Roberto Salomon – Metteur en scène (Genève) - M. Eric Senen – Danseur, chorégraphe international, peintre - Paris

Rêve de comédies musicales – Forumeyrin, 2003