Business

(locul de muncă):

Contact

Private

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

Centrul Universitar Nord Baia Mare

Facultatea de Litere, Str. Victoriei, nr. 76, tel. 0262.276305;

e-mail: olifelecan@yahoo.com

website: http://onomasticafelecan.ro

personal data

(date personale)

Data şi locul naşterii: 30 martie 1974, Baia Mare

Education (studii):

Degrees (diplome)

●2014: conducător de doctorat în Științe umaniste, domeniul Filologie,

în urma susținerii examenului de abilitare (Universitatea Babeș-Bolyai

din Cluj-Napoca).

●studii doctorale la Universitatea de Vest din Timişoara, doctor în

filologie 2004, „magna cum laude”, cu lucrarea Noţiunea „muncă” – o

perspectivă sociolingvistică în diacronie; conducător ştiinţific prof.

univ. dr. G. I. Tohăneanu.

●studii universitare 1992 – 1997, Universitatea de Vest, Timişoara,

Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie, specializarea Limba şi

literatura latină – Limba şi literatura greacă. Titlul lucrării de licenţă:

Noţiunea „muncă” în limbile latină şi română; conducător ştiinţific:

Prof. univ. dr. G. I. Tohăneanu.

Media celor cinci ani de studii: 9,95 Media la examenul de diplomă: 10

Media la examenul de licenţă: 10

Secondary Education

(pregătirea şcolară):

Degrees (diplome)

●Liceale: clasele IX – XII (1988 – 1992), Liceul Teoretic (Colegiul

Naţional) „Mihai Eminescu”, Baia Mare (diploma de bacalaureat,

media generală 9,48).

●Gimnaziale: clasele I - VIII (1980 – 1988), Şcoala generală nr. 20

(Liceul de Artă), Baia Mare, secţia pian.

Curriculum vitae

Prof. univ. dr. habil.

Oliviu Felecan

Research interest

(interese/domeniul de

cercetare):

Onomastică (antroponimie), lingvistică romanică, lexicologie, socio-,

psiholingvistică, etnolingvistică, limbile clasice, jurnalism.

Language skills

(competenţe

lingvistice):

Limbi moderne: franceza, italiana, engleza

Limbi clasice: latina, greaca

IT skills (competenţe

în prelucrarea

electronică a datelor):

Word, Excel, Power Point

Special interests

(interese speciale):

Dialectologia, jurnalismul, mitologia, religia, istoria, geografia,

antropologia, etnologia, politica, sociologia, psihologia, arta, muzica.

2014: membru al Society for Name Studies in Britain and Ireland

(SNSBI).

2013: membru al American Name Society (ANS).

2011: membru al International Council of Onomastic Sciences

(ICOS). Din anul 2014: membru non-executiv în Comitetul de

conducere al ICOS și președinte al ICOS Bibliography Group.

Affiliation to

professional bodies

(afiliere profesională):

Carreer and Teaching

experience (experienţă

didactică):

2010: membru al Société de Linguistique Romane (SLiR).

2010: membru al Societăţii de Studii Clasice.

2009: membru al The Names Society of Southern Africa (NSA).

2006: membru al Societăţii Române de Ştiinţe Dialectologice.

●2015: profesor universitar doctor abilitat la Universitatea Tehnică

din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare, Facultatea de

Litere, Departamentul de Filologie și Studii culturale; disciplinele:

filologie romanică, LRC vocabular şi limba latină;

●2015: susţin la secțiile PIPP II, LLR I, TCD II disciplina Metodologia

cercetării științifice

●2014: susţin în cadrul masteratului Limba franceză în traducere

specializată materia Traductologie și lingvistică romanică;

●2014: conferenţiar universitar doctor abilitat la Universitatea

Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare,

Facultatea de Litere, Departamentul de Filologie și Studii culturale;

disciplinele: filologie romanică, LRC vocabular şi limba latină;

●2013: susţin în cadrul masteratului Limba română în context

european (spaţiu, cultură, comunicare) materia Sociolingvistică;

●2011: responsabil cu activitatea științifică pe domeniul filologie la

Universitatea de Nord.

●2009: susţin în cadrul masteratului Dinamica limbii române materia

Dinamica vocabularului românesc;

●2009: susţin în cadrul masteratului Limba română în context

european (spaţiu, cultură, comunicare) disciplinele Geneza limbilor

romanice (de la latina populară la limbile romanice), Vocabularul

fundamental al limbilor romanice, Antroponimie romanică;

●2008: director al masteratului (tip Bologna) Limba română în context

european (spaţiu, cultură, comunicare);

●2007: conferenţiar universitar doctor la Universitatea de Nord din

Baia Mare, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura

română; disciplinele: filologie romanică, LRC vocabular şi limba

latină, limba greacă;

●2007: cursul opţional de limba română pentru studenţii filologi din

anul terminal;

●2006: cursul de limba greacă pentru studenţii de la specializarea

filozofie şi cursul de limbi clasice pentru studenţii de la specializarea

teologie ortodoxă;

●2005: în cadrul masteratului de Limbă şi cultură populară: cursul şi

seminarul de antroponimie;

●2004: lector universitar doctor la Universitatea de Nord, Facultatea

de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; susţin cursul practic

de limba latină şi de limba greacă, de asemenea, cursul şi seminarul de

filologie romanică; seminarul de lexicologie;

●2002 – 2004: lector universitar doctorand la Universitatea de

Nord, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română;

susţin cursul practic de limba latină şi de limba greacă, de asemenea,

cursul şi seminarul de filologie romanică;

●1999 – 2002: asistent universitar doctorand la Universitatea de

Nord, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; am

susţinut curs practic de limba latină şi limba greacă; am susţinut cursul

şi seminarul de filologie romanică;

●1998,1999: cursuri de limba latină şi la Universitatea de Vest „Vasile

Goldiş” din Arad, filiala Satu Mare;

●1997 – 1999: preparator universitar la Universitatea de Nord din

Baia Mare, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura

română; am susţinut curs practic de limba latină şi limba greacă şi

seminar de filologie romanică.

Awards, personal

grants and third-party-

funding, research

grants (burse,

concursuri, granturi

câştigate prin concurs –

director de proiect sau în

calitate de terţ/membru în

echipă)

●2011: membru în echipa unui proiect de cercetare (2011-2014) al

cărui director este Daiana Felecan, cod PN-II-RU-TE-2011-3-0007,

contract nr. 103/ 25.10.2011, finanțat de CNCS cu suma de 750000

de lei, având titlul Antroponime neconvenționale românești în context

european: tipare de construcție și funcție discursivă.

●2010: director al unui proiect de cercetare (în cadrul

programului Resurse Umane PN II) pentru stimularea constituirii

de tinere echipe de cercetare independente (TE), cod 3/2010,

contract nr. 57/2010, finanţat de CNCSIS cu suma de 600000 de lei

pe o durată de 3 ani (2010-2013), cu titlul Onomastica din spaţiul

public românesc actual: studiu socio- şi psiholingvistic.

●2009: director al unui proiect de cercetare exploratorie câştigat

prin competiţie (în cadrul programului Idei PN II), cod 251,

contract nr. 838/2009, finanţat de CNCSIS cu suma de 553645 lei

pe o durată de 3 ani (2009 - 2011), cu titlul Interferenţe multietnice

reflectate în antroponimia maramureşeană, spaţiu central-european.

PUBLICATIONS

(lucrări publicate)

a. Teza de doctorat publicată

1. Noţiunea „muncă” – o perspectivă sociolingvistică în diacronie, Cluj-

Napoca, Editura Dacia , Editura Mega, 2004, 296 p.

-Premiul „Cartea anului 2004” acordat de Uniunea Scriitorilor din

România, filiala Baia Mare, la secţiunea „Carte Ştiinţifică” din cadrul

Sărbătorii Castanelor, ediţia a XIII-a, 1 oct. 2005;

- Premiul pentru „Cea mai citită carte a unui autor maramureşean” în anul

2006, acordat de către Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” din Baia Mare.

Recenzii în: „Fonetică şi dialectologie”, XXII-XXIII, 2003-2004,

Bucureşti, Editura Academiei Române, p. 382-383;

-„Tribuna învăţământului”, Anul LVI, Numărul 787 (2668), 6 martie

2005, p. 6;

-„Glasul Maramureşului”, Anul IX, Nr. 2412, 12 martie 2005, p.7;

-„Graiul Maramureşului”, Serie nouă, Anul XVII, Nr. 4553, 19-20 martie

2005, p. 5;

-„Reflex”, Anul VII, (serie nouă), nr. 1. 6 (64 - 69), ianuarie - iunie 2006,

Reşiţa, p. 50-51;

-„Dacoromania”, (serie nouă), XI - XII, 2006 - 2007, Cluj-Napoca,

Editura Academiei Române, p. 339-340;

-„Studia Universitatis Babeş-Bolyai”, Seria Philologia, nr. 1/2008, p. 275-

286 (Daniela Duca);

-„Limba română”, nr. 5-6 (167-168), mai-iunie 2009, Chişinău, p. 178-

180 (Vasile C. Ioniță).

b. Cărţi publicate în calitate de unic autor:

1. Limba română în context european, Cluj-Napoca, Editura Mega,

2009, 330 p.

- Premiul „Cartea anului 2010” acordat de Uniunea Scriitorilor din

România, filiala Baia Mare, la secţiunea „Carte Ştiinţifică” din cadrul

Sărbătorii Castanelor, ediţia a XVIII-a, 25 sept. 2010.

2. Un excurs onomastic în spațiul public românesc actual, Cluj-Napoca:

Editura Mega, Editura Argonaut, 2013, 206 p.

-Recenzii în: -„Translationes” No 5/2013, Université de l’Ouest de

Timisoara, Editura Eurostampa, p. 173-176 (Georgeta Rus).

-„Argeș. Revistă de cultură fondată în 1966”, Serie nouă, Anul XIV

(XLIX), nr. 5 (383), Mai 2014 : „Un excurs onomastic”, p. 27 (Teodor

Oancă).

-„Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr.

1-2/ 2014, Craiova: Editura Sitech, p. 326-327 (Cristina Radu-Golea).

-„Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XX, no 2, Societa Editrice

Romana, 2014, p. 739-741 (Alfonso Germani).

-„Névtani Értesítö”, Budapest, 36/2014, p. 278-281, (Kiss Magdaléna).

-„Philologica Jassyensia”, X, no. 2 (20), 2014, p. 230-232 (Veronica

Oneț).

-„Arhivele Olteniei”, Nr. 29/ 2015, Craiova: Editura Academiei Române,

p. 467-469 (Iustina Burci) (http://icsu.ro/wp-

content/uploads/2011/11/Arhivele-Olteniei-Final-2015-1.pdf ).

-„Limba română”, nr. 1-2 (anul XXVI), 2016, Chişinău, (Maria-Mara

Ignat) (http://www.limbaromana.md/index.php?go=articole&n=3321).

c. Cărți publicate în colaborare, ca prim autor:

1. Împreună cu Nicolae Felecan, Limba latină. Gramatică şi texte, Cluj-

Napoca: Editura Mega, 2007, 351 p.

-Premiul de excelenţă obţinut cu ocazia Ediţiei I a Zilelor Culturii

Maramureşene, Baia Mare, 1-5 mai 2007;

-Recenzii în: „Glasul Maramureşului”, Anul XI, Numărul 3207, 20

octombrie 2007, p. 6;

-„Glasul Maramureşului”, Anul XI, Numărul 3230, 17 noiembrie 2007, p.

7;

2. Împreună cu Nicolae Felecan, Dicta Memorabilia. Dicţionar uzual

adnotat de sigle, expresii, maxime şi citate latine, Bucureşti: Editura

Vox, 2007, 127 p.

-Premiul „Cartea anului 2007” acordat – atât pentru Limba latină, cât şi

pentru Dicta memorabilia – de Uniunea Scriitorilor din România, filiala

Baia Mare, la secţiunea „Carte Ştiinţifică” din cadrul Sărbătorii

Castanelor, ediţia a XVI-a, 27 sept. 2008.

-Recenzii în: „Studia Universitatis Babeş Bolyai”, Studia Ephemerides,

anul LIII, nr. 2/2008, p. 172 – 173 (Camelia Zăbavă).

3. Împreună cu Nicolae Felecan, Limba latină. Gramatică şi texte, Ediţia

a II-a revăzută şi adăugită, Cluj-Napoca: Editura Mega, 2008, 355 p.

-Recenzii în: „Studia Universitatis Babeş Bolyai”, Studia Ephemerides,

anul LIII, nr. 2/2008, p. 173 – 174 (Cristinel Munteanu);

-„Limba română”, nr. 5-6 (167-168), mai-iunie 2009, Chişinău, p. 172-

173 (Cristinel Munteanu).

- „Premiul pentru promovarea cărţii de ştiinţă” acordat de Biblioteca

Judeţeană „Octavian Goga” din Cluj, cu ocazia „Anului editorial 2008 –

Carte şi presă clujeană”, Ediţia a III-a, 28 aprilie 2009, Cluj-Napoca.

4. Împreună cu Nicolae Felecan, Multum in parvo. Expresii și citate

latinești adnotate, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, 2013,

206 p.

- Premiu pentru „Carte Ştiinţifică” acordat de Uniunea Scriitorilor din

România, filiala Baia Mare, în cadrul concursului „Cărțile anului 2013”,

desfășurat cu ocazia Toamnei Băimărene, Sărbătoarea Castanelor, ediţia a

XXII-a, 27 sept. 2014.

-Recenzii în: „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL),

Anul VII, Nr. 1-2/ 2014, Craiova: Editura Sitech, p. 332-333 (Laviniu

Lăpădat).

-„Analele Universității București. Limba și literatura română”, București:

Editura Universității din București, p. 117-119, 2014 (Iulia Barbu).

-La Baia Mare – nordul literaturii și al culturii române, în „Flacăra lui

Adrian Păunescu”, Anul XVI, nr. 33 (761), 16-22 septembrie 2016, p. 16

(Ilie Rad).

d. Cărți publicate în calitate de coordonator / editor:

1. Coordonator, Onomasticon. Studii despre nume şi numire I, Cluj-

Napoca, Editura Mega, 2010, 333 p.

-Recenzii în: „Rivista italiana de onomastica (RIOn)”, vol XVIII, Anno

XVIII, no 1, 2012, p. 228.

-„Névtani Értesítö” 35, Budapest, 2013, p. 284-287 (Kiss Magdaléna).

2. Coordonator împreună cu Daiana Felecan, Confluențe lingvistice și

filologice, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, 622 p.

-Recenzii în: „Studii și cercetări lingvistice”, LXII, nr. 2/2011, București,

Editura Academiei Române, p. 285-287 (Ioana Vintilă-Rădulescu).

-„Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 03 (automne 2011),

p. 164-168 (Michel Rateau).

-„Limba română”, Anul LXII, nr. 1 (ianuarie-martie), București, Editura

Academiei Române, 2013, p. 114-117 (Iulia Mărgărit).

-„Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XVIII, no 2, Societa Editrice

Romana, 2012, p. 663-664.

3. Editor al volumului Numele și numirea. Actele Conferinței

Internaționale de Onomastică Ediția I, Interferențe multietnice în

antroponimie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, 652 p.

-Recenzii în: „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XVIII, no 2,

Societa Editrice Romana, 2012, p. 664-667.

-„Europa”, Revistă de știință și artă în tranziție, Nr. 10 (an V), 2012, Novi

Sad, Serbia, p. 148-149 (Laura Spăriosu).

-„Nouvelle Revue d’Onomastique”, No 54, 2012, p. 315-317. (Marcienne

Martin).

-„Studii și cercetări lingvistice”, LXIV, nr. 1/2013, București: Editura

Academiei Române, p. 120-126 (Ioana Vintilă-Rădulescu).

-„Névtani Értesítö”, Budapest, 36/2014, p. 271-274, (Haindrich Helga

Anna).

4. Editor al volumului Name and Naming: Synchronic and Diachronic

Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing,

2012, 460 p.

-Recenzii în: „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XVIII, no 2,

Societa Editrice Romana, 2012, p. 667-668.

-„Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 04 (automne 2012),

p. 196-199 (Michel Rateau).

-„Nouvelle Revue d’Onomastique”, No 54, 2012, p. 312-315. (Marcienne

Martin).

-„Studii și cercetări lingvistice”, LXIV, nr. 1/2013, București: Editura

Academiei Române, p. 126-128 (Ioana Vintilă-Rădulescu).

-„Philologica Jassyensia”, Anul VIII, nr. 2 (18), 2013, p. 333-334 (Silvia

Dimănescu).

-„Névtani Értesítö”, Budapest, 37/2015, p. 266-269 (Krizsai Fruzsina).

5. Coeditor împreună cu Alina Bugheșiu al volumului Onomastics in

Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars

Publishing, 2013, 639 p.

-Recenzii în: „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XIX, no 2,

Societa Editrice Romana, 2013, p. 753-755.

-„Philologica Jassyensia”, Anul VIII, nr. 2 (18), 2013, p. 334-338

(Mihaela-Ioana Topan).

-„Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 06 (automne 2014),

p. 243-247 (Michel Rateau).

-„Névtani Értesítö”, Budapest, 37/2015, p. 269-271 (Balogh Erna).

6. Editor al volumului Proceedings of the Second International

Conference on Onomastics ”Name and Naming”. Onomastics in

Contemporary Public Space, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura

Argonaut, 2013, 1115 p.

-Recenzii în: „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XX, no 1,

Societa Editrice Romana, 2014, p. 247-250.

-„Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr.

1-2/ 2014, Craiova: Editura Sitech, p. 338-339 (Silvia

Pitiriciu).

-„Nouvelle Revue d’Onomastique”, No 55, 2013, p. 311-321 (Sébastien

Nadiras)

-„Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 06 (automne 2014),

p. 241-243 (Michel Rateau).

-„Névtani Értesítö”, Budapest, 36/2014, p. 275-278 (Trunki Péter).

- „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XXI, no 1, Societa Editrice

Romana, 2015, p. 212-215 (Enzo Caffarelli).

7. Coeditor împreună cu Daiana Felecan al volumului Unconventional

Anthroponyms: Formation Patterns and Discursive Function,

Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2014, 536 p.

-Recenzii în: „Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 06

(automne 2014), p. 247-249 (Michel Rateau).

-„Lynx. Panorámica de Estudios Lingüísticos”, No

13/ 2014, Valencia,

España, p. 65-71, (Alessia Graziano).

- „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XXI, no 1, Societa Editrice

Romana, 2015, p. 241-242.

8. Editor al volumului Proceedings of the Third International

Conference on Onomastics ”Name and Naming”. Conventional /

Unconventional in Onomastics, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura

Argonaut, 2015, 1010 p.

-Recenzii în: „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XXII, no 1,

Societa Editrice Romana, 2016, p. 272-275.

9. Coordonator împreună cu Daiana Felecan, Magistri et alumni, amore

scribendi. Studia. In honorem Professoris Nicolae Felecan, Cluj-

Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, 2016, 842 p.

- Recenzii în: La Baia Mare – nordul literaturii și al culturii române (II),

în „Flacăra lui Adrian Păunescu”, Anul XVI, nr. 34 (762), 23-29

septembrie 2016, p. 8 (Ilie Rad).

e. Studii şi articole indexate BDI (ISI, ERIH, Scopus) + reviste de

specialitate cotate A, B, C, D:

Studii publicate în România:

1. Quintus Horatius Flaccus, Fons Bandusiae, trad. apărută în „Crisalide”,

Revistă literară, nr. 1, mai 1992, p. 11.

2. Caracterul muncii la români reflectat prin verbele „a lucra” şi „a

munci”, în Buletin ştiinţific, Seria A, Fascicula Filologie, Volumul XI,

Baia Mare, 1997, p. 33 - 39.

3. Vita sine litteris mors est, în „Vatra”, Târgu-Mureş, 1997, nr. 9, p. 91 -

92.

4. Să ne asumăm universalitatea, în „Contemporanul. Ideea europeană“,

Bucureşti, anul VIII, 22 ianuarie 1998, nr. 3 - 4, p. 16.

5. Nevoia de filozofie, în „Tribuna”, Cluj-Napoca, 1998, nr.19 - 21 (7 - 27

mai), p. 11.

6. Historia – magistra vitae, în „Contemporanul. Ideea europeană”,

Bucureşti, anul VIII, 11 iunie 1998, nr. 23 (424), p. 4 - 5.

7. Nec scire fas est omnia!, în „Vatra “, Târgu-Mureş, 1999, nr. 1, p. 45.

8. Cred într-unul Dumnezeu – fidelitatea traducerilor, în Acta

Universitatis „Vasile Goldiş”, Arad, Editura Concordia, vol. 8, 1998, p.71

- 79.

9. Probleme ale aspectului temporal în limba română contemporană, în

„Studii şi articole”, vol.VII (Buletin ştiinţific, Fascicula Filologie, Baia

Mare, Editura Umbria, Seria A, vol. XII, 1999), p. 45 - 49.

10. Biblioteca Sighet – mărturie a ororii comuniste, în „România km 0”,

Revistă de cultură, Anul II, Nr. 1-2 (3), Baia Mare, ianuarie – august

2000, p. 204 - 208.

11. Lecturi ovidiene în Studii şi articole, vol. VIII, Editura Umbria, Baia

Mare, 2001, p. 161 - 169.

12. Tendinţe actuale ale limbii române în muzica hip-hop, în „Limba şi

literatura română”, anul XXX (iulie - septembrie), nr. 3, Bucureşti, 2001,

p. 17 - 18.

13. Noţiunea „muncă” în limba română, în Gheorghe Pop, La ceas

aniversar, Volum omagial, Editura Universităţii de Nord, Baia Mare,

2001, p. 70 - 83.

14. Aspecte ale limbii române contemporane în muzica hip-hop, în Buletin

ştiinţific, Fascicula Filologie, Seria A, vol. XIII, Baia Mare, 2001, p. 63 -

65.

15. Al XXIII-lea Congres Internaţional de Lingvistică şi Filologie

Romanică, în „Nord”, Revistă a studenţilor din Universitatea de Nord,

Baia Mare, Serie nouă, I / 2 / 2002, p. 8 – 9.

16. Omul roman, în „Vatra”, Târgu Mureş, nr. 3 / 4, 2002, p. 127 - 130.

17. Munca şi sclavia în concepţia anticilor, în Buletin ştiinţific, Fascicula

Filologie, Seria A, vol. XIV, 2003, p. 86 - 98.

18. Limba română în Ungaria, în „România km 0” , Revistă de cultură,

anul IV, nr. 1-2 (6-7), Baia Mare, 2003, p. 153 - 154.

19. Munca femeilor de-a lungul veacurilor – între degradare şi sublim, în

Buletin Ştiinţific, Fascicula Filologie, Seria A, vol. XV, Baia Mare,

Editura Universităţii de Nord, 2005, p. 47 - 56.

20. Periodizarea şi pronunţarea limbii latine în volumul Omagiu

profesorului septuagenar Victor Iancu, Cluj - Napoca, Editura Risoprint,

2006, p. 170 - 184.

21. Radiografia lingvistică a „generaţiei următoare”, în „Glasul

Maramureşului”, nr. 2923 / 11 noiembrie 2006, p. 7, nr. 2929 / 18

noiembrie p. 6, nr. 2935 / 25 noiembrie, p. 6, nr. 2941 / 2 decembrie, p. 6,

nr. 2947 / 9 decembrie, p. 6.

22. Vechi şi nou în antroponimia maramureşeană, în Lucrările celui de-al

XII-lea Simpozion Naţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, Editura Mega,

2006, p. 333 - 341.

23. Năstruşnicii lingvistice, în „Glasul Maramureşului”, nr. 2995 / 10

februarie 2007, p. 6.

24. Diplomaţie culturală, în volumul Din Hiperboreea … în Iberia.

Primele biblioteci româneşti din Spania, editat de Teodor Ardelean şi

Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare, [Editura Proema], 2007, p.

147 -150.

25. Stilul şi limbajul tinerilor din presa scrisă maramureşeană, în

volumul Stil şi limbaj în mass-media din România, coordonat de Ilie Rad,

[Iaşi], Editura Polirom, Colecţia Media, 2007, p. 245 - 280.

26. Un excurs antroponimic în monahismul ortodox maramureşean, în

volumul Omagiu Părintelui profesor octogenar Ilie Moldovan, Baia Mare,

Editura Universităţii de Nord, 2008, p. 155 - 168.

27. Aspecte ale influenţei engleze în româna actuală, în „Studia

Universitatis Babeş Bolyai”, Studia Ephemerides, anul LIII, nr. 2/2008, p.

193 - 194.

28. Transformări antroponimice în mediul monahal maramureşean, în

Lucrările celui de-al XIII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie,

vol. I, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2009, p. 97 - 112.

29. Mijloace de îmbogăţire a vocabularului reflectate în opera lui Gabriel

Liiceanu, în Limba română – abordări tradiţionale şi moderne, volum

editat de G. G. Neamţu, Ştefan Gencărău, Adrian Chircu, [Cluj-Napoca],

Presa Universitară Clujeană, 2009, p. 137 - 148.

30. Interferenţe multietnice reflectate în antroponimia maramureşeană

(1987 – 2007), în „Buletin Ştiinţific”, Fascicula Filologie, Seria A, anul

XVIII, Baia Mare, Editura Universităţii de Nord, 2009, p. 61 – 75.

31. Limba de lemn în mesajele funerare de la mica publicitate, în volumul

Limba de lemn în presă, coordonat de Ilie Rad, [Bucureşti], Editura

Tritonic, 2009, p. 280 - 293.

32. Aspecte socio- şi psiholingvistice reflectate în realizarea unei anchete

antroponimice, în Lucrările celui de-al III-lea Simpozion internaţional de

lingvistică, Bucureşti, noiembrie 2009, Academia Română, Institutul de

Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, Editura Universităţii din

Bucureşti, 2010, p. 25-35.

33. Onomastica din spaţiul public românesc actual. Considerente socio-

şi psiholingvistice ale cercetării, în „Buletin Ştiinţific”, Fascicula

Filologie, Seria A, anul XIX, Baia Mare, Editura Universităţii de Nord,

2010, p. 257-274.

34. A Diachronic Excursion into the Anthroponymy of Eastern Romania,

în „Philologica Jassyensia”, an VI, nr. 1 (11), Iaşi, Editura Alfa, 2010, p.

57-80 (http://www.philologica-jassyensia.ro/upload/VI_1_Felecan.pdf).

35. The Monastic Names in the North-West of Transylvania. A

sociolinguistic and Cultural Perspective, în „Transylvanian Review”, vol.

XIX, Supplement nr. 3/ 2010: Aspect of confessional diversity within the

Romanian Space, p. 193-208.

36. Antroponime romanice în spaţiul maramureşean contemporan, în

„Fonetică şi dialectologie”, nr. XXIX, Institutul de lingvistică „Iorgu

Iordan – Al. Rosetti”, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2010, p. 5-

19.

37. Un excurs diacronic în antroponimia spațiului carpato-danubiano-

pontic, în „Studii clasice”, Vol. 46, București, Editura Academiei, 2010, p.

163-183.

38. Socio- and psycholinguistics aspects reflected in the making of an

anthroponymic investigation, în Oliviu Felecan (coord.), Onomasticon.

Studii despre nume și numire I, Cluj-Napoca: Editura Mega, p. 121-144.

39. Tradition and Modernity in the Anthroponymy from the Iza Valley

Area, în volumul Cultural Spaces and Archaic Background. The

International Conference of Intercultural Studies and Comparativism

„Cultural spaces and archaic foundations” Baia Mare 2010, Baia Mare,

Editura Universităţii de Nord, Editura Ethnologica, 2011, p. 639-663.

40. Socio and Psycholinguistic Considerations on the Onomastics in the

Romanian Public Space. Research Preliminaries, în „Buletinul

Universității Petrol-Gaze din Ploiești”, Seria Științe Socio-Umane și

Juridice, Vol. LXIII, No. 1/2011, p. 119-128.

41. Tipologia numelor de firme din spațiul public românesc actual, în

Rodica Zafiu, Camelia Ușurelu, Helga Bogdan Oprea (eds.): Limba

română: Ipostaze ale variației linvistice. Actele celui de-al 10-lea

Colocviu al Catedrei de limba română (București, 3-4 decembrie 2010)

(I) Gramatică și fonologie. Lexic, semantică și terminologii. Istoria limbii

române, dialectologie și filologie, Editura Universităţii din Bucureşti,

2011, p. 249-258.

42. Împreună cu Nicolae Felecan, Structură modernă și structură

populară în denumirea lunilor anului în limba română (cu date din ALR),

în Maria Marin, Daniela Răuțu (eds.): Studii de dialectologie, istoria

limbii și onomastică. Omagiu domnului Teofil Teaha, Bucureşti: Editura

Academiei Române, 2011, p. 267-284.

43. Împreună cu Nicolae Felecan, O lucrare de stilistică a limbii române

puțin cunoscută, în vol. Filologie și bibliologie. Studii (coord. Gheorghe

Chivu, Alexandru Gafton, Adina Chirilă), Timișoara: Editura Universității

de Vest, 2011, p. 177-187.

44. Prenumele ţigăneşti: între antroponime şi nume de branduri, în Oliviu

Felecan (ed.), Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de

Onomastică Ediția I, Interferențe multietnice în antroponimie, Cluj-

Napoca, Editura Mega, 2011, p. 57-68.

45. Împreună cu Nicolae Felecan, Considerații asupra oiconimelor Caila

și Purcăreț, în Manuela Nevaci (ed.), Studia linguistica et philologica.

Omagiu profesorului Nicolae Saramandu, București: Editura Universității

din București, 2011, p. 331-336.

46. Antroponimia maramureșeană – între tradiție și modernitate, în

Oliviu Felecan, Daiana Felecan (eds.), Confluențe lingvistice și filologice,

Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 395-410.

47. Observații referitoare la unele supranume colective din nord-vestul

României, în Rodica Zafiu, Ariadna Ștefănescu (eds.) Limba română:

direcții actuale în cercetarea lingvistică. Vol. II. Lexic, semantică,

terminologii. Stilistică, pragmatică, retorică și argumentare. Actele celui

de al XI-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică,

(București, 9-10 decembrie 2011), București: Editura Universității din

București, 2012, p. 219-228

(http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/V935/pdf).

48. Numele actuale – între uz şi abuz. Reflectarea lor în mass-media, în

Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci, Carmen-Ioana Radu (eds.),

Convergențe lingvistice. Lucrările celui de al IV-lea Simpozion

internațional de lingvistică (București, 5-6 noiembrie 2010), București:

Editura Universității din București, 2012, p. 83-95.

49. Împreună cu Nicolae Felecan, Observaţii cu privire la oiconimele

Letca, Lita, Liteni, în volumul „Cuvinte potrivite”. Omagiu doamnei

Maria Marin la aniversare, coord. Daniela Răuțu, Adrian Rezeanu, Dana-

Mihaela Zamfir, București: Editura Academiei Române, 2013, p. 220-224.

50. Antroponime neconvenționale „înmatriculate în epoca integrării

europene. Cazul plăcuțelor de înmatriculare auto, în Proceedings of the

European Integration – between Tradition and Modernity Congress,

Târgu-Mureș, Editura Universității „Petru Maior”, Volume Number 5,

2013, p. 444-454.

51. Hodonimie românească – între autohtonism și cosmopolitism, în

Oliviu Felecan (ed.), Proceedings of the Second International Conference

on Onomastics ”Name and Naming”. Onomastics in Contemporary

Public Space, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, 2013, p.

318-328.

52. On collective nicknames, în „Studii și cercetări de onomastică și

lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/ 2014, Craiova: Editura Sitech, p.

74-83.

53. Categorii de antroponime: prenume și nume de familie

neconvenționale, în Gabriela Duda (coord.), Cultura limbii. Omagiu

doamnei profesor Domnița Tomescu, Ploiești: Editura Universității Petrol-

Gaze din Ploiești, 2014, p. 121-129.

54. Interdisciplinarité prise en compte lors de la création d'un

questionnaire socio- et psycholinguistique. Le cas de noms commerciaux

[Interdisciplinaritatea reflectată în elaborarea unui chestionar socio- și

psiholingvistic. Cazul numelor de firme], în Iulian Boldea (ed.), The

Proceedings of The International Conference „Communication, Context,

Interdisciplinarity”, Volume no.3, Edited by: The Alpha Institute for

Multicultural Studies, "Petru Maior" University Press, Târgu-Mures,

2014, p. 83-90 (http://www.upm.ro/cci3/CCI-03/CCI%2003%20-

%20Language.pdf).

55. Porecle date de elevi/ studenți profesorilor. O perspectivă

sociolingvistică, în Ionuț Pomian (coord.), Înspre și dinspre Cluj. Omagiu

profesorului G. G. Neamțu la 70 de ani, Cluj-Napoca: Editura Scriptor și

Editura Argonaut, 2015, p. 274-287

(http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/V444/pdf).

56. Borders and Ethnic Identities Reflected in Street Names from

Transylvanian Localities, în „Transylvanian Review”, vol. XXIV,

Supplement nr. 1/ 2015 Regionalization in Globalization, p. 229-244.

57. Adelina Emilia Mihali, Toponimie maramureșeană. Valea superioară

a Vișeului, recenzie, în „Philologica Jassyensia”, nr. (2)/ 2015, p. 253-255.

58. Se poate vorbi în română de (pre)nume unisex?, în Oliviu Felecan

(ed.), Proceedings of the Third International Conference on Onomastics

”Name and Naming”. Conventional / Unconventional in Onomastics,

Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, 2015, p. 149-162.

59. Împreună cu Nicolae Felecan, Oiconime „decretate”: aspecte

sociolingvistice (II), în Silvia Pitiriciu (coord.), Mioara Avram – in

memoriam, Craiova: Editura Sitech, 2015, p. 131-143.

60. Un veac de transformări oiconimice în România, în O. Felecan, D.

Felecan (coord.), Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In honorem

Professoris Nicolae Felecan, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura

Argonaut, 2016, p. 439-453.

61. Împreună cu Nicolae Felecan, Denumiri ale băuturilor spirtoase

tradiționale românești, în „Dacoromania” nr. XXI, 1/2016, p. 46-59.

62. Împreună cu Nicolae Felecan, În legătură cu funcțiile sintactice ale

unor numerale, în Liliana Soare, Adrian Sămărescu, Adina Dumitru

(coord.), Studii de filologie in honorem Ștefan Găitănaru, Pitești: Editura

Universității din Pitești, 2016, p. 174-179.

Lucrări publicate în străinătate:

1. Noţiunea „muncă” în latină şi în limbile romanice, în Actes du XXIIe

Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes,

Bruxelles, 23 - 29 juillet 1998, Volume IV, Des mots aux dictionnaires,

Max Niemeyer Verlag, [Tübingen], [2000], p. 213 - 222.

2. Biblioteca Sighet – mărturie a ororii comuniste, în „Limba română”,

Chişinău, nr. 3 - 5, anul X, 2000, p. 100 - 103.

3. Munca – o perspectivă mitologică şi religioasă, în „Convieţuirea

Együttélés”, Anul 6, nr. 1 – 2, 2002, Szeged, Ungaria, p. 139 - 144.

4. Différences et convergences dans le langage religieux roumain, în

Actas del XXIII Congreso Internacional de Linguistica y Filologia

Romanica, Salamanca, 24 – 30 septiembre 2001, Volumen III, Seccion 4:

Semantica, lexica, lexicologia y onomastica, Max Niemeyer Verlag,

Tübingen, 2003, p. 141 - 148.

5. L’antroponimia rumena tra Est ed Ovest, în volumul LA CULTURA

RUMENA tra l’Occidente e l’Oriente: gli umanesimi greco-bizantino,

latino e slavo, [Treviso, Italia], [Fondazione Cassamarca], [2004], p. 255 -

266.

6. Contra limbii moldoveneşti. Un altfel de argument, în „Limba română”,

Revistă de ştiinţă şi cultură, Nr. 1 - 3 / 2006, Anul XVI, Chişinău, p. 61 -

73.

7. Teribilisme lingvistice, în „Limba română”, Revistă de ştiinţă şi cultură,

Nr. 1 - 3 / 2007, Anul XVII, Chişinău, p. 174 - 177.

8. L’influence des médias sur les noms propres roumains après 1989, în

Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences,

Uppsala 19-24 August 2002, Volumen III, Section 2. Names and society.

2b. The conditions for names, Institutet för språk och folkminnen,

Uppsala, 2007, p. 97 - 107.

9. Influenţa limbilor romanice în onomastica românească după 1989, în

Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie

Romanes, (Aberystwyth, 1er

- 6 août 2004), Volume 4, Section 11:

Lexicologie / lexicographie / sémantique. Diachronie et synchronie, Max

Niemeyer Verlag, Tübingen, 2007, p. 47 - 59.

10. Interferenţe româno-slave în antroponimia maramureşeană, în

„Limba română”, Revistă de ştiinţă şi cultură, Nr. 10 – 12 (148 - 150) /

2007, Anul XVII, Chişinău, p. 141 – 150.

11. Evenimente ştiinţifice, în „Limba română”, Revistă de ştiinţă şi

cultură, Nr. 11-12 / 2008, Anul XVIII, Chişinău, p. 84 - 87.

12. Nomi delle istituzioni romene dopo il 1989, în I nomi nel tempo e nello

spazio. Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche,

Pisa, 28 agosto – 4 settembre 2005, Vol. II, Pisa, ETS: 2008, p. 579 – 594.

13. Onomastica africană, în „Limba română”, Revistă de ştiinţă şi cultură,

Nr. 11-12 / 2009, Anul XIX, Chişinău.

14. De la latina populară la intertextualitate în dialog, în „Limba

română”, Revistă de ştiinţă şi cultură, Nr. 11-12 / 2009, Anul XIX,

Chişinău.

15. Romanian – Ukrainian Connections in the Anthroponymy of the

Northwestern part of Romania, în „Names in Multi-Lingual, Multi-

Cultural and Multi-Ethnic Contact”, Proceedings of the 23rd

International

Congress of Onomastic Sciences, August 17-22 2008, York University,

Toronto, Canada, 2009, p. 399 - 407.

16. Împreună cu Daiana Felecan, La satire politique post-communiste

illustrée par les sobriquets des politiciens roumains în „Names in Multi-

Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact”, Proceedings of the

23rd

International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22 2008,

York University, Toronto, Canada, 2009, p. 385 - 390.

17. Creativitate lexicală contemporană sau despre „vulgarizarea”

limbajului filozofic, în vol. Filologia modernă: realizări şi perspective în

context european. Semiotica şi hermeneutica textului, coord. de Aliona

Grati, Inga Ciobanu, Chişinău, 2009, p. 132 - 141.

18. Interférences roumaines - hongroises dans l’anthroponimie de Nord

- Ouest de la Roumanie, în Actes du XXVe Congrès International de

Linguistique et de Philologie Romanes, (Innsbruck, 2007), Tome III,

Section 8: Onomastique (topoymie et anthroponymia), [Berlin/New

York]: De Gruyter, 2010, p. 267-276.

19. Românitatea încotro?, în „Limba română”, Revistă de ştiinţă şi

cultură, Nr. 7-8 / 2010, Anul XX, Chişinău.

20. Multiethnic Connections Reflected in the Anthroponymy of a Central

European Region, în „Nomina Africana”, Journal of the Names Society of

Southern Africa, vol. 24 (1)/ 2010, p. 1-23.

21. Considérations socio- et psycholinguistiques sur l’onomastique

publique roumaine: préliminaires d’une recherche, în „Onomastica

Canadiana”, Volume 92, Nr. 2, December 2010, p. 21-34.

22. Avantajele promovării limbii, în „Limba română”, Revistă de ştiinţă şi

cultură, Nr. 3-6 (189-192)/ 2011, Anul XXI, Chişinău, p. 119-121.

23. Le monachisme roumain actuel – une perspective anthroponimique

(I), în „Europa”, Magazine about Science and Art during the Transition,

Nr. 7 (an IV), 2011, Novi Sad, Serbia, p. 71-74.

24. Le monachisme roumain actuel – une perspective anthroponimique

(II), în „Europa”, Magazine about Science and Art during the Transition,

Nr. 8 (an IV), 2011, Novi Sad, Serbia, p. 51-54.

25. Una ricerca socio- e psicolinguistica sull’onomastica publica rumena,

în „Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, XVII (2011), 1, Roma, Societa

Editrice Romana, p. 320-322.

26. O jumătate de veac în slujba limbii române, în „Limba română”,

Revistă de ştiinţă şi cultură, Nr. 9-10 (195-196)/ 2011, Anul XXI,

Chişinău, p. 204-215.

27. Aspects of Spoken Language in the Romanian Contemporary Music, în

„Europa”, Magazine about Science and Art during the Transition, Nr. 10

(an V), 2012, Novi Sad, Serbia, p. 64-76.

28. Împreună cu Daiana Felecan, Prénoms latins dans l’anthroponymie de

la Romania orientale, în Latin vulgaire – latin tardif IX. Actes du IXe

colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Lyon, 2-6 septembre

2009, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée – Jean Pouilloux,

2012, p. 531-547.

29. Conformity and Nonconformity in Gypsy Names, în Oliviu Felecan

(ed.) Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives,

Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 129-146.

30. Împreună cu Daiana Felecan, Considérations concernant les

zoonymes: attribution et classification des noms dans le cas des chats de

compagnie, în Emili Casanova (ed.), Onomàstica Mediterrània.

Onomàstica d’origen zoonímic i dels intercanvis entre pobles, València,

Editorial Denes, 2012, p. 81-94.

31. Onomastics in the Contemporary Romanian Public Space: Socio- and

Psycholinguistic Research. The Premises of a Grant, în „Nouvelle Revue

d’Onomastique” (NRO), no 54, 2012, p. 245-262.

32. Il contatto linguistico romeno-romanzo attuale, riflesso

nell'antroponimia, în Emili Casanova Herrero, Cesáreo Calvo Rigual

(eds.) Actas de 26é Congreso Internacional de Lingüística y de Filología

Románicas, Valencia 2010, Berlin/ Boston: De Gruyter, 2013, vol. V,

Sección 6: Descripción histórica y/o sincrónica de las lenguas románicas:

onomástica (toponimia y antroponimia), p. 123-134.

33. Împreună cu Nicolae Felecan, Names of Romanian Places of Worship,

în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary

Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing,

2013, p. 186-206.

34. Anthroponyms en odonymie (aspects théoriques), în „Nouvelle Revue

d’Onomastique” (NRO), no 55, 2013, p. 143-151.

35. Unconventional First Names: Between Onomastic Innovations and

Illustrious Models, în Oliviu Felecan, Daiana Felecan (eds.),

Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and Discursive

Function, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2014, p.

133-155.

36. Gypsy names: anthroponymic identity/assimilation, în Joan Tort i

Donada, Montserrat Montagut i Montagut (eds.), Els noms en la vida

quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències

Onomàstiques/ Names in daily life. Proceedings of the XXIV ICOS

International Congress of Onomastic Sciences, Secció 4, Barcelona:

Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2014 p. 502-514.

(ISBN: 978-84-393-9162-3)

(http://www.gencat.cat/llengua/BTPL/ICOS2011/055.pdf) (DOI:

10.2436/15.8040.01.55)

37. Împreună cu Nicolae Felecan, Cultural and linguistic layers embedded

in Romanian oikonyms derived from hagionyms, în „Onoma”, Journal of

the International Council of Onomastic Sciences, nr. 49/ 2014, p. 202-223,

ISSN: 0078-463X, eISSN: 1783-1644.

38. Împreună cu Nicolae Felecan, Structura semantico-sintactică a

lexemelor pe și la, în „Limba română”, Revistă de ştiinţă şi cultură, Nr. 1-

2 / 2015, Anul XXV, Chişinău, p. 318-324

(http://limbaromana.md/numere/d91.pdf).

39. Împreună cu Nicolae Felecan, Straturi etimologice reflectate în

hidronimia românească, în „Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics”,

Vol 20/ 2015 Toponímia romànica, Valencia, p. 251-269, ISSN: 1135-

461X, https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/7521/7092

40. Împreună cu Daiana Felecan, A case of semantically structured proper

names: Nicknames given to Romanian politicians, în „Nomina Africana.

Journal of the Names Society of Southern Africa”, Volume 29, 1-2/ 2015,

p. 1-12, ISSN: 1012-0254.

41. A Psycholinguistic Approach to Nicknaming (With Reference to

Nicknames Given by Students to Teachers), în ‘Names and Their

Environment’. Proceedings of the 25th International Congress of

Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014, vol. 3, (Carole Hough,

Daria Izdebska eds.), University of Glasgow, 2016, p. 65-81, ISBN 10: 0-

85261-947-2, ISBN 13: 978-0-85261-947-6,

http://www.icos2014.com/wp-content/uploads/icos2014_vol_3.pdf

42.

Lectures,

conferences,

invited talks/

courses/seminars

(lectorate,conferinţe,

Lucrări susţinute în România:

1. Cred într-unul Dumnezeu – fidelitatea traducerilor (Satu Mare, Zilele

Academice Sătmărene organizate de Universitatea de Vest „Vasile

Goldiş” din Arad, 1998)

discursuri, cursuri,

seminarii susţinute

în calitate de invitat)

2. Probleme ale aspectului temporal în limba română (Arad,

Universitatea de Vest « Vasile Goldiş », 1999)

3. « Labor » şi sinonimele sale în limba latină (Timişoara, Universitatea

de Vest, 2000)

4. Lecturi ovidiene (Baia Mare, Sesiunea de comunicări ştiinţifice cu tema

„Eminescu la interferenţa mileniilor – modernitatea şi actualitatea

geniului”, Universitatea de Nord, 2000)

5. „Muncă” şi câmpul său semantic în limba română (Timişoara,

Universitatea de Vest, 2000)

6. Aspecte ale limbii române în muzica hip-hop (Baia Mare, Conferinţa

Internaţională „40 de ani de Învăţământ Superior în Baia Mare”,

Universitatea de Nord, 2001)

7. Munca şi sclavia în concepţia anticilor (Baia Mare, Conferinţa

Internaţională Transcomunicare şi receptare organizată de Universitatea

de Nord, 2003)

8. L’antroponimia rumena tra Est ed Ovest (Iaşi, Convegno

Internazionale di Studi, „La cultura rumena tra l’Occidente e l’Oriente: gli

umanesimi greco-bizantino, latino e slavo”, Universitatea Al. I. Cuza,

2004)

9. Vechi şi nou în antroponimia românească, (Baia Mare, Al XII-lea

Simpozion Naţional de Dialectologie, 2006)

10. Stilul şi limbajul tinerilor în presa scrisă din Maramureş (Cluj -

Napoca, Al V-lea Simpozion Naţional de Jurnalism cu tema Stil şi limbaj

în mass-media din România, Universitatea Babeş - Bolyai, 2006)

11. Aspecte ale limbii vorbite în muzica românească actuală (Cluj-

Napoca, Colocviul internaţional „Limba română – Abordări tradiţionale şi

moderne”, Universitatea Babeş - Bolyai, 2007)

12. Transformări antroponimice în mediul monahal maramureşean, (Baia

Mare, Al XIII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, 2008)

13. Limba de lemn în mesajele funerare de la mica publicitate (Cluj -

Napoca, Al VII-lea Simpozion Naţional de Jurnalism cu tema Limba de

lemn în presă – ieri şi azi –, Universitatea Babeş - Bolyai, 2008)

14. Aspecte socio- şi psiholingvistice reflectate în realizarea unei anchete

antroponimice (Bucureşti, Al III-lea Simpozion internaţional de

lingvistică, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan -

Al. Rosetti”, 2009).

15. Tradiţie şi modernitate în antroponimia de pe Valea Izei (Baia Mare,

Conferinţa Internaţională de Studii interculturale şi comparatism „Spaţii

Culturale şi Fond Arhaic” – Ediţia a II-a, Universitatea de Nord, 2010)

16. Numele actuale - între uz şi abuz. Reflectarea lor în mass-media

(Bucureşti, Al IV-lea Simpozion internaţional de lingvistică, Academia

Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, 2010).

17. Tipologia numelor de firme din spaţiul public românesc actual,

(Bucureşti, Al X-lea Colocviu internaţional al Catedrei de limba română,

Ipostaze ale variaţiei lingvistice, 2010).

18. Enquête socio- et psycholinguistique: moyen de recherche de

l’onomastique dans l’espace public roumain actuel (Cluj-Napoca,

Colocviul internaţional Limba română – abordări tradiţionale şi moderne,

Ediţia a II-a, Cluj-Napoca, 2011).

19. Numele țigănești – între antroponime și nume de branduri (Baia Mare,

Conferința internațională de onomastică „Numele și numirea”.

Interferențe multietnice în antroponimie. Ediția I, 2011).

20. Observații referitoare la unele supranume colective din nord-vestul

României (București, Al XI-lea Colocviu internațional al Departamentului

de Lingvistică, Limba română: direcții actuale în cercetarea lingvistică /

The Romanian Language: Current Paths in Linguistic Research, 2011).

21. Hodonimie românească – între autohtonism și cosmopolitism, (Baia

Mare, Conferința internațională de onomastică „Numele și numirea”,

Ediția a II-a, Onomastica din spațiul public actual, 2013).

22. Antroponime neconvenționale „înmatriculate” în epoca integrării

europene. Cazul plăcuțelor de înmatriculare auto, (Târgu-Mureș, The

International Conference „European Integration – between Tradition and

Modernity” (EITM – 5th

Edition), organizată de Universitatea „Petru

Maior”, Facultatea de Științe și Litere, 2013).

23. Interdisciplinarité prise en compte lors de la création d'un

questionnaire socio- et psycholinguistique. Le cas de noms commerciaux

[Interdisciplinaritatea reflectată în elaborarea unui chestionar socio- și

psiholingvistic. Cazul numelor de firme], (Târgu-Mureș, The International

Conference „Communication, Context, Interdisciplinarity” (CCI – 3rd

Edition), organizată de Universitatea „Petru Maior”, Facultatea de Științe

și Litere, 2014).

24. Se poate vorbi în română de (pre)nume unisex?, (Baia Mare, The

Third International Conference on Onomastics „Name and Naming”,

Conventional/ Unconventional in Onomastics, 2015).

Lucrări susţinute în străinătate:

1. Mircea Eliade – întoarcerea definitivă din exil (Budapesta, Ungaria,

Colocviul Internaţional „Mircea Eliade”, 1998)

2. La notion „travail” en latin et en langues romanes (Bruxelles, Belgia,

Le XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie

Romanes, 1998)

3. Différences et convergences dans le langage religieux roumain

(Salamanca, Spania, XXIII Congreso Internacional de Lingüística y

Filología Románica, 2001)

4. L’influence des médias sur les noms propres roumains après 1989

(Uppsala, Suedia, The 21st

International Congress of Onomastic Sciences,

2002)

5. Influenţa limbilor romanice in onomastica românească după 1989

(Aberystwith, Marea Britanie, Le XXIVe Congrès International de

Linguistique et de Philologie Romanes, 2004)

6. Nomi delle istituzioni romene dopo il 1989 (Pisa, Italia, Il XXII

Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, 2005)

7. Interférences roumaines - hongroises dans l’anthroponimie de Nord -

Ouest de la Roumanie (Innsbruck, Austria, Le XXV-e

Congrès

International de Linguistique et de Philologie Romanes, 2007).

8. Creativitatea lexicală contemporană sau despre „vulgarizarea”

limbajului filozofic (Chişinău, Republica Moldova, Colocviul internaţional

„Filologia modernă. Realizări şi perspective în context european”, ediţia a

II-a, Semiotica şi hermeneutica textului, 2008).

9. Romanian – Ukrainian Connections in the Anthroponymy of the

Northwestern part of Romania (Toronto, Canada, The 23rd

International

Congress of Onomastic Sciences, York University, 2008).

10. Împreună cu Daiana Felecan, La satire politique post-communiste

illustrée par les sobriquets des politiciens roumains (Toronto, Canada,

The 23rd

International Congress of Onomastic Sciences, 2008).

11. Multiethnic Connections Reflected in the Anthroponymy of a Central

European Region (Durban, Africa de Sud, The 15th

Names Congress of

the Names Society of Southern Africa, University of KwaZulu Natal,

2009).

12. Prénoms latins dans l’anthroponymie de la Romania de l’est (Lyon,

Franţa, IXe Colloque International „Latin vulgaire – Latin tardif”,

Université Lumière Lyon 2, 2009).

13. Il contatto linguistico romeno-romanzo attuale, riflesso

nell'antroponimia (Valencia, Spania, 26é Congrés Internacional de

Lingüística i Filologia Romàniques, 2010).

14. Gypsy names: anthroponymic identity/assimilation (Barcelona,

Spania, The 24rd

International Congress of Onomastic Sciences, 2011).

15. Împreună cu Daiana Felecan, Considérations concernant les

zoonymes: attribution et classification des noms dans le cas des chats de

compagnie (Valencia, Spania, Congrés-Convengo di Onomastica,

Indirizzo di Onomastica del Dottorato di Studi Euroasiatici: Indologia,

Linguistica, Onomastica, Scuola di Dottorato di Studi Umanistici,

Università di Torino, 2012).

16. Împreună cu Daiana Felecan, The Typology of Romanian Firms in

Urban Areas (Berlin, Germany, Sociolinguistics Symposium 19, Freie

Universität Berlin, 2012).

17. Borders and Ethnic Identities Reflected in Street Names from

Transylvanian Localities (Rijeka, Croația, Borders and Identites

Conference 2013, Organized by the University of Rijeka and New York

University, 2013).

18. Anthroponyms dans l’odonymie (aspects théoriques), (Murcia, Spania,

I International Conference on Linguistics, Literature and Cultural Studies

in Modern Languages (CILLEC), Universidad Católica San Antonio de

Murcia (UCAM), 2013).

19. A psycholinguistic approach to nicknaming (with reference to

nicknames given by students to teachers), (Glasgow. Marea Britanie, The

25 International Congress of Onomastic Sciences, 2014).

20. Împreună cu Daiana Felecan, A case of semantically structured proper

names: nicknames given to Romanian political figures, (Victoria Falls,

Zimbabwe, 18th

NSA Congress, organized by Great Zimbabwe University

and Names Society of Southern Africa, 2014).

21. Oikonymic Transformations in Twentieth-Century Romania, (Napoli,

Italia, International Conference (Re)naming Places, (Re)shaping

Identities, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2015).

Supervised PhD

Dissertations,

MASTER THESIS

(MA),

BACHELOR

THESIS (BA)

(coordonare teze de

doctorat, masterat,

licenţă)

- 2014: Coordonare teze de doctorat.

- Coordonare lucrări de licenţă şi de disertaţie.

2008: director al masteratului Limba română în context european (spaţiu,

cultură, comunicare), care funcţionează (după model Bologna) în cadrul

Facultăţii de Litere a Universităţii de Nord din Baia Mare.

- Îndrumător de an pentru studenţi;

- Preşedinte la mai multe comisii naţionale de bacalaureat: Bistriţa 2004,

Sfântu Gheorghe şi Întorsura Buzăului 2006, Baia Mare 2007, 2009,

Sighişoara 2008, Cluj-Napoca 2011.

Programm

Commitee and

Review activities

(activitate în

programe, comisii,

comitete

redacţionale,

referent ale unor

reviste de

specialitate)

- Îndrumător de lucrări de Gradul I;

- Participant la activitatea de perfecţionare a cadrelor didactice

preuniversitare la definitivat şi Gradul II;

- Membru în comisii de acordare a titlului de doctor: Baia Mare (2010,

2016), Constanța (2013), Timișoara (2013, 2016) – România; Torino

(2014) – Italia.

- Membru în comisii în vederea promovării pe un post didactic: Timișoara

(2014), Baia Mare (2016), Cluj-Napoca (2016).

- 2010: expert ARACIS.

-2014: membru non-executiv în Comitetul de conducere al International

Council of Onomastic Sciences și președinte al ICOS Bibliography

Group.

- Membru în biroul Departamentului de Filologie și Studii culturale

(2011-2015).

- Pregătirea unor dosare de acreditare-reacreditare ale unor secții (licență,

masterat) din cadrul Facultății de Litere.

- Membru în Senatul Universității Tehnice din Cluj-Napoca (2012).

- Membru în Comitetul de corespondenți internaționali pentru „Rivista

italiana di onomastica (RIOn)”, Roma, Società Editrice Romana (ERIH)

(2012).

- Membru al comitetului peer review al revistei „Limbă și literatură –

repere identitare în context european” (“Language and Literature –

European Landmarks of Identity”), Pitești, (ISSN: 1843-1577) revistă

indexată Fabula, EBSCO, Indexcopernicus (2012)

- Membru al comitetului peer review al revistei „Philologica Jassyensia”,

editată de Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi

a Academiei Române şi Asociaţia Culturală „A. Philippide” din Iaşi,

ISSN: 1841-5377 (indexată ISI-ESCI, CNCS B, CEEOL, EBSCO,

FABULA, SCIPIO, ULRICHSWEB, WORLDCAT, LIBRARY OF

CONGRESS) (2013).

- Membru al International Advisory Committee of the journal

„Onomàstica. Anuari of the Societat d'Onomàstica”, Barcelona (2015).

- Referent științific la Editura Mega din Cluj-Napoca.

●2015: organizator al Conferinței internaționale de onomastică „Numele

și numirea”. Ediția a III-a, Convențional/ neconvențional în onomastică,

Baia Mare (http://onomasticafelecan.ro/iconn3/).

Cronici în:

-„Rivista Italiana di Onomastica” RIOn, vol. XXI, no 2, Societa Editrice

Romana, p. 908-914.

- Tamás Farkas, Mariann Slíz (eds.) 2015: Magyar névkutatás a 21.

század elején (Hungarian Onomastics at the Beginning of the 21st

Century), Budapest: Magyar Nyelvtudomanyi Tarsasag – ELTE Magyar

Nyelvtudomanyi es Finnugor Intezet, p. 25, 27, 36, 41,

https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/22361

- Alina Bugheșiu, Sergey Goryaev, The 3rd International Conference on

Onomastics Name and Naming (ICONN 3), în „Voprosy onomastiki”,

2016, Volume 13, Issue 1, p. 214-222.

- The Third International Conference on Onomastics “Name and Naming”

Conventional/Unconventional in Onomastics, Baia Mare, September 1-3,

2015, în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie (SCOL)”, Anul

IX, Nr. 1-2/ 2016, p. 259-262.

●2013: organizator al Conferinței internaționale de onomastică „Numele

și numirea”. Ediția a II-a. Onomastica din spațiul public actual, Baia Mare

(http://onomasticafelecan.ro/iconn2/), indexată ISI Web of Science CPCI.

Cronici în:

-„Rivista Italiana di Onomastica (RIOn”), vol. XIX, Anno XIX, no 1,

2013, p. 355-361; 374;

-„Hermannstädter Zeitung”, Nr. 2333/46, 24 Mai 2013, Sibiu, p. 5 (Sigrid

Haldenwang);

-„Graiul Maramureșului”, Serie Nouă, Anul XXV, nr. 7062, marți 4 iunie

2013, p. 11.

-„Limba română”, Nr. 7-8, anul XXIII, Chișinău, 2013.

-„Rivista Italiana di Onomastica (RIOn”), vol. XIX, Anno XIX, no 2,

2013, p. 806, 829.

-„Problems of Onomastics”, No. 2 (15), Ekaterinburg, Ural University

Press, 2013, p. 200-203 (S.O. Goryaev).

-„Studia Universitatis Moldaviae”, Seria Științe umaniste, Nr. 4 (64),

Chișinău, 2013, p. 229-230 (Vladimir Zagaevschi).

- „Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 06 (automne 2014),

p. 206-224 (Michel Rateau).

●2011: organizator al Conferinței internaționale de onomastică „Numele

și numirea”. Interferențe multietnice în antroponimie. Ediția I, Baia Mare

(http://onomasticafelecan.ro/iconn1/). Cronici în :

- „Philologia”, Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie,

LIII, Nr. 5-6 (257-258), septembrie-decembrie 2011, p. 169-171

(Vladimir Zagaevschi).

- „Rivista Italiana di Onomastica (RIOn”), vol. XVII, Anno XVII, no 1,

2011, p. 303-304;

- „SCL”, LXII, nr. 2/2011, București, Editura Academiei Române, p. 293-

295 (Ioana Vintilă-Rădulescu);

- „Cahiers de la Société française d’Onomastique”, No 03 (automne 2011),

p. 176-188 (Michel Rateau).

- „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie (SCOL)”, Anul V, Nr.

1-2/ 2012, p. 320.

Co-review

activities, journals

(activităţi de

coreferent

●2015: referent științific pentru volumul Adelinei Emilia Mihali,

Toponimie maramureșeană. Valea superioară a Vișeului, Cluj-Napoca:

Editura Mega.

●2014: referent științific pentru volumul Nova Studia Clasica, Nova

publicaţii) Series I, Idei și zei, editat de Liviu Franga, Raluca Grigoriu, București:

Editura Universității din București, 2014.

●2014: membru în the Scientific Committee al The International

Conference Communication, Culture, Creation: New Scientific

Paradigms, organizată de University of Novi Sad, 3-5 October 2014.

●2008: consultant lingvistic pentru volumul Transfer de tehnologie –

transfer de terminologie. Studii asupra comunicării în condiţiile

fenomenului de contact lingvistic în mediul economic din Baia Mare şi

împrejurimi din perspectiva spaţiului de comunicare, coordonat de

Rodica-Cristina Ţurcanu, Baia Mare, Editura Universităţii de Nord, Cluj-

Napoca, Editura Risoprint, 2008.

Co-review

activities,

conferences

(activitate de

coreferent în

organizarea de

conferinţe)

●2008: coorganizator al celui de-al XIII-lea Simpozion Internaţional de

Dialectologie, organizat la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii de

Nord din Baia Mare şi membru în colectivul de redacţie al volumelor ce

reunesc lucrările prezentate.

●2006: coorganizator al celui de-al XII-lea Simpozion Naţional de

Dialectologie şi membru în colectivul de redacţie al volumului ce reuneşte

lucrările prezentate.