1/19

CURRICULUM VITAE

Name Dr. Mehjabeen Akther

Father’s Name Syed Naseeruddin Pasha

Date of birth 20th July

Designation Professor of Arabic

Present Post Chairperson BOS & Former Head of Department of Arabic Osmania University – HYD -07, TS - India

Employee ID 02006

Nativity and Nationality Indian Muslim, Hyderabad - India

Address H.No.4-64/1, Vikasnagar, Dilsuknagar, Hyderabad – 500060

Res – 040-24146625 / Cell – 9440736311

mehjabeen.akther@gmail.com

Educational Qualification M.A., M.Phil, Ph.D (Osmania University – Hyderabad)

Teaching / Research Experience Since 1987

Training (i) Language Pandit

(ii) Diploma in Manuscriptology and Conservation

(iii) Diploma in Functional Arabic

Award (a) On the basis of the high rank obtained in B.A., National

Merit Scholarship was awarded during M.A. and M.Phil.

(b) Language Incentive Prize from the director of School Education - Hyderabad, A.P after S.S.C.

(C) Best teacher award, Karnataka (Turab Ali )-A 2012

Research Guide M.Phil and Ph.D Scholars

Area of Research Interest or Specialization

Classical and Modern Prose

Research Experience Since 1987

M. Phil “Ameenur Rehani, his life & Work” – (1999) -Published

Ph.D “Contribution of Shaik Mohammed Abduhu to Arabic Literature” – (2004)

-Published

Single author in Govt. Text Books 5 lessons

Single author in University Syllabus books 4

No. of books published 20 (Written /compiled / translated / edited)

No. of Research paper published in referred journals

50 (International / national)

No. of research papers published in seminars proceedings

44

No. of seminars attended and paper presented

Many

No. of UGC projects completed 4

No. of seminar / workshops / symposia organized

10 (National) & 2 (International)

2/19

No. of corporate and key post held 10

No. of professional bodies membership 21

Any other special information *Sub-editor, Arabic journal "Aqlamun - Waidah" with ISSN No. 2395 - 5422 *General Secretary of All lndia Arabic Language Teacher's Association, Reg. No : 293/08 *Resource person for guest lectures *subject expert of syllabus committee AP lntermediate Board, Govt. Open School, U.G. and P.G. *Coordinator of Arabic spoken language certificate course. *Nominee of governing body selection committee - O.U. *Auditor of academic audit. *Chair Person - Board of Studies (Local & Non-Local Universities) *Subject Expert of University Selection Committee

Publication on the contribution (a) Dr.Mohammad lrshad Nadvi (Rampur UP has incorporated one chapter No.166 in his Ph.D. thesis (Arabic language and literature after lndependence) on "Dr.Mehjabeen Akther's life and her contribution to Arabic literature in lndia" - Published by S.H. Offset press, Delhi,2009 & 2014. And (b) Dr.Tahira Sultana, Head, Dept of Arabic, Madeena Degree College, Hyderabad, has presented a paper on "Role of Prof. Mehjabeen Akther in promoting Arabic literature in Hyderabad (presented in seminar at A.V.College Title "Contribution of Hyderabad Deccan to Arabic literature 29 – 30 Jan 2014 This paper is also published in seminar proceedings (2014).

Note: For achievements : please see the appendix I to VIII on Osmania University website www.osmania.ac.in or my e-mail mehjabeen.akther@gmail.com

* * * * * *

3/19

Appendix- I

Publications No. of Seminars/Conference/Workshops Attended – Research papers presented

and papers published in Seminar Proceedings (Selected Only) From 1997 to 2015 onwards

Sl. No Name of the Seminar Date-Year-Place Status 1. The Arabic Manuscript of Hyderabad Dec 1997, Maharashtra National

2. Relevance of Arabic in Modern Period in Modern Period focus on Indo-Arab relation

9-11 Mach 1999, Dept. of Arabic O.U., Hyderabad

National

3. Comparative phonetics of Foreign Indian Language & production of teaching materials

Feb 1999, CIEFL, Hyderabad

National

4. Trends in 20th Century Arabic Literature

28-29th Feb 2000, Bombay University

National

5. Modern Arabic Literature in Kuwait 18-19th Oct 2001, CIEFL, Hyderabad

International

6. Modern Arabic Literature in the Kingdom of Saudi Arabic

15-16th Oct 2003, CIEFL, Hyderabad

International

7. Women’s Right & Changing Role Paper presented: Women’s Right in Islam

3-4th March 2003, OUCW, Koti Hyderabad

National

8. Deccan Daccaniyat & Daccini Adab Ke Meimar Paper Presented: Arabic Verses in Deccani Poetry

11-12th Oct 2004, OUCW, Hyderabad

National

9. Najeeb Mahfooz 24-25th Nov 2004, CIEFL, Hyderabad

International

10. Sufism 28-30th Nov 2004, Salarjung Museum, Hyderabad

National

11. Dr. Hameedullah, His Life & Work 5-6th Jan 2005, OU, Hyderabad

National

12. Urdu Main Nisai Adab 9-10th March 2005, OUCW Koti, Hyderabad

National

4/19

13. Islamic Calligraphy in Stone 31st-1st-2nd Jan-Feb 2005, Ministry of Culture, Govt. of India, Salarjung Museum, Hyderabad

National (Workshop)

14. Arabic Literature in Yemen 21st-22nd Dec 2005, OU, Hyderabad

International

15. Contribution of Women to Arabic Language & Literature Paper presented On: Ayesha Baooniya

7th Jan 2006, OUCW Koti, Hyderabad

National

16. Feminism in Urdu Literature Paper presented On: Women Journalism in India

17-18th Jan 2006, OUCW Koti, Hyderabad

National

17. Manuscript our Heritage 6th Feb 2006, Salarjung Museum, Hyderabad

Local

18. Arabic Language & Literature in Iran Paper presented on: Abu Rehan Albarooni

23-24th Jan 2006, CIEFL, Hyderabad

International

19. Arabic Manuscripts 1st-3rd March 2006, Mahdirva College

Local (Workshop)

20. Abulfazal Abbas 10-11th Aug 2006, Salarjung Museum, Hyderabad

Local

21. Manuscriptology & Conservation

13-14th Sep 2006, OUCW Koti, Hyderabad

State (workshop)

22. Ivory & Parchment Manuscript Paper presented On: “A Study of Parchment Manuscript in Islamic Period”

4-8th Oct 2006, Salarjung Museum, Hyderabad

National (Workshop)

23. Modern Arabic Literature in Oman, Paper topic: Jasim Murad Aal Mohd. As a Ommani Poet

29-20th Nov 2006, CIEFL – OU, Hyderabad

International

24. The Peace & Harmony in the Sufi thoughts of Moulaana Roomi

29-30th Oct 2007, Salarjung Museum, Hyderabad

National

5/19

25. Modern Arabic Literature in Sudan Paper topic: Ali Mohd. Ali Almak as a writer & Translator

12-13th Nov 2007, CIEFL – OU, Hyderabad

International

26. Modern Arabic Literature of Saudi Arabia Distinguished features & the Messages, Paper topic: Abdul Fattah Abu Madain as Writer & Critic

13-14th Feb 2008, Madras University

National

27. Role of Hadees in Promotion of India & Arab Relation Paper topic : Contribution of Ali Muttaqui in Promotion of Hadees Literature

4-5th March 2008, Osmania University

National

28. Poetry in Gulf Co-Operation Countries, Paper topic: A Study of Bahrin poet Ali Al Jalawi

20th-22nd Oct 2008, CIEFL- OU, Hyderabad

International

29. Contribution of Indian Scholar to Sirah Literature Paper topic: Role of Dr. Hameedullah in Promoting of Sirah Literature

16-17th March 2009, Salarjung Museum, Hyderabad

National

30. Arabia Language & Literature in India-Reality & Prospects

18-19th March 2009, Osmania University, Hyderabad

National

31. Aijaz Al-Quran Al Kareem Uniqueness of the Holy Quran Paper topic: Literary Aspects of Holy Quran

29-30th July 2009, AKM Oriental College, Hyderabad

National

32. Kaleela wa Dimna its Importance between India & Arab

12-14th Jan 2010, Barkatullah University, Bhopal

National

33. The Hadees Literature of Modern Period Paper topic: Contribution of Muhadis waheeduzzamato Hadees Literature

10-11th Feb 2010, Madras University, Chennai

International

34. The Quranic Solution to the Contemporary Social Issues Paper topic: Right of Women in the Light of Islam, A Social Prospective

6-7th March 2010, PG College of Science Saidabad OU, Hyderabad

International

35. Arabic Literature in Indulees 24-26th March 2010, Aligarh Muslim University – UP

6/19

36. Cultural, Literary & Linguistic Mutuality between Yemen & India

25-27th March 2010, CIEFL – OU, Hyderabad

International Conference

37. Arabic Persian Manuscript in India Paper topic: Historical Aspect of Arabic Manuscript in India

29th-31st March 2010, National Mission of Arts – Delhi

International Conference

38. Role of Translation in promotion of India & Arab Relation, Paper topic: Dr. Shams Kamal Anjum as a Translator of Arabic Modern History by Showquizaif

30th-31st March 2010, Osmania University, Hyderabad

National

39. Contribution of Dr. P. Nisar Ahmed to Arabic Language & Literature

2nd Dec 2010, Madras University, Chennai

National

40. Role of Urdu Literature on Promotion of National Integration

20th-21st Oct 2010, Telengana niversity, Nizamabad

41. Preparation of Curriculum for Intermediate Arabic Language

10th Dec 2010, Andhra Pradesh Open School Society, Hyderabad

State (Workshop)

42. Indo-Iraqi Literature Paper Presented On: Poet Maroof Al Rasafi

28-29th May 2011, O.U.

National

43. The Impact of Hadees Literature on Reformation of the Contemporary Society Paper Presented On: Muhadis Hassan bin Alsighani

13-14th June 2011 OUCW + PG College Saifabad

National

44. Abuzar Gafari Life & Work

1st-3rd July 2011,Jamia Islami- Darululoom, Hyderabad

International Conference

45. Manuscripts its Importance from OU Library

2nd-6th Nov 2011, AP Archives and Research Institute

National (Workshop)

46. Arabic Language & Literature in Digital Era, Paper presented on: Use of Arabic in Modern Period

23rd-24th Nov 2011, Ansar Arabic College Mallapuram, Kerela

National

47. Hazrat Maqdoom Jahan Sheik Sharafuddin Yahya Muneri Life & Work

22nd-24th Nov 2011, Bihar, Patna

International

7/19

48. Literary Activities in the Islamic Period

8th Dec 2011, Sicab College, Bijapur

International Conference

49. The History of the Medieval Deccan as Reflected in Arabic Manuscripts

19th-21st Dec 2011, AP State Archives & Research Institute, Hyderabad

National

50. Mohd. Imran Khan Nadvi in Arabic Language & Culture

27-29th Dec 2011, Barkathullah University, Bhopal

International

51. Islamic Culture & Art 30th-31st Dec 2011, Moulana Azad University

International

52. Tafsir Literature in the Modern Period, Paper presented on: A Critical Study of Shah waliullah Dehlaw; & Moulana Azad’s Tafseer Literature

10-11th Jan 2012, Madras University, Chennai

International

53. New Methodologies & Techniques of Teaching Arabic Language

24-25th Jan 2012, Anvarul Islam Arabic College, Kunuyil Mallapuram, Kerela

National

54. Fanne Khatati 24-25th March 2012, OUCW

State (Workshop)

55. Development of Tafseer Literature in India, Paper presented on: Abdul Faiz Faizi

30th-31st March 2012, O.U.

National

56. Badiuzzaman Said Nursi Life & Teaching

4-5th Feb 2013, OU & All India Arabic Teacher’s Association & Istanbul Foundation for Science & Culture, Turkey

International Conference

57. The Contribution of Indian Writers in the Development of Arabic Language & Literature in India, Paper presented on: Syed Abdullah Shah Al-Qadri Life & Work

12-13th Feb 2013, Milliya Arts & Science College, Beed, Maharashtra

National

58. Teaching of Arabic Language in India & Its Curricular with Scope of Promotion

20th-21st Feb 2013, Moulana Azad University, Hyderabad

National

59. Works Translated from Indian Language & Culture into Arabic & vice-versa, Paper presented on: Tafheemul-Quran Translation - Tafseer

22nd -23rd March 2013, EFLU, Hyderabad

International

60. The Relevance of Shah Waliullah’s 29-30th June 2013, PG National

8/19

Teachings to the Contemporary Society

College, Hyderabad, Saifabad

61. The Contribution of the Teachers of Arabic Dept. OU to the Promotion of Arabic Language & Literature, Paper presented on: Mohd. Abdul Moeed Khan

30th-31st Aug 2013 and 1st Sep 2013, O.U, Hyderabad

National

62. Contribution of Hyderabad-Deccan to the Promotion of Arabic Literature, Paper presented on: Contribution of Syed Abdullah Shah to the promotion of Arabic Literature

29th-30th Jan 2014, AV college, College, Hyderabad

National

63. Hemour in Arabic Literature, Paper presented on: Al-Jahiz in the light of Kitabul Bukhala

11-12th Feb 2014, Madras University, Chennai

National

64. Source of Prophets(PBUH) Biography in different Languages, Paper presented on: Dr. Hameedullah in the light of Sirah Literature

25-26th March 2014, Salarjung Museum, Hyderabad

National

65. Contribution of Sufis to the promotion of National Integration & Composite Culture

21st-22nd June 2014, University College of Science, Saifabad, O.U.

International

66. Literary Cultures in Hyderabad in the light of Arabic & Urdu Language

18 – Feb 2014 OUCIP – Hyderabad

National

67. Literary Status of Manuscripts 18 – 22 – Feb 2014 AP State Archives & Research Institute, Tarnaka, OU With the collaboration of National Mission for Manuscripts, New Delhi

National Workshop

68. Al Shaik Raihan Al Nadvi Al Azhari – Life & Work

27 – 28 Feb 2014 Barkatullah University, Bhopal.

National

69. Arabic Studies in India – Expectation & Achievements - The contribution of Commentators in India (Tafseer)

1 – 2 Nov 2014 Center of Arabic & African Studies SSL & CS, J.N.U. New Delhi

National

70. Contribution of Arabic / Urdu Scholars to freedom movements Keynote address given

29 – 30 Jan 2015 AV college, College, Hyderabad

National

71. Humanitarian Values in the works of Mehmood Taimur

2 – 3 Feb 2015 The New College PG & Research Centre – Chennai

International

9/19

72. Women in the light of Prophetic Guidance for Modern Social Issue

23 – Feb 2015 School of Islamic Studies, B. S. Addur Rahman University – Vandalur, Chennai

National Conference

73. Novel in Arabic Literature 4 March 2015 University of Madras Chennai

National

74. Women’s Writing in Modern Arabic Period

18 – 19 March 2015 Osmania University – Hyderabad

National

75. History of Jamia Osmania Al – Tanveer O.U. (ISBN: 978-81-926971-79)

National March 2015

76. Three Women's Rights Defenders in Egyptian Arab Literature

Osmania University – Hyderabad

National March 2015

77. The Definition of Arabic Sources & their role in Research

Moulana Azad National Urdu University – Hyd.

14. Nov 2015 National

78. National Education Day of Moulana Abulkalam Azad Lecture given as Resource person

Dept. of Arabic Osmania University

National 12 November 2015

* * * * *

10/19

Appendix- II

Research Papers Published in Referred Journals from 1997 to 2015 onwards (Selected Only)

Sl. No.

Name of the Paper Name of the Journal - Year Status

1. Arabi Adab Main Rabia Basri Anwarul Huda, 1997, Hyderabad

National

2. Shaikh Mohammed Abduhu as a Scholar of Islam

Al Tanveer, 1999, O.U. M, Hyderabad

National

3. Abul Faiz Faizi Quami Awaz – 2000, Hyderabad National

4. Khaleel Jibraan Subras, March 2001, Hyderabad International

5. Dr. Syed Abdul Lateef Subras, Nov 2001, Hyderabad International

6. Moulana Abubakar Shibli Siasat, Sep 2001, Hyderabad National

7. Adabi Tahreekat aur unki Tafseer Arabi Adab kar Farooghmain

The Journal – Khuda Baksh, April – June 2002, Patna

International

8. Dachi Masnivee main mazhabi kirdar Subras, June 2002, Hyderabad International

9. Hazrat Abuzar Gaffari Al-Nasiha, Nov 2002, Hyderabad National

10. Prof. Charles Story Subras, Oct 2002, Hyderabad International

11. Wasiyat Noor Siasat, March 2002, Hyderabad National

12. Zaidalkhail-Atayi min Mashahir Shura-ul-Islam

“Adai” Deoband, Dec 2002 (Arabic)

International

13. Mujahedul Islam Qasmi “Assahwatul Islam” April 2003 (Arabic)

International

14. Almarat Fil Majalil Adab The Journal “Khuda Naksh” Oct-Dec 2002, Patna (Arabic)

International

15. Abu Reham Albarooni Siasat, July 2003, Hyderabad National

16. Moulana Aslam Jirajpuri Subras , Dec 2004, Hyderabad International

17. Hazrat Junaid Baghdadi Al Naseeha, Nov 2004, Hyderabad

National

18. Azad Bilgrami “Al Maqdoom” Dec 2002, Patna International

19. Swatihul Ilham “Al Tanweer” Jan 2005, OU Hyderabad

National

20. Dr. Hameedullah as a Translator “Al Tanweer” Dec 2005, OU Hyderabad

National

21. Al Balagha fil Quran Assahwatul Islam – Sep – Dec 2006, Hyderabad (Arabic)

International

22. Neozulul Quran Ala Sabaahraf Adai Deoband, Sep 2006 (Arabic)

International

23. An-Sana (Yemen) Al-Tanweer, 2007, OU Hyderabad

National

24. Ak Riwayaat Syeda Fatima Zuhra in Kashmir University Journal 2007, International

11/19

the light of Manuscript Srinagar

25. Parchment Manuscripts in Islamic Literature

Sub Ras, Feb 2008, Hyderabad International

26. Contribution of Women to Arabic Language

Aqlamun Waidah, June 2008, Hyderabad

International

27. Abdul Faiz Faizi & his Unique Tafseer Aqlamun Waidah, July 2008, Hyderabad

International

28. Kalila wa Dimna between India & Arab

Kashmir University Journal, Dec 2010, Srinagar

National

29. Sahir Ludhyanvi Aqlamun Waidah, Jan 2011, Hyderabad

International

30. Al-Amsal wal Hakam in Qurana Kareem

Two parts – Aug 2011, Oct 2011, Al Dai Deoband, U.P

International

31. An Introduction of Salarjung Museum

Aqlamunwaidah jan 2012 International

32. A Study Of The manuscript "Al Katibul kamina”

Al Dai, Sep 2012, U.P. International

33 Humanity in Modern Arabic Poetry Aqlamun Waidah, 2012, Hyderabad

International

34. Ibn Sayeed Al Maghrabi Al Hira, July 2012, Hyderabad National

35. Contribution of Deccan’s Sufi to India Khuda Baksh Library Journal, July – Sep 2012, Patna

International

36. Contribution of Women to Arabic Poetry in Islamic Period

As Sahwatul Islamia, Jan 2013, Hyderabad

International

37. Syed Ashraf Shama Al Hussain Aqlamun Waidah, Jan 2013 International

38. Hindustani Samaj par Musalmano ke Asaraat – A Study

Al Hira, Jan – April 2013, Hyderabad

National

39. Role of India in promotion of Arabic Literature

Saqafatul Hind Delhi 2013 International

40. Contribution of Sufees to the promotion of Arabic Literature in Deccan.

Aqlamun Waidah, June 2014, Hyderabad

International

41. Shaik Badiuzzaman Nursi as a reformer

Al Dai, Sep 2013 Dauband U. P International

42. Contribution of Al Shaik Abul Hasanaat Syed Abdullah Shah Al Qadri to the promotion of Arabic Language

January 2014, A.V. College of Arts & Science and Commerce, Gagan Mahal – Hyderabd.

National

43. Humour in Old Arabic Literature Al Jahiz in the light of Kitabul Bukhala

Feb 2014 University of Madras Chennai.

National

12/19

44. Literary Status of Manuscripts Feb 2014 NMM – New Delhi

National

45. Promotion of Chishtia Sufis to Arabic Literature in India.

June 2014 Saifabad Science College Osmania University – Hyderabad Proceeding of Seminar

National

46. Contribution Sufi Scholars in Arabic Literature

June 2014 Aqlamun Waida – Hyderabad

National

47. Stand of the poetry of Ali bin Abi Talib (R) in Arabic Literature

Nov-Dec 2014 Al Dai, Deoband – U.P.

International

48. A critical study on “Tareekh AlTamaddum AlIslami”

September 2014 Journal of University of Calicut – Kerala

International

49. Contribution of Moulana Ashraf Ali Thanvi in the promotion of Arabic Language

Jan – April 2015 The Journal – Patna

International

50. The study of words and compositions in Indian Arabic Poetry

June – Sep 2015 Aqlamun Waida – Hyderabad

National

51. Promotion of Sufis Arabic Literature in India

July – Sep 2015 Thaqafatul Hind – New Delhi

International

52. Al Ummiyun in the light of Quran & Hadith

2015 Al Da’I Dewband – UP

International

53. Taha Hussain A Poet in the light of his book “ Al Ayyam”

Feb 2016 Madras University

National

54 Literary Trends in Modern Arabic Literature

March 2016 J.N.U. – Delhi

National

55. Importance of Values & Humanism in Arabic, Urdu Literature Key Note Address given

28 January 2016 AV College Hyderabad

National

56. The Indian History in Arabic, Persian Languages & their authors & Translators – Al Bairuni with the reference of his book “Kitabul Hind”

1,2,3, March 2016 Moulan Azad Research Center Tonk Rajasthan

International

57. Al Allama Al Muhaddith Sha Waliullah Dehalwi in the light of his book “ Hujjatul Lahi Al Baligha”

Feb 2017 Osmania University

National

58 Role of Dairatul Maarif in the promotion of Arabic Language & Literature in South India

March 2017 The New College – Chennai

International

59 A Study of Sufistic Literature in the Promotion of National Integration

Feb 2017 Osmania University

National

13/19

Guest Lectures Given (Selected)

l. At research center in classical language, Karnataka -March, 21, 22, 201 4 topic : Women in Arabic Literature

2. At A.V College of Arts and Science and Commerce, Gagan Mahal, Hyderabad.22 Nov.,2014 Topic : Use of Arabic Language in Modern Period and its Advantages

3. At Govt. City College Hyderabad 25 Nov. 2014 Topic : Women in Islamic perspective

4. At Oriental Research Language center. Maharashtra 20-December 2014. Topic : " Role of Arabic Scholar in introducing Culture & Science, in India

5. At Minorities Welfare Organization 11 April 2015 – Hyderabad

Topic : Muslim girls education a study.

6. At Madina College – Hyderabad, 20 July 2016

Topic : Muslim & Science

7. Ethics & Values in Serah Literature January 2017 at AV College Hyderabad

* * * * *

14/19

Appendix- III

List of UGC Research Projects – COMPLETED 1. One Minor Research Project completed – UGC Sero – March 2003-2005

Topic: “A Critical Edition and Study of Al Ibratu mima Jaafil gazwa – wa Shahabdata wal Hijra

Manuscript Edited – MRP 059/03 Link No. 1132

2. One Minor Research Project Completed – 2005 – 2006

Topic: “Moulana Waheeduzzama Keeranwi as an Arabic Teacher and his Teachings”

No. 4068/Auto/UCW/2006-CPE

This Project work is Published.

3. One Minor Research Project Completed – 2007

Topic: “An Analytical Study of Al-Jahiz” No. 6064/ADM/UCW/2006-CPE

This Project work is Published.

4. One Minor Research Project Completed – UGC – SERO

Topic: “Linguistic Effect of Arabic on Urdu – An Analytical Study” Link No. 2185, File no. MRP –

2185/06 (UGC – SERO), Dated – 10.1.2007-09.

This Project work is Published.

5. One Minor Research Project – UGC – SERO - 2014 (ON GOING)

Topic: “A Study of Arabic Rare Manuscripts in India”

* * * * *

15/19

Appendix- IV Books Published

Sl. No. Name of the Books (Written, Complied & Translated) Year – Place 1. Al – Talqeesul Urabi Lil Nasheen Part II for UG optional Students Complied & Translated 1998 -

2015 OUCW, Hyderabad

2. Ameenur Rehani 1999, Hyderabad

3. Eleven Surahs of the Holy Quran, Short English Tafseer for

Intermediate Students

2001, Hyderabad

4. Decanni Masniveyun Main Mazhabi Kirdaar 2003, Hyderabad

5. Talqeesul Balagha – (Urdu Translation) 2002 – 2008, Hyderabad

6. Selections from Prose & Poetry in Arabic for B.A. optional Arabic

Students – (English & Urdu Translation)

2006 – 2012, Hyderabad

7. Contribution of Shaik Mohd Abdahu to Arabic Literature 2004, Hyderabad

8. Jahiz Arabi Adab Ka Imam, ISBN : 81-8809206-8 2007, OUCW, Hyderabad

9. Talqeesul Nahu Urdu Translation for UG Students I,II, III Parts 2008-2015 OUCW, Hyderabad

10. Amsalu Hadees 2009, Hyderabad

11. Easy Arabic Grammar in English 2010, Hyderabad

12. Moulana Waheeduzzama Keeranvi Life & Work 2011, Hyderabad

13. A Study of Shah Waliullah Dehelvi & Moulana Azad in Tafseer Work 2012, Madras

14. Literary Activities in Pre Islamic Period 2012, Bijapur, Karnataka

15. Hazrat Syed Ahmed Al Rafi , ISBN : 81-88092-07-X 2013, Baroda, Gujrat

16. Karmath – Quran, Hadees aur Sahaba ki Daleel say 2013, Aurangabad,

Maharashtra

17. Tiba Ayimna Hazrat Ali 2014, Translated, Hyderabad

18. Naath – A Study 2014, Hyderabad

19. Saahma’al Adab al Arabi, ISBN : 81-7801-896-5 2015, Hyderabad

20. Al – Ebratu Mima Jafil Gazwa – wa – Shahadatu – wa – Hijra

ISBN: 978-81-9269-71-83

Arabic Manuscript Edited OU

2016

Seminar Proceeding Edited

Sl. No. Name of the Books Year – Place 1. The Impact of Hadees Literature on the Reformation of the

Contemporary Society

June 2011, Hyderabad

2. Role of Sufism in Promoting National Integration & Literature in

India

June 2013, Hyderabad

3. Contribution of Hyderabad Deccan to the promotion of Arabic

Literature

Jan 2014, Hyderabad

4. Al – Tanveer, Dept. Journal March 2015, Hyderabad

5. Women’s Literature in Modern Arabic Period 2015, Hyderabad

16/19

Appendix- V

Guest Lectures Delivered as a Resource Person (Selected) 1). Osmania University Constituent Colleges, Hyderabad.

2). Karnataka University, Bijapur.

3). Justice Basheer Ahmed Sayeed College, Chennai.

4). Aurangabad Oriental College, Maharashtra.

5). National Mission of Arts – NMM, Delhi.

6). Barkatullah University – Bhopal

7). A. K. M. Oriental P. G. College - Hyderabad

Appendix- VI

Seminars/ Workshops/ Symposia Organized as Director 1. Arabic Language, Ibtida – Irtiqua – Lahjaat – 2002 (Symposia)

2. Contribution of Women to Arabic Language & Literature – Jan 2006 (National Seminar)

3. Manuscriptology & Conservation – Sep 2006 (Workshop) (National Seminar)

4. Literary & Cultural Development in Abbasi Period – 2007

5. Prose in Pre-Islamic Period – 2008 (Symposia)

6. Role of Sufism in Promoting National Integration & Arabic Literature – 2009 (National Seminar)

7. Impact of Hadees Literature in Reformation of the Contemporary Society – 2011 (National Seminar)

8. Bidiuzzaman Nursi A Messenger of Peace Harmony 2013. (International Seminar)

9. Women Literature in Modern Period – 2015 (National Seminar)

10. A Study of Arabic Manuscript in the Libraries of India (International Seminar) – 10/11,

February 2016 – OU.

11. Human Values & Ethic in Sera Literature (National Conference) 4 – 4 2016 Monitories Cell OU

12. Short term Course in Languages “Ilame Aruz”

13. Co-Coordinator of Course – UGC Academic Staff College OU 14 – 03 – 2016 to 20 – 03 – 2016 (national)

14. 10 Days Workshop Organized for preparation of new UG SL first & Second year Sallybus at OU 2016, the

two new books published by Telagu Akademi & Higher Education of T.S.

* * * * *

17/19

Appendix – VII Corporate Activities – Posts held – Member of Professional Bodies (Selected only)

1. Head Dept. of Arabic, Osmania University – Hyderabad. (2014 – 2016)

2. Member Board of Studies in Osmania University, Constituent Colleges & Non Local Universities

(Bhopal – Karnataka – Madras – Maharashtra)

3. General Secretary of All India Arabic Teachers Association, Hyderabad. Reg. NO : 293/08

4. Sub Editor of Arabic Journal “Aqlamun Waidah Fi Al Shair Wa Al Adab. ISSN No : 2395-5422

5. Editor of Arabic Journal “ Al – Tanveer ” Dept. of Arabic, Osmania University.

6. Member of Panel of Examiners – UG – PG – M.Phil.- Ph.D. Local & Non Local Universities / Colleges.

7. Member Ph.D. Admission Committee /Academic Council / DRS Advisory Committee

8. Nominee of governing body / Selection Committee of Osmania University for affiliated colleges

9. Subject expert of Selection Committee & Syllabus Committee of Osmania University, Govt. of T.S. &

Andhra Pradesh Open Schools. Etc. Jammu & Kashmir Public Service Commission

10. Subject Committee member in local & non local universities / colleges

11. Resource person in Board of Intermediate

12. Outside expert assessment committee (UGC) – EFLU – Hyd. Bhopal, Bijapur, Madras

13. Auditor of Academic Audit in Chennai/ Bijapur Colleges

14. Review Committee member in Arabic Syllabus for UG affiliated autonomous colleges and Board of

Intermediate Education Govt. Hyderabad.

15. Arabic syllabus & curriculum designed for Second Language and Optional Arabic for UG under

semester system.

16. Paper setting & Paper Evaluation of UG, PG, M.Phil, Ph.D, Diploma courses for local & non local

universities and colleges.

17. Editor of Seminar Proceedings.

18. Resource person local and non-local

19. Ph.D. evaluator local and non-local universities and colleges.

20. Member Advisory Committee of UG- PG. Non Net Fellowship Committee

21. Co- coordinator of Self Finance Spoken Arabic Certificate Courses

22. Director of UGC Seminars and Workshop & Member of Seminar’s organizing committee

23. Controller of Examinations – OUCW.

24. Chairperson Board of Studies – OUCW.

25. Media Exposure

26. Community Services

27. Director Minorities Cell – OU

28. Director Diaratul Marifil Osmania – OU Since 2016

18/19

Appendix – VIII

Other Academic Work/ Activities – (Selected Only)

1. Research Guidance for Six Ph.D Students.

2. Prepared UG & PG Semester Syllabus.

3. Member Syllabus Designed for O.U.

4. Introduced Functional Arabic Certificate Course under Self-financing Course.

5. Paper Setter & Evaluator of U.G., P.G., M.Phil, Ph.D, & Diploma Courses both local & Non-

local Universities.

6. Lessons Published in Govt. Text books :

(a) Course Writer of the text-book Committee for two Arabic books (Al Arabia Lil Jamee)

Published by Govt. of AP for Aposs in 2011 for Intermediate Students. The three Chapters are:

India is Our Country, Noble Girl, and MS. Office.

(b) Course Writer of the Text book Committee for Intermediate Arabic Second Year Book

Published By Board of Intermediate Govt of AP, Hyd, 2014 The Two Lessons are:

Wonders of India and The Rich Man.

7. One of my Arabic papers is published in the Arabic Journal Aqlamun Waidah & is Translated

in Urdu by Dr. Imran Azmi (Dairatul Maarif O.U) Sahir “Ludhyanwi” Published in March 2011

Munsif Hyderabd

Special Information:

Dr. Mohd. Irshad Nadvi (Rampur – U.P.) has incorporated in One Chapter No 166 in his

Ph.D Thesis (Arabic Language & Literature after Independence) on :

“Dr. Mehjabeen Akther’s life & works and her contribution to Arabic Literature in India”

Published by S.H. Offset press 2009 & 2014 – Delhi.

9. Two Guest Lectures of Mine have been published in the form of a Book.

Literary Activities in Pre-Islamic Period & Karamath from the reference of Quran &

Hadees from Karnataka & Maharashtra – 2012 – 2013.

19/19

Work done under the Directorship of Diaratul Marif – OU February 2016 onwards

The following eleven books translated (bilingual) under “Hamari Dharohar”

Scheme Govt. of India & reprinted also :

1. Al Havi by Imam Razi - Vol. 1,8,9, (Medicine)

2. Munazaraat by Imam Razi (Philosophy)

3. Risala Fil Musiqa by Ibne Sena (Music)

4. Kitab Al Koun Wa Al Fasaad by Ibne Rushd (Meta Physics)

5. Nuzhatul Khawatir by Abdul Hai Al Hasani – Vol. 1,3,4 (Indian Scholars Biography)

6. Al Hind Fil Ahad Al Islami by Abul Hasan Al Nadvi (Indian History)

7. Qamus (Medical Dictionary)

-------x x x--------