cursillos in christianity - episcopal diocese of san … applications/146 team...cursillos in...

4
TEAM APPLICATION / APLICACIÓN REGISTRO PARA SERVIR) ____________________________________Applicant’s Name Coed Cursillo 146 Oct 29 – Nov 1, 2020 Nombre del candidato(a) Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal de San Diego To Christianize our environment and develop lay leaders for the Episcopal Church Para Cristianizar nuestro medio ambiente y desarrollar lideres laicos en la iglesia episcopal www.sdcursillo.org Check the website calendar for the most current meeting dates and locations. Todas las fechas de las juntas seran publicadas en la pagina de Internet de : Calendario del Cursillo. Page 1 Revised 03/20/2020 Cursillo Weekend / Fecha del Cursillo #146 Cost per Team Member / Costo por miembro del equipo: March 26-29, 2020 / 26-29 de marzo, 2020 $195.00 Please print clearly / Por favor escriba claro Name / Nombre Address / Dirección City ST Zip Ciudad, Estado, Código Postal Parish / Parroquia Occupation / Ocupación I want to serve as / Yo quiero servir como Age group? / ¿En qué grupo de edades se encuentra? Languages? / ¿Qué idiomas? Team Member / Miembro del equipo Under / Menos de 30 50-59 Español Clergy / Clero 30-39 60-69 Ingles Ángel 40-49 70 + Other / Otro: Contact Information – Please print clearly / Información de contacto – Por favor escriba claro Address / Dirección completa: (Street address / PO Box, City, State, ZIP) (calle,/buzón de correo, Ciudad, Estado, Código Postal) Phone No./ Telefono Best Time to Call / La mejor hora para llamarle Email / Correo Electrónico Best way to contact: Mail Phone Text Email Other La mejor forma de contactarle Correo Teléfono texto Internet Otro When and where did you make your Cursillo weekend? / ¿Cuándo y Donde hizo su Cursillo? Are you currently involved in a Group Reunion? / Estoy vinculado a Reunión de Grupo (explique si no está haciéndolo) Yes / Si No Please list any allergies (pollen, food, etc.), special dietary or health needs, (outlet for CPAP): Por favor enumere las alergias (Flores, polen, comida), dieta especial o problemas de salud, necesita una conecion para una maquina CPAP). Do you have any physical limitations? ¿Tiene algún impedimento físico? Lower Bunk? / Prefiere la parte baja de la litera? Yes / Si No Please comment on any special skill or interests that you would like God to use during the Cursillo Weekend; e.g. music, translation, chalice bearer, altar guild, acolyte, calligraphy, artistic talent, graphic design, palanca, OSL, etc… / Por favor comparta cualquier talento o intereses que le gustaría que Dios utilizara durante el fin de semana de Cursillo.; incluyendo talento musical, acolito, gremio del altar caligrafía, talentos artísticos, cáliz, palanca, etc.

Upload: others

Post on 01-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San … Applications/146 Team...Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal

TEAM APPLICATION / APLICACIÓN REGISTRO PARA SERVIR) ____________________________________Applicant’s Name Coed Cursillo 146 Oct 29 – Nov 1, 2020 Nombre del candidato(a)

Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal de San Diego

To Christianize our environment and develop lay leaders for the Episcopal Church Para Cristianizar nuestro medio ambiente y desarrollar lideres laicos en la iglesia episcopal

www.sdcursillo.org Check the website calendar for the most current meeting dates and locations.

Todas las fechas de las juntas seran publicadas en la pagina de Internet de : Calendario del Cursillo. Page 1 Revised 03/20/2020

Cursillo Weekend / Fecha del Cursillo #146 Cost per Team Member / Costo por miembro del equipo: March 26-29, 2020 / 26-29 de marzo, 2020 $195.00

Please print clearly / Por favor escriba claro

Name / Nombre

Address / Dirección

City ST Zip Ciudad, Estado, Código Postal

Parish / Parroquia

Occupation / Ocupación

I want to serve as / Yo quiero servir como Age group? / ¿En qué grupo de edades se encuentra? Languages? / ¿Qué idiomas? Team Member / Miembro del equipo Under / Menos de 30 50-59 Español Clergy / Clero 30-39 60-69 Ingles Ángel 40-49 70 + Other / Otro: Contact Information – Please print clearly / Información de contacto – Por favor escriba claro

Address / Dirección completa:

(Street address / PO Box, City, State, ZIP)

(calle,/buzón de correo, Ciudad, Estado, Código Postal)

Phone No./ Telefono Best Time to Call / La mejor hora para llamarle

Email / Correo Electrónico

Best way to contact: Mail Phone Text Email Other La mejor forma de contactarle Correo Teléfono texto Internet Otro

When and where did you make your Cursillo weekend? / ¿Cuándo y Donde hizo su Cursillo?

Are you currently involved in a Group Reunion? / Estoy vinculado a Reunión de Grupo (explique si no está haciéndolo) Yes / Si No

Please list any allergies (pollen, food, etc.), special dietary or health needs, (outlet for CPAP): Por favor enumere las alergias (Flores, polen, comida), dieta especial o problemas de salud, necesita una conecion para una maquina CPAP).

Do you have any physical limitations? ¿Tiene algún impedimento físico?

Lower Bunk? / Prefiere la parte baja de la litera? Yes / Si No

Please comment on any special skill or interests that you would like God to use during the Cursillo Weekend; e.g. music, translation, chalice bearer, altar guild, acolyte, calligraphy, artistic talent, graphic design, palanca, OSL, etc… / Por favor comparta cualquier talento o intereses que le gustaría que Dios utilizara durante el fin de semana de Cursillo.; incluyendo talento musical, acolito, gremio del altar caligrafía, talentos artísticos, cáliz, palanca, etc.

Page 2: Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San … Applications/146 Team...Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal

TEAM APPLICATION / APLICACIÓN REGISTRO PARA SERVIR) ____________________________________Applicant’s Name Coed Cursillo 146 Oct 29 – Nov 1, 2020 Nombre del candidato(a)

Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal de San Diego

To Christianize our environment and develop lay leaders for the Episcopal Church Para Cristianizar nuestro medio ambiente y desarrollar lideres laicos en la iglesia episcopal

www.sdcursillo.org Check the website calendar for the most current meeting dates and locations.

Todas las fechas de las juntas seran publicadas en la pagina de Internet de : Calendario del Cursillo. Page 2 Revised 03/20/2020

Name / Nombre

Please mail email Application and completed Release Form to: Por favoar envie su registro y la forma de Liberacion de responsabilidad a:

OR email to: O por correo electronico:

Ginny Rodriguez [email protected] 14590 Olive Vista Drive Contact me at: Jamul, CA 91935 619-840-4590 Weekend Team members only: I recognize the need for team bonding and will attend ALL 3 full team meetings, AND (Only if this is your first work experience or 1st time in the Rollo Room) “newbie” training?

Solo para servidores del fin se semana: Es requerido que atienda LAS 3 JUNTAS de entrenamiento completamente. (solo que esta sea su primera experiencia trabajando o la primera ves en la sala del Rollo) el entrenamiento es para “novatos” ?

Yes / si No, if No, Explain / Si no, explique:

If No, would you commit to attending a Friday evening meeting on (TBD) from 6:00pm-9:00 pm at St. Phillips in Lemon Grove to make up any team meetings you have missed?

Si no, Se compremeteria a atender la junta del Viernes en la noche de 6:00 pm-9:00 pm en el lugar que sera anunciado mas tarde para ponerse al corriente debido a que ha faltado a las juntas anteriores?.

Yes / si No, if No, Explain / Si no, explique:

Table Leaders and Core Team: I can participate in the Day or Night of Deeper Understanding following the weekend.

Lideres de Mesa y Equipo Central: Puedo participar en la noche de Entendimienot Profundo seguido del Cursillo.

Yes / si No, if No, Explain / Si no, explique:

Anything else you feel led to say / Algo mas que le gustaria agregar:

Signature: Date:

Cursillo Work Experience: List most recent first. / Experiencia en el Cursillo (Comenzando con lo más reciente) Cursillo # When/Where / Lugar, Cuando y Año Rollo Duties & Position / Deberes

Page 3: Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San … Applications/146 Team...Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal

TEAM APPLICATION / APLICACIÓN REGISTRO PARA SERVIR) ____________________________________Applicant’s Name Coed Cursillo 146 Oct 29 – Nov 1, 2020 Nombre del candidato(a)

Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal de San Diego

To Christianize our environment and develop lay leaders for the Episcopal Church Para Cristianizar nuestro medio ambiente y desarrollar lideres laicos en la iglesia episcopal

www.sdcursillo.org Check the website calendar for the most current meeting dates and locations.

Todas las fechas de las juntas seran publicadas en la pagina de Internet de : Calendario del Cursillo. Page 3 Revised 03/20/2020

Name / Nombre

Cursillo # When/Where / Lugar, Cuando y Año Rollo Duties & Position / Deberes

Page 4: Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San … Applications/146 Team...Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal

TEAM APPLICATION / APLICACIÓN REGISTRO PARA SERVIR) ____________________________________Applicant’s Name Coed Cursillo 146 Oct 29 – Nov 1, 2020 Nombre del candidato(a)

Cursillos in Christianity - Episcopal Diocese of San Diego Cursillos en Cristiandad - Diócesis Episcopal de San Diego

To Christianize our environment and develop lay leaders for the Episcopal Church Para Cristianizar nuestro medio ambiente y desarrollar lideres laicos en la iglesia episcopal

www.sdcursillo.org Check the website calendar for the most current meeting dates and locations.

Todas las fechas de las juntas seran publicadas en la pagina de Internet de : Calendario del Cursillo. Page 4 Revised 03/20/2020

Cursillo #146 Dates to Remember

September 5th- New Worker/Rollo Training - St Dunstan’s - 8:30 a.m.

TBA – Saturday Team Meeting #1- 8:30 a.m. TBA – Saturday Team Meeting #2 – 8:30 a.m. TBA - Rollo Critiques - St Bart’s - Time TBD TBA - Saturday Final Team Meeting – 8:30am

Oct 29 – Nov 1 Cursillo Weekend #146 April 18th – Day of Deeper Understanding – TBD – 8:30 a.m. Please visit www.sdcursillo.org for Cursillo #146 updates & announcements.