curso de urologÍa 55th urology course · 2019. 1. 27. · 17,18 y 19 de octubre de 2018 / 17,18...

17,18 y 19 de octubre de 2018 / 17,18 and 19 October 2018

Trabajamos con calidad y para la excelencia de la Urología

Sede / Venue: Hotel Crowne Plaza Barcelona - Fira Center

www.urofp2018.es

Working with quality towards excellence in Urology

55 CURSO DE UROLOGÍA 55th UROLOGY COURSE

Hemos preparado un programa excepcional combinando cirugías en directo con las técnicas más novedosas y charlas de alto nivel científi-co impartidas por los mejores especialistas. El objetivo final de este curso es el intercambio de conocimientos para mejorar la calidad en el tratamiento y cuidado de nuestros pacientes.

Como nuevo Director del Servicio de Urología de la Fundació Puigvert, este año tengo especial ilusión en este proyecto y poder contar con vuestra presencia.

Espero poder saludaros personalmente durante estos días.

Dr. J. PalouJefe del Servicio de UrologíaFundació Puigvert

We have prepared an exciting program which will combine live surgeries with the newest techniques and high level scientific conferences given by the best physicians. Our final goal is for this course to be a knowledge interchange in order to improve patient treatment and care.

As the new Chairman of the Urology Department of Fundació Puigvert, It is a great pleasure to welcome you atour course.

I am looking forward seeing you these days.

Dr. J. PalouChairman Urology DepartmentFundació Puigvert

Estimados colegas,

En nombre de la Fundació Puigvert, me es grato daros la bienvenida a nuestro 55 Curso de Urología.

Siguiendo las exitosas ediciones anteriores, el 55 Curso de Urología pretende ser un lugar de aprendiza-je, actualización y exploración, así como, un lugar de encuentro con los especialistas más destacados del campo de la urología tanto a nivel nacional como internacional.

Dear Colleagues,

On behalf of Fundació Puigvert, I am please to welco-me you to our 55 Urology Course.

The 55th edition follows the highly successful previous editions. This course aims to be a place for learning, updating and exploring as well as a place for meeting and networking with the most prestigious Spanish and international specialists in the field of Urology.

- 2 -

PROFESORADO / FACULTY

Peter AlbersAlemania / Germany

Maurizio BrausiItalia / Italy

Alberto BrigantiItalia / Italy

Emmanuel Chartier-KatslerFrancia / France

Paulo PalmaBrasil / Brazil

Vito PansadoroItalia / Italy

Rafael Sánchez-SalasFrancia / France

Monique RoobolPaíses Bajos The Netherlands

Cesare ScoffoneItalia / Italy

Shahrokh F. ShariatAustria / Austria

Cora N. SternbergItalia / ItalyRamnath SubramaniamReino Unido / United KingdomSebastián TobiaArgentina / ArgentinaOliver TraxerFrancia / FranceChristophe VaessenFrancia / FranceValia VelevaAlemania / GermanyJochen WalzFrancia / France

Thorsten BachAlemania / Germany

Internacional / International

Juan Pablo CorbettaArgentina / Argentina

Daniel M De BruinPaíses Bajos The Netherlands

Richard GastonFrancia / France

Christopher EvansEEUU / USA

Markus GraefenAlemania / Germany

Andrea GallinaItalia / Italy

Mohan GundetiEEUU / USA

Jorge Gutiérrez-AcevesEEUU / USA

Alex MottrieBélgica / Belgium

Francesco MontorsiItalia / Italy

Anwer PadhaniReino Unido United Kingdom

Evangelos LiatsikosGrecia / Greece

Andrea Minervini Italia / Italy

Nacional / National José H. AmónSalvador ArlandisMontserrat ArzozJoan Maria BenejamAngel BorqueAlberto BudiaFrancisco J. BurgosJosé Ramón CansinoDavid Castro Lluís CecchiniMarcos CepedaJosep CometJosé Manuel CózarSalvador Esquena

Hospital Universitario del Río Hortega, ValladolidHospital Universitari i Politècnic La Fe, ValenciaHospital Germans Trias i Pujol - Can Ruti, BadalonaHospital de Manacor, Manacor (Islas Baleares)Hospital Universitario Miguel Servet, ZaragozaHospital Universitari i Politècnic La Fe, ValenciaHospital Universitario Ramón y Cajal, MadridHospital Universitario La Paz, MadridHospital Universitario de Canarias, Sta. Cruz de TenerifeHospital del Mar, BarcelonaHospital Universitario Río Hortega, ValladolidHospital Universitari Doctor Josep Trueta, GironaHospital Universitario Virgen de las Nieves, GranadaHospital Universitari General de Catalunya, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona

- 3 -

Manuel EstebanJesús María Fernández GómezJuan Gómez RivasFernando Gómez SanchaCarlos HernándezEnrique LledóHéctor LópezPedro López PereiraBlanca MadurgaLuís Martínez-PiñeiroRafael MedinaIgnacio MoncadaJuan MoroteMireia MusqueraMercè PascualJuan Antonio PeñaJosé Gregorio PereiraDaniel Pérez-FentesJosé PlacerManuel Prados Enrique RamosMª José RibalEnrique RijoAlfredo Rodríguez AntolínLuís Rodríguez VillamilJosé RubioJosep SegarraCarles TorrecillaFrancesc Vigués

Hospital Nacional de Parapléjicos, ToledoHospital Universitario Central de Asturias, OviedoHospital Universitario La Paz, MadridICUA-Clínica CEMTRO, MadridHospital General Universitario Gregorio Marañón, MadridHospital General Universitario Gregorio Marañón, MadridFundació Althaia, ManresaHospital Universitario La Paz, MadridHospital Universitario Puerta del Mar, CádizHospital Universitario La Paz, MadridHospital Universitario Virgen del Rocío, SevillaHospital Universitario La Zarzuela, MadridHospital Universitari Vall d'Hebron, BarcelonaHospital Clínic i Provincial de Barcelona, BarcelonaHospital Universitari Santa Maria, LleidaClínica Sagrada Família, BarcelonaHospital de Galdakao-Usansolo, Galdakao (Bizkaia)Complexo Hospitalario Universitario de Santiago, Santiago de CompostelaHospital Univesitari Vall d’Hebron, BarcelonaHospital Universitari Joan XXIII, TarragonaHospital Universitario Marqués de Valdecilla, SantanderHospital Clínic i Provincial de Barcelona, BarcelonaHospital Quirón, BarcelonaHospital Universitario 12 de Octubre, MadridHospital de Cabueñes, GijónInstituto Valenciano de Oncología, ValenciaHospital Universitari Joan XXIII, TarragonaHospital Universitari de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Hospital Universitari de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

- 4 -

FUNDACIÓ PUIGVERT

Director / Chairman: Joan Palou

Ramón MassaguerPatrón Delegado - Director GeneralDeputy trustee - General Director

Jefes Clínicos, de Unidad y de Equipo / Clinical, Unit and Team Heads:Oriol AngerriAlberto Breda

Anna BujonsCarlos Errando

Jordi HuguetFélix Millán

Javier Ponce de LeónAntoni RosalesJosep Salvador

Servicio de Urología / Urology Department

Helena IsábalDirectora Área de Actividades BásicasBasic Activities Area Director

Lluís Gausa Director MédicoMedical Director

Director / Director: Lluís Guirado

Servicio de NefrologíaNephrology Department

Director / Director: Daniel HernandoServicio de Anestesia y Reanimación / Anaesthesia and Recovery Department

Director / Director: Josefa MartínezAdjunto / Staff member: Amad Abu-Suboh

Servicio de RadiologíaRadiology Department

Director / Director: Artur OliverJefe Sección / Section Head: Ferran Algaba

Servicio de laboratoriosLaboratory Department

Júlia AumatellJosep BalañàJulio Francisco CalderónLuis David FloresSofía FontanetIrene GirónOlga Mayordomo

Asier MercadéLucía MosqueraLaia SabioteAntoni SánchezJosé Daniel SubielaEdgard Suquilanda

Residentes / ResidentsJaume BorràsEsteban EmilianiPavel GavrilovJosep Mª GayaCristina GutiérrezAndrés KanashiroErika Llorens

Adjuntos / Staff MembersDaniel SalasFrancisco Sánchez MartínFrancesco SanguedolceIván SchwartzmannAngelo TerritoHelena VilaSamith Younes

Virginia MartínezLaura MateuMaria MontlleóRubén ParadaFrancesca PisanoOscar Rodríguez FabaFerran Rousaud

- 5 -

08:00 h. Entrega de documentación08:25 h. Bienvenida J. Palou

08:30-15:00 h. Programa quirúrgico

Cirugías en directo: quirófanos de la Fundació Puigvert

MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE mañana

Retransmisión en directo desde cuatro quirófanos con proyección simultánea de tres intervenciones en tres pantallas diferentes (con tres canales para la conexión individual de cada pantalla y traducción simultánea). Al finalizar las tres primeras cirugías, se conectará de inmediato con las siguientes intervenciones. Alguna cirugía podría ser modificada por cuestiones logísticas.

Dado que la sesión quirúrgica es continua, habrá un amplio espacio de tiempo de 12:00 a 15:00 h, durante el que se servirá un refrigerio/comida. Asimismo, habrá un servicio de café todo el día en la zona de exposición comercial.

Pantalla A Pantalla B

Quirófano 2Nefrectomía parcial robótica para T1B

Crioterapia focal en cáncer de próstata

Biopsia de próstata por fusión

Cirujano: A. MottrieAyudante: P. GavrilovModeradores sede: A. Minervini, J.A. Peña

Cirujano: A. BredaModeradores sede: F. Sanguedolce, M. Brausi, J. Segarra

Cirujano: A. BredaModeradores sede: F. Sanguedolce, A. Borque,J. Comet

Quirófano 3MIPCirujano: J. Gutiérrez-AcevesAyudante: F. Sánchez MartínModeradores sede: JH. Amón, C. Torrecilla, F. Millán

Pantalla C

Quirófano 4Prostatectomía radical + LDN robóticaCirujano: A. BrigantiAyudante: A. GallinaModeradores sede: J. Morote, JG. Pereira, J. Rubio

Quirófano 4Prostatectomía radical robóticaCirujano: M. GraefenAyudante: O. Rodríguez FabaModeradores sede: V. Pansadoro, J.A. Peña, J. Morote

Quirófano 2Resección tm vesical con tulioCirujano: A. BredaAyudante: A. TerritoModeradores sede: M. Brausi, M.J. Ribal, J.M. Fernández-Gómez

Quirófano 1Nefroureterectomía radical laparoscópica paso a pasoCirujano: A. BredaAyudante: A. TerritoModeradores sede: L. Cecchini, MJ. Ribal, C. Hernández

Quirófano 2RIRSCirujano: O. TraxerAyudante: A. KanashiroModeradores sede: R. Cansino, A. Budia, E. Liatsikos

Quirófano 1RTU tm vesical En bloc. NBI. PDDCirujano: JM. GayaAyudante: P. GavrilovModeradores sede: JM. Cózar, JM. Fernández-Gómez

- 6 -

Quirófano 3ECIRS+ RIRS simultánea bilateralCirujano: O. AngerriAyudante: E. EmilianiModeradores sede: D. Pérez-Fentes, M. Cepeda, M. Arzoz

Semi-live surgeries

08:00 h. Document handover08:25 h. Welcome J. Palou

08:30-15:00 h. Surgical Programme

Live Surgeries at Fundació Puigvert’s Operating Theatres

WEDNESDAY, 17 OCTOBER morning

Live transmission from four operating theatres with simultaneous projection of three interventions on three different screens (with three channels for individual connec-tion of each screen and simultaneous translation). When the first three interventions are complete, immediate connection will be provided with the following ones. Any of the surgeries may be modified owing to logistical problems.

As the surgical session is continuous, ther will be a long interval (from 12:00 noon to 03:00 PM), during which a snack/luncheon will be served. A coffee service will also be available throughout the day in the commercial exhibition area.

Screen A

Op. Theatre 1Step by step laparoscopic radical nephroureterectomySurgeon: A. BredaAssistant: A. TerritoModerators: L. Cecchini, MJ. Ribal, C. Hernández

Op. Theatre 2RIRSSurgeon: O. TraxerAssistant: A. KanashiroModerators: R. Cansino, A. Budia, E. Liatsikos

Op. Theatre 1TURBT En bloc. NBI. PDDSurgeon: JM. GayaAssistant: P. GavrilovModerators: JM. Cózar, JM. Fernández-Gómez

Screen B

Op. Theatre 2Robotic partial nephrectomy for T1BSurgeon: A. MottrieAssistant: P. GavrilovModerators: A. Minervini, JA. Peña

Op. Theatre 3MIPSurgeon: J. Gutiérrez-AcevesAssistant: F. Sánchez MartínModerators: JH. Amón, C. Torrecilla, F. Millán

Op. Theatre 3Bilateral simultaneous ECIRS+ RIRS Surgeon: O. AngerriAssistant: E. EmilianiModerators: D. Pérez-Fentes, M. Cepeda, M. Arzoz

Screen C

Op. Theatre 4Robot assisted radical prostatectomy + LDN Surgeon: A. BrigantiAssistant: A. GallinaModerators: J. Morote, JG. Pereira, J. Rubio

Op. Theatre 4Robot assisted radical prostatectomySurgeon: M. GraefenAssistant: O. Rodríguez FabaModerators: V. Pansadoro, J.A. Peña, J. Morote

Op. Theatre 2Thulium laser resection of bladder tumorSurgeon: A. BredaAssistant: A. TerritoModerators: M. Brausi, M.J. Ribal, J.M. Fernández-Gómez

- 7 -

Focal criotherapy in prostate cancer

Fusion prostate biopsy

Surgeon: A. BredaModerators: F. Sanguedolce, M. Brausi, J. Segarra

Surgeon: A. BredaModerators: F. Sanguedolce, A. Borque,J. Comet

Semi-live surgeries

MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE tarde

Ramón Massaguer- Director General Manuel Esteban - Presidente de la AEUJorge Gutiérrez-Aceves - Presidente de la CAUFrancesco Montorsi - Secretario General Adjunto EAU Joan Palou - Director del Servicio de Urología

UNIDAD DE UROLOGÍA DE LA LITIASIS

INAUGURACIÓN DEL CURSO

Moderadores: O. Angerri, F. Millán, F. Sánchez MartínLa importancia del pH urinario en la litiasisO. Traxer

Láser thulium: Nuevo fichajeO. Traxer

Mesa redonda:Controversias en urología: Minipercutánea vs RIRS J. Gutiérrez-A. vs M. CepedaESWL vs RIRS A. Budia vs R. CansinoNLP Punción ecográfica vs Radiológica J. Amón vs C. TorrecillaNLP Dilatación balón vs Alken D. Pérez-Fentes vs M. Arzoz

Thinking out of the boxMedicina regenerativa y avances en ingeniería tisular R. Subramaniam

Salón de Actos: Hotel Crowne Plaza BarcelonaApertura oficial del 55 Curso de urología de la Fundació Puigvert a cargo de:

15:00 - 15:15 h.

- 8 -

UNIDAD DE UROLOGÍA ONCOLÓGICA - Primera parte Moderadores: J. Palou, A. Breda

Nuevos marcadores pronósticos del cáncer vesical. Hacia una clasificación molecularF. Algaba

¿Qué hemos aprendido en 15 años de nefrectomías parciales robóticas?A. Mottrie

Indicadores de calidad en la nefroureterectomíaS. Shariat

Diagnosis y estrategias conservadoras en UTUC: RIRS y Holmium/ThuliumA. Breda Protocolo ERASJM. Gaya Inmunoterapia para cáncer vesical metastásico. ¿Dónde estamos?C.N. SternbergPregunta de experto a experto: S. Shariat

TUMOR DE VEJIGA

Optimizando el tratamiento para carcinoma de células uroteliales. Neoadyuvancia vs quimioterapia adyuvante y el papel de la linfadenectomía - Linfadenectomía en la cirugía radical: ¿Cuándo y en qué casos? C. Evans - Neoadyuvancia o quimioterapia adyuvante: ¿Cuándo? C.N. Sternberg Pregunta de experto a experto: M. Brausi, V. PansadoroModerador: J. PalouCasos clínicos: Casos interesantes en carcinoma de célula urotelial S. Shariat, L. Martínez-Piñeiro, F. Algaba, M. Brausi

Thinking out of the boxLo que el urólogo debería saber para alcanzar la excelenciaF. Montorsi

- 9 -

WEDNESDAY, 17 OCTOBER afternoon

Ramón Massaguer - General Director Manuel Esteban - Chairman, AEUJorge Gutiérrez-Aceves - Chairman, CAUFrancesco Montorsi - Adjunct Secretary General, EAUJoan Palou - Chairman of the Urology Department

LITHIASIS UROLOGY UNIT

COURSE OPENING

Moderators: O. Angerri, F. Millán, F. Sánchez Martín

The importance of urinary pH for stonesO. Traxer

Thulium fiber laser: the new playerO. Traxer

Round table:Controversies in urology: Minipercutaneous vs RIRS J. Gutiérrez-A. vs M. CepedaESWL vs RIRS A. Budia vs R. CansinoPCNL Ultrasound puncture vs radiologic puncture J. Amón vs C. TorrecillaPCNL Balloon dilatation vs Alken dilatation D. Pérez-Fentes vs M. Arzoz

Thinking out of the boxRegenerative medicine and engineering tissual advances in UrologyR. Subramaniam

Auditorium: Hotel Crowne Plaza BarcelonaOfficial opening of the 55th Urology Course of the Fundació Puigvert in charge of:

15:00 - 15:15 h.

- 10 -

ONCOLOGICAL UROLOGY UNIT - First part Moderators: J. Palou, A. Breda

New prognostic markers in bladder cancer: towards a molecular classificationF. Algaba

What have we learned in 15 years of partial robot assisted nephrectomiesA. Mottrie

Surgical quality indicators for a well done radical nephrouretrectomyS. Shariat

UTUC diagnosis and conservative strategies: RIRS and Holmium/ThuliumA. Breda ERAS ProtocolJM. Gaya Inmunotherapy in metastatic bladder cancer: Where are we?C. Sternberg Expert-to-expert questions: S. Shariat

BLADDER TUMOR

Optimizing treatment of UCC. Neoadjuvant vs adjuvant chemotherapy and the role of lymphadenectomy - LDN in radical surgery: When and which one? C. Evans - Neoadjuvant or adjuvant chemotherapy: When? C. SternbergExpert-to-expert questions: M. Brausi, V. Pansadoro

Moderador: J. PalouClincal cases: Interesting cases in UCC. Case discussionS. Shariat, L. Martínez-Piñeiro, F. Algaba, M. Brausi

Thinking out of the boxWhat Urologist should know about reaching excellenceF. Montorsi

- 11 -



JUEVES 18 DE OCTUBRE mañana



Pantalla CPantalla A

Semi-live surgeryAquablación prostática Cirujano: E. RijoModeradores sede: I. Moncada, C. Scoffone, H. López, T. Bach

Quirófano 2Cistectomía radical robótica + neovejiga intracorporeaCirujano: J. Palou / R. GastonAyudante: JM. GayaModeradores sede: M. Pascual, E. Ramos

Pantalla B

Quirófano 3Linfadenectomía inguinal laparoscópica por tumor de peneCirujano: A. RosalesAyudante: O. Rodríguez FabaModeradores sede: F. Vigues, J. Segarra

Quirófano 1Enucleación con láser verdeCirujano: F. Gómez SanchaAyudante: M. MontlleóModeradores sede: A. Rodríguez Antolín C. Scoffone, H. López

Quirófano 4Prostatectomía radical robóticaCirujano: C. EvansAyudante: P. GavrilovModeradores sede: L. Musquera, M. Brausi

Semi-live surgeryBiopsia de próstata por fusión Cirujano: J. WalzModeradores sede: A. Borque, J. Comet

Quirófano 4Prostatectomía radical robóticaCirujano: F. MontorsiAyudante: A. BrigantiModeradores sede: M. Graefen, C. Evans

Quirófano 1Enucleación prostática láser HolmiumCirujano: J. PlacerAyudante: D. SalasModeradores sede: JM. Benejam, S. Esquena, A. Rodríguez Antolín

- 12 -



THURSDAY, 18 OCTOBER morning



Screen CScreen A

Semi-live surgeryProstate AquablationSurgeon: E. RijoModerators: I. Moncada, C. Scoffone, H. López, T. Bach

Screen B

Op. Theatre 3Laparoscopic inguinal LDN in penile cancerSurgeon: A. RosalesAssistant: O. Rodríguez FabaModerators: F. Vigues, J. Segarra

Op. Theatre 1Greenlight laser enucleationSurgeon: F. Gómez SanchaAssistant: M. MontlleóModerators: A. Rodríguez Antolín C. Scoffone, H. López

Op. Theatre 4Robot assisted radical prostatectomySurgeon: C. EvansAssistant: P. GavrilovModerators: L. Musquera, M. Brausi

Semi-live surgeryFusion prostate biopsy Surgeon: J. WalzModerators: A. Borque, J. Comet

Op. Theatre 4Robot assisted radical prostatectomySurgeon: F. MontorsiAssistant: A. BrigantiModerators: M. Graefen, C. Evans

Op. Theatre 1Holmium laser prostate enucleationSurgeon: J. PlacerAssistant: D. SalasModerators: JM. Benejam, S. Esquena, A. Rodríguez Antolín

- 13 -

Op. Theatre 2Robot assisted radical cystectomy + intracorporeal neobladderSurgeon: J. Palou / R. GastonAssistant: JM. GayaModerators: M. Pascual, E. Ramos

JUEVES 18 OCTUBRE tarde

UNIDAD DE UROLOGÍA ONCOLÓGICA - Segunda parteModeradores: J. Palou, A. Breda

¿Cuántos tipos de carcinoma de células renales conocemos?F. Algaba

¿Enucleación vs enucleoresection vs parcial?A. MinerviniEstrategias de tratamiento en carcinoma de células renales metastásicoO. Rodríguez-FabaThinking out of the boxLo que el urólogo puede aprender de los ingenierosM. De Bruin

TUMOR RENAL

Cara a cara: Introducción: F. SanguedolceDiagnóstico del cáncer de próstata: ¿ver o detectar? Ponentes: J. Walz, M. Roobol

TUMOR DE PRÓSTATA

¿Puede la nueva generación de herramientas de diagnóstico cambiar el manejo del cáncerde próstata avanzado?A. Padhani

Vigilancia activa vs tratamiento focal. ¿Hace el estudio en terapia fotodinámica vascular alguna diferencia?A. Briganti vs R. Sánchez-Salas Pregunta de experto a experto: J. Rubio

Mesa redonda: Tratemos el M0 - M+ cáncer de próstataIntroducción: C. Evans - Tratamiento del cáncer de próstata primario metastásico: ¿Cúal y cuándo? C. N. Sternberg - Tenemos que estudiar mejor al paciente con M0 F. Montorsi - Concepto actual y tratamiento del cáncer de próstata resistente a la castración C. N. Sternberg

- 14 -

CIS en vejiga: ¿Qué sabemos?O. Rodríguez Faba

Linfadenectomía en el cáncer de próstata: ¿cuándo, cómo y para qué?A. Briganti

Nuevas estrategias en el seminoma de testículoP. Albers

Paneles genéticosA. BorquePregunta de experto a experto: JM. Cózar

UNIDAD DE UROLOGÍA RECONSTRUCTIVA Y GENERALModeradores: M. Montlleó, J. Ponce de León

Tratamiento médico actual de la HBPM. Montlleó

Enucleación con láserF. Gómez SanchaEmbolización prostáticaA. Abu-SubohNuevas técnicas en HBP. AquablaciónT. Bach

HIPERPLASIA BENIGNA DE PRÓSTATA

- 15 -

Cara a cara:Tratamiento de rescate después de Radioterapia/BraquiterapiaTratamiento focal conservador: R. Sánchez-SalasCirugía radical: M. GraefenPregunta de experto a experto: A. BredaProstatecomía radical en cáncer de próstata avanzado: ¿por qué, cuándo y a quién? ¿Podemos preservar?M. GraefenPregunta de experto a experto: JG. Pereira

THURSDAY, 18 OCTOBER afternoon

ONCOLOGICAL UROLOGY UNIT - Second partModerators: J. Palou, A. Breda

How many RCC do we know?F. AlgabaBladder CIS: what do we know?O. Rodríguez Faba

Enucleation vs enuclearesection vs partial?A. MinerviniTreatment strategies in metastatic RCCO. Rodríguez-FabaThinking out of the boxWhat Urology can learn from engineers?M. De Bruin

KIDNEY TUMOR

Debate: Introduction: F. SanguedolceDiagnosis prostate cancer: To see or to detect? Lectures: J. Walz, M. Roobol

PROSTATE TUMOR

Can the management of advanced prostate cancer change with next generation of imaging?A. Padhani

Active suveillance vs focal treatment. Does the vascular-targeted photodynamic therapy trial make a difference?A. Briganti vs R. Sánchez-Salas Expert-to-expert questions: J. Rubio

Round table: Let´s treat M0 / M+ prostate cancerIntroduction: C. Evans - Treatment of primary metastatic prostate cancer: which one and when? C. N. Sternberg - Do we have to study better the patient with M0? F. Montorsi - CRPC nowadays concept and treatment C. N. Sternberg

- 16 -

Lymphadenectomy in prostate cancer: when, how, for what?A. Briganti

New strategies in testis seminomaP. Albers

Genetic panelsA. BorqueExpert-to-expert questions: JM. Cózar

RECONSTRUCTIVE AND GENERAL UROLOGY UNITModerators: M. Montlleó, J. Ponce de León

Current medical treatment in BPHM. Montlleó

Laser enucleationF. Gómez SanchaProstatic embolizationA. Abu-SubohNew techniques in BPH: AquablationT. Bach

BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA

- 17 -

Debate:Salvage treatment after RT/Brach.Focal alternative treatment: R. Sánchez-SalasRadical surgery M. GraefenExpert-to-expert questions: A. Breda

Radical prostatectomy in advanced prostate cancer: why, when and to whom? Can we preserve?M. GraefenExpert-to-expert questions: JG. Pereira

VIERNES 19 OCTUBRE mañana





Pantalla A

Quirófano 1HipospadiasCirujano: P. López-PereiraAyudante: E. Llorens, S. TobiaModeradores sede: L. Martínez-Piñeiro, JP. Corbetta, A. Bujons

Pantalla B

Quirófano 3Nefrectomía laparoscópica de donante vivoCirujano: Ll. CecchiniAyudante: A. TerritoModeradores sede: FJ. Burgos, M. Musquera, JM. Cózar

Quirófano 4Trasplante renal asistido por robotCirujano: A. BredaAyudante: L. GausaModeradores sede: E. Lledó, M. Musquera

Quirófano 1Prolapso pélvicoCirujano: P. PalmaAyudante: C. GutiérrezModeradores sede: D. Castro, B. Madurga, D. Prados

Pantalla C

Quirófano 2Implante esfínter artificial femenino robóticoCirujano: E. Chartier-KastlerAyudante: C. VaessenModeradores sede: C. Errando, S. Arlandis, L. Rodríguez Villamil

Quirófano 2Reconstrucción robótica cuello vesicalCirujano: M. GundetiAyudante: E. LlorensModeradores sede: P. López Pereira, JP. Corbetta, A. Bujons

- 18 -

FRIDAY, 19 OCTOBER morning





Screen A

Op. Theatre 1HypospadiasSurgeon: P. López-PereiraAssistant: E. Llorens, S. TobiaModerators: L. Martínez-Piñeiro, JP. Corbetta, A. Bujons

Screen B

Op. Theatre 3Live donor laparoscopic nephrectomySurgeon: Ll. CecchiniAssistant: A. TerritoModerators: FJ. Burgos, M. Musquera, JM. Cózar

Op. Theatre 4Robot assisted kidney transplantationSurgeon: A. BredaAssistant: L. GausaModerators: E. Lledó, M. Musquera

Op. Theatre 1Pelvic prolapseSurgeon: P. PalmaAssistant: C. GutiérrezModerators: D. Castro, B. Madurga, D. Prados

Screen C

Op. Theatre 2Robot assisted female artificial sphincter implantSurgeon: E. Chartier-KastlerAssistant: C. VaessenModerators: C. Errando, S. Arlandis, L. Rodríguez Villamil

Op. Theatre 2Vesical neck Robot assisted reconstructionSurgeon: M. GundetiAssistant: E. LlorensModerators: P. López Pereira, JP. Corbetta, A. Bujons

- 19 -

VIERNES 19 OCTUBRE tarde

EQUIPO DE TRASPLANTE RENALModeradores: A. Breda, J. Ponce de León

Máquina de perfusión: ¿Realmente la necesitamos?E. LledóCáncer de próstata localizado y lista de espera de TR: ¿Hay que esperar?J. Burgos

Trasplante renal robótico: la experiencia europeaA. BredaIntercambio renal más allá de las fronterasL. Guirado

UNIDAD DE UROLOGÍA FEMENINA Y SUELO PÉLVICOModeradores: D. Castro, C. Errando

Cara a cara:Implante de esfínter urinario artificial en la mujer: laparoscópico vs robóticoE. Chartier-Kastler, L. Rodríguez VillamilReparación sitio específica en POP: ¿qué aportan las mallas?P. Palma

Evaluación diagnostica incial del paciente neurógena y seguimientoM. Esteban

UNIDAD DE UROLOGÍA PEDIÁTRICAModeradores: A. Bujons

Cara a cara:Cirugía laparoscópica vs robótica en urología pediátrica reconstructivaM. Gundeti, JP. Corbetta

Hipospadias proximales: un reto P. López Pereira, A. Bujons

Thinking out of the boxLo que el urólogo debería aprender del residenteJ. Gómez Rivas

CIERRE- 20 -

FRIDAY, 19 OCTOBER afternoon

KIDNEY TRANSPLANT TEAMModerators: A. Breda, J. Ponce de León

Machine perfusion: Do we really need it?E. LledóLocalized prostate cancer and waiting lists for RT: do we have to wait?J. Burgos

Robotic assisted kidney transplant: the European experienceA. BredaKidney exchanges across the boundariesL. Guirado

FEMALE UROLOGY AND PELVIC FLOOR UNITModerators: D. Castro, C. Errando

Debate:Artificial urinary sphincter implant in women: laparoscopic vs robot assistedE. Chartier-Kastler, L. Rodríguez VillamilContribution of the mesh sling for site-specific pelvic organ prolapsed repairP. Palma

Initial diagnostic evaluation of neurogenic bladder and patient follow-upM. Esteban

PAEDIATRIC UROLOGY UNITModerators: A. Bujons

Debate:Robotic assisted vs laparoscopic surgery in pediatric urologyM. Gundeti, JP. Corbetta

Proximal Hypospadias: a challenge P. López Pereira, A. Bujons

Thinking out of the boxWhat urologists should learn from residents?J. Gómez Rivas

CLOSURE- 21 -

CRÉDITOS / CREDITS

“The 55 Curso de Urología de la Fundació Puigvert (55 Urology Course Fundació Puigvert), Barcelona, Spain, 17/10/2018-19/10/2018 has been accredited by the European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME®) with 24 European CME credits (ECMEC®s). Each medical specialist should claim only those hours of credit that he/she actually spent in the educational activity.”“Through an agreement between the Union Européenne des Médecins Spécialistes and the American Medical Association, physicians may convert EACCME® credits to an equivalent number of AMA PRA Category 1 CreditsTM. Information on the process to convert EACCME® credit to AMA credit can be found at www.ama-assn.org/education/earn-credit-participa-

tion-international-activities.““Live educational activities, occurring outside of Canada, recognised by the UEMS-EACCME® for ECMEC®s are deemed to be Accredited Group Learning Activities (Section 1) as defined by the Maintenance of Certification Program of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.”

"El 55 Curso de Urología de la Fundació Puigvert, Barcelona, España, 17/10/2018-19/10/2018 ha sido acreditado por la European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME®) con 24 European CME créditos (ECMEC®s). Cada médico debe reclamar sólo las horas de créditos que ha decicado a la actividad educacional.”"A través de un acuerdo entre la Union Européenne des Médecins Spécialistes y la American Medical Association, los médicos pueden convertir créditos EACCME® a un número equivalente de AMA PRA Categoría 1 CreditsTM. Puede encontrar información sobre el proceso para convertir el crédito EACCME® al crédito de AMA en www.ama-assn.org/education/earn-credit-participation-international-activities."Las actividades educativas en vivo, que se realizan fuera de Canadá, reconocidas por el UEMS-EACCME® para ECMEC® se consideran Activi-dades de Aprendizaje Grupal Acreditado (Sección 1) según lo define el Maintenance of Certification Program of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.”

Curso acreditado por el Consell Català de Formació Continuada de les Professions Sanitàries- CCFCPS y a la Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud-CFC con 3,7 créditos

Curso auspiciado por la Asociación Española de Urología (AEU), la Confederación Americana de Urología (CAU), la European Section of Uro-Te-chnology (ESUT) y la European Robotic Urology Section (ERUS) / This course is promoted by the Asociación Española de Urología (AEU), the Confederación Americana de Urología (CAU), the European Section of Uro-Technology (ESUT) and the European Robotic Urology Section (ERUS)

This course has been accredited by Consell Català de Formació Continuada de les Professions Sanitàries- CCFCPS and the Comisión de Forma-ción Continuada del Sistema Nacional de Salud-CFC with 3,7 créditos

- 22 -

INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION

fundaciopuigvert@FPuigvert fundaciopuigvert

Español e inglés. Servicio de traducción simultánea / Spanish and English. Simultaneous interpretation servicesIdiomas oficiales / Official languages

http://urofp2018.esWeb del curso / Course web

Documentación / Documentation

La inscripción incluye / Registration includes:

#urofp2018

Entrega en el hall del Hotel Crowne Plaza Barcelona a partir del martes 16 de octubre a las 16:00 h / Collection from the lobby of the Crowne Plaza Barcelona Hotel on tuesday,16 october from 16:00 h

Sede / Venue

Información / Information

Hotel Crowne Plaza Barcelona - Fira CenterAv. Rius i Taulet, 1-3. 08004 Barcelona. Spain

Secretaría Técnica Fundació PuigvertC/ Cartagena, 340. 08025 BarcelonaTel. +34 93 416 97 32. Fax +34 93 416 97 30

www.fundacio-puigvert.esEmail: [email protected]

Asistencia al curso, documentación, comida y cafés de los 3 días de duración del evento y diploma de asistencia. / Course attendance, documentation, lunch and coffee over 3-day Course and certificate of attendance.

- 23 -

ESP/

DUTT

/002

0/18

05/

2018

Patrocinadores y colaboradores Sponsors & collaborators

Colaboradores Categoría Oro Collaborators - Gold Class

Patrocinadores Categoría Platino Sponsors - Platinum Class

Patrocinadores y colaboradores Sponsors & collaborators

Colaboradores Categoría Plata Collaborators - Silver Class

Otros colaboradores Other collaborations

División

C/ Cartagena, 340. 08025 BarcelonaTel. 93 416 97 32. Fax 93 416 97 30

55cursourologia@fundacio-puigvert.eswww.urofp2018.eswww.fundacio-puigvert.es

@FPuigvert

fundaciopuigvert

fundaciopuigvert

Bo

letí

n d

e i

nsc

rip

ció

n /

Re

gis

tra

tio

n f

orm

Sus

dato

s pe

rson

ales

que

dará

n in

corp

orad

os e

n el

fich

ero

de la

Fun

daci

ó Pu

igve

rt co

n la

fina

lidad

de

pode

r inf

orm

arle

de

nues

tras

activ

idad

es. U

d. p

odrá

eje

rcer

el d

erec

ho d

e ac

ceso

, rec

tifica

ción

, can

cela

ción

y o

posi

ción

con

tem

plad

os p

or la

Ley

.

IMP

OR

TAN

TE:

No

se a

dmiti

rá n

ingú

n bo

letín

que

no

esté

deb

idam

ente

cum

plim

enta

do y

sin

su

corre

spon

dien

te A

just

ifica

nte

de p

ago.

Se

deb

erá

cum

plim

enta

r un

bole

tín p

or p

erso

na in

scrit

a. L

as c

uota

s de

insc

ripci

ón n

o so

n re

embo

lsab

les.

Se

per

mite

cam

bios

de

nom

bre.

/ B

ank

tran

sfer

to F

unda

ció

Puig

vert,

ple

ase

quot

e th

e re

fere

nce

55 U

rolo

gy

Cou

rse.

Ban

k da

ta: B

anco

Sab

adel

l. IB

AN/B

IC: E

S12

0081

508

4 01

00 0

107

3508

/BSA

B ES

BBPl

ease

fax

thro

ugh

the

proo

f of p

aym

ent t

o: +

34 9

34 1

69 7

30 o

r by

e-m

ail:

55cu

rsou

rolo

gia@

fund

acio

-pui

gver

t.es

Cre

dit c

ard:

onl

ine

regi

stra

tion

ww

w.ur

ofp2

018.

es o

r sen

ding

cre

dit c

ard

data

:

Tran

sfer

enci

a ba

ncar

ia a

favo

r de

Fund

ació

Pui

gver

t, re

f. 55

Cur

so d

e U

rolo

gía,

dat

os b

anca

rios:

Ban

co S

abad

ell I

BA

N/B

IC E

S12

0081

508

4 01

00 0

107

3508

/BSA

B E

SBB

Rog

amos

adj

unte

n co

pia

de la

tran

sfer

enci

a a:

Fax

: +34

934

169

730

o e

mai

l: 55

curs

ouro

logi

a@fu

ndac

io-p

uigv

ert.e

sT

arje

ta d

e cr

édit

o c

on la

insc

ripci

ón o

nlin

e a

travé

s de

la p

ágin

a w

eb: w

ww

.uro

fp20

18.e

s o

envi

ando

lo

s da

tos

de la

tarje

taB

ank

tran

sfer

to F

unda

ció

Puig

vert,

ple

ase

quot

e th

e re

fere

nce

55 U

rolo

gy C

ours

e. B

ank

data

: Ban

co S

abad

ell.

IBA

N/B

IC: E

S12

0081

508

4 01

00 0

107

3508

/BSA

B E

SBB

Plea

se fa

x th

roug

h th

e pr

oof o

f pay

men

t to:

+34

934

169

730

or b

y e-

mai

l: 55

curs

ouro

logi

a@fu

ndac

io-p

uigv

ert.e

sC

redi

t car

d: o

nlin

e re

gist

ratio

n w

ww

.uro

fp20

18.e

s or

sen

ding

cre

dit c

ard

data

:

FO

RM

A D

E P

AG

O /

PAY

ME

NT

Nom

bre

y ap

ellid

o / F

ull N

ame

Cen

tro d

e tra

bajo

/ C

entre

Dire

cció

n

Pobl

ació

n / A

ddre

ss

Prov

inci

a / C

ount

ry

NIF

/ Id

or P

assp

ort n

ºTe

léfo

no /

Tele

phon

e

Cor

reo

elec

tróni

co /

E-m

ail

C.P

/ Po

st C

ode

Espe

cial

idad

/ D

epar

tmen

t

VIS

A

MA

STE

RC

AR

D

Titu

lar d

e la

tarje

ta/C

redi

t car

d ho

lder

Nº t

arje

ta/C

ard

nº

Firm

a

Your

per

sona

l dat

a w

ill b

e in

clud

ed in

the

file

of th

e Fu

ndac

ió P

uigv

ert i

n or

der t

o in

form

you

of o

ur a

ctiv

ities

. Yo

u m

ay e

xerc

ise

the

right

of a

cces

s, re

ctifi

catio

n, c

ance

llatio

n an

d op

posi

tion

cont

empl

ated

by

the

Law

.

Impr

esci

ndib

le in

dica

r lo

s da

tos

�sca

les

para

fact

urac

ión

Ple

ase

send

the

billi

ng in

form

atio

n fo

r th

e in

voic

e

CUOT

AS D

E IN

SCRI

PCIÓ

N / R

EGIS

TRAT

ION

FEES

Ant

es /

Bef

ore

10/1

0/2

018

Talle

r Sim

ulad

ores

W

orks

hop

sim

ulat

ors(

*)In

Situ

Facu

ltativ

o / F

ull d

octo

rsRe

side

nte*

/ Re

side

nt d

octo

rs*

Pedi

atra

s y

Nef

rólo

gos*

* / P

edia

trici

ans

and

Nep

hrol

ogis

ts**

450

€35

0 €

550

€45

0 €

50 €

150

€CURS

O D

E UR

OLO

GÍA

URO

LOG

Y CO

URSE

55

th

* Es

nece

sario

apo

rtar u

n ce

rtific

ado

del h

ospi

tal d

onde

est

é re

aliz

ando

la re

side

ncia

**El

pre

cio

sólo

incl

uye

la s

esió

n de

ped

iatrí

a y

nefro

logí

a de

l día

(*) I

mpr

esci

ndib

le e

star

insc

rito

en e

l 55

curs

o de

Uro

logí

a

* It i

s ne

cess

ary

to p

rovi

de a

cer

tifica

te fr

om th

e ho

spita

l whe

re

you

are

doin

g th

e re

side

ncy.

**Th

e pr

ice

incl

udes

onl

y th

e se

ssio

n of

ped

iatri

cs a

nd n

ephr

olog

y of

the

day

(*) I

t is

requ

ired

to b

e re

gist

ered

in th

e 55

cou

rse

of U

rolo

gy

Expi

ry d

ate

Cad

ucid

ad

Rog

amos

que

env

íen

este

Bol

etín

de

Insc

ripci

ón d

ebid

amen

te c

umpl

imen

tado

a la

Sec

reta

ría T

écni

ca d

el c

urso

. Pl

ease

sen

d th

is R

egis

tratio

n Fo

rm d

uly

com

plet

ed to

the

Tech

nica

l Sec

reta

riat o

f the

cou

rse.

E-

mai

l: 55

cursou

rologia@

fund

acio-puigv

ert.e

s

C/ Cartagena, 340. 08025 BarcelonaTel. 93 416 97 32. Fax 93 416 97 30

55cursourologia@fundacio-puigvert.eswww.urofp2018.eswww.fundacio-puigvert.es

@FPuigvert

fundaciopuigvert

fundaciopuigvert

curso de urologÍa 55th urology course · 2019. 1. 27. · 17,18 y 19 de octubre de 2018 / 17,18...

Documents