curtains - j & s design curtains.pdf · curtains with the added benefit of manual override....
TRANSCRIPT
Curtains
Motors & Accessories
Motor selection chart ..........................................2
Glydea 35 Dct & Glydea 35 Wt ...............................3
Glydea 60e Dct & Glydea 60e Wt .......................... 4
technical characteristics & Features:
Glydea 35 Dct & Glydea 35 Wt ........................... 5-6
Glydea 60e Dct & Glydea 60e Wt rts ................... 5-6
Glydea controls options .......................................7
Accessories - electrical Accessories .......................... 8
Accessories - track component .......................... 9-10
Accessories - For classic curtain with Flexible Master
carrier ............................................................ 11
Accessories - For classic curtain with Heavy Duty Master
carrier ............................................................ 12
Accessories - For ripple curtain with Heavy Duty Master
carrier ............................................................13
[ curtains: 2 ]
[ curtains: 2 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
How to use tHis seleCtion CHart• Refertothechartthatcorrespondstoeitherthestraight
lengthorthecurvedtracktyperequired.• Selectthelengthofthecurtain(“y”axis).• Selecttherequiredmotoronthe(“x”axis).• Themaximumweightfortherunusingthechosen
motor will be shown.• Iftherequiredweightexceedsvaluesshownonthechart
the installation is not possible under those conditions.• Asafetyfactorhasalreadybeenincorporated.
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
10
12
35*
35*
35
-
-
60
60
55
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
10
12
35*
35*
35
-
-
60
60
55
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
10
12
35*
25
20
-
-
45
45
35
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
10
12
35*
25
20
-
-
45
45
35
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
10
12
15
10
-
-
-
35
25
-
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
10
12
15
10
-
-
-
35
25
-
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
35
15
-
-
35
25
GLYDEA™ 35 GLYDEA™ 60e
3
6
15
10
-
-
30
20
30cm 30cm
30cm 30cm
8 8
note
Thetraversingcapacityisgivenforaninstallationwithnoextrafrictioncreatedbythefabrictouchingtherail
or pelmet.Torque-->
Moto
rDe
signa
tion
0.6 Nm 1 Nm
Glydea 35 WtGlydea 35 Dct
Glydea 60 WtGlydea 60 Dct
Chart values shown in: kg
CURTAINS MOTOR SELECTION CHART the following chart is a guide only. ** refer to the hardware manufacturer for more details.
Whencalculatingtheweightofacurtainthefullnessratioofthecurtainmustbetakenintoaccount:
Weightofthecurtain=fabricweight/m²xcurtaincoveredareaxfullnessratio.
*Capacity limit for MC1, MC1 is not applicable for the other configurations **For tandem motor selection chart, please consult the somfy sales team.
[ curtains: 3 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
[ curtains: 4 ]
GLYDEA 35 DCTGLYDEA 35 WTMAin cHArActeristics & FeAtures
TheGlydea35curtainmotorsystemisdesignedtoquicklyandquietlyautomatecurtainswiththeaddedbenefitofmanualoverride.Glydea35comesin2versions:DCTandWT,withnear-quietoperationof43dBA.UsingaSomfypatentedcoverneatdesign,theGlydea35systemhidesthecablingandprotectstheconnectorsandcontrolmodulesinsidethemotor.Glydea35hasamaximumcapacityloadof35kg/10m,andcanbeeasilyinstalledonallcurtaintypesandshapes.
Manual override operation available
Inter-changeableLeftorRightmount
Motorcanalsobehiddeninfalseceiling
Suitablefortracklengthupto10mfor35kg
two additional control options available:
•RS485digitaltechnologytointerfacewithtwo-wayhomeautomationcommunication systems
•RadioTechnologySomfy(RTS)canbeactivatedwithanin-builtradioreceiver
Intermittentusage
Torque(Nm)
Torque(Nm)
0.6
0.6
Speed(RPM)
Speed(RPM)
90
90
Ref.
Ref.
1001261
1001525
GlYDea 35 DCtGlYDea 35 wt
[ curtains: 3 ] [ curtains: 4 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
TheGlydea60ecurtainmotorsystemisdesignedtoquicklyandquietlyautomatecurtainswiththeaddedbenefitofmanualoverride.Glydea60ecomesin2version:DCTandWT,withnear-quietoperationof42dBA.UsingaSomfypatentedcoverneatdesign,theGlydea60esystemhidesthecablingandprotectstheconnectorsandcontrolmodulesinsidethemotor.Glydea60ehasamaximumcapacityloadof60kg/10m,andcanbeeasilyinstalledonallcurtaintypesandshapes.ASomfyinnovation,Glydea60eisbuiltwithaTouchMotionfeature,allowinguserstoopenandclosethecurtainbypullingthefabric.TheLyreasemechanicalsystemalsoautomaticallydisengagesthemotordriveshaftformanualoperation,preservingthefabric.
Manual override operation available
TouchMotionfeature
Inter-changeableLeftorRightmount
Motorcanalsobehiddeninfalseceiling
Suitablefortracklengthupto10mfor60kg
Glydea60eTandemmoduleavailableattracklengthupto10mfor100kg
two additional control options available:
•RS485digitaltechnologytointerfacewithtwo-wayhomeautomationcommunicationsystems
•RadioTechnologySomfy(RTS)canbeactivatedwithanin-builtradioreceiver
Intermittentusage
Torque(Nm)
Torque(Nm)
1
1
Speed(RPM)
Speed(RPM)
140
140
Ref.
Ref.
1001265
1001537
GlYDea 60e DCt GlYDea 60e wt
GLYDEA 60e DCTGLYDEA 60e WTMAin cHArActeristics & FeAtures
[ curtains: 5 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
[ curtains: 6 ]
GLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTtecHnicAL cHArActeristics
Features overview
Motorised track main characteristics
(1)WTmotorscanbeswitchedtoDCTmodebyconnectingbothdirectionwirestolive
GlydeaTM 35 DCT
Motor unit main features
Soft start
Soft stop
Intermediate position
Manual operation
Touch motion
Automatic limits on end stop
Back release
Adjustable limits
Speed control & adjusment
GlydeaTM 35 WT(1) GlydeaTM 60e DCT GlydeaTM 60e WT(1)
Control optionsAC switching
3 NO dry contacts
2 NO dry contacts
2 NO dry contact sequencing mode
Infrared
Tandem
RS485 digital technology
Radio Technology SOMFY
Sun control
Timer control
Installation and settings features
Setting with buttons on motor unit
Setting with external 3 NO Dry contact switch
LED indicators
Motor unit direction change
Factory reset
Upside down mounting
Tracks / Curtain types
Lateral
Central
Asymmetric
Multiple
Classic (Pinch pleat)
Ripple drape with overlap arm
Ripple drape with butt arm
Dry contact individual and group & master control
GlydeaTM 35 DCT GlydeaTM 35 WT(1) GlydeaTM 60e DCT GlydeaTM 60e WT(1)
Power supply
Average linear speed
Power consumption
Power cable type
Control connector type
DCT Control circuit voltage
Motorized track noise level (2)
Certifications
Track maximum length
Maximum number of junctions
Minimum bending radius
Minimum curving radius
90V to 250V 50/60 HZ
20cm/s 12.5/15/17/20 cm/s
60W 120W
3-wire cable 4-wire cable 3-wire cable 4-wire cable
RJ12 RJ12
3.3VDC 90V to 250VAC 3.3VDC 90V to 250VAC
50dB(A) 44dB(A)
c TUV us, CCC, C
15m
2
30cm
3m
[ curtains: 5 ] [ curtains: 6 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
note
Informationaboutthenoiseisaccordingto
Somfymeasuresandisforinformationonly.Takenastheworstvalueinload,fortheupdirectionduringthe
first10secondsoftravel.
Normalfunctioningtemperature:0°Cto+60°C
Torque(Nm)
Speed(rpm)
RunTime(sec)
SoftStart
SoftStop
Voltage(VDC)
Averagerunningnoise(dbA)
Motorweight(kg)
index Protection
Approval
0.6
90
150
Yes
no
3.3
43
1.18
iP30
0.6
90
150
Yes
no
3.3
43
1.22
iP30
GlY
Dea
35
DCt
GlY
Dea
35
wt
1.0
140
150
Yes
Yes
3.3
42
1.2
iP30
1.0
140
150
Yes
Yes
3.3
42
1.24
iP30
GlY
Dea
60
e DCt
GlY
Dea
60
e w
t
GLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTMAin cHArActeristics & FeAtures
[ curtains: 7 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
[ curtains: 8 ]
GLYDEA CONTROL OPTIONS
Ref. 1870172 Ref. 9015442
RTS 433 RECEIvER GLYDEA
Plug-in433MHzRTSreceivercompatible with Glydea 35Dct and Glydea 60e Dct
DCT SPLITTER GLYDEA
UnitequippedwithaRJ12,screwterminalblocksanddiobes.Usedforindividual,groupand master control with 2 normally open dry contact switches or ir
receiVer AnD sPLitter
[ curtains: 7 ] [ curtains: 8 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
Ref. 9014805
DCT CABLE GLYDEA
CableequippedwithRJ12connectors
ACCESSORIESGLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTeLectricAL Accessories
Ref. 9014068
RJ9/RJ12 ADAPTER
necessary to adapt ir3 iLt sensor
Ref. 9014599
DCT SETTING TOOL
ToprogramGLYDEA35system
[ curtains: 9 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
[ curtains: 10 ] [ curtains: 11 ]
ACCESSORIESGLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTtrAcK coMPonent
Ref. 1780897
PulleY Ga
Pulley assembly to put opposite the motor side withbushbearing
Ref. 1780945
DriVe PulleY Ga
Pulley assembly to use on the motor side with bushbearing
Ref. 1780895
Motor Hook GaFor Class iC Curtain
Minimumonefor1-wayandtwofor2-way
Ref. 1780898
PulleY CoVer Ga
Pulley cover spare part
Ref. 9015579
Motor bottoMCoVer Ga
Motor bottom cover spare part
Ref. 1780954
PulleY stoPPerasseMblY Ga
spare pulley stopper assembly as a kit
Ref. 1781802
rail 6M
6mlongGlydeatrackaluminiumprofile
Ref. 1780906
swiVel Ce ilinGbraCket Ga
Ceilingbrackettominimizethelighgap(max2mm)
[ curtains: 9 ] [ curtains: 10 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
[ curtains: 11 ]
ACCESSORIESGLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTtrAcK coMPonent
Ref. 1780891
rail jo int Ga
to link two rails
Ref. 1780907
one touCH Ce ilinGbraCket Ga
For easy installation
Ref. 1780909
aDjustable wallMount braCket Ga
Bracketwithminimum100mmprojectionand34mm extension, to use with swivel or one touchceilingbracket
Ref. 1780910
Double aDjustablewall Mount braCket Ga
Ref. 1780900
100MM belt100MM roll Ga
T5timingbeltwith5steelcoretensioncord,with textile on the back and the tooth
Ref. 1780955
CusHion Forbelt Ga
rubber part to be positioned in the assembled tracktopreventthebeltoffsplittedtracktransportedfolded
Ref. 1781801
straiGHt rail
Glydeastraightrailtrackpermetre
R300 Ref. 1782077 R500 Ref. 1782076
stanDarD CurVeD rail- 90 DeGree
Glydea rail track in 920 x 920mm
Wallbrackettomount2railsequippedwithswiveloronetouchceilingbracket.200mmprojection,27mmextensionand100mmbetween rails
[ curtains: 9 ] [ curtains: 10 ] [ curtains: 11 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
ACCESSORIESGLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTFor ‘classic’ curtain with Flexible Master carrier
Ref. 1780890
MASTER CARRIER GA 35
Maximumload35kgfor6mtrack
Ref. 1780894
STRAIGHT ARM GA 35
Straightarmmadeofsteel
Ref. 1780893
OvERLAP ARM GA 35
Overlaparmmadeofsteel
Ref. 1780892
ROTATING EYE RUNNER GA
1.5kgmaximumload
[ curtains: 12 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
[ curtains: 13 ]
Ref. 1781344
HEAvY DUTY MASTER CARRIER GA
Maximumload35kgfor6mtrack
ACCESSORIESGLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTFor ‘classic’ curtain with Heavy Duty Master carrier
Ref. 1781416
HEAvY DUTY STRAIGHT ARM GA
Heavydutystraightarmmadeofstainlesssteel
Ref. 1781417
HEAvY DUTY OvERLAP ARM kIT GA
Ref. 1781415
HIGH PERf ROTATING EYE RUNNER
1.5kgmaximumloadHeavydutyoverlaparmmadeofstainlesssteel, with roller
[ curtains: 12 ] [ curtains: 13 ]
© s
oMFY
Pte
LtD
ACCESSORIESGLYDEA 35 DCT & GLYDEA 35 WTGLYDEA 60e DCT & GLYDEA 60e WTFor ‘ripple’ curtain with Heavy Duty Master carrier
Ref. 1780901
RIPPLE RUNNER 1 7/8 GA (48MM)
Runnermountedonwheelsfor120%fullnessripple curtains
Ref. 1782323
RIPPLE RUNNER 2 1/8 GA (54MM)
Runnermountedonwheelsfor100%fullnessripple curtains
Ref. 1780946
RIPPLE STRAIGHT ARM
Ripplestraightarmmadeofstainlesssteel
Ref. 1780947
RIPPLE OvERLAP ARM kIT
Rippleoverlaparmmadeofstainlesssteel,with roller
Ref. 1780905
RIPPLE MOTOR HOOk GA
Minimumonefor1-wayandtwofor2-way
Ref. 1782324
RIPPLE RUNNER 2 3/8 GA (60MM)
Runnermountedonwheelsfor80%fullnessripple curtains
Ref. 1780953
RIPPLE BUTT ARMS kIT
Ripplebuttarmmadofstainlesssteel