Agencement d’hôtel sur mesure

S u r m e s u r e r o u e n s é r i e e x v c l u s i f , h a u t d e g a m m e e t d e q u a l i t é

s u p é r i e u r – t e l s o n t l e s m e u b l e s q u e n o u s f a b r i q u o n s .

Custom made hotel furniture.

Custom and series, exclusive, high-end and higher

quality - this is the furniture that we manufacture.

Meble hotelowe na miarę.

Eskluzywne, starannie wykonane,

najwyższej jakości - takie są nasze meble.

ul . Przemysłowa 56

32-765 Rzezawa / Pologne

+ 48 14 611 38 30

www.mcp.com.pl

Golden Tulip, Strasbourgh

W roku 2018 wykonaliśmy

aranżację części wspólnych

hotelu Golden Tulip

w Strasbourgu. Część baru

oraz bufetu zostały wykonane

m.in. z podświet lonych

kamiennych płyt . Pozostała

część aranżacj i wykonana jest

z Corian’u (częściowo również

podświet lonego), a stol ik i

z laminatu wraz z mosiężną

obręczą.

L'agencement des services

généraux de l 'hôtel Golden

Tul ip de Strasbourg nous ont

été confié en 2018. Le bar et

une par t ie du meuble buffet

ont été réal isés entre autres

entre autres en feui l le de

pierre véritable rétroéclaire. Le

reste de l 'agencement a été

réal iser en strat ifier, Corian

(dont une par t ie rétroéclairée)

ainsi qu'en strat ifié avec un

cerclage laiton pour les tables.

In 2018, we make the furniture

of the common par ts of the

Golden Tul ip hotel in

Strasbourg. The bar and the

buffet were made, in real

stone slabs with a backl ight .

The rest of the arrangement

was made in Corian (a par t of

them with backl ighted area) ,

laminate and brass peel for

the tables.

Flanelles, Paris

Dans le courant de l 'année

2018, nous nous sommes

occupés de l 'agencement des

chambres de l 'hôtel Flanel les

à Paris. Les matériaux ut i l isés

pour ce projet vont de la

serrurer ie métal l ique et de

verre pour la séparation des

chambres des sal les de bains,

en passant par du placage

bois laqué.

In the course of the year 2018,

we took care of the arrange-

ment of the rooms of the Hotel

Flanel les in Paris. The

materials used for this project

range from metal and glass for

the separation of the rooms of

the bathrooms, through

lacquered wood veneers.

W roku 2018 zaaranżowali-

śmy pokoje w hotelu Flanel les

w Paryżu. Materiały

wykorzystane w tym projekcie

obejmują elementy metalowe

z użyciem drewnianego forniru

oraz szklane, pełniące funkcję

oddzielenia pokoi od łazienek.

Mercure, Cracovie

En 2017 nous ét ions chargés

de l 'agencement des chambres

ainsi que l 'éclairages des

circulat ions de l 'hôtel Mercure

situé à Cracovie. Pour ce

projet nous avons eu recours

à de l ' Inox pol i mirroir pour

plusieurs éléments des

chambres. Nous avons

également ut i l isé du strat ifie

teinter dans la masse.

In 2017 we were responsible

for the furniture of the rooms

and the l ighting of the

circulat ion in the Mercure

hotel in Cracow. For this

project we use pol ished

stainless steel - mirror for

several elements rooms. We

also used t inted laminate in

the mass.

W 2017 roku byl iśmy

odpowiedzialni za urządzenie

pokoi oraz oświet lenie

korytarzy w hotelu Mercure

w Krakowie. W tej real izacj i

użyl iśmy polerowanej stal i

nierdzewnej , k i lku lustrzanych

elementów oraz laminatu

barwionego w masie.

Résidence Concorde, Toulouse

Lors de la réal isat ion de ce

projet s itué à Toulouse, nous

avons réal isé entre autres tous

les habi l lages de murs en

placage véritables laqué avec

par endroit une incorporation

d'éléments en plexiglass. Pour

d'autre élément nous tel le que

la réception plusieurs bandes

de strat ifié ont été mélanger et

du Corian fraisé et rétroéclairé.

During the real izat ion of this

project located in Toulouse,

we real ized among others al l

the wal l c ladding with veneer

lacquered with incorporation

element in plexiglass. For

other element l ike a reception

several , we use several mixed

of laminated str ips and Corian

countersunk and backl i t .

Podczas real izacj i tego

projektu w Tuluzie wykonal i-

śmy wszystkie okładziny

ścienne z forniru lakierowane-

go z wtopionymi elementami

z pleksi . W przypadku mebla

recepcyjnego połączyl iśmy

pasy różnych laminatów.

W real izacj i użyl iśmy także

frezowany Corian.

Mercure, Roissy

Projet d’agencement des cham-

bres et des par ties communes

de cette hôtel situé à Roissy

mise en œuvre dans sa

globalité. Les meubles étaient

réalisés avec un grand nombre

de matériaux et de technique:

Métal avec découpe laser et à

jet d'eau, réception en placage

composé de plusieurs polygone

assemblé en 3D, lampe Custom

en plexiglass opaque, plan de

travail en Dekton, pare douche

sur mesure.

Project layout of rooms and

common areas of this hotel

located in Roissy implemented

in its entirety. The furniture

was made with a large number

of materials and techniques:

metal with laser cutting and

water jet , veneer reception

composed of several polygon

assembled in 3D, custom lamp

in opaque plexiglass, worktop

in Dekton.

Projekt wnętrz hotelu w Roissy

został zreal izowany przez

nas kompleksowo - meble

pokojowe oraz części wspólne.

Meble zostały wykonane

z wielu mater iałów i w ki lku

technikach: metal c ięty

laserowo i strumieniem wody;

f ront lady recepcyjnej to k i lka

wielokątów wykonanych z for-

niru, złożonych w element 3D.

Wykonal iśmy niestandardową

lampę z mlecznego pleksi

oraz blat z odpornego na

przebar wienia Dekton’u.

Holiday Inn Express

Nous réal isons régul ièrement

l 'agencement des chambres et

des services généraux des hôtel

Hol iday Inn Express en

respectant les standards IHG en

les adaptant à chaque projet .

We regularly provide the

furniture's for the Hol iday Inn

Express hotel in accordance

with IHG standards and

adapting them to each project .

Regularnie produkujemy meble

do pokoi oraz części wspólnych

w hotelach sieci Holiday Inn

Express zgodnie ze standardami

IHG, które dostosowujemy do

każdego projektu.

Projet d’agencement d’appartement, Suisse

Projet d'agencement pour un

appar tement personnel le en

Suisse. Nous avions sous

notre responsabi l i té la

conception et la réal isat ion

entre autres du meuble

bibl iothèque sur mesure avec

échel le coul issante métal l ique,

bureau caché coul issant .

Design project for a personal

apar tment in Switzerland. We

had under our responsibi l i ty

the conception and the

real izat ion among others of

the custom l ibrary furniture

with sl iding ladder metal l ic ,

hidden office sl iding.

Zrealizowaliśmy projekt

prywatnego mieszkania

w Szwajcarii. Byliśmy

odpowiedzialni za koncepcję

i realizację między innymi

biblioteki na wymiar

z metalową przesuwną drabiną

oraz ukrytym za jej przesuwny-

mi elementami biurem.

Moxy, Paris

En 2018 nous étions chargés de

l 'agencement des chambres et

des services généraux du

premier hôtel Moxy en France.

Les meubles étaient composés

de métal et de bois laqué et de

plusieurs éléments innovants tel

que bar suspendu en métal et

plexiglass ondulé rétroéclairé.

In 2018 we were responsible

for the layout of rooms and

general services of the first

hotel Moxy in France. The

furniture was made of metal

and lacquered wood.

Fur thermore, several

innovative elements such as

metal hanging bar with

corrugated plexiglass backl i t .

W 2018 roku byl iśmy odpowie-

dzialni za wyposażenie pokoi

oraz części wspólnych

pierwszego hotelu Moxy we

Francj i . Meble zostały wykonane

z metalu i lakierowanego

drewna. Dodatkowo w hotelu

wykorzystal iśmy ki lka innowa-

cyjnych rozwiązań, takich jak

podwieszany bar złożony

z metalowych elementów oraz

fal istej , podświet lanej pleksi .

Le Bourdonnais, Paris

Projet réal isé à Paris ou nous

avons fabriqué les meubles

des par t ies communes, avec

entre autres les habi l lages des

murs et des colonnes en

placage bois exotiques ainsi

que les éléments de miroiter ie .

Project real ized in Paris where

we manufactured the furniture

of the common par ts, with

among others the cladding of

wal ls and columns in exotic

wood veneer as wel l as the

mirrors element .

Projekt zreal izowany

w Paryżu, w którym wykonal i-

śmy meble części wspólnych,

m. in. okładziny ścian i słupów

w fornirze z drewna egzotycz-

nego oraz elementy lustrzane.

Terrass”, Paris

En 2017, nous avons réal isé le

projet d'agencement des

chambres et des par t ies

communes du Terrass” hôtel

s itué à Paris. Pour les par t ies

communes, nous avons ut i l isé

plusieurs types de strat ifier,

du placages bois ainsi que

plusieurs éléments en

marbres. Les chambres ont en

grandes par t ie en éléments

tapissé. Une séparation entre

la sal le de bain et la chambre

en serrurer ie et verre ont

également été implanter.

In 2017, we real ized a project

for the Terrass” hotel located

in Paris. For common areas,

we used several types of

laminate, wood veneers and

several marble elements. The

rooms furniture has mostly

upholstered elements.

A separation between the

bathroom and the chamber

locksmith and glass were also

implanted.

W 2017 roku zreal izowaliśmy

projekt aranżacj i pokoi oraz

części wspólnych hotelu

Terrass’ ’ w Paryżu. Pokoje

składały się w dużej mierze

z elementów tapicerowanych.

Dodatkowo zostały zamonto-

wane ścianki działowe między

łazienką a pokojem, wykonane

ze szkła i metalu. W częściach

wspólnych użyl iśmy ki lku

rodzajów laminatów, fornirów

oraz wyprodukowaliśmy

elementy marmurowe.

Ibis Styles, Paris

Pour ce projet , nous nous

sommes occupées de

l 'agencement des chambres et

des services généraux. Les

meubles étaient composés de

placages bois vér itables, ainsi

que du strat ifiés cintrés. Les

t issues ut i l isés étaient

fabriqués à par t ir d'ancienne

voi les recyclées.

For this project , we took care

of the layout of rooms and

general services. The furniture

was composed of real wood

veneers and curved laminates.

The fabrics used were made

from old recycled sai ls.

W tym projekcie zadbal iśmy

o wystrój pokoi oraz części

wspólnych. Meble wykonal i-

śmy z forniru drewnianego

oraz giętego laminatu. Użyte

tkaniny zostały wykonane ze

starych żagl i .