cx` {zbmbo wh$em© 07, 2011 · {dkmnzxmvmhê$bo {dkmnz_m jaoh$mo xmdr{gv g_mmma nÌh$mo hw$z¡...

12

Upload: trinhcong

Post on 19-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo
Page 2: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

{dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo Om±M Jaoa {ZU©` {bZw C{MV hþZoN>&

2

{gbJ‹T>r, AmBVdma 7 AJñV 2011

ahb n¥ð> EH$H$mo.....

H$bH$ÎmmH$mo à» mV ~mW amoJ {deofkS>m0 VnZ Hw$_ma A{hbo {gbJ‹T>r_m&

hoën… 94761-50098

~mW amoJ

AmâZm N>moam-N>moar, n[a{MV AWdmñd §H$mo bm{J am_«mo Ka_m gå~ÝYH$mobm{J PÅ> gånH©$ JZw©hmog²& {gbJ‹T>r(M): 96447-23340, 96099-

64966, 98322-85183,

Zonmbr _o[aO ã`yamo

_{hZm_m 20,000 Hw$Z¡ Ry>bmo Hw$amohmoBZ? hm_r~mQ> 6 _{hZm_m {gHo$ahoZw©hmog²& gånH©$… SCEP (hp Edu-cation Centre), 75, Eg{~hmargaUr, hm {H $_nm ‹S > m , Om_bgAH$mX_rH$mo {dnarV, {gbJ‹T>r&

\$moZ… 93320-49636, 91267-95445

SCEP hpEducation Centre

~mW, MmoQ> A{Z OmoZu XþIo_m jU^a_¡ Amam_nmCZw hþZoN>& JAA-DOO _ëh_ bJmCZwhmog²& XdmB© XmoH$mZ_m nmCZw hþZoN>&gånH©$ JZw©hmog²… 98324-95064

JAA-DOO OINTMENT

H$mog© ^{V© M{bahoN>& Jm¡argodmnrR>, 58 e{º$J‹T>,amo‹S> Z§.- 3, {gbJ‹T>r&

_mo~mBb… 98320-55957

Z{g©L>/{\${O`mo/ß`mWmobOr

PÅ>¡ Mm{h`moH$moR>r, ~§Jbm, AnmQ>©_oÊQ> A{Z Kaobw H$m © JZ©H$mobm{J PÅ>¡ Mm{h`mo& _{hbm/nwwéf ZmoH$a/ZmoH$Zu,_oS>, gadoÊQ>, Am`m, Hw$H²$, ZmZrH$mo hoaMmh/amoJrH$mo hoaMmh (VZIm 3000/- Xo{I 4000/- ~ñZw+ImZm \«$s) EOoÊQ>bo n{Z PÅ>¡ gånH©$JZ©whmog²²& bmdÊ`m g{ ©gog boH$ Q>mCZ {gbJ‹T>r&

(M) 9932703224

FOR SALETATA MAGIC Model : 2010 in Ex-cellent showroom ConditionColour: White and RedCall: 9641550109.Permit: NJP to Bagdogra.Via Medical(Available Bolero, Santro,Indica, Ford Ikon)

FLAT FOR SALESwastika Appartment(Approx) 1100 sq.ft 3rdFloor. Sevok RoadSiliguri.

(M) 9733034604

ã yQ>r nmb©a_m H$m_ JZ©H$mo bm{J16 OZm {e{jV `wdVrhê$Mm{hEH$mo N>& C_oa… 20 Xo{I30 df©gå_, _m{gH$ doVZ…20,000/- 35,000/-gånH©$… 97487-17571

Mm{h`mo

ã`yQ>r nmb©a_m H$m_ JZ©H$mo bm{JEH$OZm ã`yQ>r{e`Z a hoënaH$moAmdí`H$Vm N>& Mm±‹S> ¡ gånH©$JZ © w h m og ² & 8101967966,9832609309

Mm{h`mo

{X„r_m Am`m, _oS>, Hw$H$, J^Z}Ýg a KaobwH$m`©H$mo {ZpåV _{hbm Mm{hEH$mo N>& doVZ…4000-8000/- ImZo a ~ñZo ì`dñWm{Z…e wëH$& gånH © $ … {gbJ ‹T > r_m…9330159570/9378487447& {X„r_m…07827170930

Mm{h`mo

Kaobw H$m`© A{Z ZmZr hoaMmhH$mo{ZpåV EH$ _{hbm Mm{hEH$mo N>&Amdmg+^moOZ+doVZ… 2500/-

(M) 95315-58274/89003-20401

Mm{h`mo

Mm{h`moComputer AZw dr Ho$Q>m Mm{hEH$moN>& (M) 0353-2561374/94343-50639

{d{^Þ {M{H$Ëgm nÕ{V AßZmEa hma _m{ZgHo$H$mVWm AZoH$nëQ> Miscarriage ^EH$m AZoH$Zmarhê$H$mo H$moI_m gÝVmZ {XZ gj_ {M{H$ËgmaËZ AdmS>©bo gå_m{ZV hmo{_`moß`mWr Dr. N.C.Paul, D.H.M.S. (Hons.) F.R.H.S. à{VgmVmH$mo AmBVdma, gmo_dma a _§Jbdma A{J«_EnmoBÝQ>_oÝQ>H$mo (98325-78043`98325-78053)AmYma_m {gbJ‹T>r_m amoJr hoN>©Z²&

J ©nmVH$mo gå^mdZm

ECQ>m à»`mV g§ñWmH$mo AmâZ¡ goQ>obmBQ> À`mZbH$mo{ZpåV H$bH$Îmm a {gbJ‹T>r~mQ> H$m_ JZ} BÀNw>H$ñQ>m\$ [anmoQ>©a, Š`m_oamå`mZ, E{S>Q>a, J«m{\$Šg{S>OmBZa, àmoJ«m_ H$mo-A{S>©ZoQ>a A{Z g_mamohg#mmbZ_m gj_ Ed§ AZw dr ì`{º$ Mm{hEH$moN>& `g bJm`V {d{^Þ BbmH$m~mQ> H$m_ JZ}BÀNw>H$ g§dmXXmVm A{Z Zonmbr, {hÝXr a ~§Jbm^mfm_m g§dmX ào{fV JZ} BÀNw>H$ AmJ«hrhê$bmB©15 {XZ{^Ì_m ECQ>m {MÌg_oV gånyU© ~m`moS>mQ>m`g R > oJ mZm_m nR > mCZ w hm og ²[email protected] No. 101

amoOJma

COMPUTERTEACHER

{gQ>r goÊQ>a_m AÝVa{dÚmb`{MÌm‘>Z à{V`mo{JVm gånÞ

{gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zà)… H$_mZl{_H$hê$H$mo O{Q>b g_ñ`m g_mYmZH$mo {ZpåVgaH$mabo agH$ à`mg J[aahoN>Ÿ& mo {df` {bEaàmW{_H$ AmbmoMZm ^BgHo$H$mo NŸ& g_mYmZH$mogyÌ {ZH$mëZ l__ÝÌr nyU}ÝXw ~gw , CÚmoJ_ÝÌrnmW© À`mQ>Ou a _w»`_ÝÌr{gV Hw$amH$mZr J[aZoN>Ÿ& AmbmoMZm _m\©$V OñV¡ H${R>Z g_ñ`mH$mon{Z g_mYmZ hþZgŠNŸ^Zo _m{bH$ nj{gV n{ZHw$amH$mZr Jaoa O{VgŠXmo Mm±‹S>¡ `g g_ñ`mH$mog_mYmZ {ZH$mëZo H$m o{ee_m N>m ¢ Ÿ& hm_rl{_H$hê$H$mo g_ñ`m g_mYmZH$mo nj_¡ N>m¢, gW©H$_mZ h‹S>Vmb ~mobmCZw Amdí`H$ N>¡ZŸ&CÎma~§J CÞ`Z _ÝÌr Jm¡V_ Xodbo AmO_w»`_ÝÌrH$mo AñWm`r g{Mdmb`_m ~goaAm{Xdmgr {dH$mg n[afXH$m l{_H$ g§JR>ZàmoJo{g^ Q>r dH©$g© w{Z`ZH$m gXñ`hê${gV ~¡R>H$Jaon{N> Cº$ OmZH$mar nÌH$mahê$bmB© {XEŸ&am oOd¥{ÕH$m o Xmdr_m AmC±Xm o 10 a 11AJñV_m28 dQ>m l{_H$ g§JR>Zhê$bo ~mobmEH$moVrZ {XZì`mnr H$_mZ h‹S>Vmb O{V gŠXmo Zhmog²^Þo nj_m ahoH$m _ÝÌr Jm¡V_ Xod AÝ` {d{^Þl{_H$ g§JR>Z, _m{bH$ nj{gV AmbmoMZm_m~goa¡ g_mYmZH$mo gyÌ {ZH$mëZo à`mg ahoH$mo a

{gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zg§)…{gQ>r goÊQ>a_m BÊQ>a ñHy$b {MÌm‘>Zà{V`mo{JVmH$mo gd©loð> {MÌH$maH$moê$n_m {X„r npãbH$ ñHy$b {gbJ‹T>rH$mN > ¡ Q > m ¢ H $jmH$ m N > mÌ {ZemÝVÀ`mQ>OubmB© à»`mV {MÌH$ma ew^àgÞ ^Å>mMm`© a Aå~wO [aE{bQ>rH$mM o`aå`mZ hf©dY©Z Z oC[Q >`mH$m o~mhþbr~mQ> Ý`mZmo H$ma àXmZ J[a`mo&{MÌm‘>Z à{V`mo{JVm_m àW_ JmoWëg_o_mo[a`bH$m _mZg {dídmg, Xmoòmo aVoòmo goÊQ> _mBH$b ñHy$bH$m AjVm aAZwîH$m _ÊS>b ^E& Xmoòmo {d^mJ_màW_ S>rnrEg ñHy$bH$m {ZíMbÀ`mQ>Ou, Xmoòmo EMAmBAmaEg ñHy$bH$m {demb ^maÛmOA{Z Voòmo goÊQ> EÝWmoZr ñHy$bH$m A{¾H$Zm gmh E& Voòmo{d^mJ AÝVJ©V àW_ goÊQ> nbñHy$bH$m H¥${V ImZ ßboZ Im_ XmoòmogoÊQ> EÝWmoZr ñHy$bH$m _pÝXam gmhA{Z Voòmo goÊQ >nb ñHy$bH$m Am ©Z Hw$_ma E& à{V`mo{JVmH$mo{df` AmB dÊQ> Qw> ~r oZ AmB J«mo An-> {W`mo& à{V`mo{JVmbmB©

VrZdQ>m J«wn_m {d^º$ J[aEH$mo {W`mo& H«o$ oÝg a a§J nopÝgbÛmam{MÌ ~ZmCZwnZ} `g à{V`mo{JVm_m S>{d“ grQ> Am`moOH$H$mo

V\©$~mQ> àXmZ J[aEH$mo {W`mo& `gCnbú`_m g_mamohbmB© gå~moYZ JX£hf©dY©Z ZoC[Q>`mbo ~VmE, g~¡H$mo

gh`moJbo g\$bVmnyd©H$ JZ© g{H$`mo& B©ídaH$mo H¥$nmbo JZ©g{H$`mo& {gQ>r goÊQ>a VnmB©hê$H$mo hmo&

C.~§ {dH$mg _ÝÌr H$_mZ ~ÝXH$mo {damoY_m

amoOd¥{Õ g_ñ`m {bEa 9 AJñVH$bH$Îmm_m \o$[a ~¡R>H$ hþZo… Jm¡V_ Xod

Q>r, {Q>å~a a Qw>[aÁ_ nhm‹S>H$mo^{dî` hmo… _mZg ^wB±`m

`mo à`mg g\$b hþZo Amem OVmEŸ& Am{Xdmgr{dH$mg n[afXH$mo nrQ>rS>ãë y y (àmoJo{g^ Q>r dH©$g©w{Z`Z)-bo doO ~moS>© JR>Z, amoOd¥{Õ, ~ÝX H$_mZ

ImoëZo _mJ, H$_mZH$mo Wm±Vr_m ahoH$m {d{^Þghþ{b`V bJm`V AÝ` {d{^Þ _mJ {bEa AmOCÎma~§J CÞ`Z _ÝÌr{gV ~¡R>H$ Jè`mo& ~¡R>H$n{N>g§JR>ZH$m AÜ`j OZ ~mbm©, Mo aå`mZ gwH«$m _wÊS>ma {O„m g{Md nmag nmaoIbo AmOH$mo ~¡R>H$gÝVmofOZH$ ahoH$mo ~VmEŸ& _ÝÌrbo {XEH$mo

AmídmgZ AZwgma 9 AJñV H$bH$Îmm_ml{_H$hê$H$mo g_ñ`m {bEa nwZ… ~¡R>H$ JZ} OmZH$mar{X±X¡ nyd© gaH$mabo Cº$ g_ñ`m {bEa Hw$Z¡ nhbZJaoH$mo Va Z`m± gaH$mabo JZ}N> Þo Amem gm±MoH$mo~VmEŸ& 10,11 AJñV AÝ` l{_H$ g§JR>Zbo~mobmEH$mo ~ÝXbmB© nrQ>rS>ãë y ybo g_W©Z OZmEH$moN> ^ÝZo àíZH$mo CÎma_m {VZrhê$bo AmBVdma~¡R>H$ Jaoa Cº$ {ZU© {bZo OmZH$mar {X±X¡ â`mŠQ>rH$moß`mHo$Q> ~ÝX {M`mnÎmr ~Omagå_ nw¾ Z{XEH$mo

OmZH$mar n{Z {XEŸ& g§JR>ZH$m gXñ`hê$bo AP~VmE, VamB©H$m 42 dQ>m a Sw>dg©H$m 276 dQ>m(Og_m S>oH$bmnm‹S>m a H$Xpå~Zr H$_mZ ~ÝX N>Ÿ)-H$_mZH$m l{_H$hê$bo A{hboH$mo _h±JmB_m X¡{ZH$_OXwar 67 ê${n`m± _mÌ nmC±N>Z² ^Zo 26 {XZH$moH$_mB_m n{Z ~ÎmrH$mo ~rb 500 ê${n`m± H$mQ²>ZohþZmbo EH$OZm l{_H$bmB© EH$ N>mH$ OwQ>mCZw n{Zhå_o nN>©Ÿ& `g~mhoH$ Yoa¡ H$_mZ_m _m{bH$ njboA{hbo n{Z l{_H$H$mo nrE\$H$mo am{e Z~wPmEH$mo a8-10 df© H$_mZ MbmEn{N> hm± WwnmaoH$mo AW©boAÝ`Ì ì`dgm`r ewê$ JZ© {~Zm H$maU H$_mZbH²$AmCQ> JZ} OñVmo g_ñ`mbo AmO l{_H$hê$X`Zr` AdñWm_m nwJoH$m hþZ² ^ÝX¡ {VZrhê$bol{_H$hê$H$mo g_ñ`m g_mYmZ {bEa gaH$mabmB©X~mC _mÌ hmoBZ {d{^Þ `moOZm n{Z ~ZmCZwAmdí`H$ ahoH$mo ~VmEŸ& C„oIZr`, àË`oH${M`mH$_mZ~mQ> à{V Ho$Or {M`mnÎmr_m 2 ê${n`m±Jaoa Q>çmŠg gaH$maH$mo ImVm_m Oå_m hþÝN> ^Zodf©_m `hr am{e 600 H$amo‹S> hþÝN>Ÿ& nyd© gaH$mabog§J«{hV am{e~mQ> Ho$hr A§e n{Z {M`mH$_mZ_mIM© JaoH$mo ^E H$_mZH$mo `{Îm X`Zr` AdñWmhþ±X¡Z {W`mo ^Þo _ÝVì` n{Z nrQ>rSãë`y`yH$mgXñ`hê$bo JaoŸ& {gbJ‹T>r, 6 AJñV (gÄO` {díd)… ZXr àXÿfU

a ZXrH$mo {H$Zma XIb Z`m± gaH$mag_j ECQ>m Jå^ra g_ñ`mahoH$mo amÁ`H$mo {g>>±MmB_ÝÌr _mZg wB± mbo ~VmE& e{Zdma{gbJ‹T>r OZ©{bñQ> Šb~Ûmam Am`mo{OV gå_mZ H$m ©H«$_níMmV {g>>±MmB _ÝÌrbo {dJVH$mo dm_\«$ÊQ> gaH$ma_m{W I{Z>>±ÝX¡^Zo, amOZ¡{VH$ \$m`XmH$mo {ZpåV A{K„mo gaH$maH$mo nmQ>ubo{H$Zmahê$ g_oV Imbr am{I{XEZ& 78 hOma hoŠQ>a{g>>±MmBH$mo O_rZ N>& `r_Ü o Yoa¡ O_rZ XIb ^EH$mo N>&`gbmB© XIb_wº$ JamCZ {d^mJbo Mm±‹S>¡ H$m_ ewê$ JZ}N>&ZXr àXÿfUbmB© amoŠZ amÁ`H$mo àXyfU {d^mJ, ZJa{dH$mg a{g>>±MmB {d^mJbo ECQ>m AÜ``Z Jaoa H$m`m©Ýd`Z JZ} ^EH$mo_mZg wB± mbo ~VmE& {gbJ‹T>r, VamB©, nhm‹S> a ObnmBJ‹T>r_mbKw CÚmoJH$mo Wwà¡ gå^mdZmhê$ ahoH$mo {g>>±MmB_ÝÌrbo AdJVJamE& CZbo g {XZ S>m~J«m_H$mo bKw CÚmoJH$m _m{bH$hê$g±J

n{Z ~mVMrV Jao& wB± mbo ^Zo, Z`m± gaH$mabo `r CÚmoJ-YÝYmhê$H$mo àmoËgmhZ JamCZ a CZrhê$H$mo CÚmoJbmB© AP¡~‹T>mEa b¡OmZ Yoa¡ n[a`moOZmhê$ J«hU JZ}N>& ì`mnma Ho$ÝÐH$moê$n_m {gbJ‹T>r ehabmB© n[aH$pënV T>§J_m {Z_m©U JZ©w nZ}^EH$mo {g>>±MmB _ÝÌr Ed§ H§$J«og nmQ>uH$mo d[að> H$m ©H$Vm© _mZgwB± mbo OZmE& `hm±H$mo S>oZ {gñQ>_, g‹S>H$ a OZ-gånH©$

AP¡ am_«mo hþZ Amdí`H$ N> ^Zr CZbo ~VmE& CZbo Q>r,{Q>å~a a Qw>[aÁ_~mao ~moëX¡ ^Zo, Vr VrZ¡dQ>m nhm‹S>H$mo ^{dî`hmo& amÁ`_m 2 bmI H$amo‹S> é{n`m±H$mo dZ gån{Îm Zï> ^EaJEH$mo N>& XmOu{bL> {M`mH$mo JwUñVa KQ²>X¡ JEH$mo N> ^ZoQw>[aÁ_H$mo {ZpåV nhm‹S>H$mo BbmH$mhê$H$mo {dH$mg hþZ nZ}N>&`hm± {hÝXr H$boO Amdí`H$ ahoH$mo ~VmC±X¡ H$boO ñWmnZmH$mo{ZpåV CÎma ~§Jmb {díd{dÚmb`H$mo Cn-Hw$bn{Vg±J gmoYnyN>JZ} _ÝÌr wB± mbo gwPmC {XE&

{ed_pÝXa pñWV amÁ`H$mo {_{Z g{Mdmb`_m Am{dnH$m ZoVmhê${gV {M`m l{_H$h‹S>Vmb {\$Vm© {bZo~mao Hw$amH$mZr JX£ _ÝÌr Jm¡V_ Xod& \$moQ>mo… Xn©U

amÁ`{~Zm am{ï´>` n[aM`H$mo...........Omo{‹S>{XEH$mo N>Ÿ& g¡bo JXm© JmoO_w_mobo maV^[a JmoIm© n[aM`-nÌ àXmZ JZ} Ap»V`ma OrQ>rE-bmB© m XbbmB©

Z¡ àmá hmog² ^Þo _mJ JaoH$mo N>Ÿ& AamOZ¡{VH$ g§JR>Z ^{Z±X¡ AmEH$mo ^mJmon{gV n{Z JmoIm© n[aM`-nÌ àXmZ JZ}ECQ>m _wÔm N>Ÿ& ^mJmonH$m am{ï´>` H$m`©H$mar AÜ`j S>m. EZmog Xmg àYmZbo ~VmEAZwgma JEH$mo Ho$hr df©Xo{I^mJmonbo JmoIm© n[aM`-nÌ àXmZ JZ© WmboH$mo N> A{Z `mo goZm ^Vu_m ñdrH¥$V n{Z ^BahoH$mo N>Ÿ& CZbo {XEH$moOmZH$mar AZwgma Ag__m Ag_ JmoIm© gå_obZ, XohamXwZ_m JmoIm© gwYma g§Kbo JmoIm© n[aM`-nÌ àXmZ JZ}JN>©Ÿ&goZm_m n{hbm boßMmhê$bmB© JmoIm© n[aM`-nÌ ImoÁZo JÏ`m} Va hmb_m A~Xo{I CVm boßMmhê$bmB© JmoIm© n[aM`-nÌH$mo Amdí`H$Vm ZnZ} gyMZm Omar ^BgHo$H$mo N>Ÿ& àYmZH$mo Hw$am AZwgma n[aM`-nÌ _mÌbo am{ï´>` n{hMmZH$mog_ñ`m g_mYmZ hþ±X¡ZŸ& CZbo ^Zo, nmgnmoQ>©_m n{Z hm_«mo am{ï´>`Vm ^maVr` bo{IEH$mo hþÝN>Ÿ& hm_rbo am{ï´>` {M•marH$moàíZ JaoH$m hm¢Ÿ& `mo JmoIm©ë`mÊS> amÁ`bo _mÌ {XÝN>Ÿ& JmoIm©ë`mÊS> amÁ`bo hm_«mo R>oJmZm {XÝN>Ÿ& CZbo AP ^Zo,hm_rbo Am\¡$bmB© AÝ`mob_m nmX£N>m¢Ÿ&1992 gmb_m Zonmbr ^mfmbo _mÝ`Vm nmCZo ~obm_m JmoIm© ^Zoa Hw$am CR>çmoŸ&A{hbo n{Z K[aK[a JmoIm© a ZonmbrH$mo Hw$am C{R>~ñN>Ÿ& hm_r V O_rZg±J¡ AmEH$m hm¢Ÿ& Zonmb N>oC_m EH$mobo JXm© Z¡ àíZC{R>~ñN>Ÿ& n[aM`-nÌbo _mÌ H$m_ JX£Z ñWm`r R>oJmZm Mm{hÝN> ^Þo Hw$am JX£ CZr ^ÝN>Z², ^maV gaH$mabo w{ZH$AmBS>opÊQ>{\$Ho$eZ Zå~a AWm©V² AmYma-nÌ ewê$ JaoH$mo N>Ÿ& AmYma-nÌbo ZmJ[aH$VmH$mo H$m_ JN>©Ÿ& Va AmYma-nÌboR>oJmZm ~VmC±X¡ZŸ& XmOu{bL>Xo{I ~m{haH$mhê$bmB© Yoa¡ g_ñ`m N>Ÿ& `gH$mo g_mYmZ AbJ JmoIm©ë`mÊS> amÁ` _mÌ hmoŸ&H«$m_mH$nmH$m AÜ`j Ed§ yVnyd© gm§gX Ama~r amB©bo `g gÝX ©_m ^Zo, amÁ` {~Zm hm_«mo am{ï> n[aM`H$mo g_ñ`mg_mYmZ hþ±X¡ZŸ& JmoIm© {damoYr Xbhê$bo JXm© JmoIm© {damoYr ^mdZm CËnÞ hþ±X¡ZŸ& npíM_ ~§Jmb_m ~§JbmXoerhê$_m{Wn[aM`-nÌ bmJw hþ±X¡ZŸ& maVr` _mZ{gH$Vm_m {ZamH$aU ë`mCZw nN>©Ÿ& CZbo Zo, XoeH$mo g§{dYmZ_m hm_«¡ _mÝN>o A[a~hmXwaJwéL>bo hñVmja JaoH$m N>Z²Ÿ& `mo V {dXoerbo JX£ZZ²Ÿ& hm_«¡ _mÝN>o {ÌbmoH$ XodmZ ({dYm`H$) XoeH$mo Cƒ {Oå_odma nX_mAmgrZ ^EH$m hþZ²Ÿ& n[aM`H$mo bm{J ^moQ>a H$mS>© N>±X¡N>Ÿ& AbJ amÁ` JmoIm©ë`mÊS>bo _mÌ hm_«mo am{ï> {M•mar {XÝN>Ÿ&

{dÚmWuhê$bmB© H$m`©H«$_...........nj_m {ZHm{bZo «ï>mMma{damoY Owbwg H$m ©H«$_ ewê$ hþZA{K Z¡ Mm¡amñVm n[aga_m {dÚmWu _moMm©H$m g_W©H$hê$bo

XmOu{bL> ZmJ[aH$ g§JR>ZH$m nXm{YH$marhê$bmB© oQ >Jar `g Owbyg ZJ[a{XZo AmˆmZ Jaon{N> AmOH$mo Xoeì`mnr«ï>mMma{dê$Õ Owbwg àXe©Z XmOu{bL>_m hþZgH$oZ& AmO Mm¡amñVm n[aga~mQ> ZmJ[aH$ g§JR>Z XmOu{bL>bo AÞm

hOmaoH$mo nj_m Xoeì`mnr «ï>mMma{dê$Õ Owbwg A{Z {O„m àemgH${gVH$mo oQ>-dmVm© H$m ©H«$_bmB© {dÚmWu _moMm©bo amoH$bJmEn{N> Mm¡amñVm n[aga_m ZmJ[aH$ g§JR>Z A{Z {dÚmWu _moMm©_mP ^Zmd¡ar ^En{N> amo{ŠH$EH$mo `g «ï>mMma{dê$ÕOwbwg Mm¡amñVm_¡> {dgO©Z ^`mo& `g Owbwg_m ^mJ {bZ {d[^Þ {dÚmb`H$m {dÚmWuhê$ gmW¡ XmOu{bL>H$m «ï>mMma{damoYr _m{Zghê$ obm ^EH$m {WEŸ& `Vm `gar {dÚmWu _moMm©bo ZmJ[aH$ g§JR>ZH$mo «ï>mMma{dê$Õ OwbwgbmB© amoH$bJmEH$mo_m g§JR>ZH$m nXm{YH$marhê$bo {dÚmWu _moMm©bmB© gwPmC {X±§X¡ «ï>mMma A{Z g_mOH$mo ñdÀN> dmVmdaU {dÚmWubo~wÂZw Oê$ar ^EH$mo ~obm CëQ>m CZrhê$boZ¡ «ï>mMmaH$mo nj_m ahoa {damoYH$mo H$X_ CR>mBahoH$m NZ²>& O~gå_ XmOu{bL>nhm‹S>_m JUVÝÌ A{Z em{ÝVH$mo dmVmdaU g¥{ï> hþ±§X¡Z V~gå_ nhm‹S>H$mo AdñWm_m gwYma AmC°§X¡Z& ZmJ[aH$ g§JR>Z à_wI~rHo$ àYmZbo ^Zo, AmOH$mo Owbwg «ï>mMma{dê$Õ am{ï> ì`mnr H$m ©H«$_ hmo& `g «ï>mMma {dê$ÕH$mo OwbwgH$mo AZw_[V{O„m àemgH$~mQ> n«mßV BgHo$H$mo {W`mo, Va AmO {dÚmWu _moMm©bo CZrhê$H$mo AZw_[V{dZm mo H$m ©H«$_ ZJZy© Zr ~mYm{XEH$mobo Z¡ `mo H$m ©H«$_ hþZgHo$Z & AmJm_r {XZhê$_m `mo H$m ©H«$_ nwZ… JZ}N>m¡§ gmW¡ AÞm hOmaobo AmJm_r 16AJñVXo{I AZeZ ~ñZo KmofUm JaoH$m N>Z² ^Zo XmOu{bL>_m n{Z ZmJ[aH$ g§JR>Zbo AZeZ ~ñZo V` JaoH$m N>m§¡&ZmJ[aH$ g§JR>Zbo ZoAZwgma AmO Xoe^[aH$m 5 hOma ehahê$_m mo «ï>mMma{dê$Õ H$m ©H«$_ h±w§Xm XmOu{bL>_m _mÌ JZ©nmBEZ& ^maV{^Ì XmOu{bL> AÝV ©wº$ N>¡Z OñVmo Xo{I`mo& `g~mao hm_r {O„m àemgH$,JmoO_w_mo AÜ`j {d_b Jwê$L,>_w»`_Ìr __Vm ã`mZOu gmW¡ AÞm hOmaog_j OmZH$mar JamCZo N>m§¡& ZmJ[aH$ g§JR>ZH$mo ZmBAZwgma JV df©hê$_m n{Z`gar Yoa¡ OZAgw{dYm{dêÕ H$m ©H«$_ J[agHo$H$m N>m¢ Ÿ& Va g «îQ>mMma {dê$ÕH$mo OwbwgbmB© {dÚmWu _moMm©bo {H$Z amoH$bJmEH$mo hmo ~wÂZ g{H$EZ& `g~mao {d_mo CnmÜ`j A_¥V `moÄOZbo ^Zo,AmO ZmJ[aH$ _ÄMbo JaoH$mo «ï>mMma{dê$ÕH$moH$m ©H«$_ gamhZr` gmW¡ àe§gZr` N>& hm_r `gbmB© ñdmJV JN>m¡©§& Va XmOu{bL> nhm‹S>_m {dÚmWuhê$bmB© {bEa Hw$Z¡H$m ©H«$_ Hw$Z¡ n{Z g§JR>Zbo JN>© Zo {dÚmWu _moMm©bmB© ZgmoYr JZ© nmCZo N>¡Z& nhm‹S>Xo{I gwZH$moegå_ \¡${bEH$mo {dÚmWu_moMm©H$mo {ZX}e{dZm {dÚmWuhê$bmB© H$wZ¡ n{Z g§JR>Zbo Hw$Z¡ n{Z H$m ©H«$__m gh^mJr JamCZ nmCZo N>¡Z& `{X {d_moH$moAZw_[V{dZm {dÚmWuhê$bmB© {bEa H$m ©H«$_ JN>© ^Zo AmOH$mo H$m ©H«$_bmB© P¡§ {d_mobo amoH$ bJmCZo N>& XmOu{bL>,IagmL>, H$mbo~wL> gmW¡ AÝ` ñWmZhê$_m {dÚmWuhê$bmB© {bEa Hw$Z¡ g§JR>Zbo H$m ©H«$_ JN>© ^Zo {d_moH$mo AZw_[VMm{hÝN>& g„mh JZw©nN>©& `gar OwZgH¡$ g§JR>Zbo {dÚmWuhê$bmB© à`moJ Jao {dÚmWuhê$ {_g JmBS> hþZgŠN>Z²Ÿ&

XmOu{bL> joÌH$mo aob........ì`dñWm nwZ… ewê$ JZ} _mJ Jao& à{V{Z{Ybo _Lny, Jmoé~WmZ, noXmoL>, gwHo$nmoIar a VH$Xm_m H$åß`yQ>aH¥$V {Q>H$Q>

~w{H$L> godm ewê$ JZ} _mJ Jè`mo& XmOu{bL>H$mo Q>mo` Q´>oZH$mo brH$H$mo AdñWm gwYma JZ} VWm EZOonr a XmOu{bL>_mPQ>mo` Q´>oZH$mo godm VËH$mb¡ ewê$ JZ} _mJ n{Z à{V{Z{Ybo Jao, Ogbo JXm© n`©Q>H$hê$bmB© AmH${f©V JZ© g{H$`mog²Ÿ& _moMm©à_wI {d_b JwéL>bo Xmdr JaoAZwgma aob_ÝÌr VWm aobdoH$m A{YH$marhê$g±J àm`… EH$ KÊQ>mgå_ Hw$amH$mZr `mo A{ZË`g Ad{Y {XZoe {ÌdoXrbo Hw$Z¡ n{Z {df`_m Agh_{V OZmEZZ²& aob_ÝÌr Ho$hr aob n[a`moOZmhê$H$mo H$m_ erK« ewê$JZ© CËgwH$ {WE ^Zr JwéL>bo Xmdr Jao& aob_ÝÌrbo ~VmEAZwgma IagmL>H$mo àogbmB© AmYw{ZH$sH$aU JZ} H$m`© aob_ÝÌmb`H$m àmW{_H$shê$ _Ü`o ECQ>m hmo, OgH$mo AmYw{ZH$sH$aUH$mo H$m`© erK« ewê$ J[aZo N& aob_ÝÌrg±J dmVm©n{N>àgÞ _wÐm_m Xo{IEH$m {d_b JwéL>bo ~VmEAZwgma aob _ÝÌmb`g_j CR>mBEH$m {df`hê$bmB© erK« _yV©ê$n {XBZoAmídmgZ nmBEH$mo N>,> Ogbo JXm© XmOu{bL> ñdrQ²>Oaë`mÊS>_m n[aUV JZ} __Vm ã`mZOuH$mo gnZm gmH$ma hþZoN>&JwéL>bo ~VmEAZwgma {díd Yamoha Q>mo` Q´>oZH$mo godm XmOu{bL> a {gbJ‹T>r_mP erK« ewê$ J[aZo N>& JwéL>bo XmdrJaoAZwgma Cnamoº$ g~¡ `moOZmhê$H$mo H$m_H$mo àJ{V~mao aob_ÝÌrbo CÎma-nydu aobdoH$m à~ÝYH$bmB© _moMm© ZoVmhê$g±JgånH©$ Jaoa {VZrhê$H$mo gwPmC a gh`moJ {bZo {ZX}e {XEH$m N>Z²Ÿ&

_mbXm~mQ> {hO~wbH$mo........A_mo{Z`_ ZmBQ´>oQ> CnbãY JamCZo {O`maV eoIbmB© nH«$mC JaoH$moo {W`mo& EZAmBE-bo Q´>m{ÄOL>> [a_mÊS>_m

Am\y$g±J ë`mEH$mo N>& C„oIZr` N>, _wå~B© {dñ\$moQ>H$mo Vma npíM_ ~§Jmbg±J Omo{‹S>EH$mo N>& `g _m{_bm_m gwajm~bbo BpÊS>`Z _wOm{hÔrZH$m g§ñWmnH$ A_ra aoOm ImZH$mo gh`moJr AãXþ„m C\©$ ZmQ>mbmB© ImoOr J[aahoH$mo N>&{dñ\$moQ>n{N> ZmQ>m ~onÎmm ^EH$m N>Z²&

S>rdmBE\$AmB-Ûmam {djmo {gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zà)… g‹S>H$H$mo OrU© AdñWmbo JXm© {d{^Þ

dmS>©H$mo g‹S>H$_m nmZr O_oH$mobo g_ñ`m, hmB© S´>oZH$mo _a_{V Z^EH$mo, _rS S>o>_rb g_ñ`m, C{MV ZJa n[agodmH$mo A^md bJm`V AÝ` _mJ {bEa AmOS>rdmBE\$AmBH$mo nj~mQ> H$nm}aoeZ H$m`m©b`A{K {djmo^ J[aEn{N> Cn_o`aaÄOZerb e_m©bmB© kmnZ {XB`moŸ& g§JR>Z AÜ`j gm¡`©{ef am`H$mo ZoV¥Ëd_mCn_o abmB© kmnZ {XEn{N> {VZbo Zo, ~Im©H$mo _m¡g__m {d{^Þ dmS>©H$mo g‹S>H$_mnmZr O{_Zo hþZmbo gmZmo{VZmo XwK©Q>Zm bJm`V {dÚmWuhê$bmB© A{YH$ g_ñ`m^BahoN>Ÿ& `g~mhoH$ Yoa¡ hmB© ñHy$b_m APgå_ _rS>- S>o _rb ewê$ J[aEH$moN>¡Z ^Zo Ho$hr ñHy$b_m _rS> S>o _rb A{Z`{_V a {ZåZ ñVaH$mo {XZo OñVmog_ñ`mH$mo g_mYmZ JZ} _mJ_m AmO kmnZ {XEH$mo hmoŸ&

AmBgr`y-~mQ>~m{ha......

{VZH$mo AZwnpñW{V_m H§$J« og_hmg{Md amhþb JmÝYr, {VZH$mamOZ¡{VH$ g{Md Ah_X nQ> ob,ajm_ÝÌr E.Ho$. EÊQ>moZr A{Z OZmX©Z{ÛdoXrbmB© nmQ>uH$mo H$m_H$mO gåhmëZoXm{`Ëd {XBEH$mo N>& gyÌAZwgmaÝ y moH©$H$mo _o_mo[a`b ñbmoEZ-Š`mQ>[aJŠ`mÝga goÝQ>a_m gmo{Z`mH$mo CnMmaM{bahoH$m o N>& {~hrdma {VZH$m oeë`{M{H$Ëgm ^EH$mo {W`mo& VaAñnVmbH$m A{YH$marhê$bo `gI~aH$mo Z V nw{ï> JaoH$m N>Z² A{Z ZV IÊS>Z Z¡ JaoH$m N>Z²&

21,614H$amo‹S>H$mo........

amÁ`H$m {dÎm_ÝÌr A{_V {_ÌboHo$ÝÐr` {dÎm_ÝÌrg±J Yoa¡nëQ> ~¡R>H$J[agHo$H$m N>Z²& mo ÝXm A{K _w»`_ÝÌr__Vm ã`mZOubo Ho$ÝÐr` ß`mHo$O {bEaàYmZ_ÝÌr _Z_mohZ qgh A{Z {dÎm_ÝÌràUd _IOug±J ~¡R>H$ J[agHo$H$s N>Z²&AH$m}{Va, Am{W©H$ ß`mHo$O {bEa e{ZdmaZ m± {X„r_m àUd _wIOu a A{_V {_Ì_mP~¡R>H$ ^`mo& JV Ho$hr {XZXo{I Am{W©H$ß`mHo$O {bEa Ho$ÝÐ a amÁ`H$m{dÎm_ÝÌrhê$_mP AZoH$m¢nëQ> ~¡R>H$ EH$moN>& àUd _wIOubo amÁ` gaH$mabmB© ~OQ>noeH$mo _mÜ`_Ûmam amOñd g§J«h JZ} gwPmC{XEH$m N>Z²& _w»`_ÝÌrbo nmZr_m H$a~gmEa amOñd d¥{Õ ZJZ} ñnï>OZmB{XEH$s N>Z²& C„oIZr` N>, amÁ`gaH$mabo n{hbm ~OQ> noe ZJaoa VoòmonëQ>n{Z ^moQ>-AZ-EH$mCÊQ> {dYmZg^m_mnoe JZ} {ZU© {bEH$mo {W`mo& Va A{hboHo$hr joÌhê$_m H$a ~gmEµa amOñd d¥{ÓJZ} {ZU© amÁ` gaH$mabo {bEH$mo N>&10 AJñVXo{I {dYmZg^mH$mo A{YdoeZ~ñX¡N>& amÁ` gaH$mabo AJñV _{hZmH$moApÝV_ gmVm_m ~OQ> noe JZ©gŠN>&

Page 3: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

3

{gbJ‹T>r, AmBVdma 7 AJñV 2011

DARJEELING IT&MANAGEMENT

COLLEGESinchal Road,

Ghoom,Jorebunglow,DarjeelingA Unit of DIIT

SIKKIM MANIPALUNIVERSITY

FOR : BBA /BCA/Bsc.IT/BAJM.Eligibil ity:10+2 (anystream)For: MCA/MSC.IT/MScCS/ MAJM/ MBA IN -15 SpecializationWORKING PROFES-SIONAL DURATION 1AND HALY YRS.ELIGIBILITY: GRADUATE(ANYSTREAM)

Contact:DIIT Darjeeling,Ph:98320-78106

ADMISSIONOPEN 2011

[gÕmW© amB ©( g { Z V )Z m _ H $ m oE H $ O Z m{dÚmWu JV 5 AJñVH$mo {XZ ñH$Q>²{_eZ àmB_oar ñHy$b, Omoa~§Jbmo~mQ>ñHy$bH¡$ `w{Z\$_© (ñH$mB© ãby ñdrQ>a,J«o- noÝQ>, dmBQ> gQ>©) _m bmnÎmm^EH$m N>Z²& Jhþ±-Jmoamo ê$na§J EH$mo`g Ho$Q>mobmB© H$g¡bo ^oQ>o dm XoIoPÅ>¡ {ZåZ Zå~a_m gånH©$ J[a{XZoAZwamoY JX©N>m¢&

gånH©$ Z§. 0354-2274089,09007730364, 9641274148

hamEH$mogyMZm

Mm± ‹S>¡ Mm{hEH$mo N>Ka, H$moR>r A{Z \$m_© hmCgH$mo bm{JA{e{jV/{e{jV `wdm-`wdVrAWdm _{hbmhê$ Mm±‹S>¡ Mm{h`mo&ImZo, ~ñZo a AÝ` gw{dYmhê$ \«$sgmW¡ C{MV _m{gH$ doVZ&

OrdZ Or (Delhi)0965478546209582686787

XmOu{bL, 6 AJñV (eaUJwê$L>>): ZJanm{bH$m joÌAÝVJ©©VYwarH$a(hmCg Q>çmŠg)`moOZmbmB©ã`m‘>rH$aU Jar {d^mJH$m 16 OZmH$_©Mmarhê$bmB© ~oH$m_o ~ZmEH$moAmamon_m ZJanm{bH$m ~moS>© A\$ES>{_{ZñQ´> oeZH$m _w»`H$m`©H$marAÜ`j VWm _hHw$_m A{YH$mar V_bXmg{déÕ ZJanm{bH$m H$_©Mmarg§JR>Zbo AmO ZJanm{bH$m H$m`m©b`A{K JoQ> {_{Q>L> VWm YaZm H$m`©H«$_Jar ì`mnH$ jmo^ VWm {damoY àXe©ZJè`m o Ÿ & JV 7 _B ©X o {IZJanm{bH$m~mQ> ã`m‘>_m gm[aEH$moYwarH$a `moOZm Mm±‹S>¡ {\$Vm© {bZwnZ}_mJ JX£ ZJanm{bH$m H$_©Mmarhê$boAmO ZJanm{bH$m A{YH$mar V_bXmg{dê$Õ $ Zmam~mOr JaoŸ& lr Xmgbo_Z_mZr Jaoa ZJanm{bH$m {d^mJ^Vm^w“ ~ZmBahoH$mo Amamon bmC±X¡H$_©Mmar g§JR>ZH$m AÜ`j EbZ

ZJanm{bH$m H$m`m©b`A{KpëVa H$_©Mmarhê$ Zmam~mOr JX£

ZJanm{bH$m A{YH$marbmB© 15 {XZH$mo AëQ>r_oQ>_

{ZX}e {\$Vm© Z{bE H‹ S>m AmÝXmobZ J[aZo

LOST ORIGINAL I CS E MARK SHEET, IN-DEX NO T/ 426 / 046OF SUDIN Kr.KHALING INDARJEELING MOTORSTAND. IF FOUND,PLEASE CALL IN THEFOLLOWING NO-97490- 31656.

kalimpong

LOST

XmOu{bL, 6 AJñV({Zg>)… X_H$ ao{S>`moH$m pñnH$a a{Q>^rH$m {ñH«$Z_m _mÌ gwJ_ g§JrV_ma_mEH$m X_H$dmgrbo JV 14 OwbmB©`mo g§JrVH$mo Nw>Q²>Q>¡ a àË`j _‚mm {bZoAdga nmE& gwJ_ g§JrV_m bm_mog_`Xo{I O_oH$m CX` a _{ZbmgmoVmL>bmB© Am°§I¡ AJm{S> ~gmEa JrVJmCZo Adga ñWmZr` gáa §JrE\$E_bo OwamB{XEn{N> X_H$H$m JrVnmaIrbmB© Xe¢ AmE P¡§ ^`mo&

A{K„mo _{hZm~mQ> ao{S>`mobo ewê$JaoH$mo gáa§Jr gáH$ H$m ©H«$_AÝVJ©VJrV nñH$Z CX` a _{Zbm X_H$AmEH$m {WE& CZrhê$bo àË`jJm`Z~mQ> Xe©H$ òmoVmbmB© _ZmoaOZ_mÌ {XbmEZZ² gwJ_ g§JrVH$m o{df`_m ~wPmCZo H$mo{gg n{Z Jao&XmOu{bL>_m OÝ_r hþH}$H$m CX`bo moñWmZg±§J Am\y$ nydu` EH$mo ZmVmbo_Z{^ÌH$mo gå~ÝY ahoH$mo ~VmBah°§XmX_H$~mgrbo CZbmB© VmbrH$m nam©bohm¡gmBahoH$m {WE& gm±P 6 ~Oo~mQ>ewê$ ^EH$mo gáH$ XþB© KÊQ>mgå_bJmVma MboH$mo {W`mo& g Ad{Y_mCX` a _{ZbmH$m g\$b> Zå~aH$mS>moEQ> a qgJb JrVhê$_m nyd}brXe©H$ Pw[å_EH$m {WE& CnË`H$m ~m{ha

CX` _{Zbmbo WH$m©E

àH$me AmL>Xoå~o, _{Zbm/CX`, _{UH$_b, amOoe daXodm, OmoeZ,n[adma, {H$aU _moº$mZ&

N>oÌrbo AmJm_r 15 {XZ{^Ì_m Cº$`moOZm ZJanm{bH$m_m {\$Vm© Zë`mE~¥hV² AmÝXmobZ J[aZo MoVmCZr n{Z{XEŸ& g§JR>ZH$m g[Md adrZ _§JaboYwarH$a `moOZm _mÌ Z^Ea {~pëS>L>grO `moOZm, ao^oÝ`y A{Z O_rÝXmar{d^mJhê$ n{Z ZJanm{bH$m~mQ>

hQ > mEa ã`m‘>_m gmZ } f ‹S >çÝÌJ[aah oH $ m o Ama m on bJmE Ÿ&ZJanm{bH$m AÜ`jH$mo _Z_mZrAmJm_r 15 {XZ{^Ì_m g_mßV Z^EVrd« {dam oYH$m o gm_Zm JZw ©nZ }g{Mdbo n{Z MoVmdZr {XE&

ZJanm{bH$m AÜ`j V_b

Xmgbo ñWmZmÝVa J[aEH$mo YwarH$a`moOZm ì`m‘>_m gwMméén_m MboH$moIÊS>_m ã`m‘> A{YH$marhê$g± §JHw$amH$mZr Jaoa AP H$mCÊQ>ahê$ d¥{ÕJ[aZo ~`mZ {XEH$mobo jwãY ~ZoH$mog§JR>ZH$mo g{Mdbo ZJanm{bH$mA{YH$mabo nm{bH$mH$mo \$m`Xm Zhoaoaã`m‘>hê$H$mo \$m`Xm ho[aahoH$mo AmamonbmEŸ& ã`m‘>H$mo \$m`Xm hþZo H$m__mZJanm {bH$ m AÜ`jbo é{MXoImCZwH$mo n{N> Ho$ ñdmW© N> ^ZrCZbo XmgbmB© H$Q>mj n{Z JaoŸ&

C„ o»`,Y wa rH$a {d^mJH$m oã`m‘ > rH $ aU ^En{N > j w ãYZJanm{bH$m H$_©Mmarhê$bo JV 4AJñVXo{IH¡$ noZ S>mCZ AmÝXmobZJaoa ZJanm{bH$m R>ßn ~ZmEH$mo N>^Z o Cº$ `m oOZmbmB © n wZ:ZJanm{bH$m_m {\$Vm© Zë`mÄOobgå_Hw$Z¡ gåPm¡Vm ZJ[aZo H$_©MmargJ§R>Zbo OZmEH$mo N>Ÿ&

gßVa§Jr g§JrV g§gma

g-ewëH$ a àË`j _ZnZ} Jm`H$Jm{`H$mH$m o Jm`ZH$mo _Om {bZodmVmdUH$mo ewê$dmVr X_H$_m EH$moAm`moOH$bo OZmE& H$m`©H$_H$moAm¡nMm[aH$ CX²KmQ>Z_m E\$E_H$mà~ÝY{ZX}eH$ {JaramO Å>amB©bo Zo,H$bmH$mabmB© _m`m JZ} lmoVmXe©H$ aJrVg§JrVH$m nmaIr CnË`H$m ~m{han{Z N>Z² Þo gÝXoe {XZ n{Z H$m ©H«$_Am`moOZm J[aEH$mo hmo& E\$E_bo_m{gH$ ê$n_m am{ï>` H$bmH$ma ë`mEaàË`j gm§Jr{VH$ H$m`©H«$_ JZ© ewê$JaoH$mo CZbo ~VmE& A{K„mo _{hZmXmOu{bL>H$s Jm{`H$m S>oOr ~amBbrbo`ñV¡ gm§Jr{VH$ àñVw{V {XEH$s {WBZ²&

H$m`©H«$_H$mo g§`moOZ_m gh`moJJZ} d[að> g§JrVH$ma _[UH$_b joÌrbo^Zo, JrVg§JrV ^ZoH$mo _m`m OrdZ^moJmB gwI a Xþ…I ~wPmCZo a ~wÂZoJ{Vbmo _mÜ`_ hmo& g§JrVH$ma joÌrboX_H$_m gáH$ g§JrV Am`moOZm JZ©g§`moOZH$mar ^y{_H$m {Zdm©h JX£AmEH$m N>Z²& _{Zbm a CX`H$mo_ÄM_m àdoeg§J¡ lmoVmbo VmbrH$moJS>JS>mhH$g§J¡ Xþd¡bmB© ñdmJV Jao&nyd}brH$m `mo CŠgmhQ> a hm¡gbmbmB©AmË_gmV JX£ CX` a _{Zbm Xþd¡boXþB© KÊQ>mgå_ Iw~¡ _ZmoaOZ {XbmE&

`mo OmoS>rbmB© Jm`Z O_mCZ a {MZmCZg\$b "AmKr ~mQ>mo {h‹±§S>on{N'> ~mobH$moJrVg§J¡ Jm`Z `mÌm ewê$ ^EH$mo{W`mo& Ë`gn{N> hOma OwZrgå_,{V_r {~Zm ~m±§ÀZ Jmõmo ^mo, _m`mZ_ma h¡, _Z bmJo Omo‹S>r {XZ _ZZbmJo Vmo{‹S>{XZ OñVm JrV bJmVmaJmC±§X¡ Xþd¡ Jm`H$Jm{`H$mbo Xe©H$lmoVmbmB© _ZmoaÄOZ _mÌ {XbmEZZ²JrVH$m eãX eãX_m Sw>ãZ {dde~ZmB{XE& Ë`g Adga_m E\$E_H$mAÜ`j _ oh o a_ mZ {bL >X o Zb oJm`H$Jm{`H$m a g§JrVH$mabmB© ImXm

bmEa gå_mZ Jao& CX` a _{ZbmH$moJm`Z_m XmOu{bL>H$m amOoe ~XodmboV~bm_m, {H$aU _moº$mZ a OmoeZn[a`mabo [JVma_m gmW {XEH$m {WE&H$m`©H «$__m gm{hË`H$ma àH$meAmL>X oå~ ob o X wB ©dQ >m JOb~mQ>lmoVmbmB© _ŠI nmaoŸ&

E\$E_ gyÌAZwgma `g àË`jàgmaUH¡$ H«$__m A~ AmJm_r11AJñV VXmZwgma gmdZ 26 JVobmoH${à` Jm{`H$m bmoMZ ^Å>amB©boMmIbm½Xmo EH$b Jm`Z àñVw{V{XZoN>Z²&

XmOu{bL, 6 AJñV ({hg>):{_brOwbr JaoH$mo gmW a gh`moJbo Yoa¡bmB©~±§MmCZ g{H$ÝN>& `gar Z¡ {h_mb`Xn©U_m\©$V {dnÞ AdñWmH$m amoJr~oam_rhê$bmB© Ry>bmo _mZdr` ghm`Vm JZ©gHo$H$m N>m¢& A~ g~¡ {_boa _wQw>H$s amoJr{ZVm Jwê$L>(Idmg)bmB© n{Z ~MmAm¢^Þo Amem JX£ gmoZmXm empÝV ~OmaH$moR>rYwam dob\o$`a gmogmBQ>rbo amoJrH$monj_m g~¡bmB© {ZdoXZ JaoH$mo N>- hm_«mEgHo$S>rEZ dob\o$`a gmogmBQ>r nMoL>gm oZmXmH$m o V\ © $~mQ > gån yU ©_hmZw mdhê$bmB© mo A{nb JX©N>m§¡ {H$ ñWmZr` H$moR>rYwam {Zdmgr C_oe IdmgH$rlr_Vr Yoa¡ df©Xo{I _wQw>H$mo amoJbo J«{gV ^EH$s H$maU CZH$mo e¡ë`{M{H$ËgmJZw©nZ©o ^EH$mobo H$[a~Z 4 bmI ê${n`m±§ IM© bm¾o EH$mo N>& `gW© Va `moIM©nmV CZH$mo n[admaH$mo gm_Ï ©Xo{I ~m{haH$mo Hw$am A{Z JmC°§ g_mOH$mo gh`moJbon{Z Zä`mCZo hþZmbo g_ñV nhm‹S>dmgr A{Z g_mO,g§K g§ñWmZhê$bmB© JwhmZ©~mÜ` ^EH$m N>m¢ & `hm°§hê$H$mo V\©$~mQ> `WmgŠ` Am{W©H$ AZwXmZ Jar {ZVmJwê$L>(Idmg)H$mo OrdZ ~MmCZo à`mg Jam¢ ^Zr hm{X©H$ AZwamoYg{hV {ZdoXZJX©N>m¢& gõX`r _hmZw mdhê$bo ã`m§H$ ImVm g§»`m 2265176944(Ho$ÝÐr`ã`m§H$, gmoZmXm ~«mM) gånH©$ Zå~ahê$ 9563486943/9734996050/8609434203 _m\©$V gh`moJ J{X{XZo {ZdoXZ N>&

{ZVmbmB© gh`moJ Jam¢

XmOu {bL > , 6 AJñV(g{~Vm "g§H$ën'): {hO ñWmZr`_madm ‹ S > r ghm`H $ ^dZ_mOrnrQ>rAmo, amO~m‹S>r emImH$m oAm`moOZm_m emImH$mo Z`m± gXñ`VmA{Z e ¡ {jH$ {dH$ mggå~ÝYr{df`bmB© {bEa emImH$mo gmYmaUg^m gånÝZ J[a`moŸ&

EZ~r gwã~mH$m o AÜ`jVm,{Oëbm nmR>embm n[afX gXñ`a mO oZ Wmn m , ~Zm © S > b o ßMm,OrnrQ>rAmoHo$g _hmg{Md ^wfUWmnm, OrnrQ > rAm o , gXa j oÌ_ybg{Md C_oe _w{I`mH$mo {d{eï>Am{VÏ`_m Cº$ g^m gånÝZJ[a`moŸ& àW_ MaUH$mo H$m`©{d{YbmB©àmaå^ JX£ ZdamO N>oÌrbo AmâZmo

g^mbmB© gå~moYZ JX£ {Oëbm nmR>embm ~moS>© gXñ` amOoZ Wmnm

gm§JR>{ZH$ a e¡{jH$ {dH$mg gå~ÝYr OrnrQ>rAmoH$mo g^mñdmJV gå~moYZ am»X¡ g^mbmB©{d{YdV gÄMmbZ JaoŸ&

g^mbmB © gå~m oYZ JX £emImH$m _yb g{Md C_oe Jwê$L>bodf©^[a emImH$mo H$m`©àUmbr Ho$H$ñVmo `mo a AmJm_r {XZ_m e¡{jH$gwYma AmCZH$mo {Z{_Îm H$ñVmo nmBbmoMmëZwnZ} {df`~mao AmâZmo à{VdoXZ{ddaU àñVwV JaoŸ&

`g g^mbo Zd gXñ`H$moZm_mdbr_m hmb¡ H«$m_mH$nm~mQ>JmoO_w_mo_m gm_ob EH$m {ejH$Û`gmdZ amB© A{Z _{UàgmX amB©bmB©OrnrQ>rAmoÛmam gXñ`Vm {XBZo {ZU©`J[a`mo ^Zo g^m_m CnpñWV Z`m±gXñ`hê$bmB© ñdmJV OZmCZH$mog mW ¡ gXñ`hê $bmB © gå_mZ OZmB`mooŸ&

H$m ©H«$_H$mo Xmoòmo MaU_m {XëbrYaUm_m OrQnrQ>rAmo emIm~mQ>Ae §J « hU Ja oH $ m {ejH$Û`{dîUwàgmX e_m © A{Z {VbH$N> oÌrbmB © g^mgå_wI gådÕ©ZmOZmC±X¡ Am`moOH$ nj~mQ> Am^maàH$Q> JaoŸ&

g^m_m gå~moYZ JX£ {ejH${Z_©b amB©bo nhm‹S>H$m àmW{_H$nmR>embmhê$bo nmCZwnZ} EbnrOr½`mg Mwëhm, ñH y $b `wZr\$m_ ©{df`~mao AmâZmo _ÝVì` am»X¡AmJm_r {XZ_m AdH$me àmßV{ejH$/ {e{jH$mdJ©bmB© {d^mJÛmamdm{f ©H$ Vm ¡ a_m J[aZ o {dXmhg_mamohbmB© H$gar a H$ñVmo àH$maboJ[aZonZ}~mao AmâZmo dº$ì` noe JaoŸ&dº$ì`H¡$ H«$__m _ÄM_m Am{gZA{V{WdJ ©b o à mW{_H $nmR>embmH$mo C{MV hoaMmh, C{MVXoIa oIbJm`V nmR >embmhê$bonmCZwnZ} gw{dYm a ghþ{b`VH$mo^y{_H$m AmOn`©ÝV Ho$ H$ñVmo ahoH$moa ^{dî`_m H $ñVm o h þ ZnZ }

{df`~y±Xm_m{W Am-AmâZmo gå^mfUàñVwV Jao Ÿ& dº$mhê$_m H«$_¡boOrnrQ>rAmo Ho$ÝÐr` g{_{V _hmg{Md^wfU Wmnm, amOoZ Wmnm, {OëbmnmR>embm n[afX gXñ` Ed§ AÝ`nXm{YH$marhê$ {WEŸ&

à mW{_H $ ñVaH $ m{ejmWuhê $bmB © {d {^ÝZH$bmH$m[aVmH$mo {df`_m{W àmoËgm{hVa àoaUm {XbmCZo CÔoí`bo gdf©H$moJmÝYr O`ÝVr ew^mdga_m 2AŠQ w >~aH $ m o {XZ a mO~m ‹ S > remImAÝVJ©V {gQ> EÊS> S´>, H${dVmAmd¥{Îm, Z¥Ë` Ed§ Jm`Z AÝVaà{V`mo{JVmH$mo Am`moOZ J[aZo {ZU©`n{Z `g g^mbo JaoH$mo N>Ÿ&

g^mH$ m o AÝË`_m AmâZm oAÜ`jr` gå~moYZ_m EZ~r gwã~mboCº$ {XZH$mo H$m`©H«$_ _yë`m§H$Z noeJX £ ^{dî`_m nmR >embm gmW ¡{ejmWuhê $H $ m o g w {dYm agh þ {b`VH$ m o {Z påV J[aZ onZ }{df`_m{W AmâZm o AÜ`jr`gå^mfU àñVwV JX£ g^m g_mnZH$moKmofUm JaoŸ&

Page 4: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

�������� ��� � ����

������� ��

�������� ����

����������������������������� � �������� ������

��������������� �������� ����������������� ��� ����������� !����"#$�%�&�

�'��������&�����(��������� ��)�*��$*��� �+���,��� �� �� �����!�*����&���� !�-!.&)��������!��/�0������ !12��� ����!34&��������&���������������!����5�,� 0���!����2���6&*��!�7��8 �!�-!.&)������90��:��,; ���<= ����>�$>���,� 0� ��������?���,@A���� ��������

���� ���������������������������������������� !����"�#��������$%�&'���� '����'(�&')�!������� !������������� �*+,�����&���������-����.� (/�������!���&0���������1� ��2������3���"$4���52�!��4����"��'�4��!��4�������6� ���������������4��7�'���������*�!��� 89'�����.�� (/!���4*��:� �/��3�!��� 89'�����*���*��'*�����������;<

!��4��= ��% ��������&>�����������������!��4�7�?'���% �� �/���*��������������4��"���@A�����7� �������$�4#B���&��!�$4�'���&C ������������ ��>�, �!��������'��D��2E'�&C ������������B� 89'��4���F'� F ���B� ���4�� �G'� F ���+!�H�� B��"� "%��G4��D��2E'�&C �&���������-����.� (/��2E'� �/���*��3�� '* �7�+ (�I(��I(����&G+���� ��+,� '�&C �7# ���6��J ���!��

7K�'!�L�������K�K�4�6 ����������M7�&��'�"���'��N���7�>�!�H��#�O!����'� ��7� ���7�>�!�H������'� ��&����7� �����E�����L�������7������'�� ��7� ���!����� /�#4��G52�� ��"���'��;<

��#�(��P'(!���'�4�������� ��'!���������������Q ������������� ���$����!�!���'�4��7� �������� =���(!���Q �����������;<

7�"�7� ��!����R� (��7��4!����G�����(ST�����4�� 7�'�� ��6B!���G!(�"&('S���9� ������������>�� 89� ��� �������������� ����������

������������ ��������������

����� � �������� ��

����� ���

,� 0�!�����2���� ��B�!����� *����)������1������C(,-�/�������90�@���2����<)(��,�0��D �,�*����<�E�9!�����<= +��&��9F&�9GH4& ���I��������������������,� 0�J��/����*�!��!���� �������@K(��/�L�������(,����@A����@L�����$����C���34&�C!�� ML��2����!34&�!��*���� !L ��� ,� 0��� 1������� <)(��C(,-/�2����@��,���� �����&��$N�(������ ������ �!����)��,� 0����������,�0�O�� ���2���&������J��M12����P�5�����,� 0�J��/�2����%������*����!��/��>��J���Q0�C�����0����R����������S���,T&1���BO����?�0)��C!��ML���!������

,�����L���B90��!�������!L*���PUV�����,�� �����,� 0�B�W� ����!�&���"���,� 0J��/�B������<�� ���!�����(,6&���% ��

��9��&���B���*���"��-����,��*@.&������&<����!�GI��CX������������?K#���M ��6�&�6�&������S����C% ���C= �����C!/��B*��!1�!Y�*�����&.�&�!.&*���������2�,�Z� !��B*��,� 0�J��/��B�0�B9������!L*��*���,A��B���*@.&�.&�����*��/��/�[��� ��Q����@�W��CJ���90��.&���,� 0�J��/� ��B�!���/�A����&&A��!34&�������&�����������!�������!��������������'��������&�����!34&�������&���

/�KA$��A�B�0����%\�2�� �������&����,��1��2������$�M�������34&�������$�������&]��&]^����&���

B�W$B�W�__�/�$����B�W������$�����/�A$��A�>�$�����,���������B�0,'�A���&�

NN����, #�@34&����1��/����; ��/�0�����?1�!���`A������4&a�B'�B'��� A�'��-��.&�2��,���,@A����,34&��6&.&@A���@A?���b�&�����`���/�1����� M��/����c� �������!B��������!J��&#0��`R���������M�����%�&��J���$���!�*�ddddd/(,�$� �� ���� ,��� ,�e/@A���Z��� ���@A��� ���� /�0����� ?1�

/���2��90����f�Z������@A(�����������A��������������*��!���,�&0�������,*�������,@A����?�0���`��, ����!L����>������g���������,@A���

h i&�$�����ZA���7�������������*��!J�ZA��B%�����I���������,*� M���*@.&�����'��-��.&�2���� � ��B�������&��CG%���B�.&�,�0���!��9�,�0�C*��

'��-��.&�2����CJ�%��2��>���M.&�)��� � ���&����������2A�����&������������������L^���&���

!6&.&����*@.&�'��-��.&�j ��.&��!�����'���������&���������,���J���������2��&����@��$@����!� k��C�����!�*��l��������'���������&��C/�l��B�0�B*����.&�/A���&$ �)���`����c�!����`m ��@��90�L���&���

N������������B9�!��-��>�����(K(no$�/��90�!���,�0�C*����?������*@.&�� �7��������@�����!>�-����!�; @A��

B��$N ������� �/�� ��$�10!/����a���*@.&�� ��.&��� ����&��� *��C��0����$!1���,��0����oddd

NN ��� ��������!����?���������C�������������M�&#�oo$�10!/����C(,��?�������B% �$NB9������no?�������������������.&���� !�&&A���B��$N����?�����*��J��0����

!�������C)����o!6&.&�����CA ��CA��� �� ��� �`1��C����� �&����� ! 34&��Q��C����

>�^.&*��l��>�AO��$>�K(O���Z��L� ��N!1���.&3T&�>�������C�$

����� B9$�'������� �I"�� B �����o

?������ �/�!��� ������ B��$N��������&�!1�����/��!������ �,��0���$ ��B9�����?�f��`%��o

�����������!�.&���b �_

NN��b����%�&��/��B*���������,�0��`%�&no$�10!/����B% ��,34&����&.&]���!6&.&��C"�Bp�!�*��Z��L� ���*���)a�������������?����C1����B*����'�������@������&���Bp�!�*��C ��CA �.&�CA���������

J��.&]���������@KA���Cq���'���� ����CX���/����Cr��B9�90�!���,����������n����A�������n�!����= ������*�������n�!����*���)a���!����������

�����I"A����������0���!�*��?����,s#��9����>�!����,��,� 0�J��/����B�!������!����!34&�������&��$J-�%���������.&�!� ��b !������

9!/^.&��^ ��M.&9���!�q��ZB�!���1/�'�ML���% �B�������X� H4&�0�/�A$��A� ��� �� � �/W!�i&����C��)�!L� �!�� �1/�/� @34&����� !L ��� ������� ��.�&

L��0@A����1�/�/�>�It ������!����������7����C�(���� ��B�!���,����Z��A, ����!����t ��B���>�$>���C!�����A,�������<E��<E�����/���*���!34&�����!L*��/(,����!,u&&�v ,�����Z�����,�!�M������C?���.&� *��������<E�C34&*��!L*���1/�/�90�������NC!�����o����!�*���!L*�

���������!�&��10!/�����!�u&��C9��b �$N�!����?������/���10!/�����C!)w��C�$����90�,(,M���,�����E�����

T&�,��@<%����J���0���&����!�u&���� ���B�������0@����.x&�!�y��!�� ���C�������!������b����c���$C4&��C@��L�!�A4�����&0��������A(����34&9A(�L!�*�!�&�B�.&�����

= ��B9�����*@.&����I������; #zBb �����������.&�!1R1�������-���&��C!>�,�%\��/��� ���Q�C�����������!L �o���_���%�&����a��������90� ���C ������A(,�/A(������� = �A(� �����.&�� �� /A34&� %t #�� ����90� ���� L�� �&�� �� B9��Q�C��909e/�!� �������90���.&�������@��������W�90��������1����J�A(���B ��B%t ���!1������!L �$��-��L���&�������&����`����! ��%�&������&��>�$L���) $�%���������B*�����@�����b��� AA����BA34&��������������,�f����!���6&O���� *����1{[%����|���!�&�I���L���|#�B����L���!�*��C@A��&��!��-�� ��������,�&0��CA(��C��c�����������90.x&�!�y�,�@���@M�������%�&� !�i&��34&� 9G%/�� ����� ������4x&9B������&���/�6&����&�� !���,�&0��B�!�����A���b�&#��[���&���

!�u&�����}����J��'��CJ����� �A�������90R1�����B������&�9!���!��-������)���/�z������� ��������9.&��&@��� �-��)m

������������������������

�� ����

� ��������������������������������������� ���� � �� � �� ��� ��! � �"�# ����� �� ���$� ����%&���'��

�()*�+���,-�������������� ./�0�1��,����"�2���./�0�%�3���������� 0�14�'5��������,1 0�6 ������,������� �������"�2���./���.4�(%��4%������7-�89�� ��)*:-���� �������-�2�����"�������&�.�� ��'89� �����;'�1� �+���,���<)�����7-����=3����4�� ������*>�������������1�-��?���.�,��.4����(%���.�-����?� �����<)�����:���4�� �� �#-�������������,10��.�,��.�,@��� ����,-�������������,1�����4�� 0�6 ���-������.�������������4�� 89� ��� �������5�� �� ������5��,1� ��A� ������ 4�� ������ �& ��@� .�� 0���)*:-���������B ����./�" � # � � � � � � � ���4�)����� �������./�89�4��./��,1� �

5�C0� �,<D�0����C0�.�,�C0�/��,0��=EC�����������B ����./��4�����4����.����! ���4�� �>�: ������$���1�0�����.������.�1F�����1G.H��� I0�������.�� ���������'�+3���� 1���='��"��,D���� I0�* �����.�����D�����-������������.# �� =��'� ��1���1����������������4�� ���,1��-� I89����'���7-��� �����./��������&��0��� ���4�� ���� ����;'��.4���"���.�-�JJJ89

��A0��&��������JJJJ�)"��> ����� ��� ����+���89� �����+����� ����/���� �-���@��� � ����� ���"�<�����% �.���������A89��.�,D������� �������&�,�����������A���� ��K �L���D���������"��:����7 �� ��K �L��� ��89���,M<��.����.�-�89� %��������� ��B ��A./����,1�>����-� I89�� �./�������� ���� ���A��������������=�������1��'��":-��������B ����./������ ����� ����'������0����0��� ��$���F������ ����6�����:������N�.O:-� I���P��0$$�0�B����0��F� �0���Q�0�=������:���������R�������������&�.������'�.����������,2����:-� I89������.�������,<��./���3���1 '����

�6����.:-� I89�S����4�����T��������� �������:��>���������������� �� ��������B ����0����'�>������ �1-�' I� � �89� �:4 ���� ������� "�# ���������������S��� �T�� �./���� ������'����U���� ���� ��. ��11-�' I� �� � ���'� ����� B�&' ���� �)*:-� I0���'��V �(6����4�� ����<�#-� I89

� ��.O I��������A./�0�������B ����./�?�� �./������� ���� ���&��������4�������4�� ���&'����� ��F��3H'��������.���1-�'��� ���=����'����������1���)*:-�89����������������6��� �. �� ����� �����./����'1H�)�: �-� I89�����: �W�A��0�����: �B�G�U�������������: 1H./�����F������-� I� ����������./�0� ���������1�'1-'���������./���8?

��.�?���������./�8?��$�W�����:������4����+�$����

G!��� ����� ������� [email protected]

��#2������ S������T� � �� �F��<�� ��� ����� ��������Q�3;H"�2�� B�X�� ��������� ��� ������'� �Y� "�2�>: ���9���4�����S������T������! ��.%��W�������������-� I��2�%2����#����< �"�����D1����D1�� 2�������������Z[ )"��1��,����<:� �����\��� ��]4 �9�1����1��,�B�&������+�$���0�2�%2����#���4� ��.�'�%�3��"�2���$W�B�X��1���.��������.��1E�=�^���M<U�����V ��������Q�� ���"�_�`a�H�0����������1����V ���-� I9��������]<�� ���"�"� ���$���� ����\�����-������<:� �b��c2���"�� Zbbd���4:������.O I9

S���.���.�De����.�,������ �����4�,���T��-���4:�1����.�����,�����������������"��"6���T���-���4:�1�9��� ������"�������'�WH����� ������K �L���.���7���

-�0���������� �������.�"���� ��a� �<:� ���! ��af� �$W���a��� I�����B>� 0�a��� I���4�������0��$�W���./�����&�./���'��� ��1-�' I9��������������'����>�D��S<:� ����/�F<����������� ��+� "�.�����/������-�@T����������� ��S<:� ����� gF<���������� �� �-�0�4%��� ��E����2����� � �4���$������������0�=�2�"�����"���� ���# ��1-�' I9�� �����D�7 ��� ����G4 ��c�"�Z[� )"��1��,����-�9�4�: ���� ���� ��%����2�I������Q�&h�)���.������.�-� I9

������� �< �./�� .��i1��<:� ����� 4"4'%��� ����������������-�� I0���������'�� �'����,1������������� B���1E�����.�-� I� �3 ��

S4�� <��.eD������$�.�� ��.�-�4�������� ���:�� ��-�� ��.�-�4�� �"�1�. ��������.�� ��.�-�4����>,��"1��"% �4�� �5���.�� ��.�-�4����".� ��������,*����%��� �� j4�� �����2����:���=3����.�-� <�.����� ������� �������* '� j9T

����� ��� �

�2�%2����#������� k 3,*��B����$ ����Zbl��`� �� 4 :����� ������� B�� � ��1���� ��4 �� 1������ �& ��9� �L�� B�� ���1����<:� ����\�������m���%&� B�X��1��9

S���.���.�,����.�,������ ���3��4�e,����.�-���4:�1����.�����,�����������������"�4�,�����.�-����4:�1� %�����./��,1���#����#�������� �&�.�� ��'�Y� �����n���n���N":��.O,����.�-���! ���Y� ���! ��� ()����;":����.�-�.�����&�9� �4:�1��������,<��� �F���;�� �

.���.�-�89T

<:� ��������������o ��c ��B����.O,��.O,����� �$k��< ��������������4�������������-������&�������'���5�"n���,��4�,����: �����������������,-��0���������1���"&�������������,-��D�9�<:� ��'������*���� <�.:- �� � � �� � �� B$%�� ��A�����F���./���V �1�i4� � j.O:-�0�$k��������"�n���,���4� � j.O:-�0���� �<��.��,-�� �� I � �� 0� B����0� ��)"���� < +�����,1���1F�������.O �-�'89�.O ��������� ������������� �-�'��: ���� ��+������ �-�� 0� "�I� ?� <:� ��� ��������'� �� �1F��������-� I0��� ��"�������%�./�� ����E�� ������� .O:-� I9�<:� ��'� �2�%2����#���������E�����E������./��*`�": ��������\I�1�� �$����� �� ?

S��,�������� �������De���'�������� �������.������-��4:�1��������,<����F���;�� �� .���.�-�.����&��?�4:�1��������,<����F���;�� �� .���.�-�9

� ���� ���

���

CA���������������b�&��= M���= M���`! ����,��.&��@��"�&0��@M���@M��

��}���&����J��.�&�&���.�&����! A����!B7B����!����B���!���CJ����`%�&�@M���@M��

������B%�&��$�!����`}�&��������B%�&�����*��C2��90��A�@����7���"��@M���@M��

������C��)��&���������!��,�&0�,4�&]i&,�4�&i&���! &&A�����!����>����$>�������`%�&$@M���@M��

�����b ������B ������ ���%�&���(�������!,�B,1�����; ��B�����!����`%�&�@M���@M��

�B�����@������,����~����`! ~���C�|�C2�!�����@A�&���%����2���%�&�@M����@M��

���A���} ��_����A�B�.&]��n�!�����/��!������<)M�� �/���������6&@A��`%�&� ���@M���@M��

�������!��-��,/���CX���!1?��!� ����CA��~���������1w0��`%�&�CA �.&�B�~��s#�@M���@M��

����!"�� "�#�

����'*���"�� UUUU�!��(V�*�I��!���# �'�&'� �G'���W'� ��!���7�����&D��� ��+!���"*:�� 52�!���9�4����!����4����!���6���#D���!�� �B*&�'*���X�,!�H!�����8�>4� �*�'�P+��7�' Y#B4� &�����3�������G+D�'E"�*'�����T'�7�I7����!����'����7� �K��!���6 ��KZK�G'���WD�'E�7���"�3�KO!��I�[����!���7#\!����*K7�]�'!����^��3������F��4��4*�7���"�3����4��!��7���"�6�������'��P#D��7#\!��� +��� ������!�����T'����#��'�7K�!����������*�!���+���6��!���Y#4!�����4�����!���Y#4!���7���"��(��E�(���#D���O# 4�!��M^� �#!���N��!�������!������6���=!R��4����$ ��_ ( ����'����W��=!R��4�3�`��6���4�a2���'R� ��D��7�'�'���. &'!����!�H��7�52���>�6b��!��(�����6���#D�� ���'&('c b���'���� ��d� !�������!���6�!������&�"�4* � ��"�G�%�'��'���'Y$!��!��� ��!���e $4� ��"!���7'#4�6*52�����8'���W����"#f� 6a2���*����� 9gM� �&hE�D(��4��� !���4�N�6�'����+��6��'�!��� &�����3���Ya2�4� ��'��#D�� ���4����!�����T'����#��'�7K��<�i������������� ����

����� ������ ����$�" ��%��

�����&���'(

�A���.&������w�!��������������&���&,� 0� H4&���9��M1�.�&/�� H4&���@���������&

CX���C=����h�����C��0����9!������}���&)�������C=����!���������B��@���!1��)�������&

������E0�/M��C��&��2������!��������BwE��A(O���&�� H4&�������6&)��������/@���B����&

CJ�����O���CJ���"A�-�Q� ����M��� ����!) ��_�/�����34&���h����!�6&��������&

����� ���� ��� ��)��) �����

��6������� ":>

*���

Page 5: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

{gbJ‹T>r, AmBVdma 7 AJñV 2011

5

{gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zg§)…AmO go^moH$ amoS>pñWV {gQ>r _b_m""nbrdwS> S>mBZoñQ>r-J«rZ {~ëS>g©''Zm_H$ emoê$_H$mo ew^maå^ ^`mo&H$ånZrH$m E_S>r {Xp½dO` Ym~[a`mbo[a~Z H$mQ>oa `gH$mo CX²KmQ>Z Jao& J«rZ{~ëS>g©H$mo V\©$~mQ> Aê$U AJ«dmb a_Zm oO AJ«dmbbo~VmE, H$ånZrbodwS>\«$s BÊQ>o[a`a CËnmXOñV¡ `ynr^rgr {I‹S>H$s, X¡bm o,{S>OmB{ZL> X¡bmo, doQ> E[a`m X¡bmo, dmbß`mZo{bL>, {H$MZ EÊS> dmS>©amo~ eQ>a,_moS>çyba \$ZuMa, dH©$ ñQ>oeZ, JmS>©Z\o$pÝgL> Am{XH$m o {Z_m©U JX©N>&H$ånZrbo hmb¡_m S>ãë`ynrgr (H¥${Ì_{I‹S>H$s) H$mo \$mëg {g{bL>, dmb

nbrdwS> S>mBZoñQ>rH$moemoê$_ n`m©daUH$mo ajH$

ß`mZo{bL>, dmS>©amo~ eQ>a a gobwH$m \$mo_S>moa n{Z ~Oma_m CVmaoH$mo N>& `r g~¡CËnmXhê$ `g emoê$__m ehaH$mJ«mhH$hê$bmB© C{MV _yë`_m CnbãYhþZoN>Z²& H$ånZrH$m E_S>r Ym~[a`mbo~VmE, hm_«mo CËnmXH$mo Cn`moJ ewÕH$mR>Ûmam {Z{_©V CËnmX OñV¡ gwÝXa,

{Q >H$mC a g_w{MVah oH$m o N >& `gH$m oCn`m oJ JZm ©b o

_m{Zghê$H$m o H$mR>_m{W {Z^©aVmKQ²>ZwH$mo gmW¡ ê$IH$mo H$Q>mB n{Z H$påV^Ea OmÝN>> a hm_«mo n`m©daU gwa{jVahZo N>& H$ånZrbo Xm~r JaoAZwgma`hm±H$mo CËnmXbo XoebmB© bJ^Jà{Vdf© nm±M bmI ê$I H$Q>mB~mQ>OmoJmCZo N>&

CkkTPkvAùä6 ¢CkbP(lTkbk): AùlQkP Xk|ìkFkk@\kk£r l\k.@ AnùE*klTkYkk \kv¶Fkk\kv .AùHkTkk bkkYkklHkAù AùkZkrAùPkrAùkv éUYkk .bkMm.Vúbk@Aùk@ l^kéá Rv#kAùkv bk^kkvrÃk TZkkZkk\kZkYkk RPkr Ck@vAùkv HkTklcPZkklFkAùk UoOkréUYkk @kHkTkwlPAù b^kkQkrÉkvl@P @cvAùkv .bkMm.Vú UkKmr\kv¢k@kvU \kCkk.Aùkv G‹ Avù.Tk \kv¶Fkk AnùTkw RplìAùkvOkWkkK UlTkbkkYkklHkAù AùkZkrAùPkr Tk@cvAùkv lAùKkTk CkRwr lbklÑùYk ÉkRv#k AùgCk|vbkAùlYkKmAùk ¤UkSZkdk Avù.Tk\kv¶Fkk\kv RPkr Ck@vAùkv ZkklFkAùk@kHkTkwlPAù ZkklFkAùk @cvAùkv.bkMm.Vú UkKmrAùk Ék^k‘PkXkmYk Rkck\k\kv ¢kHk Zkckf .¤KkUÇkAùk@ bkYYkv\kTkYkk WkPk.‹

¤\\kvBZkä Avù.Tk \kv¶Fkk\kvXk |ìkFkk@ PQkk ¢kZkXkTRk¢lSkAù bkYUlÅkAùkv YkklYk\kkYkk.bkMm.Vú bk@Aùk@ l^kéá CkP15 Hkn\kk£r 2011-Aùk lRTkbk^kkvrÃk TZkkZkk\kZkYkk .¤KkHkTklcP ZkklFkAùk RPkr Ck@vAùkGTk~‹ ÉkkÈk HkkTkAùk@m ¢Tknbkk@ ¤‘P ZkklFkAùkYkklQk .MlYkK cvZkl@E¢kCkkYkm 8 ¢CkbPAùkv lRTk PZk Xk.Aùkv G‹ .bkMm.Vú UkKmr\kvAnùE*k lTkYkkAùkv Zkbk ÉkZkkbk\kk£r TkZkkf WkkvP\kYkk Un@kTkw @‘bkmAùkv bkgekklR.Aùkv G‹ UÇkAùk@cêlbkP Anù@kAùkTkm CkRwr Rkck\k\kv XkTkv-Tk@WkckRn@ XkOMk@m \kCkkZkP @kHZkAùk PYkkYk l^kUdkm TkvPkcê\kvl^kCkP 18 kakrRvlBk l^klXkÆk ÉkAùk@Aùk IkoKk @ PQZkcmTk ¢k@kvUcê\kCkk.@ .bkMm.Vú bk@Aùk@\kk£r DkvTkvr AùkYk CkRwrG‹ P@ Ék’ZkvAùU\Kbk’ZkAùkv HkmP Xk.Aùkv G @ Pm IkoKk l^kUdkmcêAùkv ck@ cnfRw ¢k£@cvAùkvG‹

l^kCkP 1997-RvlBk ¢lc\kvbkYYk Tk@WkckRn@ XkOMk@mä Mkå .MmbknWWkkä URYk GvÇkm @ URYk #kYkkrä lGPvTk Kk#km XkolKZkk Zk†‘Pcê\kvcHkk@kyU\K .bkMm.Vú bk@Aùk@ä YknBZkYkTÇkm FkkYkl\kE PQkk ¢TZkTkvPkcê\kk£r l^klXkÆk ÉkAùk@Aùk YkkYk\kk Ykn+kcê \kCkk. P@ Ék’ZkvAùU\KTkw lPTkmcê ck@vAùk GTk~‹ ZkbkWkkcvAù CkkTSk^kr @kHkTkmlP CkTkvrcê\kvUlTk YknBZkYkTÇkm @ .bkMm.Vú bk@Aùk@ l^kéá YkkvFkkr Bkkv\kvAùk GTk~‹WkmHkvUmAùk URYk GvÇkm @ URYk #kYkkr\kv P YknBZkYkTÇkm l^kéá ¤TkAùkvTkkCkl@AùPkYkklQk Tkw bkTRvc CkRwr Ykn+k ck\kv‹ Zkbk\kv CkRkr Xkk@PXkl@Aùkbkk@k TkvUk\kmcêAùkv Wkv£ÄkP XkZkkv‹ 613 lRTkbkYYk ZkbkAùkv Avùbk

CkkTPkvAùä6 ¢CkbP(lTkbk): YknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kE \kCkkZkP HkYYkk 13 HkTkkl^kéá bknlÉkYk AùkvKrYkk RkZk@ ¢kZkXkTRk ¢lSkAù bkYUlÅk(Xk|ìkFkk@)-Aùkv Ykn+k\kk£rbknlÉkYk AùkvKr\kv Bkk@vHk Ck@v UlTk AùgCk|vbk\kv UnTk: .AùU\K bkkvcm Ykn+k\kk£r TkZkkf ÉkAùk@\kvUnTkHkmrl^kP CkRwr CkP 15 Hkn\kk£r 2011- Aùk lRTk ¢Aùkvr .¤Kk HkTklcP ZkklFkAùkbknlÉkYk AùkvKrYkk RPkr Ck@vAùkv G‹ P@ ZkbkU\K AùgCk|vbk Xk|ìkFkk@Aùkv Unl\kTRk WkkvAvù@ ckv£TkäXk|ìkFkk@Wkk@v bkmWkm¢k£r HkkfFk\kk£r WkkSkk ck\kvAùkv ¢k@kvU \kCkk¤fRw bknlÉkYk AùkvKr UnCkvAùkvG‹ Zk<lU AùgCk|vbk\kv ZkbkUk\kmAùkv Ykn+k .AùHkTkk bkkYkklHkAù AùkZkrAùPkr AnùE*k lTkYkkYkkVúrP~ RkZk@ Ck@vAùkv G‹ HkbkAùkv ÉkQkYk .MlYkK cvZkl@E ¢kCkkYkm 8 ¢CkbPAùkv lRTk PZk Xk.Aùkv G‹ ¤\\kvBZkäbknlÉkYk AùkvKr\kv AùgCk|vbkçk@k YknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kE @ ¤TkAùk 12 HkTkk YkTÇkm bkcZkkvCkmcê l^kéá l^kCkP2006-Ykk RkZk@ Ck@vAùkv Ykn+k\kk£r CkP 25 YkkFkr 2010-Aùk lRTk Bkk@vHk Ck@v UlTk bkkv Ykn+k l\k.@ bkkvIkwbkmWkm¢k£rä bkmXkmbkm HkbPk HkkfFk .HkvTbkm kk ¤Ãk TZkkZkk\kZkYkk HkkTknbk‘Tkv NkvAùk Bkkvl\klR.Aùkv lQkZkkv‹ bk kkvrFFkAùkvZkbkw Vúbkv\kk(lTkRvr#k)-\kk£r Uk\kTk CkRwr AùgCk|vbk\kv bkmWkm¢k£rYkk CkP kakr HkoTk Ykn+k ck\kvAùkv lQkZkkv‹ ZkbkWkk@vYkk ¢kHklbklÑùYk ÉkRv#k AùgCk|vbk AùlYkKmAùk ¢SZkdk Tk@WkckRn@ XkOMk@m\kv lcYkk\kZk RUrOk\kk£r Kvl\kVúkvTkYkkVúrP~ WkPk.¢Tknbkk@ AùgCk|vbk\kv .Vú¢k£r¢k@ RPkr Ck@vUlG bkmWkm¢k£r\kv lbklÑùYkYkk Rn£U\K ¾lÉkl\klYkTkv@m £TXkv†bKCkv#kTkï UlTkCkl@bkAvùAùkv lQkZkkv‹ P@ ZkbkwWkmFk 21 Hkn\kk£r 2010-Ykk lbklÑùYk bk@Aùk@\kv .¤Kk CZkkHkvK TkkvlKlVúAvù#kTk Hkk@mCkRwr lR\\km Unl\kbk .‘K 1948-(bkmWkm¢k£r .‘K)-\kk£r VúAùkrZkkv‹ lPTk\kv XkTkv- Zkkv YkkYk\kk 2006 RvlBkAù†TKTZko Fk\Rw ¢k£@cvAùkv lQkZkkv @ bkmWkm¢k£r\kv UlTk bknlÉkYk AùkvKrAùkv HkHkYkvOKAwù ¢kSkk@Ykk Avùbk\kk£r @vlHkbKMrCk@vAùkv lQkZkkv @ HkkfFk #knê UlTk Ck@vAùkv lQkZkkv‹ P@ YkkYk\kkWkk@v FkkHkr#kmK RkZk@ CkTkvr Wkv\kkYkk FkkYkl\kE\kvbkmWkm¢k£r\kk£r Tkw @kv‘Tkv CZkkHkvK lTkAùk\Zkkv‹ ¾l@ÉkkvbUv†‘KXk YZkkTk@ïYkk Zkkv .¤Kk Ckw@-AùkTkoTkm ÉkZkkbk ckv @ ZkbkwAùkvlBk\kkVúYkk ZkbkUk\km bkkYkklHkAù AùkZkrAùPkr AnùE*k lTkYkk \kv¶Fkk\kv UnTk: bknlÉkYk AùkvKrYkk HkTklcP ZkklFkAùk RPkr Ck@vAùkvckv‹ bYk@Ok @ckvbk~ä Avùcm lRTk¢lDk XkOMk@m\kv .¤Kk UÇkAùk@ bkYYkv\kTkYkk ¢CkbPYkk lbklÑùYkAùkv @kHkTkmlPYkkbknTkkYkm ¢k¤Tkv WkPk.Aùk lQk.‹

ZkbkWkk@v bkkvlSk.Aùkv .¤Kk Ék#TkAùkv Hk kkVúYkk XkOMk@m\kv XkTkv- HkkUkTkYkk bknTkkYkm ¢k.@ UlTk HkkUkTk ¢lc\kvWkkfFkvAùkv G P@ lbklÑùYkYkk ¢Wk ¢k¤Tkv bknTkkYkm\kv .bkMm.VúAùkv Hk@k U\Kk.@ \kkTkvG‹ lPTk\kv ¢Ik XkTkv- AùgCk|vbk\kv\kCkk.Aùkv ¢k@kvUYkk ¢kVoú Rkvakm @cvAùkv FkkYkl\kE\kv HkTk ¢Rk\kPYkk Rn£U\K bkkl^kP Ckl@bkAvùAùk GTk~- .AùU\KbkmWkm¢k£r .‘K\kk£r @kv‘Tkv CZkkHkvK TkkvlKlVúAvù#kTk lTkAùk\kv@ @ ¢Aùkvr ¢kHk XkmYk Rkck\k\kk£r \kCkk.@ ÉkvbkAùTVú@vTbk Ck@v@‹ ¾Fkkv@Aùkv BknÙk AùkK~ï XkTRk VnúÅk BknÙk lIkAvù HkbPkv Ck@vAùkv FkkYkl\kE\kv‹ XkOMk@m\kv ¤‘P Rn£^kKwAnù@k\kk£r YknBZkYkTÇkm FkkYkl\kE @ .bkMm.Vú bk@Aùk@Aùkv ¾$ZknKk£\k .‘bk@bkk£Hkï (^ZkQkrAùkv Aùbk@P) WkPk¤fRw¢Wk Hkv cnTkvG ’Zkkv bknlÉkYk AùkvKrAùkv CkXkrYkk Gä Zkckf Aùbkw\kv TkkKAù TkCkRkr cnTG XkTkm WkPk.‹ @kHkTkwlPAù TkvPk UlTkbkkYkklHkAù ÉkkOkm ckv @ bkYkkHkAùkv lTk†YP Tkw @kHkTkmlP Ckl@TG XkTRw XkOMk@m\kv XkTkv- AnùE*k lTkYkk .AùHkTkk@kHkTkwlPAù Zk†‘P Xk. PkUlTk ¤Tkm bkkYkklHkAù AùkZkrAùPkr UlTk cnTk~ä @ Tkw ¤Tk\kv bkYkkHkAùkv lcPAùk \kklCk CkP 15Hkn\kk£rYkk HkTklcP ZkklFkAùk RPkr Ck@vAùk GTk~‹ .Aù Ék#TkAùkv Hk^kkVúYkk XkOMk@m\kv XkTkv- AnùE*k lTkYkk\kv RkZk@ Ck@vAùkvYkn+k .¤Kk HkTklcPAùkv Ykn+k ckvä lbklÑùYk @ lbklÑùYkv HkTkPkAùkv XkkCk Bkkvlbk.Aùkv Ykn+k ckv‹ l^kCkP 2006 RvlBkckYkm lbklÑùYkv HkTkPkAùkv UdkYkk TZkkZk YkkCRwGky‹ ¢kCkkYkm 8 ¢CkbPYkk ZkbkWkk@v ÉkQkYk .MlYkK cvZkl@E cnTkvHkTkk¤fRw Zkkv Avùbk ¢^k#Zkw .MlYkK cnTkv XkOMk@m\kv ¢k#kk Zk‘P Ck@v‹

H§$J«ogÛmam Mm_{bL> gaH$ma {déÕ \o$[a gw{à_ H$moQ>©_m _wÔm XVm©Mm_{bL>H$mo ½`mOoQ> a ^r_

XmhmbH$mo H$Ý\$aoÝg ‘â wQ>mBbEŠgagmBO’… ^ÊS>mar

^ÊS>mar a Hw$“m {Z_mH$mo ‘EŠgagmBO’Z`m± ~moVb_m nwamZmo aŠgr… Xmhmb

Fk\Zkkv‹ ¢T’ZkYkk bk’ZkAùkv HkmP XkZkkv‹ P@ ZklPJHkv\k YknBZkYkTÇkm\kvAùlP bkTPkU Ikv\kv ckv\kkTk~! ’Zkkv URYk GvÇkm @ URYk #kYkkrcê\kvVúAùkr¤Tk bk‘GTk~? Xkk@PXkl@Aùk TkvUk\kmcêAùkv HknTk Wkv£ÄkP XkZkkv’ZkbkAùkv Xk@Uk£ CkTknr bk‘GTk~? @kHZkAùk l^kUdkm TkvPkcê\kv ¢k$TkkvTkmlP @ AùkZkrÓùYkcê l\k.@ HkTkPkYkk HkkTknAùkv bkÙk TkAùk@k’YkAù@kHkTkmlP CkRwr AùkvKr AùFkc@mlP@ RkwlMj@cvAùk lPTk\kv WkPk.‹

Zkbk@m Dkl@-Dkl@ l^kUdkmcêAùkvKr-AùFkc@mlP@ Skk¤fRk @kHZkbk@Aùk@\kk£r Ék#kkbklTkAù PQkk¢TZk AùkZkrcêYkk Skv@w WkkSkk UnCTkvCkRrGä HkTkPkAùkv AùkYkYkk WkkSkk¢k¤fRGä Avù ’ZkbkAùkv Xk@Uk£l^kUdkmcé\kv CkGrTk~? HkTkPkAùkvAùkYkWkkK bk@Aùk@Aùkv SZkkTkcKk¤Tkv l^kUdkmcêAùkv Zkkv .¤KkbknlTkZkkvlHkP akMjZkTÇk ckv-Rkck\k\kvXkTkv‹ ZkbkXkTRk ¢lDk UlTkTk@WkckRn@ XkOMk@m\kv UkKmrAùkFkk@HkTkk bklÓùZk AùkZkrAùPkr PQkk

TkvPk HkbkYkk Avù.Tk \kv¶Fkk UlTk lQk.-\kk£r @kHZkAùk kl@í TkkCkl@AùWkPk¤fRw .bkMm.Vú bk@Aùk@ l^kéá Zkbk@m Tkw Xk|ìkFkk@Aùkv ¢k@kvU\kCkk.Aùkv P@ TZkkZkk\kZkAùkv Vúbkv\kk\kv lFkP~ cnTkn U@vAùkv WkPk¤fRw ZkbkU\KVvúl@ ’Zkcm Un@kTkkv YklR@k\kk£r TkZkkf WkkvP\kYkk ck\kv@ XkOMk@m AnùE*klTkYkkéUm AùkfFkn\kmYkk Ubkv@ lbklÑùYkAùkv @kHkTkwlPAù VúkfKYkk ¢Aùkvr.¤Kk IkoKAùkv Bkv\k Bkv\Tk ¢lDk bk@vAùkv Ék^k‘Pk Rkck\k\kv WkPk.‹.¤Kk Ék#TkAùkv Hk^kkVúYkk Zkbk AùlQkP IkoKk ¢k@kvU l^kéá .bkMm.VúUkKmr PQkk bk@Aùk@\kv TZkklZkAù ÉklÓùZkk ¢Tknbkk@ \kMjTkv PQkk HkmP¢kVoúcêAwù cnTkv UlTk lPTk\kv WkPk.‹ ¢kVwú\kk£r bkYkkHkbkv kAù XkTkv@Rk^km CkTkv r AnùE*k lTkYkk \kv¶Fkk\kv ¢lc\kvbkYYk .¤Kw UlTkbkkYkklHkAù AùkZkr TkCk@vAùkv Rk^km CRw lPTk\kk£r bkkYkklHkAù AùkZkrAùPkrAùkvÉkYkkOk-UÇk Tk@WkckRn@ XkOMk@m\kv lR.Aùkv Rkck\k\kv ¢IkWkPk.‹ 11 HkTk^k@m 2004-Aùk lRTk YknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kE¢lDkDknfMjk KvAvù@ .bkMm.Vú UkKmrYkk bkkYkv\k Xk.Aùk AnùE*k lTkYkk\kvlTkAùK TkUk¤fRk UkKmr GkvMjm AùgCk|vbkYkk bkkYkv\k Xk£r 2006-YkkFkkYkl\kE l^kéá Tkw Avùbk ck\kv‹ ZkbPk ^Zk†‘P\kv Aùbk@m HkTkPkAùkvlcPYkk AùkYk CkGrä ckYkm Zkbk IkoKAùkv Bkv\k l^kéá UlTk Uo@k #k†‘P\kCkk.@ \kMjTkvGky-Rkck\k\kv XkTkv‹

{dÚmWuhê$bmB©n[ab boßMmH$mo {Q>ßg>

CkkTPkvAùä6 ¢CkbP(lTkbk): lcYkk\kZk RUrOkAùm Wk|kOM.YWkkbkvM@ Ul@\k \kv¶Fkk\kv ¢kHk lbklÑùYk ZknlTkXksbkKmçk@k¢kZkkvlHkP ¢TknXk^k ¢kRkTk-ÉkRkTk TkkYkAù AùkZkrÓùYkYkkXkkCk l\k£r l k<kQkmrcê\kk£r bkVú\kPkAùkv lTk†YP ¢k k#ZkAùmZklK¶bkcê lR£Tk~‹ Wkmbk kakmrZk \kv¶Fkk UckMjAùk .Aù ZkbPkÉklPXkk#kk\km ¢kFkr@ cnTk~ Hkbk\kv ¢k$Tkkv Aùlc\kkv ¤Ykv@Ykw¢TP@krlì}Zk Éklbklá cklbk\k Ckl@bkAvùAùm lGTk~‹

Aùk\kvWknE ¢TPCkrP UvRkvEYkk HkTYkvAùm Ul@\k\kv ck\kbkYYkHkYYkk 42 kKk @klì}Zkä ¢TP@krlì} bP@Aùk b^kOkrä @HkPPQkk AùkfbZk URAùcê lHkPv@ dkvÇk . kg Rv#k\kk£r Ckkw@ kk†T kP

Pn\Zkk£bkAvùAùm lGTk~‹ ¢kFkr@m HkbPkv YkcfCkkv Bkv\k\kk£r ¢Êkk.@ ¢k$Tkw Wk\kWknPkYkk lPTk\kvSkv@w Lo\Lo\kk ¤U\kWSkm cklbk\k Ck@vAùm lGTk~‹ ¢lc\kvbkYYk lPTk\kv b^kOkr URAù YkkÇkw 22^kKk c’Zkk£bkAvùAùm lGTk~‹ lbklÑùYk ZknlTkXksbkKm\kv .Aù ckvTkkck@ Zkn kk bkvl\klWk|KmAùkv éUYkklTkY’Zkk.Aùm Ul@\k\kv Hkm kTkYkk ¤U\kWSkm cklbk\k CkTkr bkgZkYk#k†‘Pä ¢k’YkWk\kä ¢k’YkbkYkUrOk@ ¢Tkn#kklbkP cnTknUTkvr WkPk£Tk~‹ ¢k$Tkkv ¢lXkXkk^kAùAùkv bkcZkkvCk @ Ékv@Okk l^kTkk AnùTkw AùkZkrbkVú\k cnTkn Tkbk‘Tkv UlTk lPTk\kv l^k<kQkmrcê\kk£r WkPk£Tk~‹ ¤\\kvBZkä UckMjAùm .AùÉklPXkk#kk\km Zkn kk ¢kFkr@ Ul@\k \kv¶Fkk\kk£r Ékkv’bkklcP CkTkr lcYkk\kZk RUrOk\kv 2009-Ykk Tkw .Aù Xk^Zk bkYkk@kvcWkmFk bkYYkkTkbklcP Wk|kOM .YWkkbkvM@ DkkvakOkk Ck@vAùkv lQkZkkv‹

@YV o úä6 ¢CkbP(lT kbk):lbklÑùYkYk k bQkk T k mZ k Zk n ^ k kBkv\kkMjmcê\kk£r l\k.@ ZknTkk£KvMlbklÑùYk VnúKWk\k ‘\kWk(Zkn.bk.Vúbkm)CkLTk Ck@vAùkv Gn‹ @klì}Zk @ ¢TP@krlì}ZkbP@bkYYk lbklÑùYkAùk l^k#kvak VnúKWk\kBkv\kkMjmcê\kk£r Ykk wAùk ÉkRkTkCkl@£TkvG‹ Xkl^kaZkYkk lbklÑùYk Avù^k\kUZkrKAùmZk dkvÇk YkkÇk Tk@cv@ Bkv\k l^k#kvakVnúKWk\k dkvÇkYkk UlTk ¢TP@krlì}ZkbP@bkYYk UlcFkkTk Ck@k¤Tkv Ykv@kv bkUTkkG‹ ¤‘P YkTP^Zk Xkk@PmZk VnúKWk\kAùÈkkTk Xkk£FknE XkolKZkk\kv @YVoú WkHkk@Bkv\k YkwRkTkYkk b^kPTÇkPk lR^kbkbkYk k@k vc bklYk lPçk@k ¢kHk¢lXkTk†TRP Xk.UlG ^Zk‘P Ck@vAùkcnTk~‹

Xkk£FknE\kv ¢Ik XkTkv- @YVoúbkfCkYkv@kv l^k#kvak bkYWkTSk @cvAùkv G‹ Zkn^kkÉklPXkkcê\kk£r lTkBkkTkrYkk @YVoú\kv

bkkv@vEä6 ¢CkbP(lTkbk): UkKmr\kk£r bkkE*LlTkAù éUYkk WkNjk. AùbkwAùkv Rk\kCk\RwTk‹ ^Zk†‘PCkP b^kkQkr Uo@k TkcnfRk TkvPk\kk£r Ckk\km CkTkvrä UkKmr\kk£r Ckk\km CkTkvrZkbPk P’^kcêlbkP ckvl#kZkk@ @cTknUGr‹ l^k#kvak Fkv\kmcê bkFkvP cnTknU%Zkkv‹ ¤‘PYkTP^Zk .bkMm.Vú UkKmr ¤UkSZkdk .bkWkm bkn kvRm\kv ^Zk‘P Ck@vAùk cnTk~‹ U†#FkYklbklÑùYkYkk CkP 2 ¢CkbPRvlBk .bkMm.Vú UkKmrAùkv Fkv\km YkkvFkkrçk@k bkYUÆk Xk£@cvAùkvbkYklì bP@mZk Skk@k^kklcAù Fkv\km bkYUAùr bkXkk ¢kHk bkk\kDkk@m HknYk bkYklìYkkUnDZkkv‹ U†#FkYk RldkOk lHk\\kkAwù ÉkYknBk Zkk^kbkklZkAù AvùTæ Hkkv@QkkERvlBk \kCkXkCk.Aù lAù\kkvlYkK@ KkMjkvYkk ¢^k†bQkP AùVvrú‘Kk@Ykk bkYUÆk Xk.Aùkv Zkbk dkvÇk bP@mZkFkv\km bkYUAùr bkXkkYkk YknBZk ¢lPlQk bkn kvRm \kCkkZkP dkvÇk l^kSkkZkAù YkRTk lbkJFkn@mäl^kSkklZkAùk FkTæYkkZkk bknWWkkä Uo kr lHk\\kk Fkv\km YkkvFkkr ÉkXkk@m YklTkPk YkgCk@äYkckbklFk^k lWkTkk @k£r bklcP ¢TZk Fkv\km YkkvFkkr bkRbZkcêAùkv ¤U†bQklP @cvAùkvlQkZkkv‹ AùkZkrÓùYk\kk£r bkY^kkvSkTk CkRwr YklTkPk YkgCk@\kv .bkMm.Vú bk@Aùk@\kv Tkk@mbk#k‘PmAù@OkAùkv dkvÇkYkk Skv@w Ykc’^kkAùkgdkm AùkZkrÓùYkcê bkVú\kPkUo krAù AùkZkkrT^kZkTkCkl@@cvAùkv WkPk£Tk~‹ U^kTk FkkYkl\kE Tkk@mcêAùkv lcPYkk AùkYk CkTkvr £rYkkTRk@ TkvPkcnTk~ XkTkm WkPk£Tk~‹ Zkbk@m Tkw U†#FkYk lHk\\kk Fkv\km bkgZkkvlHkAùk PQkk l^kSkklZkAùkFkTæYkkZkk bknWWkk\kv Tkk@mcê bkFkvP cnTknUTkvr WkPk¤fRw Tkk@mcê\kv @kHZk\kk£r bkkdk@WkTkk¤TknYkk ZkkvCkRkTk lRTknUGr XkTkm WkPk£Tk~‹ dkvÇk l^kSkkZkAù lbkJFkn@m\kv ÉkHkkPTÇkYkkUkKmr AùkZkrAùPkr\kv Ck\kP Anù@k\kk£r ¢kwg\Zkk.@ RvBkk¤Tknbk‘TknUGr XkTRw ZklR Ykv@w UlTkCk\Pm G XkTkv lbkSkw @kBTknckvbk~-lPTk\kv XkTkv‹

Jmbr JZ} VËdhê${gVhmo{e`ma ahZwnN>©… gwdoXr

aå\y$_m ^mBMwL> A{^ZpÝXV

‘{g{¸$_bmB© \w$Q>~bH$mo ê$n_m {MZmCZo Nw>’

bkkv@vEä6 ¢CkbP(lTkbk): U†#FkYklbklÑùYk†bQkP R@kYklRTk bkYklìAùkl^kSkkZkAù PvJHkm #kvUkr\kv ¢kHkYk nBZkYkTÇkm Ck | kYkmOk ¢k^kkbk¢lXkZkkTkçk@k \kkXkk†T^kP cnTkv bQkkTkmZkbkYk lìAùk Ykk vL 50 HkT k k\kkXkkQkmrcê\kk£r ÉkQkYk lAùbPmAùkv 50cHkk@ élUZkk fA ù k v Fk vA ù .AùAùkZkrÓùYkWkmFk l^kP@Ok Ck@v‹ l^kSkkZkAù#kvUkr Yk nBZk ¢lPlQkAùkv éUYkk¤U†bQkP @cvAùkv ¤‘P FkvAù l^kP@OkAùkZkrÓùYkYkk R@kYklRTk Wkm.bkmAùkWkmMm¢kvbklcP ¢TZk AùYkrFkk@mcê @\kkXkkQkmrcêAùkv ¤U†bQklP @cvAùkvlQkZkkv‹

l^kSkkZkAù #kvUkr\kv ùZkbk ZkkvHkTkkAùkv¢kwlFk’ZkYkklQk Wkkv\Rw @kHZk\kk£r2013-bkYYk IkkvUMjmYkn‘P @kHZkWkTkk¤Tkv @kHZk bk@Aùk@Aùkv \kdZk G‹

Xam_{XZH$m bm^mWuhê$bmB© 50 hOmaH$mo MoH$ àXmZYknBZkYkTÇkmAùkv bkkvFk @ bkUTkk ¢TknéUTkw Zkkv ¢lXkZkkTk #knê Xk.Aùkv G‹ Zkkv¢lXkZkkTk\kk£r bkVú\k WkTkk¤TkÉk#kkbklTkAù bP@ @ UkKmrAùkv bP@WkkKUlTk AùMjk lTkCk@kTkm @klBk£TkvG‹ lPTk\kvXkTkv- AùkYkAùkv CknOkbP@Ykk AnùTkw UlTkbkYIkkwPk cnTkv GwTk‹ l^kÅkmZk ¢TknRkTk@kl#kAùk v R néUZkk v C k C k T k v r\kkXkkQkmrcê\kk£r UlTk Aùk^kkrcmCkl@£TkvG‹

¤\\k vBZkä bkk v@ vE Wkm.bkm¢TPCkrP UTkvr R@kYklRTk bkYklìAùkRn£^kKk W\kAù RkvRAù @ WklNjZkkBkkvUAùk40 Dk@ \kkXkkQkmrcê\kk£r ¢lDkWkkKwÉkQkYk lAù†bPAùkv FkvAù l^kP@OkCkl@bkAvùAùkv G‹ ¢kHk UnTk: @c\kW\kAùcê\kk£r bkYkvKv@ Zkkv l^kÅkmZk¢TknRkTk @kl#k l^kP@Ok Ckl@£.Aùkv ckv‹Zkbk@m R@kYklRTk bkYklìYkk UoOkréU\kv

YknBZkYkTÇkm Ck|kYkmOk ¢k^kkbk ¢lXkZkkTkAùkZkkrT^kZkTk ¢kHkRvlBk ¢[email protected]ùk v G‹ l^kSkkZkAù\k v Zkk v¢TknRkTkAùkv FkvAù bkcAùk@m WZkkEœlbkbAùkv WZkkEœYkk \kkTknUTkvr P@ bkYWk†TSkPWkmMm¢kvAùkv ¢TknYklP lWkTkk Uwbkk ÉkZkkvCkC k T k r T kUk¤Tk v W kPk.‹ ZklR

\kkXkkQkmrcê\kk£r bkkvIkw Uwbkk lR.@AùYkAùkv RnéUZkkvCk cnTknbk‘G‹ P@AùkZkr ÉkCklP cv@v@ YkkÇk Uwbkk WZkkEœWkkKlTkAùk\Tkv Ékk^kSkkTk WkTkk¤fRk UwbkkAùkvbkRnUZkkvCk cnTkv l^kSkkZkAù\kv WkPk.‹AùkZkrÓùYk\kk£r WkmMm¢kv\kv UlTkbkY^kkvSkTk Ck@v‹

l^k#kvak XkolYkAùk lTk^kkrc CkTknrbk‘TkvlPTk\k v l^ kFkk@ ^Zk‘P Ck@ v‹Zkbk¢lDk Bkv\k YkwRkTkYkk .¤Kk Xk^Zk¢lXkTkTRTk bkYkk@kvcWkmFk ¢kZkkvHkAùbklYklPAùkv UdkYkk HknYk-bkk\kDkk@mbkYklìAùk l^kSkkZkAù YkRTk lbkJFkn@mAùkvWkkcn\kmWkkK Xkk£FknE\kk£r ¢lXkTkTRTkHkTkk£Zkkv‹

Zkbk ¢^kbk@Ykk ¢kZkk vHkAùbklYklPAùk bkXkkUlP lYk\kTklbk\k^kk\kä YkckbklFk^k Awù\kk#k QkkUkUlTk l^k#kvak éU\kv ¤U†bQkP lQk.‹Zkbk@m Tkw bkYkk@kvcYkk .bkMmUm¢kv¢k@Avù bknTRkbkä Um¢k£r bkkvTkkYk^kkE~Rmä l^klXkÆk Aùk@BkkTkkAùkÉkYknBkcêä b^kZkgbkv^km bkgbQkkAùkÉklPlTklSkcêä bAoù\kAùk l#kdkAù-l#kldkAùk .^kg l^k<kQkmrcêä TkCk@UJFkkZkP \kCkkZkP ¢kYk HkTkPkAùkv¤U†bQklP @cvAùkv lQkZkkv‹

Page 6: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

������������ ��������������������������������������

��������������� ������������ ��� ����� ���������� ��������� ������������������ ���

��� ���� ���!��"#�����$� ���� ���%&'����������()��*�+��������$�,'- �.� �.���/�������0����*��12����������3������,'�������$����)4��,'-������� ��� ����56������������$����������3�(78�3�(� ����9)������� ��������:��������2��� ��������������������������������������������������������$5��-������������;� ��� <��7 <�����������$�����5;='�� ������>�'9)����6�����0�2?+� ����@A������0 �����!�����-�B�����;� ����� �������� <�����������C6���������6�8���������6����0 ���������$� �� ��,'�D���������������������������EF'������:F'� �����5�B��D-������������������!��8�������G�����H�80��I6�������G+�������H�J�I6��� ���G���������K'I6���FL'�� ����GM ���:J���80��I6������������ �������N�O'���+�!G�P��8�� � �� ���='�I� ���''( �� � ��J� �� � ��� ������ ��� � ��$��D6� ����1���Q��������0�6���B��� ��8�<����R������)�$5 ��������$��D-�3�(����='���8�4����$����C� ���������)��� �����S����� �1� �����5��������FL'8��6��!�8�������)��8�����1��9�&�'����+���$������&�'��T �U����;���� ��;��� ��������� �������) ����$��5 ����$�C�K'���������,'-

���6����� ��������VH����������!�� 8���)� )������C5 ��� �����H6�0V�W�6���������6�8X���Y������ ����� <���B�D-������ ���;� ���Z��=' �� ����+��������� ���������7�(�������,'� ���[�,'�D-��;� ��������� )��$���������� ������$�,'-���3���2����C��� �������� � ��\&'����������� ������ � ��\&' ���� � ������� �� ������ � )��$��='� 1�F'� � B( ,'� �� ������� ������ � ��\&'�������W� <��������)��]��6���������� �������^����������$�,'-3�(����������� ���������)������ZV�� �� �� ������B� �C���(���������$������� �����_'��%>'�5��������������A�VH������������������������5�9�`�� �������( ��������������$��a��������b����)���c����������)��� �C�5-���������������������������d'���8�O'��������������-��V��e� ��������������������V����?�2����/��� ��� ������ ��+� ���� �������� ������� � �f� �� �� ��� ���H5 ��Z����;� ������4�����������6�������=�' �������!���8���)���) ���������� ��g�Z������FL'8��6�8 <��8��6����� ������6�������W�����2������8� ����� h �����) ���������)��C�����M �����1�� ����������� ���,'�D-

������� ��� �� ������ ��� �3���2� <��� ��� � ��\&'� �� ������� ������ � ��\&'��$���������� ���iF'���� �����!��� �������6�,'� �7��9 ���6�)�H6���6�8 <��� �QH6� �T���������� ���������� �������) ��� ����� <����� � ��\&'����2�F'����� �����jT ��,'-�; ��H1�+��� �2�� ��\&' ����82�5 ��� ����k7

���l�� ���� �U ������0����� ���)��g����� ''( �� � �3���2 ��� �������,'�D7

������������� �� ����� ��������� �������������������������� �� ���� ��������������� � ������������������������� �������� �������� ��!��81����� ���,'� �8���)����������8�� ���� �������$5�������m �����

)4�5 �����jK'����n��)�l���B�,'-;��� �������� ��������� ��$�����k7��" #$�%���� &�������'�(����� )����������*��������������+�&������ ��,���� -���.������(�"#�.� � +�������)$� ��-�� � �� ������� +������/� ����������������� �(�0.#�" #� ����������"1#� �23#��� +��������&'�o�$�X����������,'�D�7�a�3���2� ���!���� ��? ���+����� �C���� ��

,'�D6��CE��� ����)�g-��������� ��� ��� ���+����� �C����� ���,'�D6��p������Z��

������� ��!"#��$���%�

7���h3��)�����/����� <���81����)�g������ �������5 ��-c�� ������2����� B�0�� ��������@�� ���;q�X������Y��)�r��='�����`��

�5s��������$��� D)�� �������q�X���$���������D�)������ �������H��2�����������8X���Y���������)4�5 ������j�,'-��Q� ����<����t���������,'������$�����)�����������5������1����[��;����;(2�u�;� ���������������8X���Y�����4������������������;� ��� �,'7

0#���4#�� ��5���������������6� ������������7(���8��������������� � 9 � ����:;#��� 4#�� ��5����� � ������<������ 0#������+��.���� �������� �������'� ������ ��������������7��������--"v--�)������[��� ����H� 8�w��$�� � ���� ���� � ����C6� ��@���� � ���

���5 ���,'�D7�����6��������+����� ��� �����W���$������g����_'�� ���������������W�8�w��$������ ���������q�X������ ���,'�D-���� � �������������� ����,'� ���[� ����7 ��*��J ������!������ ���������������Q���)��5s�6���� �����$������6����)���$������6���9)����$���x ������_V'�����������6�������s� ������������`���� ��������)��$�)�r��='�����`����$�����W �������Z������y�������)�;�������D���������7

����`��������D������)�r ��������������)z��-����`�������T,'���J����D����9���� ������z��--�����7���)����G"{|I��<O'��9}���{|~�������� �����7�91 <��6� ���7 ���� ��V��e���������2���04��

,'�D-��0��0����� ���X� ����<Y�������� �8��0������[���$��$��0�������������������X������} ,'-�����������()��A�@�0��0��6� ���6�1�)�6�� ��������?����1���������!�+�� ����������������12����C��� �������Q����5���������8��W���������)4�����!��B�D-�4������G��C���)�;�����$�I��)������������C���������C1���,'�7

����)="#�� ������$� �"#$� ���������� �����>�'� �)$�,���� ���.�(���.� ����"#$� ��$"#�������'���?�.���� �)$����>����� ����������"#� ����������'������������>�'� � �����@ 7"#� ,����( +����,������A�����7����)����G"{|I���<O'7{|~�������5 ����5 �� �������`���)�r��='��$��������8�w�)���,'����Q���

��f������+��Z��4�����,'�-��A���A��[���2�)��������jk��34�34������������� BeC���;�����-

� ���� ���������0��������!����=�' ��4���������� ����N��<[��)��;(,'6��_' � ���� ��7�@1�� ���$�� ��� ��� ��,'�� ��� 4����� G���6����0�8`�I�2���D� ������`�������1����������Q ���� �T��H�B( ,'-��������������������� ��� �����;����$��;[<��) �������9�����C��B��D7

�B�����������,������� � ���������������� � ��6�� ���(������ ��='� �W���5s�� ��� ��0�����������`����� ���9)���5 ���� ;p�C

��$�,'-�;�� ����������pool etar���$��0��������������,'-�����`�� ����;p�C���5 ����B��������)���������H ���� ���:12���2���D

������ ��� ���� ����� �4��W���������`��� G�1��7� ���<7��<8��N[�6)<12��`��6�,'� 7��9 ���6�����6�)�H7������ I�����4� �� $@�:������B�D-����0�2?+���6����D��������� ���� <����2����0�������������) ��������H��;pC��������`����2��X��!H��+��H�)���� �,'��Q�������� � ���� �T��H�����u

�� �� ����) ����W����������$��������`�����������)���4���� �����1��1� 6���� �� ������ �������� �������y��,'6�����������������6�WH7�WH��6���$���7��$�����������������V��)4������!����-����[� ��� ���8����������� ���='�����!����5s������V��)4�����!�����-

)�r��='� ����� �1��� G�����`��I� �����,'� �������� ��������� $�X�����*��� ���6����� �� ��������V��)���2�T,'-�Z��1�+����5 ��������6�5 ���� ��������@�� �����������Q���������)<��B( ,'������������e���������C����X�������� �������B�,'6��� ����������������� ����C��WH ����Z�U ��

��h,'-� ����� � �1��������� ��@�:�� B�2����,'� ��� ���

�%>','6��`���� ����)�@�2+�7�Z��@��''( �����,'�D��������������<����9����B�2�T,'6�����$���8� <�� ����g����f�� ��,'-

��� ��� ���C���6� )(�%&'�� 6� ����%&'G&L'h�� 5&'�='I7+���� ������� ���)������� � `����$������;��� ��6� ����)� ��$�� ���)�()� �Y���$�� ����%&'�� ����������<�����f��2���6����������;)�1����$�6������ ���B��S���-����)��9��������5 ���� ,'7� �Y��<Y�� ����0X�����)e-� ���)� �f���� � � D����61�@1� ������� ������������)������Q���$�6������}�������Y���$���������������%&'�����-

���[��� ��1���� ��� `�������� �!�H� 2���6��� �����9�)���� ���������9)���������W��������-������`��������1���� �������2��������$��������,' ��}���� ��� ��� &'� V�� ��T�� �� �5-� $�X����������2���D� ������ ��1���� ���� �!�H� ����� 2���� �����l�)�����+��N� <��H�Z����� <�F'��5����� ��� <��H�1������%>'� *�����$�� � ����:��� )�r�0��H�)������� ���������� ��� ���� )�;(����8�[��5-�8��� ���Z���Q��������5�jk6�����Q����6�� �� �����)��6� �0��� 3���,�'��� jk� �����Q� ���������,�'�� ���� ,'6��`���� ��� ���H�����������V�� B���� ��-� `������� ����`���� ���� � ��� =D' ,'������<�+�����0�����8�w��B( ,'7

��C��'� �"#�@ ��D������������EF ������6��C��'� �����G#� �?�"#� ������ �� � ���������6� ��!HI������7���)���-������� ��� ��*� <����� � ��� �� � `��6� 1��1S���A��0�� `��6����!0

�A��0���2����������D� �����2�������%&'� $5 ����,'-��� ������������������f���,'6��8)��)�����,'7

+J���)$��������$�"#� 41#���)$� +����� ����>���.����$��+K���� $��������� ������(�� ��!HL��������7���)���-�� �!���� ����f�� ��,'�������������� �����H�`��� �� ����������6

���� �� ���)6� 5 ���� �� ��Q������� h ���� � )4�5 ���� ,'-� �V��� ���� `������,'�D7��a������������������� ���0��������B�D6� �T����������y�C�B�D���7�����������Q��$���������8 ����)�g���:b��������B�D--

�������������� ��������������0������������}����� ���6���� �.

���� ���� �� �������%&' ��$� �1,'�-��� ���� ����������������6��������������7�����-� ����7����� ����� ��������D�������C����4������ ����,'��%&'��,�'$�(������-

�@1� �C� ���� ��}��� �� ���$�,'�6������� �������� �����8��H��������� J ���-� ���� ��� ��� ��� ������ ���4���VT�7��� ��6�C���7���6���;����� ���6�C�����6�)�$�7������������$��� �-� ������1��������,'� �1��� ������$�� �()�T��� �g��,'6��z������u������� ��������Q�H���)������C�=�'dD'h��;���,�'$�(�-

���X� �� ���� ����� �@1��� ����������)%>'��������z����-�)�;( ��)�%&'����)5(6�&'�$���='���)%>'������������-Z��\='���='����1����D�Z���V���,'� @����� ��-����� �C� �$���� �����_'='�+�����%>'��������)�%&'����G�� ��\&'���='��I��������*���������2��;�������� �$� ������%>'��+��B���,'�6���1�����h������$�� ����� ������ ��ua��)%>'�������)%>'�c� ���;��,'��%&'� ���� ,'��� � �� �,'p����='��� �����-� ���,'�+�Z��='� �7Z��=�' D�� ) �� ������)%>'�6� ����� �0��A���� ��� ��������$��Z��\='���='����$� �����������,�'��� ���%>'��2����-��� ��)�%&'��='A���4�����-�~�"���� J%&'����g� ���� ~� ���� ��J%&'��������� ��&L'�$��� ������)�%&'�)�%&'�;��� ���u� ������ ,'�;��� {o7{{�!� ���� _'='��� ��� ���� 2���6� )�%&'��T����2� ������ �����������������1���$���Z����� �� �����6�������)�5���1�����6���� �)������� ���������-��� ��\&'��=' ���_'='�+��Z����� ��1='�='����&'�='�� �������� �2�6� ���7 ������j� �����1�����h���6� ���7 ���� ���� �����j�(-��� �$\='���='��A��0�� ���������)�� ���B���,'��-��,'p���K'� �������������� ���!���� �����) �S����-������� ��+���������� �� ��� �S���6� ��� ����� ��� ����/���7��/��� iF' ���H� ����� �S����-;��+� ������� ���� ������� �!������)� ���2$�(6�&L'�$��� ��������/����������)��7�%>' ��;�������6�a�����������������h,'��6��� ��� ����B��� ��-c���������)������ ����������2���9�-�)������ ������,' ����)Z���������)5��-

)�� ���� ��6� ��������+� ���C���7����6� �����j �6� ������>' �6

��� ��)�%&'��)��*������)��2������-������ ����� ��='�����&'���2���6����� ���H�0k� ���='�� ���%&' ���� 5;='���='������%>'�9�- ���� ������l��� �� ���6��������1���>�'��������6�,'K'���������Z� ����9 ����-0���� ��,'����� ����3���='� ���7 ����T��� �����1���� ���� B( ����,'�-� =' �=' ��='�6������� ��2���6���='�V���)����)�������������-� ����������)�$C������)�� ��� ��D�-�C�$��[�$���0�������7���������( �6��p��� ���_'� �����R������1����������()���������(���-5 � ��� �4���� ��1 ����-� ;��+���C��� �����&'���)�� ��6�������$��)� ��������6� ����� ���� � ��� ; ���� 2����-8���Y�������1 ��;��� ������h���6�������@1�� ���� ���� _'A��;��� ��� �U2$�(�-����7����������0���5(� ��C0��5(6� ����C7��_' ���� 3������� ����3��� ��������)�� ���� 2���� �������;���A�����$�� ���� 2����-�0��� ����9C������%&'� ��� �� ����25�-���C�0��5��� �� �R���� �1�������6

)�%&'��J%&'����� �3��� 2���6� ���� ���H� �9C����

5 �WH� �1��� $�,'�� ����6� �������)�� ���� 2���6� _'\&'�� ���� �)�5���1 ��;����)��-��3 ������������ ���������� � �����)� ���� 2���6���� C������$��)���C�( �������D�-� ����WH

�X�����p��� ���_'������)� ����� ���������C������6���������7���������( �2�6����������)�� �������� �������� ���������Z� g���;��������5�Z�����;��B( �S���6�������8�2����)�����)���6�����������D

������2�� 0��������Z����$�� ��� W�H1��H���������-�;�(���_'����������3�%&'�� �u� a�R� � �� �����c� ��� �4����A���0��-�����p����u�ab�Vc�������,'��='���9 ������N��;Y���-

a������$�� �3� �C� �� �6� �������$�(6�C����C���� B( �S���� ��-c� �d'������-���������(�����Q6��������T='� �����='���1����-� a���� ��� )���� B( �,'�c;� ����� ��g��������8X���������T���5(�-

a�1����D� �-c� ;� ���� 8X���$�;@�,'='�5���������B��C�����-

a��6���(��4�����()����c ����25(6������$�� ����,'� �C��������;������h�������u����������-c������� ��������-������;��������7�����),'��D6������7������) ����������(����� ���5(�- ��;\='���� ����� ����� �A�='� ����-���� ��b�� �������g�W����25����6�;� �����������4��� 2�� ���X��6� �� � � � � �

1��H� ���l����5 ��������Z����$�� 4��

;_'����-��4����������()���='� ���������12������� X�����f������$�� ��25�-� a���$�� �� ���� ����� �f�� ��(����a���������@���A��5������-���5�)�%&'�������6����� �����='���5(6����)�%&'����-��� ��\&'���='����������&'A���� ��� 25� �o7��� ;���� ��� �����r!+��-� � ��� ���� 5;='�� 8 ��� ��

���6� 5;='�� ���� ���;���� *�1���������-�������,'�;���5 ����� ����� �U�,'�D6�5����$������� ����5���='�����D��� 6� ���H�8������� ������+�2� ����C��� ���� �����(%������*�1��2$�D6

��� � ��������6���� � �A��������� ���/���� 8��Z�='� �����-� {o��='�,'�)�%&'��)�%&'����-� ��?�d'����%&' ��='��,'� �,'p��� ��='��� �1��� _'='����a)������;����D����9 ��c�������-�&L'�$�� �b�V��� a,'��� �� ��$6��3� �����$����� ������uc� a56� 5������)�;������9 ��6��� ���1������uc����)�����(���)�%&'���6������ ���7 ������������(��,�'�-��� ��\&'���=' ��������:�����/���)Z����*�1��25��-���� 5 ����h)� ���6�5 ��� ���� ����)���������-34��8�����='���$='6�� ����6���g�='���� � ��=L'���='�+���1�����h����-� ����Z��4�=V'�� ��;���$\='� =V'4�1='� �1='��6���$&'$� ��6� ��� �� =�'4�F'� )�$&'+�� �1����h���-� ��7� ����!����)Z��)�� ���)�� ��2�� ������� ������D� ���� ��� � ��g���������� ��f���)�%&'����;��+� ������ 2���-� ������ _'����� �� �T��;��+� ���5 �75 ���m u

a���������3 �����j�������,'��C���� ���c� �� �� �p��� � C �U� ��������C��� D����C� ���D�)�����)�-��� � ���� � ��$��� C�5� �����D6 ���H��5 �������a�������C�( �(c�� �2�-�a�� ���������������m ��$�$9@h����� ��� ��,'� � (�c� ��C�4�j�����������;( ���5 ���� ����8X�������-

a ���� � (= ' � ��, ' � �-c� ��g��='� � ;Y��-� a��� ��� � �(='�����)������������m ��$��,'�����������$�� ��� �������$��������� �����1�����_'��������m

,'��� ������$�-c� �8X���)�g��� �1�F'�����C��b���-���2��������E���������T���7�a�(='����� ��6���� ��,'������m 6������$��2�������c �������-c� ��� ���� �� ����� ��� �2�;��+� ����)Z���-

8X���)�g�������57�a�1���������1��� ���� � ��$���()�C����C�( ���;�����&'p��C���������$��� �C�5�a&'��\='���='� ����(����� ���c���� �U������$�� �m � ��� �� ��2�� � ��������� �����(� �f��c

C D�� 5���� � �(��� �_'�5(,� '-,'�; ���� ������������� ��� ���������5� �-� ���� ��� ���� � ��ZV���$���� �@A���� � )��,�'� ;��+� ���)Z���-������E����������������� ��25��D-� a�m �,'�����6������$�2������ ���-c� a���� ����� ��$����j�D� $ 9 @ h��� ��� ��� ��c� ��/��

������� � �&')� ������6� ��������-� a���� � )����+���� $9@h����� ,'�D� ���;������ �� ������/�����/��� ��!�� B�,'�D� ����� 1��� ���1����6������ ��������6��)��� ����)�� �6$9@h�����$��� ������7������T����!�� ��Q� ��-��+����,'��� �� $��+������9)�������� ,'�D��f�-c�� ��f� �1���1�F'� ��H� ''( �2����2���$���,'�;����1��������-� ���$�� �� $�:�� B�� ��$� ��� �2��aC��c������� ������-� �2� ���&'� ��9)��������� ���������p��� ���_'������� �1��� ����+��C��� � ��;( �6C��� � ��;��� �4� ��� ��C����� �T������+���!������� 7���� �) �)�� ���B�,'�D-� �2� �����p��� ���_'������7�������7����� � ���� *��}�������,�D���(1 �7�(1 ��-�����Z����$�

�����1���������h���-�������!��,' �������� ������;��+� ���������Y����5�6� ���H� ��7� ������� ��7���� �j����� � � �$� ���� �_'�5(,�'� �u� a <��H�)����$��)�,'������$���.�j������� ���,'� ���c� �� �� �3 ���� ���� ��������� ����,'�D-���� ��4� ��82��T='�� �����,'�D��1�����h���-�a�V2���1='�� ���� ���c� 5 ������� � &L'�$����$����� �2�-������ �U�|�#o�����3�����$����-� ��Q� � ������ ����A�� )��� ����4�����C�$�� ���,D'������ �@T=''' ( � ��4� ����3='�������5 ����='������ ����z��5(-� ��='���� ��� �4���������$�� ���� ���� ��� Z� �� �)�%&'� ���� ����� �V�D� � �������� ��������������Aj�����(1 ���:�� ��� ��� ��C��������5(-

���������� ��� ����

���� �����r� � ��+����/���� ��� �������'�� �+���$�� ��

���;���8���='����,'�D��������� ����� �g! ���,'����+���$�����Z(���;����C������,''���k�

����� �������� ����������� ���������������� ������ ����,6���

���������+������ ��7 �������5�jk�������������;����*�1��,'�D�-

����������2���� 5 ������� �)�����$���)��Y��� �C�5�� �����6

a���������2k�����(%&'��Z��=������C���;�����='����D����)���D6� �Y��b�����;��S���uc

������������70����='� Z� ��5�� 3�� ��)� ���� ��&D' ��������,D'�����

>'@T (� ��������$�������6� a��7C�K'����l�� �C� ���,�D'6�5;='�� ���)���$�� �������uc

���������������!� �C�����2���������� ����,'� ���6����;���$�� ����

�������� �����VT������2���,'���-

[email protected]

������� ������ �������������

������� ������ �������������

���

&��'��&���(���)*+,#

�����������3='��+���5 ��� 25

�������������3���j�T ��,'���

�������V������(@1,'�D� �����

� �5 ��+�� ��� m�V(j�,'�D

��������� ������� ���B�,'�D

���7��+���+�� ;&D,'�D� ����

)�$���1��+���,'��D���H��

0����=�'B��6�=�'B��6����<6��0����� �����,'��%&'������ BeC��

�������;�������0����0������ �B�,�D� ����W�2�

������������,'����������,'

�<���������

�� ��(������

������7��Z����)��k

0��� B�,'

������)��k6���\�� �����k

���� ���� ��������� �T�����$�����T�

�V� ��� ����������$������

������������������ ����� �;��� ������)��

�����$���Y�����Z����k

���� �C��%>'�k6��^�2?���$7������

)�r��6�����7��� �����j������)��k

�� �����C\&'��6�;f������F'�����;�����

5 ������ �� ������)4� ��B����9 �T��)��k

�7���2���u����Z��4��Z� �����;( ��

�� ������p�6������Cg� ���6��1���=L'�Z� ��*��12������6������(3������%&' ������@�='5�����5�� �������h���-

_V'��6��%&'��7����� �@T&'d'+���3�������%&' ������ ��k�iX�+����� ,'� ���� �='������h �����������������-

��0��T_'��6���p��Q��6��6���@������5 �����C��b �,'�D����������)������������ �� B)��0 ����� ���-

8 �!H ���� 0�(����� )�@A�����k�p��7�p��������6�_V'������������*�1����/����9�����6�������������� �����p�� �Q��-

+����"�-��(�.#�/��0����������+�����1��

�234���-�5��6����,�����)*�����%�

-7�

����

7��

7

8�

�96

��2+��+�":��%���%&'6�����6�C����6�����ZV���������6�C���7����-������9)�����4�5 ����,'������� �� ��?�d'-

���$������h,'���( ���='���� =L'����� �1������ �U�C��1��;����)� ��3�� ���� ��H��j�D� ���$���� C�,'������� �� ��?�d'-

��(��1,'�D�2���2�� ���������2���2�� ���������1���,'������

����� ������ ������������ ��������������

Page 7: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

�����������

��������� ��� ��������������

� ����

� ������� ���� � �

�����������

������������ � ���� ���������������������������� ������� ���� �!���� "�#$�%�& ����'(� )*��)�+�,�������)����)-!�%�. �

/��0��!�1���!�2#$ � ����3���!4� ���

� ����

� ������� ���� � �

�����������

������������ � ���� ���������������������������� ������� ���� �!���� "�#$�%�& ����'(� )*��)�+�,�������)����)-!�%�. �

/��0��!�1���!�2#$ � ����3���!4� ���

�����������

� � ��� � ��� � � � � ����� � � � �� � � � � ���� � � �� � � ��� � � � �

� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ���

� ��� ������ � � � �� � � � � � �� � � � � ��� � � � ������� � � � ���

� ��� ����� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �

� � �� � � � ���� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��

� � !� � "� � � � � ����� � � � � "#� � � ����� � � � � � "��� � � � ���

� � !�� � � � ���� � � � ���� � � � � ��� � � � ��$� � � � � � "#� � � � � "�

�����������

�����������"�� !����������� �������������"�

����%������ ����$����"#�

� ��� � � � ��� � � � � �� � � � �&��� � � � ���� � � �� � � ��� � � � � � �

� ���� � � � �'��� � � � � ���� � � ���� � � � (��� � � � � ��� � � � � �����

� �' ��)�� � � � ��� � � � � ����� � � � ��� � � � ��� � � � � ���

� �&�� � � � ��� � � � � ��� � � � � *��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � *��

� �� � � ��� � � � ��� � � � � +�,� � � ����� � � � � �� � � ��

������ � "� � � � � � &��� � � ��� � � � � "�� � � � � � "��� � � � ��

� �,�� � � � ���� � � � � �� � � � ��� � � � �� � � � � � "#� � � � � � "�

---------�������'���"��&��(���*��������--------- �+�,�'�)������������'�����������"#�

���� �����! ��� ��"#$�� ��%��� &��' �(���� ������ �� � ���� ����

���� ��� �� ��� �������� ������������������� �!"# �$ ������ �����!������%�&���������"�����'�( ��)�������*���+� ��'��,-# ��� �.��/������� ���0�12��3����� +� 4� ����'��5� ) �� )�6�+� � %7��+�� +� � )����-�# �� ���� �������8 ��� ������ ��8 �� ���09 ������ :;��5��� ���<����$6�+� ��������������� =�������� 5��0�� >6?�����@� ���� +� � *A( �� � *A( �� ��� ���� �� :%7����� +�B��6�� ��� .��/�! ����� ����� '��5����� ��� ��6�! ���� ��������� )$��C � ����� ��+� 5D����)��! ���9 ��E9 ����C �+� %+9 � �F�# �

�� ����&�GHI������3�� �����$ ���;*�#� J�5� ���������# K���� ����� ���� �� � ��%7�� �F�# LJ� ���� � J� ����� � � � ���� ���M+��� � ����� � � N���� �����O�� ����� # �PJ���� 0��# �PJ�5�)Q��# �P���������� � N���� �����O�� ������ 5)�� �7�����/���� �� ����� :%7������ ����# �P�� �:�R��O������ ��S��N���� ��T�U� �J� !V��5 �� �7�� � ����H�� ��W)-������� �� �� ������7�������)Q�H� )# ��

����� � � � ���Q��� %�&������� 5�����J� X�( ���� ����� ���� �����C � ��W� �F ��;+UH�� �U� �J� !V��5 �J� � ����H�����$A( ���������� ���C ��+� �����������O���:�R��O������ ��S��N���� ��W� )�������%��!V��5 �J�� ����H��-���7�����Q��������� ��7�����������Y��O�����Q������ �� ���5;���)# �Z������� � �$[����Q���;+UH�������5;���$6����F�# L�� �����O�� ��5� 5��� # �P� ���� � � � � � � � � � � + / � H � � � � F L ������O��$[�5��5���������!V��5 ������\)��7��� ����H��O�����0�)# � L��������� +UH�� ����� � � ���� %�&��$A( ����� 5;��� $6���� �U� �J� ��\)J!V��5 ����� ��\)� �7�� � ����H�����������������Q������$2�3��)-�# �P�������Q�����������Q���������$[�� �������������� �F�# �� 5� +]�� ^� ��R�O�� � � � � � � � [ � � O � � � � � � � � � � � �)/����# L� �� �����$[� ������ ����� � !�+_� �F�# L�� � �� ��� �������� ���� � -����������� ����� ��� �`# ��&�9 � �F"-# �� ����� ��� �`# �� ����� � ������\0�������:�R��O��������S��N������� ��Q� ��\)J� !V��5 �� �� � ����H����0� $6+�# � � � ������ �F�# � �� ����;� �� ������ +� � ������ $6�

�������a��H�������)�2��3����8 ��� �K�� �� � �� �� +� ����# ���( ���S�������X��C �$�)���X��C $�)��� 6��5 �� b�1���� � ����"� )6��c��� ���W����� ��)� �C ��� -�'�! �� ��- � C �Q��6�� �c��� ���W� ����� ��2��3���)����������)�������������6J

�*�� +� � +� �� ����������� # L�� X����d��X��00��O"�-����X��C �$�d�I��-� �5%�����)�������7�������+� ��� 0 0 � � � � � � � � e � ) � � � � # � � � � �C ��6+�# � �00������ O������ �-� $6�) � � � � � � � � � � � � # � � + � � � X � � C � � ; + C �����������6�����\��������������."�% � ���"�- �� ��� ������� �� �� +c���b�1���� ��f�U'�J��c��������Q��X�������5�� ��7���J�5�����������X���# � � � ( � � � � � � � P � � X � � � � 5 � g � � � � +/��������������)�J�5�;��+/������������� )-Z ��J� ��;�� ������ ���3�+�! �� # � �P�� ����� +/����� -������ �J� ���+c���� ��8 ��� ��V��2������ ����� )���� �� ����� ��a��H� ��W) �������# ���S������5;������-��'( ��6��$�d��O��������)����� ���V��2�+� � ) M�O����� �� ��7� �- �� )# ��+ / � � � � � � � � � � � � � � Q � � � � � � � � + U � ��F �h# �i� ���)� ) ��# � $ �� ��4� ��������������c���J�( ��J��Q����J���$�C

������������ ���� [email protected]

�"��P�����2��3�����������a��H������%����������� �*��� X����� �)����8 ���X����� ��2�����/������� ������ ����)��� a��! � 0�O�� )���

������� ��

� ) � � � � 5 � � � � � � � � j � � � � � . � � �������������2��3����� ����O�+��) ��

+ Y � � M � � 6 � � � - � � � � + � � � j � � � � ������j������6����� ��+� ������� - � � � � � � � � � ) � � � � % � ` # � � K2��%7������ ����� ������� �-����������� k �+U����������)����5� ���������������J� ������� 5�� ����� �\) � 6 � � � � � � ! l L � J � � � . U � � � � � ����#L �� ����C m�����! �J�����l ���.����nX����< �����-��7������$[�������������� +c���� ��j������ �������� �.��) � � � + Y � � M � � � � j � � � � % � � � � �����6����� �- � )����5����� $�C X�C )��! ���j����������������O���)��)����5���8 ���� ����'�������������76�������)����5��������H�%+0�)���� ������� _�� )�H� ��h � ��6�������������������h � +����.�������������������� ^� � ������� )��������� ��6������������������ ����+��+� ������oH��� � ����� �����oH+�# � ������� � 8 � � � � � � ' � � � � � ' � � � � � + � �������!"-��� � �� ������ ���"� 5�

�\%����� ��h � +����J� ���� �� � ������ _ � � � � � + � � � � � � � � K � � � � � � � � � � � ���j��2��%7������5� � � ����������J���� �����# ����������� �� �! �)# ��� )����5��� �K�� ��� �-L)�H����� � V � � � * � 6 � � � � \ < � � 2 � � 3 � � � ���� �)/���� �6�� ��� ����

�+����������������S�� +U�������� �������76�

� � � O � � � � � � � � + � � � � � � ���������� � J� � J� � � )�6�� ) MJ�� �� =���� +�d� �h# �P�� ��� �� +�

������ �� ��� � �F"-� �� � � )�6�� +�L �J� 0 o � N � � � � � � 5 � � � � � � � X � � L �����# �

.$�./�0��� ��� .���( �� ���/��������� ������

� �� p� �F"-�� �F"-�� +� � '��� ��-)�� e���5�� ���+ �) M�)7M��.���( �����6!C �� ��C � +��� ��� $6����� �7���� 6�\.��CL ���)�������7���J������� ��"��C � �! �����)Q��.���( ����o���'����������� ��+c������-���%��� �# ��(L -�.���( ���.��C ��������C ����+� 4����6� ) � ! � � h � � � � � � � 2 � 3 � � ) � � �

�����$�CL ���! ��������_��)# � L� ��"� ��C � )�!"-�� ������ :%7����� ��� ��������!"-� ����������� ��+'�C �.���6����-���7�����.���( ���.��C ������UC ���� �����6���������6��� m��� � � � � + c � � � � � \ n a � � A ( � $ Q � H � �5� �������+B�������+aC �+� �! ���

������ ��"� � ��C � �! �� ��)Q���'��

��"� -�0����� $Q�H��� 5�"-�� ��"� � C � � F � + M � � � � � � � � � � 5 � � � ( � � - 6 ������������������� ���.���( ��);$���$6�

� � � � � o H + � # � � \ n a � � A ( � � � � � � ������+������# ����������������1����a��! � ��"� ��C � ���! �� !����F"-� �� ��"� X������ ���# ������ +��� �������+���S�� ��-�# ��J������� O�V��$6�� .���( ��� ����� +��� ��� ��C � )�6� �� � �\na��A( � $Q�H��� )6�� �%��� )�H����H�� j��%+-� �� ��$�0��� _�)# � L�� ����� +� � � ��%��� _�� ) ��+# ���� ����������7���O�+��-�q���_�h# �P��+�"���5�������5�V��J��� ��5��� U a � � � � � � + � A C � ) � 6 � � � � � � � � � � 2��3�� _� �h-� �P�

�)*���+��,���� '� �

�+���������������5�6��K�������;+U�����F L�����-����)-��'�5���� ���U���� % � 7�a���� ������-��'���5��������c������$��������5�� ���H$6+�# � ������� ��� ���� � ������� �������� ��"���� �� -�� )����� ����������5��� $��������� �7�7�� XC ��O����� � � � � � � � � � � � a � � ! � � ) # � � � � �XC ��O����������&������� �������������$2�3��)# ���������N����� �����5������%7��������� ���h# �P����5�\)�����5������'�5��'��)-�������"��������\%�&������������� ����� lU ��� ��-� � �������� # �! ��O������5��������������R �7�C �)�������)���r5��� +� � \)�� ����������!_����������lU ������)-� �+�B��6�����# ��� �+��� ���5����� :%7������ +V���)�! �+��� �+��� ����������� ���:;$����%7����%�������# ���������)���F ����c���� # �� �+��� ���5���� ��-��0�O�� 0�O���� ���"� �0o������ ����� �����76 �� ���� ���� �\%�&��� $�1�� ��[�� ������������( ���( ��+:A( ����[�0�o�� �7���J� �����H� 5 ��� � �o��7����� ��-� ���5� ��0�o�� ���� ����� � � 5 � � � � � � � � � � � � � � ; $ � � $ � �� � � � � � � � � � ) � � 5 : a C � � � � + � ��������������-�����$� �$3��������������H���� �+������ ���-�)��� �+��

����������� �&5 �� )���� ! ����� ��������H�� ��0�o�� �+��� 5������0o������ �� ��$���*�a�����-��������&�������� ��S��N���� �+��� � 5���� �+��� $�1���� �0o�� +�6�� ���55�)&������� �-0���� ����a � 7�a���������� �����5���+/���0��������H�$�3�$������� ��%7�� 5)�6�� 5 ������S��:�����*����!��L ���������5������-��+/�Ec���������&������ �a ��)# �����5� �� ��9s ����� ����� � t���� ��5 ����F ��� ������� �&5 ���� +� � �������%�o�+����# ����5 ����6����e�$6�����F �����������+� ���5 ������+/���0�<�# ��5� �+����9s ���5 ������O�+�6�����76 ���+&Y�� ����H��0����;+UH�� �+�� ��9s ���� 6��u�&��� )������!v�'�)�������# ������ �-�-������8 �����2�� ��������� O�+��� +&Y�� ����H0 � � � � � � � � H � � ) � � � � � � � # � � � � 5 �+&Y�� ����H� 0���� �;+UH�� �+���9s ��������5��J�#V�����H������!+��+� ��-6�����# �������������5���$6�����������O���C ������-�����- "-������o�%7� ���+�B��!"# ����7�� �+������5��$6���� -F)��H�O�� �C �6�� �-)�H�O�% 7 � + � � ) - Z � � + � � � 5 � � � � � ������������������6���)���+7�����d���w� � f5�)� 5�)� �� 5�)� � 5�)

�)�!_����1�����)� ��)�i���5��)�� 6��� ��� -F�� ��� �� � � �1�-��' �+��� 5���� ��5 ������ O�+�� �:%7�

# L����7����8 ���5��������)�; ��)������������ � �������� '��,-�� $�# L� f���������C ���$�h ������ J�O���� ������# �P$ �����8 ���)�; �)������5������:%���J��5 ������ 6����u���H� ��O����� ��X�� ���\X1��) M�������������-�# L����5+� � �+��� ���5��� -��' �� ����5)�����%��� ��$�-�� 5a-��� a-��� ��%�����c����� ���$_� $�)��� # /�6�� ����� �+���5������)�"���"��������%������%��������������\0� �+���5����O�� ; + _ � � � � � � � # � L � � � � 8 � �)���+ ���� ��CL ����� � :;�� ��-�0���

5� ���� �# ��-������C �������� �K�- 'A( ���2���� +� � �- � X������ ���7���:%7���������+� ������� :;����-�05� �+�������# ����5��- �5%��������O����Q���X�KX����-�'�+/���������# �������M�.���- �� a������� *�a �+������� ������������ $��C �� �x�� !-����� �� -�'�+# ��� ���C � �� ���� �-L$�� �� -F4'+������� ��� �������� ��7� �- �� ���� �� ����� ���� ��� �� ���������$�� ����� ��������� ) ��+# �� $_���-�0���� ����� )������� # �� ���5+/���� 0�� # �� ��5� ����� n����)��� # �P�� ����� ��a����� �����"����� � � � � # � P � � � � � � � � F � � � � � 5� � � � � � � � + � � ! V � � � � � � � � � � � ) � ����0�)�������# ���������������\%�&��������7�����Ua����+� ������+/���� �$6����# �

����� ^� � �� �U� ������ ��e�$[5����� # �P�� ��������� ��\%�&������S�� �y��5���������S�� J�5��( ��S�� �)�5��� ��,� ��S�� J� � � � � � � S � � L � � � � � � � � � � � � � � � �2 � � + � � � � S � � � � � � � � � � 5 � � � +�l ������ ��c�2��+�� ���H����� E�9 ���/��# �� �+��� �������� ���5�����������%��������S�� �)/��# ������������������5�+�%+�����;+U�����F L�

�-L$�� ����� ������� )-�# �� �������.�%�O�+��� 9 ������J������ ���

�������� ����J� �+���J� ��\�����-J����( �J� 'U J� ( ������ � +�K� �-������-��&�9 ��F�# L��������� �� ��%�&������ $A( ��� $6���� �Y�J� ��\)J!V��5 �J�� ����H�������-� c���0���$���� )6� +� � +� 5���� ��"� 5���������O���6��5��# �PJ��������\%����$� �# �� ��� � +U��5������ �\%�����O������ � 5����� � ��6����� � �F"-�� 55����# �������P�55��F"-� J�-FG�&����+� ��-# J��N� L����+�[J������N� L� $6��������� U ' � � � F " - # J � � � � � � H � � � 0 � o �j�5�������� # ������ ��N� L� +� � �-# J�� �� ���+� ��-# J�����J�����:�����F�# ��6!C ������K�+����������# �����O����$_�)�HK��)�H����3���F�# LJ�6����F"-� L�� ��� ����� !��� +/�+UH��������;$�� ������������F�# �����+/�+UH������O�+� �F LJ� �5� �F L�

� 5������ ���-� # � �������� ���+� � ��c�$���� # J� 5������ 5�����������&����+� J�.���������# ��������# � LJ�������������+� ��-Z LJ��%���������� � \ � � � � � ) � � h � � � + � � � 5 K

5�� ��������+/�����2��3����� �+��5 5�� � )���� ���� �;�-������

� :;�� +� � � �/���CL ��� ������ 5�������!�7� �) �������# �$_��S��!_�����)+ M��������) Z+# ��$ ����� ��5� ��������FC �FC �� )�! ��� ��8 ��� ����z��6�;�� 5���� +� � ���Q��� �� ��� 4%��7��$���$6����2��3��

�� ��lU ���������������-�+U����2������ ) M�� ������� $��� ����! ��).��) ����! �����5���( �� ���76 ��5������0�������$��������\������ ������+�

! ���� ��_�� 5�_��O�� �j��� ��!x��H�)# � L��������F L�! �{�!�������

5 � d � � % � � $ � � � � � � � � � � � K � ! � � � F L�F��������� ���$�0��� 2��3��� = � � � � � � � � 5 � � 0 � � > 6 ? � � � � � � @ �%� ������������j�����+��[�5��0��� �+��� -���Q�� 5��0�� >Q�|H@K����+ / � � � � � � � 5 � � � $ 6 � � � � � � 7 � � � K=�������� 5��0������ }~� ���� ����������- ��������+��'���5�����

���0����-� !+�S�������� $ ���;*�#� K�f��� ����������H���!�����

2 � � � � � / � � � � � � Q � � � � � � + � � ! � � � � �2��3����� ���H�)-�# ����� ����8 ��

2��3���� !x� �� �;��� �� �! �������� %��\� ��Q���0�� �� ���Q��� �F �+/������# �i�2��3����2��3�������%�5������5��5��������J�!-L��)�*�h# o���J��U��&����7�����5���������6�\� ��&���O������ ��U�� ����� ���C 2��3���� �\0� +�;+��)�� 5������ �&��+�r5���� O�+��� �&�5�� �F�# � �� �0o�-�o���e�����������H�����������C ��W� ��� ��5��� � �$�N���� ��&�

� # � � % � ? � 6 � ? � � � ? � ( � � � � � � �-�'��'������0 ���5�O�N�����\����

�������+��'�����( ��\:n��%�U�������������� %�?� ��� I��� ���5��� >��� ��S��+��@�%�?�)������.��+J%�?����?��?��0�����C �J�%�?�C �?�( �?��+��J��%�?�\0����5���������-�5%�����)������-0���0o���O��C ��0o�� 6 � � � � = � � � � � � � � 5 � � 0 � � � � F �� � O � � � � � � � � � � v � � + � � � � � � � � U �����7D# "-�� �� -�'�6���� �76�� �� ����-��� �� )������ 5���� +� � ! �$_��)7MK�f��5���5��5%������������� �#� ����������?��?��0�����C ��������0o����� �)Q���$6������F"J�!��"� �����+� ��������-����!��"��9 -�������O�+����5�;��+U,����j��0���F ��F�# �i

K � L � � � � � � � � � � � � � � 4�1��- �;������ ��5���������7����% � U � � � � � 0 o � � � $ 6 � � � � � 6 �=��������5��0���������������������+��"���� ���W�)7M���~����;����}� ����� �- � �� 5�?� ���?� ��� $ ��$��K� -����-� � �)��� � L� ����� ���- � � � � - � � C � � � ; � � � C s � � � + � � � ) � �� � � $ � C � � � � � � � � + r 5 � ��� ����C ��C � ���?� 6?� +��� )�����=�������� 5��0��� �?� 6?� �;������S�� � )������ �76�� $�1�J� ������J���J��\%�&������7���7�� �+���5�������!�7� ������ :;��5����+� ����Q����� �=��������5��0����������' ������?�?��0�����C ��C � �����o� $6�+� +���o� O�+��� ��/��� $6����� ������ ) ������# �

� L� ����� -��'� ! �� �������&5 �����)+�������$_�������������6�� �+�� +�����J� )��'��J� !-�J���Q��� ��7�J� $����J� �;��-J� �\5�J.���5���'������-�+[K�+�[����O��� = � � � � � � � � 5 � � 0 � � � � � � � � � � O �� � � � � 0 � � $ 6 � � � � � + � � � # � � � � � � �

�+"�� ����� �03�� ����J� ��������J+[����J� ( �?� 5�� ���r5 � f�����i>=�������� 5��0������ ����:����K�\)���� $d��0�1���� ���$ � e Q � � O � � � � � � $ U � � � � � � � @�<# LK���8 �����+/��������5�� ���_����!��"��.���5��$��������) ��� +��� ��+� � � !��"�$[����� ���5!_� � �7�� 5����� ����������� ����������� q��� ��6 �

)��'���5���������)�������) ����U"�

$_�� � ��7�� ���\� ��X� ������ �F �=��������5��0�,�U�����5���5��������������� �!-���H��������) ���$6����# � � � � � ! � � " � � � % � � � � ) � � � $ 6 � � � �!-���H���� �C +��� ��� +#L ��6�� ��X�L �+ M� ����� ��U���� �����A���� �� :G�Q����� ��[� -�<-�� !��"���� �������:%7�������������� ���c�������F �+� � %��$������ � -��'�# �

� � � � � � � 5 � � � � � � � � � l � � �� �0�� ��� ����� +� � !��"�� ��8 �����5���5�������6��+���� ��$6 ���� ���������� ��o�� !��"����� ������ >�~������-0��-��'�����@����$_�+[K+�[����O���������0����������������1����� �� ��O�� �� # L�� ��4� ���"�� � !��"����� �F+o��� ����� 5�� �����e��+��L )� �� M� ��0�� 6�\� 5�C

������C �!;����������!��"�������������5� �� +���� ������ � ������O�� � ��- ) �� ����#� �

��)�����-%����5�O�����+aC �6���-����=��������5��0�,�U������1�����!���-��'�>� L�����@���������' 7�a �� $6����� -��'�# �� ������� -�������f+U5 i� �' �C � ��8 ��� ������

!+�� ������0�O�����) ���F ��5��0�,�U�+ � # � C � � � � � � � � � � � � � 7 � J � � ' J� ��J� ��C ���J�6���\��u��������� �5%���o�[�������������! ��$6����+���# ��������-���%�O�+������+�!"# ��\J�%���� �\)���� $d��0�1���� ���$��L )Q��O�� 5���� !��"���� ��� ������J�� ��7�J� ��� t9 �� +/��������� �'J������� �������'J������������'J��� ��C ��������6���\��u�������9 # L�� ��� 5��0�,�U����� ���� ��� ��������5� ����� ������ � ��5���� ��������+-A( �� 5��'��������� �������+/���0���:%7����������������B��P�$ ���[�!��"������ ��O�����������F �# ���� 6�\� !��"���� ��� �\)Q���� �\)Q����� ��O������������ M������)/��# 4

� �Q��0?????????

��" ��� �!-.����� '

'����1����2����'� 3�2�4�����5 6�� �7���8�9�:���'�;�� �.�� �,��<�����,����� "<�����&���4����=20���>

j��� L��� �j�����=��������5��0�

�0.���2�

���������������� ���������������

$���J� �+�J�$UC � �������$_�%7� ���������1�J�-��5%���5�C �����������.�� !+���� )-Z� ��6���� ( �?� �A( � ��0�1^� �F ��F�# �� ��)�� ��� �1�-��'6��+��7������1�������)� ��5�( �K�C �N����� ����������M-����1���C ���J�5�����~����)��O�����+UH�O�+��� �����+� ��$����

�?�-�����)���%�������{�.���h��������.��h� ��F"-��-�����)��n# ������c�����L �����)�������-�1H��

���������� �+�C ��� ��6�� ���� ���)� �d�h# �� ������ ����;�� �������� %-����)������ ���)# ������Q+� �+� ����'�����H������-���+���( ��$6�6�����7����1���������� �)-���+UH�O�+��� ������F ���� "�-� J������7�����[��F ��)# ������1�-��'������M�-������1����������)�C ������������!+����)-Z��6�����#� �������;��$���J �+�� �� $UC � ���� �'$�-������� ���������� !+���)/����������#� �

��?�-�����������7��������) �� �����# {

� ��� ���)����� �����7�������)�����7�����Q+� J��-+� � � 5 � " � ( K � h � � � C � C � � � ��� �+# ��� '� K+� ��� +� S�� � �- �� 5O���� # �� ������C � �" �+# ��� -�� ��� �- ������� +� � ��0�1� S�� �- �+# ���%�%7���� �������)��.�����nX�����5���( ��- �+# ���������)�C �+���( ��$6��# �J������# ��(L �+# ����� �����������C �5���) ��+# �����P�'�0��% �+# �������������S�� ��-6����������C ���3���F ������# �

� �?K� �1��� ��%���� ���)� ���{���1���5%����5�C ����)�C ��C ����!+���� )-���C pU����� �h�������F

�h# �� �1��� ���)����� oH� 5%��� �-���C � �)�� 5� �J� -F< �� �� � -F< �� +� �h# J�������� ��$[+�� ������+�!"# �������C ��$[K�$[��C pU���� %���# �� � C pU���C � � h������ �F � �h# �� �%��� oH�O�� $6+�# � ��"�( �� !+���)��! �+# ��

��?K��1������)����������7���������) �������# {� ������ '� ������� '� �� �F"-� J� ���'�� �� ��H������ ����� '� �� �F"-� J� ����J

�A( ��'� ���F"-� ��5�"�( K��h���'� ���F"-� J��������������% ���F"-� �������6�����7����1���'� ���F"-� �

� �?K� �+�������� :h� ��� �� � !+�������� ��)� ���Q��� $ ��� ������ $_� �h ��F�# {������:h� ��$�-�����Q���:h� �������#� � ����0�1���# �������O����������6�����7�� ���1������� ��� � ) M� �v��� �- "-� �P�� ����� �������C � ������� ��W��8 ��� ��;+ ������ ���1��� ����)� ) �� �v��� �-�# �\��� ����� �������� 0���+�# ����� +�/�6����� ������M�-��� ���1���C � !+���� )# ���� ���Q��� ���1���C � ���( �.��hC � # � �

��?K�%�%7��� �������)�����) ��+# �{�%�%7��� �������)���� ����������'� K+� �) ��+# ������ �� ����

���)� ) ��+# ��� ��� �� !lL �� ) ��+# ��� �� ����� ������C � C ��� ��� � % �+# ��� ����"J����J�����C �5���) �+# ��

� �?K���� ���)����� +� � !+���� ) ���F�# {�-�J��1��)������� ��+� �5�C ����)�����+� ��.��!+����)/��# �����Q��

���"����� ����������������J��0a���Q���� )����1������!+����)/��# �����������������1������������+��"-� ��6��+aC ����1���������� �)��+�# ��1�����)�� ������F �)# ���( �?��A( ����6K��1�J�-�����)��������������n����AC �����) M�)/��# ����� ������b��1���� �O������'��5�������+�/�6����������M�-������1����� �0�������� ��)� ���MV��� � �������� # �� ! �� $ �J� !+��3�� ���������� ��������6�����7�����1���C ��;$���F"-� ��������M�-������������C ���[��;+UH�O�+�� �����+� �������# ������������H�����5�����~����)����- ��)# � L��( �?��A( ��X� �����C �� ���( :%7�� 6��z�U� ���C ��� % ��F�Y����� ����� � ; � l �)� ������ 5��:h� �����% ��F�# ���+����+� ��!+���3����� �����)�C �)Q�����F ��F�# �$ ��.�� !+���� )��! ����� � :;�� ��"�( �� �;+���� ) �� �h ��F�# �� � �;+���K� ( �?�A( J$�����5�>-��t����v�@J��C ���%C ��A( �������+����>$�� ��������:�-�# �!@�%C �C ����� �6C �6������# �!��J����� ����( J���)�� ���� ������� ��� �������J� �}J� ��J� ��J� ��� ��� % �� )# � L�

'�����?� @ABAC1DBEBC

� F������G��H�I�'�6�

Page 8: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

{gbJ‹T>r, AmBVdma 7 AJñV 2011

8

SERVICE CREW Male/Female(Salary AED 1150+ on duty meals)Candidates should be smart withgood English Speaking Skills & HighSchool level Education.Age Limit: 20-27 yrs. (Male & Female)COMPANY PROVIDES Excellent Training Opportunities

Free Transport Medical Bonus Air Tickets Long TermAssociation and Career growth Excellent Salary Free Food Furnished AccomodationWalk in Interview: 8th August(Monday 2011)at Club Royale Campus of GoodShephered Institute Of HotelManagement, KalimpongTel: 9832355440, 9434462806,8670132328, 9563773297Contact with updated Bio-Data,Xerox of Certificates and passport(if available) and 3 Passport sizedphotographs.

VECTOR CONSULTANCY SERVICES11th Mile, Kalimpong

Authorized Data Collection andProcessing Agents of:Bangalore International

Placement ServicesNo. 1, 2nd Floor,

Bluemoon Chambers10th Main, 10th Cross,

Off Millers RoadNear Mosque Vasanthanagar,

Banglore-52www.bipsjobs.com

Lic. No. 4332/MUM/PER/1000+3/6955/2004

UAE MACDONALD’SFREE RECRUITMENT

gån yU © bm oH$H$ë`mUH$mo {ZpåVAmJm_r 12AJñVXo{I 15A J ñ V g å _gånÞ hþZ o{ Ì { X d g r `_hmkmZ `k_mgånyU© lÕmbw^ º $ O Z b m B ©hm{X©H$ {Z_ÝÌUm JX©N>m¢Ÿ& `g kmZ`k_m _w»`H$WmdmMH$H$mo ê$n_m {gbJ‹T>r {_bZ_mo‹S> {Zdmgr nm0AmMm © JUoe àgmX {K{_ao VWm ghm`H$ n0 Ho$edàgmX {_l IagmL> gmW¡ AÝ` ahZo N>Z²Ÿ&ZmoQ>… H$m ©H«$_ 12 AJñV 2011 ewH«$dma {~hmZ10 ~Or H$be `mÌm~mQ> ewê$ J[aZoN>Ÿ Am¡ àË oH${XZ ^mJdV nmR>, H$Wm àdMZ Ed§ nyOm, AmaVrgånÞ hþZoN>Ÿ& `g ~mhoH$ 14 AJñV AmBVdma

~obwH$s 5 ~Or bmI ~Îmr ~m{bZo N> A{ZH$m ©H«$_H$mo ApÝV_ g_mnZ 15 AJñV gmo_dma 8~Or {~hmZH$mo nyOm (nwñVH$ nyOm) {VbH$nm{V

{dVaU Ed§ 3 ~Or àgmX {dVaU n{N> J[aZo N>Ÿ&

Aå~Q>o {edYm_H$mo _hmkmZ`k_m hm{X©H$ {Z_ÝÌUm

- nyOm Am`moOH$ g{_{VA{YH$ OmZH$marH$mo {ZpåV gånH©$

\$moZ …9735080300

JmoO_w_mo Ho$ÝÐr` g{_{VH$m CnmÜ`j lr_mZàXrn àYmZbmB © {VZH$m o OÝ_{XZH$m oCnbú`_m hm{X©H$ ~YmB© Am¡ ew^H$m_Zmì`º$ JX©N>m¢

OÝ_{XZH$mo ~YmB©

g_ñV nXm{YH$mar Am¡ gXñ`JUZmar _moMm© H$moa H${_Q>r,

H$oÝÐr`,_hHw$_m Am¡ Q>mCZ H${_Q>r, IagmL>

OÝ_{XZH$mo ew H$m_ZmJmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$m H$_©R> CnmÜ`j lr àXrnàYmZbmB© OÝ_{XZH$mo Cnbú`_m hm{X©H$~YmB© {gV¡ {VZH$mo gwñdmñÏ` Am¡ XrKm©`wH$mo_§Jb_` ew^H$m_Zm ì`º$ JX©N>m¢Ÿ&

AZw àYmZ-g{Md à{UVm àYmZ Cn-g^m ZoÌr emo m N>oÌrgh-H$mofmÜ`jm, gwf_m {Vê$dm gh-H$mofmÜ`j

gXñ`mhê$ empÝV amB©, g[aVm _w{I`m, H$_bm boßMm, {dfw àYmZAm¡ nmgL> moë_mo, Zmar _moMm© Q>mCZ H${_Q>r, IagmL>

hm_«m A{V{à` g§JrVm Vm_mL>H$mo JV 20 OwbmB©H$mo{XZ {ZYZ `moŸ& Chm±H$mo AÝË`o{ï> H$m`© AmJm_r 9AJñV 2011 (_§Jbdma) H$mo {XZ Zd OmJaUg{_{V gwYnm Q>mob IagmL>_m gånÞ hþZoN>Ÿ& AV…gånyU© Am\$ÝV, Bï>{_Ì A{Z ew^{MÝVH$hébmB©CnpñWV ^B {XZw hþZ AZwamoY JX©N>m¡Ÿ&

AÝË`o{ï> H$m`©

{dZrV… dm§Job bm_m (N>moam), ldUr N>oÌr (~whmar), [gdoZbm_m(Zm{V) Ed§ gånyU© emoH$mHw$b n[adma

VrZYmao, 6 AJñV ({Zg§)… {XZmo{XZ OrU© ~ÝX¡JEH$mo K¡`m~mar {JÕ nhm‹S>_mPH$mo d¡H$pënH$ ~mQ>moH$mo_aå_VrH$mo {ZpåV gå~pÝYV {ZH$m`bo Mm±‹S>mo nhb JZ©w nZ}_mJ MmbH$dJ© a ñWmZr` _m{Zghébo JaoH$m N>Z²Ÿ& JVdf©H$mo OyZ _hrZm_m K¡`m~mar Z{JO Mm¡Y _mBb_m JEH$m^`m~h n¡õmobo am{ï>` amO_mJ© 55 _m mVm`mV R>ßn nmaon{N>IagmL> AmCOmCH$mo {ZpåV K¡`m~mar VWm VrZYmao joÌH$m_m{ZghéH$mo {ZpåV `mo d¡H$pënH$ _mJ© OrdZ aoIm ~ZoH$mN>Ÿ& am{ï´>` amO_mJ©H$mo nJbmPmo‹S>m joÌ_m ~I¡ m__m K[aKaPw[aahZo n¡õmoH$mo _mH$m©~mQ> ~m±ÀZo g-gmZm dmhZhéH$mo{ZpåV I{ZEH$mo `mo d¡H$pënH$ ~mQ>moH$mo AdñWm {XZmo {XZ~ohmb ~ÝX¡ Om±X¡N>Ÿ& ~mQ>moH$mo XyamñWmH¡$ H$maU XwK©Q>ZmH$mogå^mdZmbmB© Xmo~a ~ZmEH$moN>Ÿ& `mo ~mQ>moH$mo R>mC± R>mC±_mR>yëRy>bm Im‹S>bhé ~{ZEH$m NZ²>Ÿ& H${Vn` R>mC±_m ~mQ>moAË`m{YH$ R>m ‹S>m o ^EH$mobo Am¡ Im‹S>b ~{ZEH$mobo`mÌwdJ© C{ÌEa Jm‹S>rbmB© R>oëZwnZ} dmÜ`Vm àË`oH$nQ>H$Xo{IÝN>Ÿ& _méVr ä`mZ MmbH$hébo EH$mYnQ>H$ ~mQ>moH$mo_a_[V JX£ Im‹S>bhé nwZ} H$m_ Jao Vmn{Z ~mQ>moH$mo_a_[VH$mo {ZpåV {d^mJ~mQ> ^Zo Hw$Z¡ H$m`© AmOgå_Z^EH$mo OZ JwZmgmo N>Ÿ& `mo ~mQ>m o ^Ea Ry >ë Ry >bm_mbdmhH$ dmhZhé MëZo JaoH$mobo n{Z ~mQ>moH$mo XwamñWm^EH$mo _méVr ä`mZ MmbH$hé a ñWmZr` _m{ZghéH$mo ZmBN>Ÿ& {VZrhébo ~mQ>moH$mo _a_[V g±J¡ Ryë>Ry>bm dmhZhéH$moAmdmJ_Z_m n{Z amoH$ bJmCZwnZ} _mJ JaoH$mo N>Z²Ÿ&

K¡`m~mar {JÕ nhm‹S>_mPH$mo~mQ>moH$mo _a_{V JZw©nZ} _mJ

JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© IÊS> g{_{V XwBH$mo

gmoZmXm,6 AJñV ({Zg§) … Aßna OmoZgZ hÅ>mgmd©Om{ZH$ ^dZ_m JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© IÊS> g{_{V XwBH$moVËdmdYZ_m IÊS> g{_{V Zmar _moMm© g^mZoÌr H¡bme NoÌrH$mog^mn{VËd_m g^m gånÞ ^`moŸ& `g g^m_m _w»` A{V{WZmar _moMm© H$moa H${_Q>r gXñ`m Amem Jwê$L, à^m N>oÌr a Zmar_moMm© _hHw$_m IagmL> AÜ`j lr_Vr gm{dÌr N>oÌrH$moAnpñW{V_m IÊS> XwB AÝVJV© nZ} 6dQ>m emIm a àemImH$mA{^^mdH$ _moMm© Zmar a wdm _moMm©Ûmam g§JR>Z {df` à{VdoXZnoe J[a`moŸ& g g^mbmB© g#mmbZ IÊS> g{_{V XwB Zmar _moMm©g{Md ar_m Wmnm a gmoZmXm Qw>§L> g_{ï> `wdm _moMm© g§`moOH$ A_¥V àYmZboJaoŸ& IÊS> g{_{VH$m H$mofmÜ`j gw{ZVm N>oÌrbo ñdmJV mfU am{IZ² a gånyU©emIm~mQ> CnpñWV ^EH$m Zmar _moMm©bmB© haoH$ joÌ_m g{H«$` a AJ«ga ^EaZmar Om{VH$mo n{hMmZ gY§¡ Cƒ ñWmZ_m am{I{XZo AmˆmZ J[aZ²& `g¡ H«$__mgmoZmXm joÌH$m g§JrVH$ma JUoe {K{gLbo > AmâZmo JrVbo CnpñWV gånyU©A{V{WhabmB© _ZmoaÄOZ JamEŸ&Ÿ

dmS>© Zå~a 5 g{Md gmZw \w$~w© eonm© A{Z Cng^mn{V ^º$Hw$_marbmB©JmoIm©ë`mÊS> AmÝXmobZbmB© Q>odm nwè`mEamo_m Amem Jwê$L>H$mo ~mhþbr~mQ> gå_mZOZmB`moŸ& Cº$ g_mamoh_m gmoZmXm- Qw>§J > g_{ï> AÜ`j nmëXoZ Vm_mL>,

VÎdmdYZ_m Zmar _moMm©H$mo g^mCnmÜ`j gmoZm_, amOy Jwê$L>, Zwar eonm©, `wdm _moMm© _hHw$_mà{V{Z{Y àdrZ N>oÌr, Aßna gmoZmXm IÊS> XwB A{^^mdH$_moMm© g^mn{V nrS>r eonm©, `wdm _moMm© g^mn{V ~{~ÝÐ amB© ag{Md AmZÝX amB© CnpñWV {WEŸ&

g^mbmB© gå~moYZ JX£ Amem Jwê$L>bo gånyU© JmoO_w_mogXñ`hê$bmB© OrQ>rEH$mo ew H$m_Zm {X±X¡ gX¡d EH$~Õ hþZo AmˆmZJ[aZ²Ÿ& {VZbo ^{ZZ² - {dJVH$m {XZhê$_m OrEZEbE\$ dmS>rOrEMgrbo OñV¡ OZVmH$mo Am±Im_m Ywbmo hmëZo H$m_ _moMm©boH$Xm{n ZJZ} Am¡ JmoIm© joÌr` àemgZbo gånyU© JmoI} Om{VH$mo

{hV, {dH$mg a CËWmZH$mo {ZpåV H$m_ JZ} ~VmBZ²Ÿ& AÜ`j {~_b Jwê$L>boJmoIm©ë`mÊS>H$mo _mJ H$Xm{n S´>n JaoH$mo N>¡ZZ² ÝX¡ {VZbo _moMm©bo JaoH$mo aUZr{VQ´>mÝgnaoÝQ> N>, OrQ>rE hm_«mo bmJr Ry>bmo CnbpãY hmo ^Zr ~VmBZ² Ÿ& {d_bJwê$L>H$mo B_mÝXmar a Hw$eb ZoV¥ËdbmB© Z¡ AZweaU Jar ^{dî`_m A{K ~‹T>ZoAmˆmZ n{Z {VZbo J[aZ²Ÿ& Hw$Z¡ {dnjr Xbhê$bo _moMm©bo JaoH$m H$m__mhñVmjon ZJ[a{XZo A{Z gånyU© mV¥g§JR>ZbmB© AZwem{gV Ea H$m`© JZ} Am¡AÜ`j Jwê$L>H$mo hmVbmB© ~{b`mo ~ZmCZo AmˆmZ JX£ maV [a N>{aEa ~goH$mJmoI} Om{VH$mo ApñVËd a Apñ_VmH$mo _yë`m‘>U hþZo Am¡ JmoIm©hê$H$mo A[ÝV_b‹S>mB© JmoIm©ë`mÊS> hmo ^Zr {VZbo Xmdr J[aZ²Ÿ&

{dÚmWuhê$bmB© gw_mJ©_m bJmCZ

IagmL>,6 AJñV ({Zg§) …dV©_mZ wdmnr{‹T>bmB© gw_mJ©_m bJmCZEd§ AmOH$m {dlI¥b wdmnr{‹T>bmB©,AZwemgZ, gwg§ñH$ma a g§ñH¥${VH$mo kmZ{XB , An g§ñH¥${V, S>½g godZ Am{XHw$bVbmB© nÝgmCZ AmO ñWmZr`IagmL> gÝV Omogo\$ CƒVa ~m{bH$m{dÚmb`_m kmZ àgma _hHw$_mg{_{V Ed§ g_mOgodr g§»`m ¡adrH$mg{Md Ed§ ñWmZr` g_mO godr g§ñWmB\$bmH$mo g§ wº$ à`mg_m J¥h{dkmZ Ed§J¥h_wIr {ejmH$mo {df`_m EH$ g§Jmoð>rgånÞ J[a`moŸ& ^¡adr g§ñ`mH$mg{Md gwYm nmgrbo {dÚmWuhê$bmB©

Hw$g§JVXo{I Q>m ‹S>m ahr AmâZm_mVm{nVmH$mo gå_mZ am»X¡ g_mOamï´>H$mo {Z_m©U_m `moJXmZ {XZbmB©AmˆmZ J[aZ Zo XmOu{bL> kmZ àgmaHo$pÝÐ` g{_{VH$r AÜ`jm empÝVàYmZbo AmOH$mo {ejm AmÜ`mË_{dkmZ a[hV ^EH$mobo `mo nyU© {dkmZgå_V Z^EH$mobo gwg§ñH$ma, g§ñH¥${V^mfm gm{hË`bmB© bË`mEH$mo N>`g¡H$maU Ang§ñH¥${VH$mo CÝ_wbZ JZ©J¥h{dkmZ {ejmH$mo AÜ``Z Jaoagm¡ m½` Á`mo{V à_mUH$mo {ZpåV àË oH${dÚmWubo narjm {XZ nZ} Amdí`H$Vm_m{W Omoa {XBZ²Ÿ& Ka_m \$mëQ>mo

g_ñ`m_m AÜ``Z Jar _mÜ`{_H$ aCƒ_mÜ`{_H$ narjm {XE n{N> AmâZmñHy$bo n‹T>mB©Xo{I _wº$ Ea {ZY© ${gVJ¥h{dkmZ AÜ``Z Jar `gH$mo narjmg{Ob¡ gmW {XZ g{H$ÝN> Þo OmZH$mar{VZbo {XBZ²Ÿ&

B\$bmH$r AÜ`jm aËZm_{Ubm_mbo AmOH$m {dÚmWu g_mOamï>H$m H$Um©Yma EH$mobo gV©H$Vm gmWAm\y$bmB© dV©_mZ dmVmdaU Hw$g§JVrHw$bVXo{I ~MmEa AmâZm OrdZre{º$bmB© d¥{Õ JZ} g„mh {XBZ ^ZokmZ àgma _hHw$_m g{_{VH$s AÜ`jmgmYZm {dídmgbo g~¡ joÌH$m

~w{ÕOr{dhê$bmB© mo g§JR>Z{gV g§b¾^B gh`moJ JZ} Anrb J[aZ²Ÿ& g§Jmoð>r_m{dÚmb`H$s àYmZ AÜ`m{nH$m {gñQ>a{dZr\«o$S>, {gñQ>a å`mpŠg_m bJm`Vg{_{VH$m AmOrdZ gXñ`m gÝVwWmnm CnpñWV {WEŸ& {gñQ>a {dZr\«o$S>bog~¡bmB© YÝ`dmX {XB \o$[a n{Z`ñVmo kmZ dÕ©H$ g§Jmoð>r J[a{XZog§ wº$ g{_{VbmB© AmJ«h J[aZ²Ÿ& `ñVmog§Jmoð>r `g A{K hmb¡_m ñH$Q²>g{_eZ, AmX©e, am_mH¥$îU, nwînamZrCƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb`hê$_m^BgHo$H$mo OmZH$mar empÝV àYmZbo{XEH$s N>Z²Ÿ&

gÝV Omogo\$ {dÚmb`_m H$m`©H«$_

Amem JwéL>ÛmamnmR>embm «_U

gmoZmXm,6 AJñV ({Zg§) …Ho$pÝÐ` g{_{V Zmar _moMm© H$moaH${_Q>rH$m AÜ`jm Amem Jwê$L>bo{d{^Þ emIm àemIm IÊS> Am{Xn[a^«_U H$m`© JZ} H«$__m AßnaMQ>H$nwaH$mo {gÄMob dmBëS> bmB\${S>{^OZ EH$Ûmam B©H$mo Qw>{aO_H$mo{ZpåV ~ZmB©BEH$mo JoñQ> hmCg_m ~goagmoZmXm joÌH$mo ^«_U H$m`© J[aahoH$mN>Z²Ÿ&

`g¡ gÝX^©_m Aßna gmoZmXmIÊS> XwB AÝVJ©V nZ} Aßna MQ>H$nwaJmC±H$mo 1959 gmb_m ñWmnZm^EH$mo àmW{_H$ nmR>embmH$mo {VZbo

«_U J[aZ²Ÿ& «_UH$mar Q>mobr_m Zmar_moMm© H$moa H${_Q>r gXñ`m à^m N>oÌrbJm`V AÝ` gXñ`hê$H$m o n{ZCnpñW{V {W`moŸ& AÜ`jm Jwê$L>boMQ>H$nwa hmoh„mXo{I _wº$ emÝVdmVmdaU ^EH$mo R>mC± ^EH$mo H$maU`mo nmR>embm AmX©e ñWb_m ^EH$mo~VmBZ²Ÿ& à^m N>oÌrbo AmOH$bhm_«m A{^^mdH$hê$bo ZmZrhê$bmB©n‹T>mCZ eha ~Oma VmHo$H$mobo JXm©IM©nmV _mÌ Á`mXm hþZo JaoH$mo Am¡àmW{_H$ VhH$m o {ejm AmâZ¡JmC±H$mo nmR>embm_m n{Z {bZw g{H$Zo~VmBZ²Ÿ&

ñWmZr` ~m{gÝXm ~bo WmnmboAm\y$ ñd § AmâZ¡ JmC±H$mo nmR>embm_mn‹T>oa AmO {dXoe_m JEa AmEH$moAZw^dhê$ nm o»X ¡ JmC ±H$m onmR>embmbmB© {ejH$ {e{jH$m A{ZA{^^mdH$hê$ {_boa CƒH$mo{Q>H$mo~ZmCZ g{H$Zo ~VmEŸ& AÜ`jmJwê$L>H$mo Cº$ nmR>embm ^«_UAd{Y_m nmR>embmH$m àYmZ {ejH$CÎm_ N> oÌr A{Z {ejH$ Hw$_maamB©bo nmR>embmH$mo gånyU© {ddaU{XEH$m {WEŸ& nmR>embm n[a^«_U_mZmar _moMm©H$m gXñ`hê$ bJm`VJmC±dmgrH$mo n{Z d¥hV CnpñW{Vah oH$m o {W`m o Ÿ& `m o OmZH$marnmR>embmH$m {ejH$ Hw$_ma amB©bo{XEH$m N>Z²Ÿ&

OrEZEbE\$Ë`mJr _moMm©_m

gm_obgmoZmXm, 6 AJñV ({Zg§)…

gmoZmXm Qw>J§ g_{ï> AÝVJ©V bmoda{MåZr emIm A{YZñW {XbamOVm_mL> (nmIarZ), XrnH$ Vm_mL>(nmI[aZ), VoO~hmXwa _moº$mZ agwdmg nmI[aZbo OrEZEbE\$ nmQ>uË`mJoa _moMm©_m gm_ob ^B© g_{n©V^mdZmbo H$m`© JZ} ~VmEH$m N>Z²Ÿ&

`r Mma n[admabo {dJV_mOrEZEbE\$H$mo H${Vn` ZoVmhébo yb^«m{Ì_m hmboa PwR>mo AmídmgZ {XEH$moH$maU Am\$yhé {X½^«{_V ^EH$m o~VmC ±X ¡ A~ Cgm o CZrhéH$m oOrEZEbE\${gV H w $Z ¡ gå~ÝYZahoH$mo VWm _moMm©_m gm_ob ^Ea VZ_Z YZbo Z ¡ _m oMm ©H$m o àË` oH$H$m`©H«$_hé_m gh^mJr hþZo ~VmEŸ&{VZrhébo Jm oIm ©héH$m o ^{dî`{ZYmZ H o $db Jm oO_w_m o AÜ`j{d_b JwéL>bo _mÌ JZ} {dídmgì`º$ JaoH$m N>Z²Ÿ&

OrEZEbE\$~mQ>amOrZm_m

gmoZmXm, 6 AJñV ({Zg§)…Aßna {MåZr emIm A{YZñW Ed§gm oZmXm Q w >J § g_{ï > AÝVJ©VOrEZEbE\$ nmQ >uH$m EKma KagXñ`hé {N>[aL> eonm©, b_w eonm©, H$_©eonm©, g{_a Jmobo, {Z{b_m Jmobo,dmL>Mw eonm©, nmgmL> eonm©, \y$dm© eonm©,à{UVm eonm©, g{Þ Vm_mL> a _ZHw$_marVm_mL>bo AmâZmo nmQ>u~mQ> amOrZm_m{XEH$m N>Ÿ&

{VZrhébo JV {dYmZ g^mMwZmdH$mo g_`_m H${Vn` ì`{º$ dmZoVmhéH$mo bhbh¡_m bmJoa ~mQ>m o{~amEH$mo ~VmC±X¡ Xw…I ì`º$ JX£ j_m`mMZm JaoH$m N>Z² Ÿ& `g¡bo A~moàmÝVJm oO_w_m oH$m o N >ÌN>m`m ±_m ~goa{Zð>mdZénbo H$m`© JZ} VWm JmoO_w_moAm¡ AÜ`j {d_b JwéL>H$mo {ZX}ebmB©nmbZ Jaoa {h‹S>Zo dMZ {XoEH$m N>Z²Ÿ&

AÝË`o{ï> H$m`©

{dZrV… lr_Vr H$_bm àYmZ (nËZr), gw{Zb n«YmZ (N>moam){ZH$s boßMm àYmZ(~whmar) A{Z emoH$mHw$b àYmZ n[adma

_oamo ~m~m ñd0 nX_ ~hmXwa àYmZ, ^oQ>Zar {d^mJH$mH$_©Mmar, amO~mar IagmL> {ZdmgrH$mo JV Vm…27.7.2011H$mo {XZ AmH$pñ_H$ {ZYZ ^`moŸ& Chm±H$moAmË_mbo empÝV nmCZ ÝX¡ AmJm_r 8 AJñV 2011H$mo{XZ {ZOr dmgñWmZ Z{OH$ H$_bm ^dZ_m AÝË`o{ï>H$m © hþZo EH$mobo _bm_r, ew {MÝVH$ bJm`V g~¡bmB©CnpñWV ^B{XZo AmJ«h JX©N>m¢&>

ñdVÝÌVm{XdgH$mo V`mar_m

n§Im~mar, 6 AJñV (gwdmgN>oÌr)… A{hbo àm`… g~¡ AmJm_r15 AJñV ñdVÝÌVm {XdgH$m oV`mar_m OwQ>oH$m N>Z²Ÿ& IagmL> ehabJm`V dana j oÌH$m ñH y $b ,H$boOH$m {dÚmWu Ed§ AÝ` {d{^Þg§K g§ñWmhê$bmB© {bEa à{V df© P¡`g df© n{Z _pÝQ >{^`Q> Iob_¡XmZ_m ñdVÝÌVm {Xdg _ZmBZo N>Ÿ&àmßV OmZH$mar AZwgma Cº$ g_mamohAm`m oOZm JZ w ©H$m o {ZpåV ECQ >mAm`moOH$ g{_{V n{Z JR>Z J[aEH$moN>Ÿ& `g df© n{Z JmoIm© OZ_w{º$_moMm©H$ ¡ ZoV¥Ëd_m `hm± ñdVÝÌVm{Xdg g_mamoh gånÞ hþZoN>Ÿ& JV2007 gmbH$mo AŠQ>mo~a _hrZm_mJmoO_w_moH$mo ñWmnZm EXo{I 2008gmbX o {I Z ¡ Jm oO_ w_m ob o `hm ±ñdVÝÌVm {Xdg nmbZ J[aahoN>Ÿ&

`g Adga_m IagmL> joÌH$m{d{^Þ ñHy$b,H$boOH$m {dÚmWuhébo{d{dY _ZmoaÄOZmË_H$ H$m ©H«$_ VWmIobhé àñVwV JZ}N>Z²Ÿ& `g ~mohH$IagmL> JmoIm© nmd©Ë` IobHy$X g§KH$moAm`moOZm_m gånÞ Iw„m å`mamWmZ Xm¡‹S>(_{hbm, nwéf) n{Z gånÞ hþZoN>Ÿ&ñdVÝÌVm {Xdg Iw„m \w$$Q>~b Am¡AÝVa {dÚmb` \w$Q>~bH$mo \$mBZbIob n{Z Ë`g¡ {XZ {^ŠQ>mo[a`m Iob_¡XmZ_m gånÞ hþZoN>Ÿ& Ë`g {XZH$mo{ZpåV A{hbo {d{^Þ ñHy$b, H$boOhé_m{dÚmWuhébo V`mar J[aahoH$m N>Z²Ÿ&{S´ >b, _mM©nmñQ> Am{XH$mo V`mar{dÚmWuhébo J[aahoH$m N>Z²Ÿ& `Vmå`mamWmZH$mo {ZpåV à{V`moJrhê$boAmâZm Zm_ XVm© JamBahoH$m N>Z²Ÿ VaEZEM 55 H$m o X wamdñWmboà{V`moJrhê$bmB© Yoa¡ Agw{dYm hþZoAme§H$m n{Z g~¡bo ì`º$ J[aahoH$m N>Z²Ÿ&

IagmL>,6 AJñV ({Zg§)…e{Zdma JmoIm© am{ï> H§$J«ogH$mo ECQ>m g^mKw_ ^ÄO² mL> {ñWV ZrOr H$m`m©b`_mg„mhH$ma ^aV Xm|JH$mo AÜ`jVm_mgånÞ ^`moŸ& g{Md A_a bŠg_bog#mmbZ JaoH$mo g mbmB© gå~moYZ JX£ Zmarg§JR>ZH$s AÜ`jm JrVm gwã~mbo {ZZ²-ggmZmo {df`_m _Zmo_m{bÝ` ZJaoa _ob{_bmn{gV g~¡bo g§JR>ZbmB© A{K~‹T>mEa b¡OmZw C{MV N>Ÿ&

OZVmbo A~ {g{¸$_ XmOu{bL>E{H$H$aUH$mo _wÔmbmB© g_W©Z OZmCZog_` AmEH$mo N>Ÿ& {g{¸$_ emImH$mg„mhH$ma noå~m {N>[aL>bo Am\y$ Or{dVahþÄOob {g{¸$_ XmOr©{bL> {db`H$mo_wÔmbmB© nyU© g_©WZ a gh`moJ J[aahZo

Kw_ ^ÄÁ`mL>_m JmoamH§$H$mo g^mdMZdÕVm ì`º$ JaoŸ& Jmoam§H$H$m g^mn{V{Z_m bm_mbo ^Zo-hm_rbo Hw$Z¡ n{ZnmQ>uH$mo Zr{V a H$m ©H«$_bmB© Hw$Z¡ àH$maH$mo{damoY JZw© C{MV N>¡Z, Hw$Z¡ n{Z nmQ>ubohm_«mo _wÔmbmB© g_W©Z JN>© ^Zo Ë`gbmB©hm_r ñdmJV OZm±CN>m¢Ÿ& {VZbo g§JR>ZbmB©{dñVma JZ} Jwam_m Omo‹S> {XEŸ& {g{¸$_XmOu{bL> `wZmBQ>oS> àÊQ>H$m à_wIg§ moOH$ gw~moY nmI[aZbo {g{¸$_gaH$mabmB© g#mmbZ JZ} àemg{ZH$ H$mZyZ371 E\$ H$mo Ymam (EM)H$mo C„oI JX£^Zo `g_m ñnï>ê$n_m bo{IEH$mo N>-AmO 16 _B© 1975 {g{ $_H$mo maV_m{db`H$mo {g{¸$_ gaH$maH$m O{V n{ZO_rZ dm gån{Îm N>Z², Mmho {g{ŠH$_[^Ì hmog dm ~m{ha H$g¡bo bJoH$m N>Z² Zo

{g{¸$_ gaH$mabmB© Z¡ \$H$m©B {XZ nN>©Ÿ&`gH$mo AW© XmOu{bL> H$mZyZr T>§J_m{g{¸$__m Jm{^Zw nN>©Ÿ& {g{¸$_ gaH$mabo`g {df`_m Mm‹T>mo ^ÝXm Mm‹T>mo {ZU©{bZw nN>©Ÿ& aV Xm|Jbo Zo XmOu{bL>H$mo

y mJ Zonmbr , y{Q> m Am¡ boßMm Om{VH$mohmo A{Z `r VrZ Om{VH$r Am_m {g{¸$_hmoŸ& `mo Hw$ambmB© H$g¡bo ZH$mZ© gŠX¡ZŸ&1835_m B©ï> BpÊS> m H$ånZrH$mo hmV_m~ÝYH$s amIoa {VH$m {XZgå_ gH$mo {VamoImE n{N> A~ {g{¸$_ gaH$mabo `g^y^mJbmB© CH$mñZo H$m_ JZw© nN>©Ÿ&JmoIm©ë`mÊS> {XZ dm {XbmCZ ~§JmbH$mohmoBZ {g{¸$_ gaH$maH$mo hmV_m N> {VZbo^Zo Ÿ& g^m_m AÝ` bJm`V g§JR>ZH$m{g{¸$_H$m g~mn{V {ZaoZ amB©, Zmarg§JR>ZH$m g„mhH$ma AUw ~åOZ, gh-g{Md Hw$_ma gwã~m, Kw_H$m g^mn{V {Z_mVm_L> CnpñWV {WEŸ&

IagmL>, 6 AJñV ({Zg§)…ñWmZr` {^ŠQ>mo[a`m _¡XmZ_m IagmL> JmoIm©nmd©Ë` IobHw$X g§KÛmam Am`mo{OV ñdmYrZVm {Xdg ZH$ AmCQ> \w$Q>~bH$mo ~wYdmaH$moIob_m VrZYmao EH$mS>_rbo H$Q>²boar E\$grbmB© XwBH$mo {dê$Õ Mma Jmobbo nam{OVJè`moŸ& {~hrdmaH$mo Iob_m IagmL> ^oQ>aÝg a S>mC{hb `wZmBQ>oS> Šb~bo{ZYm©[aV g_`_m Hw$Z¡ Jmob JZ© ZgŠXm gS>Z S>oW_m oQ>aÝgbo S>mC{hbbmB© XwBH$mo{dê$Õ VrZ Jmobbo nam{OV Jè`moŸ& e{ZdmaH$mo Iob_m E\$gr _hmZXrbowZmBQ>oS> {gnmhrYwam E\$grbmB© XwBH$mo {dê$Õ Mma Jmobbo ham`moŸ& AÝVa {dÚmb`

\w$Q>~b Iob_m ~wYdma gÝV Aë\$Ýggbo _hmZXr Ow{Z`a hmB© ñHy$bbmB©ewÝ`H$mo {dê$Õ EKma Jmobbo ham`mo ^Zo {~hrdmaH$mo Iob_m {h_mbr~mo{S> ©L> ñHy$bbo ½boZ{hbbmB© ewÝ`H$mo {dê$Õ VrZ Jmobbo ham`moŸ&e{ZdmaH$mo Iob_m {h_mbrbo ~oWmZrbmB© EH$H$mo {dê$Õ Xg Jmobbo nam{OVJaoago_r \$mBZb_m àdoe Jè`moŸ& ñdmYrZVm {Xdg \w$Q>~bH$mo ¹$mQ>a \$mBZb_m AmBVdmaVrZYmao EH$mS>_r ~Zm_ \w$Q>~b IagmL>H$mo _mP_m Iob hþZoN>Ÿ&

ñdmYrZVm {Xdg ZH$-AmCQ>\w$Q>~bH$mo ¹$mQ>a \$mBZb

gmoZmXm, 6 AJñV ({Zg§)… JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© IÊS> g{_{VH$mo EH$g^m nMoL> ^o„r OmoZb g{_{V g^mn{V Eg Eg JwéL>H$mo AÜ`jVm_m gånÞ^`moŸ& OmoZb CnmÜ`j à_oe amB©bo g#mmbZ JaoH$mo g^mbmB© gå~moYZ JX£XmOu{bL> VamB© Sw>dg© ßbmÝQ>oeZ bo~a `w{Z`Z(S>rQ>rS>rnrEb`y) Ho$pÝÐ` g{_{VgXñ` ~{~Z gwã~mbo ^Zo-JmoO_w_mobo {dJV 44 _hrZmH$mo AWH$ g§Kf© aAÜ`j {d_b JwéL>H$mo Hw$eb ZoV¥Ëd_m Eo{Vhm{gH$ OrV hm{gb JX£ JmoIm©ë`mÊS>Q>o[aQ>mo[a`b ES>{_{Zï>´>eZ (OrQ>rE) àmá JaoH$mo hmoŸ& hm_r {dJVH$m ZoVmhéboJw_mB© nR>mEH$mo JmoIm©ë`mÊS> eãXbmB© \$H$m©B© ë`mCZ gj_ ^EH$m N>m¡ Ÿ& {VZbo^Zo _moMm©bo àmá JaoH$mo OrQ>rEn{N> A~ AmâZmo XwZmo gmoÂ`mCµZ Hw$Z¡ n{Z amOZ¡{VH$Xbhébo à`mg ZJéZ² ^ÝX¡ _moMm©bo {dJV_m JaoH$mo Agh`moJ AmÝXmobZH$mo_yë`m‘>Z ~mnV gaH$mabo {~ObrH$mo 2 g` H$amo‹S> é{n`m±H$mo ~rb _m\$ J[a{XEH$moN>& A~ OZVmbo Ho$db 1 AJñV 2011 Xo{I _mÌ AmâZmo ~rbhé {XZw© nN>© &g^m g#mmbH$ à_oe amB©bo IÊS> g{_{VH$mo ^y{_H$m gmJ§R>{ZH$ gw‹Ñ{‹T>H$aU_mAh_ ahZw nZ} ~VmCX¡ {VZbo XmJmonmn a OrQ>rEH$mo VwbZm JZ} ~VmEŸ& {VZbo ZoXmJmonmnbo nhm‹S>rdmgrH$mo BÀN>m a AmH$m§jm nwam JZw©H$mo gÅ>m 21 df© OZVmbmB©emo{fV ~ZmEa am»`mo& A~ OrQ>rEbo `hr emo{fV OZVmbmB© CÝ_w{º$ {XEaOZVmH$mo AmH$m§jm nyam JZ}N>Ÿ& AÜ`j {d_b JwéL>H$mo Hw$eb ZoV¥Ëd_m `hm±OZVmbo ^ïm>Mma {dhrZ àemgZg{hV e¡{jH$ Am{W©H$, gm_m{OH$ CÞ{V àmáJZ}N>Ÿ& g^mbmB© g^mn{V EgEg JwéL>bo n{Z gå~moYZ JaoH$m {WEŸ& g^m_mIÊS> g{_{V_m {OVoZ gwã~m, gamoO amB© a nX_~hmXwa amrbmB© _Zm{ZV Ja`moŸ&g^m_m OmoZb CnmÜ`jhé àUm_ amB© a S>rHo$ JwéL>H$mo n{Z CnpñW{V ahoH$moOmZH$mar IÊS> àMma àgma g{Md {dH$mg gwã~mbo {XEH$mo N>Z²Ÿ&

a§J_wH$ IÊS> g{_{VH$mo g^m

gmoZmXm, 6 AJñV ({Zg§) … Qw>J§AmBQ>rAmBH$mo Zm© {df` {bEa OZ_w{º$H$_©Mmar g§JR>Z IagmL> _hHw$_mg{_{Vbo `g df©H$mo gÌXo{I nhm‹S>H$m{dÚmWuhébo Z¡ àmW{_H$Vm nmCZ nN>© Þo_mJ JX£ nhm‹S>H$m {dÚmWuhéboàmW{_H$Vm nmCZ ZgHo$H$mo_m jmo àH$Q>JaoH$mo_m AmBQ>rAmB Qw>J§ {dÚmWu _moMm©bo`g Hw$amoH$mo IÊS>Z Jaoa AmBQ>rAmB_m^Zm© à{H«$`m_m Hw$Z¡ njnmV ZahoH$moñnï>rH$aU {XEH$mo N>Ÿ& {dÚmWu _moMm©_hmg{Md Aeof bm_mbo EH$ àoog{dk{á_m ZoH$m N>Z² AmBQ>rAmB_m Zm©à{H«$ m_m Hw$Z¡ oX^md J[aEH$mo N>¡ZŸ& Zm©{bZo {dÚmWuhébo Amdí`H$ A§H$à{VeV nyam JaoH$mo N> ^Zo {VZbo ghO¡^Zm© àmá JZ© gŠN>Z²² ÝX¡ AmBQ>rAmBH$mo^Zm© gmoP¡ {X„r A{Z H$bH$Îmm~mQ> AmCZo{ZarjH$héÛmam J[aZo hþZmbo hm± H$g¡bmB©njnmV J[aEH$mo N>¡Z Am¡ JZ© gŠX¡ZZ²,

AmBQ>rAmB Zm© {df` {bEa{dÚmWu _moMm©H$mo ñnï>rH$aU

AmBQ>rAmB Qw>J§_m `g df©H$mo gÌ_mVrZdQ>m Q´>oS>hé dm`aå`mZ, {S>Ob_oH${ZH$ A{Z S>mâQ>_oZ {g[^b_m à{VQ> ´ >S> 21 OZm Jaoa 63 dQ>mà{ejUmWuhé_m ^Zm© {bBEH$mo NŸ& >ñWmZr` {dÚmWuhéH$mo g_ñ` JV 27OwwZ2011 H$m o {XZ AmBE_gr{gVam{IgHo$H$mo {dÚmWu _moMm©bo ~VmEH$mo N>Ÿ&`g {df` ~mao 29 OyZH$mo {XZ {h_mb`Xn©U_m n{Z àH$m{eV ^BgHo$H$moOmZH$mar JamC±X¡ gå~pÝYV g g§ñWmZ a`gH$m {dÚmWuhé_m{W {MÝVmam»Zohébo `g AmBQ>rAmBbmB© H$gar{dH$mg JZ© g{H$ÝN> Ë`g~mao_m {MpÝVVhþZo Va {d{^Þ àH$maH$mo {d^m«pÝV_ybH$Hw$amhé Z\¡$bmB{XZo AZwamoY {dÚmWu_moMm©bo JaoH$mo N>Ÿ&

Page 9: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

���������� �������������

������������ ����

�������� ������

������������������ � � ����

������������������� �� ��� ������������������������������������� ��!�"�#$�%"����������������&'��$�����"������( ��$�����%��)��*#$��+,�(�(- �#. ��������������&'��$�����)/&01�#02#��������3% &%4 ��5$�� )�6 )���%����7%��� � �%8/� �9�-��� � $)"�#$�%��:$�&�����%)�;���#����-�����-+,�� ������������)� $)��� <������ ���-2 �(�(-�#.��3=#%���������������&'��$�����)�6��6���;�������-��9#$��)>+,���%6-7������������6��������.����%+,$)�����%8/�)�6����)���%���?%�����%8/� %6 ���������� �� ��������������� $�� "�#$�% �������� ���+,� ��!��9�-����:$�%�)�4�����(����-7�� � �������� � "�@�����<�7%�=�A+,"���������$�������9���#0���B��%5� �C����B����"D$!��&�� ��E������B"��� �C����B)���<����B ���� )��� ����� ������B�� �������������FG$�����()� $������ =�.( � �&��� ������"�������7&8 ������������$��+,

�������� � �������������"��������(����&'��$�"F���� &H�I� � JK � ��$����%)/�����&0��%�� ��L�&9�5�����)JK����/��(�������$����#-����=+, "��������( ���������� M����� � ��� � &H��I� � JK � ��$����%)/�)JK����/��N��O%�=+,$��)JK�� @��6 &���%�� )JK�� ���+, $))K������ ���6 ���%���� ��%����(��$� ���%B �� ��(���( P���7K������%������(���(� �()/�=+,��%����( "� 6 &H��I� � JK � ��$�����%�� �$��( #-���� ��$� �����(���(P���7K������%����$��#-���� P���7K $�( )JK�� #-����#Q ��%�;�����%��=�+,$))JK����R����S��%������%)�%�%4!��� ������� =+, �� $)#F��T$���#-)JK����#��()�%�% � )U� 6% #%( ��&�� �� J< ()�����(�� ������"�)���)"�6���� )F$�� ���-���� =+,�����%�� $) )JK���� SV ����SR �% ��� ���%�;� ������=�+,$)����)��6����(���(�C)%�(%�����%�-����<� W��X0���7%�������%���<���X0���-����Y�����YY�%������JK(������%4�=�+,$�( #��( ��� ���%�;���� �������%������%8/���%Z���������&����� ��� &=�BH$�� $��W =6%+,7&$��[��&��%�7%�����%8/���)(��� &= �B��� ��L� &9�5���� �

!�"�#$�"����%&�'(#$�)*+$�,-$�".��"�'/%&�,

�������� � � ������������� ��� ����� �� � � ���"&������;����)HZ$�)��-�\ ��%($����&$ ���;��� $ ����;����)�#������� �� ����( )*����������������:$�&(;�&��K��)�]$�%������-����=+,$)]$�%���)*����-��&?� ��%������� ��% )�����Z)��1 ���= #%�B"F$ ��%�;���)�!�H����B����0�� ���$������;�Z)��1 �� �= +, ��� $) ]$�%����������:$�&(=#%�B��WJK6$)�������� &'��$�:$�&( �%�-�"����(��%�� $)���� %6 K��)� :$�&( �9�%�

���/� � � � � � �������� �� � � � �� ��� � ?$ �^K � � 9�� � � 9�$� -K���% � _ ��%��K��)�����#0#��"F�#��[����7%�7��E$��$)������@���[��%�7%�������� ������` �a�&�JK� ����&'� �$� � � ��� (� � � ��I� � J K ���������#Q)����$������-�-7��)���%�)#�����"�$���%�b$��+, )#��� ��������� � K� �)�)�\�c�%��)����1��"�����"�d%� � )/�� �@%�� ���( )�6#���($�������;�����$��W���7��)/Z���$��)����$�;���&���2&��������(������e=�%����-������ � "8 �H��� ���� &�b$�7W�6"����������=+,������)���"F$)����$���� )��!����� �%8/�=�f 6Z��)�%�� :$� �� � O% "��"��E$�� ��$��+, $)6�� �(�(--7� � ��F. Z��)�%� �!����(� :$� �� ���B$)�#.

��'��*�.�� ����� ���������"��$� �8^K$����� $0�%$%���� �������(�;���"�d%�� ������� ��-�"�)�������������&/&����������������6%(&/&)/�����" ��$( �������(�;��� -�� )�� �� Y"� �����"�F����% �9������� =%>+, &0���%@��9��"�F����%������)0�("%�)��������������$()�6�����;�"%�%���)����=%>+,"%�%����"��"8F����%���+,"��$��8^K$����� $0�%$%���� ����FG$ �����(g������(h ����)���"�����������(X���%�����-2$��"�F����%�����"� ������������&������������#-��&�%"��$��i��&!��������"����)/����%6��������-����

�0��1 2 � � �������������$��7W���� K�WK���7W8 �� �$��7 W K �#�� �#� �F� "���9��(���$���$���$��7W���j)�&� JK ���� � �� WK 6 %���%������ ������ ��k% ���K-"D$! ������ � � � � � ( B " � � & � � l � ����������)���������8F���$BX��F=����m #0��%��� ��F)����� �% � �� "X� � � 8 ^K $� �%���������� 7&8 �����-7�����()#�)/&Q#$��+,)#���"��&��l�����������)��n(��$�� #%�2 �$��7W���� ���%Z�$o )�����( ���% � O%���)��Z�� H$)���� $���%��p�9������%U)��%�7%&=�,$)��5$�����%8/�"���9��(���&0��"D$!���*(�N���&�%������)��������-+,��)X���O%)���������-%,"�%$�W���K-"D$!�������� ���(���Z��)%"�%"���%������Z6"�����������= +, ��%�� $)�� #0��%�����F)������%���"X��8^K$��%�����%��� &�% @�� 6 "���� �� �� � � = % > + , $))F�# ���B� � �K - "D$! n(�� � ���(� � %� ����%��� :$�[���"�%)�����(&!����$��7W���������)��)�$�������

�� ����� ���������!"����#$����� ���% ����

=6%+,���(���%$�"%�)��"�F����%�9�������=�A+,$�� $)������ ���%6 �%1�$ %#- ������ -K#����������()W��6c����("����("�F����%���� ����)0�(�$���9�%�=+,$))\�c%��������(�����������)#�&���%��)��)��F)(��)���#[�Z)����&������-2������ ��� = "�)������ ������()/� ��� &�%" ��$(�����;�=%>B��%(�;�)�6����-���K����������%�&%4=+,

$) &/& � ��%�� ������F� ���1 SMqq)���������$���#-��&�%��%�����%6Z��������)�����()�O��$�&�-����= 6%+,

�� &��'���� � ��& �()*��+� % ���,��% ������-�����!./0

�%8/� )/#� =6%+, $) "������)\����� &�% )JK�� ��/��(�������$� ��� �%4 #-���� =+, �����%)JK������ "� �� ����� �������=+,���#Q ��%��)JK����K���&9�1�#-����=+,)�����(� ������"�)���)�����-2#��($�%���%����� �%4 ����1B"�6 )JK����&�%(����O%��O%���)JK������#� ��� ���� � = +, &H��I� � JK �� � ��

"��������()/�)JK�������<���������� =+, X���o)���F$�i�r��&�%&�%(�/%��=�+,)JK����/��(�%4)�$$)��5$��������5D$�%��-���� =� A +, Z�� "��������(����������s����������)/�)JK����/��(���$��%4=+,$)����������� Ys ��� ��&$� W � O% �= + ,)JK���� &�%( ��� %�� �) > #%()JK������ ��?#�� � &�W� �����$

�%��%�= +, "���� $�� W �&���� ����$� ���#-����=6%+,�5��������6)�)��*�O%)��t�� �����&��������$�����9�%�=+,�����%��T$)�����"�6���FG)�������"��:$$ ��� M ����������)/�)JK����/��(���$���WK6)��*�9�%�=+,$) #F�� "�C &�% Y��s �Y��M)����$��W��L�&9�5���)JK����/��(�������$���������-+,�12�$���

�3�� ����!

�% ��4&�����/� � � � � ����

������ �� � ����7 W �% ��#�"@(% � -��X��^� u�$�K������T$��� �%�F.( ����% ���%��� �������-7��%$�W��JK(��-����=+,�������� ���� R ��� �% �F.(���(�&�JK� u�$�K���� ���$���$ -�\v$���������7�>C��%���+,�%�F.(���%�-2 �(�&�JK� u��$�K���� %$�W���$���$�����-&E��������%��%u6�)���@��O%�=-�\v$��������%���� H$��W � % )U%�=+, ����7W� �e���� � �e�� ��%) "���$������-2 ZH$��� u��$�K�� ���������JK(Y��%���������:$� ���9�%��F.(�� �%�-��� � = +, $) ��%�F.(�)� X������������ ��@�$��"�%� "�@����(B�% ��#������ �k$ �%&�� ��1FG �FG��E��)BZ@�% � �k$ �%&��"��w� i � x1�� 0 �� � -� \ K (-X�"� ���?$�1��)7&8 ����-+,

��'��*�.�������������������(�����%�"�C% �&01��$�����(�%��)( ��������� ���m���� �����"����7W)��-7��SsX��������-��>��#�����)����������"���%#-����"9�y�7p���������=+,������������m�� ���-2"�������� ����

��'��*�.������������ �� �������%(�^K"�@% �#%�����(��$����%����)� $�2)��@�%�%������%8/�������%(�^K�����)"�@����(��FK�&��&��"�C"�-���=%>+,�^K �����)"�@����(�����-2"����(�\�����"�d%�����$���$�����%���i&!"�6n����%����;�����)� $�2)��@�%���� �%8/�-7���6c��"�$���%�9�-����=+,�)�����6&!"�7%�"�z�%�������=+,7%�����-2$))� $������6c��������D$�l���)��@�%�9�%)/#�=+,$)���������%�������������������%)�������=+,$))� $�n����"�6Z�F@����I�������B$)�����(C�6)��@�%�9�-�������O%�=+, Z�* ��%����( "%�)��2�� s "� � n���� -�\ Z�F@����I���%���;��&$�����> �����"����&��n�����;���Z�F@��%F��������j)�)���"F$t�%�)�2Z�F@�������%�������-������$��+,������%�����$�cP&�������=+,$)���%��Y��S�%�n�����;�=%>+,

'�5���� ���� /�6�!7�������,��68�9���6!�� :��;��� "�!��� �" ������

K��)�����"F�#��[��%���@���[�&9�����$���%� �&=�+,K� �)������i�� #0#�� #-������ �(�(-��������#F��"�@��"�����)( �"F$ )����$���� ��# �O%�=+,��)/� �(� (-�� K � �) �� � � �Z �������6�����#F�6%B��)/�"D$!�����$�����%6c� �)����7c�7%�=6%+,K��)�����W JK 6)\$�[���W� �����(�� )�4!1 �%4=+,H$)#F��"�C%6 )/&01� ������)� ���$�� "�2"�d%� � @ ��(����($ I^K� ���-� �� ��� ���� �&9��$ ��%� "�z�% &�% ��� +,Z{����������"D$!����)/&Q7[�)#���K��)������()���&�� ����B)�2)��� Z��F�����mB%��( �� ��� � % �.( �|�(� �; �m "��� 7&8 �� ��-+, ��% ($ )� �� �$��� ) \�$)�JK��B����������-�\�$��F����)����;�����6���(�(-��-����%6

"�&�N�%�������-�\$):$� ����)�6)����$����)��!��O%��F�:$����+,

3�3)����������8 ��"��)�% #�%�� ������ �%���[�����������%��iH����(�(-l���%$�W:$� �� ���� ���7%��� � �%8/� ��% ($ :$�)�$( �� � -� \)����$������-�����2&9������9�$��+,)#���"?&)����$�������#��������c�����B)��@���������� �B)\�$������ I�B%F������)���$���Z67&8 ����-+,

$) )# �� � ! � . � � ������ ( B����� JK ( )� �� �$� � ����%)�;����(�(-���Z�*�O%�:$� ����� �)���%��}"�d%� ��[�:$��k$�� +,K� �)�2�������� ��%8/� �(�(- �����)��� � � �~��� � + , $) :$� ���� K � �) �2���������"F$)����$��)���%�%� �&%4"&(��b$��+,

���!'��� �"��'��'�� �<�6��'=>���

�0��12� �����������"�� �.��1( �� �� �� ��� � �������$���$���;��()#�� $��+,�)������5 �� �� 7&8 �� �� ��� ����$ ����� ��;���� � �� ��� �?$�^K� �9��� �9�$� -K���% �_ ��% ��5$��%����("�%K��)�2����������������$����������#0�������-�#��������Z������)#�����"�#$�%��?%�#Q�������� ������ %����;���� ��%����(���-+, ���� )��� )��� ��������#% ���� sV ���%�� � �� ������ �"�F����%��������&����($&9�5�>������9������������?$�^K��9����9�$�-K���% � _ ��% Z�* �% � )X��#-������������"D$!�������m"�% ��%��� � ����� � n �$ ��%)���F= +, ��%�� #%� ���X� �^� )�������&A�()�5�)/��������;������$�������� ��W�(�� ����� c0��� #0��� ���� � ��$� � +, ��% $)&�9���� ���@�%)#� ����%l��� 7�����d$�WU%��)X��#-����=+,�%�������]=���� %$�W )����� ��%$�� "�%)�������������)� $���������(��I�����=�)����X�� �;�&����(��%"�C#-���� �&F��� �#����� �.&!($)/I� 6���� � ��!� #$� �, $� �-������)����%�������(#0?%)U�6%�6��%��#%�)\��@�%"%�)��-�6����9���T$�c%�%���"K�%�;�=%>$(

���;?���!�����'��;��� ���@���:������ )������ �8

"�&����+,#0��%���n(%����%��#%�2�$��7W#�������-7����.� �� # 0� �%� � � � � � ���� = + ,�$��7W������.���X��F=����m# 0� �% -7� � ) � F�� ���=B#0��%��& %�)JK��%��%���������.%#-�-7��-�)$%������&�%���+,$��W���("�%�����(&$�����;�C�/%���7%=%>�$��7W�����"X�#0��%&�%���+,$��W���@�� 6 )\k$��� �����(�;� #0��%

& =%>,%$�W"D$!)W�#�������������(=�"�%���(���F=�6�������5�$��7W��"�&9����%�OF=+#%( "�E���( =� , �$��7W%��&�����������%6&�%)��$���%�&�� �"��)��O%�=�+, ���FG)���������&�%�$��7W�����)��������&.����%4=�+,"������)#����������%���[�������K��)������()#�&�� ���� &���%�� ���K-"D$!)�!�$��7W����7Q$%��

����5�(%����&'��$�Z@�%����&�%���K-����)� $��Z��%������K-������$�Z�1��(��)����"�7W=#F�6"���%������&�%����5$�(��������������%���`���-+,"������)#���"����(SV"� � ��F.�����)����@��@��)W��%�7%�)�6����$)\� �i�����#�5#05���%�W���%"�%"F$�F$���$������9�%�&%4��Z ���&�9���9�$��+,

���A�;B���9��������)�$�=����`��&��7���W������������&�������%�Z$�)�9�����������$��+, �H����6 ��%($)&� ����5���&����E���������������-+,��&����E�����������-2"��y�@��6c0�����$� � +, �� � $�� W "���& �� �H$�N�����)/�"��y��� �����������()���������$��+,�H����6$)��������% ��#������ ��-+, �F$ Z�1( ��K���%���� K(-X�"�� "��� Z������*������-2"��y�l������%6&����&���;�������9���F=#%�$)�����%8/�!��&0�1���%�=6%+,$)�����?��&�JK�"3$��^$��=��K(��%�=�6#%�+,

$� ��%� ������ � = +, �����%��7&#��[���;� ���#Q ��%($)�����;����� ����� ]$�%�������D$�l��� ��% � ���F=%> #%�B ��%($�������y����������$)]$�%���"����(��%��"I6�i��;�&�����$��%4=+,K��)�����$)#�����������]$�%� %#-������ @��6 ���%)�;���&�������� $) -7�� %�&��(#�5(������ ]$�%�����"��E$���� ���@�9�������� ��$��+, H$)6�� &�% K��)�]$�%�������$�������;���$)����)�%��;�&��"��/#�����&�%"����(��%��"%�F$ !�.�;����� )����� )/&01�K��)�����%��������#�8F���%�7%�"����������=%>+,

���;?���� "�!��� ���������;������������(5�%����;�����I��%67[�)/I�6����������)�������%���(�� � ��!� ������ �O%> "�%��)/�������"D$!�������m����� ��!� �OW�6% ������?$�^K ��T$������� $���� ��F= #F�6 �&F� ���#����� �9�-��� � � ��!�)���X���%���.���#%�+,�O%)U=$)���� X��$������&$ �����@(�;���7c��������=%>��H$)��D$�%��%��OW�6%����1�������|$������?$�^K��T$���+,��%��#%�������"D$!����"��������%6K��)���-7������&��������(��������O�!�.��#��1�%4=B��� � � � H$)�� & 01 � )�$� ����� �"��E$�������-+,C�C���)�6������������I^K�������%�"�z�%���%��(������%�.(��8F�Z@�%��#�%%>������?$�^K�������������9��%��(�(�(-���%��-����=B�(�(-��&�%�����@����;�=%>"�%$)�������()�6�� ��Q �&= � "�% "F$)����$�;�����&�%��I�7%&=�$(������;�#����������;��O%� Z����)#�"�#$�%�� )�6���� ��%����(���7%�&=�+,��%��"I6#%�B����&$����1�� ���� K��)� �������� ������)� $��"�%���$���N�������)0�()������FG���$���$��&�������=6% +,"�X��9�%$�W)#���X���%$�W�����(�c%��(��I�7%&%4=+,)#���$���������

";�1����m��#%�t���%��#.��K��)�"�%����������(�(-����3%���( )X��#-���� �O%�&=� $)�����������()�6�����F��b$�4#%��������|$���� &�����)���X���%��(�(-&�%Z�*�%�)U=�A+, ��%��)�6����"�2"�d%�� C��� ���������� I^K�"�%��$�;�&�����-�����O%�&=�#Q�) �I�7 ��- "�% ����5 �� ��� ����$���N����;�����C���I^K�%#-�����^K�� �������()/� �9�F= #Q���%����(��-+,

Page 10: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

10

{gbJ‹T>r, AmBVdma 7 AJñV 2011

50 MALE & FAMALECANDIDATES ARE NEEDEDFOR FIELD STAFFS ARENEEDED FOR FIELD STAFFSIN SILIGURI, DARJEELINGKALIMPONG ANDKURSEONG IN PARIVESHVINIMAY PRIVATE LIMITED.REGISTERED COMPANYUNDER MCA, GOVT. OF INDIASUBMIT YOUR BIO- DATA(CV) IN COMPANY OFFICE ATSILIGURI. PRADHAN NAGAR.OR CALL US IN 0353-6410796/ 94 0R 9531747698

JOB OPPORTUNITYARMY PUBLIC SCHOOL,KALIMPONG URGENTLYREQUIRES A TGT MATHSTEACHER EDUCATIONALQUALIFICATION-M.Sc./B.Sc HONS (MATH)APPLY WITHIN 10 DAYS,ARMY PUBLIC SCHOOL

DURPIN DARA,KALIMPONG 99 APO

CONTACT NO -9434464110/ 9475394561/

283647

URGENTLY REQUIRED

àUm_!

ApÝV_ ed`mÌm 5 AJñV 2011H$mo {XZ na_Ym_J_Z hþZw EH$m H$mbo~wL>11 _mBb {Zdmgr A{Zb Jwê$L>H$mo ApÝV_ g§ñH$ma 7AJñV AmBV~maH$mo {XZ {ZO dmgñWmZ H$_b Hw$Q>raàmJ§U_m Z¡ {~hmZ 10…30 ~Or gånÞ hþZo E H$mo N>>Ÿ&`gW©g~¡bmB© ed`mÌm_m CnpñWV B{XZo {ZdoXZ JX£ AmJm_r16 AJñV 2011H$m {XZ {ZO dmgñWmZ H$_b Hw$Q>ra_mZ¡ hþZo AÝË o{ï> {H«$`m_m n{Z CnpñWV B{XZ AZwamoY J[aÝN>Ÿ&{dZrV… Á`mo{V Jwê$L>(nËZr), EÊQ>rbm mo{Q>`m, XodamO Jwê$L>(ÁdmB©±hê$),g[~Zm, Z[~Zm, g¥OZm, AÄOZm (N>moarhê$) Ed§ g_ñV emoH$mHy$b n[admaŸ&

H$mbo~wL>, 6 AJñV ({Z_oe amB©)… _m{ZgboOrdZ_m n[al_ Jao Adí ¡ g\$bVm àmá hþÝN> Þo à_mU`gMmo{Q> H$Ý`m CƒÎma {dÚmb`H$s {Q>Om amB© A{Z gÝV>OO© noXmoL>H$m [aVoe amB©bo 2011 H$mo nrAma àYmZ {d{eï>e¡{jH$ nwañH$ma J«hU Jaoa {XEH$m N>Z²Ÿ& {Q>Om amB©bo gMmo{Q>_mÜ`{_H$ narjm_m 83.9 à{VeV ë`mEH$s {WBZ² ^Zo[aVoe amB©bo 82.3 à{VeV ë`mEH$m {WEŸ& {ejmH$mo joÌ_mg~¡H$mo {ZpåV àoaUmH$mo òmoV ~ZoH$m `r Xwd¡ _oKmdr{dÚmWubmB© AmO 2011 H$mo nrAma àYmZ {d{eï>e¡{jH$ nwañH$ma g_mamohH$mo ApÝV_ {XZ H$m ©H«$_H$m _w»`A{V{W {g{¸$_ gaH$maH$m _w»` gMoVH$ CJoZ ½`mN>mo^mo{Q>`mH$mo ~mhþbr~mQ> Cº$ nwañH$ma àXmZ J[a`moŸ&

hm{Oar Odm~ à{V`mo{JVm_mgálr kmZnrR> À`mpån`Z

H$m`©H«$__m [aVoe A{Z {Q´>OmbmB© _o[aQ> AdmS>© àXmZ JX£ _w»` A{V{W AH$m}{Va hm{Oar Odm~ à{V`mo{JVm_m{dO`r ~ZoH$mo Q>mobrH$mo gmW_m A{V{WŸ& \$moQ>mo … Xn©U

{Q>Om amB© a [aVoe amB© nrAma àYmZ {d{eï> e¡{jH$ nwañH$maÛmam gå_m{ZV

{dÚmb`H$m 66 OZm {dÚmWuhê$bmB© n{Z {ejm{dX²nrAma àYmZ,aH$ ob EH$mS>o_rH$m àmMm © H$ámZ àH$me_{UàYmZ,Eg yE_AmBH$m àmMm © Z^aËZ àYmZ,CnàmMm ©Om`Z boßMm Am{XH$mo ~mhþbr~mQ> nwañH¥$V J[a`moŸ&

H$m ©H«$__m Eg yE_AmB_m n‹T>oH$mo nwamZmo {XZhê$H$mo`mX VmOm JX£ _w»` A{V{W {g{¸$_ gaH$maH$m _w»` gMoVH$CJoZ ½`mN>mo ^mo{Q>`mbo Eg`yE_AmB A{Z Eë_yZmBg§JR>ZbmB© ^mdr {XZ_m Hw$Z¡ n{Z gh`moJ Mm{hE n{ZV`ma ahoH$mo ~VmEŸ& {dÚmb`H$mo C‚db ^{dî`H$moH$m_Zm{gV¡ {dÚmWuhê$bmB© n{Z {ejmH$mo joÌ_m CZbo^anwa àmooËgmhZ {XEŸ& Eg yE_AmBH$m àmMm © Z^aËZàYmZbo ñdmJV gå~moYZ amIoH$mo H$m`©H«$__m gálr

{ejmH$mo joÌ_m 125 df© C_oa nwJoa Nw>Å>¡ {H$Vu_mZ aÀZg\$b H$mbo~wL>H$mo à{gÕ {dÚmb` Eg yE_AmBbo AmO^ì`VmH$mo gmW Q>mCZ hb_m H$m ©H«$_ nmbZ Jè`moŸ& 4AJñVXo{I {ZaÝVa ê$n_m ^BahoH$mo VrZ {Xdgr` Cº$H$m ©H«$_H$mo g_mnZ AmO `moŸ& H$m ©H«$_H$mo _w»` {deofVm`gMmo{Q> nrAma àYmZ _o[aQ> AdmS>© A{Z {O„m ñVar`AmBgrEgB A{Z _mÜ`{_H$ ñHy$b_mPH$mo hm{Oar Odm~à{V`mo{JVm {W`moŸ& XmOu{bL>, IagmL> A{Z H$mbo~wL>Jaoa 14 dQ>m {dÚmb`bo gh^m{JVm OZmEH$mo Cº$à{V`mo{JVm_m Aê$ {dÚmb`bmB© namñV JX£ gálrkmZnrR>,~¥ÝXmdZ ñHy$b, gÝV Omogo\$ H$Ý oÝQ> A{Z gÝVAb\$Ýg IagmL> \$mBbZ_m àdoe JaoH$m {WEŸ& `r Mma{dÚmb`~rM AmO Mma MaU_m à{V`mo{JVmH$mo \$mBZbgånÞ ^`moŸ& Og_m 111 A§H$ ë`mEa gálr kmZnrR>{O„m ñVar` à{V`mo{JVmH$mo À`mpån`Z ~Ý`moŸ& Zm{gadm{S> m ¹$rO _mñQ>a ahoH$mo `g à{V`mo{JVm_m ~¥ÝXmdZñHy$bbo 64 A§H$,gÝV> Ab\$Ýgbo 84 A§H$ A{Z gÝVOmogo\$ H$Ý oÝQ>bo 87 A§H$ ë`mEa Cn{dOoVm ~ZoŸ& _w»`A{V{WbmB© ñHy$bH$mo ã`mÊS>bo ñdmJV OZmEn{N> CZboñHy$bH$mo PÊS>m CÎmmobZ Jao&

S>oH$Z OoEg amB©Ûmam ~mB~b nR>Z Jaoa àmW©ZmJ[aEn{N> ewê$ ^EH$mo H$m`©H«$__m ~¥ÝXmdZ ñHy$bH$m{dÚmWuhê$bo ñdmJV gm§ñH¥${VH$ Z¥Ë` Jaon{N> H$m ©H«$_H$molrJUoe ^`moŸ& Xe©H$hê$H$mo ^r‹S>bo IMmIM ^[aEH$mohb_m _mÜ`{_H$ narjm_m 65 à{VeV ^ÝXm A{YH$A§H$ ë`mCZo H$mbo~wL> _hHw$_m AÝVJ©VH$m 12 dQ>m

kmZnrR>H$mo V\©$~mQ> Eg yE_AmBbmB© 125 df© nwJoH$moAdga_m gå_mZ OZmB`moŸ& H$mbo~wL>H$m _hHw$_mA{YH$marbo AÜ`jVm JaoH$mo H$m ©H«$__m {d{^Þ ñHy$bH$m{dÚmWuhê$bo JrV,gm§ñH¥${VH$ Z¥Ë`hê$ n{Z àñVwV JaoaXe©H$hê$bmB© ^anwa _ZmoaÄOZ {XbmEŸ& H$m ©H«$_bmB©gå~moYZ JX£ _hHw$_m A{YH$mar Eb.EZ.eonm©bo{dÚmWuhê$bo C{MV à{VeV ë`mCZH$mo {ZpåV aQ>oa _mÌZhþZo Va kmZ AmO©Z JZ© n{Z Oê$ar ahoH$mo ~VmEŸ&{dÚmWuhê$bo {ejm{gV¡ AÝ` ~mø {df`_m n{Z ^mJ{bZ Oê$ar ahoH$mo ~VmE& H$m ©H«$_~rM Eg yE_AmBEë_yZmBbo {Zå~moL>_m AH$m} Eg yE_AmBH$mo {Z_m©UH$m ©_m gh`moJ nwè`mCZ ZJX 1 bmI ê${n`m± àXmZ Jè`moŸ&`gar Z¡ Eë_yZmB {gbJ‹S>r À`mßQ>aH$mo V\©$~mQ> ZJX 1bmI A{Z yVnyd© N>mÌ gmYwam_ AJ«dmbbo ì`{º$JVê$n_m 21 hOma ZJX Eg yE_AmBbmB© Am{W©H$ gh`moJàXmZ JaoŸ& `g~mhoH$ _w»` A{V{Wbo n{Z Eg yE_AmBA{Z Eë_yZmBbmB© ZJX 1-1 bmI ê${n`m± gh`moJmW©àXmZ JaoŸ& {e{jH$m _[Z_m Z~w© àYmZÛmam g#mm{bVH$m ©H«$__m _w»` A{V{WbmB© n{Z Eg yE_AmBH$mo nj~mQ>gå_mZ OZmC±X¡ {dÚmb`H$m àmMm © Z^aËZ àYmZH$mo~mhþbr~mQ> ñ_¥{V {MÝh àXmZ J[a`moŸ& {d{^Þ e¡{jH$g§ñWmZH$m à{V{Z{Y, {dÚmWu, e¡{jH$ g§ñWmZ A{ZamOZ¡{VH$ XbH$m à{V{Z{Yhê$H$mo n{Z H$m`©H«$__mCnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ& ¹$rO _mñQ>abmB© n{Z ñHy$bnj~mQ>gå_mZ OZmB`moŸ& H$m ©H«$_H$mo _r{S> m nmQ>©Za {h_mb`Xn©U,Ho$Q>r^r A{Z ao{S> mo {_ñQ>r ahoH$m {WEŸ&

H$mbo~wL>, 6 AJñV (^wdZnr.IZmb)… ZXrH$mo g§ajU JZ© aZXrbmB© ~MmCZ gaH$mabo H$amoS>m§ ¡ê${n`m± IM© J[aahoH$mo g_mMma {d{^ÞR>mC±~mQ> AmBahoH$m o g_` {Q>ñQ>mZXrbmB© ^Zo àXy{fV JZ} ì`dñWmboOZ_mZg_m Ry>bmo àíZ I‹S>m ^EH$moN > Ÿ&Ob àX yfUbmB © am oŠZn`m©daUào_rhê$ EH${Va {MpÝVV N>Z²^Zo AH$m}{Va ZXr_m _¡bm â`m±ŠZo H$m_^BahoH$mo N>Ÿ&ZXr_m _¡bm Zâ`m±Ho$ag§ajU JZ©wnZ} dV©_mZ Amdí`H$VmahoH$mo N>Ÿ&

AmO àXy{fV nm[aEH$mo ZXrbmB©^mo{b àXyfU_wº$ ~ZmCZw nè`mo ^ZogaH$mabo H$amo‹S>m§§¡ ê${n`m± IM© JZ©wnZ}AdñWm AmCZoN>Ÿ&~mÜ`Vmbo hmog² `mAÝ` Hw$Z¡ H$maUbo n{Z ZXrbmB©àXy{fV ~ZmCZw C{MV ZahoH$mo YmaUmYoa¡ _m{Zghê$H$mo ahoH$mo N>Ÿ&`g¡bo \$mohmoa_¡bm ì`dñWmnZ JZ© AÝ` Hw$Z¡ {dH$ënZ¡ erK« V`ma nmZ© wnZo © X o{IEH$m oN > Ÿ&{Q >ñQ > m_m _ ¡bm â`m ±ŠZ o H « $_amo{H$EH$mo N>¡Z²Ÿ&JmoI} J§JmH$mo ê$n_mn[a{MV ah oH$m o A{Z bmIm ¢_m{Zghê$H$mo Ym{_©H$ AmñWmH$mo àVrH$_m{ZEH$mo {Q>ñQ>m ZXrbmB© àXyfU_wº$am»Z haoH$ OZ_mZg~mQ> nhb hþZAmdí`H$ ahoH$mo N>Ÿ&{Q>ñQ>m_m _¡bmâ`m±ŠZw H$hm±gå_ C{MV hmo ^Þo~maoAmO {h_mb` Xn ©U{h_mb` Xn ©U{h_mb` Xn ©U{h_mb` Xn ©U{h_mb` Xn ©Ubo ñWmZr`amOZ¡{VH$ XbH$m Z oVmhê${gVHw$amH$mZr Jè`moŸ& JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$mbo~wL> _hHw$_m g{_{VH$r AÜ`jg[aVm amB©bo ^{ZZ²- ZXrH$mo g§ajUhþZ Amdí`H$ N>Ÿ&{Q>ñQ>m_m _¡bmâ`m±ŠZw C{MV hmoBZŸ& Va ~mÜ`Vm n{ZahoH$mo N>Ÿ&O§Jb_m n{Z _¡bm â`m±ŠZ{X±BX¡ZŸ&ehabmB© àXyfU_wº$ am»Zw nZ}Amdí`H$Vm N>Ÿ& `g¡bo ~mÜ`VmboZXr_m _¡bm â`m±{H$EH$mo hþZgŠN>Ÿ&VaOmZr OmZr `mo H$m_ ^EH$mo hmoBZ ^ÝX¡

{Q>ñQ>m ~MmAm¢ A{^`mZ-3

ZXrbmB© àXyy{fV nmZ©w AZw{MV{Q>ñQ>m_m _¡bm â`m±ŠZ {XZw ZhþZo~VmC±N>Z²Ÿ& g {df` {bEa H«$mpÝVH$mar_mŠg©dmXr H$å` y{Zï > nmQ > uH$mAmÄM{bH$ g{_{V g{Md {H$emoaàYmZbo ^Zo-H« $m_mH$nm {Q >ñQ > memImbo gH$mo {ZpåV ~¥hV AmÝXmobZJ[aahoH$mo N>Ÿ&IÊS> {dH$mg A{YH$mar,_hHw$_m A{YH$mar Am{XbmB© kmnZ{XZo H$m_ n{Z ^BgH$oH$mo ~VmC±X¡àYmZbo {Q>ñQ>m n`m©daUH$mo Ñ{ï>H$moUbo_mÌ hmoBZ Ym{_©H$ Ñ{ï>H$moUbo n{Z_hËdnyU © ah oH$m o ~VmEŸ&EZEMnrgrH$mo n[a`moOZmbo g_oV Yoa¡Aga JaoH$mo CZbo ~VmC±X¡ `hm±~mQ>{d{^Þ àOm{VH$m _mN>mhê$ bwá^BgHo$H$mo ~VmEŸ& gH$mamË_H$ gmoM{bEa n`m©daU g§ajUH$mo Hw$am JXm©CëQ>mo Xmoî`mCZo H$m_ hþZo ~VmC±X¡{H$emoa àYmZbo ^Zo-XoeH$m AÝ`ZXrhê$bmB © ~MmCZ R yb R y >bmAmÝXmobZ ^BahoH$mo N>Ÿ&O_wZm ZXr~MmCZ gaH$mabo 70-80 H$amo ‹S>ê${n`m± IM© J[aahoH$mo N>Ÿ&_hmZÝX~MmCZH$mo {ZpåV ì`mnH$ A{^`mZM{bahoH$mo N>Ÿ&Ë`hr gaH$mabo `hm±{Q>ñQ>m ZXr_m _¡bm â`m±ŠZ amoH$ bJmCZgHo$H$mo N>¡ZŸ& ZJanm{bH$mH$mo _¡bmg_oV ë`mEa â`m±ŠZo H$m_ ^BahoH$moN > Ÿ&`hm ± ì`dñWm_m AgÝVwbZXo{I±X¡N>Ÿ^ÝX¡ A~ haoH$bo AmâZmoXm{`Ëd {Zdm©h JZ} g_` AmEH$mo~VmEŸ&

AmO _¡bm â`m±ŠZo H$m_ ^Baho^mo{b ZXrbmB© àXyfU_wº$ ~ZmCZ_h±Jmo nZ} ~VmC±X¡ àYmZbo gaH$maboOgar hþÝN> _¡bm â`m±ŠZH$mo {ZpåVì`dñWm JZ©wnZ} ~VmEŸ& ZXr_m ë`mEa_¡bm â`m±Ho$a g_ñ`mH$mo g_mYmZ ZhþZo~VmC±X¡ CZbo {Q>ñQ>m emIm H«$m_mH$nmbo{Q>ñQ>m ~MmCZ ì`mnH$ AmÝXmobZ JZ}~VmEŸ&`g {Xem_m í`m_ Jwê$L>boì`mnH$ A{^`mZ MbmBahoH$mo n{ZCZbo OZmEŸ& g¡ {df` {bEa A{Ib^maVr` JmoIm© brJH$m Ho$pÝÐ` gXñ`

àVmn ImVrbo Xn©U{gV Hw$amH$mZr JX£^Zo-gmoP¡ ZXr_m _¡bm Zâ`m±Ho$a_bIm‹S>r OñVmo ~ZmEa _¡bm â`m±ŠZg{H$ZoN>Ÿ&{dH$ën Z^EH$mo H$maU Z¡ZJanm{bH$mbo {Q>ñQ>m_m _¡bm â`m±Ho$H$mohþZgŠZo ~VmC±X¡ CZbo ehabmB©àXyfU_wº$ nmZ} A{^`mZ_m `ñVmopñW{V AmEH$mo ~VmC±X¡ Aê$ ZXrhê$_mOñVmo gY¡§ _¡bm â`m±ŠZo H$m_ {Q>ñQ>m_mZhþZo Amem ì`º$ JaoŸ&S>pånL>H$mog_ñ`m g_mYmZ hþZgmW {Q>ñQ>m_m_¡bm â`m±ŠZo g_ñ`m n{Z g_mYmZ hþZoAmem ì`º$ JX£ S>pånL> {Z_m©U H$m`©erK« n yam h þZ wnZ } CZbo ~VmEŸ&n`m©daUH$mo Ñ{ï>H$moUbo ZXr_m _¡bmbJoa â`m±ŠZw C{MV ZahoH$mo ~VmC±X¡àVmn ImVrbo erK« ECQ>m ì`dñWmV`ma J[aZwnZ} ~VmEŸ&

{Q>ñQm ZXrH$mo _hËd ì`mnH$ ahoH$moH$maU `gH$mo g§ajU hþZ Amdí`H$ahoH$mo N>Ÿ&{Q>ñQ>m ZXrH$mo nmZr {nCZH$mopZpåV ì`mnH$ à`moJ hþZo H$maUbo _¡bmbJoa â`m±ŠZw AZw{MV Xo{IÝN>Ÿ&{ejm{dX² S>m._hoÝÐ nr bm_mbo n{ZECQ>m boI_m `g A{KZ¡ ZXrhê$àmH¥${VH$ gånXm ahoH$mo ~VmBgHo$H$mNZ²Ÿ&ŸS>mŠQ>a bm_m bo»N>Z²-Nw >Å> ¡amÁ`H$mo {dH$mg a Am`H$mo òmoV hm_«¡Imobm Zmbmhê$ hþZ²Ÿ& {Q>ñQ>m, a§JrV,a_m_, {be, {Kg, Mob, _hmZÝXm,~mbmgZ, _oMr a gwZH$moe n{Z hm_«¡àmH¥${VH$ gånXm hþZ²Ÿ&`gar Z¡ boIH$AO` Wmnm bo»N>Z²-nmZr àmUr aC{ØX OJVbmB© àH¥${VH$mo A_yë`Cnhma hmoŸ& ^{ZÝN> ObZ¡ OrdZhmoŸ&Va AmO AmEa `hr OrdZXm`rnmZr X y {fV h þ ±X ¡N > Ÿ&nmZr X y {fV^EH$m o H$maU Z ¡ {d{^Þ am oJ,h ¡Om a OpÊS>gH$m o g_ñ`mbo_m{Zghê$ J«{gV hþZ nw{JahoN>Z²Ÿ&{Q >ñQ > m hm_ « m o àmH ¥ $ {VH$ gånXmahoH$mo H$maU `gbmB© ewÕ am»Zw a`g ZXrH$m o g§ajU JZ© w g~¡H$m oAmdí`H$Vm ahoH$mo N>Ÿ&

amB©bo Mm± ‹S> ¡ àemgZbo nhb JZ}~VmBZ²Ÿ&`g {df` {bEa _hHw$_mA{YH$mar{gV n{Z Hw$amH$mZr BahoH$moCZbo ~VmC±X¡ {Q>ñQ>m_m ñWm`r ê$nbo_ ¡bm â`m ±ŠZ o H$m_ Zh þZ o~VmBZ²Ÿ&`WmerK« S>pånL> J«mCÊS>H$mog_ñ`m gwëPmCZ à`mgaV ahoH$mo~VmC±X¡ {Q>ñQ>m_m _¡bm â`m±ŠZo H$m ©Xo{IAm\y$hê$ n{Z {MpÝVV ahoH$mo CZbo~VmBZ²Ÿ&n`©Q>H$s` Ñ{ï>H$moUbo n{Z `moR>rH$ ZahoH$mo ~VmC±X¡ Mm±‹S>¡ g_ñ`mH$mog_mYmZ hþZwnZ} CZbo ~VmEH$r {NZ²Ÿ&

AH$m } {Va Jm oam_ w_m o-grH$mg§ moOH$ H$U©ob S>rHo$ àYmZbo {Q>ñQ>m_m

_¡bm â`m±ŠZw Ry>bmo AnamY ahoH$mo~VmEŸ&A{hbo g~¡ ZXrhê$bmB© gm\$g\$mB© JZ} a ewÕ am»Zo A{^`mZM{bahoH$mo g_` {Q>ñQ>mbmB© àXy{fV~ZmCZ w AZw{MV ah oH$m o CZbo~VmEŸ&{Q>ñQ>m_m ampâQ>L> MëN>Ÿ&{Q>ñQ>mZXr_m _m{Zghê$ nyOm JN>©Z²Ÿ&{Q>ñQ>mH$monmZr {nCZH$m {ZpåV à`m oJJ[aÝN>Ÿ&`ñVmo AdñWm_m _¡bm hmëZwR>rH$ ZhþZo CZbo ~VmEH$m N>Z²Ÿ&`g{df`_m haoH$ EZOrAmohê$ A{KAmCZ Amdí`H$ ahoH$m o ~VmC±X ¡àYmZbo {Q>ñQ>mH$m g§K g§ñWmZ,ñWmZr`g~¡ amOZ¡{VH$ Xbhê$ g~¡ A{K AmEa

H$mbo~wL>, 6 AJñV ({Zg§)…{~Owbr a Q> o{b\$moZH$mo ~rb _mÌhmoBZ,ã`m‘>~mQ> H¥$fH$hê$bo KaobwCÚmoJH$mo {ZpåV {bEH$mo F$U n{Z _m\$sJ[aZwnN>© Þo _mJ gaH$ma g_j H$mbo~wL>H¥$fH$ H$ë`mU g§JR>Zbo JaoH$mo N>Ÿ&JmoIm©ë`mÊS> Q>o[aQ>mo[a`b ES>{_{ZñQ>oeZ(OrQ>rE)-H$m o gåPm¡Vmn{N> 1AJñVXo{IH$mo _mÌ {~Owbr, {Q>[b\$moZH$mo~rb {VZw©nZ} amÁ` gaH$mabo ~VmEn{N>nhm‹S>dmgr_m IwerH$mo bha N>mE Vmn{ZIoV_m n{gZm ~JmEa OrdZ YmÞoH¥$fH$hê$ ^Zo {Zame Z¡ N>Z²Ÿ& OrQ>rEH$mogåPm¡Vmn{N> {~bOr a Q>o{b\$moZH$mo~rb~mQ> gaH$mabo Cn^moº$mhê$bmB©_wº$ J[a{XE n{Z H¥$fH$hê$H$mo Wmßbmo~mQ>^Zo F$UH$mo ~moP hQo>H$mo N>¡ZŸ& nhm‹S>_mbJ^J VrZdf©gå_ {ZaÝVaJmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ Mbon{N> g~¡g‹S>H$_m Amo{b©EŸ& ã`m‘>~mQ> F$U {bEn{Z H¥$fH$hê$bo g_` AZwê$n IoVr JZ©nmEZZ²Ÿ& ë`mEH$mo F$U~mQ> \$gb CËnmXZJaoa {~H«$s JZ© ZnmEn{N> H¥$fH$hê$ F$U_mSw>~oH$mo ~VmBEH$mo N>Ÿ& H$mbo~wL> H¥$fH$H$ë`mU g§JR>Zbo Xmdr Jao AZwgmaAmÝXmobZH$mb [a hm±H$mo Kaobw CÚmoJhê$

_ÝÌrbmB© ñ_¥{V {MÝh àXmZ JX£ N>oÌrŸ& \$moQ>mo … Xn©U

{~Owbr a Q>o{b\$moZH$mo ~rb{gV¡

H¥$fH$hê$bmB© Kaobw CÚmoJH$mo {ZpåVã`m‘>~mQ> {bEH$mo F$U _m\$s J[aZwnN>©… N>oÌr

{ZH¡$ à^m{dV ~ZoH$m {WE& H¥$fH$hê$boKaobw CÚmoJH$mo {ZpåV ã`m‘>~mQ> {bEH$moF$U AmOgå_ {VZ© gHo$H$m N>¡ZZ²Ÿ& Q>mCH$mo^[a F$UH$mo mar N>Ÿ& Am{W©H$ n[apñW{VH$_Omoa EH$mo H$maU H¥$fH$hê$ F$U Mwº$mJZ} AdñWm_m N>¡ZZ²Ÿ& gmohr {df`~mao

gå~pÝYV {ZH$m`g±J {dMma {d_e© JaoanmBbm MmëZo AmídmgZ g§JR>ZbmB©{XEH$mo N>oÌrbo OZmEŸ& CZbo ~VmEAZwgma nhm‹S_>m bJ^J 1 g` ^ÝXmA{YH$ Kaobw CÚmoJhê$ N>Z²Ÿ& VaAmÝXmobZ Ad{Y^[a Kaobw CÚmoJ_m

H$mbo~wL>,6 AJñV ({Zg§)…`hm±H$mo Ow~br hmB© ñHy$b_m godmaV ahoaAdH$me J«hU JaoH$m {e[jH$m Aê$UàYmZ a hoS> ŠbH©$ EgEZ àgmXbmB©

{ejH$ A{Z hoS> ŠbH©$bmB© {dXmB

AdH$me J«hU JaoH$m {ejH$-{e{jH$mbmB© gå_mZ OZmC±X¡Ÿ& \$moQ>mo … Xn©U

Am^ma àH$Q> JZ} ECQ>m Adga hmoŸ&Ow~br hmB© ñHy$bg§J¡ àmW{_H$ àmW{_H$nmR>embmH$m ZmZrhê$bo n{Z Cº$Adga_m gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_H$mo àñVw[V{XEŸ&

S>m. AÄOZm WmnmH$mo AÜ`jVm_mgånÞ H$m`©H « $__m {~Xm`r -{e[jH$mbmB© gå_mZ {XZ A{^^mdH $a

yVnyd© N>mÌ- N>mÌm n{Z CnpñWV {WEŸ&nyd© àmMm © E_~r N>oÌr a grHo$ boßMmH$mo~mhþbr~mQ> Xwd¡bmB© àeñVr nÌ {XB`moŸ&Ë`gn{N> ñHy$b g#mmbZ g{_[VH$mAÜ`j S>m. AÄOZm Wmnm a g{Md~rAma N>oÌrH$mo ~mhþbr~mQ> ñ_¥[V {MÝhñdê$n gwZH$mo Am¡§R>r àXmZ J[a`moŸ&{dXmB© ~ZoH$m {ejH$- {e[jH$mbmB©gå_mZ OZmC±X¡ {dÚmb`H$m àYmZAÜ`mnH$ Oo~r amB©H$mo ~mhþbr~mQ> ZJXam{e 10-10- hOma n{Z àXmZJ[a`moŸ& gmohr Adga_m àYmZ AÜ`mnH$amB©bo ^Zo {ejH$hê$H$mo `moJXmZ_hËdnyU© hþÝN>Ÿ&

AmO gå_mZ g{hV {~XmB© OZmB`moŸ&a §Jma §J H$m`©H « $_~rM {ejH$-{e[jH$mÛ`bmB© gå_mZ {XZo {dÚmb`njbo OZmE AZwgma `mo H¥$VkVm a

AdJV JamC±X¡ g§JR>ZH$mo ECQ>m Q>mobrboCÚmoJ A{Z {g#mmB _ÝÌr S>m._mZg

wB± m{gV oQ> Jaoa Cº$ F$U _m\$r J[a{XZo_mJ_m nÌ ~wPmEH$m o g§JR>ZH$m_hmg{Md {dîUw N>oÌrbo nÌH$mahê$bmB©~VmEŸ& _ÝÌr S>m._mZg wB± mbo `g~mao

^EH$mo j{Vny{V©H$mo ^anmB ^EZŸ& CZboAP Zo-nhm‹S>_m ~S²Xmo ~oamoOJmar ECQ>mg_ñ`m ^Ea JEH$mo N>Ÿ& ã`m‘>~mQ> F$U{XEa _mÌ ~oH$mar g_ñ`mH$mo g_mYmZhþ±X¡ZŸ& `gH$mo {ZpåV nyd©Ymahê$ {Z_m©UhþZ Oê$ar N>Ÿ& _hmg{Md {dîUw N>oÌrH$moZoV¥Ëd_m JEH$mo Cº$ Q>mobrbo _ÝÌrbmB©AP AH$m} nm±M gyÌr _mJ nÌ n{Z {XEH$moCZbo ~VmEŸ& Og_m H$mbo~wL>_mE_EgE_B BÝQaàmBO S>o^bmo_oÊQ>BÝgQ>rÀ`yQ> ñWmnZm J[aZwnZ},Ho$^rAmB~r/Ho$^rAmBgr H$m`m©b`Imo{bZwnZ}, XmOu{bL>_m S>rgrhoÊS>rH«$mâQ> H$m`m©b` Imo{bZwnZ},H$mbo~wL>a gwH$Zm_m S>o bmon_oÊQ> BÝS>pñQ´>´>`bñWm{nV J[aZwnZ} A{Z H$mbo~wL>_m h~©bàS>ŠQ> Ama EÊS> S>r H$m`m©b` Imo{bZwnZ}à_wI N>Z²Ÿ& _ÝÌrbmB© g§JR>ZH$mo nj~mQ>ñ_¥{V {MÝh àXmZ JX£ nhm‹S> AmCZo {ZåVmon{Z {XEH$m N>Z²Ÿ&

gmo_~ma amÁ`_m{dXmH$mo KmofUmJmoê$~WmZ, 6 AJñV ({Zg§)…

{dídH${d Jwê$Xod adrÝÐZmW R>mHw$aH$mo150 Am¢ OÝ_ ~m{f©H$rH$mo Cnbú`_mamÁ`H$mo V¥U_yb gaH$mabo amÁ`ì`mnr{dXmH$mo KmofUm JaoH$mo N>Ÿ& _w»`_ÝÌr __Vmì`mZOubo ^maVH$m àW_ Zmodob nwañH$ma{dOoVm Jwê$Xod a~rÝÐ ZmW R>mHw$aH$mo OÝ_~m{f©H$s_m 8AJñV gmo_~maH$mo {XZ ñQ>oQ>hmobrS>o KmofUm JaoH$mo AmXoe XmOu{bL>nhm‹S>H$m H$m m©b` à_wI g_j AmBnwJoH$moN>Ÿ& `g gå~ÝY_m H$mbo~wL> _hHw$_mA{YH$mar EbEZ eonm©{gV gånH©$ JXm©CZbo n{Z gmo AmXoe àmá JaoH$mo ~VmEŸ&H${d Jwê$ adrÝÐ ZmW R>mHw$aH$mo 150 Am¢OÝ_ ~m{f©H$s_m amÁ`H$mo Z`m± gaH$maboamÁ`ì`mnm`r {dXmH$mo KmofUm Jaoa H${dJwê$H$mo ñ_aU_m Z m± nr{‹T>bmB© gMoV JamCZAh_ ^y{_H$m {Zdm©h JZ}N>Z² ^Þogm{hË`H$ma A{Z ~w{ÕOrdrhê$H$mo YmaUmahoH$mo N>Ÿ& amÁ`ì`mnr {dXm _mÌ hmoBZgå~pÝYV {ZH$m`bo J«m_ n#mm`V ñVa_mH${dJwê$ gå~pÝY H$m ©H«$_ Am`moOZ JarJ«m_ ñVaXo{IZ¡ Z`m± nr{‹T>bo Jwê$Xodà{VnmR> {gŠZo {WE Þo YmaUm CZrhê$H$mo N>Ÿ&`g gå~ÝY_m Ho$ÝÐ gaH$mabo AÝVam{ï>ñVaH$mo nwañH$maH$mo KmofUm g_oV JaoH$mo N>^Zo amÁ`_m ~f© ^arZ¡ {~{^Þ R>mC±_mH$m ©H«$_H$mo Am moOZm JZ} _w»`_ÝÌr __Vmì`mZOubo KmofUm J[agHo$H$s {N>Z²Ÿ&

Page 11: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

{gbJ‹T>r, AmBVdma 7 AJñV 2011

11

{_[aH$, 6 AJñV ({Zg§)… gm{hË` gwZm¡§ _m{gH$ H$WmdmMZ H$m`©H«$_H$mo Voòmo _m{gH$ H$Wm dmMZ AmO `hm±H$mo ZJanwñVH$mb`_m gånÞ ^`mo& H$Wm boIZ àd¥{ÎmbmB© {ZaÝVaVm {XB©H$Wm gm{hË`bmB© AJ«Jm_r ~ZmCZo CÔoí`_m g#mm{bV _m{gH$ gm{hË`gwZm§¡ H$Wm dmMZH$mo Voòmo H«$__m AmO {_[aH$H$m d[að> H$WmH$maXo{IH${Zï> H$WmH$mahê$bo Am-AmâZmo ñda{MV H$Wmhê$ gwZmE& AmOH$moVoòmo H«$_bmB© amL>^mL> ^o„rH$m H$WmH$ma ndZ ZmåXþL> A{Z ^ynmbgwã~mbo n[aîH¥$V ~ZmE& AmOH$mo H$m`©H«$_H$mo {d{eîQ>çVm àm. H${da~ñZoVH$mo CnpñW{V {W`mo& {VZbo àñVwV H$Wmhê$_m{W {dñV¥V g_rjmJar H$WmH$mahê$H$mo H$Wm boIZbmB© CËgmh àXmZ Jao& AmO Oå_mMm¡YOZm H$WmH$mahê$bo _m¡{bH$ H$Wmhê$ gwZmE& àJ{VdmXr YmamH$md[að> H$WmH$ma YZdra nwar, _mYd ~w‹T>mWmoH$s, amO~hmXþa amB©, nyU©dmÝVdm, JUoe ~amBbr, {gÕmW© amB©, Ho$gmL> bm_m, JmoHw$b agmBbr,a{ÄOV JwéL>, amoeZ amB© "Am{XË`', {dZmoX àgmB© A{Z g_ra amB©"N>anñQ>o' bo H$Wm gwZmE&

amL>^mL> o„rH$m XþB H$WmH$ma ndZ ZmåXþL> A{Z wnmb gwã~mbon{Z _m¡{bH$ H$Wm gwZmE& H$Wm{^ÌH$mo AH$m} H$Wm Am±ewbo {^OoH$mN>mÎmrhê$, _¡ Zht _mN>m Im`mo, ê$IH$mo AH$m} ê$n, g§gX{^Ì, {MÝVZ,à{V{~å~, aZ_m`m hþñgo, eyÝ`Vm, {gÝXþa hmboH$s {dYdm, gmWr,{Z`{V, H$Îm©ì`, dohmogr ào_, A{Z bKw H$Wm erf©H$ H$Wmhê$ AmOdmMZ J[a`mo& amoeZ amB© "Am{XË`' bo g#mmbZ JaoH$mo H$m`©H«$__m{_[aH$ ZJa nwñVH$mb` H$Wm_` ^EH$mo {W`mo& Z`m± H$Wm bo»Z¡nZ}

ñdmYrZVm{Xdg_må`mamWZ

{_[aH$, 6 AJñV ({Zg§)…{_[aH$_m nmbZ J[aZo {O„m ñVar`ñdVÝÌVm {Xdg_m Iw„m å`mamWZXm¡‹S> n{Z g_mdoe J[aEH$mo a `gH$moXm{`Ëd `wdm _moMm© {_[aH$ A{Zgm¡aoZrbo nmEH$mo `wdm _moMm© gm¡aoZrg_{ï> AÜ`j moJoZ gmê$bo ~VmEH$mN>Z²& BÀNw>H$ à{V`mo{Jhê$H$mo bm{J\$ma_ {dVaU JZ} H$m`© ewé ^EH$moAdJV JamC±X¡ gmê$bo à{V`mo{JVm_m^mJ {bZ MmhZohê$bo `wdm _moMm©{_ [ aH $ A{Z gm ¡ a o Z rH $ mnXm{YH$marhê${gV gån©H$ Jar \$ma_bmZgŠZo ~VmEH$m N>Z²& `mX ahmog,{_[aH$_m n{hbmoMmo{Q> nmbZ J[aZo{O„m ñVar` ñdVÝÌVm {Xdgg_mamoh_m {d{dY H$m`©H«$_ Am`moOH$g{_{Vbo JZ} {ZYmo JaoH$mo N>&

{_[aH$_m a_OmZ{_[aH$, 6 AJñV ({Zg§)… A{hbo a_OmZH$mo

_{hZm M{bahoH$mobo `hm±H$m _wpñb_ gåàXm` `mond©bmB© Ym{_©H$ naånam AZwgma {_[aH$_m nmbZJ[aahoH$mo {_[aH$ AÝOw_Z Bñbm{_`m g§JR>ZH$m g§ wº$g{Md _mohå_X BpåVhmObo ~VmEH$m N>Z²& EH$_{hZmgå_ nmbZ J[aZo `mo nd©_m _wpñb_ g_wXm`bogy m}X`Xo{I gy m©ñVgå_ AÞ J«hU ZJZ©o gmW¡ Zam_«mo~mobr a P¡-PJ‹S>m ZJZ} Ym{_©H$ naånam ahoH$moOgbmB© {_[aH$H$m _wpñb_ g_wXm`bo AmO n`m©ÝVnmbZ J[aahoH$mo _mohå_X BpåVhmObo ~VmEH$m N>Z²&{VZbo `hr _{hZm_m n{dÌ Hw$amZ n¥Ïdr_m AmEH$mo_wpñb_ g_wXm`bo _mÞoo hþZmbo a_OmZ nmbZ J[aEH$moOmZH$mar {XE&

nmo¼o~wL>, 6 AJñV (_¡VamO amUm)… OZ_w{º$AñWm`r H$_©Mmar g§JR>Z nmo¼o~wL> ZmJar joÌ g{_{VH$mog^m g§JR>ZH$m joÌr` g{_{V g§`moOH$ eaU WwbwL>H$moAÜ`jVm_m nmo¼o~wL> hmQ> ~Oma gmd©O{ZH$ dZ_m gånÞ^`mo& g§JR>ZH$m gwHo$nmoIar IÊS> g{_{V g^mn{V adrÝÐR>Hw$ar, _hmg{Md AdH$me WwbwL>, ghg{Md gÄOrddaXodm, _moMm©H$m nmo¼o~wL> ZmJar g_{ï> ^maàmá g^mn{V~r~r amB©, Cng^mn{V ho_ÝV àYmZ, _ybg{Md gwXoeamB©, `wdm _moMm© Ho$ÝÐr` g{_{V gXñ` AÄOwb Mm¡hmZ,g_{ï> _ybg{Md Hw$ÝXZ Wmnm, Cng^mn{V emo{^V Vm_mL>,Zmar _moMm© g_{ï> g^mZoÌr à^m ~ñZoV bJm`V OAH$g§joÌ g{_{V gXñ`hê$H$mo CnpñW{V_m {d_b àYmZbog#mmbZ JaoH$mo Cº$ g^m_m AZwn ~amBbrbo ñdmJV mfUamIo& AmO gånÞ g^m_m OAH$g§ joÌ g{_{VH$m {haUàYmZ, S>rHo$ Vm_mL>, grnr Wmnmbo JmoIm©ë`mÊS>AmÝXmobZH$mo H«$__m JmoO_w_mobo n[apñW{Vde ñdrH$mZ© ~mÜ`~ZoH$mo OrQ>rEbo AñWm`r H$_©Mmarhê$H$mo ^{dî` gwÑ‹T>~ZmCZo Amem ì`º$ JX£ {VZrhê$bo `g H«$__m g~¡bmB©EH$ g_mZ A{YH$maH$mo ê$n_m ñWm`rH$aU J[aE g~¡H$mog_ñ`m g_mYmZ ^Ea OmZo ~VmE& gå~moYZH$mo H«$__mOAH$g§ IÊS> g{_{V g^mn{V R>Hw$ar A{Z _hmg{MdWwbwL>bo àñVm{dV OrQ>rEbo 24/25 df© A{KXo{I H$_

_m{gH$ H$Wm dmMZ

A{Z H$m ©H«$__m _m¡{bH$ Z`m± H$Wm Z¡ gwZmCZ nZ} {Z`_ ~gm{bEH$moboH$WmH$mahê$bo _m¡{bH$ Z`m± H$Wm dmMZ A{^`mZ g\$b ~ÝX¡ JBahoH$moAm`moOH$ njbo OZmEH$mo N>& AmO {Z_m©UdmX Xo{I Z`m± à`moJdmXrH$Wmhê$ gwÞ nmBEH$mo {W`mo Zo à{VH$mË_H$ H$Wmhê$ n{Z gwZmBEH$mo{W`mo& à{V_{hZm H$Wmhê$bo CËH¥$ï>Vm àmá n{Z J[aahoH$mo VoòmoH$m ©H«$__m àñVwV H$Wmbo àï> JaoH$mo N>& {_[aH$_m à{V_{hZm BahoH$mogm{hË` gwZm¡§ H$Wm dmMZ H$m`©H«$_bo ^maVr` H$Wm gm{hË`_m Ry>bmo^wBªMmbmo ë`mCZo Amem ì`º$ JX£ {_[aH$ A{Z amL>^mL> ^o„r_m n{ZCËH¥$ï> H$WmH$mahê$ N>Z²& CZrhê$ n{Z bo»Z gŠN>Z A{Z Ho$hr^ÝXmH$_r N>¡ZZ² Þo CXmhaU àñVwV JaoH$mo gaH$mar _hm{dÚmb`H$m àmÜ`nH$H${~a ~ñZoVbo ~VmE& H${dVm a JrV JOb Am{Xbo H$Wm boIZbmB©n{N> nmaoH$mo dV©_mZ n[apñW{V_m gm{hË` gwZm¡§ H$WmdmMZ _m{gH$H$m`©H«$_bo Nw>Å>¡ {deofVm AmoJQ²>Z WmboH$mo n{Z àm. ~ñZoVbo OZmE&{VZbo àñVwV H$Wmhê$H$mo nmÌ-nmÌm, H$WmZH$, KQ²>Zm, ^md CÔoí`,H$WmH$mo n¥ð>^y{_ A{Z H$WmH$mo ~JmB© Am{X_m{W g{dñVma g_rjm JX£H$m`©H«$_H$mo {ZaÝVaVm_m{W Omo‹S> {XE& H$m`©H«$_bo ^maVr` Zonmbrgm{hË`_m Ry>bmo CnbpãY {XZo n{Z {VZbo ~VmE& A{hbo IagmL>,H$mbo~wL> A{Z {g{¸$_{Va gwZm§¡-gwZmAm¢ OñVm _m{gH$ gm{hpË`H$H$m ©H«$_ BahoN>& mo maVr` Zonmbr gm{hË` {dH$mgH$mo Ry>bmo CnbpãYhmo ÝX¡ àm. H${~a ~ñZoVbo r joÌhê$^ÝXm {_[aH$bo H$Wm gm{hË`bmB©{bEa JX£ AmBahoH$mo gm{hË` gwZm¢ H$Wm dmMZ _m{gH$ H$m`©H«$_H$moAb½J¡ {deofVm ahoH$mo N> ^Zo&

àmW{_H$ {ejm~maoà{ejU H$m ©embm

{_[aH$, 6 AJñV ({~ZmoX àgmB©)…gd©{ejm A{^`mZ AÝVJ©V àmW{_H$ {ejm joÌ_mOZgmYmaUH$mo gh^m{JVmbmB© g{H«$` Am¡ {Z`{_V~ZmCZo CÔoí`bo {_[aH$ joÌH$m Mm¡YOZm à{V{Z{Y{ejH$-{e{jH$mhê$bmB© gh^mJr JamB ewH«$dma W~©wàmW{_H$ nmR>embm n{hbmo emIm_m {_[aH$ joÌn[aX{e©H$m gwlr {X{nH$m {VH$s©H$mo g§ moOZ_m à{ejUH$m`©embm gånÞ ^EH$mo OrnrQ>rAmo {_[aH$ joÌg{_{VH$m _hmg{Md Ho$gmL> bm_mbo OZmE&à{ejU_m _w»` òmoV ì`{º$H$mo {hgm~mbo XmOu{bL>nr.Q>r.Q>r. AmQ>©H$m àmMm`© Xod_{U àYmZ A{Zgd©{ejm A{^`mZ XmOu{bL>H$m _w»` g§`moOH${H$emoa e_m©Ûmam OZ gh^m{JVm a àmW{_H$ {ejm~mao{dñV¥V OmZH$mar JamE&

`g Adga_m òmoV ì`{º$hê$H$mo ê$n_m à{ejUH$m`©_m gh^mJr {ejH$hê$ Ho$gmL> bm_m, àH$meIZmb, {XZoe e_m©, _Zmoha amB©, àgZ Vm_mL>,e‘>a bm_m, {_bZ amB©, {N>arL> XmoO} boßMm, AgrVgwã~m Am{Xbo Am-AmâZmo AZw^dH$m gwPmChê$H$m`©H«$__m amIon{N> AJñV _{hZm{^Ì Z¡ {_[aH$joÌH$m gånyU© àmW{_H$ nmR>embmH$m ^r.B©.gr.-hê$bmB© {bEa VrZ{XZo à{ejU {e{da amIoaàmW{_H$ {ejmH$mo CÞ{VH$mo bm{J OZgmYmaUH$mogh`moJ a gh^m{JVmbmB© AP Vrd« JamCZo H$m © moOZmewé JZ} {ZU©` JaoH$mo OrnrQ>rAmo _hmg{Md Ho$gmL>bm_mbo ~VmEH$m N>Z²&

OAH$g§ emImH$mo g^mdoVZ_m {d{^Þ {d^mJ_m godm nwè`mC±X¡ AmEH$m AñWm`rH$_©Mmarhê$H$mo gwÑ‹T> {dî` {ZYm©aU JZ©o R>ha JX£ {VZrhê$bo_moMm© à_wI {d_b JwéL>H$mo nmaXeu gmoMH$mo H$maUJmoIm©ë`mÊS> amÁ` {Z_m©UH$mo {ZpåV àW_ _pñVîH$ A{Z{ejm bJm`V mfm, gm{hË` Ed§ g§ñH¥${VH$mo {dH$mg hþZnZo©R>mZoa OrQ>rE Ioòm_m hñVmja J[aEH$mo Xmdr Jao& AH$m}{VaOrQ>rE gånyU© nhm‹S> A{Z VamB© Sw>dg©H$mo g_ñ`mbo J«ñVOZVmbo AmÝXmobZ_m nwè`mEH$mo {ZñdmW© gh`moJ~mQ> àmán[al_H$mo \$b ahoH$mo VWm `gbo 50 à{VeV {MÝhmar~moHo$H$mo hþZmbo Cº$ Z`m± ì`dñWmÛmam àñVm{dV JmoIm©ë`mÊS>gr_m joÌH$mo AZwhma ~X²>{bZo Xmdr JX£ _moMm©H$m nmo¼o~wL>ZmJar g_{ï> g^mn{V A{Z g{Md amB© gmW¡ Zmar _moMm©g_{ï> g^mZoÌr lr_Vr ~ñZoV, w_moH$m Mm¡hmZ A{Z Wmnmbo`g ì`dñWm~mQ> gånyU© AñWm`rhê$H$mo ^{dî` gwa{jV~Þo _ÝVì` àH$Q> Jao& dV©_mZ AdñWm_m gånyU© nhm‹S>A{Z VamB© Sw>dg©dmgr g_ñ`mbo J«{gV ahoH$mo XoIoa Z¡ JmoO_w_moAÜ`j {d_b JwéL>bo ì`dñWm n[adV©ZH$mo {ZpåV OrQ>rEIoòm ~w{ÕOrdrhê$bmB© {bEa V`ma nmaoH$mo R>hè`mC±X¡{VZrhê$bo Cº$ Z`m± ì`dñWmbo àñVm{dV JmoIm©ë`mÊS>gr_m joÌH$mo ^m¡Jmo{bH$ {g_mZm ZmnVm¡b JZ} hþZmboA{hbobmB© Cº$ Ioòm_m hñVmja _mÌ J[aEH$mo Va gbmB©nyU©ê$n_m ì`dñWmnZ ZJ[aEH$mo AdJV JamE&

_L>²ny_m adrÝÐZmWH$monwÊ`{V{W _ZmBZo

{gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zg§)… nhm‹S>_m JmoIm©ë`mÊS> AmÝXmobZH$moH$maU VrZ df©gå_ MH$_Þ ahoH$mo _L²>nyH$mo adrÝÐ dZ_m gnm[b Yy_Ym_g±JadrÝÐ O`ÝVrH$mo Am`moOZ hþZo EH$mo N>Ÿ& H${dJwê$ adrÝÐZmW R>mHw$aH$mo nwÊ`{V{W8 AJñV_m gaH$mar Vm¡a_m _ZmBZo CÎma ~§Jmb {dH$mg _ÝÌr Jm¡V_ Xodboe{Zdma OmZH$mar JamEŸ& nÌH$ma gå_obZH$mo Am`moOZm_m _ÝÌr Xodbo Cº$OmZH$mar JamC±X¡ AP¡ ^Zo,adrÝÐ O`ÝVr VrZ df©n{N> nhm‹S>_m gyMZm Ed§gm§ñH¥${VH$ {d^mJ A{Z CÎma ~§Jmb {dH$mg n[afX²H$mo g§`wº$ Am`moOZm_m hþZJBahoH$mo N>Ÿ& `g Adga_m H$d{`Ìr ao{_H$m WmnmbmB© gå_mZ OZmBZo N>Ÿ&

lr_Vr Wmnmbo JrVmÄO{bbmB© ~§Jbm~mQ> Zonmbr ^mfm_m AZwdmX JaoH$shþZmbo `mo gå_mZ J[aZo ^EH$mo N>Ÿ& H$m ©H«$_ ^ì` ê$n_m g#mmbZ JZ© JmoIm©OZ_w{º$ _moMm©g±J gh`moJH$mo {ZpåV gånH©$ J[aZo ^EH$mo _ÝÌr Jm¡V_ XodboOZmEŸ& H$m`©H«$__m nhm‹S>H$mo VrZ {dYm`H$hê$ bJm`V CÎma ~§Jmb {dH$mg_ÝÌr Jm¡V_ Xod, amÁ` Cn^moº$m _ÝÌr gw{Zb {VH$s©, {gbJ‹T>r, _{VJ‹T>m,ZŠgb~marH$m XwB {dYm`H$ H«$_¡bo ê$ÐZmW Å>mMm`© a e§H$a _mbmH$ma CnpñWVahZo N>Z²Ÿ& {d{^Þ gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_hê$H$mo Am`moOZ n{Z J[aEH$mo N>Ÿ& {gbJ‹T>ra nhm‹S>H$m H$bmH$mahê$ bJm`V ~§Jbm g§JrV à»`mV H$bmH$ma gÝVmZw am`Mm¡YarbmB© H$bH$Îmm~mQ> H$m`©H«$_H$mo AÜ`jVm {ZåË`mBEH$mo N>Ÿ& H$m`©H«$_H$moHo$ ~r `moÄOZbo JZ} ^EH$m N>Z²Ÿ&

Ckk TPk vAùä6 ¢CkbP(¢YWk@CknêE): lbklÑùYk ZknlTkXksbkKmAùkvUc\kYkk Xkk@PmZk VnúKWk\kAùkv TkdkÇkXkk£Fk nE Xk o lKZkkä Xkk@PAùk v.vlPcklbkAù lFk¶Aùkv ¢kTRkv\kTkAùkbkgbQkkUAù bkRbZk FkOMmÉkbkkR XkÙä¢TP@krlì}Zk @vlMZkkv AùYkvOKvK@ HkbkRv kzbkcä @klì}Zk SkTknSkkr@m Ul@\k \kv¶Fkk¢lTk k\Mr bkYk@ CkvYbk .QkvTbk 2011-Aùk @HkP URAù l^kHkvPk YkTkmak NAùk\kHkbPk lRCCkHk Zk†‘Pcê ¢kHk .¤KwY kJFkYkk R v lBk£.‹ lbklÑùYkZknlTkXksbkKmAùkv FkkwQkkv bQkkUTkk lR^kbk¢TPCkrP ¾¢TknXk^k ¢kRkTk-ÉkRkTkAùkZkrÓùYkïYkk bkcXkkCkm WkÆk ¢k.Aùk¤‘P UkfFk bkv\kvlWk|Kmcê\kv ¢k$Tkk¤U\kWSkm @ bkVú\kPkUlGAùk¢TknXk^kcê ¢kHk Zkckf @kBkv‹ZknlTkXksbkKm\kv ¢k$Tkk l^klXkÆk PcYkk¢SZkZkTk@P ~ l^k<kQkm rcê\kk£ rÉkkv’bkklcP CkTkr CkP ^kakrRvlBk Tkw ZkbkÉkAùk@Aùk l^kl#kì ^Zk†‘Pcê\kk£rlTkY’Zkk.@ ¢TPsÓùZkk Ck@k¤fRw ¢k.AùkvG‹ ¢kHk lFkTPTk Xk^kTkYkk ¤U†bQkP¤U@kv‘P UkfFk l^kl#kì Zk†‘Pcê\kvUlTk ¤U†bQkP l^k<kQkmrcêä l^klXkÆkAù\kvHk ¢lTk ZknlTkXksbkKmAùk l#kdkAù-#kldkAùkcê bkYkdk CkclAù\kkv .^kgÉkXkk^kAùk@m ¢TknXk^kcê ÉkbPnP Ck@v‹lbklÑùYk YklOkUk\k ZknlTkXksbkKmAùk

{g{¸$_ `w{Z^{g©Q>rH$mo Mm¡Wmo df©Jm±R>_mgo{b{~«Q>rhê$Ûmam AZw d AmXmZ-àXmZ

Xkk£bk FkkTbk\k@ bkkvYkTkkQk lYkÌkAùkvÉkYknBk ¢klPQZkYkk bkYUÆk AùkZkrÓùYkYkk¢k$Tkkv ¢TknXk^k @kBRw Xkk@PAùkFksFkP PQkk .vlPcklbkAù lFk¶Aùkv¢kTRkv\kTkAùk bkgbQkkUAù bkRbZk .^kgbklÓùZk AùkZkrAùPkr FkOMmÉkbkkR XkÙ\kvXkTkv- Xkl^kaZkYkk cnTkv Hk\k^kkZknUl@^kPrTkä ^kw†#^kAù PkUÓùYk HkbPkBkP@k\kk£r AvùTæ Ck@m lFk¶Aùkv ¢kTRkv\kTk#knê [email protected]ùkv ckv‹ ¢TPsÓùZkkAùkvÓùYkYkk ¢TP@krlì}Zk @vlMZkkv AùYkvOKvK@HkbkRv k zbkc\kv XkTkv- bkYksUP Xkk^kTkkl\k.@ Ck@vAùkv AnùTkw UlTk AùkZkr ZkkvHkTkk¢bkVú\k cnTkn bk‘RwTk‹ YkklTkbkAùkvHkm^kTkYkk ¢k£UnTkvr ¤Pk@-FkNjk¤ ¢lTkl^klXkÆk ¢k\kkvFkTkkWkkK ¢kVoú\kk£rl T kAù k\k v @ ¢k$Tkk v \k†dZkP

AùkZkrZkkvHkTkk\kk£r KngCkkvYkk Un%Zkk¤TkvG‹lPTk\kv ¢k$Tkkv ¢TknXk^k @kBkv‹ HkbkRv kzbkc Xkk@PAwù Ulc\kkv bkmBk AùYkvOKvK@c n T k ~ Hkbk\k v @klì } Z k @¢TP@krlì}ZkbP@Aùk AùkZkrÓùYkcêWkk@v@vlMZkkv AùYkvOKvK@Aùkv AùkYk Ck@vAùk GTk~‹AùkZkrÓùYkYkk VnúKWk\k bKk@ Xkk£FknEXkolKZkk\kv XkTkv- .Aù bkVú\k Bkv\kkMjmWkÆk\kk£r AùMjk Ul@ÌkYkä ¢Tkn#kkbkTkäbkAùk@k’YkAù bkkvFk cnTkn ¢k^k#ZkAù G‹lPTk\kv ¢kVoú\kv @klì}Zk bP@AùkvVnúKWk\k KmYkYkk bkkYkv\k cnTk\kk£r¢k£rbkm.bk£r U@mdkk\kk£r bkYkvP’ZkkCkvAùkv WkPk.‹ 15 kakrAùkv ¢^klSkYkk@klì}Zkä ¢TP@krlì}Zk YZkkFk Bkv\kv@BZkklP ¢kHkrTk Ckl@bkAvùAùk PQkkXkk@PAùk R\k AùÈkkTk WklTkbkAvùAùk

Xkk£FknE\kv XkBkr@w ¢k$Tkkv Un@kTkkv Dk@v\kn‘\kWk ZknTkk£KvM lbklÑùYk VnúKWk\k‘\kWk\km UnTkCkrlLP Ck@vAùk GTk~‹

Zkbk bkTRXkrYkk lPTk\kv ¢kVoú bkSkybQkkTkmZk ÉklPXkk#kk\km Zk n^kkBkv\kkMjmcêAùkv BkkvHkmYkk @cvAùkv @‘\kWk YkkVúrP~ ZkbPk Bkv\kkMjmcê\kk£rÉkkv’bkklcP Ckl@£Tkv WkPk.‹ Xkk£FknE\kvlbklÑùYk ZknlTkXksbkKmAùkv YknCSkAùOL\kvÉk#kgbkk CkRwr XkTkv- #kwldkAù l^kAùkbkYkklbklÑùYk ZknlTkXksbkKm\kv lR.Aùkv ZkkvCkRkTk¤\\k vBkTkmZk G‹ ¢Wk l#kdkkl^kAùkbkbkfCkw Bkv\kAùkv l^kAùkbkYkk UlTkAùRYk ¤Lk¤TknUTkvr bknIkk¤ lPTk\kv @kBkv‹FkkwQkkv bQkkUTkk lR^kbk ¢TPCkrP¢TknXk^k @kBTkv ÓùYkYkk bUv#k\k¢kv\k†YUAù ¢TPCkrP Ck|mbkAùkv .QkvTbkYkkbkYUÆk bkYk@ CkvYbk 2011-Ykk @HkPURAù l^kHkvPk 21 ^kakmrZk YkTkmakNAùk\kYkklQk lPTkAùk lUPk Mkå WkmUmNAùk\k\kv ÉkAùk#k Uk@v‹ YkTkmak YkkTklbkAùéU\kv ¢bkdkYk GTk~‹ Zkbk ¢^kbk@YkkYknBZk ¢lPlQk bkkvYkTkkQk lYkÌk\kv ZkbkÉkAùk@Aùkv AùkZkrÓùYkWkkK l^k<kQkmrcê\kk£rl^kl^kSk dkvÇkYkk TkZkkf Hkkv#k HkkCTkv @ .AùbkVú\k Zk†‘P PZkk@ cnTknYkk YkRPCkk@cnTkv WkPk.‹ AùkZkrÓùYkYkk UkfFk l^kl#kì^Zk†‘PYkklQk lbklÑùYk ZknlTkXksbkKmAùk¤UAnù\kUlP Ékkvå YkcvTæ Um \kkYkk\kvÉkAùk#k Uk@v‹

JwéL> H$ë`mU g§KH$mo g^mZmJar \$m_©, 6 AJñV ({Zg§)… JwéL> H$ë`mU g_mO ZmJar \$m_© emIm

g{_{VH$mo g^m emIm g^mn{V EZ~r JwéL>H$mo AÜ`jVm_m §H$g© EH$mS>o_r A§J«oOrñHy$b ^dZ_m gånÞ ^`mo& gånyU© JwéL> Om{VbmB© {VZrhê$H$mo {hV Ed§ CÞ{VH$mo{ZpåV gm§JR>m{ZH$ ê$nbo A{Ib ^maVr` V_w ~m¡Õ g§JR>Z_m AÝV ©wº$ JamB©g§JR>ZbmB© AP gwÑ‹T> T>§J_m g#mmbZ Jaoa b¡OmZo CÔoí` amIoa emIm A{YZñWgånyU© JwéL> Om{VbmB© {bEa Am`moOZm JaoH$mo Cº$ g^m_m gd©gå_{VH$mo {ZU© AZwgmaemIm g{_{V {ZåZ àH$mabo JR>Z J[aEH$mo N>& Cº$ emIm H$m ©H$m[aUr g{_{V_mH«$_¡bo g^mn{V {ham~hmXþa JwéL>, Cng^mn{V {dH$mg JwéL>, _ybg{Md gwJ_JwéL>, ghg{Md {dídmg JwéL>, H$mofmÜ`j lr_Vr aoUwH$m JwéL>, H$mZwZr g„mhH$maA{Ydº$m A{OV JwéL> bJm`V nm±MOZmbmB© g„mhH$ma g{_{V_m _ZmoZrV J[aEH$moN>& AmO {Zdm©{MV ^EH$m emIm g{_{Vbo àW_ emIm AYrZñW àË oH$ JwéL>Om{VbmB© Ho$ÝÐr` g{_{VH$mo gXñ`Vm {XbmCZo {ZU© {bEH$mo N>&

CkkTPkvAùä6 ¢CkbP(lTkbk): bkÅkkêNj .bkMm.VúUkKmrAùkv CkkTPkvAù ¢lTk ¢kl@QkkE bkYklì bP@mZk Zkn^kkHkTkbkXkk ¢kHk ZkckfAùkv .¤Kk ckvK\kYkk bkYUÆk XkZkkv‹HkTkbkXkkYkk Rn^kw bkYklìAùk Zkn^kk UkKmr AùkZkrAùPkrcê\kvbklÓùZk éUYkk bkcXkklCkPk HkTkk.Aùk lQk.‹ Zkbk ¢^kbk@YkkCkkTPkvAùAùk dkvÇk l^kSkkZkAù RkvHkmr TkkYkCZkk\k YknBZk ¢lPlQkAùkvéUYkk lQk. XkTkv BkkYkRkvE dkvÇkAùk l^kSkkZkAù .Yk ÉkbkkR#kYkkr l^kl#kì ¢lPlQkAùkv éUYkk lQk.‹ Zkbk@m Tkw CkkTPkvAùTkCk@ lTkCkYkAùk ¤U-YkvZk@ #k†‘P zbkc FkkwSk@m ¢kw ¢kl@QkkE^kkMrAùk TkCk@ UkakrR~ ¢k#kmak @k£r UlTk AùkZkrÓùYkYkk l^k#kvakéU\kv ¤U†bQkP lQk.‹ ¢kHkAùkv Zkbk Zkn^kk HkTkbkXkkAùkvYknBZk ¤+v#Zk Zkn kkcê\kk£r @kHkTkwlPAùä bkkYkklHkAùä ¢ksQkAùl^klXkÆk l^kakZkYkk HkkTkAùk@ @ bkFkvP Ck@k¤Tkn @cvAùkv lQkZkkv‹bkXkk\kk£r bkYk^kkvSkTk CkRwr UkakrR~ ¢k#kmak @k£r\kv Zkn kkcê\kvAvù^k\k LvAùkRk@mAùkv AùkYk YkkÇk TkUBkvr@ bk@Aùk@çk@k ¤U\kWSkl^klXkÆk ¢^kbk@cêAùkv ¤UZkkvCk Ck@m b^klTkXkr@ @ b^k@kvHkCkk@WkÆkn UTkvr WkPk.‹ ¤U-YkvZk@ #k†‘P zbkc FkkwSk@m\kv .bkMm.VúUkKmr PQkk bk@Aùk@\kv @kHZkAùk bkWkw HkklP bkYknRkZk\kk£rbkYkkTk TkHk@\kv cvTkvr Ck@vAùkv WkPk.‹ UkKmr ¢SZkdk PQkkYknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kEAùkv Zkcm ¤Rk@^kkRm TkmlPAwùAùk@Ok ¢kHk ¢kVoú ¤U-YkvZk@ WkTkvAùkv WkPk.‹ Zkbk@m Tkwl^kSkkZkAù .Yk ÉkbkkR #kYkkr\kv ZklR .bkMm.Vú UkKmr .¤KkêBk ckv XkTkv Zkn^kkcê ¤‘P êBkAùk Hk@kcê cnTk~‹Zkn kkcê\kv HkbPw Ul@†bQklPYkk UlTk Hk@k\kv êBk\kk£r QkkYTkvAùkYk CkTknrUGr‹ AùkZkrÓùYk\kk£r bkY^kkvSkTk CkRwr l^kSkkZkAù RkvHkmrTkkYkCZkk\k XkolKZkk\kv ¢kHkAùkv HkTkbkXkk\kk£r UkKmrAùkvlTkZklYkP ¢XZkkbk XkTkm WkPk.‹ YknBZkYkTÇkm U^kTkFkkYkl\kEAùkv @kHZk^ZkkUm Ckk¤f-Ckk¤f Xk|YkOk ¢lXkZkkTkWkk@v

JmÝVmoH$ a Am[aWmL>H$m `wdmhê$H$mo OZg^m

XþB-MmaOZmbo Jmbr JXm©EgS>rE\$ nmQ>u a gaH$mabmB©

Hw$Z¡ à^md nX£Z… XmoOu Zm_½`mb

Wkkv\Rw lPTk\kv Zkbk\kk£r YknBZkYkTÇkmAùkv lbklÑùYk @ lbklÑùYk^kkbkmÉklPAùkv £rYkkTRkl@Pk WkPk.‹ l^kSkkZkAù XkolKZkk\kv UkKmrYkkZkn^kkcê bklÓùZk £rYkkTRk@ @ bkYksUP cnTknUTkvr WkPk¤fRw P@AùlPUZk Zkn kkcê\kv XkTkv Rkvckv@kv XkolYkAùk Bkv\Tkv Ck@vAùkYkkRn:Bk Zk‘P Ck@v‹ Zkbk@m Rkvckv@kv XkolYkAùk Bkv\kv@ UkKmrÉklPl^k#^kkbkDkkP CkTkvr Pm Zkn^kkcê\kk£r UkKmrAùk £rYkkTRk@Zkn^kkcê\kv Tkw Hk^kkVú lRTknUTkvr UlTk lPTk\kv ¢Ik WkPk.‹l^kSkkZkAù TkkYkCZkk\k\kv XkTkv- Rn£-FkkHkTkk\kv Ckk\km CkRkr @YknBk GkMj~Rk .bkMm.Vú UkKmr @ bk@Aùk@\kk£r AnùTkw ÉkXkk^kURwrTk‹ @kHZkAùk WkcnbkgBZkAù HkTkPk .bkMm.Vú UkKmr @bk@Aùk@ÉklP bkAùk@k’YkAù GTk~‹ Zkbkw\kv @kHZkYkk l^kUdkmcêGwTk‹ lPTk\kv ¢k$Tkkv bkY^kkvSkTkYkk bk@Aùk@m AùYkrFkk@mcê\km@kHkTkwlPAù WkZkkTkWkkHkm TkCkTkvr ¢kõkTk CkRwr ZklR @kHkTkmlPTkw CkTknrG XkTkv TkkvAù@mWkkK @kHkmTkkYkk l\k.@ YkwRkTkYkk ¤lÇkTkvbknIkk¤ lR.‹ CkkTPkvAùä ¢kl@QkkEAùk Zkn^kkcê\kk£rYknBZkYkTÇkmlbkP XkvK Ck@k¤Tkv YkkCk\kk£r R#ky¢lDk Tkw Uo@k CkTkvrUlTk l^kSkkZkAù XkolKZkk\kv ¢k#^kkbkTk lR.‹

@YVoúä6 ¢CkbP(lTkbk): \kkZkTbk‘\kWk £OK@TZkk#kTk\k 322-Aùkv Rn£lR^kbkmZk TkvPp’^k l^kAùkbk @ bkRbZkPkWkNjkvÅk@mWkk@v l#kl^k@ RkHkmrl\kE lHk\\kk¢TPCkrP lYkl@AùYkk ¢kHkRvlBk #knê XkZkkv‹bkkP ¢CkbPbkYYk Fk\Tkv ¤‘P l#kl^k@Ykkl^kl#kì ÏkkvP^k‘Pkcêçk@k TkvPp’^kl^kAùkbkWkk@v l^kbPpP éUYkkFkFkkrUl@FkFkkrbklcP l k#kvak éUYkk Ékl#kdkOkCk@k¤Tkv AùkZkr Fkl\k@cvAùkv G‹ ¤Åk@ WkgCkk\kälbklÑùYk @ XkoKkTk Ck@m ‘\kWkAùk Fkk\kmbkXkTRk¢lSkAù ‘ZkklWkTkvK bP@Aùk bkRbZkcê\kCkkZkP l@HkTk @ HkkvTk FkvZk@YZkkTkcêAùkv¤U†bQklP @cvAùkv G‹ YknBZk ÏkkvP k‘PkAùkvéUYkk \kkZkTbk ‘\kWk £OK@TZkk#kTk\k 322Yk\KmU\kWkkK TkvPp’^k l^kAùkbkAùk ÉkYknBk\kkZkTk ÉkXkk^kP Ul\kP bklcP 322.AùWkkK Uo kr lHk\\kk Ck^kTkr@ \kkZkTk .Wkm¢Ck| kk\kä AùYk\k Aù\\kkTkmä lTkYkr\klCkRMjkbklcP kl@í bkRbZk \kkZkTk lHkPvTælYkÅk\kä ^kakr 2011-12Aùk lM†bK}‘KCk kTkr@ \kkZkTk l kTkkvR AnùYkk@ ¢Ck| kk\kä ¤UlHk\\kk Ck kTkr@ \kkZkTk YklTkak CkkwPYk @ \kkZkTkRv kRkbk YknBkHkmr bklcP Un@k KmYk\kv¢kVoúlbkP @cvAùkv ¢TknXk^k .^kg HkkTkAùk@mÉkRkTk CkTkvrGTk~‹ ZkbkWkkcvAù ^kakr 2011-12-Aùkv AùkZkrÓùYkAùkv éU@vBkkWkk@v UlTkFkFkkr Ckl@£TkvG‹

bm`ÝgŠb~H$mogXñ`VmH$m ©H«$_

{_[aH$_m ewê$

CkkTPkvAùä6 ¢CkbP(lTkbk): l^k<kQkmr\kk£r bkHkkZkAùkvTkkYkYkk YkêJHkv\k AnùKUmK Ck@vAùkv DkKTkkYkklQk U†#FkYklbklÑùYk YkgCk\kWkkl@Zkk lbklTkZk@ bkvAvùOM@m bAoù\kAùk Rn£l#kdkAù l^kêá YkgCk\kWkkl@Zkk Unl\kbk ¢k¤K UkvìYkk .AùÉkkQklYkAùm RPkr [email protected]ùkv G‹ ¤CkvTk RkvE ¢lTk Rv^k@’TkCknêE TkkYkAù Rn£HkTkk l#kdkAù\kv .Dkk@ky ÌkvOkmAùk l^k<kQkmrbkn kkbk @k£rYkklQk AnùKUmK Ck@vUlG l^k<kQkmr @k£r lbklAùbPDkk£Pv Xk.Aùk GTk~‹ lPTk\kk£r P’Aùk\kw ¢lXkXkk^kAù\kvYkgCk\kWkkl@Zkk ÉkkQklYkAù b^kkbQZk AvùTæYkk ¤UFkk@Aùkv \kklCkUn%Zkk. UlTk lPTkAùkv b^kkbQZkYkk bknSkk@ Tk¢k.AùkvWkPk£.Aùkv G‹ Dkk£Pv l^k<kQkmrAùk lUPk ¢#kkvAù @k£r\kvbk@Aùk@ bkYkdk ¤lFkP TZkkZkAùkv Cknck@ \kCkk.Aùk GTk~‹l#kdkAùcê\kv bk@Aùk@Aùkv l#kdkkAùkv ¢lSkAùk@ .vTk 2009l^kêá AùkYk CkRwr ¢k.Awù Aùk@Ok @kHZkYkk M}U-¢k¤K @vKWkMjRw Ck.Aùkv ¢k@kvU UlTk \kCkk£.Aùkv G‹

{ejH$Ûmam{dÚmWu_m{W

Hw$Q>nrQ>H$mo Amamon

@YVoúä6 ¢CkbP(lTkbk): Uo^k rlbklÑùYkAùkv l@Ckn bknWkkTkv Ck|kYk UJFkkZkPdkvÇkYkk Xkk@P bk@Aùk@Aùkv Uk£AùkZkkvHkTkk ¢TPCkrP ¢kZkkvlHkP l^klXkÆkBkv\k ÉklPZkkvlCkPkAùkv Ulc\kkv Fk@OklcHkkv bkYkkÈk XkZkkv‹ Bkv\k ¢kZkkvHkAùbklYklP bkRbZk YkkvcTk @k£rçk@k ÉkkÈkbkYkkFkk@ ¢Tknbkk@ CkP 2 ¢CkbPRvlBkl^klXkÆk ^kkMrWkmFk ¢kZkk vlHkP\kkPvXkAnùOMkvä Xkl\k^k\k bklcP ¢TZkl^kl^kSk ÉklPZkkvlCkPk lcHkkv bkYkkUTkXkZkkv‹ Bkv\kAùkv ¢†TPYk Fk@OkAùkvÉklPZkkvlCkPk ¢kCkkYkm 8 ¢CkbPAùkv lRTkbkYUÆk cnTkvG‹

gw~mZo Ornr_mnmBH$m`moOZm

CkkTPkvAùä6 ¢CkbP(lTkbk): bkgSkw ¢k$Tkkv AùkZkkr\kZkcêYkkHkkvbknAwùlbkP ¢gCk|vHkm Xkkakk Wkkv\kv@ RYXk RvBkk¤Tkv AvùTæ bk@Aùk@¢SkmTkbQk l^klXkÆk l^kXkkCkmZk AùkZkkr\kZkAùk ¢lSkAùk@mcê\kvlcHkkv lcTRm Xkkakk ÉkZkkvCkYkklQk lTkÑwù Lo\Lo\kk XkkakOkWkkHkmCk@v‹ TkCk@ @kHk Xkkakk AùkZkkrÓùYkYkk AvùTæ bk@Aùk@Aùkv Ykck\kvBkkU@mdkk l^kXkkCkmZk Ykck\kvBkkAùk@ lRTkv#k XkCkPk l^k#kvak¢lPlQk lQk.‹ bklYklPAùk Ckn^kkckKm ÉklPlTklSk ¢#kkvAùAnùYkk@ lYkÇk \kCkkZkP ¤U†bQk bkWkw Wk‘Pkcê\kv AvùTæ bk@Aùk@¢lSkTkbQk @kHZkAùk bkWkw bkgbQkkTkcêYkk @klì}Zk Xkkakk lcTRmÉkZkkvCk CkTkr UTkvr Lc@ Ck@v‹ Zk<lUä Zkbk U@Aùk@Aùkv ¢kõkTk@ XkkakOk^kkHkm Skv@wU\K Xk. PkUlTk AnùTkw AùkZkkr\kZk\kvlcTRm Xkkakk ÉkZkkvCkYkk Tk\Zkk.Aùkv CknTkkbkkv UlTk Ckk£fCkn£fbknlTkZkkv‹ Zkbkw ÓùYkYkk Avù†TæZk l^k<k\kZkAùk .Aù l#kdkAù\kvlcTRm XkkakkAùkv ÉkZkkvCkYkklQk ¤lFkP AùRYk TknLk¤.AùkvWkk@vYkTP^Zk @kBRk YkJFkYkk ¤U†bQkP bkWkw Lo\kLo\kk ¢lSkAùk@m¢Qk^kk ¢lPlQkcê HknêÑwù ¤Lv@ Wkklc@ lTkbAvù‹ AùkZkrÓùYkWkk\kn kkBkkTkm†bPQk b^kmUmMW\koMm Ékvdkk CkpcYkk Xk.Aùkv lQkZkkv‹

{hÝXr ^mfmH$moàMbZ_m{W H$m`©H«$_

@YVoúä6 ¢CkbP(lTkbk): ¢lBk\k Xkk@PmZk Ykk@^kkMjm Zkn kk YkJFk Rk\kBkkv\kk#kkBkkçk@k ¢kCkkYkm 7 ¢CkbPAùkv lRTk .Aù lR^kbkmZk @klì}Zk bP@Aùkv lFkÇkAù\kk@ lTkWkTSk ÉklPZkkvlCkPk bklcP YkvcTRm ÉklPZkkvlCkPk ¢kZkkvlHkP [email protected]ùkv G‹ ‘\kWkbkXkkUlP \kl\kP FkkwSk@m @ bklFk^k Tkk@kZkOk ¢Ck| kk\kçk@k ÉkkÈk bkYkkFkk@ ¢Tknbkk@CkOkkZkAù Xk^kTk Rk\kBkkv\kkYkk ¢kZkkvlHkP Ckl@Tkv ÉklPZkkvlCkPkYkk dkvÇkAùk UkfFk XkTRkHZkkRk l^klXkÆk UkL#kk\kkAùk l^k<kQkmrcê XkkCk l\kTkv GTk~‹ AùkZkrÓùYkYkk YknBZk¢lPlQkAùkv êUYkk ¢Ck|bkvTk l^k#^kl^k<k\kZkAùk l#kdkAù ÉkYknBk ÌkmYkPm HkkvZkÌkmRkbkYknBZk ¢lPlQkAùkv êUYkk ¤U†bPP @cTkvGTk~ XkTkv l^kl#kì ¢lPlQkAùkv êUYkk¤U†bQkP Rk\kBkkv\kk Unl\kbk ¢k¤KUkvì bkWk £bUv‘K@ä YkFkvTK .bkkvlbk.#kTkRk\kBkkv\kk bkXkkUlPä ¤UYkckÉkWkTSkAù Uk^k@Ck|mM Rk\kBkkv\kkä Hk^kkc@ Tk^kkvRZkl^k<k\kZk Rk\kBkkv\kkAùk ÉkkFkkZkr l^kl#kì ¢lPlQkAùkv êUYkk @cTkvGTk~‹

_madm‹S>r wdm _#mÛmam{MÌH$bm à{V`mo{JVm

Xkk@P bAùk¤K .OM Ckk£MAùk 45bkRbZkcê\kk£r #kUQk Ck|cOk

@YVoúä6 ¢CkbP(lTkbk): Uo^kr lbklÑùYkAùkv MnCkk YkkSZklYkAù UkL#kk\kkYkk.Aù l^k#kvak bkYkk@kvclWkmFk Xkk@P bAùk¤K .OM Ckk£MAùk 45 bkRbZkcê\kk£r#kUQk Ck|cOk Ck@k£Zkkv‹ UkL#kk\kk ÉkSkkTkkSZkUAù MmWkm GvÇkmä UkL#kk\kkAùkl#kdkAù-l#kldkAùkä l^k<kQkmrä UJFkkZkPCkOk @ dkvÇkAùk kl@í TkkCkl@AùcêAùkv¤U†bQklPYkk bAùk¤K YkkbK@ Avù¢k@ #kYkkr @ CkkZkk ‘ZkkUKTk ÌkmYkPm #kk†TP@k£rAùkv lTkCk@kTkmYkk #kUQk Ck|cOk Ck@k£Zkkv‹ Xkk@P bAùk¤K .OM Ckk£M @kHZkAùkYknBZkk\kZkçk@k ¢kZkkvlHkP bkYkk@kvcYkk bKvK AùlYk#kTk@ Mkå .FkUm Bk@v\käbkkQkw kl@í ¢lSkAùk@mcêYkk Mkå.Aù KmUm NnE*v\k @ bkmAvù bkkUAùkvKk ¢klRAùkvl^k#kvak ¤U†bQklP lQkZkkv‹ MnCkkYkk bAùk¤K .OM Ckk£KAùkv bQkkUkTkk cnTkn.vlPcklbkAù l^k#kZk YkkTkvAùk GTk~ bkkQkw bkXZk bkYkkHk lTkYkkrOkYkk ¤\\kvBklTkZkXkolYkAùk lTk^kkrc CkTkvr ¢k#kk @klBk.Aùkv G‹

Page 12: CX` {Zbmbo WH$Em© 07, 2011 · {dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ ^y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo

{gbJ‹T>r,AmBVdma 7

AJñV 2011

g§{já g_mMma 12nhm‹S>_m \w$Q>~bH$mo ^{dî` Agb N>… ^mBMwL>

H$mbo~wL>,6 AJñV (Nw>XoZH$m{d_mo)… \w$Q>~b IobH$mo joÌ_mnhm‹S>H$mo dV©_mZ pñW{V g~b ahoH$mo~VmCZo ^maVr` \w$Q>~b Q>mobrH$m nyd©H$ámZ ^mBM wL >y{Q> mbo `hm± IobH$mo

^{dî` AP AgbahoH$mo N>Ÿ OZmEH$mN>Z²& nhm‹S>r {~ÀNw>-H$mo CnZm_bo WH©$_mZñWm{nV JZ} ^mBMwL>AmO H$mbo~wL> AmEH$m{WEŸ& `hm ± AmOCZbmB © H $ mb o~ wL > ñnm o Q > ©gEgmo{gEeZ(Ho$EgE)-bo gå_mZOZm`moŸ& Ho$EgE AÜ`j CJ}Z bm_m{_Zrbo CZbmB©> àepñV nÌ àXmZ JaoŸ&`g Adga_m nÌH$ mahê$g ±JHw$amH$mZr JX£ mBMwL>bo Zo-nhm‹S>boYoa¡ am_«m Iobm‹S>rhê$ OÝ_mBgHo$H$moN>ŸA{Z Z`m± à{V^mhê$ {ZñH$Zo Hw$am_mhm_r {dídñV N>m¢Ÿ& gH$mo {ZpåV _Z{_ëZohê$g±J {_boa ñd`§bo n{ZwZmBQ>oS> {g{¸$_ Šb~ ImoboH$mo OZmC±X¡

nhm‹S>r{dÀNw>bmB©Ho$EgEÛmamgå_mZ

`gbo Z`m± à{V^mhê$bmB© Adga àmáhþZo {dídmg CZbo ì`º$ JaoŸ& CZbo^Zo-XmOu{bL>,H$mbo~wL>,{g{¸$_H$mIobm‹S>rhê$bmB© _mÌ Z^Ea gånyU©

n ydm } Î ma ^maVH$mà{V^membr Iobm‹S>rhê$Cº$ Šb~_m _m ¡H$m{XBZoN>Ÿ& `gbmB© ^maVH¡$Agb Šb~ ~ZmCZo hm_«mobú` ahoH$mo N>Ÿ& MmoQ>bo JXm©9 _hrZmXo{I ^maVr`Q>mobr~mQ> ~m{ha ahoH$m^mBM wL > A{hbo n{Z

^maVr` Q>mobr~mQ> IoëZ MmhÝN>Z²Ÿ&BpÊS>noÝS>oÝg brJ IoëZo _m¡H$m Jw_mCZnaoH$m mBMwL> AP Ho$hr g_` XoeH$mo{ZpåV IoëZ MmhÝN>Z²Ÿ& nhm‹S>H$mZ`m ± à{V^mhê$bmB© àm oËgmhZ{XbmC±X¡ CZbo ^Zo-_ohZV JZ©wnN>©Ÿ&_ohZV g±J¡ Am\y$_m à{V^m N> ^ZoAdga Ohm± n{Z nmBÝN>Ÿ& ^mBMwL>`hm±H$mo ñdVÝÌVm {Xdg \w$Q>~bQw>Zm©_oÊQ>H$mo CX²KmQ>Z H$m`©H«$__m_w»` A{V{WH$mo ê$n_m CnpñWV

{WEŸ& CZrg±J AO©wZ amB© n{Z `hm±AmEH$m {WEŸ& ñdVÝÌVm {Xdg\w$Q>~b Qw >Zm ©_oÊQ> `hm±H$m o _obmJ«mCÊS>_m AmOXo{I ewê$ ^`moŸ&H$mbo~wL> ñnmoQ> ©g Egmo{gEeZH$moAm`moOZm BahoH$mo Cº$ Qw>Zm©_oÊQ>_m

`gMmo{Q> Oå_m 13 dQ>m Q>mobrhê$bo^mJ {bEH$m N>Z²Ÿ& AmOH$mo CX²KmQ>Zå`mM wZmBQ>oS> nmŠ`moL> a 11 OrAmabIZC~rM gånÞ ^`m o Ÿ& `gEH$V\$s© å`mM_m OrAma bIZCH$moQ>mobr 7-0 Jmobbo {dO`r ^`mo&

^mBMwL> ^y{Q>`mbmB© gå_mZ OZmC±X¡ Ho$EgEH$m AÜ`jŸ& \$moQ>mo…Xn©U

noXm oL >,6 AJñV({Zg§)…XoeH$m `wdmhê$H$mo {ZpåV àoaUm aàmoËgmhZH$mo ñVå^ ahoH$m XoeH$m nyd©àYmZ_ÝÌr ñd.amOrd JmÝYrH$m onwÊ`ñ_¥{V_m noXmoL>H$mo EH$ nwamZmo Ed§à{V{ð>V gm_m{OH$ g§ñWm noXmoL> wdmn[admabo {dJV 21 df©Xo{I bJmVma`hm±H$mo `wdm Iobm‹S>rhê$bmB© àoaUm aàmoËgmhZ àXmZ JZ© ñd.amOrd JmÝYrñ_maH$ \w$Q>~b Q>wZm_oÊQ> Am`moOZmJX£ AmBahoH$mo N>Ÿ& `g¡ AÝVJ©V `gdf© n{Z JV 17 OwbmB©Xo{I Cº$Qw>Zm©_oÊQ> Amaå^ Jar {hOmo `gH$mo

S´>mB^a `w{Z`ZÀ`mpån`Z

\$mBZb gånÞ ^`m o Ÿ& {d{^ÞQ>mobrhê$bmB© C{NÝX¡ gÝV OO© aoS> aS´>mB^a `w{Z`Z \$mBZb_m nwJoH$mo{W`mo Ÿ& ewH«$dma Io{bEH$m o `gamo_m#mH$ \$mBZb_m 2-0 Jmobbo{dO`r ^Ea S´ > mB^a `y{Z`ZboÀ`mpån`ZH$mo nJ‹T>r Jw±Ï`mo&

`gH$mo gmW¡ ñd. \w$n bm_y^m o{Q>`m ñ_maH$ {_Zr {S>[^OZ\w$Q>~bH$mo \$mBZb n{Z ewH«$dmagånÞ `moŸOg_m gÝV OO©bo a J«ogñHy$bbmB© EH$V\$s© å`mM_m AmYmXO©Z Jmobbo nam{OV Jè`mo&

Jmoê$~WmZ,6 AJñV({Zg§)…`hm±H$mo _mb~ñVr OZ_¡XmZ_m ñdVÝÌVm{Xdg H$n \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ> AmOXo{I Amaå^ `moŸ& AmO n{hbmo {XZH$mo CX²KmQ>Zrå`mM wÕ~ra Cƒ {dÚmb` A{Z Sw>dg©H$mo {_Z½bmg {M`m~mar~rM gånÞ^`moŸ Og_m 3-2 Jmobbo {dO`r ^Ea wÕ~ra Cƒ {dÚmb` A{K„mo MaU_mnw½`moŸ&

noXmoL>… ñdVÝÌVm {Xdg g_mamohbmB© Ho$ÝÐ Jar noXmoL> `wW ñnmoQ>©gEgmo{gEeZH$mo g#mmbZ_m ñd.\y$dm© Vm_mL> ñ_maH$ gr{Z`a {S>{^OZ,ñd.\$mXaeo a ñ_maH$ Ow{Z`a {S[> OZ VWm \$mXa AJpñQ>Z eo a ñ_maH$ {_Zr {S[> OZ\w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ> AmOXo{I gÝV OO© Iob _¡XmZ_m Amaå^ ^`moŸ& VrZ¡ ñVa_m\$mBZb Iob 15 AJñVH$mo {XZ hþZoN>Ÿ& `g¡ Qw>Zm©_oÊQ>H$mo AmOH$mo CX²KmQ>Zrå`mM Ow{Z`a {S>[^OZ AÝVJ©V Nw>{_M©oZ 20_mBb a amB{OL> ~moBO Ed§ XmoòmoIob QoÊS>a ~S>©g a boQ> BQ> ~r ZmBZ~rM gånÞ `moŸ& gar Z¡ {_Zr {S>[^OZH$moå`mM Q>oÊS>a ~S>©g² EH$mS_r a {H$S>²g Š`mgb EH$mS>_r _mP ^`moŸ&

ñdVÝÌVm {Xdg \w$Q>~b Amaå^

H$bH$Îmm n{N>N>m`m àH$meZr {gbJ‹T>r_m

{gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zg§)… H$bH$Îmm, ^wdZoída n{N>N>m`m± àH$meZr nydm}Îma maVH$mo àdoeÛma {gbJ‹T>r eha_m AmBnwJoH$moN& E`a ä`y _mo‹S> N>oD$, Xn©U hmCg_m `gH$mo emIm Imo{bEH$mo N>&`g Cnbú`_m nÌH$mahê${gV Hw$amH$mZr JX£ N>m`m± àH$meZrH$mMo`aå`mZ gw{_V {dídmgbo ~VmE, CÎma ~§JmbdmgrH$mo godm JZ©`hm± AmEH$m h>m¢& Zg©arXo{I ñZmVH$gå_H$m nmR>ç-nwñVH$H$mo àH$meZa ñQ>oeZar ì`mnma_m g§b¾ N>>m¢& Šbmg _oQ> hm_«¡ CËnmX ahoH$mo lr{dídmgbo ~VmE& AmBgrEgB, gr~rEgB nmR>ç-nwñVH$hê$H$moàH$meZ JX£ AmBahoH$m N>m¢& Xmoòmo MaU AÝVJ©V Zonmbr a {hÝXrnwñVH$hê$H$mo àH$meZ J[aZo ~VmE& CÎma ~§Jmb~mQ> dm{f©H$ 10H$amo ‹S>H$mo ì`mnma J[aZo bú` am[IEH$mo lr {dídmgbo ~VmE&~§Jbm a ZmZrhê$H$mo nwñVH$ àH$meZ_m N>m`m± àH$meZrH$mo Zm_AÝVam©{ï´>` ñVa_¡ ahoH$mo N>& {gbJ‹T>r eha_m `gH$mo emImImo{bEn{N> CÎma ~§Jmb, {g{¸$_ a nhm‹S>dmgrH$mo gnZm nyam hþZo^EH$mo N>& `g Cnbú`_m Xn©U npãbHo$eZH$m grBAmo gÝXrnMm¡Yar a Hw$bXrn Mm¡Yar CnpñWV {WE&

Z`m± {X„r, 6 AJñV… Bª½ë`mÊS> mÌm_m Io{bZoQ>r-Q‰> oÊQ>r a EH${XZo l¥§IbmH$mo {ZpåV {Zdm©MH$hê$boQ>mobrH$m gr{Z`a Iobm‹S>r A{Z am{nbmo \$_©_m ahoH$mamhþb Ðm{d‹S>_m{W ^amogm XoImEH$m N>Z²& XþB gmbH$moXrK© àVrjmn{N> Ðm{d‹S> ^maVr` Q>mobr_m \${H©$EH$mN>Z²& MoÞB©_m ^EH$mo {Zdm©MH$ g{_{VH$mo ~¡R>H$_m`wdamO qgh a ha^OZ qghbmB© Q>mobr_m _m¡H$m àmá^EZ O~{H$ nog ~ba Om{ha ImZbmB© 16 gXñ`r`Q>mobr_m gm_ob J[aEH$mo N>&

`wdr a ^‚mrbmB© MmoQ>bo JXm© Q>mobr_m gm_obJ[aEZ& Bª½ë`mÊS> {déÕ n{hbmo XþBdQ>m Q>oñQ>_m Omo‹S>reVH$ bJmEa A{YZm`H$ E_Eg YmoZrH$mo gå_mZ~MmCZo Ðm{d‹S>bmB© {Zdm©MH$hê$bo EH$ _mÌ Q>r-Q‰> oÊQ>rå`mM a EH${XZo l¥§IbmH$mo {ZpåV Q>mobr_m gm_ob JaoH$mN>Z²& Ðm{d‹S> ~mhoH$ draoÝÐ gohdmJbmB© n{Z Q>mobr_mam{IEH$mo N>&

~bahê$_m Eg lrgÝW a Am{ef Zoham Q>mobr_mñWmZ ~ZmCZ Ag\$b ^E O~{H$ {dZ` Hw$_ma aB©emÝV e_m©bmB© Q>mobr_m am{IEH$mo N>& gånyU© ê$nbo{\$Q> Zaho n{Z Om{habmB© 16 gXñ`r` Q>mobr_m gm_obJ[aEH$mo N>& pñnZ {d^mJ_m A{_V {_lmbmB© _m¡H$màmá ^EH$mo N>& {_lmbo doï> BpÊS>O `mÌm_m AgbàXe©Z JaoH$m {WE A{Z CZbmB© g¡H$mo \$b àmá EH$moN>& nm{W©d nQ>obbmB© [aO^© {dHo$Q> {H$naH$mo ê$n_m gm_obJ[aEH$mo N>& Bªë`mÊS> `mÌm_m ^maVr` Q>mobrbo ECQ>mQ>r-Q‰>oÊQ>r a nm±MdQ>m å`mMH$mo EH${XZo l¥§Ibm IoëZoN>&A{hbo M{bahoH$mo MmadQ>m å`mMH$mo Q>oñQ> l¥§Ibm_mMm{h>>± ^maVr` Q>mobr 2-0-bo n{N> ahoH$mo N>&Kmo{fV

XþB gmbn{N> Q>mobr_m \${H©$E Ðm{d‹S>

^maVr` Q>mobr… E_Eg YmoZr(A{YZm`H$), draoÝÐ gohdmJ,amhþb Ðm{d‹S>, g{MZ VoÝXþbH$a, Jm¡V_ Jå^ra, {damQ>H$mohbr, gwaoe a¡Zm, amo{hV e_m©, Om{ha ImZ, _wZm\$nQ>ob, Ama ApídZ, àdrU Hw$_ma, {dZ` Hw$_ma, B©emÝVe_m©, A{_V {_lm, nm{W©d nQ>ob&

^m½`H$mo ^a_m {dO`rAmñWm EH$mXe

{gbJ‹T>r, 6 AJñV ({Zg§)… BpÊS>noÊS>oÝg À`mboÄO a{ZL>Q´>\$s ZH²$-AmCQ> \y$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ> AÝVJ©V e{Zdma Io{bEH$mo àr-¹$mQ>©a \$mBZb å`mM_m noZëQ>r eyQ>-AmCQ>_m n{Z {N>Zm\$mZm Zhþ±XmQ>g JamB`mo Og_m AmñWm EH$mXe {dO`r ^Ea ApÝV_ AmR>_mnw½`mo& 35-35 {_ZQ>H$mo {ZYm©[aV g_`_m Xþd¡ Q>mobr AmñWm EH$mXea E{º$`mgmb H$mo{ML> goÊQ>abo (B©grgr) Jmob JZ© gHo$Z& g_`H$moA^mdbo å`mM ao\«$sbo gmoP¡ Q´>mB~«oH$aH$mo _mÜ`_bo IobH$mo {ZU©`JamCZ 5-5 noZëQ>r eQ²> JamE& Va Ë`g_m n{Z {ZU©` hþZ gHo$Z&nwZ… 5-5 dQ>m noZëQ>r eQ²> JamB`mo& Va Ë`g_m n{Z Iob {ZîH$f©_mZnw½Xm Jmob {H$nahê$bmB© EH$-EH$dQ>m noZëQ>r eQ²>² bJmCZ {XB`moVa Ë`mo n{Z g\$b hþZ gHo$Z& AÝV_m Q>gH$mo _mÜ`_bo g IobH$mo{N>Zm\$mZm JZ} V` J[a`mo, Og_m ^m½` AmñWm EH$mXeH$mo nj_maømo& AmO Iob ewê$Xo{I Z¡ amo_m#mH$ {W`mo& Xþd¡ Q>m obrH$mIobm‹S>rhê$bo Jmob bJmCZo _m¡H$m nmE n{Z Ë`gbmB© H$m__m bJmCZgHo$ZZ²& OÊS>m Iobm‹S>rhê$H$mo `g b‹S>mBª_m IobH$mo {ZU©` Q>gÛmamhþ±Xm Xe©H$hê$bo {dñdmX _mZo& å`mM_m EH$m{YH$ _m¡H$m Jw_mCZoIobm‹S>rhê$ n{Z å`mMH$mo n[aUm_bo {Zame ~Zo& _¡XmZ_m Xþd¡ Q>mobr{dbå~ Jar AmEH$mo hþZmbo A{V[aº$ g_` IobmCZo _m¡H$m àmáZ^EH$mo Am`moOH$ H${_Q>r gmbwJ‹T>m ZoÌ g§KH$m Joåg EÊS> ñnmoQ>©gg{Md Xmdm ^mo{Q>`mbo ~VmE&

^mo{b AmBVdmaH$mo å`mM Xrny EH$mXe a ZJoÝÐ _o_mo[a`bñnmo{Q>©L> Šb~_mP hþZoN>&

N>m`m± àH$meZrH$m Mo`aå`mZ Eg. {dídmg (Xm{hZo)-g±JXn©U npãbHo$eZH$m grB©Amo gÝXrn Mm¡Yar& \$moQ>mo… Xn©U&

{XbemZH$moeVH$

n„ oH o $b o , 6 AJñV…A{YZm`H$ {VbH$aËZo {XbemZH$moam{nbmo eVH$s` (A{d{OV 104)B©qZ½gH$mo ghm`Vmbo n{hbmo Q>r-Q‰> oÊQ>r å`mM_m Aï´>o{b`mbmB© 35aZbo nam{OV JZ© g\$b ^`m olrb§H$m& Q>g hmaoa n{hbm ã`m{Q>L>JZ} lrb§H$mbo {XEH$mo 199 aZH$mo{demb bú`bmB © I oX m o JX £Aï´>o{b`mbo {ZYm©[aV 20 Amo^a_m8 {dHo$Q> Jw_mEa 163 aZ _mÌ~Q w >ëZ gŠ`m o& S > o {dS> dmZ ©abogdm©{YH$ 53 aZ ~ZmE&

`gA{K {XbemZbo _mÌ 57~b_m 12 dQ>m Mm¡H$m a 5 dQ>mN>¸$mH$mo ghm`Vmbo ~ZmEH$mo 104aZH$mo ghm`Vmbo lrb§H$m {dembñH$moagå_ nw¾ g\$b ^`mo&

å`mamS>moZmXþ~B©_m

X þ~B ©,6 AJñV… AmâZm o\$mL²>\w$L>o ~mobr a Iw„m _Zbo JXm©Y oa ¡nëQ> g_ñ`m_m Om{H> > ± $EH$mqH $dXÝVr \ w $ Q >~ba {S >EJm oå`mamS>moZmbo AÝV_m JEa g§ wº$ Aa~A_ramV(`yEB©)-H$m o Šb~ AbdñbH$mo {Oå_odmar J«hU JaoH$m N>Z²&Šb~H$m _w»` à{ejH$H$mo ê$n_mCZrg±J VrZ _{hZmA{K Z¡ gåPm¡Vm^E n{Z å`mamS>moZm AmâZmo ì`{º$JVH$maUhê$bo JXm© `yEB© AmCZ gHo$H$m{WEZZ²& AO}pÊQ>ZmH$m `r 50 dfu`nyd© Iobm‹S>rbo Zo, hm± AmCZ nmC±Xm_ Iwer Nw >& A{hbo Šb~g±Jà{ejU ewê$ JZ©H$mo {ZpåV _ {XZJ{ZahoH$mo Nw>& `hm± EH$X_¡ ~o½bmoV[aH$m {bEa à{ejU {XZoN w >&`hm ±gå_ {H$ `hm ± AmC ±X mhdmBOhmO_m n{Z `hr Hw$amhê$gmo{Mah|& A~ _ Vr Hw$amhê$bmB©Q>mobr_m bmJy JZ}Nw>& C„oIZr` N>,å`mamS>moZmH¡$ {g\$m[ae_m Šb~boCê$½doH$m ñQ´>mBH$a OwAmZ å`mZwAbAmo{b oambmB© _moQ>mo aH$_ IM© JaoaQ>mobr_m gm_ob JaoH$mo N>& Šb~H$mMo`aå`mZ _mdm©Z ~rZ ~`mVbo n{Zå`mamS>moZmH$mo AmJ_Z_m Iwer ì`º$JaoH$m N>Z²& CZbo ^Zo, CZH$m oAmJ_Z_m hm_r Iwer N>m¢& CZr Abdñb _mÌ Z^Ea gånyU© Xþ~B©H$m {ZpåVnmhþZm hþZ²& hm± CZbmB© Hw$Z¡ àH$maH$moAgw{dYm ZhþZo _bmB© Amem N>&

Iob Xn©U~moW_H$mo {dî`dmUrBª½ë`mÊS>H$m nyd© A{YZm`H$ B`mZ ~moW_bo dV©_mZl§¥Ibm_m Am`moOH$ Q>mobrbo ^maVbmB© 4-0 H$mo AÝVabonam{OV JZ© gŠZo ^{dî`dmUr JaoH$m N>Z²&

Xn©U npãbHo$eZ àm.{b.-H$mo {ZpåV gÝXrn Hw$_ma Mm¡YarÛmam 3 _mB©b go^moH$ amoS> {gbJ‹T>r~mQ> àH$m{eV Ed§ _w{ÐV VWm E_. ~r. amB©Ûmam gånm{XV, àYmZ gånmXH$ … S>m0 Hw$_ma àYmZ, H$m`©H$mar gånmXH$ … {e~w N>oÌrŸ& RNI No. WBNEP/2000/07953,{gQ>r H$m`m©b`… VrZ _mBb, gmoZm nånH$mo {dn[aV, {Z_©bm H$Ý^oÝQ> amoS>, go^moH$ amoS>, {gbJ‹T>r Xya^mf … 0353-2590164/65 â`mŠg … 0353-2590170/71, e-mail : [email protected], [email protected]