czech convention catalogue 2013

Catalogue

CzechConvention

K13_cover_front.indd 1 23.08.13 12:52

Number 1 in the Czech Republic

The World of Congress TechnologyWe provide concept solutions for your events.

We rent, assemble and operate all technical equipment for:

• congresses• press conferences• sport events• conferences• presentations• concerts and exhibitions

ProMoPro, Ltd.

Tel.: +420 283 891 660–1 Fax: +420 283 892 757 [email protected]

www.promopro.cz

K13_cover_back.indd 1 23.08.13 12:52

Dear ReadersOne thing that conference and incentive events have in common is that they present a challenge. Organisers must have a high degree of professional knowledge and plenty of energy, and hundreds of di� cult decisions have to be taken by clients, subcontractors and organisers, be it an international conference, a meeting held by a regional scienti� c association or a company teambuilding event. Whichever of the above categories you specialise in, you will always appreciate

working with reliable partners who can react in a � exible way to your requirements and save you time. In the Czech Republic the quickest way to � nd such partners is to use an up-to-date edition of the Czech Convention Catalogue which you currently have in you hands. It is our � rm belief that it will help you � nd inspiring and long-term business partners.

We wish you every success!

The team of authors

Contents

Rudolfinum

ContentsIntroduction ............................................................................... 4 Maps of Prague ........................................................................... 7Overview .............................................................................. 8 – 11Meeting venues .............................................. 14 – 171Service providers and organisers ................................. 172 – 181 Catering ....................................................................... 182 – 183Technical suppliers ................................................................. 184

Meeting venues according to region

Prague ................................................................................ 14 – 57Central Bohemia ............................................................. 60 – 68South Bohemia ................................................................ 69 – 77Pilsen Region ................................................................... 78 – 87Karlovy Vary Region ....................................................... 88 – 97Ústí Region .................................................................... 98 – 103Liberec Region ............................................................. 104 – 109Hradec Králové Region ................................................ 110 – 116Pardubice Region ......................................................... 117 – 126Vyso�ina ........................................................................ 127 – 132South Moravia .............................................................. 133 – 149Zlín Region ................................................................... 150 – 156Olomouc Region ............................................................ 157 – 162Moravian-Silesian Region ............................................ 163 – 171

Prague Congress Centre

AB

congress capacity – indoor capacitiescongress capacity – letter in red outdoor capacities

officially certified accommodation

Member of the respective convention bureau

Masarykova 17 110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 111 000Fax: +420 222 111 001

E-mail: [email protected] www.hotel-na-vrchu.cz

191 {Hotel na Vrchu��

A+B | B+C | C+D+E A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 100 200 300 400 500 600 (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800) (900) (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800) (900) (1000) (100) (200) (300) (400) (500) (600)

6 j w ? 0 d ) o 4 8 z 7 c b ú , p 3 q ů x u p 3 q ů 2 ú

100 (100)

exhibition space: 4,000 m2

hall connection possibilitiesaddress contacts

theatre arrangement reception

VariationBed capacity of the congress hotels

Dependence

191+25 {

pictograms/services

1460

9888

78

69127

117

110

157 163

150133

104

www.czechtourism.com | www.czechconvention.com 3

003k_obsah.indd 3 26.08.13 13:24

Dear colleagues,

You have just opened the fourth issue of the Czech Convention Catalogue, prepared for you by the Czech Convention Bureau, an independent department of the CzechTourism agency. Here, you will � nd a comprehensive overview of congress and incentive tourism possibilities in the Czech Republic. On the Bureau’s website, you will � nd contacts for regional o ces, hotels, conference facility providers, catering companies, conference equipment suppliers and a lot of other practical information.

Professional congress organizers and destination management companies have a creative and innovative attitude. Over the last twenty years, they have organized

one successful event after another. The size, however is not the decisive factor, as even the smallest conference or seminar requires competent and precise organization down to the last detail. Professional congress organizers o er high quality for competitive prices.

New congress and hotel facilities have been added since last year. Regional convention bureaus have been established in four other regions. Thus, in 10 of the Czech Republic’s 14 regions, there are now strong partners standing ready to help you in smooth organisation of a congress or incentive programme

In 2012, the Czech Republic played host to 131 congress events. The country thus ranked as the 31st in the worldwide statistical ranking

of the ICCA (International Congress and Convention Association).

According to the GPI (Global Peace Index) ranking 2011, the Czech Republic is the

� fth safest country in the world. Other essential criteria for choosing the Czech Republic for a congress are its excellent geographic location and well-developed infrastructure. Dozens of luxury hotels and conference centres conforming to international standards of quality and capacity can be found in Prague as well as in other major Czech cities. For these very reasons, the Czech Republic is an attractive destination for congresses and incentive programmes.

I wish you many successful congresses to be held in the Czech Republic.

Rostislav VondruškaManaging Director of CzechTourism agency

Dear colleagues,

Holding an event, be it a congress, conference, corporate meeting or incentive trip, entitles professional organization and thorough planning. The Czech Convention Bureau is here to assist your needs with our assistance and support when planning your meetings in the Czech Republic.

The new Czech Convention Bureau was opened on January 1, 2010. The Czech Convention Bureau is associated with the o cial National Tourist Board – CzechTourism and promotes the Czech Republic as the perfect congress and conference destination through marketing and promotional activities coordinated with each region.

The Czech Convention Bureau is a non-pro� t organization and serves as the platform for the Czech Republic congress and conference industry. It represents this industry’s

interests in the Czech Republic and abroad, draws the attention of the authorities as well as other parts of the public to topics of relevance to this sector, provides for internal communication within the industry, and conducts training and basic research.

I am convinced that the Rhas a lot to o er you and your clients as a historical yet modern MICE destination. The Czech Convention Bureau is completely at your disposal in the event you decide to organize your event in the Czech Republic.

Zdeněk GiormaniDirector of Czech Convention Bureau

Czech Convention Bureau

Czech Convention Bureau has recently received the prestigious Best Convention Bureau Award from the MICE Report Magazine. Czech Convention Bureau was voted no.1 in the “Best Convention Bureau” category.

The award was made by a jury consisting of industry professionals. The decision was based on nominations submitted by readers of the magazine who are regular MICE clients (meetings, incentives, congresses and trade shows).

Best ConventionBureau: Europe

Czech Convention Bureau

Český Krumlov

4 Czech Convention Catalogue

004-005k_keci_ccb.indd 4 23.08.13 10:53

Its main purpose is to promote the Czech Republic e� ectively at home and abroad as an ideal destination for holding conferences and incentive events in order to increase the number of such events held in the individual regions of the Czech Republic.

The main idea behind the project is to coordinate the activities of individual regional convention bureaus in the Czech Republic, educating and establishing a certain level of service in each conference region, and assisting them in presenting a solid overall product. The Czech Convention Bureau has also been formed to e� ectively coordinate all marketing and commercial activities used for communicating with partners abroad and potential clients interested in holding meetings, incentive events, conferences or exhibitions in the Czech Republic. Its

representatives have been promoting the Czech Republic as a conference destination by attending professional trade fairs in di� erent regions and participating in familiarisation and press trips.

The Czech Convention Bureau will also strongly focus on assisting regional convention bureaus in securing association meetings, educating the o� ces in bidding processes, what associations are looking for, lobbying government entities to approve incentive programmes for larger and more prestigious conferences and put in place Czech Ambassador. The Czech Convention Bureau has been seeking potential contacts and cooperates closely with international associations including the ICCA, and it is preparing a printed ad to run in professional publications along with common promotional materials.

Regions involved in the activities of the CzCB can expect direct � nancial support for selected events, at which regions that are members of the CzCB can present their o� ers in connection with organising meetings, incentive events, conferences and exhibitions.

The mission of the Czech Convention Bureau is to be

the authoritative source for the meetings industry in the Czech Republic, providing all conference organisers with a variety of complimentary services and tools tailored to suit you and your clients needs.

Some of our complimentary services include:

• Site inspections • Promotional materials • RFP distribution and meetings with local services, including DMCs, to help you � nd the right partners in Prague

• Dignitary welcome letters from Mayors, Ministers etc.

• Promotional video and photo library with over 5,000 free photos at www.czechtourism.cz

• City information including visitor guides and maps for delegate bags or registration table

• Local media contact list • Special event venues and event services

• Exhibitor speci� c information to ease crossborder concerns

• Corporate Social Responsibility: Think globally, make a di� erence locally

• Volunteers – we can help connect you with college and university students in Hospitality and Tourism programmes.

• volunteers who want to make a di� erence in their community

• Communicating to our restaurant, theatre and attraction members any special requests or opportunities for a unique delegate experience

• Reducing your carbon footprint – Green Meetings Council Czech Republic

Czech Convention Bureau, CzechTourismVinohradská 46, 120 41 Prague 2, Czech RepublicTel.: +420 221 580 111, [email protected]

The Czech Convention Bureau has performed its role as an umbrella organization for the promotion of the meetings industry in the Czech Republic and abroad in January 1, 2010.

Slavonice

Příbram – Svatá Hora

Bohemian Forest – Kašperk Castle Brno Trade Fairs

Hradec Králové, Modern Art Gallery


004-005k_keci_ccb.indd 5 26.08.13 13:25

LiberecÚstí nad Labem

Karlovy Vary

Plzeň

České Budějovice

JihlavaOlomouc

Ostrava

ZlínBrno

Hradec Králové

PardubicePrague

Map of regions in The Czech Republic

Map of Europe

Distances between Prague and regional cities (km)

Karlovy Vary ..................... 133Ústí nad Labem .................. 92Plze ................................... 94

eské Bud jovice .............. 140Jihlava ............................... 123Liberec .............................. 102Hradec Králové.................. 112Pardubice .......................... 104Brno ................................. 202Zlín .................................... 297Olomouc ........................... 275Ostrava .............................. 362


006k_mapy.indd 6 23.08.13 10:53

Prague city centre showing Metro lines and the main monuments


007k_mapa_praha.indd 7 23.08.13 10:52

The Czech Republic is a landlocked country in the very heart of Europe. It has common borders with Germany, Austria, Slovakia and Poland.

The CzechRepublic

Historic venues

While there are many modern meeting venues, some prefer to hold their events in royal palaces, castles and stately homes that abound in this country. After all, venues actually used by kings are suitable for events � t for kings. Historic buildings are also very popular as venues for side events like banquets, receptions and excursions. Such venues are available in towns and cities throughout the country.

History and culture

The Czech Republic may be small, but it has a great wealth of valuable heritage sites, twelve of which are on the UNESCO World Heritage List. They alone, however, are just a small fraction of what can be seen and experienced in this country. And today seeing and experiencing are vital to the success of every event.

Sloup Castle

Klokoty

Kuks Castle

According to the Czech Statistical O ce, the country had a population of 10,507,566 (June 2012). Prague is the capital city. The country has a parliamentary democracy with a president as the head of state. It is divided into thirteen regions plus the capital of Prague.

The Czech economy, which is export-driven, is one of the most stable and prosperous of the post-communist countries of Central and Eastern Europe. In 2009, its GDP was estimated at $256.6 billion and GDP per capita at $25,100. The main branches of Czech industry involve motor vehicles, metallurgy, machinery and equipment, glassware, armaments and, of course, brewing.

At present, the country has around 235 hotels with facilities that can cater for large conferences. Over 20 of these are � ve-star hotels and 65 four-star hotels. A total of around 2,780 other hotels have facilities catering for smaller conferences, seminars and other events. There is also a whole number of large convention centres including the magni� cent Prague Congress Centre, Aldis Congress Centre in Hradec Králové, the Congress Centre in Pilsen and the Akord House of Culture in Ostrava.

Statistics provided by ICCA show that in 2012 the Czech Republic hosted 131 meetings organised by international associations. The Country thus ranked 31st in the worldwide statistical ranking of the ICCA (International Congress and Convention Association). Among the world’s cities, Prague occupied a commendable 11th place with a total of 112 meetings, ahead of far bigger cities like Beijing, Tokyo and Brussels.


008-011k_uvod.indd 8 23.08.13 10:48

Sports and weddings

There are plenty of Czech names to be found among the world’s top sports personalities. Maybe one reason is the competitive side of the Czech character. The other is that there is no shortage of sports facilities. You name it, they’ve got it! Immaculate ski resorts, aqua parks, multi-purpose sports centres, motor racing circuits, elaborate networks of hiking and biking trails, and racecourses. Czechs love their sports, and in this they keep pace with the most recent developments, so you will also � nd plenty of resorts o� ering the latest (and most daring) adrenaline sports. Weddings also tend to get the adrenaline � owing, and maybe that is why getting married in the most unusual locations has become unusually popular, and not only amongst Czechs. So what about saying „yes“ in the noble surroundings of a gaunt Gothic castle? Or would you prefer a rather more romantic château?

Alternative culture

Alternative culture is thriving in the Czech Republic. And this applies particularly to the art scene. Czech creativity often makes way for more basic forms of satire, for which the Czechs have certainly made a name for themselves. One more recent example was David �erný ‘s highly controversial Entropa sculpture. And, fortunately or unfortunately, there are plenty more like him in this country!

Open borders

The Czech Republic is part of the Schengen area in Europe, so its borders with other signatory countries are open without the need for time-consuming passport and customs controls. Easy passage also applies for passengers � ying to and from countries within the Schengen area, although all passengers still have to count with rigorous security controls. In the case where visas are required for people entering this country from abroad, the authorities are under constant pressure to ensure visa formalities are kept to a minimum. Updated info on Ministry of Foreign A� airs of the Czech Republic www.mzv.cz.

Creativity and innovation

Living in the very centre of Europe at the crossroads of diverse European cultures, the Czechs have had to cope with all sorts of precarious situations. In doing this they have learned that the most powerful weapons for survival are perseverance, creativity and innovation. So it is not by chance that Czech writer Karel �apek � rst thought up the word robot and that the Czechs were the third nation in the world to have a man in space in the form of Vladimír Remek. And did you know that the Bata shoe empire was founded originally by Czech shoe manufacturer Tomáš Ba�a? Neither was it a coincidence that the world‘s very � rst trade fair was held in Bohemia in 1754. Imagination and innovation are also vital in the meetings industry!

Václav Havel Airport Prague

Kristiánov, Jizerské Mountains

Alternative culturePlzeň

Porta Coeli, Tišnov


008-011k_uvod.indd 9 26.08.13 13:26

World-famous festivals and events

The Czech Republic is the host of major festivals that attract visitors from all over the world. Every music-lover in the world will have heard of the Prague Spring Festival, just as � lm fans will know all about the famous Film Festival in Karlovy Vary. The Prague Marathon maybe a lot younger, but it has already begun to tread on the heals of far older events like that of the London Marathon. It would appear that participants are not only impressed by the good organisation and fun accompanying events, but also love stretching their legs in one of the most beautiful old cities in the world. Major music festivals like Rock for People in Hradec Králové and Colours of Ostrava are also attracting increasing numbers of young people from abroad. As regards sports events, the Grand Pardubice Steeplechase has also won world fame as the most di cult steeplechase on the European continent. Indeed, just the words Taxis Ditch are enough to send a shiver down the spines of the world’s most hard-bitten jockeys.

Diversity

The Czech Republic consists of the historical territories of Bohemia, Moravia and part of Silesia. This makes for a fascinating ethnographic and cultural diversity rarely found in such a small country. While top standards can be ensured for events throughout the country, regional distinctions and specialities often add that little bit extra you have been looking for so long. You will also discover great diversity in relation to where meeting venues are located. Some people give preference to the historical beauty of old towns and cities. Others prefer venues in picturesque mountain ranges, of which this country has many. And we won’t even mention all the wonderful venues in the lowlands with countless lakes, forests and farmland.

Spas and wellness

This country has a developed network of spas providing top-level medical treatment and preventive care. The spa industry has also managed to adapt itself to the latest trends and uses its wide range of traditional natural curative resources also in providing highly e ective wellness services. Czech spas, many of which are renowned throughout the world, also make for excellent venues for prestigious events and congresses.

Culture and concerts

The Czechs are a nation of culture vultures. Czechs certainly like going to theatres, concerts, art galleries and museums, but they tend to be very demanding in the process. This means that high professional levels are often taken for granted. Of course, this means a lot of work for culture organisers and artists, but is great for culture consumers, who can count on world-class performances, exhibitions and the like. And such an advanced cultural atmosphere is de� nitely highly conducive for the meetings industry. Naturally, the Czechs are not only culture consumers, but have also produced cultural giants of world renown. After all, what would the world of music be without the masterly compositions of Bed ich Smetana, Antonín Dvo ák, Bohuslav Martin and Leoš Janá ek?

Fountain, Mariánské Lázně

Pálava

Vlčnov, regional folkloreConcert


008-011k_uvod.indd 10 23.08.13 10:49

Professional services

Professional convention organisers in this country might have a creative and innovative attitude, but they are certainly no newcomers to the industry. Over the last twenty years, they have organised one successful world event after another. Size, however, is not the deciding factor, as even the smallest conference, training course or seminar requires competent and precise organisation down to the last detail.

Delicious food and drink

Czechs themselves have always been rather fussy about what they eat, and in more recent times Czech chefs have become particularly fussy about what they serve. Traditional Czech food tends to be nutritious and � lling, but today the stress is on making it lighter and more tasty. The Czech menu contains a variety of meat, game and freshwater � sh dishes, rich soups, pancakes and cakes of all sorts. The drinks menu will include traditional Czech lager, and a variety of Czech wines and spirits. And if you want to prepare your digestive system for the treat to come, make sure you order a glass of Becherovka herbal liqueur before you dine. Of course, some give preference to more exotic dishes. And that’s also no problem, as restaurants o� ering foreign dishes now abound in this country. However, when in Rome...

Golf

Today, this country is experiencing a boom in the popularity of golf. You can now play on top-quality golf courses in practically all regions. Traditional Czech creativity in this � eld has been enhanced with the help of prominent golf-course architects from abroad. Golf is now one of the most important sports bringing together the business community. And, as you know very well, it also makes for a wonderful side event for every congress or conference.

Safety and security

Although the crime rate has increased over the past twenty years, this country is still regarded as a safe destination, with the only real problem being petty theft in the form of pickpocketing in the busy tourist centres. Compared to most other European cities, for example, Prague is regarded as a haven of peace and tranquillity. The Czech Republic is also very low on the list of countries threatened by international terrorism (touch wood!). The local beer culture also means that the discontented tend to politicise in the pub. It has to get really bad before they take to the streets. According to the GPI (Global Peace Index) ranking, the Czech Republic is actually the � fth-safest country in the world.

Easy access

No matter where you are in the Czech Republic, you can be sure you are never far from home. This country is relatively small, has good road and rail transport networks and, no matter where you are, you will never be far from an international airport. Prague Airport, the second largest airport in Central Europe, handles � ights run by about 50 airline companies linking this country with 120 destinations around the world. In 2009, it received the Best Airport in Eastern Europe award in the World Airport Awards based on a passenger opinion survey involving millions of people. The country also has excellent road and rail connections with cities throughout Europe. Easy access is guaranteed by the country’s strategic location in the very heart of Europe.

Professional services

Golf Resort Karlovy Vary

Carp, traditional Czech foodŠvihov Castle


008-011k_uvod.indd 11 26.08.13 13:27

Sit back, relax and enjoy our high quality service. Czech Airlines off ers convenient and comfortable connections to 42 destinations worldwide for great fares.

For more information and reservations visit czechairlines.com

Enjoy the comfort of travelling with Czech Airlines

012k_csa.indd 12 23.08.13 11:53

The Panorama Hotel Prague with its 440 rooms is ideally situated in a modern business quarter and just a stone throw from the Prague Congress Centre, only 20 minute drive from airport and 5 minute drive to the center. Access to the hotel is easy through the road network or metro central line which connects the area to all the city’s attractions making it a privileged location for meetings, conferences or groups attending congresses in Prague. The Events at Panorama offers conference facilities for events of all types. From intimate meetings to international

conferences for up to 350 people. According to your requirements, we can arrange catering, technical equipment, floral arrangements and meeting programs. All meeting rooms are fully air conditioned and with the wireless internet access. Our goal is to provide the best service even for the most concerning clients with unique solutions for a successful event. The service of the hotel are complemented by a modern wellness and fitness centre on the 24th floor of the hotel, and a business lounge ideal place to support the needs of business travelers.

Corinthia Hotel Prague is a modern upscale business and conference hotel with 539 bedrooms, 22 meeting rooms, a wonderful SPA and the most stunning views over the Golden city. The meeting facilities are divided in two floors offering a selection of meeting areas from 10 to 550 delegates flexible and adjustable to your meeting needs. The Conference and Events Centre occupies the entire third floor of the hotel and allows for up to 17 breakout areas plus a conference foyer ideal for exhibition space or catering and larger conferences and meetings. The Bellevue Conference Centre is located on the 24th floor of the hotel with

4 additional breakout areas and catering spaces and together offer the most exclusive meeting facilities in Prague standing 100 meters above the ground with commanding views over the city. Corinthia Hotel Prague also offers the exclusive Events at Corinthia Programme designed to ensure stress free successful events and features advantages for the bookers such as complimentary WiFi in main meeting room, dedicated events assistant and other benefits to make your events at Corinthia unique and seamless. If you plan an event for over 1500 people and up to 9000, the Prague Congress Centre is just 200 meters, connected by a pedestrian bridge.

Milevska 7, 140 63 Prague 4Czech Republic

tel.: +420 261 161 [email protected]

Kongresová 1, 140 69 Prague 4Czech Republic

tel.: +420 261 191 [email protected]/PRAGUE

013k_corinthia.indd 13 23.08.13 11:53

City of a Hundred SpiresPrague

Old Town Square


014-016k_Praha_uvod.indd 14 23.08.13 10:46

Prague – the city of a hundred spires on the Vltava river – is well known to most people around the world, and is regularly voted among the ten most beautiful cities in Europe.

The Prague Convention Bureau and its partners are glad to o er you prompt advice and support in acquiring the components that will make your event in Prague a memorable and successful one. The Prague Convention Bureau is a non-pro� t organization working alongside the City of Prague, the National Tourist Board - CzechTourism and the Czech Hotel Association and other leading international partners to o er you advice and guidance in organizing a congress, meeting, seminar, exhibition or incentive event.

Prague Convention Bureau o ers the following services:• We act as an intermediary

between you and the local service providers.

• We put them in contact with Prague conference centers and other venues, hotels, professional conference organizers

(PCOs) and destination management companies (DMCs).

• We provide information and objective advice about the possibilities of Prague as a meeting destination.

• We assist in communication with local government authorities, media and other industry leaders.

• We provide information on public institutions, details on Prague infrastructure, accommodation and social venues.

• We arrange site inspections according to client’s requirements.

• We provide promo tools and advertising materials – from the professional meeting planners guide to brochures on Prague, city maps, photos, videos, etc.

Prague InSpires

Let Prague inspire you, just like In the past it inspired many signi� cant artist and scientists. The city’s mysterious atmosphere re� ects in the works of Prague’s native son Franz Kafka. W.A.Mozart, whom “the people of Prague understood”, completed and � rst performed his best

opera Don Giovanni here. Prague also became an important university centre which gave the world a number of personalities without whose discoveries and inventions we could hardly imagine our today’s life. Prague is never „oseason”. It is inherently linked with excellent operas, concerts, theatre and ballet performances. Every year Prague hosts renowned gathering of world’s best classical music players Prague Spring, a number of international � lm festivals, Prague International Jazz Festival and many others.

Traditionally Modern

Prague is rich in architectonic monuments, cultural heritage and historical sights, but at the same time it is modern and dynamic. The city is a real cultural centre of Europe whose breathtaking atmosphere is unforgettable. You can � nd here monumental historical palaces and townhouses standing next to the contemporary architecture. All this together makes Prague an extraordinary attractive place which is worth seeing.

Aged to Perfection

In Prague you can see progress in every detail. The city can boast of its perfect public transportation system, amenities, or a wide range of � rst-class services. Its o er of conference venues is excellent and varied too. You can choose from both the modern conference centres with up-to-date technologies, which hosted both NATO and IMF meetings, and historical jewels in the city centre. Together with

top culinary art provided by local restaurants and catering companies your event will be a success!

Instant Access

Prague is a signi� cant tra c junction. 52 airlines � y to 110 destinations in 42 countries from Vaclav Havel Airport Prague. It takes about 25 minutes to get to the city centre by public transportation. Prague also has three international railway stations and a bus station, all connected to the metro stations. Highway network links Prague to other signi� cant European destinations. The city is easily accessible from any place in the world. In Prague everything can be reached within a few minutes, even by foot. Museums, restaurants, historical monuments, relaxation and entertainment - all is literally at your arm’s length.

Fair Deal

Prague o ers world-class services at a reasonable cost. Prague’s hotels and other amenities, mostly built in the last decade, can accommodate more than 70.000 persons and o er the highest standard. Prague’s DMCs and PCOs provide � rst-class and complex services. This is a reason why Prague is an ideal destination for international conferences.

Prague Convention BureauRytířská 26, 110 00 Prague 1Czech RepublicTel.: +420 224 235 159Fax: +420 224 234 [email protected]

Let the Prague Convention Bureau compose your next event in Prague!

Prague

Municipal House



014-016k_Praha_uvod.indd 15 23.08.13 10:47

The capital City of Prague is without question the most attractive tourist destination in the Czech Republic and quite possibly one of the most stunning cities in Europe, a UNESCO world heritage listed gem.

Prague is also a MICE destination with great accessibility and meeting infrastructure, rich in architectonic monuments, cultural heritage and historical sites, but at the same time it is modern and dynamic city. It is a real cultural center of Europe whose breathtaking atmosphere is unforgettable. You can � nd here numerous historical bulding and palaces standing next to the modern architecture. Most of these beautiful buildings can be rented for gala dinners or any other social event, which makes Prague an extraordinary attractive place for any kind of event.

Incentive Programmes – Let Prague InSpire You!

Oldtimer Car RallySightseeing tours in steps of Czech kings using di erent vehicles – trabants, old-fashion Skoda cars, vintage cars and others.

Historical Tram RideRide back to the history of Prague in 70-100 year old trams on a unique tour guided by the conductor in the stylish uniform tings. The tram starts its journey on the route you had chosen in advance.

River CruisesThe Vltava river is a perfect point from which to admire the beauty of Prague. You can choose from many di erent cruises, combined with dinner, lunch or music. Prague Venice boat trips will show you e.g. Prague’s main sights from the perspective of the � sherman sailing Vltava river with his boat 100 years ago.

Treasure HuntThis competitive event takes your teams around the city visiting famous landmarks. You will be amazed by the fantastic medieval buildings that appear around every bend of the cobbled ancient streets, and be won over by the friendliness of the people.

Mozart TourUnique opportunity to visit locations where Mozart stayed in Prague. It also

The most attractive tourist destination in the Czech Republic

reveals why Prague‘s citizens welcomed Mozart so warmly, and why his music continues to win Czech hearts today.

Franz Kafka TourFranz Kafka Tour will take you for a stroll while tracing the history of the once largest Jewish ghetto in Europe after the traces of the famous writer Franz Kafka. You will visit the places that in� uenced his writing and describe the inspiring atmosphere of the city at the beginning of the 20th century.

Beer TourPrague Brewery Tour visits the best pub breweries in the city, including the most historic ones, to taste the beer brewed on the premises, and to soak up the long tradition of brewing in the Golden City.

Glass DecoratingVisit a famous glass gallery in Prague where you can admire the beautiful works of art, and create your own piece of art using the artistic � air to paint a piece of glass.

Film PragueExperience Prague in the shoes of James Bond or Mission Impossible, and see

a mission full of dangers. Action games are inspired by the stories of famous movies, which both were � lmed in Prague.

Action On IceWhen it comes to the ice hockey, Czechs are known around the world for being masters of the rink. Challenge your team by playing a game of ice hockey and receive some coaching from a Czech ice-hockey professional.

Cookery CourseWould you like to cook traditional Czech dishes and exotic specialties? Let the real professionals show you how to prepare savory soups, fantastic main courses and delicious desserts.

Prague CollectorsExperience the technical underground of the City of Prague. Dozens of meters under the surface of Prague’s historic centre will show you underground tunnels – collectors – in which the majority of the engineering networks providing the day-to-day functions of a modern city are laid.

Prague Venice – Čertovka

Prague Castle

Old Town Square


014-016k_Praha_uvod.indd 16 23.08.13 10:47

DESTINATION: Prague business centre BENEFITS: Design by Jestico + Whiles, modern and flexible conference spaces

EXPLORE: www.andelshotel.com, www.vi-hotels.com

andel‘s Hotel has 15 meeting rooms with natural daylight and capacity up to 350 people, capable of being combined to fit all your individual needs. All rooms feature state-of-the-art conference technology. Five more conference rooms are available at angelo Hotel reachable through the shared inner courtyard.

T O P D E S I G N F O R T O P M E E T I N G S

017k_andels.indd 17 23.08.13 11:52

Venues and University

Opletalova 29/1337

110 00, Praha 1

Tel.: +420 602 201 072, +420 222 243 011 Email: [email protected]

www.ganimed.cz

Autoclub of the Czech Republic

A B C D E F 250 80 20 20 30 65 (300) (80) (80)

6 ? 0 8 ) o 4 z 7 c ú , 3 q x 2

Betlémské náměstí

110 00, Praha 1


www.studenthostel.cz

Bethelem Chapel

A 500 (400)

6 w ? d č ) o 4 z 7 b p 3 x 2

Markétská 1

169 00, Praha 6

Tel.: +420 233 352 373

Fax: +420 233 312 921

Email: [email protected]

www.intercatering-brevnov.cz

Břevnov Monastery

A B C D E F G H I 200 100 50 30 120 50 30 (200) (100) (60) (40) (300) (120) (40) (25) (80)

6 w ? 0 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

José Martího 31

162 52, Praha 6

Tel.: +420 220 174 707 Email: [email protected]

www.ftvs.cuni.cz

Charles University in Prague – Faculty of Physical Education and Sport

A B C D E F 120 226 47 16 120 (120) (100)

6 ? 0 d 8 4 z 7 b , 3 q x 5 2

Radlická 3179/1E

150 00, Praha 5

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


firmy.cinestar.cz

CineStar Praha – Anděl

A B C D E F G H I J K L 152 126 130 163 96 108 108 107 289 304 302 292

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 ú , 3 x 2

Na Strži 1702 / 65

140 00, Praha 4


www.kc-city.cz

City Conference Centre

A B C 300 90 80

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Bubenské nábř. 306

170 00, Praha 7

Tel.: +420 733 640 768

Fax: +420 284 097 400


prague.sasazu.com

Club SaSaZu

A B C D E F 600 250 150 (1200) (400) (200) (150) (50) (700)

6 j ? 0 ) z 7 b ú p 3 q ů 2

Na Poříčí 42 / Na Florenci 29

110 00, Praha 1


www.kongresyuhajku.cz

Conference Centre U Hájků

A+B+C | A+B | A+B+C+D | A+B+C+D+E | A+B+C+D+E+F A B C D E F G 35 60 110 90 120 (30) (45) (90) (80) (108) (400) (300)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2


018-057k_Praha_zaznamy.indd 18 23.08.13 12:08

A M B A S S A D O R G R O U P

Excellent place for your events, high standard of service and highly qualified staff,ideal for major conferences and VIP meetings, massages and treatments available.

● 162 ROOMS ● 320 BEDS ● 2 RESTAURANTS ● CONGRESS FACILITIES● MULTIFUNCTIONAL TECHNICAL EQUIPMENT ● WIFI FREE OF CHARGE ● AIR CONDITIONING

Václavské náměstí 5-7, 111 24 Prague 1, CZOperator tel.: +420 224 193 111e-mail: [email protected]

Tyršova 31, 353 01 Marienbad, CZOperator tel.: +420 354 611 111

e-mail: [email protected] www.hotel-agricola.cz

Karlovarská 438, 353 01 Marienbad, CZOperator tel.: +420 354 676 111

e-mail: [email protected]

Best historical meetings and banqueting rooms on Wenceslas square

Historical destination Top qualityExclusive catering

P R A H A • P R A G U E

inz 210x285-Amb.indd 1 6/5/13 3:38:30 PM019k_ambasador.indd 19 23.08.13 11:52

DESTINATION: Prague, Pilsen BENEFITS: Hotels with top-class services situated in perfect locations

EXPLORE: www.vi-hotels.com

Vienna International Hotels and Resorts operates seven 3 to 5-star hotels in Prague and Pilsen. If you are looking for comfortable accommo-dation for your friends, family or business partners, organizing a conference or meeting or just looking for a place where to have a beautiful dinner, our properties are the perfect choice. Our professional team will organize events from small meetings to great congresses with

Y O U R P L A C E F O R A L L O C C A S I O N S

020-021k_vienna.indd 20 23.08.13 11:52

the top-class services. All our conference space is fully equipped with modern technology, air-conditioned and most of the meeting rooms have natural day light. Wherever you choose the ultra modern spaces at andels Hotel Prague or luxurious ambience of Le Palais Hotel Prague, you will always hit the target!

020-021k_vienna.indd 21 23.08.13 11:52

Karmelitská 2

118 00, Praha 1

Tel.: +420 257 257 777

Fax: +420 257 322 216


www.nm.cz

Czech Museum of Music

A B 250 45 (220)

3 x

Senovážné náměstí 30

110 00, Praha 1


www.cnb.cz/kc

Czech National Bank Congress Centre

A B 400 120

6 o 4 7 ú , 3 q x 2

Poupětova 1

170 00, Praha 7

Tel.: +420 295 568 111

Fax: +420 295 568 168


www.dox.cz/

DOX Centre of Contemporary Art

C+D | C+D+E | A+B A B C D E 120 80 50 80 (180) (120) (70) (50) (100)

6 1 0 8 ú 3 2

Národní 10

110 00, Praha 1


www.plaminek.cz

EuroDanceCenter

B+C | A+B+C A B C D 250 56 50 30 (200) (25) (70)

6 j w á ? 0 d 8 ) 4 z 7 p 3 q x 2



Capacity of 2000 people Spacious parking lot Mul media facili es, projector, projec on screens, LCD´s

Premium light and sound equipment Exclusive catering Individual approach

SaSaZu – Modern, lively, greatly technically equipped venue which breaks tradi ons.Company events – Galadinners – Conferences – Presenta ons – Fashion Shows

Nadji Club, s.r.o., Bubenské náb eží 306, 170 04, Praha 7, Tel.: +420 284 097 444Sales & Marke ng Manager: Petr Venclí ek, Tel.: +420 733 640 768, www.sasazu.com

Let´s leave

SaSaZu - Your unique

Prague experience!

Areál Výstaviště 67

170 90, Praha 7 – Holešovice


www.incheba.cz

Exhibition Grounds Prague – Holešovice

A B C D E F 3300 3300 1900 1100 500 1000 (3600) (3600) (1800) (1500) (400) (1500)

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Dukelských hrdinů 47

170 17, Praha 7


www.ngprague.cz

Fair Palace

A B C D E 150 220 80 300 100 (300) (500) (150) (500)

? d 8 7 c ú q 2

nám. Republiky 5

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 002 770

Fax: +420 222 002 778


www.francouzskarestaurace.cz

French restaurant Art Nouveau

A 200 (300)

6 0 4 7 c 3 x 2

Malé náměstí 3

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 229 529

Fax: +420 224 236 166


www.hardrock.com/prague

Hard Rock Cafe Prague

A B C D E 100 60 60 (170) (150) (100) (100) (180)

6 j á 0 d 8 ) z 7 ú p 3 q 2




Non-smoking hotel Silenzio enjoys a peaceful location in Prague‘s green Hanspaulka district, a 5-minute

metro ride from the Old Town Square (3 stops – Staromestska) and 10-minutes away by tram No. 20

to the Prague Castle (5 stations – Malostranska). The Dejvicka metro stop is 900 metres away and the

Thakurova tram station is 300 metres from the Silenzio. Prague Ruzyne Airport is accessible within a

20-minute bus ride. It offers free Wi-Fi access and parking included. All rooms in the Silenzio hotel are

air-conditioned and elegantly furnished and feature a satellite TV. There is also an inviting bar and a

terrace to spend some relaxing moments. The infrared sauna can be used free of charge.

Hotel Silenzio ****, Na Karlovce 146/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic

Tel.: +420 233 086 600, Fax: +420 233 086 602, Tel. kom.: +420 773 559 266, E-mail: [email protected] (reservations, reception)

www.silenziohotel.cz

03.01.14 - 28.02.14

Single room = 60 EUR/night/room

Double room = 70 EUR/night/room

Apartment (2 persons) = 110 EUR/night/room

01.03.14 - 31.03.14



Apartmetn (2 persons) = 115 EUR/night/room

01.03.14 - 31.03.14 (Friday - Monday)




01.04.14 - 18.04.14




19.04.14 - 21.04.14 (EASTER)




22.04.14 - 30.04.14




01.05.14 - 30.06.14




01.05.14 - 30.06.14 (Friday - Monday)




01.11.13 - 28.12.13




29.12.13 - 02.01.14




The price include accommodation, buffet breakfast, VAT, all taxes, internet access (WiFi,cable),

parking place and entrance to infrared sauna.

S i l e n z i o h o t e l P r a g u e

Vídeňská 9/1958

140 21, Praha 4


www.ikem.cz

IKEM Congress Centre

A B C D 200 60 60 200

6 w ? 0 d 8 o 4 z 7 , 3 q x u 2

Malostranské náměstí 25

118 00, Praha 1

Tel.: +420 257 219 130, +420 739 452 961

Fax: +420 257 530 700


www.malostranskypalac.cz

Lesser Town Palace in the Profession House

A+B+C A B C 200 40 (200) (40) (60)

6 0 7 3 x 2

Jiřská 3

119 00, Praha 1

Tel.: +420 233 324 874, +420 602 246 123

Fax: +420 233 312 701


www.lobkowicz.cz

Lobkowicz Palace

A B C D E F G H I J K 280 140 120 30 50 (220) (120) (100) (30) (40) (20) (20) (20) (20) (20) (20)

6 ? 0 d 8 ) 7 c 3 ů 2

Malostranské náměstí 21

118 00, Praha 1


www.malostranska-beseda.cz

Malostranská beseda

A+B+C A B C D E F G H 128 103 140 39 81 42 63 (100) (80) (100) (30) (60) (25) (50) (200)

6 ? d 8 z 7 c p 3 q 2



Hradčanské náměstí 8/67

118 00, Praha 1 - Hradčany


www.martinickypalac.cz

Martinický Palace

A B C D 200 200 150 (300) (300) (200) (1000)

6 j 0 ) 4 z 7 p 3 q 2

Újezd 450

100 00, Praha 1

Tel.: +420 274 781 420, +420 274 814 083

Fax: +420 274 780 949


www.blueandgreen.cz

Michnův Palace

A B C D 80 100 150 (100) (120) (100) (150)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Strahovské nádvoří 1/132

118 00, Praha 1

Tel.: +420 233 354 066

Fax: +420 233 354 075


www.galeriemiro.cz

Miro Gallery in the Church of St. Rochus

A 150 (150)

? 3 x

U Modré školy 1

149 00, Praha 4


www.kcmt.cz

Mother Theresa Community Centre

A B 330 70 (200)

? 8 z p 3 x 2



náměstí Republiky 1090/5

111 21, Praha 1

Tel.: +420 222 002 130

Fax: +420 222 002 133


www.obecnidum.cz

Municipal House

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1067 280 50 30 200 50 60 16 24 50 40 20 80 20 250 350 300 30 (700) (250) (40) (150) (50) (80) (15) (20) (40) (30) (20) (90) (20) (200) (350) (350) (50)

6 ? 0 8 4 7 c ú 3 q x 2

Besední 3/487

118 00, Praha 1


www.napradle.cz

Na Prádle Theatre

A+B+C+D A B C D 155 80 20 80

6 w 0 d ) 7 c p 3 q 2

náměstí Míru 9

120 53, Praha 2

Tel.: +420 221 596 111, +420 221 596 206

Fax: +420 221 596 234


www.nardum.cz

National House in Vinohrady

A B C 666 320 224 (1000) (300) (200)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Kostelní 42

170 78, Praha 7

Tel.: +420 220 399 111

Fax: +420 220 399 200


www.ntm.cz

National Technical Museum

A B C D E F 115 150 (150) (150) (200) (200)

6 ? 0 d 4 7 ú p 3 q x 2

Národní 4

110 00, Praha 1


www.novascena.cz

National Theatre – New stage

A 400

6 j 0 7 c ú 2

Vinohradská 1

110 00, Praha 1


www.nm.cz

New building of the National Museum

A B C D E 270 400 140 (400) (140) (150) (54)

6 ? 0 8 4 z 7 c ú 3 x 5 2

Novodvorská 151

142 00, Praha 4


www.ctyrka.info

Novodvorská Cultural Centre

A B C D E F G H 400 120 50 50 30 40 25 25

6 ? 0 d 8 ) z 7 ú p 3 x 2

U Plovárny 8

118 00, Praha 1 – Malá Strana

Tel.: +420 257 535 759

Fax: +420 257 535 760


www.obcanskaplovarna.cz

Občanská plovárna – Thai Restaurant & Music Club

A B 80 40 (350) (120)

6 0 d ) z ú 3 q x 2



027k_MajesticPlaza.indd 49 23.08.13 11:51

Slovanský ostrov 226

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 932 519, +420 224 934 880

Fax: +420 224 932 519, +420 224 934 880


www.zofin.cz

Palace Žofín

A B C D E F 800 150 100 300 300 80 (1000) (200) (150) (350) (200) (80)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c ú , p 3 q ů x u 2

Sokolská 490/31

120 00, Praha 2

Tel.: +420 224 266 217

Fax: +420 224 266 206


www.cls.cz

Physicians‘ House

A B C 110 15 25

6 ? 0 d 8 4 z 7 x

U Lužického semináře 11

118 00, Praha 1


www.galerie.pilsner-urquell.cz/

Pilsner Urquell Galerie – Experience Shop

A B 20 80 (20) (50)

č ) ú

Zenklova 34

180 36, Praha 8

Tel.: +420 283 011 121

Fax: +420 283 011 119


www.divadlopodpalmovkou.cz

Pod Palmovkou Theatre

A B 316 70

6 w ? d ) ú p 3



K Letišti

160 08, Praha 6

Tel.: +420 220 116 381

Fax: +420 220 113 123


www.prg.aero

Prague Airport

A B C 260 35 35 (350)

6 0 d 8 3 q 2

Prague Castle

119 08, Praha 1 – Hrad

Tel.: +420 224 371 111

Fax: +420 224 310 896


www.hrad.cz

Prague Castle

A B C D E F 600 200 200 300 250 500 (500) (250) (200) (300) (250) (500)

0 3 x 2

5. května 65

140 21, Praha 4

Tel.: +420 261 172 222

Fax: +420 261 172 012


www.kcp.cz


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X 2764 1034 600 430 400 300 220 220 200 220 170 170 170 180 160 120 140 70 70 70 (1200) (600) (500) (500) (350) (250) (250) (240) (230) (160) (160) (200) (230) (240) (130) (150) (80) (75) (80) (400) (1000) (1400) (1200)

6 w á ? 0 č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Švehlova 32

102 00, Praha 10


www.premierecinemas.cz

Premiere Cinemas Park Hostivař

A B C D E F G H 139 359 257 216 174 156 196 233

6 ? 0 d ) o z 7 ú p 3 2




Beranových 667

199 00, Praha 9

Tel.: +420 225 291 612

Fax: +420 225 291 699


www.pvaexpopraha.cz

PVA Expo Prague

A B C D E F G H I 120 35 35 10000 4000 4600 1170 800 5000 (120) (35) (35) (10000) (4000) (4600) (1170) (800) (5000)

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c ú p 3 q x 2

Hvězdova 1734/2c

140 00, Praha 4

Tel.: +420 251 151 862

Fax: +420 251 156 862 www.pwc.cz/cgc

PwC City Green Court

A B C D E F G H 35 75 36 84 50 46 140 (50)

6 w ? 0 d č 8 4 z 7 ú 3 q x 2

Národní 20

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 933 487

Fax: +420 224 933 486


www.redutajazzclub.cz

Reduta Jazz Club Prague

A 130

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 ú p 3 q ů x 2

Holečkova 31

150 00, Praha 5

Tel.: +420 257 314 251

Fax: +420 257 310 873


www.sacrecoeur.cz

Sacre Coeur

A B C 280 80 (300) (120) (300)

6 w ? 0 d z 7 b ú 3 q 2

Na Příkopě 22

110 00, Praha 1


www.slovanskydum.com

Slavic House

A B C 200 650 200 (300) (800) (250)

) ú

Strahovské nádvoří 1/132

118 00, Praha 1

Tel.: +420 233 107 704, +420 777 742 171

Fax: +420 233 107 752


www.strahovskyklaster.cz

Strahov Monastery

A 180 (150)

ú

Štefánikova 57

150 00, Praha 5


www.svandovodivadlo.cz

Švanda Theatre Smíchov

A B 300 100 (300) (100)

6 w ? 0 d o 4 z 7 c , p 3 q x 2

Palác Metro, Národní tř. 25

110 00, Praha 1

Tel.: +420 221 085 276

Fax: +420 221 085 287


www.divadlometro.cz

Theater Metro

A 222 (150)

6 j ? ) b p 3 2




DESTINATION: Prague BENEFITS: Design hotel situated in a lively business quarter, perfect for business and leisure travellers

EXPLORE: www.angelohotel.com, www.vi-hotels.com

Along with the conference facility of the neighbouring hotels andel’s and andel’s Suites located in the same buil-ding complex it is a conference centre with a total capacity of 650 participants. Modern equipment and natural light in all rooms create an ideal environment for working and learning.

T H E VA R I A B L E C O N F E R E N C E C E N T R E

031k_angelo.indd 31 23.08.13 11:51

Ca

teg

ory

Na Příkopě 10

110 00, Praha 1

Tel.: +420 737 441 495

Fax: +420 222 244 358


www.blacklighttheatreprague.cz

The Black Theatre Prague Animato

A 100 (50)

6 7 p 3 2

Papírenská 6

160 00, Praha 6 - Bubeneč


staracistirna.cz/

The Old Wastewater Treatment Plant

A B C 200 60 50

0 ) 7

Za Elektrárnou 419

170 00, Praha 7


tipsportarena-praha.cz/

Tipsport Arena

A B 15000 1320

6 w á ? 0 d 8 ) z 7 c ú p 3 q ů x

Újezd 450

118 01, Praha 1

Tel.: +420 257 007 245

Fax: +420 257 320 580


www.sokol.eu

Tyrš House

A B 150 120 (100) (250)

8 7 x

Karoliny Světlé 18

110 00, Praha 1


www.divadlouvalsu.cz

U Valšů Theatre

A 100

6 w ? d 8 z 7 c p 3 2

Malenická 1784

148 00, Praha 11


www.kczahrada.cz

Zahrada Cultural Centre

A B C D 200 55 45 30

6 ? 0 d č 8 z 7 c p 3 q x 2

5.května 65

140 00, Praha 4


www.zatisigroup.cz/cs/lokace/zoom-unique-

-place/zatisicatering/

ZOOM Unique Place

A 220 (700)

6 j w ? 0 č 8 ) 4 z 7 c ú 3 q ů x 2

Tržiště 19

118 00, Praha 1

Tel.: +420 257 286 006

Fax: +420 257 286 010


www.alchymisthotel.com

46 {Alchymist Grand Hotel & Spa

A B C D 50 80 (50) (100) (25) (50)

6 ? 0 d č 8 4 z 7 ú 3 q ů x 2



Žofín

your best choice for

www.zofin.cz

r

palace

Senovážné náměstí 13

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 593 111

Fax: +420 224 593 000


www.boscolohotels.com

152 {Boscolo Prague

A B C D E F G 250 100 90 24 24 190 (300) (120) (100) (15) (20) (20)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Veleslavínova 2a

110 00, Praha 1

Tel.: +420 221 427 000

Fax: +420 221 426 000


www.fourseasons.com/prague

161 {Four Seasons Hotel Prague

A+B A B C D E F G H I J K 90 90 60 30 30 (80) (80) (50) (100) (65) (25) (25) (25) (75) (130) (15)

6 j w ? 0 d č 8 o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2

Králodvorská 4

110 00, Praha 1

Tel.: +420 234 608 111

Fax: +420 234 608 877


www.grandhotelbohemia.cz

78 {Grand Hotel Bohemia

A B 120 32 (150)

6 w ? 0 8 ) o z 7 b , p 3 q ů x 2

Pobřežní 1

186 00, Praha 8

Tel.: +420 224 841 111

Fax: +420 224 842 378


www.hilton.com/en/hotels/czech-republic/

hilton-prague-hotel-PRGHITW/index.html

791 {Hilton Prague

F+G+H | F+G | G+H A B C D E F G H I J 1350 570 80 80 60 80 70 70 25 12 (1500) (650) (250) (70) (60) (60) (45) (45) (30)

6 w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2



Located in one of the most atractive localities • Few steps from the famous Wenceslas Square • 3 conference rooms with daylightCapacity of conference rooms up to 170 participants • 181 unique rooms in two interior styles • Sauna & Whirlpool

Asmera and Victoria Restaurants, Havana Club • 23 parking places

www.hotel-majestic.czŠtěpánská 33; 110 00 Prague 1

Tel.: +420 221 486 100Fax: +420 221 486 486

E-mail: [email protected]

Stylish hotelin the heart

of beautiful Prague

Václavské nám. 5-7

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 193 817, +420 224 193 828

Fax: +420 224 193 651


www.ambassador.cz

162 {Hotel Ambassador – Zlatá Husa

A+B+C+D+E+F A B C D E F 500 140 180 100 90 60 (600) (200) (200) (140) (60) (40)


U Zvonařky 1

120 00, Praha 2

Tel.: +420 234 634 111, +420 234 634 634

Fax: +420 234 634 635, +420 222 563 350


www.palaishotel.cz

72 {Hotel Le Palais

A B C 80 60 18 (85) (65) (22)

6 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x u 2

Panská 12

111 21, Praha 1

Tel.: +420 224 093 111

Fax: +420 224 221 240


www.palacehotel.cz

124 {Hotel Palace Prague

C+D A B C D E F G 126 24 30 25 30 24 (200) (25) (30) (25) (25) (25) (200)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Hybernská 12

110 00, Praha 1

Tel.: +420 226 226 111

Fax: +420 226 226 123


www.kempinski.com/prague

75 {Kempinski Hotel Hybernská Prague

A B C D E F G 50 34 60 34 80 (50) (40) (70) (300) (30) (120) (20)




The boutique hotel Jalta on Prague’s Wenceslas Square offers the ultimate in stylish accommodation. The refreshing combination of modern interior design, luxurious comfort amid the splendour of a sophisticated, architecturally and historically significant building dating from 1958 and world-class cuisine create together a glamorously boutique yet soothing environment.

The Conference Centre witha capacity up to 330 persons benefits from an excellent location and offers:

• Natural daylight• Air-conditioning• Terraces overlooking• Wenceslas Square• Free WI-FI (high-speed wireless internet)

Stunning interior-designed quest rooms and renowned ground floor COMO Restaurant & Café with summer terrace and Casino ensure that your stay in the boutique hotel Jalta will be a memorable experience.

Boutique hotel Jalta - Everything you need for business and pleasure

Nebovidská 459/1

118 00, Praha 1

Tel.: +420 233 088 888

Fax: +420 233 088 668


www.mandarinoriental.com/prague

99 {Mandarin Oriental, Prague

A B 126 45 (200) (100)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 u 2

V Celnici 8

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 888 860

Fax: +420 222 888 889


www.marriottprague.com

293 {Prague Marriott Hotel

A+B+C | B+C | E+F | G+H | A+B | D+E+F | D+E A B C D E F G H I J 150 300 120 80 110 90 100 24 40 40 (120) (250) (100) (70) (90) (70) (80) (30) (30)


Štěpánská 40

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 820 059

Fax: +420 222 820 120


www.radissonblu.com/hotel-prague

206 {Radisson Blu Alcron Hotel

A B C D E F G H I 200 42 30 42 42 42 12 12 30 (200) (40) (30) (40) (40) (40) (30)

6 j ? 0 d 8 o 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Letenská 33

118 00, Praha 1

Tel.: +420 266 112 280

Fax: +420 266 112 234


www.theaugustine.com/dining

101 {The Augustine Hotel

B+C A B C D E 36 18 36 60 144 (40) (20) (40) (90) (200)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b 3 q ů x 5 2



Ca

teg

ory

Václavské nám. 26

110 00, Praha 1

Tel.: +420 221 081 111, +420 221 081 230

Fax: +420 221 081 300


www.adria.cz

89 {Adria Hotel Prague superior

A B C D E F G H 100 32 18 10 5 5 10 150 (120) (25) (30) (15) (5) (5) (15) (250)

6 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Štěpánská 33

110 00, Praha 1

Tel.: +420 221 486 100, +420 221 486 453

Fax: +420 221 486 486


www.hotel-majestic.cz

182 {Best Western Premier Hotel Majestic Plaza superior

A B C D E 80 140 90 70 22 (90) (150) (100) (70) (22)

6 ? d 8 o 4 z 7 , 3 q ů x 2

Vinohradská 157a

130 20, Praha 3

Tel.: +420 267 031 111

Fax: +420 267 036 715


www.dorint.com

397 {Dorint Hotel Don Giovanni Prague superior

A+B | A+B+C | D+E+F | H+I A B C D E F G H I J K L M N O 110 130 110 50 65 45 35 60 40 20 20 20 20 20 20 (110) (130) (110) (50) (65) (45) (35) (60) (40)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú , p 3 q ů x 2

Truhlářská 1117/16

110 00, Praha 1

Tel.: +420 211 159 880

Fax: +420 211 159 159


www.hotel-grandmajestic.cz

202 {Grand Majestic Plaza superior

A+B A B C D E F G 110 50 35 16 15 16 10 (150) (80) (45) (25) (25) (15) (10)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2

Na Pankráci 15/1684

140 21, Praha 4

Tel.: +420 296 895 009

Fax: +420 296 895 010


www.holidayinn.cz

251 {Holiday Inn Prague Congress Centre superior

A+B+C+D | A+B A B C D E 58 58 42 75 80 (58) (58) (42) (75) (80)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 u 2

Politických vězňů 913/12

110 00, Praha 1

Tel.: +420 234 100 100

Fax: +420 234 100 101


www.hotel-yasmin.cz

196 {Hotel Yasmin superior

B+C | A+B | A+B+C A B C 75 50 75 (75) (50) (75)

6 w ? 0 d 8 4 z 7 b ú , 3 q ů x u 2

Hybernská 10

110 00, Praha 1

Tel.: +420 225 022 000

Fax: +420 225 022 999


www.kkhotels.com/central

127 {K+K Hotel Central superior

A B C 70 40 12 (70) (40)

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

V Tůních 1625/8

120 00, Praha 2

Tel.: +420 221 594 431

Fax: +420 221 594 430


www.firstrepublic.cz

43 {1. Republic hotel

A B 84 54 (86) (70)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2



Peroutkova 531/81

158 00, Praha 5

Tel.: +420 226 530 450

Fax: +420 226 530 285


www.albionhotel.cz

290 {Albion Hotel & Congress Centre

A B C D E F 250 120 20 45 45 70

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2

Stroupežnického 21

150 00, Praha 5

Tel.: +420 296 889 688

Fax: +420 296 889 999


www.andelshotel.com

290 {andel‘s hotel Prague

G+H+I | A+B+C+D | G+H+I+J+K+L | A+B+C+D+E | D+E | A+B | B+C | C+D+E | G+H | G+H+J+K+L A B C D E F G H I J K L 70 70 70 35 35 40 32 38 38 24 24 24 (70) (70) (70) (40)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 u 2

Radlická 1g

150 00, Praha 5

Tel.: +420 296 882 423

Fax: +420 296 889 999


www.angelohotel.com

168 {angelo Hotel Prague

A+B | C+D | C+D+E A B C D E 78 78 68 64 (80) (80) (80) (80) (50)

6 j w ? 0 d č 8 o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 u 2

Seifertova 65

130 00, Praha 3

Tel.: +420 222 782 517

Fax: +420 222 780 347


www.hotelaristonpatioprague.cz/

116+54 {Ariston Hotel

A 130 (200)

6 0 d 8 7 3 q ů 2



Na Strži 32

140 00, Praha 4

Tel.: +420 296 772 843

Fax: +420 241 441 023


www.barcelopraha.com

212 {Barceló Prague

B+C | C+D | A+B+C | B+C+D | A+B+C+D | A+B A B C D E F G 70 70 70 70 26 26 (110) (110) (110) (110) (450)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Milady Horákové 479/19

170 00, Praha 7

Tel.: +420 220 106 111

Fax: +420 233 372 368


www.hotelbelvedereprague.cz

151 {Belvedere Hotel

A B C 200 60 24 (200) (80) (30)

6 0 d 8 7 3 q ů 2

Freyova 33

190 00, Praha 9

Tel.: +420 211 131 154

Fax: +420 211 131 402


www.cchp.cz

559 {Clarion Congress Hotel Prague

E+F | G+H | I+J | C+D A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 1600 770 340 340 105 105 105 105 140 130 88 50 12 12 12 12 12 12 12 (1800) (1100) (400) (300)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2

Hradební 9

110 00, Praha 1 - Staré Město

Tel.: +420 296 398 100

Fax: +420 296 398 151


www.clarionhotelpragueoldtown.com

93 {Clarion Hotel Prague Old Town

A B 20 80 (18) (40)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b , 3 q ů x u 2

Aviatická 1092/8

161 00, Praha 6

Tel.: +420 222 888 860

Fax: +420 236 077 078


www.courtyardpragueairport.com

235 {Courtyard by Marriott Prague Airport

A+B | A+B+C | D+E | F+G A B C D E F G 85 90 85 20 20 20 20 (80) (90) (80)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 ú , 3 q ů x 2

Lucemburská 46

130 00, Praha 3

Tel.: +420 236 088 088

Fax: +420 236 088 089


www.courtyardpragueflora.com

161 {Courtyard by Marriott Prague Flora

C+D A B C D 84 98 91 91 (84) (98) (91) (91)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 , 3 q ů x 2

Koulova 15

160 45, Praha 6

Tel.: +420 296 537 277

Fax: +420 296 537 847


www.crowneplaza.cz

254 {Crowne Plaza Prague

E+F A B C D E F G H I J K L M N O 350 85 85 110 40 40 15 40 15 30 50 30 40 40 40 (350) (85) (85) (110) (35) (35) (20) (15) (40) (15) (20) (20) (20)

6 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x

Evropská 15

160 41, Praha 6

Tel.: +420 296 559 111

Fax: +420 296 559 215


www.diplomathotel.cz

398 {Diplomat Hotel Prague

T+U | J+K | A+B+C+D | E+F+G+H+I A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 80 80 80 60 40 40 40 40 40 50 20 30 30 30 20 30 40 30 40 33 33 (100) (100) (100) (100) (30) (30) (30) (30) (30) (40) (20) (30) (30) (30) (20) (30) (20) (40) (50) (50) (50)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 u 2



DESTINATION: Prague BENEFITS: Well established conference hotel near the airport and historical city

DISCOVER: www.diplomathotel.cz, www.vi-hotels.com

The conference centre with an exhibition area and state-of-the-art technology has 2 000 m² of space for up to 1 050 people for congresses, conferences and meetings. Additional conference services include first-rate catering as well as flexible rooms, which can be combined as needed.

P E R F E C T V E N U E F O R P E R F E C T E V E N T

039k_diplomat.indd 39 23.08.13 11:51

Design hotel Yasmin offers 3 multifunctional conference rooms for up to 200 persons.

• Complimentary WiFi high speed internet

• Full audio-visual equipment

• Enhanced fresh air conditioning

• Concierge service and Business centre

• Catering services – Restaurant Café Bar Noodles

Politických vězňů 913/12, 110 00 Praha 1, Czech Republic

tel.: +420 234 100 100, fax.: +420 234 100 101, e-mail: [email protected]

www.hotel-yasmin.cz

Žitná 1573/53

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 900 099

Fax: +420 222 517 920


www.euroagentur.com/en/euroagentur-hotel-

-downtown

59 {EA Hotel Downtown

A 70 (70)

6 ? 0 č 8 z 7 b q ů 2

Libeňský most

180 00, Praha 8

Tel.: +420 270 004 150

Fax: +420 270 004 159


www.greenyachthotel.com/

34 {GreenYacht Hotel & Restaurant

A B C D 55 25 200 130 (80) (30) (300) (200)

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c ú 3 q ů x 2

Vítkova 151/26

186 00, Praha 8 - Karlín

Tel.: +420 222 334 200

Fax: +420 222 316 788


www.hotelalwyn.cz

24 {Hotel Alwyn

A B 150 25

6 w ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b , 3 q ů x 2

Štěpánská 18

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 748 111

Fax: +420 222 748 113


www.hotelamarilis.cz

67 {Hotel Amarilis

A+B+C A B C D E 56 42 35 20 22




Teplická 492190 00 Praha 9 Czech Republic

T: +420 266 131 111F: +420 283 880 142

E: [email protected]: www.janhotels.cz

A member of

Hotel DUO

Hotel has 647 comfortable, air-conditioned and modern rooms

The Formanka restaurant in the hotel

prepared specialties from Czech and

Concierge, Laundry service, Internet corner, Wi-Fi connection in public areas

U Sluncové 618

186 00, Praha 8

Tel.: +420 266 194 102

Fax: +420 284 820 076


www.hotelcechie.cz

74 {Hotel Čechie Prague

A B C D E F 120 100 40 30 40 10 (220) (200) (40) (30) (50) (12)

6 w ? 0 d č 8 o 7 c b ú p 3 q ů x 2

Na Poříčí 7

110 00, Praha 1

Tel.: +420 221 800 800, +420 221 800 881

Fax: +420 221 800 801


www.hotelcenturyprague.com

174 {Hotel Century Old Town Prague

A+B | A+B+C A B C 30 30 30

6 j 1 ? 0 d 8 o 4 7 b ú , 3 q ů 2

Klimentská 30

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 314 350

Fax: +420 222 312 708


www.hotelclement.cz

77 {Hotel Clement Prague

A 80 (60)

? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů 2

Teplická 492

190 00, Praha 9


www.janhotels.cz/duo-hotel-praha

647 {Hotel Duo

A B C D E F G H 250 65 40 30 15 50 70 8 (350) (100)

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2



Specialisation OREA HOTELS » Bělohorská 24 » 169 00 Praha 6 » Czech Republic

OREA HOTELS – more that you would expect» 20 hotels in Prague, Brno, in the mountains and at spas

» almost 4,500 comfortable hotel beds

» 1,000 comfortable places at laid tables

» almost 100 meeting halls and lounges

» modern wellness cen tres off ering everything from massage to curative programmes

Comfortable facilities, technical equipment and accompanying programme for your events» congresses » conferences

» training and education courses

» incentive programmes » team-building events

» corporate presentations

» press conferences

» banquets, balls or parties

042-043k_OREA.indd 42 23.08.13 11:50

Expertise Guarantee

APPLICATION FOR

ANDROID

APPLICATION FOR

APPLE IOS

OREA Hotel Location No. of rooms

No.of halls and lounges

Capacity of the largest hall

Maximum capacity

Pyramida Prague 354 9 450 450 280 450

Voroněž 1 & 2 Brno 478 9 700 700 430 700-1000

Vital Sklář Harrachov 170 5 400 400 244 168

Horal Špindlerův Mlýn 164 5 300 300 200 260

Devět Skal Vysočina 126 8 260 260 140

Santon Brno 113 6 220 220 120 150

Atrium Otrokovice 51 3 200 200 70

Monty Marienbad 104 3 200 200 100

Wellness Horizont Železná Ruda 101 8 150 150 70

Concertino Jindřichův Hradec 37 3 150 150 110

Fontána Luhačovice 141 4 140 140 120 130

Wellness Iris south Moravia - Pavlov 25 4 60 60 40

T +420 233 102 578 » E [email protected]

www.orea.cz

MEETING PLANNER at www.orea.cz

» a unique search tool for suitable conference venues

» enter the basic parameters print out a list

of suitable halls and rooms available

042-043k_OREA.indd 43 23.08.13 11:50

Vladivostocká 1539/2

100 00, Praha 10

Tel.: +420 226 219 510

Fax: +420 222 357 123


www.exeirishotel.com

150 {Hotel Exe Iris

A+B+C A B C D 150 60 60 28 (200) (80) (80) (40)

6 ? 0 8 z 7 c 3 2

Za Elektrárnou 3

170 00, Praha 7

Tel.: +420 266 712 470

Fax: +420 266 712 469


www.expoprag.cz

106 {Hotel Expo

A+B A B C 90 10 25 (90) (20)

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Suchdolské náměstí 801

165 00, Praha 6

Tel.: +420 246 077 111

Fax: +420 246 077 114


www.hotelgalaxie.cz

80 {Hotel Galaxie

A B 100 60

6 j w 1 ? 0 d 8 ) o z 7 c b , p 3 q ů x u 2

Štěchovická 2296

100 00, Praha 10

Tel.: +420 274 822 276

Fax: +420 274 811 481


www.hoteljuno.cz

254 {Hotel Juno

A 100 (120)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b , 3 x 2

Karolíny Světlé 27

110 00, Praha 1

Tel.: +420 239 009 239

Fax: +420 239 009 238


www.hotelleonardo.cz

82 {Hotel Leonardo Prague

A B C D E F 70 70 70 50 35 35 (90) (100) (90) (80) (50) (50)

6 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2

Pod Lysinami 474/1

147 00, Praha 4 - Hodkovičky

Tel.: +420 241 093 500

Fax: +420 241 093 503


www.hotelmichael.cz

53 {Hotel Michael

A B 100 50 (100) (50)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b , p 3 q ů x 2

U Michelského lesa 1157

140 00, Praha 4


www.hotelnosal.cz

19 {Hotel Nosál

A B C 70 25 10 (50) (18) (10)

? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů 2

Kateřinská 38

120 00, Praha 2

Tel.: +420 221 104 999

Fax: +420 221 104 888


www.novotel.com

146 {Hotel Novotel Praha Wenceslas Square

B+C | A+B+C | A+B A B C D 40 40 40 50

6 w ? 0 d 8 o 4 z 7 c ú , 3 q ů x 2



Pařížská 30, 110 00, Praha 1Tel.: +420 296 631 111; fax: +420 224 811 216Email: [email protected]/pragueww.zlatapraharestaurant.czwww.icfitness.cz

A multi-million refurbishment of the restaurant Primátor and of all event suites at the InterContinentalPrague located on Parizska Boulevard has created the city’s most contemporary function space. Together with a stunning ballroom capable of accommodating up to 800 guests and the InterContinental’spassion for event management, there is simply nowhere better to hold a meeting, a conference, an eventor just to stay at leisure.

YOUR EVENT IS SO IMPORTANT,WE JUST SPENT MILLIONS ON IT.

045k_contik.indd 45 23.08.13 11:49

Sokolovská 138/615

186 00, Praha 8

Tel.: +420 266 184 500, +420 266 184 852

Fax: +420 266 184 502


www.olympik.cz

315 {Hotel Olympik

A+B | A+B+C A B C D 100 75 50 80

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u

U Sluncové 14

186 76, Praha 8

Tel.: +420 266 184 502

Fax: +420 266 184 501


www.olympik.cz/olympik

50 {Hotel Olympik Artemis

A+B | A+B+C | A+B+C+D A B C D E 104 104 300 80 (150) (150) (100) (400) (100)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c ú , 3 q ů x u 2

Malé náměstí 138/4

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 190 908

Fax: +420 224 216 761


www.hotelrott.cz

94 {Hotel Rott

A B C D 80 8 6 16

6 w 0 d 8 7 3 q ů 2

Sokolovská 1

186 00, Praha 8


www.jurysinns.com

214 {Jurys Inn Prague Hotel

A+B A B 100 60 (90) (60)

6 w ? 0 d č 8 4 z 7 b , p 3 q ů x 2

Všehrdova 16

118 00, Praha 1

Tel.: +420 257 404 300

Fax: +420 257 404 333


www.hotel-kampa.info/

84 {Kampa Hotel – Old Armoury

A B C 220 40 55 (250) (40) (50)

6 j ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

V lužích 999/1

142 00, Praha 4

Tel.: +420 226 804 541

Fax: +420 226 804 542


www.lifestylehotel.cz/

27 {Lifestyle Hotel

A 70 (70)

6 ? d č o z 7 ú p 3 ů 2

Strahovská 128

118 00, Praha 1

Tel.: +420 226 080 100

Fax: +420 226 080 200


www.lindner.de/de/hotel_prague_castle/

138 {Lindner Hotel Prague Castle

A B C D E F 180 80 40 150 80 (200) (80) (50) (80)

6 w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2

Janáčkovo nábřeží 15

150 00, Praha 5

Tel.: +420 225 994 611

Fax: +420 225 994 622


www.mamaison.com/cz/prague-riverside-

hotel-prague-meetings-events.html

80 {

Mamaison Hotel Riverside Prague

A B C D 90 70 20 45 (80) (70) (30) (40)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2



For more information visit: www.hotelstep.cz, www.sportcentrumstep.cz

Wellness Hotel Step**** Accommodation in single, double and multi-bed

rooms including 8 apartments with a total capacity

of 159 rooms, 380 beds

Rooms are equipped with a LED TV with satellite

reception, safe, mini-bar, internet connection

The hotel has 250 parking spaces and there is also

a car hand washing service

Gastronomic services: Galerie Praha Restaurant, 160 seats, non-smoking

restaurant

Bohemia Café Restaurant, 50 seats, mixed drinks,

seating arrangement on outdoor summer terrace

Garden Restaurant, 50 seats, fast food or fresh fruit juices

Sezio Restaurant, 70 seats, Provencal style interior,

children’s corner

Bowling Bar, 45 seats

Golf Bar, 50 seats

Wellness and Sport Centre: Water and sauna world (swimming pool, whirlpools, Finnish

and tropical sauna, sauna house), massages, fi tness, private

sauna & whirlpool

Tennis, badminton, squash, table tennis, bowling with a bar

Golf indoor – putting, driving range, 9 simulators including

the largest 3D Sim Surround simulator in the Czech Republic,

Golf Pro Shop, golf bar

Curling

Congress Centre: 20 modern air-conditioned conference rooms with a total

capacity of 2500 persons

Complete technical equipment (overhead projectors,

screens, sound system, microphones, interpreting

equipment)

Gastronomy services (coff ee breaks, lunches | dinners in the

form of menus | buff ets, banquets, cocktails)

UNIQUE COMPLEX off ering accommodation, catering, sports

and congress services under one roof

Bělohorská 24

169 01, Praha 6

Tel.: +420 233 102 111

Fax: +420 233 357 312


www.orea.cz/hotel-pyramida

354 {OREA Hotel Pyramida

G+H A B C D E F G H I 40 40 80 20 20 40 240 240 377 (30) (30) (100) (15) (15) (30) (200) (200)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Milevská 7

140 63, Praha 4

Tel.: +420 261 166 412

Fax: +420 261 164 041


www.panoramahotelprague.com

440 {Panorama Hotel Prague

A+B+C | D+E | D+E+F | E+F | A+B | B+C A B C D E F G H 80 200 50 20 20 90 30 (130) (20) (220) (50) (15) (15) (100) (40)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Květnového povstání 194

103 00, Praha 10 - Benice

Tel.: +420 267 268 111

Fax: +420 267 268 222


www.hotelparkholiday.cz

47 {Park Holiday Congress & Wellness Hotel

A B C D 180 42 100 44 (180)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Veletržní 1502/20

170 00, Praha 7

Tel.: +420 296 797 611

Fax: +420 224 316 180


www.parkhotel-praha.cz

237 {Parkhotel Praha

A+B+C+D A B C D 50 25 60 110 (40) (20) (50) (150)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2



Svobodova 1

128 00, Praha 2

Tel.: +420 225 995 225

Fax: +420 225 995 111


www.parkinn.com/hotel-prague

210 {Park Inn Prague

A B C D E 15 30 30 30 160 (15) (30) (30) (30) (160)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú , 3 q ů x 2

Wenzigova 1873/6

120 00, Praha 2

Tel.: +420 224 263 154

Fax: +420 224 263 155


www.royalcourthotel.cz

44 {Royal Court Hotel

A 70 (70)

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 5 u 2

K Horkám 56

102 00, Praha 10


www.hotel-selskydvur.info/

28 {Rustic Court Hotel

A B C 50 50 150 (50) (80) (150)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b p 3 q ů x 2

Blažimská 1781/4

149 00, Praha 4 - Chodov

Tel.: +420 267 284 473

Fax: +420 222 990 854


www.tophotel.cz

810 {Top Hotel Praha & Congress Centre

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 2000 1000 300 850 140 75 45 50 30 30 30 30 70 60 70 30 30 20 35 12 (1500) (600) (250) (500) (100)


Malletova 1141

190 00, Praha 9

Tel.: +420 724 684 134

Fax: +420 296 786 130


www.hotelstep.cz

160 {Wellness Hotel Step

A B C D E F G H I 400 120 190 240 650 55 24 150 (400) (100) (160) (150) (400) (700) (60)

6 w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Na Chvalské tvrzi 858/11

193 00, Horní Počernice

Tel.: +420 281 020 303, +420 602 318 438

Fax: +420 281 862 150


www.chvalskatvrz.cz

23 {Hotel Chvalská Fortress superior

A B C 150 70 35 (100) (70) (20)

6 j ? 0 d č 8 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Pernerova 11/16

186 00, Praha-Karlín

Tel.: +420 222 311 829

Fax: +420 222 329 142


www.adeba.cz

47 {Hotel Adeba

A+B A B 50 30 (30) (20)

6 1 ? 0 d 8 ) o 7 c p 3 q ů x 2

Mukařovská 18

100 00, Praha 10 - Strašnice

Tel.: +420 274 813 595, +420 274 813 610

Fax: +420 274 810 765


www.hotelastra.cz

72 {Hotel Astra

A 90

6 ? 0 d 8 4 z 7 ú 3 ů 2

Ca

teg

ory



EXCEPTIONALEVERYDAY CITY HOTELS.JURYSINNS.COMTwitter: @JurysInnsHotelsFacebook.com/JurysInns

Meeting room

Theatre Classroom U Boardroom Banquet Cocktail

Riverdance 100 60 32 44 60 90

Hibernia 60 24 20 32 40 60

Riverdance & Hibernia 160 110 60 72 100 150

Unique Irish hotel in Prague – Hotel Jurys Inn Prague****

» 214 Bedrooms

» Multi Channel Satellite Flat Screen TVs

» Coffee&Tea making facilities

in the bedrooms

» Air Conditioning

» Safe and minibar

» Modern Restaurant

and Stylish Bar

» 2 conference rooms with maximum capacity of

160 persons

» Complimentary Wi-Fi connection throughout

the hotel

» Fitness

» Secured Underground Car Parking

» Laundry Service

» 24 hour Reception and Security

» Wellness centre with pool within walking

distance

(2 minutes walk)

One of the newest hotels in Prague – Hotel Jurys Inn Prague**** is located in the city centre, just 5 minutes walk from the Old Town Square and right opposite the metro station Florenc (B and C lines). Hotel is easily accessible from Prague Airport (20 minutes by taxi).

Jurys Inn Prague offers the perfect solution for small and medium sized gatherings. All rooms have Wi-Fi internet connection (free), built in sound system and are fully air-conditioned. Our team is always on hand to ensure your event runs smoothly.

Sokolovská 11, 186 00, Praha 8Tel.: +420 226 222 621 » Fax: +420 226 222 610 » Email: [email protected]

049k_teufl.indd 49 23.08.13 11:48

Bártlova 35/10

193 00, Praha 9

Tel.: +420 281 921 690

Fax: +420 281 922 335


www.hotel-certousy.cz

28 {Hotel Čertousy

A B C D E 140 20 18 20 20 (160)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Vítězné nám. 4/684

160 00, Praha 6

Tel.: +420 973 211 444, +420 973 211 422

Fax: +420 973 211 427


www.daphotel.cz

50 {Hotel Dap

A 300

6 ? 0 8 z 7 3 x 2

Přístavní 2

170 00, Praha 7

Tel.: +420 220 876 541

Fax: +420 220 806 752


www.extolinn.cz

137 {Hotel Extol Inn

A B C 30 25 85 (30) (100)

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 ú , 3 q ů x 2

Bečvářova 14

100 00, Praha 10

Tel.: +420 296 744 226

Fax: +420 274 777 441


www.fortunahotels.cz

237 {Hotel Fortuna City

A B C D E F 60 120 16 16 16 12 (50) (100)

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Mrkvičkova 2

163 00, Praha 6

Tel.: +420 235 314 659

Fax: +420 234 098 427


www.cpihotels.com

159 {Hotel Fortuna West

A B C D E F 30 15 40 16 30 85 (30) (20) (30) (20) (100)

6 á ? 0 8 4 z 7 b ú 3 q ů x 2

Plzeňská 103/215c

150 00, Praha 5

Tel.: +420 257 217 360

Fax: +420 257 215 213


www.hotel-golf.cz

170 {Hotel Golf

A B C D 60 30 60 120

6 ? 0 d 8 4 z 7 b ú 3 q ů 2

Plzeňská 14

150 00, Praha 5

Tel.: +420 221 701 700

Fax: +420 221 701 801


www.ibishotels.com

225 {Hotel Ibis Praha Malá Strana

A+B | A+B+C A B C 32 32 30

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 ú , 3 q ů 2

J. Martího 407/2

162 00, Praha 6

Tel.: +420 220 563 411, +420 220 560 233

Fax: +420 220 561 627, +420 220 560 235


www.prague-hotel-krystal.cz

330 {Hotel Krystal

A B 250 50

6 0 8 7 b 3 x



inzerat 210x285 final.indd 1 14.06.13 14:44051k_olsanka.indd 51 23.08.13 11:48

MEETING ROOMS

4-star OREA HOTEL PYRAMIDA PRAGUE CASTLE presents 11 conference

spaces. Conference rooms are located on two floors of the hotel

and cover an area of 1200 m2 with additional exhibition space of

800 m2. Meeting rooms 1-6 are located on the 1st floor, Congress

Hall, Cinema hall and meeting room 7 are on the ground floor.

The hotel’s Congress hall has 522 sq meters and can seat up to

500 people theatre style. It can be divided into 2 separate

rooms with a soundproof wall. The ceiling height 5,5 meters and

daylight make this room exceptional. The foyer with a cloakroom

is accessible both from the outside and the inside of our hotel

and can be used for coffee breaks or standing lunches as well as

for a car display.

ACCOMMODATION

The hotel houses 354 rooms, including 47 single rooms, 271 double or

twin rooms, 25 triple rooms and 11 suites.

CATERING

Restaurant Bohemia with capacity of 300 seats is used mainly as

a breakfast restaurant for hotel guests. It can be converted into

a multifunctional banquet area with the possibility of any gastronomic

activity. Restaurant Koppernik unique à la carte restaurant offers its

guests Czech and international cuisine along with a selection of the

best wines from around the world. Restaurant with 70 seats is due to

its atmosphere suitable for business meetings and private dinners by

Name of meeting rooms Theater Classroom Boardroom Reception U - shape Restaurant

Meeting room 1 40 36 20 30 16 40

Meeting room 2 40 36 20 30 16 40

Meeting room 3 80 60 30 100 30 90

Meeting room 3 sp 20 16 12 20 14 20

Meeting room 4 20 12 14 15 - -

Meeting room 5 20 12 14 15 - -

Meeting room 6 40 30 24 30 24 40

Meeting room 7 18 10 10 15 - 10

Name of meeting rooms Theater Classroom Geneva Reception Round tables U - shape

Congress hall 1 240 150 48 200 130 38

Congress hall 2 240 150 48 200 130 38

Congress hall 1+2 550 400 84 450 320 70

Cinema hall 377 - - - - -

Meeting rooms capacity

OREA Hotel Pyramida ****

Bělohorská 24

169 01 Praha 6

tel.: +420 233 102 111

fax: +420 233 357 312


www.hotelpyramida.czwww.koppernik.cz

Sokolská 486/33

120 00, Praha 2

Tel.: +420 222 522 508, +420 775 712 882

Fax: +420 222 521 772


www.pension-apartment.cz/ubytovani/praha/

hotel-legie/

55 {Hotel Legie

A 150

6 j ? 0 d 8 ) o 4 7 c b ú p 3 q ů x 2

Táboritská 23/1000

130 00, Praha 3 - Žižkov

Tel.: +420 267 092 484

Fax: +420 222 713 315


www.hotelolsanka.cz

253 {Hotel Olšanka

A B C D E F G H I J K L M N O P Q 460 80 100 25 50 20 40 30 50 30 40 65 46 120 100 100 50

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2

U Sluncové 14

186 00, Praha 8

Tel.: +420 266 184 500, +420 266 184 502

Fax: +420 266 184 501


www.olympik.cz

280 {Hotel Olympik Tristar

A B C D E 300 40 40 20 520 (220) (50) (300)

6 j w 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

U staré cihelny 2182/11

130 00, Praha 3 - Žižkov

Tel.: +420 255 712 111

Fax: +420 255 712 126


www.populus.cz

77 {Hotel Populus

A+C A B C 120 35 20 (100) (35)

6 ? 0 d 8 7 b , 3 q ů x 2



TOP HOTEL PrahaHHHH, Blažimská 1781/4, 149 00 Prague 4 – Chodov, Czech RepublicPhone: +420 267 284 473, Fax: +420 222 990 854, E-mail: [email protected], www.tophotel.cz

TOP HOTEL Praha 5 big congress halls and 16 lounges with total capacity 5.000 seats

Complete conference services and technical background Large car park for up to 1.000 cars Accommodation in 930 rooms (TOP Congress, TOP Economy, Garni)

5 restaurants, 3 bars, 1 winter garden with fi replace and view into the Japanese garden, VIP restaurant TOP BOHEMIA Restaurant with fi replace and panoramic view of Prague

Unique Japanese garden with posibility of grilling and outsider sitting

Wide sports activities (wellness centre, whirlpool, swimming pool, fi tness, relaxing and thai massages, bowling, tennis courts)

Novozámecká 284

190 12, Praha-Dolní Počernice

Tel.: +420 281 932 122

Fax: +420 281 931 100


www.svornost.cz

18 {Hotel Svornost

A B C D 300 25 50 65 (120) (20) (30) (70)

6 w ? 0 d 8 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Thákurova 1/550

160 41, Praha 6

Tel.: +420 233 051 151, +420 233 051 156

Fax: +420 233 051 112


masarykovakolej.cz

56 {Masaryk‘s Dormitory

A+B+C A B C D E F 300 45 45 42 42 (300) (120) (120) (30)

6 w ? 0 8 o 4 7 c ú p 3 q ů x 2

Na Perštýně 7

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 211 916

Fax: +420 224 220 930


www.umedvidku.cz

33 {U medvídků

A 150 (150)

6 j ? 0 d 8 z 7 c p 3 q ů 2

Na Květnici 1105/10

140 00, Praha 4

Tel.: +420 602 622 137

Fax: +420 261 213 733


www.zotavovna.eu

43 {Convalescent Prison Service of the Czech Republic /

A 120 (160)

6 á ? 0 d 8 7 3 q x 2



OBSERVATORY at 93 metersThe floor consist of 3 cabins and connecting room. Each cabin has a capacity of 60 people, total capacity is 250 people.It could be prepared in theatre style, school style, reception, banquet etc. Other facilities – WI-FI, TV for presentation, quality speakers and lighting, possibility of complete catering and 3 mobile bars. ONE ROOM HOTEL at 70 metersAn unique private space for up to 16 people with TV, modern digital audio-video equipment, WI-FI, luxurious furniture and possibility of coffee break. RESTAURANT at 66 metersThe gastronomic complex OBLACA – an elegant luxury restaurant with specialties from the freshest ingredients , Café with cozy sitting in boxes and homemade cakes, coffee, fresh juices etc. and progresive bar with special drinks and homemade limonade. CONFERENCE CENTRE on the ground floorThe conference centre for up to 150 people. The technologically advanced modern conference center is equipped with WI-FI, modern projection screens and projector, microphone, lectern, cloakroom. Possibility thetre style, school style, U-shape, banquet etc. There is also a smaller conference room for 14 people.

Oreathea s.r.o. – TOWER PARK PRAHA / Mahlerovy sady 1 / 130 00 Praha 3-Žižkov / Czech Republic / +420 210 320 084 / [email protected] / www.towerpark.cz

TOWERPARKPRAHA

Na Poříčí 15/1072

110 00, Praha 1

Tel.: +420 246 011 600

Fax: +420 246 011 699


www.hotel-imperial.cz

126 {Art Deco Imperial Hotel

A B C 90 20 48 (85) (25) (50)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Kongresová 1

140 69, Praha 4

Tel.: +420 261 191 303

Fax: +420 261 225 045


www.corinthia.com/home?l=6&c=6

539 {Corinthia Hotel Prague

C+D+E | F+G+H+I+J+K+L+M+N+O | P+Q+R+S+T+U+V A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 300 50 30 30 30 60 60 60 60 40 60 40 40 40 30 25 35 50 30 20 15 15 (250) (70) (30) (30) (30) (40) (40) (40) (40) (40) (60) (40) (40) (40) (20) (30) (40) (40) (40) (20) (15) (15)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Keplerova 6

118 00, Praha 1

Tel.: +420 224 302 430

Fax: +420 224 302 128


www.goldentulipsavoyprague.com

61 {Golden Tulip Savoy

A B C D E 60 80 18 20 25 (50) (100) (15) (18)

0 z q

V Celnici 7

110 00, Praha 1

Tel.: +420 221 822 100

Fax: +420 221 822 200


www.prague-oldtown.hilton.com

303 {Hilton Prague Old Town

H+I | F+G | B+L A B C D E F G H I J K L 340 80 45 50 40 24 24 24 24 50 60 40 (340) (80) (52) (50) (35) (20) (20) (20) (20) (50) (60) (52)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

No

n C

ate

go

rize

d



Václavské nám. 45/818

110 00, Praha 1

Tel.: +420 222 822 111

Fax: +420 222 822 833


www.hoteljalta.com

94 {Hotel Jalta – Conference Centre

A B C D E 150 40 40 12 (150) (40) (40) (100)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

U obecního domu 3

110 00, Praha 1

Tel.: +420 224 222 888

Fax: +420 224 222 999


www.hotelkingscourt.cz

135 {Hotel Kings Court Prague

A B 170 40 (180) (70)


Pařížská 30

110 00, Praha 1

Tel.: +420 296 631 092

Fax: +420 296 631 123


www.ihg.com/intercontinental/prague

372 {InterContinental Prague

A B C D E F G H I J K L M N O P Q 580 416 374 220 72 40 40 40 40 40 72 25 60 21 (700) (500) (350) (150) (80) (40) (40) (40) (40) (40) (80) (30) (30) (30) (30) (50)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2

Mozartova 261/1

150 00, Praha 5

Tel.: +420 257 153 111

Fax: +420 257 153 131


www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/czech-

republic/prague/nh-prague.html

439 {NH Prague

A+B+C+D | K+L A B C D E F G H I J K L M N 70 70 70 70 33 33 65 61 8 8 33 33 45 (60) (60) (60) (60) (30) (300)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 2



HOTEL GLOBUS

CONFERENCE PARTNER HOTEL GLOBUS

056k_Webres.indd 56 23.08.13 11:48

HOTEL LOCATION ROOMS SUITESMEETINGROOMS

MAX CAPACITY

BOARDROOM

Augustiánský dům Luhačovice 23 5 3 80 24

Arcadia Hotel Bratislava 20 13 3 80 30

Grund Resort Golf & Ski Mladé Buky 24 4 3 70 34

Hotel Bellevue Český Krumlov 59 6 4 100 40

Hotel Bellevue Karlov Benešov u Prahy 23 5 3 60 24

Hotel Savoy Špindlerův Mlýn 31 7 4 150 40

Chateau Mcely Mcely 15 8 5 150 40

www.astenhotels.com | Pařížská 1 | 110 00 Prague 1 | Czech Republic | +420 734 490 736 | [email protected]

Nám. Curieových 100

110 00, Praha 1

Tel.: +420 234 614 143

Fax: +420 234 614 117


www.hotelpresident.cz

130 {President Hotel Prague

A+B A B C D E F 90 115 30 40 100 85 (80) (100) (25) (40) (130) (200)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x u 2

Žitná 561/8

120 00, Praha 2

Tel.: +420 225 999 999

Fax: +420 225 999 909


www.sheratonprague.com

160 {Sheraton Prague Charles Square Hotel

A+B A B C D E 60 30 60 160 (50) (25) (60) (20) (180)

6 á ? 0 d č 8 o 4 z 7 , 3 q ů x 2

Mahlerovy sady 2699/1

130 00, Praha 3


www.towerpark.cz

1 {Tower Park Praha

A+B+C+D A B C D 50 50 50 50

6 j ? 0 8 ) 4 z 7 ú p 3 q ů x 2

Notes:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................



VIP Service, Prague Airport, K Letišti 6/1019160 08 Prague 6, Czech Republic+420 220 114 490, +420 220 562 [email protected], www.prg.aero

AIRPORT PRAGUE OFFERS YOUTHE BEST VIP SERVICE IN EUROPE!

www.prg.aero

� you don’t have to worry about anything – we will arrange your check-in� we will take you to the airport by limousine free of charge� luxury lounge with all-inclusive refreshments only for you� you only have to be at the airport 45 minutes before departure� a limousine will take you all the way to the airplane

Don't hesitate and order VIP Service Club CONTINENTAL at Václav Havel Airport Prague.

058k_letiste.indd 58 23.08.13 11:34

SEMINÁRNÍ CENTRUM AKADEMIE OSTRAVA, HRUŠOVSKÁ 16, 702 00 OSTRAVA, TEL.: +420 595 134 255, E-MAIL: [email protected]

HOTEL AKADEMIE NAHÁČ U PRAHY, CHOCERADY 277, 257 24 CHOCERADY,TEL.: +420 317 759 711, E-MAIL: [email protected]

HOTEL AKADEMIE HRUBÁ VODA,HRUBÁ VODA Č. 59, 783 61 HLUBOČKYTEL.: +420 585 157 151, E-MAIL: [email protected]

ZAHRADNÍ 1295, 691 02 VELKÉ BÍLOVICE,TEL.: +420 519 364 111, E-MAIL: [email protected]

www.hotelakademie.cz

HOTELY AKADEMIE ... ALWAYS SOMETHING DIFFERENT

ACCOMMODATION • AIR-CONDITIONED TRAINING ROOMS • STATE OF THE ART CONFERENCE TECHNOLOGY • RESTAURANTS & CATERING

• RELAXATION AND WELLNESS SERVICES• OUTDOOR AND INDOOR PROGRAMS • WEDDINGS • PARTIES • WINE TOURISM

Member of

059k_nahac.indd 59 23.08.13 11:32

A great wealth of cultural and historical monuments

Central Bohemia Region

Karlštejn Castle


060-061k_stredocesky_uvod.indd 60 23.08.13 11:12

Come to visit ancient towns and villages, castles, ruins and forts, museums and galleries, as well as many modern sights Castles, châteaux and ruins create the background of Central Bohemia. The best- known castle is Karlštejn, named after its founder, the Bohemian King and Holy Roman Emperor Charles IV. The castle became soon the place where the Czech and imperial crown jewels were kept and later a symbol of the Bohemian Kingdom.

To the east of Prague, there is the town of Kutná Hora, which used to be the most important economic centre of the Bohemian Kingdom, because of its silver mines. The town centre

is on the UNESCO World Heritage List.

The most remarkable Renaissance edi� ces of the 16th century in Central Bohemia include the château at Nelahozeves owned by the Lobkowicz family of nobles. On the other hand, the stately home of Ka ina with its unique library represents a classical example of the Empire conception of château construction. The period of nostalgia for old architectural styles is more than adequately represented by the pseudo-Gothic adaptation of the château at Žleby, the romantic reconstruction of Koko ín and Konopišt Castle.

The region around K ivoklát, with its valuable mixed woods, is both a protected

landscape conservation area and a UNESCO biosphere reserve. Not far away there is the protected area of the Bohemian Karst, where you can visit the largest karst formation in Bohemia with its vast system of caves at Kon prusy. Other noteworthy protected landscape areas are the beautiful forested Koko ín Valley, Bohemian Paradise boasting many spectacular sandstone rock formations and the mysterious Blaník Hill.

The surroundings of Prague o er virtually unlimited sports opportunities both in summer and winter. Water sports are concentrated mainly on the largest waterways. The most

sought-after areas include water reservoirs such as Slapy, Kamýk and Orlík, built on the river Vltava in the southern part of the region. The rivers Berounka and Sázava are also very popular with lovers of water sports. Fishing is also a very popular sport in the region and there are plenty of cat� sh, carp, silver salmon, perch and pike to be caught.

There is an extensive network of small airports, many of them organize sightseeing � ights, gliding, hang gliding and parachute jumping. Other sporting opportunities include golf, hunting and motor racing.

www.middleczech.cz

The attractive Central Bohemian region forms a wide ring around Prague. The region can boast of having the most beautiful countryside and a great wealth of cultural and historical monuments.

Křivoklát Castle

Prague

Pilgrimage Svatá Hora in Příbram

Mělník Castle

Sázava river


060-061k_stredocesky_uvod.indd 61 23.08.13 11:12

Svatováclavská 19/16

276 01, Mělník

Tel.: +420 315 622 121

Fax: +420 315 622 125


www.lobkowicz-melnik.cz

Chateau Mělník

A 250 (400)

ú

Tř. Václava Klementa 1459

293 01, Mladá Boleslav

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


firmy.cinestar.cz

CineStar Mladá Boleslav

A B C D 229 134 94 94

6 0 7

Zámecká 109

280 02, Kolín


www.msd-kolin.cz

City Club house in Kolin

A B C D E F 500 150 40 40 40 (190) (100) (20) (20) (20)

6 w ? 0 d 8 ) 4 7 c ú p 3 q x u 2

Palackého náměstí 2

294 41, Dobrovice

Tel.: +420 326 374 211

Fax: +420 326 374 217


www.dobrovickamuzea.cz

Dobrovice Museum

A 165 (200)

6 ? 0 d 8 4 z 7 c , 3 q x u

Dřevčice 1

250 02, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav


www.villadreucici.eu

Dreucici Fortress

A B C D E F 1000 200 350 350 100 30 (1000) (400) (400) (400) (150)

6 j w ? 0 d 8 ) 4 z 7 ú p 3 q ů x 2

V Lipách 148

295 01, Mnichovo Hradiště

Tel.: +420 326 773 098

Fax: +420 326 772 198


www.mnichovo-hradiste.cz

Horse Stables of the Chateau in Mnichovo Hradiště

A 200 (200)

3

Svatý Mikuláš 51

284 01, Kutná Hora


www.nzm.cz

Kačina Chateau

A 80 (100)

w ? 0 d z 7 ú p 3 2

Josefa Hory 1981

272 01, Kladno

Tel.: +420 608 404 936

Fax: +420 312 246 251


www.kladenskedivadelko.cz

Kladno Theatre

A B C D 250 130 (150) (30) (30)

6 w á ? d 8 ) 4 7 c b ú p 3 q ů 2



062-068k_strcech_zaznamy.indd 62 23.08.13 12:06

Aquapalace Hotel PraguePražská ul. 137 • 251 01 estlice,

Prague – EastTel.: +420 225 108 888

Fax: + 420 225 108 999E-mail: [email protected]

www.aquapalacehotel.cz

� Sauna World with 14 saunas� Spa & Wellness Center� Balneo & Medical� Kids friendly hotel

Aquapalace Resort �� PragueExperience a different kind of stay

Central European’s largest Aquapark and 4 star Aquapalace Hotel provide the perfect ground for business, holidays and physical well being.

� 231 rooms and suites� Variable conference space up to 650 people� Water World with three PalacesAdventure, Treasure and Relaxation Palace

Hotel inzerat_04.indd 1 25.6.2013 11:24:55

Náměstí T.G. Masaryka 433/II

290 33, Poděbrady

Tel.: +420 325 606 519, +420 325 606 582

Fax: +420 325 612 763, +420 325 612 767


www.lazne-podebrady.cz

Kolonáda Congress Centre

A B C D 240 350 15 25

6 j 1 ? 0 d 8 4 z 7 c ú p 3 q ů x 2

náměstí Starosty Pavla 4

272 51, Kladno


www.divadlolampion.cz

Lampion Theatre

A 186

6 0 d z 7 p 3 x 2

U sadu 323

276 01, Mělník

Tel.: +420 315 662 612, +420 724 236 848

Fax: +420 315 622 616


www.mekuc.cz

Masaryk‘s Cultural House in Mělník

A B C D 480 120 250 (60) (150) (20)

6 w ? 0 d č 8 z 7 c ú 3 q x 2

Květnové náměstí 1

252 43, Průhonice


www.zamekpruhonice.cz

Průhonice Chateau

A B C D E F G 150 30 40 500 30 (130) (30) (15) (15) (30) (300) (30)

6 ? 0 d č 8 4 z 7 c ú 3 q x 2



nám. T.G.Masaryka 433/II

290 01, Poděbrady

Tel.: +420 325 606 519

Fax: +420 325 612 763


www.lazne-podebrady.cz/kongresy/kongreso-

ve-centrum-lazenska-kolonada/

Spa colonnade

C+D A B C D 20 25 240 350

6 ? 0 8 4 7 3 q ů x

Starý Vrch 34

252 68, Středokluky

Tel.: +420 233 900 090

Fax: +420 233 900 470


www.staryvrch.cz

Starý Vrch

A 150 (150)


Pražská 137

251 01, Čestlice

Tel.: +420 225 108 830

Fax: +420 225 108 999


www.aquapalacehotel.cz

351 {Aquapalace Hotel Prague superior

A+B+C | D+E+F | D+E | A+B+C+D+E+F | H+I A B C D E F G H I J 220 58 54 63 63 63 20 20 20 31 (240) (60) (60) (70) (70) (70) (25) (25) (25) (30)


Dvůr Semtín č.p. 1

257 53, Olbramovice


www.capihnizdo.cz

32 {Stork´s nest farm superior

A 140 (150)

6 á 1 d 8 o z 7 b , 3 q x 2

Náměstí Marie Poštové 49

266 01, Beroun

Tel.: +420 311 501 504

Fax: +420 311 621 144


www.grandberoun.cz

100 {Best Western hotel Grand

A B C D E 15 40 40 60 200 (50) (50) (70) (220)

6 ? 0 d 8 ) 7 c b ú 3 q ů 2

Pražská

263 01, Dobříš

Tel.: +420 318 521 240

Fax: +420 318 522 176


www.zamekdobris.cz

11 {Chateau Dobříš

A B C D 200 100 40 20

? 8 ) ú 3 q ů 2

Jemniště 1

257 01, Postupice

Tel.: +420 317 796 212

Fax: +420 317 796 212


www.jemniste.cz

3 {Chateau Jemniště

A B C D E 120 300 (120) (30) (30) (30) (128)

6 c ú p 3

Průhonice 400

252 43, Průhonice

Tel.: +420 273 130 681

Fax: +420 267 311 980


www.chpp.cz

90 {Club Hotel Praha – Průhonice

A B C D E F G H 40 40 30 30 6 60 100 1500

6 j w á 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Category



53 guest rooms (* * * *)

Restaurant, Lobby Bar, Wine Bar, terrace

Conference Hall, Marble Hall,

French garden, English park

(38 km from Prague city centre)

Sauna, whirlpool, tepidarium, massage

Academic Lounge, Princely Lounge

CCHATEAU HOTEL

WELLNESS

RESTAURANT

CONFERENCE CENTRE

www.zamek-liblice.czChâteau Liblice - Liblice 61, 277 32 Byšice, Czech Republic, Tel.: +420 315 632 111, e-mail: [email protected]

Liblice 61277 32, Liblice

Tel.: +420 315 632 111Fax: +420 315 696 239


53 {Conference Centre of AS CR – Chateau Liblice��

A B C D E F 100 80 80 25 24 24 (120) (120) (40) (40) (30)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Tvoršovice 27256 01, Benešov

Tel.: +420 317 784 044Fax: +420 317 784 043


57 {Golf & Spa Resort Konopiště��

A B C 156 78 34 (150) (50)

6 á ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c ú 3 q ů x 2

Nupaky 149251 01, Nupaky


46 {Home at the Tower��

A 200 (200)

6 ? 0 d 8 7 b 3 q x 2

Tyršovo náměstí 2222252 63, Roztoky u Prahy

Tel.: +420 242 448 111Fax: +420 242 448 112


51 {Hotel Academic��

A B C D E 150 20 40 60 15

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b , 3 q ů x 5 u 2



nám. T.G. Masaryka 654/III

290 01, Poděbrady

Tel.: +420 325 623 111

Fax: +420 325 614 584


www.bellevue.cz

60+14 {Hotel Bellevue – Tlapák

A B C D E 25 52 40 130 (150)

6 ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů 2

Ringhofferova 711 - Štiřín

251 68, Kamenice

Tel.: +420 255 736 111

Fax: +420 255 736 355


www.stirin.cz

64 {Hotel Castle Štiřín

A B C D E 260 70 60 60 160 (200) (60) (50) (50) (250)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Masarykovo náměstí 114

274 01, Slaný

Tel.: +420 312 527 110, +420 312 527 120

Fax: +420 312 527 130


www.hhd.cz

38 {Hotel Governor’s Court

A B C D E F G 20 20 15 80 200 60 24 (25) (25) (20) (100) (250) (60) (25)

6 w ? 0 d 8 o 4 z 7 c b p 3 q ů x 2

Karlštejn 329

267 18, Karlštejn

Tel.: +420 311 744 411

Fax: +420 311 744 444


www.hotelmlynkarlstejn.cz/

21 {Hotel Mlýn Karlštejn

A 80 (100)

6 0 d 8 7 3 q 2

Spojovací 918

252 62, Horoměřice


www.modrastodola.cz

27 {Relaxation park – the Blue Barn

A B 120 25

6 j ? 0 d 8 ) z 7 p 3 q ů 2

Nám. T.G. Masaryka 1437/III

290 01, Poděbrady

Tel.: +420 325 605 200

Fax: +420 325 514 868


www.spahotelfelicitas.cz

52 {Spa Hotel Felicitas

A B C D 76 15 20 15 (80)

6 ? 0 d 8 7 c b 3 q ů 2

Trnová 1

252 10, Mníšek pod Brdy


www.zamektrnova.cz

19 {Trnová Resort

A B C D E F 130 50 100 40 (80) (60) (25) (25) (80) (40)

6 w ? 0 d 8 ) z 7 c b p 3 q ů x 2

náměstí 5. května 2

250 88, Čelákovice

Tel.: +420 326 999 111

Fax: +420 326 999 726


www.hotel.cmc.cz

26 {CMC Residence & Conference Inn

A B C D E F 80 30 20 25 80 80 (30) (20) (25) (80) (80)

6 ? 0 d 8 4 z 7 ú 3 q x 2

Category



Martinice 1

262 72, Březnice

Tel.: +420 318 695 318

Fax: +420 318 695 321


www.equitana.cz

51 {Equitana Hotel Resort

A B C D E F G H 120 45 60 20 12 30 50 70 (100)

6 j w ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů x 2

Ke Stadionu 2045

256 01, Benešov

Tel.: +420 317 725 611, +420 317 725 612

Fax: +420 317 725 612


www.benica.cz

33 {Hotel Benica

A B C D 100 45 100 12

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b 3 q ů x 2

Pražská 2639

276 01, Mělník


www.ludmila.cz

70 {Hotel Ludmila

A+B+C A B C D 42 128 48 40

6 w ? 0 d 8 o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Uhříněveská 12

252 43, Průhonice

Tel.: +420 267 750 405, +420 267 750 763

Fax: +420 267 750 766


www.park-hotel-praha-pruhonice.cz

25 {Hotel Parkhotel Průhonice

A B C D 70 50 30 20 (50) (30) (14)

6 ? 0 d 8 o 4 7 c b , 3 q ů x 5 2

Černokostelecká 422

251 01, Říčany u Prahy

Tel.: +420 323 604 960

Fax: +420 323 604 960


www.hotelpratol.cz

55 {Hotel Pratol

A B C D 100 45 20 25 (60) (25) (12) (15)

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 b , 3 q ů x 2

Na Petříně 991

280 02, Kolín

Tel.: +420 321 711 117

Fax: +420 321 711 135


www.hoteltheresia.cz

37 {Hotel Theresia

A B C D 55 35 125 30 (50) (125)

6 ? 0 8 4 z 7 b 3 q ů x 2

Zvánovice 154

251 65, Ondřejov

Tel.: +420 323 649 679

Fax: +420 323 649 666


www.legnerhotelzvanovice.cz

56 {Legner Hotel Zvánovice

C+D | A+B A B C D 150 70 50 10

? 0 č 8 ) o 7 b 3 q ů

U Vodárny 2215

256 01, Benešov

Tel.: +420 317 750 001

Fax: +420 317 750 029


www.scentrum.eu

24 {Sport & Relax Centre Benešov

A B C D 90 50 100 25 (150)

6 ? 0 d 8 4 7 c b 3 q ů 2



Sportovní 1802

288 35, Nymburk


www.scnb.cz

124 {Sports Centre Nymburk

A B C 500 120 50 (300) (50)

6 w ? 0 d 8 ) z 7 c b ú p 3 q ů x u 2

Hlavní 29

277 45, Úžice

Tel.: +420 602 405 016

Fax: +420 315 733 771


www.pensionsvet.cz

11 {Svět Guesthouse Congress Centre

A 80

6 ? 0 d 8 4 z 7 b ú 3 q 2

Rabyně-Měřín

257 44, Netvořice

Tel.: +420 317 791 134, +420 973 222 111

Fax: +420 317 791 320


www.merin.volareza.cz

85+14 {Měřín-Slapy Military Convalescent Centre

A B C D E 200 110 20 30 30 (150)

6 1 ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů x 5 2

Dvořákova Stezka 27

277 51, Nelahozeves


www.marinavltava.cz

2 {Marina Vltava

A 90 (100)

? 0 d 8 ) z 7 3 q 2

Klusáčkova 2

257 41, Týnec nad Sázavou

Tel.: +420 774 443 854, +420 777 234 786

Fax: +420 317 729 050


www.hoteltynec.cz

12 {Civic Centre Týnec

A B C 300 80 80

6 w ? 0 d č 8 ) 4 z 7 ú p 3 q ů x 2

nám. Sítná 3113

272 01, Kladno


www.hotelkladno.cz

74 {Hotel Kladno

A B C D 40 40 60 200 (40) (40) (100) (200)

6 ? 0 d 8 o 4 7 b ú 3 q ů x 2

Malostranská 344

251 66, Senohraby

Tel.: +420 323 655 693

Fax: +420 323 655 339


www.hotelsen.cz

47 {Hotel S.E.N.

A B C D E F G H 200 20 45 10 16 30 45 180 (250) (50) (50) (70) (250)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Chocerady 277

257 24, Chocerady

Tel.: +420 317 759 711

Fax: +420 317 759 769


nahac.hotelakademie.cz

50 {Naháč Academy Seminar Hotel

A B C D E F G 160 60 28 28 6 8 20

6 j w á ? 0 d 8 ) 4 z 7 c ú 3 q ů x 5 2

Category N

on Categorized



One of the most attractive tourist regions in the Czech Republic

South Bohemia Region

Chateau of Český Krumlov

69

069-071k_jihocesky_uvod.indd 69 23.08.13 11:05

Located in the south of the republic along the border with Austria and Germany, the region can be visited on the way from Prague to Vienna, Linz or Passau. Its largest city,

eské Bud jovice, lies approximately in the center of the region. Here you can also � nd gems such as

eský Krumlov (UNESCO) or Hluboká nad Vltavou with its beautiful neo-gothic chateau.

South Bohemia is a traditional tourist destination, suitable both for leisure and congress tourism. Modern infrastructure sensitively complements the region´s rich cultural, natural and historical heritage. Number of modern congress halls as well as exclusive historic spaces are ready to serve the visitors. Conference spaces equipped with modern technology, professionalism and individual care for customers that caters to their demands guarantee smooth run of every conference and/or incentive event. It goes without saying that quality accomodation is complemented with wide o er of local gastronomic specialties. Various cultural, sports and social events add to the good atmosphere.

Conference venues

Make use of the eskéBud jovice Exhibition Grounds and other South Bohemian conference facilities, or choose from the range of hotels with facilities for holding training courses and seminars.

eské Bud joviceExhibition Grounds: situated near the city centre by the E55 international highway. The eské Bud jovice Exhibition Grounds company is one of the biggest organisers of exhibitions and trade fairs in the Czech Republic. A number of major events are held at the exhibition grounds themselves every year. The newly constructed Pavilion T has enabled the company to extend its services by the possibility to o er a prestigious venue for social and cultural events. The pavilion is located in the middle of the exhibition grounds and has it own adjacent car park.

Other conference centres have capacities suitable for holding events involving from 50 to 1,400 participants.

Accommodationcapacity:South Bohemia has a total accommodation capacity for

over 50,000 people. You can choose between 2 � ve-star hotels, 20 four-star hotels and 14 three-star hotels.

Most attractive localities for holding MICE events:• eský Krumlov• eské Bud jovice• Hluboká nad Vltavou• T ebo

South Bohemia Convention Bureau

is one of the activities of the South Bohemian Central Tourism O ce – a semi--budgetary organisation of the South Bohemian Region based on the support of local tourism in South Bohemia. South Bohemia Convention Bureau provides organisers with independent support and advice about planning and staging congresses, confe-rences and incentive events in South Bohemia.

Our services• Support in planning

convention events (MICE – Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) in South Bohemia

• Comprehensive information about convention and conference facilities available in South Bohemia

• Assistance in selecting a suitable location to organize your conference or convention

České Budějovice

Prague

Jesuit Hall, Hotel Růže, Český Krumlov

• Assistance with preparing an accompanying programme

• Organization of incentive and inspection trips

South Bohemia Convention BureauB. Němcové 12/2370 80 České BudějoviceCzech RepublicTel.: +420 387 201 [email protected]

South Bohemia is one of the most attractive tourist regions in the Czech Republic. It off ers great venues for congresses and has a wide range of sights and beautiful nature for participants to see and experience. Parkhotel Hluboká nad Vltavou

Clarion Congress Hotel České Budějovice



values. The landmark of the historical centre is the chateau complex, which ranks among the largest in Central Europe www.ckrumlov.cz• tour of the castle and the

chateau eský Krumlov• guided tour of the town• medieval feast• guided Vltava River rafting

tour, rafting• Castle museum and chateau

tower, Egon Schiele Art Centre, Regional Museum, Seidel Museum Photo Studio

• visit to the golf course of the eský Krumlov Golf Club

eské Bud joviceDiscover the harmony of historic architectural monuments together with the pulsing metropolis of South Bohemian Region! The city already established back in 1265 attracts visitors with its noteworthy building structures in the historical city centrewww.c-budejovice.cz• tour of the city eské

Bud jovice• visit to the renowned

restaurant Masné krámy (Meat Shops) with a wide assortment of regional specialities

• tour of the world famous Budweiser Budvar brewery with beer tasting

• visit to the unique village of Holašovice completely preserved in the style of so-called South Bohemian rural Baroque (UNESCO )

Hluboká nad VltavouA cli stretches high in the enchanting forested landscape north of eské Bud jovice, above the valley of the Vltava River, with one of the most beautiful Czech chateaux perched upon it. Hluboká received its present day form in the style of Tudor Gothic of the English royal castle in

Windsor in the middle of the 19th century www.hluboka.cz• tour of the Chateau

Hluboká• visit to the Aleš South

Bohemian Gallery• visit to the Sport Relaxation

Area, golf course• visit to the ZOO Ohrada

Lipno RegionThe Lipno Region is one of the most famous summer resort areas in Central Europe. It is a highly sought after corner o ering, on the one hand, untamed natural scenery of the Šumava National Park and Protected Landscape Area and on the other hand, comfort of an advanced tourist destination with a wide assortment of leisure time activities on both banks of Lipno Lake reservoir. www.lipensko.info• Lipno trail leading through

treetops• cycle/inline skating trail

with lighting around Lipno Lake (21 km)

• Lipno Lake Active Park and Ski Resort (cable car, cable park, bike park, water world, frisbee park, bobsled track, water sports, downhill and cross-country skiing)

• ice skating on frozen Lipno Lake

• dog sledding, snowshoe hiking

• wellness and relaxation

Harmonious South Bohemia – Pearl of the

Czech Republic

Chateau of Hluboká nad Vltavou

Golf Resort Lipno

Reservoir. We should not forget to mention the winter sports centres, especially Ski areal Lipno, Zadov resort, and the growing number of golf courses.

There is no better region than South Bohemia for peaceful and relaxing holidays in a beautiful environment, where you can also take in the unforgettable atmosphere of ancient towns. The local countryside is also ideal for agrotourism.

South Bohemia is represented a number of times in the UNESCO World Heritage List, which includes

eský Krumlov, with its magni� cent castle complex, and Holašovice, which has wonderful examples of South Bohemian rustic baroque architecture.

Incentive programmes

eský Krumlov (UNESCO)Visit the most romantic Czech town hidden in the foothills of Šumava between the meanderings of the Vltava River. Take a stroll through the winding streets of the old eský Krumlov, entered in the UNESCO World Heritage List for its artistic and urban

South Bohemia is a picturesque region of ponds, forests and peat bogs, scattered with charming medieval towns, the majestic silhouettes of village churches and clean whitewalled farmsteads.

Tourists are attracted mainly by the harmony of the local nature and rustic architecture. The region is a very popular holiday destination not only because of its beautiful scenery, but also because of its historic monuments, spa resorts and conditions favourable for cycling and water sports.

The region is known for its excellent traditional dishes made from � sh caught in the rivers and lakes of the region and excellent beer served in quiet and peaceful inns.South Bohemia is ideal for active holidays. Detailed maps are available for both hikers and bikers. There are thousands of trails and paths for hiking, biking and horse riding. The region has many nature trails and is a veritable paradise for hunters and anglers. You can enjoy all sorts of water sports on the rivers and lakes, especially on the River Vltava, River Lužnice and the massive Lipno Dam



Pražská třída1247/24

370 04, České Budějovice

Tel.: +420 389 102 111, +420 725 758 670

Fax: +420 389 102 333


www.artigy.cz

ArtIGY

A B C 450 100 80 (400) (70) (150)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q x 2

Na Dlouhé zdi 178

381 01, Český Krumlov

Tel.: +420 380 711 453

Fax: +420 380 712 195


www.auviex.cz

Castle Riding School

A B C 650 500 (600) (150) (450)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Husova 523


Tel.: +420 387 714 911

Fax: +420 387 714 263


www.vcb.cz

České Budějovice Exhibition Grounds

A B 700 200 (150)

6 ? 0 č 8 ) z 7 ú p 3 q ů x 2

Milady Horákové 1498


Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133 firmy.cinestar.cz

CineStar České Budějovice

A B C D E F G H 314 314 94 144 144 144 144 94

6 0 7 x

Na sadech 349

379 01, Třeboň


www.kkcrohac.cz

Congress and Cultural Centre Roháč

A B C 600 120 80 (600) (80) (120)

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 ú p 3 ů x 2

Senovážné nám. 2


Tel.: +420 386 106 110, +420 386 106 170

Fax: +420 386 106 113


www.metropol-cb.cz

Metropol

A B C D 800 536 170 120

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Svatopluka Čecha 103

378 81, Slavonice

Tel.: +420 384 493 183

Fax: +420 384 493 183


www.slavonice-meks.cz

Municipal Culture Centre

A 500 (500)

6 w ? 0 o z 7 b p 3 x 2

nábřeží 1. máje 1605

397 01, Písek


www.ckpisek.cz

Písek Cultural Centre

A B C 300 98 (152)

6 w á ? 0 d 8 ) z 7 b ú p 3 q x 2



072-077k_jihocech_zaznamy.indd 72 23.08.13 12:05

A member of

Čechova 406

397 01, Písek


www.ckpisek.cz

Portyč

A 344

6 j w á ? 0 d 8 ) z 7 c ú p 3 q x

Horní 156


Tel.: +420 380 727 366

Fax: +420 380 711 775


www.divadlo.ckrumlov.cz

Prokyš Music Hall, Prelate‘s House

A+B A B 150 50 (50) (50)

6 j 1 0 d 8 4 z 7 c p 3 x 2

Horní Brána 2


Tel.: +420 380 727 366, +420 380 711 775

Fax: +420 380 711 775


www.divadlo.ckrumlov.cz

Town Theatre Český Krumlov

A+B A B 280 (150)

6 j 1 ? 0 d 8 4 z 7 p 3 x 2

Vančurova 2904

390 01, Tábor

Tel.: +420 381 251 712, +420 773 609 423

Fax: +420 381 251 712


www.jcu.cz/objekt-tabor/

University of South Bohemia

A B C D E F 180 50 25 30 100 30 (100)

6 w ? 0 d 8 4 z ú p 3 q x



Sokolská 1339

373 41, Hluboká nad Vltavou

Tel.: +420 387 008 800

Fax: +420 387 008 810


www.rrc-hluboka.com

36 {Relaxing and regeneration centre Hluboká nad Vltavou ��

A 100 (100)

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2

nám. Přemysla Otakara II. 90/28


Tel.: +420 381 601 611

Fax: +420 381 601 615


www.hotel-zvon.cz

65 {Grandhotel Zvon�� superior

A B 90 50 (150) (40)

6 w á 1 ? 0 č 8 o 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Kaplířova 168

385 01, Vimperk

Tel.: +420 388 412 050, +420 739 246 722

Fax: +420 388 411 694


www.amberhotels.cz

50 {Amber Hotel Anna��

A+B | A+B+C | B+C A B C D 30 60 30 15 (50) (120) (50) (20)

6 w ? 0 d 8 o 4 7 b 3 q ů x 2

Pražská třída 14


Tel.: +420 389 102 111

Fax: +420 389 102 333


www.clarioncongresshotelceskebudejovice.

com

205 {Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice��

B+C+D+E A B C D E 160 180 60 50 60 (180) (180) (60) (50) (60)

6 ? 0 8 ) 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Vodňanská 1321

383 01, Prachatice

Tel.: +420 388 311 400

Fax: +420 388 311 400


hotelalbatros.cz

40 {Hotel Albatros��

A B C 85 15 15 (85)

? 0 8 o 7 c b ú 3 q ů 2

Latrán 77


Tel.: +420 380 720 177, +420 380 720 111

Fax: +420 380 720 119


www.bellevuehotelkrumlov.cz

66 {Hotel Bellevue��

A B 25 75

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Mlýnská 6


Tel.: +420 389 822 111

Fax: +420 389 822 121


www.hotelbudweis.cz

60 {Hotel Budweis��

A B 100 35 (90) (30)

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Linecká 55


Tel.: +420 380 712 551

Fax: +420 380 712 553


www.hotelgold.cz

26 {Hotel Gold��

A 150 (100)

6 ? 0 8 o 7 c b 3 ů 2

Category ��

��

�Category �

��

�



nám. Svornosti 11


Tel.: +420 380 712 310, +420 380 712 311

Fax: +420 380 712 927


www.hotelzlatyandel.cz

42 {Hotel Golden Angel

A B C D 60 80 30 20 (60) (80) (33) (20)

6 ? 0 d 8 o z 7 b p 3 q ů 2

Žižkovo náměstí 20

390 01, Tábor

Tel.: +420 380 900 900

Fax: +420 380 900 999


www.hotelnautilus.cz

22 {Hotel Nautilus

A B 30 (40) (16)

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b 3 q ů 2

Bezručova 141


Tel.: +420 387 967 491

Fax: +420 387 965 943


www.hotelstekl.cz

44 {Hotel Štekl

A B C D 80 100 (60) (12) (14)

6 j w ? 0 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x u


379 01, Třeboň

Tel.: +420 384 757 111

Fax: +420 384 757 300


www.zlatahvezda.cz

48 {Hotel Zlatá Hvězda

A B 100 50 (120) (70)

6 ? 0 8 ) 4 z 7 c b 3 q ů x 2

nám. Míru 141/1

377 01, Jindřichův Hradec

Tel.: +420 384 362 320, +420 384 362 321

Fax: +420 384 362 323


www.orea.cz/concertino

37 {OREA Hotel Concertino Zlatá Husa

A+B A B C 150 50 60 (110) (30) (50)

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Masarykova 602


Tel.: +420 387 006 200

Fax: +420 387 962 229


www.parkhotel-hluboka.cz

62 {Parkhotel Hluboká nad Vltavou

A+B+C | B+C A B C D E F 150 70 70 50 (150) (70) (70) (40) (90) (40)

6 w á ? 0 d 8 4 z 7 c b 3 q ů x 2

Lázně 1000

391 65, Bechyně

Tel.: +420 381 476 100

Fax: +420 381 213 734


www.laznebechyne.cz

167+14+6+52+38 {Spa House Olga

A B 119 391 (400)

6 w ? 0 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q x

Hradební 3037

390 01, Tábor

Tel.: +420 381 207 211

Fax: +420 381 207 333


www.dvoraktabor.cz

72 {Wellness & Congress Hotel Dvořák Tábor

A B C D E F G 200 80 70 110 60 33 12 (150) (40) (30) (40) (40)

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú 3 q ů x 2



Frymburk 140

382 79, Frymburk

Tel.: +420 380 735 208

Fax: +420 380 735 231


www.hotelfrymburk.cz

192 {Wellness Hotel Frymburk

A B C D E F 240 70 50 20 50 15

6 ? 0 d 8 4 z 7 c 3 q x 2

Lázeňská 1001

379 01, Třeboň

Tel.: +420 384 750 555

Fax: +420 384 750 750


www.aurora.cz

289 {Aurora Spa /

A B 300 50 (200)

6 0 d 8 4 z 7 3 q ů 2

Stálkovská 25

378 81, Slavonice

Tel.: +420 384 493 181

Fax: +420 384 493 394


www.bejckuvmlyn.cz

19 {Bejčkův Mlýn Guest House in Slavonice superior

A 80 (70)

6 ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q 2

Fráni Šrámka 169

397 01, Písek

Tel.: +420 382 214 931, +420 602 342 603

Fax: +420 382 219 002


www.hotelbilaruze.cz

28 {Hotel Bílá Růže superior

A B 200 60 (300) (60)


Zadov 13

384 73, Stachy


www.hotelchuranov.cz/

54 {EuroAgentur Hotel Churáňov

A B C 60 70 120 (40) (50) (85)

w ? 0 8 7 c b 3 q ů

nám. Míru 165/I

377 01, Jindřichův Hradec


www.grandhotelcernyorel.cz

30 {Grand Hotel Černý Orel

A B C D 100 8 15 45 (100)

6 ? 8 3 q 2

tř. 9. května 2471

390 02, Tábor

Tel.: +420 381 252 901

Fax: +420 381 252 905


www.hotelpalcat.cz

70 {Hotel Palcát

A B C D E 700 100 120 60 100 (500) (80) (100) (50) (80)

6 á 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Červená nad Vltavou 126

398 48, Jetětice

Tel.: +420 382 587 436

Fax: +420 382 587 436


www.vltava-hotel.cz

60 {Hotel Vltava

A B 150 24 (70)

6 ? 0 d 8 7 3 q x 2

Category



Lnáře 1

387 42, Lnáře


www.lnarecastle.cz

19 {Lnáře Castle

A B C D E 150 80 80 100 30

p 3

Jemnická 305

380 01, Dačice


www.sportcentrumnaskale.cz

8 {Rockhill Sportcentre

A 100 (100)

d 4 7 c 3 2

1. máje 103

385 01, Vimperk

Tel.: +420 388 313 400

Fax: +420 388 313 405


www.hotelzlatahvezda.cz

18 {The Golden Star Hotel

A B 209 (240) (70)

6 w ? 0 d č 8 z 7 b p 3 q ů x 2

Červená Lhota 6

378 21, Kardašova Řečice

Tel.: +420 384 384 305

Fax: +420 384 384 583


www.cervenalhota.cz

9 {Červená Lhota Restaurant

A B C 80 200 (70) (80) (150)

w ? 0 d ) o 7 b ú 3 q ů 2

Horní 154


Tel.: +420 380 772 100, +420 602 285 220

Fax: +420 380 713 146


www.janhotels.cz/hotel-ruze-cesky-krumlov

70 {Hotel Růže

A B C D 200 70 40 50 (150) (50) (50)

6 j ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Dolní 865/11

373 72, Lišov


www.sport-mrkacek.cz

11 {Mrkáček Relax Centre

A 180 (150)

6 ? 8 z 7 3 q ů 2

Notes:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Non Categorized



Meetings, congress and incentive events

Pilsen Region

Plzeň


078-080k_plzen_uvod.indd 78 23.08.13 11:04

Pilsen Convention Bureau, o.p.s. is your ideal partner for organizing conventions, conferences and seminars in the Pilsner Region. We are able to provide you with comprehensive services in organizing events together with an accompanying program. Pilsen convention bureau provides organisers assistance and independent complex information for planning and holding congresses, conferences,

business meetings and incentive events in Pilsen region.

Pilsen convention bureau helps to promote Pilsner Region as a destination for congress and incentive tourism, and organizing MICE events. Pilsen Convention is cooperating with company’s members as partners in providing tourism services focusing on congress and incentive tourism. As well it

cooperates with the Czech Convention Bureau, regional Convention Bureaus, the Czech Tourism agency and its o ces abroad, as well as regional organizations supporting congress and incentive tourism, cooperation with bodies of the public administration and municipal authorities in coordinating and promoting the Pilsner Region in the area of congress and incentive tourism. Our region can o er you an accommodation capacity of more than 1,800 beds and meeting rooms for more than 2,000 people.

Pilsen Convention BureauNám. Republiky 33 301 00 PlzeňCzech RepublicTel.: +420 377 226 [email protected], [email protected], [email protected]

If you would like to organize an event in West Bohemia region then the ideal partner for you is Pilsen Convention Bureau!

Pilsner Urquell Beer

angelo Hotel Pilsen

PilsenPrague

Pilsner brewery gate at night

Congress Hall

Conference Hall


078-080k_plzen_uvod.indd 79 23.08.13 11:04

The Pilsen Region is third largest region in the Czech Republic and it is very favourable as it is situated at the crossroads between the Czech capital city Prague and Western European countries.

Pilsen is a statutory town in West Bohemia, situated at the con� uence of the rivers Mže, Radbuza, Úhlava and Úslava. Today, Pilsen is famous mainly as the city that gave the world the name of „Pils“. Indeed, Pilsner Urquell beer, brewed in Pilsen since 1842, is one of the most celebrated lager-type beers in the world. This has made the Pilsen brewery into a legendary place, visited by tourists from all over the world. However, it is not only lager that keeps the city going. In addition to its world-famous beverage and many stylish restaurants, Pilsen also has a wealth of monuments and interesting places. Among the most signi� cant is St. Bartholomew‘s Cathedral, which has the highest steeple in the Czech Republic and is located in the very centre of the city. Other places of interest are the Great Synagogue, the third largest building of this

type in the world, and the Pilsen historic underground labyrinth, which is connected to the Brewing Museum devoted to the history of beer and the brewery. The signi� cance of Pilsen as a city is underlined by the fact that it will be the European Capital of Culture in the year 2015.

The region also has its own spa in the form of Konstantinovy Lázn , which specialises in prevention, treatment and convalescence in connection with cardiovascular diseases, treatment of muscle and joint disorders, and metabolic and respiratory diseases. It is situated amidst quiet forests and virgin nature. A large part of the region is covered by ranges of hills and mountains with dense forests. The best known are the Šumava in the south of the region, the Bohemian Forest in the south west and the Brdy range in the east. There is also no lack of water surfaces in the region. Here we should mention the wonderful Hracholusky dam reservoir on the River Mže, the Bolevec arti� cial lakes on the edge of the city of Pilsen, and the mysterious Black and

Sights of Pilsen Region

Devil’s lakes in the Šumava, whose seemingly black water is because of the sediment on the bottom and the re� ection on the water surface of the deep surrounding forest.

As incentive programmes we would recommend Meet the legend of Pilsner Urquell You will learn about the history and secrets behind making the legendary Pilsner Urquell lager We shall guide you through our modern bottling plant, with its capacity of 120,000 bottles per hour; a unique exposition on the ingredients we use; and the historic and modern Pilsner Urquell brewhouse. The tour of the Pilsner Urquell brewery would not be complete without a visit to the historic brewery cellars, where you can taste un� ltered and unpasteurized Pilsner Urquell on tap straight from oak lager barrels.

The Pilsen Historical Underground Visit the Pilsen Historical Underground, which is an inseparable part of the history and present day of the town of Pilsen. We will take you through a labyrinth of passageways, cellars and wells built below Pilsen as

early as from the 14th Century. During the tour you will get to see life below the town and uncover the secrets of authentic � nds and nooks and crannies that are hidden underground. You will � nd out how the underground originated, and see for yourself in how many di erent ways it was utilised. Thanks to the exhibits and displayed � nds, you will be immersed in the history of the town. On the tour you will receive a unique beer coin, in exchange for which at select Pilsen restaurants you can taste the beer specialty Master semi-dark.

Church of the Assumption in Kladruby

Golf course

The interior of the Great Synagogue in Pilsen

Mariánská Týnice


078-080k_plzen_uvod.indd 80 23.08.13 11:05

081k_zbiroh.indd 81 23.08.13 11:32

U Prazdroje 7301 00, Plzeň

Tel.: +420 377 062 139, +420 377 062 238Fax: +420 377 062 696


Brewery Pilsner Urquell

A B C D E F G H 170 50 43 30 100 (200) (100) (30) (100) (50) (300) (150)

6 ? 0 8 ) 4 7 b ú 3 q x 2

Kollárova 20301 00, Plzeň

Tel.: +420 377 921 291Fax: +420 377 921 292


Buena Vista Club

A+B A B 120 30 (110) (40)

6 0 d 8 7 ú p 3 q 2

Kopeckého sady 13301 00, Plzeň

Tel.: +420 378 037 922 Email: [email protected]/aktualne/

Burgher gabfest

A B C D E F G H 270 96 80 674 40 40 60 30

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 7 c b ú , p 3 x

Písecká 972/1326 00, Plzeň

Tel.: +420 251 115 106Fax: +420 251 115 133


CineStar Plzeň

A B C D E F G H 215 119 94 304 141 119 94 413

6 0 7 x

Mírové nám. 42339 01, Chudenice


Old School Restaurant

A 150 (150)

6 7 q 2

Na Roudné 17301 00, Plzeň

Tel.: +420 377 510 109Fax: +420 377 539 542


Roudná Club House

A 350

6 ? 0 8 ) 4 7 ú 3 ů 2

Borská ulice301 00, Plzeň

Tel.: +420 737 247 583Fax: +420 379 855 303


Techmania science center

A 120 (140)

6 w ? 0 8 ) 4 z 7 c ú p 3 q x u 2

Kopeckého sady 2301 00, Plzeň

Tel.: +420 378 370 138Fax: +420 377 236 541


Westbohemian Museum in Pilsen

A 108

6 ? 0 d 4 z 7 3 5



082-087k_plzen_zaznamy.indd 82 26.08.13 13:43

DESTINATION: Pilsen BENEFITS: International design hotel situated in the heart of West Bohemia

DISCOVER: www.angelo-pilsen.cz, www.vi-hotels.com

angelo Hotel offers an exclusive illuminated hall of 300 m2 with a capacity for 350 people, which can be divided into 4 smaller rooms. Three other rooms with a total area of 86 m2 and a capacity for 70 people are available for smaller meetings. Technical equipment and catering are commonplace.

D E S I G N E D F O R S U C C E S F U L M E E T I N G S

083k_angplzen.indd 83 23.08.13 11:32

U Prazdroje 6

301 00, Plzeň

Tel.: +420 378 016 111

Fax: +420 378 016 016


www.angelo-pilsen.cz

144 {angelo Hotel Pilsen

A+B+C+D | A+B | A+B+C A B C D E F 85 85 85 85 34 20 (70) (70) (70) (70) (40)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

U Borského Parku 31

320 04, Plzeň

Tel.: +420 378 772 977, +420 608 111 702

Fax: +420 378 772 978


www.parkhotel-czech.eu

150 {Congress Center Parkhotel Pilsen

A B C D E F G H I J K L 937 206 120 350 55 55 55 55 40 950 350 26 (1100) (140) (80) (250) (50) (50) (50) (50) (40) (1500) (250)


Sady 5.května 57

301 00, Plzeň

Tel.: +420 373 370 100

Fax: +420 373 370 101


www.marriott.com/prgpz

195 {Courtyard by Marriott Pilsen

A B C D E 214 116 72 30 31 (215) (130) (85) (30) (31)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 u 2

Darová 3

338 24, Břasy

Tel.: +420 371 740 711

Fax: +420 371 740 710


www.darovanskydvur.cz

100+27+33 {Darovanský dvůr Resort Congress Golf hotel

A B C D E F G H I J K L M N O 400 50 50 50 50 50 50 16 20 20 20 20 20 30 90 (480) (80) (80) (80) (80) (80) (80) (35) (35) (35) (35) (35) (35) (110)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b , 3 q ů x 5 2

Pallova 44/12

301 00, Plzeň

Tel.: +420 377 994 211

Fax: +420 377 994 277


www.hotelgondola.cz

20 {Gondola Wellness Hotel Restaurant

A B C 96 46 44 (100) (50) (50)

6 w á ? 0 d 8 o 4 z 7 b ú p 3 q ů 2


301 00, Plzeň

Tel.: +420 377 226 775, +420 377 226 059

Fax: +420 377 226 064


www.central-hotel.cz

77 {Hotel Central

A+B A B C 50 30 24

6 ? 0 d 8 z 7 b 3 q x 2

Náměstí 3

341 92, Kašperské Hory

Tel.: +420 376 324 113

Fax: +420 226 013 871


www.hotelkasperk.cz

24 {Hotel Kašperk

A 70

? d 8 z 7 3 ů 2

Sportovní 600

330 08, Zruč

Tel.: +420 377 350 464

Fax: +420 377 350 451


www.hotelsportzruc.cz

25 {Hotel Sport Zruč

A 120 (100)

6 á ? 0 d 8 ) o z 7 b 3 q 2

Category



Selská náves 21/2

326 00, Plzeň

Tel.: +420 377 994 364

Fax: +420 377 994 377


www.pilsenbeerspa.cz

32 {Purkmistr Hotel – Brewery courtyard Pilsen

A 80 (50)

6 w ? 0 d 8 4 7 b 3 ů 2

Nepomucká 1058/128

326 00, Plzeň

Tel.: +420 378 020 500

Fax: +420 378 020 501


www.primaverahotel.cz

90 {Top CityLine Primavera Hotel & Congress centre

A B C D E 250 90 90 14 50 (280) (100) (100)


nám. A. Němejce 69

335 01, Nepomuk

Tel.: +420 371 580 371, +420 725 810 257

Fax: +420 371 580 372


www.hotelnepomuk.cz

26 {Green Tree Hotel superior

A B C 200 (150) (40) (20)

6 ? 0 č 8 ) o z 7 ú p 3 q ů 2

Hromnice 55

330 04, Hromnice


www.bykov.cz

34 {Býkov Chateau Estate

A B C D E F 150 50 20 40 50 (80) (70) (40) (60) (80)

? 0 d 8 ) 7 c ú 3 q 2

Mlázovy 1

341 42, Kolinec


www.HolidayPark.cz

10 {HolidayPark Mlazovy

A B 150 42 (120) (30)

6 8 4 7 3 2

Babylon 11

345 31, Babylon


www.hotelbohmann.cz

33 {Hotel Bohmann

A B 150 25 (150) (25)

6 ? 0 8 4 z 7 c b 3 q ů 2

Babylon 52

344 01, Domažlice

Tel.: +420 379 793 500, +420 725 730 575

Fax: +420 379 793 502


www.hotelpraha-babylon.cz

42 {Hotel Praha

A B C 100 30 20 (80) (40) (30)

? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů 2

Srní 117

341 92, Srní

Tel.: +420 376 599 212, +420 376 599 222

Fax: +420 376 599 214


www.hotely-srni.cz/hotelysrni

91+45 {Hotel Srní

A B C D E F G H I 35 23 40 30 90 30 100 260 (40) (30) (30) (30) (130) (30) (80) (120) (300)

6 á ? 0 d č 8 4 z 7 3 q x 2

Category



Prvomájová 56/7

322 00, Plzeň

Tel.: +420 377 355 100, +420 724 432 836

Fax: +420 377 822 590


www.hotel-york.cz

31 {Hotel York

A 80 (80)

6 ? d 8 7 b 3 q ů 2

Hrádek 1

342 01, Sušice


www.zamekhradek.cz

22 {Hrádek Chateau

A B 70 50

6 ? 0 d 8 4 z 7 3 q 2

Univerzitní 65

301 00, Plzeň

Tel.: +420 377 887 777

Fax: +420 377 887 888


www.ibishotels.com/6734

130 {Ibis Hotel Plzeň

A+B A B 36 36

6 j ? 0 d 8 ) 4 7 ú p 3 q ů 2

Zámecká 141

335 61, Spálené Poříčí


www.hotelvedvore.cz

26 {In the Courtyard Hotel

A 120 (120)

6 0 č 8 ) 4 z 7 c b 3 x 2

Špičák 126

340 04, Železná Ruda

Tel.: +420 376 365 111

Fax: +420 376 397 203


www.orea.cz/horizont

101 {OREA Wellness Hotel Horizont

A B C D E 200 35 45 20 20 (70)

6 ? 0 d 8 4 7 c 3 q x 2

Na Roudné 400/13

301 65, Plzeň

Tel.: +420 377 259 926

Fax: +420 377 539 542


www.boutiquehotels.cz

15 {Roudná Hotel

A 200

6 ? 0 d 8 ) z 7 ú 3 ů 2

Srní 114

341 92, Kašperské Hory

Tel.: +420 376 599 212

Fax: +420 376 599 214


www.hotelysrni.cz

45 {Šumava Dependance

A B C D E F 260 30 90 60 30 (300) (40) (120) (70) (40) (35)

6 á ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q x

Masarykova 300

339 01, Klatovy

Tel.: +420 376 314 571

Fax: +420 376 314 745


www.centralkt.cz

47 {Wellness hotel Centrál

A B 140 60 (140) (60)

6 j w ? 8 ) o 4 7 c b ú p 3 q ů 2



Karlovy Vary

If you only knewhow hot the springs are and how sparkling the nights, you could sparkling the nights, you could already be basking in them. already be basking in them.

stories.czechtourism.com

Zbiroh 1

338 08, Zbiroh

Tel.: +420 602 199 050

Fax: +420 371 784 595


www.zbiroh.com

52 {Chateau Zbiroh

A B C D E 300 200 50 50 50 (300) (200) (50) (40) (50)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Klenčí pod Čerchovem 366

345 34, Klenčí pod Čerchovem

Tel.: +420 379 794 611, +420 602 380 222

Fax: +420 379 794 613


www.hotelgame.cz

30 {Hotel Game

A B C 90 25 60

0 d 8 7 b 3 2

Notes:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Non Categorized



MICE + Spa & Wellness = Perfect Symbiosis

Karlovy Vary Region

Park Colonnade, Karlovy Vary


088-090k_Kvary_uvod.indd 88 23.08.13 11:02

Carlsbad Convention Bureau

Carlsbad Convention Bureau, o.p.s. is a non-pro� table organization which was established to include Karlovy Vary and the Karlovy Vary Region in the list of prestige destinations where MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Events/Exhibitions) events and presentations of the Karlovy Vary region are held showing them as important congress destinations.

Its main activities include the preparation, production and complete organization of MICE events.

Carlsbad Convention Bureau serves as a central information point for congress and incentive tourism in Karlovy Vary and its whole region. It supports the clients within the organization of MICE events, o ers complete information about congress and meeting spaces in Karlovy Vary and Karlovy

Vary Region, supports MICE events planning, provides a consulting service at a selection of suitable meeting, a conference locations and suitable additional program, looks out for suitable meeting space and works out a complete o er, creates and organizes inspection trips in co-operation with PCO and DMC, prepares and updates a company database needed at organization and realization of MICE events.

The member base of Carlsbad Convention Bureau consists of the Information Centre of the City Karlovy Vary and � ve hotels: Grandhotel Pupp Karlovy Vary a.s., Lé ebné láznMariánské Lázn (Danubius

Group a.s.), Thermal-F a.s., Hotel Imperial and Spa Resort Sanssouci (Imperial Group a.s.).

Carlsbad Convention Bureau, o.p.s. Husovo náměstí 270/2360 01 Karlovy Vary Czech RepublicTel.: +420 777 486 093 [email protected] www.carlsbad-convention.cz

The Karlovy Vary region contains the largest concentration of spas in the Czech Republic.

Poštovní dvůr – Labitzkého Hall

Zámecké Spa

Monastery Teplá – library

Big Hall – Hotel Thermal, Karlovy Vary

Singing Fountain, Mariánské Lázně

Karlovy Vary

Prague


088-090k_Kvary_uvod.indd 89 23.08.13 11:03

The region in the west of the Czech Republic is a very popular tourist destination known as the West Bohemian Spa Triangle. The Karlovy Vary Region is world famous as a spa destination thanks to presence of curative mineral springs, but it is also suitable for cultural and sport tourism because of a developed tourism infrastructure, many historical monuments, natural heritage, and rich cultural and sport program.

The Karlovy Vary Region o ers a well developed tourism infrastructure thanks to a long tradition of spa tourism. There are many restaurants and more than 450 hotels of various categories with about 30,000 beds. Extensive experience and tradition in organizing of MICE events, congress rooms of all sizes, always with a quali� ed sta , professional and individual attitude and a wide o er of supporting programs (spa and wellness programs, cultural, sports and cultural events, lots of trip destinations in the neighborhood) make the Karlovy Vary region very suitable for MICE events and congress and incentive tourism.

The region is crossed by su cient railway and road network and there is an international airport in Karlovy Vary.

Historical and cultural sights (castles, historical centers of towns, natural heritage etc.) are connected by the net of tourist and cycling trails and chance to know the region on foot or from the seat of a bike. For golf players in the Karlovy Vary region, there is the highest golf course concentration in the Czech Republic.

The cultural program is full of many cultural and

The Karlovy Vary Region – a long tradition and experience of holding MICE events

sport events and the events o er gets wider every year. Among the most important events, people can visit the International Film Festival, the Dvo ák Autumn – musical festival, the Jazz Festival, golf competitions, The Tour Film festival, Beethoven‘s Days Festival, Karlovy Vary Aristocratic Weekend, Start of the Spa Season, Fresh Film Fest, horse - races, ski competitions and many others.

Chateau and Castle of Bečov nad Teplou

Golf Resort Karlovy VaryMill Colonnade, Karlovy Vary

Loket Castle

Park Colonnade, Karlovy Vary

Ski resort Boží Dar


088-090k_Kvary_uvod.indd 90 23.08.13 11:03

A M B A S S A D O R G R O U P

Václavské náměstí 5-7, 111 24 Prague 1, CZOperator tel.: +420 224 193 111e-mail: [email protected]

Tyršova 31, 353 01 Marienbad, CZOperator tel.: +420 354 611 111

e-mail: [email protected] www.hotel-agricola.cz

Karlovarská 438, 353 01 Marienbad, CZOperator tel.: +420 354 676 111


Major conferences & events in Mariánské Lázně

Luxury spa resort Top qualityDelicious catering

Excellent venue for both business and relaxation, experienced and friendly staff,unique spa centre with wellness programme, large areas available for outdoor activities.

● 88 ROOMS ● 177 BEDS ● 2 RESTAURANTS ● CONGRESS FACILITIES● MULTIFUNCTIONAL TECHNICAL EQUIPMENT ● WIFI FREE OF CHARGE ● AIR CONDITIONING

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ • MARIENBAD

inz 210x285-Espl.indd 1 6/11/13 10:57:36 AM091k_esplanade.indd 91 23.08.13 11:31

Reitenbergerova 53

353 01, Mariánské Lázně

Tel.: +420 354 661 402

Fax: +420 354 661 412


www.marienbad.cz

Casino Conference and Cultural Centre

A B C D E 450 160 130 100 50 (300) (250) (180) (150) (40)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Mírové nám. 733

363 01, Ostrov

Tel.: +420 353 800 511

Fax: +420 353 800 524


www.dk-ostrov.cz

Culture House Ostrov

A B C D E F G H 388 388 70 90 15 150 50 30 (350) (50) (100)

6 1 ? 0 d č ) z 7 c ú p 3 q x 2

Národní 1

351 01, Františkovy Lázně

Tel.: +420 354 500 146

Fax: +420 354 500 120


www.ingo-casino.com

INGO Casino

A 350 (200)

6 j ? 0 8 z 7 c ú 3 q ů x

Západní 1812/73

360 01, Karlovy Vary

Tel.: +420 359 909 200

www.kvarena.cz

KV Arena

A 4000 (1500)


Zámecká 67

357 33, Loket

Tel.: +420 352 684 648

Fax: +420 352 684 104


www.hradloket.cz

Loket Castle

A B C 120 30 100 (120) (30)

? 0 3

Slovenská 2/309



www.postovnidvur.cz

Restaurant Post Court

A+B A B C 80 180 500 (60) (800)

? o 3 ů x

Za Mostní branou 5

350 02, Cheb

Tel.: +420 354 422 656, +420 731 508 757

Fax: +420 354 422 985


www.kcsvoboda.cz

Svoboda Cultural Centre

A B C D E 100 150 500 80 50

6 j w ? 0 č 8 ) z 7 c b ú p 3 q ů 2

Karlovarská 438


Tel.: +420 354 676 111

Fax: +420 354 627 850


www.esplanade-marienbad.cz

88 {Hotel Esplanade superior

A B C D E F G H 240 110 40 40 40 42 120 24 (500) (120) (40) (50) (40) (40) (150) (30)


Venues and UniversityCategory


092-097k_kvary_zaznamy.indd 92 23.08.13 12:01

093k_PUPP.indd 93 23.08.13 11:30

Mírové náměstí 2


Tel.: +420 353 109 111

Fax: +420 353 224 032


www.pupp.cz

228 {Grandhotel Pupp

A B C D E F G H I 400 36 48 20 25 30 60 25 16 (500) (25) (40) (20) (20) (30) (40) (30) (10)

6 á ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Reitenbergerova 53


Tel.: +420 354 661 402

Fax: +420 354 644 044


www.marienbad.cz

98 {Marienbad Kur & Spa Hotels – New Spa

A B 50 300 (60) (250)

6 ? 0 d 8 z 7 ú p 3 q ů x 2

Libušina 18


Tel.: +420 353 203 116

Fax: +420 353 203 155


www.spa-hotel-imperial.cz/

en/meetings-events

219+14 {Hotel Imperial superior

A B C D E 50 176 30 120 (40) (20) (600)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Hlavní 655


Tel.: +420 354 654 111, +420 354 654 300

Fax: +420 354 654 200


www.marienbad.cz

96 {Danubius Health Spa Resort Butterfly

A 90 (100)

6 j ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Tyršova 31


Tel.: +420 354 611 111

Fax: +420 354 622 754


www.hotel-agricola.cz

97 {Hotel Agricola Wellness & Sport Resort

A 88 (100)

6 w ? d 8 o z 7 b ú p 3 ů x 2

Hlavní 230


Tel.: +420 354 620 161

Fax: +420 354 622 378


www.garzottohotels.cz/en.asp?ID=hotels-re-

sort/hotel-marienbad/hotel-continental

41 {Hotel Continental

A 200 (150)

6 ? ú 3 2

Hlavní 61/66


Tel.: +420 354 615 111

Fax: +420 354 625 012


www.cristalpalace.cz

84 {Hotel Cristal Palace

A B C 200 80 40

6 j w ? 0 d 8 o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2

Stezka Jeana de Carro 4-6


Tel.: +420 353 505 160

Fax: +420 353 505 151


www.jeandecarro.com

30 {Hotel Jean de Carro

A 70 (80)

6 ? 0 8 z 7 3 q 2

Category



Goethovo náměstí 1


Tel.: +420 354 635 300

Fax: +420 354 634 200


www.marienbad.cz

157 {Marienbad Kur & Spa Hotels – Central Baths

A B C D E 100 50 450 160 130

6 j ? 0 č 8 ) 4 z 7 b ú p 3 q ů x u 2

Příkrá 218


Tel.: +420 354 619 402

Fax: +420 354 619 403


www.orea.cz/monty

104 {OREA Hotel Monty

A B C D 200 36 45 80 (20) (30)

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Slovenská 3


Tel.: +420 353 177 111

Fax: +420 353 222 169


www.richmond.cz

121 {Parkhotel Richmond

A B C 200 35 30 (180)

6 ? 0 8 7 ú 3 q ů

T. G. Masaryka 413

362 51, Jáchymov

Tel.: +420 353 835 111

Fax: +420 353 835 777


www.laznejachymov.cz

176 {Radium Palace

A B C D 170 (128) (88) (56) (48)

6 ? 0 d 8 4 z 7 c b p 3 q ů x 2



Hamerská 1

362 15, Karlovy Vary - Březová

Tel.: +420 353 224 849

Fax: +420 353 229 389


www.resortpoppy.com

62 {Resort Poppy

A B C 40 100 15 (100) (150) (15)

6 ? 0 d č 8 ) o z 7 b 3 q ů 2

U Imperialu 11


Tel.: +420 353 207 321

Fax: +420 353 207 318


www.spa-resort-sanssouci.cz

337+22 {Spa Resort Sanssouci

A B C D E F G 40 40 20 30 30 100 110

6 1 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

I. P. Pavlova 2001/11


Tel.: +420 359 002 562

Fax: +420 359 002 603


www.thermal.cz

260 {Thermal Spa Hotel & Congress Center

D+E+F A B C D E F 1145 260 243 35 30 35

6 ? 0 d 8 4 7 c ú 3 q x 2

Šachetní 135

357 41, Královské Poříčí


www.statek-bernard.cz

8 {Bernard farm

A B C 100 20 50 (70)

6 ? 0 d 8 ) o 7 3 x 2

Sadová 5


Tel.: +420 352 511 111

Fax: +420 353 228 114


www.bohemia-lazne.cz

173+72+62 {Bohemia-spa – Sanitorium Kriváň

A B 70 90 (70) (60)

6 ? 0 d 8 4 z 7 b 3 ů x 2

Mostov 1

350 02, Cheb


www.mostov.cz

49 {Castle Mostov

A B C D E F G H 80 120 (50) (50) (20) (15) (30) (100) (100) (50)

6 w ? 0 d 8 ) 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Klášter 1

364 61, Teplá


www.hotelklastertepla.cz

65 {Hotel Klášter Teplá

A B C 80 40 60 (100) (65) (80)

? 0 8 z 7 c 3 q 2

Husovy sady 2044

356 01, Sokolov

Tel.: +420 352 605 600

Fax: +420 352 623 356


parkhotel-sokolov.cz

55 {Parkhotel Sokolov

A B C D 140 52 40 44 (160) (80) (60) (30)

6 á ? 0 d 8 ) o 4 7 ú p 3 q ů x 2

Category



Spa Resort Sanssouci****, U Imperiálu 11, 360 01 Karlovy Vary

Member of Imperial Karlovy Vary Group

Nové Hamry 13

362 21, Nové Hamry


www.horskyhotelseifert.cz

12 {Seifert Hotel

A 200 (120)

6 ? 0 d b ú 3 ů 2

Lidická 447/12



www.hotelmarttel.cz/

59 {Spa Hotel Marttel

A B 90 20 (100) (20)

6 w ? d 8 ) o 7 b ú p 3 q ů x

Lidická 1015

362 51, Jáchymov

Tel.: +420 353 834 111

Fax: +420 353 831 283


www.laznejachymov.cz

160+34+16+18 {Spa Jáchymov – Akademik Běhounek

A B C 180 40 40

0 d 8 4 z 2

Petra Velikého 16


Tel.: +420 359 018 888

Fax: +420 353 225 301


www.savoywestend.cz

115 {Savoy Westend Hotel

A B C D E 70 15 14 12 41 (60) (20) (16) (36)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Non Categorized



Ústí Region is knownfor its great scenicbeauty and diversity

Ústí Region

Bohemian Switzerland


098-100k_usti_uvod.indd 98 23.08.13 11:01

Ústí Region is one of the most perspective destinations for the meetings industry. It has an ideal location, excellent road access (D8 motorway and main roads) and nearby airports (Prague, Dresden and Leipzig). From Ústí nad Labem you can reach Prague just as quickly as you can Dresden.

New hotels and meeting venues are being built and major tourism projects are being carried out in the region.

The biggest projects include the reconstruction of the originally Gothic castle in Litom ice and the Temple of Hops and Beer in Žatec.

Other travel services decisive for the meetings industry are being extended. And these can involves outdoor activities like adrenaline sports, horse riding, in-line skating, yachting and rafting or just relaxing in the countryside and discovering interesting places.

The approach taken by the regional council is very important for the development of tourism. The “Gateway to Bohemia” project (www.branadocech.cz) has won many awards. Here you will � nd all the most important information about events, services and individual destinations.

This project also divides Ústí Region into four tourist destinations• Bohemian Switzerland, the

holder of the prestigious European Excellent Destination award

• Bohemian Central Mountains, which won the Swiss Tourism Award

• Ore Mountains with ideal conditions for skiing and hiking

• District of Žatec and the Oh e River Valley with many historic royal towns and hop � elds

Ústí Region is good for all sorts of events from small training courses to prestigious international meetings. Available are modern convention centres

as well as historic buildings like castles and stately homes, of which the region has the largest concentration in the Czech Republic.

Very interesting and popular are corporate events held on board both large boats (for up to 200 persons) and small cruising up and down the River Labe. The o er also includes visits to places of great natural beauty and technical heritage sites. Visitors can also see how wine and beer are produced in the traditional way.

Don’t hesitate to request information as well as assistance in composing an interesting programme. You can also put together your own programme based on the

wide range of opportunities available. For example, you can combine a visit to old wine cellars with an evening party on board a boat passing through the Porta Bohemica valley up as far as St ekov Castle, making use of the facilities of one of the congress hotels or conference centres.

North West Bohemia Convention [email protected] www.branadocech.cz

Don’t hesitate and organise your event in Ústí Region. Here you will find places you will want to visit again and again – good food, high-quality facilities, professional services and a friendly atmosphere.

Ústí nad Labem

Prague

Pravčická Sandstone Gate

Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem

Hněvín Castle


098-100k_usti_uvod.indd 99 23.08.13 11:01

Ústí Region is known for its great scenic beauty and diversity. You can also choose from a wide selection of theatres, museums, galleries and a full calendar of cultural, sports and social events. Whether you are a tourist, biker or lover of water or winter sports, you will always � nd something to satisfy you here. The Ore Mountains and the area known as the Bohemian Switzerland are areas not to be missed.

Hundreds of kilometres of hiking trails and cycling routes pass through the region. The main Labe Trail passes through the valley along the River Labe (Elbe), while the main Ore Mountains Route crosses the border mountains, then leads through the shady valleys of the Lusatian Mountains and down to the fertile lowlands. Local trails will take you to a number of places of great natural beauty, to monuments and tourist sights. They are also connected to numerous tourist border crossing points.

Those that like winter sports will head for the Ore Mountains and the Lusatian Mountains, which o er ideal conditions for both downhill and cross-country skiing. The best-known downhill skiing resorts of the Ore Mountains include Klínovec Ski Centre, Bou ák Ski Centre,Klíny and Zadní Telnice. The main cross-country skiing route across the Ore Mountains connects the plateaus of the Ore Mountains in their entire length. Another area suitable for both downhill and cross-country skiing

is the western part of the Lusatian Mountains near Ji etín pod Jedlovou.

Lovers of swimming and water sports will appreciate the Nechranice water reservoir, Lake Kamenec,the Chmela arti� cial lake, the � ooded Barbora mine near Old ichov and modern aqua parks in Klášterec nad Oh í (with the longest water chute in Bohemia), D ín, Teplice, Most and other towns. Mountain climbers will fall in love with the Labe sandstone area with its bizarre sandstone formations. Other attractions include the motor-racing circuit and hippodrome in Most, the zoological gardens in Ústí nad Labem and D ín,the Zoo Park in Chomutov, the oldest and longest cableway in the Czech Republic to Komá í Vížka, and the best-known hang-gliding centre at Raná Hill near Louny.

The Bohemian Switzerland, which extends over an area of 79 square kilometres, became a national park on January 1, 2000. At present, there is a network of marked hiking

Off er Ústí Region

trails, three nature trails and 45 kilometres of marked cycling routes in the national park. Its most frequently visited places include Prav ice Gateway, the largest natural rock arch in Central Europe, the border town of H ensko,which is the gateway to the entire area; the ravines of the river Kamenice; cli s of Jet ichovice Rocks; rock castles; and Kyjov Valley among others.

Říp – Rotunda of St. George

Spa Teplice

Chateau Ploskovice

Ore Mountains


098-100k_usti_uvod.indd 100 23.08.13 11:02

Tyršovo náměstí 68

412 01, Litoměřice


www.gotickyhrad.cz

Castle Litoměřice

A 180 (150)

6 w ? 0 d 8 o 4 z 7 c ú , p 3 q x 2

nám. Republiky 9

419 19, Duchcov

Tel.: +420 417 835 301

Fax: +420 417 835 170


www.npu.cz

Chateau Duchcov

A B 136 (200)

0 3

Rooseveltova 704

431 11, Jirkov

Tel.: +420 474 680 337

Fax: +420 474 680 337


www.kinojirkov.cz

Cinema Květen

A B 222 25 (40) (25)

6 j w á ? 0 d č o 4 z 7 b , p q ů x 2


415 80, Teplice

Tel.: +420 417 515 942

Fax: +420 417 515 966


www.dkteplice.cz

Culture House Teplice

A B C D E 581 372 694 200 150 (300) (240) (150)

6 0 d 8 z 7 c ú p 3 q x

Velká hradební 33

400 03, Ústí nad Labem


www.ksul.cz/

National House

A B 250 80

6 3 x

Lidické náměstí 10


Tel.: +420 475 258 662

Fax: +420 475 209 990


www.operabalet.cz

Northern Bohemia Theatre

A 486

6 p 3 x

Partyzánů 1442

407 47, Varnsdorf

Tel.: +420 412 372 568

Fax: +420 412 372 568


divadlo.varnsdorf.cz

Varnsdorf Municipal Theatre

A B 449 60

6 ? 0 d ) z 7 p 3 x

Osvoboditelů 411

440 01, Louny

Tel.: +420 415 653 141

Fax: +420 415 652 543


www.divadlolouny.cz

Vrchlický Theatre

A B 269 (110)

6 w ? 0 d č ) z 7 c ú p 3 x



101-103k_usti_zaznamy.indd 101 23.08.13 12:00

Masarykova 36


Tel.: +420 475 235 111

Fax: +420 475 210 412


www.hotelvladimir.cz

86+24 {Best Western Hotel Vladimir

H+I+M | K+L A B C D E F G H I J K L M N 60 60 160 60 25 100 60 60 60 25 100 60 160 60 (50) (70) (170) (20) (80) (70) (50) (70) (20) (80) (70) (170)


Špitálské náměstí 3517


Tel.: +420 270 004 224

Fax: +420 270 004 255


www.clarioncongresshotelustinadlabem.com

83 {Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem

B+C | A+B | A+B+C A B C D 110 110 100 110 (96) (96) (72) (100)


Kostelní 5/7

410 02, Lovosice


www.hotel-lev.cz

39 {Hotel Lev

A 100 (90)

6 ? 0 d 8 4 z 7 3 q ů x 2

Zámecké nám. 136/8

415 01, Teplice

Tel.: +420 417 514 111, +420 602 725 462

Fax: +420 417 537 727


www.princedeligne.cz

32 {Hotel Prince De Ligne

A B C 150 50 20 (150) (40)

6 ? 0 d 8 o 7 c b ú 3 q ů x 2

Oblouková 228

438 01, Žatec

Tel.: +420 415 240 030

Fax: +420 415 240 033


www.zlaty-lev.cz

29 {Hotel Zlatý lev

A 100 (100)

? 0 7 3 ů 2

Fibichova 392



hotelvetruse.cz/

45 {Větruše Hotel and Restaurant

A+B+C A B C D E 200 30 30 30 30 (200)

6 ? 0 8 ) 7 ú p 3 ů 2

Karlovo náměstí 20

413 01, Roudnice nad Labem

Tel.: +420 416 838 716, +420 739 246 724

Fax: +420 416 838 719


www.amberhotels.cz

33 {Amber Hotel Vavřinec

A B C D 140 50 40 30

6 w ? 0 8 ) 7 c b 3 q ů x

Radniční 3

434 01, Most

Tel.: +420 476 703 250

Fax: +420 476 703 137


www.hotel-cascade.cz

168 {Hotel Cascade

A B 130 40

6 ? 0 8 4 7 b 3 q ů x 2

Category Category



Loket

If you only knewhow many places herehow many places hereare still awaiting your visit, you would already be you would already be planning your next trip.planning your next trip.See you soon!



412 01, Litoměřice

Tel.: +420 416 732 506

Fax: +420 416 732 798


www.salva-guarda.cz

20 {Hotel Salva Guarda

A 80 (60)

6 ? 0 8 z 7 3 q ů 2

Nám. Jana z Dražic 103

413 01, Roudnice nad Labem


www.hotel-koruna.cz

21 {Koruna Training Centre

A 200 (250)

6 1 ? d č 8 z 7 b 3 x 2

Červený Hrádek 1

431 11, Jirkov


www.zamek-cerveny-hradek.cz

4 {Red Castle near Jirkov

A 200

6 ? 0 d 8 o 7 b ú 3 q x

Lázeňský sad 2

415 01, Teplice

Tel.: +420 417 977 158

Fax: +420 417 977 490


www.lazneteplice.cz

194+19 {Teplice Spa – Beethoven Spa

A 150

6 0 d 8 o 7 3 q ů 2



The right choice for your congress and company events

Liberec Region

Jizerské Mountains – Černá Studnice


104-106k_liberec_uvod.indd 104 23.08.13 10:59

Its activities include the presentation and promotion of entities of the Liberec Region that provide services in the � eld of congress and incentive tourism.

As a member of the Czech Convention Bureau it regularly attends domestic and foreign tourism trade fairs. Presentation Afternoons are held for local clientele, during which they get to know the representatives of companies and agencies focussing on congress and incentive tourism. For entities in the Liberec Region, it is a unique opportunity to present their company’s services as well as establish personal contacts.

Four-day fam and press trips are designed for foreign clients, during which participants will have the opportunity to see congress facilities, try out accompanying activities � rsthand that the Liberec

Region o ers congress and conference participants.

At present, the main mission of the North Bohemia Convention Bureau is to familiarize the professional public with the services that NBCB and entities o er in the � eld of congress and incentive tourism and

establish cooperation with the acquired connections in the future.

The Liberec Region o ers ideal conditions for organizing congresses, conferences, trainings, company and social events. Congress centres, hotels and spas in the region o er high quality congress facilities and comfortable and pleasant accommodation with a wide range of additional services (wellness, massages, water park, iQpark, Zoo, botanical garden etc.). In cooperation

with hotels, events and outdoor agencies will prepare a made to measure company or teambuilding event for you. Take advantage of the hospitality of this region in congress and incentive tourism and contact the NORTH BOHEMIA CONVENTION BUREAU.

We will arrange the following for you free of charge: • support in planning MICE

events in the Liberec Region,

• comprehensive information on the o er of congress and meeting facilities,

• advice on choosing suitable congress facilities,

• advice on creating congresses and incentive events.

North Bohemia Convention Bureau, o. p. s.Nitranská 415/1460 12 LiberecCzech RepublicTel.: +420 485 249 [email protected]

North Bohemia Convention Bureau is a non-profit organization founded to promote the inclusion of the Liberec Region and the City of Liberec among prestigious destinations for MICE events.

Tower Ještěd

Tipsport arena, Conference

Liberec

Prague

Dlask‘s farm

Lounge



Liberec Region

The Liberec Region is situated in the northern part of the Czech Republic at a distance of 100 km away from the Capital City of Prague. This attractive region is commonly the venue for signi� cant sports and social events. The region includes the protected landscape area of the Jizerské Mountains, Krkonoše Mountains and Lužické Mountains, which boast stunningly beautiful forests, valleys and create a very pleasant environment for visitors with a number of interesting tourist destinations. Moreover, it o ers ideal conditions for organizing various international meetings, or congress tourism. Hoteliers, restaurateurs and agencies organize turnkey congress events, satisfy the most demanding clientele and provide services on a highly professional level for a reasonable and competitive price.

Jizerské Mountains

In winter the Jizerské Mountains o er one of the oldest and most highly sought cross-country skiing circuits and they are the venue of the famous Jizerská padesátka and Jizerská magistrála. Downhill skiing lovers can enjoy several ski resorts, which include the popular Ješt d, Tanvaldský Špi ák, Bed ichov and Severák. The Liberec Region, with the regional city of Liberec at the head, o ers a wide assortment of cultural and sports activities. The city’s dominant point is the peak of the Ješt d with a hotel of the same name and television transmitter, which people can reach by cable car. With a touch of glassmaking tradition, the Jablonec Region

presents its Museum of Glass and Bijouterie in Jablonec nad Nisou.

Bohemian paradise (Český ráj)

Bohemian paradise rightfully bears it name, because there are not many places in Bohemia where you can � nd such a beautiful corner of land as in the region amidst the towns of Turnov, Ji ín and Mladá Boleslav. Romantic valleys and numerous rock towns alternate with meadows and half-timbered buildings. Bohemian Paradise has an abundance of medieval castles and romantic chateaux, viewing points on cli s and observation towers.

Krkonoše Mountains

The Krkonoše Mountains are the tallest and most visited mountain range in the Czech Republic, and the only range with an alpine character and very diverse nature. The Krkonoše Mountains are not only attractive for their natural wealth and picturesque folk architecture, but also for the extensive o er of year-round possibilities for active leisure time.

Českolipsko Region

The eskolipsko Region belongs to highly sought recreational regions, particularly thanks to its diverse landscape. The unique character of the landscape is given by the ponds, the most famous of which is Mácha’s Lake. The landmark of Mách’s region is the ruins of Castle Bezd z. eskolipsko is world famous for its glass, the history and present of which can be discovered in museums in Nový Bor and

How to spend a wonderful day in the Liberec Region

Kamenický Šenov, as well as directly in glassmaking workshops.

You can choose from more than 25 congress facilities with a capacity of 6000 persons for your event. We o er accommodation in *** and**** facilities.

You can make your event an unforgettable one with a gala evening on the top of Ješt d, the landmark of the region. We can prepare a golf tournament or ski race for you, or give you the opportunity to enjoy a dogsled ride or navigate a river on a raft. You can discover the beauty of the Jizerské Mountains on foot or bicycle, learn about the glassmaking tradition of our region, test your bravery at the cable park or relax in a wellness centre, wind-down in a water park or exercise your brain at the iQpark. You can even visit castles and chateaux in our region or admire the rock labyrinth of rock towns. We can organize a concert, stage play or sports for you.

We are prepared to provide you all of this to ensure the success of your event. It is so

simple – all you have to do is � ll out the inquiry form on our website and thus your event will become our event.

How can you spend a beautiful day in the Liberec region? • adventure golf at the Golf

Ješt d golf course– www.golfjested.cz

• visit to the Ješt d alpine hotel – www.jested.cz

• rafting on the Jizera River and a visit to the rope centre – www.zlutaplovarna.cz

• a walk through the rock town Prachov Rocks – www.prachovskeskaly.com

• a visit to the Babylon Centre – www.centrumbabylon.cz

• hiking or cycling trip in the Jizerské Mountains – www.jizerky.cz

• iQpark Liberec, fun and education for the young and old – www.iqpark.cz

• downhill skiing at the winter resort Bed ichov – www.skijizerky.cz

• cross-country skiing trip along the Jizerská magistrála – www.jizerskaops.cz

• dogsled rice along the plains of the Jizerské Mountains – www.huskies.cz

Settlement Jizerka

Golf Club Liberec



České Mládeže 456

460 03, Liberec

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


firmy.cinestar.cz

CineStar Liberec

A B C D E F G H 80 80 135 94 168 94 216 366

6 0 7 x

Jiráskova 7

466 01, Jablonec nad Nisou

Tel.: +420 483 311 281

Fax: +420 483 713 285


www.eurocentrumjablonec.cz/

pronajmy-prostor/areal-eurocentra

Eurocentrum

A+B A B C D E 550 100 15 200 800 (600) (80)

6 w á 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c ú , p 3 q x 2

463 34, Hrádek nad Nisou


www.hrad-grabstejn.cz

Grabštejn – Cultural, social and congress centre

A B 60 80 (60) (60)

6 ? 0 d 8 z 7 ú p 3 ů 2

Sychrov 1

463 44, Sychrov

Tel.: +420 482 416 011

Fax: +420 482 416 012


www.zamek-sychrov.cz

Sychrov Chateau

A B 200 60 (250) (80)

6 j w ? 0 8 ) o 4 z 7 c ú , p 3 q ů x

Nitranská 1

460 12, Liberec

Tel.: +420 485 249 771

Fax: +420 485 249 404


www.centrumbabylon.cz

408 {Babylon Congress Centre��

A B C D E F G H I J K L M N O 900 250 300 50 20 60 20 20 10 70 45 90 200 (600) (250) (200) (70) (30) (10) (20) (1500) (150) (236)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) 4 z 7 c ú 3 q ů x 5 2

Nový Berštejn 10

471 41, Dubá - Doksy

Tel.: +420 776 881 183, +420 776 881 184

Fax: +420 487 870 333


www.zamek-berstejn.cz

23 {Chateau Berštejn��

A B C D 90 35 50 80 (100) (35) (50) (80)

0 d 8 7 3 q ů 2

Venues and UniversityCategory �

��

�

Sychrov 1

463 44, Sychrov

Tel.: +420 482 425 444

Fax: +420 482 425 499


www.hotelklik.cz

33 {Chateau hotel Sychrov��

A B 120 60 (130) (60)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b p 3 q ů x 5 2

Gutenbergova 3

460 01, Liberec

Tel.: +420 485 256 700

Fax: +420 485 256 426


www.clariongrandhotelzlatylev.com

117 {Conference Centre Zlatý Lev��

A B C 50 60 230 (50) (60) (230)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c ú , p 3 q ů x u 2


107-109k_liberec_zaznamy_OPRAVA.indd 107 26.08.13 16:12

Žižkova 501

511 01, Turnov

Tel.: +420 481 323 855

Fax: +420 481 321 708


www.hotelkareliv.cz

27 {Hotel Karel IV.��

A B C 200 110 50 (110) (80) (40)

6 0 d 8 4 7 3 q 2

Šaldovo nám.1345/6

460 01, Liberec

Tel.: +420 482 710 028

Fax: +420 482 710 605


hotel-liberec.eu

81 {Hotel Liberec��

A B C D 50 120 60 30 (30) (100) (45) (20)

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 c b ú p 3 q ů 2

Malá Skála 69

468 22, Malá Skála


www.hotelskala.cz

34 {Hotel Skála��

A B C 50 20 100 (40) (15) (120)

6 j w ? 0 d 8 7 ú p 3 q ů 2

Valdštejnská 530

472 01, Doksy

Tel.: +420 487 809 711

Fax: +420 487 809 744


www.hotelport.cz

62 {Hotel Port – Máchovo Lake��

A B C 180 60 40 (200) (70) (40)

6 ? d 8 4 7 ú q ů

Harrachov 520

512 46, Harrachov

Tel.: +420 481 560 111

Fax: +420 481 560 560


www.orea.cz/sklar

171 {OREA Vital Hotel Sklář��

D+E | B+C A B C D E F G 380 110 90 30 30 26 26 (168)

6 ? 0 d 8 4 z 7 3 q ů x 2

Žižkova 269

473 01, Nový Bor

Tel.: +420 487 723 157

Fax: +420 487 723 162


www.hotelmorris.cz

41 {Parkhotel Morris Nový Bor��

A B 80 40 (35) (30)

6 á ? 0 d 8 ) o 4 7 c b ú p 3 q ů 2

Rumunská 655/9

460 01, Liberec


www.pytloun-city-hotel.cz

34 {Pytloun City Boutique Hotel��

A B 70 26 (70) (26)

6 ? 0 d 8 z 7 3 ů 2

Rýžoviště 427

512 46, Harrachov


www.hotelfitfun.cz

157 {Hotel Fit Fun��

A B 250 100 (250) (100)

6 ? 0 d 8 4 z 7 ú 3 q ů x 2

Category ��

�



Jeronýmova ulice 570/22

460 07, Liberec 7

Tel.: +420 488 048 121

Fax: +420 488 048 160


www.sportparkliberec.cz

43 {Tipsport Arena��

A B C D E F G H I 25 50 45 40 135 50 300 6000 (40) (100) (150) (500) (600) (1500)

6 á 1 ? 0 d 8 ) z c ú p 3 2

Proletářská 195, 460 25 Liberec 25

Reservation: mobile: +420 774 484 003 tel.: +420 486 109 050 e-mail: [email protected]

www. ubytovani-liberec.cz

Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4

Reservation:Mobile: +420 608 000 351Phone: +420 480 020 300E-mail: [email protected]

www. ubytovani-liberec.cz

Pytloun Design Hotel

http://en.design-hotel.cz

• FrFree ee wirwi eleeless ss intinternernet et accac essess 1515Mb/Mb/s (s (alsalso io in tn the he gargar-dende )

•• WeWe wiwillll lenlend yd you ou a la aptaptop op or o WI-WI-FI F adaadaptepter f freeree ofof chah rgérgé

• LCL D TD TV wV withth sasatelellitlitee

•• FrFree e cofcoffeefee anand td ea ea daidaily ly inn eveevery y rooroomm

• Fr F eeee parparkinking ag awayway frfrom om tratraffic (c (witwith sh secuecuritity cy camemerarasuru veieillallancence))

• We We glgladladly ly lendnd yoyou au an un umbrmbrellella ia in cn caseas ofof rarainyiny weweathathere

• QuQualiality ty brebreakfakfastst inin SwSwediedish sh bufbuffetet ststyleyle

•• Qu Qualiality ty comcomplipl menmentartary ty toiloi etretriesies

•• ThT reeree pip llollowsws - eachach ofof ththem m desdesignigned ed foror slsleepeepinging onon youy r br backack, f, front, oror sidsidee

•• Un Uniquque Je Japaapanese ae andnd ThaThai si tyltyle re estaura antnt SaSaikoiko

......... . ananananddd otototheheheh r r r exexexcecececeptptpttioioionanananalll seseservrvrvviciciciceseses...

WhWhWhy y y PyPyPyPytltltlouououo nnn CiCiCiC tytyty BBBBououououtititiququque e e HoHoHoteteteel*l*l********** ???•• Gu Guardrded ed indindooroor cacar pr parkk

•• Seeparparateate inindepdependendentent aiair ccondonditiit onioningng ini allall roroomsoms

• SeS parrateate inindepde endendentent heheatia ng g in in allall roroomsms

•• WhW irlrlpoopool wwithth spparkarklinling sg systystem em is s parpart ot of rf oomoom eqequipuip-menmentt

• ScScannnner,er fax, x, allal -in-in-on-one pe prinri terer anand od othether ooffiffice serservicvi es es

•• Lu Luxurxuriouious rs roomooms ws withith prprivaivate e terterracracee

•• Te Terrarracesces ovverler ookookinging LiLiberberec e andand ththe Je Ješteštěd ěd moumountantainn

• FrFree ee 100100 MbMb WiWiFi Fi conconnecectiotion on on tn the he prepremismises es of of thethehoth ele

• Fr Free teate anand cd coffffeee daidaily y in n thehe rooomom

• Ci City y cennterter

• ReRecepeptiotion 2n 24/74/7

http://en.pytloun-city-hotel.czR

P oD uh domovna cest ch

Why BEST WESTERN PLUS Pytloun Design Hotel****?

Non Categorized

Harrachov 496

512 46, Harrachov

Tel.: +420 481 528 152, +420 481 528 153

Fax: +420 481 528 144

125 {Wellness Hotel Svornost��

A B C 120 20 20 (80) (20)

6 ? d 8 o 7 b q ů x 2

Hrubá Skála 1

511 01, Hrubá Skála

Tel.: +420 481 659 111

50 {EA Chateau Hotel Hrubá Skála

A B C D E F G H I J K L 130 80 45 25 20 30 130 80 45 25 20 30 (250) (120) (50) (35) (30) (40) (250) (120) (50) (35) (30) (40)

7 p 3 2

Heřmanice v Podještědí 280

471 25, Jablonné v Podještědí

Tel.: +420 487 762 760

Fax: +420 487 762 036


www.malevil.cz

37 {Resort Malevil

A B C 80 140 80

6 j ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú 3 q ů x 2


www.hotelsvornost.cz


www.euroagentur.com/cz/ea-zamecky-hotel-hruba-skala



Region not only suitable for winter sports, but also for your events

Hradec Králové Region

Jiráskova cottage on Dobrošov


110-111k_hradec_uvod.indd 110 23.08.13 10:58

Its territory covers � ve tourist regions including the so-called Bohemian Paradise, the Giant Mountains and foothills, the Kladsko Borderlands, the Orlice Mountains and foothills, and the lowlands around the regional capital of Hradec Králové.

In 1954, the Bohemian Paradise became the � rst protected nature conservation area in this country – not large, but abundant in romantic rock formations, picturesque valleys, rustic architecture, castles, stately homes, churches, rare minerals and plants. A striking feature of this area is the variety of rock formations from di erent stages of geological development. These, together with an abundance of other geomorphologic formations, make this region not only a very beautiful one, but also one of great scienti� c value. At present, the Czech Republic is endeavouring to have the Bohemian Paradise entered on the UNESCO World Heritage List.

The Giant Mountains are the highest and best-known mountain range in the Czech Republic. Here, you can enjoy cross-country and alpine skiing. You can go up Mount Sn žka (1,602 m), the highest peak in the country, admire the � owery alpine meadows, thickets of dark green dwarf pines and the blue lakes in the middle of mysterious peat bogs, and

discover the wonders of the � rst Czech national park.

In Špindler v Mlýn you can take a walk along any of the 700 kilometres of marked hiking trails passing through the surrounding mountains, or you can enjoy paragliding, mountain bike rides, boat cruises on the Labská reservoir, hunting and � shing, swimming and tennis. When the snow begins to fall, Špindler v Mlýn becomes one of the Czech Republic’s top winter sports resorts.

If you want to spend your holiday doing more than just skiing or hiking, you can visit Pec pod Sn žkou (also a famous ski resort), play tennis and squash, swim in the local swimming pools, or visit the sauna or solarium. Due to the reconstruction of the upper section of the cable car on Sn žka the cableway ends at

R žová hora (Pink Mountain). You can get from R žová hora to Sn žku comfortably by foot in about an hour.

Janské Lázn is a small mountain spa town, situated in the eastern part of the Giant Mountains, just under the massif of erná Hora (Black Mountain). This health resort owes its fame to its favourable climatic conditions and a thermal spring discovered in the 11th

century. Janské Lázn is not only a health resort, it is also a summer and winter recreation and sports centre catering for tourists.

The countryside around the regional capital of Hradec Králové may be � at, but certainly is not lacking in

This region is one with diverse countryside including mountains, fertile lowlands, rugged hills and rock formations.

Hradec Králové

Prague

Chateau of Ratibořice

beauty. It is an ideal area for family holidays, relaxation and particularly cycling holidays. Hradec Králové itself, with its inimitable Cubist architecture, is a major centre of culture, education and commerce, and a popular city for holding major conferences and events.

The Orlice Mountains, previously unexplored territory for tourists, are now increasingly popular precisely because of the opportunities they provide for getting away from the beaten track. Today, the range has a number of excellent ski resorts like those at Deštné and í ky v Orlických horách.

www.kralovehradeckyregion.cz

Hradec Králové

Sněžka, Giant Mountains

Kost Castle


110-111k_hradec_uvod.indd 111 23.08.13 10:58

Československé armády 300500 03, Hradec Králové

Tel.: +420 495 514 722Fax: +420 495 513 966


Adalbertinum

A B C D 440 100 110 50 (300) (80) (50) (50)

6 w ? 0 d č 8 ) 4 z 7 c b ú p 3 q x u 2

Eliščino nábřeží 375500 02, Hradec Králové

Tel.: +420 495 052 111Fax: +420 495 052 204


Aldis Congress Centre

A B C D E F G H I J K 1170 470 200 200 120 120 60 50 20 25 45 (1230) (350) (200) (200) (100) (80) (40) (20) (20) (30)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Masarykova 1517 50, Častolovice

Tel.: +420 494 323 646Fax: +420 494 323 729


Chateau Častolovice

A B C D 100 50 45 300 (200) (100) (100) (400)

? c ú 3 q x 2

Brněnská 1825/23a500 09, Hradec Králové

Tel.: +420 251 115 106Fax: +420 251 115 133


CineStar Hradec Králové

A B C D E F G H 150 238 271 425 124 103 103 160

6 0 7 x

Mírové náměstí 56550 01, Broumov


Exhibition hall at the old town hall

A B 288 60

3

Jaroměřská 100552 11, Velichovky


Restaurant Castanum

A B 150 30

6 j 0 8 z 7 c ú 3 q ů x u 2

Eliščino nábřeží 465500 01, Hradec Králové

Tel.: +420 495 512 391Fax: +420 495 512 899


The Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové

A 200 (100)

6 ? 0 d 8 4 z 7 3 q x 5 2

Bedřichov 106543 51, Špindlerův Mlýn

Tel.: +420 499 469 111Fax: +420 499 433 267


104 {Harmony Club Hotel superior

A B C D E 350 212 80 40 35 (400) (80)

6 j ? 0 8 ) o 4 7 c ú 3 q ů x 2



112-116k_hradec_zaznamy.indd 112 23.08.13 11:57

Jana Koziny 336

500 00, Hradec Králové


www.hotel-terezianskydvur.cz

80 {EA Hotel Tereziánský dvůr��

A B C D E 280 120 120 50 50

6 ? 0 8 4 z 7 b 3 q x 2

Mladé Buky 445

542 23, Mladé Buky

Tel.: +420 499 421 950

Fax: +420 499 421 951


www.grundresort.cz

28 {Grund Resort Golf and Ski��

A B 82 12 (24)

6 ? 0 d 8 4 z 7 ú 3 q ů x 2

Velká pláň 141

542 21, Pec pod Sněžkou

Tel.: +420 499 861 222

Fax: +420 499 861 444 www.hotelhorizont.cz

135+14 {Hotel Horizont ��

A B C D E F G 220 80 220 30 50 50 20 (200) (100) (200) (20) (30) (20)

6 j ? 0 d 8 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Masarykova 941

516 01, Rychnov nad Kněžnou

Tel.: +420 494 534 619

Fax: +420 494 534 619


www.hotelpanorama.eu

30 {Hotel Panorama��

A B C 96 40 25 (80)

? 0 d 8 z 7 3 q 2

Bedřichov 23

543 51, Špindlerův Mlýn


www.astenhotels.com/savoyspindleruvmlyn/

38 {Hotel Savoy��

A B C D E 80 30 60 120 10 (80) (30) (60) (120) (10)

6 j ? 0 d 8 ) 4 z 7 b 3 q ů x 2

Letovisko-Studánka 468

516 01, Rychnov nad Kněžnou


www.hotelstudanka.cz/

47+19 {Hotel Studánka��

A 250

6 á ? 0 d 8 ) 4 z 7 c 3 q ů x 2

Okružní 13


Tel.: +420 499 405 911

Fax: +420 499 433 361


www.hotel-windsor.cz

56 {Hotel Windsor��

A 120 (140)

j w á ? 0 d 8 z 7 c p 3 q ů x 2

Svatopetrská 280


Tel.: +420 499 433 351

Fax: +420 499 433 356


www.orea.cz/horal

164 {OREA Hotel Horal��

A B C D E 300 150 35 35 60 (260) (130) (20) (20) (30)

6 j w á ? 0 d 8 ) 4 7 c b ú p 3 q ů x 2



Luční 327

542 25, Janské Lázně

Tel.: +420 499 859 780

Fax: +420 499 859 781


www.omniahotel.cz

43 {SkiResort Hotel Omnia

A B C 300 40 75 (300) (90)

6 j ? 0 d 8 ) 4 z 7 b 3 q ů x 2

Lázeňská 531

507 81, Lázně Bělohrad

Tel.: +420 493 767 000

Fax: +420 493 767 443


www.treeoflife.cz

73 {Spa resort Tree of Life

A B C D E F G 180 16 12 12 40 120 15 (150) (16) (12) (12) (35) (100) (15)

6 á ? 0 d 8 z 7 c 3 q ů 2

Štefánikova 1029

544 01, Dvůr Králové nad Labem

Tel.: +420 499 628 255

Fax: +420 499 629 393


www.hotelsafari.cz

30+5 {Hotel Safari

A 80 (80)

6 ? 0 d 8 z 7 3 q ů 5 2

Bedřichov 62


Tel.: +420 973 259 003

Fax: +420 973 259 007


www.bedrichov.volareza.cz

127 {Bedřichov Military Convalescent Centre

A B C D 45 80 240 147 (150)

6 0 d 8 z 7 3 q x 2

Husova 155

551 01, Jaroměř

Tel.: +420 491 811 036, +420 605 704 908

Fax: +420 491 811 037


www.penzionexpanze.cz

10 {Expansion Guesthouse

A 70

6 ? 8 o 3 2

Svatý Petr 267


Tel.: +420 499 433 071

Fax: +420 499 429 260


www.hoteladam.cz

40 {Hotel Adam

A B 80 35 (50) (25)

6 á 1 ? 0 d č 8 o 4 z 7 3 q ů

Špindlerův Mlýn 300


Tel.: +420 499 523 040

Fax: +420 499 523 041


www.aquaparkspindl.cz

102 {Hotel Aqua Park Špindlerův Mlýn

A 80 (50)

? 8 7 3 q

Černá Hora 171

542 25, Janské Lázně

Tel.: +420 499 875 360

Fax: +420 499 875 193


www.cernabouda.cz

48 {Hotel Černá bouda

A 70 (70)

6 w ? 0 d 8 o z 7 c b 3 q

Category



Riegrovo nám. 1494


Tel.: +420 495 814 266

Fax: +420 495 521 998


www.hotelcernigovhradeckralove.com

202 {Hotel Černigov

A B C D E F 500 80 100 50 16 24

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b , 3 q ů x u 2

Zaloňov 45

551 01, Jaroměř

Tel.: +420 499 694 320

Fax: +420 499 694 189


www.novagolf.cz

28 {Hotel Nová Amerika

A B C D 220 160 90 20 (60) (50) (20)

Kaštanová 205

547 01, Náchod - Babí

Tel.: +420 491 452 452

Fax: +420 491 421 006


www.hotel-tommy.com

30 {Hotel Tommy

A B C 200 100 30 (100) (50) (15)

6 w ? 0 d 8 o 7 b 3 q ů x 2

Velké náměstí 32


Tel.: +420 495 063 111, +420 495 063 404

Fax: +420 495 063 405


www.noveadalbertinum.cz

34 {New Adalbertinum

A B C D E 200 100 100 50 50 (200) (100) (100) (50) (50)

6 ? 8 ) 4 z 7 c 3 q x

Pařezská Lhota 34

506 01, Jičín

Tel.: +420 493 525 011

Fax: +420 493 525 014


www.skalnimesto.cz

28 {Parkhotel Skalní město

A B C D 70 30 35 24 (80) (25) (12)

6 w ? d 8 z 7 3 q ů 2

Lázně 79

552 11, Velichovky


www.velichovky.cz

73+24+13+21+25+26+36 {Velichovky Spa Restaurant

A B 120 25

6 0 8 z 7 c 3 q 2

Krkonošská 153

543 01, Vrchlabí

Tel.: +420 499 429 629

Fax: +420 499 429 632


www.gendorf.cz

34 {Wellness Hotel Gendorf

A+B A B C 70 (20) (40) (50)

6 w ? 0 d 8 o 4 z 7 c b p 3 q ů 2

Poděbradova 2014

544 00, Dvůr Králové nad Labem

Tel.: +420 499 620 904, +420 499 620 905

Fax: +420 499 621 256


www.penzionzavodou.cz

35 {Za Vodou Guesthouse

A B C 120 30 20 (140) (40) (20)

6 j ? 0 8 4 7 p 3 q ů x 2



Husovo nám. 1201

549 01, Nové Město nad Metují


www.zameknm.cz

2 {Chateau Nové Město nad Metují

A B 60 200 (60) (200)

6 j w ? 0 d ) z 7 b ú p 3 q 2

Jarníkova 1

517 43, Potštejn


www.zamekpotstejn.cz

5 {Chateau Potštejn

A 120 (120)

0 8 z 7 3

Labská 111


Tel.: +420 499 421 080

Fax: +420 499 828 014


www.clarionhotelspindleruvmlyn.com

207 {Clarion Hotel Špindlerův Mlýn

A B C D E F 280 100 70 50 50 50 (400) (120) (100) (70) (70) (70)

6 j ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Ústecká 18

517 43, Potštejn


www.slavie-potstejn.cz

10 {Hotel Slávie

A 150 (120)

? d 7 3 q ů 2

Hustířanská 211

552 11, Velichovky

Tel.: +420 491 407 121, +420 606 680 474

Fax: +420 491 407 120


www.ktriumf.cz

53 {K-Triumf

A B C D E 50 250 25 80 50 (25) (80) (50)

6 w 1 ? 0 d 8 4 z 7 c b ú 3 q x 2

Rudník 6

543 72, Rudník

Tel.: +420 499 440 109, +420 608 168 262

Fax: +420 499 440 109


www.zamekrudnik.cz

11 {Rudník Chateau Guesthouse

A 70 (60)

? o 7 3 q ů 2

Kostelecká Lhota 40

517 41, Kostelec nad Orlicí


www.uhubalku.cz

21 {U Hubálků Inn

A B 150 30

0 8 z 7 3 2

Notes:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Non Categorized



The Pardubice Region is a safe destination in Central Europe situated between Bohemia and Moravia

The Pais a saf

Pardubice Region

Pardubice Town Hall

117

117-119k_pardubice_uvod.indd 117 23.08.13 10:56

• information and advice on choosing accommodation according to your requirements

• information and advice on choosing the right agency to organize your event for you

• tips for incentive programs• arrangement for tours of

the place you select• provision of promotional

material.

East Bohemia Convention Bureau

The East Bohemia Convention Bureau is a regional o ce established alongside the Destination Management Company East Bohemia with the objective of supporting and promoting entities that provide services in the � eld of congress, corporate and incentive tourism.

Moreover, it operates in the � eld of coordination of congress tourism within the Pardubice Region. The East Bohemia Bureau has a quality

team of employees, who will be glad to help you ensure the smooth course of your congress, meeting, exhibition and other events. The Region o ers ideal conditions for the organization of MICE events thanks to the high quality o er of services in all essential segments.

The East Bohemia Convention Bureau o ers the following services free of charge: • support in planning MICE

events in the Pardubice Region

• information and advice on choosing suitable congress and meeting facilities

We will arrange everything you need for your event!

PardubicePrague

ČEZ Arena Pardubice Kunětická Hora Castle

Congress Hotel Jezerka

Litomyšl

East Bohemia Convention BureauDestination Management Company East Bohemia náměstí Republiky 12530 02 Pardubice Czech Republic Tel.: +420 466 030 [email protected]

Pardubice Airport



How can you get to us?

The Pardubice Region is a safe destination in Central Europe situated between Bohemia and Moravia. Pardubice is the regional city, which is 100 km from Prague, the capital city of the Czech Republic. The entire Pardubice Region is interwoven by the railway corridor that connects Berlin with Vienna. Thanks to it, practically all of the major cities are accessible by train. You can access the European motorway network right on the outskirts of the city. The international airport

in Pardubice is one of � ve backbone airports in the Czech Republic.

In recent years, the Pardubice Region has undergone considerable development in terms of congress tourism. New modern congress facilities with high accommodation and boarding capacity have been built. Moreover, new projects for more modern facilities corresponding to current needs and standard are continuously being created and implemented. Naturally, there are plenty of facilities for additional sports, cultural,

adrenaline and relaxation activities. The region o ers a wide assortment of tourist destinations, which can liven up the o cial program of a congress, training, presentation, political or business meeting or company event.

The Pardubice Region is an ideal place for organizing a small or medium sized event. Accommodation can be arranged in three- and four-star hotels, which o er conference facilities and ensure comprehensive conference services. There

are numerous sports halls, football and hockey stadiums, golf courses, cable parks, trails that are suitable for cycling and inline skating, outdoor and indoor autodromes, ski resorts, bodies of water and much more to satisfy your sporting needs.

An ideal place for your conference

or company event

International opera festival in Litomyšl

Monastery gardens in Litomyšl

Lázně Bohdaneč Spa

Chateau of Pardubice Grand Pardubice Steeplechase (Velká Pardubická)

Pardubice Town Hall




Štolbova 2665

530 02, Pardubice


abc-klub.cz

ABC Club

A B C D 300 140 150 (150)

6 0 8 ) 4 z 7 ú p 3 x

Sukova třída 1735

530 02, Pardubice

Tel.: +420 466 741 611

Fax: +420 466 741 613 www.arena.rfpardubice.cz

ČEZ Arena Pardubice

A B 6000 1400 (1000) (1000)

6 á d c p 3 q 2

Nám. Republiky 1400

530 02, Pardubice

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


firmy.cinestar.cz

CineStar Pardubice

A B C D E F 122 122 224 101 101 89

6 0 7

Internátní 365

538 43, Třemošnice

Tel.: +420 469 611 113

Fax: +420 469 661 389


www.tremosnice.cz/cz/kul-kd.php

Civic Centre

A 350

3

Chrudimská 233

538 07, Seč

Tel.: +420 469 676 900

Fax: +420 469 676 900


www.mestosec.cz

Civic Centre

A B 400 30 (200)

6 0 7 p 3 x


530 02, Pardubice


www.ccafi.cz

Congress Centre Pardubice

A+B A B C D 500 110 80 (500) (90) (100) (1000)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q x 5 u 2

Nádražní 397

560 02, Česká Třebová


www.kcct.cz

Cultural centre

A B C D 300 120 30 192

6 ? d č z 7 3 q

J. Zajíce 983

530 12, Pardubice

Tel.: +420 777 073 909, +420 466 265 461

Fax: +420 466 264 969


www.kcpardubice.cz

Dubina Cultural House

A B C D 280 25 30 45 (150) (20) (30) (45)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2


120-126k_pardubice_zaznamy.indd 120 23.08.13 12:23

CONGRESS HOTEL JEZERKA****CONGRESS HOTEL JEZERKA » Ústupky 278 » Seč 538 07 » e-mail: [email protected] » tel.: + 420 469 676 327 »

www.hotel-jezerka.cz

» Congress Hall. 390 m2 (theatre 382 persons)

» Great Hall, 116 m2 (theatre 127 persons)

» Small Hall, 82 m2 (theatre 94 persons)

» Coloured Study, 55 m2 (theatre 60 persons)

» Yellow and Blue Lounges, 42 m2 (theatre 44 persons)

» Red, Green and Glass Lounge, 19 m2 (theatre 18 persons)

» Lobby Lounge (O arrangement, 15 persons)

» Bowling alley

» Indoor shooting range

» Laser shooting range

» Golf simulator

» Squash courts

» Tennis courts

» Indoor swimming pool

(infra-red cabin, steam cabin, whirlpool)

» Outdoor swimming pool

» Fitness centre, solarium

» Table tennis, game room

» Wellness & SPA

» An ideal setting for holding congresses, training courses and seminars

» 97 rooms (230 beds + possibility of extra beds, total capacity for up to 300 persons)

Gorkého 2573530 02, Pardubice

Tel.: +420 466 303 521Fax: +420 466 310 800


Dukla House of Culture

A B C D E F G H I J 500 80 500 100 24 24 24 24 24 24 (250) (80) (80) (24) (24) (24) (24) (24) (24)

6 j w 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

náměstí Republiky 50531 62, Pardubice


East Bohemian Theatre

A 452

6 7 3 x

Wolkerova alej 92/18568 02, Svitavy

Tel.: +420 461 535 220Fax: +420 461 530 373


Fabrika Svitavy

A B C D 404 20 30 70

6 w á 1 ? 0 d č 8 o 4 z 7 c b ú , p 3 q x 5 2

Bělidla 392570 01, Litomyšl

Tel.: +420 461 619 183, +420 731 460 663Fax: +420 461 619 183


Folk House

A B C 340 (80) (40) (30)

6 ? 0 d 8 4 z 7 b ú p 3 ů x 2



nám. Republiky 2686

532 27, Pardubice

Tel.: +420 466 611 995

Fax: +420 466 612 100


www.dtpce.cz

House of technology

A B C D 340 100 45 20

6 w 0 d 8 4 z 7 3 q x 2

Hronovická 406

530 12, Pardubice

Tel.: +420 466 265 461, +420 777 073 909

Fax: +420 466 264 969


www.kcpardubice.cz

Hronovice Civic Centre

A B 480 100 (350) (50)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 5 2

Jiráskova 1963

530 02, Pardubice


www.pvv.cz

Ideon Pardubice

A B C 900 270 300 (900) (270) (300)

6 w ? 0 8 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Jehnědí 102

562 01, Ústí nad Orlicí


www.letka-jehnedi.cz

Jehnědí Airport

A B 30 300 (20) (150)

6 3 2

Jiráskova 93

570 01, Litomyšl


www.zamek-litomysl.cz

Litomyšl Chateau Congress Centre

A B C D E F G 150 50 40 40 50 40 60 (100) (50) (40) (40) (60)

? 0 z 7 c b ú p 3 x

Adámkova třída 341

539 01, Hlinsko


www.mfc-hlinsko.cz

Multifunctional centre

A B 330 112

6 ? 0 d 8 4 z 7 3 q 2

Studentská 95

532 10, Pardubice 2


www.upce.cz/

Pardubice University

A B C D E F G H I J K 374 158 80 36 36 20 80 301 80 80 (150)

6 0 d č 4 z 7 3 5 2

Studentská 519

530 09, Pardubice


www.upce.cz/zazemi/ukc.html

Pardubice University Auditorium

A 800 (150)

6 w 1 0 d č 8 ) 4 z 7 3 q x u 2



Category

Vrchlického 53

572 01, Polička

Tel.: +420 461 725 204

Fax: +420 461 725 204


www.tyluvdum.cz

Polička Tyl House

A B C 438 120 35 (224) (120) (35)

6 ? 0 d ) z 7 ú p 3 x 2

Rubešova 525

539 73, Skuteč

Tel.: +420 469 326 487

www.skutec.cz

Skuteč Cultural Club

A B 50 324 (50) (200)

6 0 d 8 z 7 c 3 q 2

Komenského náměstí 402

570 01, Litomyšl

Tel.: +420 461 613 239

Fax: +420 461 613 416


www.litomysl.cz/sd

Smetana House

A B 141 487 (150) (400)

6 w ? 0 d č ) z 7 c p 3 q x 2

Nový dvůr 143

561 51, Letohrad

Tel.: +420 465 621 555

Fax: +420 465 621 550


www.novydvur-letohrad.cz

Social Center Nový dvůr

A 150 (170)

6 7 c 3

Dolská 32

538 54, Luže


www.luze.cz

Sokol house

A 200

6 0 c 3 x

Slatiňanská 53

538 25, Nasavrky


www.sokol-nasavrky.wz.cz

Sokol House Nasavrky

A B C D 300 150 100 50

6 ? 0 8 z 7 3

Litomyšlská 71/IV

566 01, Vysoké Mýto


www.mklub.cz

Vysoké Mýto Municipal club

A B 318 120

6 ? 0 d 8 z 7 3 q x 2

Jiráskova 2781

530 02, Pardubice

Tel.: +420 466 414 255

Fax: +420 466 414 259


www.hoteleuro.cz

64 {Hotel Euro

A B 96 35 (90)

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 b , 3 q ů x 2



Category

Orlice 1

561 51, Letohrad


www.tvrzorlice.cz

23 {Stronghold Orlice Hotel

A B C D 20 26 32 75

6 ? 8 ) 4 z 7 b p 3 q ů 2

Dolní Morava 46

561 69, Králíky - Dolní Morava - Velká Morava


www.dolnimorava.cz

106+4 {Wellness Hotel Vista

B+C+D | A+B+C+D A B C D E F 165 35 25 35 25 40 (225) (45) (35) (45) (35) (50)


Smetanovo nám. 84

570 01, Litomyšl

Tel.: +420 461 615 338

Fax: +420 461 615 091


www.zlatahvezda.com

32 {Hotel Zlatá Hvězda superior

A B C 30 30 100

6 ? 0 8 7 b 3 q ů x 2

Masarykovo nám. 6

533 41, Lázně Bohdaneč


www.llb.cz

302 {Bohdaneč Spa

A B C D 80 15 15 40 (150) (25) (25) (50)

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Pardubická 1422

535 01, Přelouč

Tel.: +420 466 798 711

www.fontana-prelouc.cz

42 {Fontana Hotel Conference Centre

A B C D E 50 60 80 20 20

6 ? 8 7 b 3 q ů 2

Aloise Hanuše 141

561 64, Jablonné nad Orlicí

Tel.: +420 465 641 888, +420 602 694 111

Fax: +420 465 641 889


www.filipinum.cz

39 {Hotel Filipinum

A B C D E F 130 40 30 50 12 30

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Dříteč 155

533 05, Dříteč


www.grkh.cz

57 {Hotel Golf Resort Kunětická Hora

A B C D 60 300 12 30 (60) (200) (12) (30)

6 á 1 ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů 2

Ústupky 278

538 07, Seč


www.hotel-jezerka.cz/kongresy-a-skoleni

97 {Hotel Jezerka

A B C D E F G H 382 127 94 44 18 45 20 15

6 w ? 0 č 8 ) o z 7 ú p 3 q ů x 2



Category N

on Categorized

Dolní Morava 79

561 69, Králíky


www.prometheusresort.cz/

51 {Hotel Prometheus

A B 40 200 (40) (200)

6 j ? 0 d č 8 ) 4 z 7 c 3 q 2

Havlíčkova 1080

530 02, Pardubice


www.stare-casy.cz

15 {Old Times Hotel

A B 90 30 (80)

6 ? 0 d 8 7 3 ů 2

Vápenný Podol 30

538 03, Heřmanův Městec


www.senkel.cz/penzionpodol

22 {Penzion Šenk

A B 90 25

6 j ? d z c p 3 q ů 2

Velká Morava 32

561 69, Dolní Morava-Velká Morava


www.dolnimorava.cz

27 {Terezka cottage

A 95 (125)

6 ? 0 7 3 ů 2

Čs. pionýrů 197

538 07, Seč

Tel.: +420 469 676 231, +420 606 920 077

Fax: +420 469 676 219


www.juniorcentrum.cz

90+14 {Junior Centre

A B C D E F 350 96 96 65 35 70

6 ? d 8 7 3 q x

Jiráskova 133

570 01, Litomyšl

Tel.: +420 461 611 051

Fax: +420 461 611 051


www.esclitomysl.cz

23 {European Training Centre – Chateau Brewery /

A B C 110 90 250

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 c 3 q ů x 2

Masarykovo nám. 900

537 01, Chrudim

Tel.: +420 469 699 300

Fax: +420 469 699 301


www.hotel-bohemia-chrudim.cz

49 {Hotel Bohemia

A B C D E F 25 40 150 70 15 20

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

T.G. Masaryka 897

562 01, Ústí nad Orlicí

Tel.: +420 465 521 256

Fax: +420 465 524 386


www.hoteluno.cz

46 {Hotel Uno

A B C 90 40 60 (112) (50) (50)

6 ? 0 8 o 4 7 c b ú 3 q ů x 2



Kuks

If you only knewthat there is an oasis of Baroque artthat there is an oasis of Baroque artin the Czech Republic,you could already be exploring it. you could already be exploring it.


Kojice 179

533 12, Kojice

Tel.: +420 604 279 693

Fax: +420 466 985 042


www.motelzeleznehory.cz

17 {Motel Železné Hory

A+B A B 15 210 (30) (100)

6 ? 0 d 8 z 7 b 3 q x 2

Lázeňská 58

561 12, Brandýs nad Orlicí

Tel.: +420 465 544 206, +420 465 544 207

Fax: +420 465 544 030


www.rehabilitacniustav.cz

106 {Rehabilitation institute Brandýs nad Orlicí

A B C 250 80 140 (200) (60) (100)

6 ? 0 8 4 z 7 3

Svojanov 1

569 73, Svojanov


www.svojanov.cz

10 {Svojanov Castle

A B 200 60 (160) (40)

? o c 3 2

Notes:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................



Region with a strategic location

Vysočina Region

City of Telč

127

127-128k_vysocina_uvod.indd 127 23.08.13 11:16

The region is situated in the very centre of the Czech Republic and is easily accessible along the D1 motorway, which crosses it from east to west. The region‘s strategic location means that it is of great interest to foreign investors setting up factories. There is also a great potential as regards science and research.

The region can boast of a whole number of signi� cant heritage sites, three of which are included on the UNESCO World Heritage List. These are the old centre of Tel ,the pilgrimage Church of St. John of Nepomuk at Zelená Hora by Ž ár nad Sázavou and the Jewish quarter with the Basilica of St. Procopius in T ebí .

The well-preserved countryside makes this region one with the healthiest of environments, tailor made for recreation and relaxation

in the countryside. There are extensive landscape conservation areas like those of the Ž ár Hills, the Železné hory, the Velký Špi ák Nature Reserve and many smaller nature reserves. Little villages are scattered over the low hills, and deep woods lure people to go walking or hunting for wild mushrooms. The lakes enable people to cool o on a hot day in summer. In winter they become busy ice rinks. Hills and valleys, picturesque countryside sought-after by painters, charming corners along creeks and rivers bring poetic inspiration to receptive

A hilly region with roads lined with birch and rowan trees, deep forests, rich green meadows, the silvery surfaces of ponds and lakes, villages and settlements that look as if they have been scattered.

Jihlava

Prague

Žďár nad Sázavou – The Pilgrimage Church of St. John of Nepomuk at Zelená Hora

Rock formation Čtyři Palice

souls and excellent conditions for active relaxation and a whole variety of sports.

The whole region is criss-crossed with a network of marked hiking and biking trails, leading through the hilly, wooded and open countryside by interesting tourist sights. Bikers will be pleased by the unfrequented roads and the well-developed network of marked cycling routes, some of which are connected to international and long-distance routes.

www.region-vysocina.cz

Žďár nad Sázavou – The Pilgrimage Church of St. John of Nepomuk at Zelená Hora

Chlum – the creek


127-128k_vysocina_uvod.indd 128 23.08.13 11:16


Hradební 1

586 01, Jihlava

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


firmy.cinestar.cz

CineStar Jihlava

A B C D 231 110 85 85

6 0 7

Dolní 183

591 01, Žďár nad Sázavou


www.dkzdar.cz

Culture House Žďár nad Sázavou

A B 800 50 (500)

6 w ? 0 d č 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Tyršova 12

586 01, Jihlava


www.diod.cz

DIOD

A 200 (150)

6 j w ? 0 d z 7 ú p 3 x 2

Tolstého 2

586 01, Jihlava

Tel.: +420 567 571 683

Fax: +420 567 571 672


www.dko.cz

DKO

A B C 680 523 110

6 w ? 0 d č 8 ) 4 z 7 c b ú p 3 q x

tř. Legií 1115

393 01, Pelhřimov


www.pelhrimovsko.cz

Máj House of Culture

A 497

6 ? 0 z 7 ú p 3 x 2

Zámek 1

675 71, Náměšť nad Oslavou

Tel.: +420 568 620 319

Fax: +420 568 620 319


www.zamek-namest.cz

Náměšť nad Oslavou Chateau

A B C D E F 150 50 40 600 1000 60 (120)

j ? ú p 3 q

Komenského 1786/25

591 01, Žďár nad Sázavou


www.zelena-hora.eu

Pilgrimage Church of St. John of Nepomuk

A B C 80 100 100

¨

Herálec 1

582 55, Herálec

Tel.: +420 730 103 523, +420 569 669 111

Fax: +420 569 669 150


chateauheralec.com

19 {Chateau Herálec superior

A B C D 80 8 25 25 (60) (8) (25) (25)

6 ? 0 d 8 ) z 7 3 q ů x 2


129-132k_vysocina_zaznamy.indd 129 23.08.13 12:37

Category

Romana Havelky 13

586 01, Jihlava

Tel.: +420 567 117 444

Fax: +420 567 117 445


www.euroagentur.com/cz/ea-business-hotel-

-jihlava

72 {EA Business Hotel Jihlava

A+B A B C 80 60 30 (80) (70) (50)

6 ? 0 8 4 z 7 3 q ů x 2

Karlovo náměstí 133/5

647 01, Třebíč

Tel.: +420 568 848 560

Fax: +420 568 848 563


www.grand-hotel.cz

100 {Grand Hotel Třebíč

A B C D 500 40 70 30 (500) (40) (70) (30)


Školní 511

396 01, Humpolec

Tel.: +420 565 302 010

Fax: +420 565 302 011


fabrikahotel.cz/

19 {Hotel Fabrika

A B C D E 180 60 100 60 25

6 1 ? 0 d č 8 4 z 7 c b p 3 q ů x 2

Čsl. armády 303

592 02, Svratka


www.hotel-manes-svratka.cz

31 {Hotel Mánes

A B C D E F G 200 80 60 50 25 15 8 (300) (80) (60) (50) (25) (15) (8)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o z 7 c ú p 3 q ů u 2

Vlachovická 1000

592 31, Nové Město na Moravě

Tel.: +420 566 653 011

Fax: +420 566 618 647


www.hotelski.cz

65 {Hotel Ski

A B C 20 20 280 (250)

6 ? 0 d č 8 ) 4 z 7 b ú 3 q ů 2

Rančířov 1

586 01, Jihlava

Tel.: +420 567 109 711

Fax: +420 567 109 732


www.hotelvivaldi.cz

47 {Hotel Vivaldi

A B C D E 35 55 115 20 35

6 j ? 0 8 4 7 c b 3 q x 2

Dr. Richtra 234/6

589 01, Třešť

Tel.: +420 567 224 247

Fax: +420 567 224 980


www.zamek-trest.cz

59 {Castle Hotel Třešť superior

A B C D E F G H I 115 50 25 20 25 60 40 120 14 (80) (20) (18) (18) (35) (30) (120) (12)

6 w ? 0 d č 8 ) 4 z 7 c b p 3 q ů x 5 2

Domanín 127

593 01, Bystřice nad Pernštejnem


www.borovinka.cz

10 {Borovinka Sports and Recreational Centre

A 80 (100)

0 8 7 3 q 2



Slavatovská 92

588 56, Telč


www.hotel-anton.cz

42 {Hotel Antoň

B+C A B C 140 50 30 (180) (80) (30)

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 , 3 q ů 2

Křížová 4

586 01, Jihlava

Tel.: +420 567 564 405

Fax: +420 567 320 507


www.hotelgmahler.cz

32 {Hotel Gustav Mahler

A B C D E F G 230 100 35 40 60 20 25 (230) (200) (35) (30) (50) (70)

6 j ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 5 2

Fryšava pod Žákovou horou 143

592 31, Nové Město na Moravě


www.hotelklik.cz

88 {Hotel Medlov

A B C D 170 40 40 35

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Hronova 181

395 01, Pacov


www.hotelpacov.cz/viceucelovy-sal

10 {Hotel Peppino Pacov

A B 70 18 (100) (18)

6 w 0 d z 7 3 ů 2

Jihlavská 1985

580 01, Havlíčkův Brod

Tel.: +420 569 496 200, +420 569 428 891

Fax: +420 569 421 484


www.hotelslunce.com

49 {Hotel Slunce

B+C A B C D E 200 50 50 50 30 (200)

6 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q x 2

Střítež 11

588 11, Střítež u Jihlavy


www.trivezicky.cz

53 {Hotel Tři Věžičky

A B C D 80 100 40 250 (100) (100) (180)

6 ? 0 8 7 ú 3 q x 2

Sněžné - Milovy 8

592 02, Svratka

Tel.: +420 566 585 542, +420 566 585 111

Fax: +420 566 585 444


www.orea.cz/9skal

130 {OREA Hotel Devět Skal

A B C D E F G H 200 110 30 30 30 70 15 50

6 á 0 č 8 4 7 ú 3 q ů x 2

Lhota u Líseku 52

593 01, Bystřice nad Pernštejnem

Tel.: +420 566 591 511, +420 606 725 502

Fax: +420 566 551 139


www.skalskydvur.cz

75 {Skalský Court Hotel

A B C D E F G 250 70 40 70 40 20 350 (300)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2



Český Krumlov

If you only knewthat fairy tales that fairy tales never end here,never end here,you could already be living one of your own.


Non Categorized

nám. Zachariáše z Hradce 7

588 56, Telč


www.cernyorel.cz

28 {Hotel Černý Orel

A B C 85 50 30

? 8 3 2

Zvole 49

592 56, Zvole nad Pernštejnem 49

Tel.: +420 566 567 400, +420 602 750 130

Fax: +420 566 567 400


firemni-akce.sikland.cz/

32+52+56 {Hotel Colorado Grand

A B C D E F G 100 20 450 100 60 50 80

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

nám. 8. května 219

675 55, Hrotovice

Tel.: +420 568 860 013, +420 568 860 014

Fax: +420 568 860 016


www.hotel-hrotovice.cz

106 {Sport-V-Hotel

A B 200 180

6 w á 1 ? 0 d č 8 ) 4 z 7 c b p 3 q ů x 2

Svatá Kateřina 327

394 64, Počátky

Tel.: +420 565 456 801, +420 222 232 138

Fax: +420 565 456 803 www.katerinaresort.cz

79 {St. Catherine‘s Resort

A+B A B C D E F G 48 48 40 40 55 65 120 (48) (48) (40) (40) (55) (65) (120)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c p 3 q ů x 2



The right place for your event

South Moravia

The campus of Masaryk University of Brno – Bohunice


134-136k_jihomor_uvod.indd 134 23.08.13 11:24

The former place of work of the founder of genetics G. J. Mendel, exchanged its nickname ”Moravian Manchester” for “Moravian Silicon Valley”.

The claim that South Moravia is the right place for your scienti� c congress, businessmen’s conference or summit meeting is not an empty advertising slogan. The regional capital of Brno, which is the second largest city in the country, had no problem at all hosting the summit of 16 Central European presidents ensuring services at the highest possible level. In addition to this, South Moravia is among the � ftieth most innovative regions in Europe, and it is not by chance that it has become known as the Silicon Valley of the Czech Republic. Systematic support for building the research infrastructure and business incubators is characteristic for the regional authorities as well as the universities and the business community here. Of the almost 400,000 inhabitants of the city, over 80,000 are students attending eleven

public universities and private colleges. Nascent projects – for instance the Central European Institute of Technology CEITEC co-� nanced by the European Union, or the International Clinical Research Centre ICRC built in cooperation with the Mayo Clinic (Rochester, USA) – give Brno good perspectives in the club of cities with top research and development... In this Brno and the South Moravian Region have plenty to base themselves on. The same applies to Brno as a Central European centre of commerce and trade. Every

year, about � fty international trade fairs are held at the Brno Exhibition Centre.

How to reach us

The South Moravian region is easily accessible – there is an international airport in Brno- Tuany with a new terminal and � ve scheduled � ight connections (www.airportbrno.cz). At present, scheduled � ights are run to London Stansted, London Luton, Milan Bergamo, Moscow Vnukovo and Eindhoven. Connection to the motorway network is also good: South Moravia is a two-hour drive along the D1 motorway from Prague and Ostrava, 1,5 hours from Bratislava along the D2 motorway, and 1,5 hours from Vienna along � rst-class roads and the A5 motorway. Thanks to the highspeed railway corridor, you can travel by many EuroCity or InterCity trains (www.jizdnirady.cz, www.scpendolino.cz, www.cd.cz).

Congress and conference venues

The City of Brno is a centre of cultural, artistic and academic life, it is the seat of supreme bodies of the Czech judicial

system, including the Czech Constitutional Court. Brno is also a trade-fair city of Central European importance. At the time when no trade fairs are held, the trade-fair and exhibition complex o� ers more than 100,000 m2 area for hire in 15 pavilions and 90,000 m2 outside. Some of Brno universities provide excellent facilities for holding conferences and congresses. South Moravia is literally dotted with castles and châteaux which also o� er facilities for quite original-style social events. Many hotels have well equipped congress facilities for political as well as business meetings;

Accommodation capacity

South Moravia:21 hotels **** – 1,665 rooms103 hotels *** – 3,821 roomsCity of Brno:11 hotels **** – 1,277 rooms26 hotels *** – 1,384 rooms

The Moravia Convention Bureau

Free of charge, the experienced sta� (www.moraviaconvention.cz) will help you organize your event, suggest suitable venues or supply the contacts you require. They will also provide you with promotion materials about South Moravia and the City of Brno.

South Moravia Tourist AuthorityMoravia Convention BureauRadnická 2, 602 00 Brno Czech RepublicTel.: +420 542 210 [email protected]

South Moravia and the City of Brno give a dignified frame to events that have format.

Brno

Prague

Hotel Barceló Brno Palace, Reception Hall

Chateau Lednice – Valtice area

Formal events, Fairs Brno



1/ Ideal geographical location

South Moravia and its metropolis Brno are situated in an ideal position in the centre of Europe. By car it takes an hour and a half to get to Brno from Bratislava and Vienna, two hours from Prague. The International Airport makes Brno accessible from all the European destinations in a matter of hours.

2/ Solid foundation of science and research

Johann Gregor Mendel discovered here regularities that became the foundation of modern genetics and wrote Brno indelibly into the history of science.

3/ Industrial history of the region

Already in the 19th century, Brno – the centre of South Moravia – was regarded as one the main industrial centres of the Austro-Hungarian monarchy. Brno had the theatre building electrically illuminated sooner than Vienna, and electrical trams were here in use sooner than in Prague. Brno was nicknamed Moravian Manchester.

4/ Czech Silicon Valley and the city of the future

The city and the region heading to the club of the most innovative European regions, multidisciplinarity of the projects that have been implemented with the support of public as well as private sector - that is what makes Brno one of the most important places where the prominent experts from all over the world meet and an ideal place for holding

international specialized conferences and congresses. Brno was given a nickname of Czech Silicon Valley.

5/ Central European Centre of Fairs

The well-known Contemporary Culture Exhibition that was held in 1928 at the 10th anniversary of establishment of the Czech Republic constituted a tradition of Brno exhibitions and trades. For more than eighty years Brno has been one of the largest trade fair cities of Central Europe. About 50 international fair trades are held here every year.

6/ Complete infrastructure and professional approach

South Moravia meets all the requirement of congress destination which is ready to host specialized conferences, successful meetings and unforgettable events. Brno and the region performed with � ying colours even in such prominent events as was the meeting of central European countries in 2007.

7/ Wide range of experiences

Adrenalin lovers can test their driving skills on the race track of Brno Autodrom, or rise above the South Moravian castles in a hot air balloon. There are three modern golf courses nearby. In the caves of Moravian Karst splendour of the stalactites-decorated underground can be admired, and hiking or biking lovers can set out for beauty of romantic cultural landscape of the Lednice -Valtice area which is registered on the UNESCO list. Operas, ballets, musicals, symphonic

Ten reasons for choosing South Moravia and the city of Brno

music and modern music in dancing clubs also belong to the Brno´s o er. And the best for last - wine! More than 90 percent of wines in the Czech Republic come from the South Moravian vineyards. There is something for everyone in hundreds of wine cellars.

8/ Genius loci

The South Moravian region is a region of sun, wine, tasty food and of still living folklore, and a region of vivacious and above all hospitable people who can sing, dance and play musical instruments. It is said that when a South Moravian enters a halfempty restaurant he will not sit down at a table where no one is sitting. He would rather join someone to have a chat.

9/ Undiscovered European metropolis

Brno impresses you with magni� cent sights, and charms you with excellent food and wine, though you are not disturbed by the onrush of tourists. It is more personal there, safe and everywhere easily accessible.

10/ High quality for reasonable price

Even the British Guardian wrote about very reasonable prices for tasty food and excellent Czech beer in Brno. The U.S. Today newspaper recommended South Moravia as one of the value for money lovely holiday destinations.

Chateau Slavkov – Austerlitz

Villa Tugendhat

Wine cellar Vrbice



Špilberk 210/1

662 24, Brno

Tel.: +420 542 123 611, +420 542 123 616

Fax: +420 542 123 613


www.spilberk.cz

Brno City Museum

A B C D E F G H I J K L M 70 70 60 700 100 70 60 300 300 200 100 35 100

4 7 3

Hradní 6

680 01, Boskovice

Tel.: +420 516 452 241

Fax: +420 516 454 605


www.zamekboskovice.cz

Chateau Boskovice

A 80

0 8 3

Hradní 5

680 01, Boskovice


www.kzmb.cz

Chateau Greenhouse

A 224

6 ? 0 d z 7 3 2

Palackého nám. 1

684 11, Slavkov u Brna

Tel.: +420 544 221 204, +420 544 221 685

Fax: +420 544 221 685


www.zamek-slavkov.cz

Chateau Slavkov – Austerlitz

A B C 300 80 150 (300) (100) (130)

6 0 d č 8 ) 7 ú 3

Mikulčice

696 19, Mikulčice

Tel.: +420 518 357 538

Fax: +420 518 357 030


www.mikulcice.cz

Cultural House

A+B A B C 350 80 450 (300) (60) (400)

6 ? z 3 x

Zámecká 1

664 64, Dolní Kounice

Tel.: +420 545 546 111, +420 602 765 625

Fax: +420 545 213 366


www.zamekkounice.cz

Dolní Kounice Castle and Chateau

A B C D E F G H 200 400 400 70 500 500 500 5000

6 j w ? 0 ) o 4 z 7 ú p 3 2

Moravské nám. 1a

662 26, Brno


www.moravska-galerie.cz

Governor‘s Palace

A B 80 180 (60) (170)

6 0 4 7 ú 3 x

Horní Valy 6

695 01, Hodonín

Tel.: +420 724 123 298

Fax: +420 518 309 414


www.dkhodonin.eu

Hodonín House of Culture

A B C 700 150 90 (130) (60)

6 ? 0 d 8 7 c ú p 3 x 2



137-149k_jihomor_zaznamy.indd 137 23.08.13 12:33

Malinovského náměstí 2

602 00, Brno


www.dum-umeni.cz

House of Art of the City of Brno

A B C D E F G H I 100 100 400 150 200 40 200 60 300 (40)

6 j w ? 0 d 8 z 7 ú 3 q 2

Mlýnská 4/367

683 23, Ivanovice na Hané

Tel.: +420 517 363 251

Fax: +420 517 363 252


www.ivanovicenahane.cz/

House of Culture

A B 224 (80) (150)

6 0 7 c 3 x

U Zámku 683

696 32, Ždánice


www.muzdanice.cz/kd.htm

House of Culture

A B C 350 100 25 (25)

6 ? 0 č 8 z 7 p 3 x

Loucká 29

671 81, Znojmo


www.znovin.cz

Loucký monastery

A B C D E F G 100 250 100 60 30 30 150

6 0 8 x

Komenského náměstí 534/8

602 00, Brno


www.filharmonie-brno.cz

Meeting house

A B C 433 200 40 (240) (190) (30)

6 c 3 x 2

Zámek 1

692 15, Mikulov

Tel.: +420 519 309 019

Fax: +420 519 309 030


www.rmm.cz

Mikulov Regional Museum – Chateau Mikulov

A B C D 300 100 150 150 (300) (100) (100) (150)

6 1 0 d č 8 4 z 7 3 q x 2

Veletržní 19

603 00, Brno


www.letohradekbrno.cz

Mitrovský Villa

A B C D E 70 40 160 40 (70) (50) (70) (120) (50)

6 w 0 d 8 ) o z 7 c , p 3 q x 2

Husova 18

662 26, Brno



Moravian Gallery in Brno – Pražák‘s Palace

A B C 80 100 150 (100) (150)

6 0 8 4 7 ú 3 x



» 368 comfortable rooms in 4* category and 110 rooms in 3* category

» excellent dining – restaurants Atrium, Grill Bar Gurmet and Restaurant

A LA CARTE

» modern congress spaces up to 1.000 participants

» congress services

» large off er of catering services in attractive historical places of Brno city

and South Moravian castles and mansions

» great accessibility: Vienna – Austria 130 km / Bratislava – Slovakia 130 km /

Prague – Czech Republic 200 km

OREA Hotel VoroněžOREA Hotel Voroněž is situated in the close vicinity of Brno fair ground in the centre of the town.

We off er the largest congress centre in the region with state-of-the-art equipment. Quality of

accommodation and dining meets the highest requirements of those most demanding guests.

OREA Hotel Voroněž

Křížkovského 47, 603 73 Brno, Czech Republic

tel.: +420 543 141 111, fax: +420 543 212 002


sales department:

tel.: +420 543 141 270, fax: +420 543 141 900,


www.orea.cz » www.voronez.cz » www.catering-brno.cz

Husova 14

662 26, Brno



Museum of Applied Arts

A 85

6 0 4 7 ú 3 x 2

Zelný trh 4

602 00, Brno


www.ndbrno.cz/reduta/novinky-z-reduty

Reduta theatre

A B C 260 350 70

6 w ? 0 ) z 7 c b ú , p 3 q x 2

Purkyňova 105

612 00, Brno

Tel.: +420 541 421 411

Fax: +420 541 214 418


www.technicalmuseum.cz

Technical Museum in Brno

A 99

d z 7 ú 3 x

Masarykovo nám. 7

664 59, Telnice

Tel.: +420 544 224 040

Fax: +420 544 254 783


www.oreltelnice.cz

Telnice – Orlovna

A B 340 70

6 0 8 7 3 x



Rooseveltova 17

602 00, Brno


www.ndbrno.cz

The National Theatre in Brno – Mahen Theatre

A B 580 70

6 ? 0 d č ) 7 c b , p 3 q x 2

Zámek 1

691 42, Valtice

Tel.: +420 519 352 744, +420 602 470 262

Fax: +420 519 352 072


www.vinarskecentrum.cz

The National Wine Centre

A B 80 (70)

6 ? 0 č 8 ) o 4 z 7 , 3 x 2

Výstaviště 1

647 00, Brno

Tel.: +420 541 152 730

Fax: +420 541 152 542


www.bvv.cz/rent

Trade Fairs Brno

M+N+O | M+N A B C D E F G H I J K L M N O 450 199 384 198 135 56 270 200 30 81 220 35 288 288 360 (199) (350) (250) (250) (80) (250) (150) (30) (50) (200) (30) (300) (300) (400)


Výstaviště 35

647 00, Brno

Tel.: +420 541 152 503

Fax: +420 541 152 542


www.bvv.cz/rent

Trade Fairs Brno – Brno Congress Centre

A B C D E F G 220 300 128 140 50 60 42 (360) (144) (60) (60) (24) (24) (18)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Zámek 1

691 42, Valtice


www.zamek-valtice.cz

Valtice

A B C D 50 80 150 1000 (100)

? z 7 c ú 3

Kroftova 90

616 00, Brno – Žabovřesky


www.vars.cz/pronajem-skoliciho-strediska

VARS Training Centre

A B C D 20 20 70 24

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b 3 q ů x 2

Zámecká 93

671 03, Vranov nad Dyjí

Tel.: +420 515 296 215, +420 515 282 081

Fax: +420 515 282 080


www.zamek-vranov.cz

Vranov nad Dyjí Chateau

A 350 (350)

3

Jamborova 65

615 00, Brno


www.delnickydumbrno.cz

Workers’ House Social Centre

A B C 450 80 30 (300) (60) (30)

6 ? 0 d 8 ) z 7 b ú p 3 q 2




Husova 16

602 00, Brno

Tel.: +420 542 122 111

Fax: +420 542 211 251


www.hotelinternational.cz

253 {Best Western Premier Hotel International Brno, Congress Centre superior

A B C D E F G 350 250 61 51 66 69 48 (290) (250) (30) (30) (40) (40) (40)


Křížkovského 20

603 00, Brno

Tel.: +420 543 122 002

Fax: +420 543 246 990


www.hibrno.cz

200 {Holiday Inn Brno superior

A+B A B C D E F 130 190 35 50 30 20 (150) (200) (24) (50) (30) (16)


Chvalovice-Hatě 198

669 02, Znojmo

Tel.: +420 515 284 084

Fax: +420 515 262 815


www.hotel-savannah.com

76 {Hotel Savannah superior

C+D+E | A+B | F+G+H | F+G | C+D A B C D E F G H 50 50 72 40 60 77 63 77 (60) (60) (60) (60) (60) (70) (60) (70)

6 j ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú , 3 q ů x u 2

Šilingrovo nám. 2

602 00, Brno

Tel.: +420 532 156 777

Fax: +420 532 156 711


www.barcelo.com

119 {Barceló Brno Palace

D+E | C+D | C+D+E | A+B A B C D E 80 80 25 25 25 (100) (100) (30) (30) (30)

6 ? 0 8 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Category



Benešova 18-20

657 83, Brno

Tel.: +420 542 518 111, +420 542 518 136

Fax: +420 542 210 345


www.grandhotelbrno.cz

105 {Grandhotel Brno

A B C 100 80 50 (130) (100) (50)

6 ? 0 d 8 z 7 c b 3 q x 2

Střední 61

602 00, Brno

Tel.: +420 541 510 111

Fax: +420 541 219 863


brno-hotel.hotelavanti.cz

98 {Hotel Avanti

A B C D E F G H 250 60 90 25 80 30 50 20

6 w 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Sportovní 2a

602 00, Brno

Tel.: +420 541 638 157, +420 541 638 156

Fax: +420 541 638 153


www.bobycentrum.cz

140 {Hotel Bobycentrum

A B C D E F G H 800 200 40 150 40 50 50 30 (600) (300) (150) (160) (40) (100) (90) (50)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú , p 3 q ů x u 2

Kounicova 6

602 00, Brno

Tel.: +420 541 519 111

Fax: +420 541 211 203


www.continentalbrno.cz

226 {Hotel Continental

A+B A B C D E F 200 110 80 20 200 (180) (120) (70) (220) (70)

6 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b , 3 q ů x 2

Mlýnská 2

692 01, Mikulov


www.galant.cz

130 {Hotel Galant

A B C D E F G H I J 400 60 80 130 30 30 46 20 20 80 (400) (60) (80) (180) (30) (30) (45)

6 w á ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b 3 q ů x 5 2

Na Golfu 1772

664 34, Kuřim

Tel.: +420 541 511 711

Fax: +420 541 511 710


www.golfbrno.cz

48 {Hotel Kaskáda

A B 150 35

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 ú 3 q ů x 2

Hrázní 4a

635 00, Brno - Kníničky 316

Tel.: +420 546 221 035, +420 774 750 002

Fax: +420 546 215 817


www.maximus-resort.cz

47 {Hotel Maximus Resort

A+B | A+B+C | A+B+C+D | A+B+C+D+E | B+C | B+C+D | C+D | C+D+E | D+E A B C D E F G 48 40 40 108 80 42 268

6 ? 0 d 8 z 7 b 3 q ů x 2

Pražská 2133/100

669 02, Znojmo

Tel.: +420 515 224 595

Fax: +420 515 246 621


www.hotel-prestige.cz

76 {Hotel Prestige

A B C D E 60 80 150 130 30 (60) (60) (120) (80) (30)

6 w ? 0 d č 8 o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2



Solniční 15/17

602 00, Brno

Tel.: +420 542 321 249

Fax: +420 542 211 769


www.slaviabrno.cz

84 {Hotel Slavia

A B C D E 16 46 60 16 100 (50) (120) (16) (150)

6 ? 0 d 8 o 4 7 c , 3 q ů x 2

Zámecké náměstí 66

691 44, Lednice na Moravě

Tel.: +420 530 503 464

Fax: +420 519 352 537


www.hotellednice.cz

28 {Lednice Chateau Hotel

A B 150 70 (70)

6 ? 0 8 7 3 x 2

Černá Hora 3/5

679 21, Černá Hora


www.hotel-sladovna.cz

40 {Malthouse Hotel

A 180

6 ? 0 d 8 4 7 c b p 3 ů x 2

21.dubna 657

691 44, Lednice

Tel.: +420 519 340 130

Fax: +420 519 340 166


www.myhotel.cz

49 {My Hotel

A B C D 200 100 10 8

6 w ? 0 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2



Cimburkova 9

612 00, Brno

Tel.: +420 541 216 160

Fax: +420 549 211 365


www.noemarch.cz/cz/konference-akce

18 {Noem Arch

A B 150 (180) (50)

6 w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c ú 3 q ů x 2

Křížkovského 47

603 73, Brno

Tel.: +420 543 141 111

Fax: +420 543 212 002


www.orea.cz/voronez

368 {OREA Hotel Voroněž I

G+H | A+B | A+B+C | B+C A B C D E F G H I 350 150 200 150 40 40 35 10 35 (300) (120) (160) (150) (60) (30) (30) (20) (25)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 5 2

Veslařská 250

637 00, Brno

Tel.: +420 543 236 350, +420 543 236 351

Fax: +420 543 235 191


www.parkhotel.cz

19 {Parkhotel Brno

A B C 80 25 35

6 w á ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b , 3 q ů x 2

Hudcova 250/72

621 00, Brno

Tel.: +420 541 217 088

Fax: +420 549 215 037


www.vista-hotel.cz

120 {Hotel Vista / superior

A B C D 100 35 20 20

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Rozdrojovice 177

664 34, Rozdrojovice

Tel.: +420 546 419 000

Fax: +420 546 419 099


www.hotel-atlantis.cz

62 {Hotel Atlantis superior

A B C D E F G H I 160 20 30 30 24 20 50 60 8 (200) (80)

6 ? 0 d 8 4 z 7 c b ú , 3 q x 2

Hnanice 111

669 02, Znojmo

Tel.: +420 515 210 300, +420 775 113 399

Fax: +420 515 210 330


www.hotelhappystar.cz

27 {Hotel Happy Star superior

A B 70 30

6 w á ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú 3 q ů 2

Bořetice 510

691 08, Bořetice

Tel.: +420 519 430 090

Fax: +420 519 430 093


www.kravihora.cz

12 {Hotel Kraví Hora Bořetice II superior

A 90

6 1 ? 0 d č 8 4 z 7 b 3 q x 2

Zahradní 1295

691 02, Velké Bílovice

Tel.: +420 519 364 111

Fax: +420 591 364 110


velke-bilovice.hotelakademie.cz

51+11 {Academy Hotel

A B C D E F 60 30 60 35 15 130

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú 3 q ů 5 2

Category



Bukovany 70

696 31, Bukovany

Tel.: +420 518 618 011

Fax: +420 518 618 019


www.bukovansky-mlyn.cz

22 {Bukovany mill

A B C 30 130 120

6 j w ? 0 d 8 ) o z 7 c b ú p 3 q ů x 2

8. května 92

671 03, Vranov nad Dyjí


www.zameckyhotelvranov.cz/

23 {Chateau Hotel

A B 120 25 (120)

6 ? 0 8 ) o 4 z 7 3 q ů 5 2

Drnovice 115

683 04, Drnovice


www.hotelallvet.cz

26 {Hotel Allvet

A B C D E 130 20 35 45 450

6 á ? 0 d 8 ) 4 z 7 c 3 q ů u 2

Horní 19/169

639 00, Brno

Tel.: +420 543 555 100

Fax: +420 543 215 308


www.hotelbrno.cz

90 {Hotel Brno

A B C 200 15 25 (200) (15) (25)

6 ? 0 8 4 7 3 q x

Čejkovice 1

696 15, Čejkovice


www.hotelcejkovice.cz

29 {Hotel Chateau Čejkovice

A B C D 120 50 10 (100) (40)

6 ? 0 8 7 3 q x 2

Vranovská Ves 38

671 51, Vranovská Ves

Tel.: +420 515 258 538

Fax: +420 515 258 191


www.hotelclub.cz

33 {Hotel Club

A B 75 40 (150) (80)

? 0 d 8 7 b 3 q ů 2

Piaristů 4

692 01, Mikulov

Tel.: +420 519 513 073

Fax: +420 519 513 073


www.hoteleliska.cz

54 {Hotel Eliška

A 70 (80)

6 á ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q ů x 2

Kníničky 814

635 00, Brno


www.fontanahotel.cz/

28 {Hotel Fontána

A+C A B C 100 100 (100) (40) (150)

? 8 ) 7 b 3 ů x 2



Zámek 1

691 42, Valtice

Tel.: +420 519 352 537

Fax: +420 519 352 537


www.hotelhubertus.cz

31 {Hotel Hubertus

A 120

? 8 z 7 3 q 2

Komenského nábřeží 3A

690 02, Břeclav

Tel.: +420 519 326 118

Fax: +420 519 326 118


www.hotelimos.cz

28 {Hotel Imos

A B C D E 60 20 30 60 350 (120) (350)

6 ? 0 d 8 o z 7 ú 3 q ů 2

Horova 30

616 00, Brno - Žabovřesky

Tel.: +420 541 321 248

Fax: +420 541 210 331


www.hotelkozak.cz

23 {Hotel Kozák

A B C 200 70 30 (160)

6 ? 8 7 c p 3 ů x 2

Bořetice 510

691 08, Bořetice

Tel.: +420 519 430 090

Fax: +420 519 430 093


www.kravihora.cz

34+12 {Hotel Kraví Hora I

A 80

6 1 ? 0 d 8 4 z 7 c 3 q x 2

Kurdějov 63

693 01, Kurdějov


www.hotelkurdejov.cz

22 {Hotel Kurdějov – Adina Hotel House

A B 120 40

6 ? d 8 ) 4 7 b 3 q ů x 2

Kurdějov 63

693 01, Kurdějov


www.hotelkurdejov.cz

20 {Hotel Kurdějov – Hotel house Vinař

A B C 220 55 55

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Nad Pisárkami 1

623 00, Brno

Tel.: +420 547 107 555

Fax: +420 547 107 707


www.hotelmyslivna.cz

117 {Hotel Myslivna, Conference Centre

A 220 (120)

6 j w ? 0 d č 8 o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 5 2

Koupelní 4

695 22, Hodonín

Tel.: +420 518 341 243

Fax: +420 518 341 248


www.hotelpanon.cz

89 {Hotel Panon

A B 75 80 (75) (80)

6 j w ? 0 8 ) o 7 ú p 3 q ů 2



Lidická 23

602 00, Brno

Tel.: +420 533 422 111

Fax: +420 541 211 137


www.hotelslovan.cz

83 {Hotel Slovan

A B C D E 220 70 50 18 20 (120) (50) (50) (18) (20)

6 j w á ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Sloup 30

679 13, Sloup v Moravském krasu

Tel.: +420 516 435 489

Fax: +420 516 435 038


www.staraskola.cz

18 {Hotel Stará Škola

A B C 50 40 100 (30) (30) (100)

w ? d 8 7 b ú 3 q ů 2

Pasohlávky-Mušov

691 22, Pasohlávky

Tel.: +420 519 427 742

Fax: +420 519 427 716


www.hoteltermal.cz

43 {Hotel Termal Mušov

A 80

6 ? 0 8 4 7 b 3 q ů 2

Lechovice 56

671 63, Lechovice


www.hotelweiss.cz

13 {Hotel Weiss

A B 100 20 (40) (15)

6 w ? 0 d č 8 7 p 3 q x u 2

Hlinky 128

603 00, Brno


www.penzionintegrity.eu

5 {Integrity Guesthouse

A B 45 80 (30) (65)

6 0 8 7 3 x 2

Tesařovo náměstí 1

664 91, Ivančice


www.besednidumivancice.cz

19 {Meeting House Hotel

A B C D E 250 80 120 80 40 (180) (60) (80) (60) (40)

? 7 3 2

Přístavní 38

635 00, Brno

Tel.: +420 546 124 444

Fax: +420 546 210 004


www.santon.cz

110 {OREA Wellness Hotel Santon

A B C D E F 220 80 25 25 35 50 (150) (80) (20) (20) (30) (40)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Skalní Mlýn 96

678 01, Blansko

Tel.: +420 516 418 113

Fax: +420 516 418 114


www.skalnimlyn.cz

42 {Rock Mill Hotel

A B C 50 20 70 (40) (25) (70)

6 ? 0 8 ) 4 7 c b ú p 3 q ů



Rohlenka 24

664 05, Jiříkovice

Tel.: +420 544 226 312, +420 606 677 933

Fax: +420 544 226 313


www.rohlenka.cz

20 {Rohlenka Austerlitz

A+B A B C 100 20 30 (60) (12) (30)

6 ? 0 d 8 4 7 ú 3 q ů 2

Češkovice 168

678 01, Blansko

Tel.: +420 516 418 111

Fax: +420 516 418 115


www.hotelpanorama.cz

58 {Wellness Hotel Panorama

A B C D E F G H 140 55 36 16 35 30 100 200

6 j ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Svatopluka Čecha

680 01, Boskovice


www.westernove-mestecko.cz

15 {Western park Boskovice

A B C 250 700 160 (250) (700)

6 j w 0 d ) z 7 p 3 ů 2

K Vápence 6

692 01, Mikulov

Tel.: +420 519 512 855

Fax: +420 519 512 856


www.zamecekmikulov.cz

57 {Zámeček Hotel – Moravian Cellar

A B C 80 40 100

6 ? 0 d 8 7 3 q ů 2

K vápence 69

692 01, Mikulov

Tel.: +420 519 512 700

Fax: +420 519 512 708


www.hotelmarcincak.cz

26 {Hotel Marcinčák /

A 300 (400)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 ú , p 3 q ů x u 2

Holandská 3283/30

671 81, Znojmo


www.hotel-dukla.cz

103 {Hotel Dukla

A B C 450 60 50 (1200) (70) (60)

6 ? 0 8 4 7 c ú 3 ů 2

Kobylí 716

691 10, Kobylí

Tel.: +420 519 440 722

Fax: +420 519 440 790


www.patriakobyli.cz

22 {Penzion Patria

A B C 220 60 (120) (40) (45)

6 w ? 0 d 8 ) 4 z 7 b ú 3 q ů x 2

Budkovice 119

664 91, Budkovice

Tel.: +420 721 413 970

14 {Czech Heaven Hobby Airport

A 200 (200)

6 w á 0 d č 8 ) 4 z 7 b ú 3 q ů 2

Category N

on Categorized



Nejdecká 721

691 44, Lednice


www.vcelarskydvur.cz

24 {Garden Pavilion

A 70

? 0 d 8 7 3 q ů 2

Na Šípu 189

664 81, Ostrovačice


www.hotel-motorsport.cz

24 {Hotel Motorsport

A 100

6 ? 0 8 7 p 3 q 2

Klentnická ulice 174

692 01, Pavlov (u Mikulova)


www.hotelpavlov.cz

16 {Hotel Pavlov

A B C 80 25 45

6 j ? 0 d 8 z 7 3 q 2

Lučina 400

696 67, Radějov


www.hotel-radejov.cz

35+35 {Hotel Radějov

A B C 300 90 80

6 j w ? 0 d 8 4 z 7 c 3 q x 2

Křídlovická 34

603 00, Brno

Tel.: +420 775 761 502

Fax: +420 543 245 457


www.kajotarena.cz/

{Kajot Arena

A B C D 1300 4200 3000 (50)

w á ) ú p 2

Osvobození 145

679 71, Lysice


www.lidovydumlysice.cz

21 {Lysice Folk House

A 200

6 ? 0 d 8 7 c 3 q ů 2

Husova 8

693 01, Hustopeče

Tel.: +420 519 413 760

Fax: +420 519 413 764


www.centro.cz

55 {Wine Wellness Hotel Centre Hustopeče

A B C D E F 200 80 30 (200) (130) (35) (30) (20) (10)

6 ? 0 8 4 7 c 3 x 2

Notes:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................



East Moravia, a region of diversity

Zlín Region

City of Zlín


150-152k_zlin_uvod.indd 150 23.08.13 11:22

East Moravia Convention Bureau

The regional bureau for congress tourism in the Zlín Region (East Moravia Convention Bureau) is an organizational unit of the Tourist Authority of East Moravia based in Zlín. The objective of the East Moravia Convention Bureau is to support the MICE segment (meetings, incentives, congress, events) in the Zlín Region. It provides support to organizers in planning MICE events in the Zlín Region, in seeking congress and meeting facilities and in selecting a suitable accompanying program. In order to promote the region, it organizes inspection trips for experts and journalists, and ensures marketing support. The website www.eastmoravia.com serves as a communication tool. The activities of the regional bureau are

supported from the part of local governments and entrepreneurs.

Thanks to its ideal position in Central Europe, in the east of the Czech Republic on the border with Slovakia, a large range of accommodation facilities and an o er of high quality hotels and restaurants, the Zlín Region ful� ls the demanding requirements for the organization of various events. The most high quality congress facilities in East Moravia are found in Zlín and Luha ovice (events for up to 400 – 500 persons), in Rožnov pod Radhošt mand Velký Karlovice (events for 80 – 250 persons). There are also modern halls, as well as facilities in historical buildings, hotels or recreational zones available for events. The region o ers 112 hotel type facilities, mainly in Luha ovice. Although the region does not have its own airport,

the international airports in Brno – Tu any and Ostrava – Mošnov are within 90 km of Zlín. The region is connected to a network of motorways – the journey from Prague to Zlín takes under three hours.

CCRVM – East Moravia Convention Bureauulice J. A. Bati 5520761 90 ZlínCzech Republic Tel.: +420 577 043 [email protected] www.eastmoravia.com

East Moravia (Zlín Region) is a region of diversity, hospitality, an exceptional and unique cuisine, a clean environment and live folk culture. It is an excellent base for MICE events of all sorts.

Moravian Slovakian – Folklore

Chateau Nový Světlov, Bojkovice

Zlín

Prague

Ballooning, an experience never to be forgotten

Assembly Hall, Archbishop‘s Chateau in Kroměříž


150-152k_zlin_uvod.indd 151 23.08.13 11:22

The historical hall, in which the members of the Austro-Hungarian Reichstag met, modern facilities equipped with the latest technology or a meeting on board a ship. The o er of locations for MICE in the Zlín Region is varied, just like the entire region.

Zlín – city in the gardens

At the end of the 19th

century, entrepreneur Tomáš Ba a chose Zlín as the base of his future industrial empire, which � ourished here until World War II. The production of shoes, machines, equipment, tyres, aircrafts, polymer materials, paper and even construction, education, healthcare, � lm creation and a number of other � elds were not only developed here but in a number of places in the Czech Republic and around the world. The Ba a shoe brand Zlín aircrafts became well-known worldwide. Times have changed by the values that industrial tradition brought to Zlín, as well as the diligence and skill of local people, have remained preserved. The same applies to culture and art. Even � elds of medicine, such as eye surgery and

reproductive medicine, also enjoy an excellent reputation abroad. The university city of Zlín, the city in the gardens and pearl of Functionalist architecture, is an ideal choice for meetings, conference or incentive stays.

Luhačovice spa – a great choice for MICE

Natural conditions gave rise to the spa town of Luha ovice, which is only 20 km away from the regional city of Zlín. It o ers seventeen curative springs, exquisitely furnished and equipped spa and wellness hotels, congress halls, and unique architecture, which is aspiring to join the UNESCO list – this is how you can characterize a high quality foundation for conference participants and social events. For example, the three-day meeting of Ministers for Employment and Social A airs of the EU took place here.

Historical buildings

The Zlín Region boasts a number of historical buildings, in which you can prepare an unforgettable

Locations for MICE

business meeting, congress or celebration. For example, the Archbishop’s Chateau in Krom íž (UNESCO site) has a breathtaking hall, which gives every event an unrivalled and unique atmosphere. Moreover, it became an enchanting part of the Oscar-winning � lm AMADEUS. However, the selection is much broader and we will be glad to give you advice.

Unforgettable incentive stays

Fully equipped conference rooms, exceptional cuisine, modern wellness centres,

a wide assortment of experiences await you in the recreational resorts of the region. There are conference, seminar, teambuilding and accompanying programs available for all seasons. Golf, horseback riding, hot-air ballooning, a cruise, paintball, casinos, skiing, adrenaline adventures, folklore performances, massages, beer spas and much more - that is just a fraction of the diverse o er that East Moravia provides.

Spa Luhačovice

Hotel Pohoda, Luhačovice – wellness conjunction with the conference

Resort Valachy – Congress Hall, wellness, golf, relax

Congress Hall, Hotel Eroplán, Rožnov pod Radhoštěm


150-152k_zlin_uvod.indd 152 23.08.13 11:23

Mostní 5139

760 01, Zlín

Tel.: +420 576 032 062

Fax: +420 577 436 445


web.utb.cz

Academia center of Tomas Bata University in Zlin

A B C D E F G 450 75 75 75 75 60 25

6 w 0 d č 8 o 4 z 7 c ú , p 3 ů x u 2

třída T.Bati 4091/32

761 87, Zlín

Tel.: +420 577 636 111, +420 577 636 207

Fax: +420 577 636 300


www.divadlozlin.cz

City Theater Zlín

A B C 687 184 100 (100)

6 ? 0 d 8 ) z 7 c ú p 3 q x 2

Hlucká 108

687 62, Dolní Němčí

Tel.: +420 572 648 721

Fax: +420 572 648 709


dolni-nemci.cz

Cultural House

A B 250 100

3 x

Masarykova 950

763 26, Luhačovice

Tel.: +420 577 131 104

Fax: +420 577 131 104


www.mdkelektra.luhacovice.cz

Elektra

A B 600 251

6 w ? 8 o 4 z 7 c p 3 x

náměstí F. X. Richtra 190

769 01, Holešov


www.zamekholesov.cz

Holešov Chateau

A 450

6 ? 0 d ) z 7 c ú p 3 x

Ořechov 91

687 37, Ořechov

Tel.: +420 572 430 630, +420 603 545 454

Fax: +420 572 430 631


www.zamekorechov.cz

Ořechov Chateau

A 150 (150)

j w á ? 0 d 8 ) o 4 z 7 b ú 3 q ů 2

U Reduty 256

686 01, Uherské Hradiště


www.kkuh.cz

Reduta

A B 240 60

6 ? 0 d č 8 7 c p 3 q x u 2

Hradební 1198


Tel.: +420 572 430 423, +420 602 735 907

Fax: +420 572 430 422


www.kkuh.cz

Uherské Hradiště Culture Club

A B C D 540 100 20 40

6 ? 0 d 8 o 4 z 7 b ú , 3 q x 2



153-156k_vychmor-zlin_zaznamy.indd 153 23.08.13 12:30

Palackého 147

756 61, Rožnov pod Radhoštěm


www.vmp.cz

Valašské muzeum v přírodě

A B 260 80

6 w 1 ? 0 d 4 z 7 c ú 3 x 2

Solné 1055

763 26, Luhačovice

Tel.: +420 577 154 154

Fax: +420 577 154 101


www.hotel-ambra.cz

50 {Ambra Residence

A 70

6 ? 0 d 8 4 z 7 p 3 q ů 2

Ke Světlovu 291

687 71, Bojkovice


www.zameksvetlov.cz

25 {Chateau Nový Světlov

A B C 500 100 60 (750)

6 j w ? 0 d ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů 2

Žítková 160

687 74, Žítková

Tel.: +420 572 631 663

Fax: +420 572 631 664


www.hotelkopanice.cz

26 {Hotel Kopanice

A B C 100 30 15 (50)

? 0 d 8 z 7 3 q ů 2

Tovačovského 318

767 01, Kroměříž

Tel.: +420 573 505 655, +420 724 505 655

Fax: +420 573 505 615


www.octarna.cz

25 {Hotel Octárna

A B C D 80 20 20 50

6 á ? 0 d 8 o 4 z 7 b 3 q ů x 2

Nám. 3. května 1877

756 02, Otrokovice

Tel.: +420 573 590 888

Fax: +420 573 590 889


www.orea.cz/cz/orea-hotel-atrium

51 {OREA Hotel Atrium

A B C D 100 120 40 70

6 ? 0 8 ) 7 c b 3 q ů x 2

Velké Karlovice - Léskové 659

756 06, Velké Karlovice


www.lanterna.cz

53 {Spa Hotel Lanterna

A+B+C A B C D 30 40 15 30 (30) (40) (15) (30)

6 j w á ? 0 d 8 ) 4 z 7 b p 3 q ů 2

Na Hrádku 4

687 06, Velehrad

Tel.: +420 572 571 460, +420 572 571 461

Fax: +420 572 571 463


www.hotelmlyn.cz

27 {Velehrad Mill Hotel

A B C D 70 35 25 20 (70) (20) (25) (15)

6 w ? 0 č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Category



Lesní 1689

756 61, Rožnov pod Radhoštěm

Tel.: +420 571 648 101

Fax: +420 571 648 106


www.hotelrelax.cz

88 {Beskydy Relax Hotel

A B C D E F 160 120 60 60 40 (100) (40) (18)

6 ? 8 4 7 3 q x 2

Palackého nám. 349



www.granduh.cz

53 {Best Western Hotel Grand

A B C 90 30 20

6 ? 0 8 7 3 2

Pozlovice 337

763 26, Luhačovice - Pozlovice

Tel.: +420 577 131 082, +420 736 631 000

Fax: +420 577 131 081


www.adamantino.cz

81 {Hotel Adamantino

A 200

6 ? 0 d 8 o z 7 c b 3 q ů x 2

Tylova 727

765 02, Otrokovice

Tel.: +420 577 650 111

Fax: +420 577 925 505


www.hotel-batov.cz

58 {Hotel Baťov Club House

A B C D E F G H I J 300 120 100 40 40 25 25 25 24 26 (250) (80) (60) (30) (30) (20) (20) (20) (18) (22)

6 ? 0 8 7 c 3 q ů x 2

nám. Svobody 426

687 08, Buchlovice

Tel.: +420 572 596 021

Fax: +420 572 596 028


www.hotelbuchlovice.cz

19 {Hotel Buchlovice

A B C 90 16 120

0 d 8 7 c b 3 q ů 2

Karolinka 339



www.hotelsolan.cz

41 {Hotel Soláň

A B C 80 40 20 (120) (40) (20)

6 0 8 4 7 q 2

Pozlovice 99

763 26, Luhačovice

Tel.: +420 577 131 216

Fax: +420 577 131 061


www.hotelvega.cz

30 {Hotel Vega Pozlovice

A B 100 60 (70) (46)

6 ? 0 d 8 ) z 7 b ú 3 q ů 2

Jurkovičova alej 858

763 26, Luhačovice


www.hotelluha.cz

132 {Luha Hotel

A B C D E F G H I 200 45 35 20 45 20 20 30 220 (200) (250)

6 ? 0 d 8 4 z 7 b 3 q x 2

Category



Jurkovičova alej 857

763 26, Luhačovice

Tel.: +420 577 117 881

Fax: +420 577 117 227


www.hotelfontana.cz

141 {OREA Hotel Fontána Luhačovice

A B C D E F 30 30 25 60 300 140 (25) (30) (40) (300) (130)

6 ? 0 d 8 ) 4 z 7 b 3 q x 2

Všemina 300

763 15, Slušovice

Tel.: +420 577 116 611

Fax: +420 577 116 622


www.vsemina.cz

80 {Park Hotel Všemina

A B C D 220 70 60 40 (220) (70) (60) (40)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 7 b ú p 3 q ů 2

Křižná 184

757 01, Valašské Meziříčí

Tel.: +420 571 622 020

Fax: +420 571 615 070


www.apollo-hotel.cz

26 {Hotel Apollo /

A B 30 150

6 á 8 b 3 q 2

Lázeňské náměstí 127

763 26, Luhačovice

Tel.: +420 577 682 276, +420 577 682 260

Fax: +420 577 131 162


www.lazneluhacovice.cz

20+28+8+38+33 {Community centre

A B C D E F G H 210 70 80 60 52 200 200 100 (180) (45) (40) (60) (200) (200) (150)

6 j w ? 0 8 ) 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Zámecká 265

763 61, Napajedla


www.zameknapajedla.cz

12 {Napajedla Chateau

A B C D E F G H 100 100 50 (80) (30) (30) (80) (10) (10) (120) (100)

6 j w ? 0 d 8 ) o z 7 c b ú p 3 q 2

Horní Bečva 367

756 57, Horní Bečva

Tel.: +420 571 610 844, +420 724 515 654

Fax: +420 571 610 844


www.penzion-starecasy.cz

11 {Old Times Guesthouse

A B 40 100

6 j ? 0 8 4 z 7 c 3 q ů 2

Boršická 1313

687 25, Hluk


www.sporthluk.uh.cz

40 {Sport Hluk sports centre

A B C 130 20 1000

6 ? d z 3 q x

Velké Karlovice - Léskové 583


Tel.: +420 571 495 500

Fax: +420 571 495 500


www.valachy.cz/firemni-akce/kongresove-saly/

konferencni-saly.aspx

18+10+29+10 {Wellness hotel Horal

A B C 200 80 25 (120) (80) (30)

6 j ? 0 d 8 z 7 b ú 3 q ů 2

Category N

on Categorized



A unique region for your event

Olomouc Region

Holy Trinity column, Olomouc

157

157-158k_olomouc_uvod.indd 157 23.08.13 11:19

The lowlands of Central Moravia – Haná ethnographic area are especially renowned for their folklore. You will still � nd people wearing the colourful Haná folk costumes, which are considered to be the most extravagant costumes in Moravia. You can enjoy the local exceedingly pungent Olomouc cheese and wash it down with beer from one of the local breweries.

Tourist attractions that are open all year round include natural sights located not only on the earth’s surface (such as the nature conservation area in the basin of the River Morava near Litovel), but also impressive caves and chasms. Such locations include the Hranice Gorge, the deepest gorge in the Czech Republic, and the richly embellished caves at Javo í ko, Mladeand Zbrašov.

Olomouc – the metropolis of the Haná ethnographic region – has the largest and oldest urban conservation area in the Czech Republic second only to Prague. The city has been referred to as “a pearl on a green cushion”, so you can imagine that it is surrounded by very pleasant countryside. It also has a unique Holy Trinity column, so unique that it is on the UNESCO World Heritage List. Just to the north of the city is the Basilica of the Visitation of the Virgin Mary at Holy Hill (Svatý Kope ek).

It is the destination for many pilgrims and is admired by fans of baroque architecture.

The � at landscape makes the region ideal for family hiking and cycling, for which there is a dense network of marked trails. There is also a popular Beer Trail in the region taking cyclists to a variety of locations where they can try out the local brews (of course when the cycling part of the day is over).

To the north of the region are the rugged Jeseníky Mountains that are a paradise for those that like active holidays and adrenaline sports. It is here that you will � nd Mount Prad d, the highest mountain in Moravia, with the popular Ov árna ski resort. Enough snow for skiing usually lies here right into the spring. In the very north of the region you will

� nd the renowned Priessnitz Spa in the picturesque town of Jeseník.

Just north of Šumperk you will � nd the small spa town of Velké Losiny, which has a most impressive Renaissance stately castle and the oldest paper mill in Central Europe.

www.ok-tourism.cz

This region is characterised by the mountains of the north and the fertile lowlands of its southern part.

Olomouc

Prague

Dam Dlouhé Stráně

Traditional Olomouc cheese

Cave Mladeč

Wedding at Haná


157-158k_olomouc_uvod.indd 158 23.08.13 11:18

Kollárovo nám. 7

772 00, Olomouc

Tel.: +420 585 757 411

Fax: +420 585 418 867


www.anag.cz

ANAG social centre

A B C D E 170 20 36 (170) (20) (12) (36) (30)

6 w ? 0 d 8 ) o z 7 c ú p 3 q x 2

Moravské nám. 1143

783 91, Uničov


www.mkzunicov.cz/

Cinema Uničov

A 435 (40)

6 w ? 0 d 7 c p 3 q x

Pražská 255/41

779 00, Olomouc

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


cinestar.cz/olomouc

CineStar Olomouc

A B C D E F G 106 89 132 89 106 190 262

6 0 7

Wolkerova 17

771 11, Olomouc

Tel.: +420 585 726 111

Fax: +420 585 413 370


www.flora-ol.cz

Exhibition Grounds Flora Olomouc

A B 250 250

6 ? 8 4 z 7 3 q 2

Jeremenkova 40b

779 00, Olomouc


www.rco.cz

Regional Center Olomouc

A B C D E F G H I 420 130 70 30 100 80 120 (600) (80) (90) (200) (50) (100) (130)

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 5 u 2

Horní nám. 6

785 01, Šternberk

Tel.: +420 585 012 935

Fax: +420 585 012 671


www.hrad-sternberk.cz

Šternberk Castle

A B 150 80 (300) (100)

6 j w 0 d z 7 c 3 q x

Legionářská 21

779 00, Olomouc

Tel.: +420 585 575 111

Fax: +420 585 575 000


www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/czech-republic/

olomouc/nh-olomouc-congress.html

137 {NH Olomouc Congress superior

A B C D E F G H I J K 360 176 47 89 44 80 72 61 55 62 200 (250) (150) (50) (60) (40) (60) (40) (55) (45) (50) (180)

6 ? 0 d 8 z 7 c b 3 q ů x 2

Koliby 2824/2

750 02, Přerov

Tel.: +420 581 833 111

Fax: +420 581 833 636


www.hotel-jana.cz

93 {Hotel Jana

A B C D E F G 650 201 35 25 40 25 35 (900)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2



159-162k_olomouc_zaznamy.indd 159 23.08.13 12:29

Teplice nad Bečvou 47

753 51, Teplice nad Bečvou

Tel.: +420 581 818 181

Fax: +420 581 606 520


www.ltnb.cz

2 {Moravan

A 70 (45)

6 ? 0 d 8 4 7 3 q ů x 2

Žárovská 618

788 15, Velké Losiny


www.diana-losiny.cz

54 {Wellness Hotel Diana

A B C D 120 40 20 30

6 j w á 1 ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú , 3 q ů x 2

Krapkova 34

779 00, Olomouc

Tel.: +420 585 422 200

Fax: +420 585 421 211, +420 585 413 129


www.hotelflora.cz

164 {Hotel Flora /

A B C D E 100 55 55 100 (150) (40) (100)

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 7 c b ú p 3 q ů x 2

Křelovská 91

779 00, Olomouc

Tel.: +420 585 411 271, +420 736 606 813

Fax: +420 585 411 281


www.hotel-pracharna.cz

41 {Best Western Hotel Prachárna superior

A B C D E 85 66 8 35 85 (50) (30)

6 j w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c b ú 3 q ů x 2

Komenského 384

753 01, Hranice


www.hotelcentrumhranice.cz

27 {Hotel Centrum superior

A 80

6 0 8 ) 7 3 2

Hrubá Voda č. 59

783 61, Hlubočky

Tel.: +420 585 157 151

Fax: +420 585 157 150


hruba-voda.hotelakademie.cz

30 {Academy Hotel Hrubá Voda

A B C D E F 50 40 150 30 16 20

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú p 3 q ů x 2

Branná 60

788 25, Branná


www.relaxkolstejn.cz

25 {Business centre – Kolštejn Wellness Hotel and Relaxation Centre

A B 120 30 (60) (25)

j ? 0 8 7 3 2

Vodní 50

783 35, Horka nad Moravou


www.autodemont.cz/chata

15 {Horka nad Moravou Hunting Lodge

A B C 70 30 120

0 8 3

Category



Rejhotice 72

788 11, Loučná nad Desnou

Tel.: +420 583 235 133, +420 583 235 172

Fax: +420 583 235 172


www.hotelds.cz

300 {Hotel Dlouhé Stráně��

A B C D E F G H I J K L M N 250 150 100 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

6 j ? 0 8 7 c 3 q ů x 2

Dvořákova 21b

750 02, Přerov

Tel.: +420 583 842 416, +420 583 842 417

Fax: +420 581 202 633


www.hotelfit.cz

76 {Hotel Fit��

D+E A B C D E 120 32 48 54 220 (80) (100)

6 j w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú p 3 q ů x 2

Brněnská 385

779 00, Olomouc

Tel.: +420 585 421 735, +420 721 663 699

Fax: +420 585 421 736


www.hotel-hesperia.cz

58 {Hotel Hesperia��

A B C D E F 150 40 80 20 20 10

6 w 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú , p 3 q ů x 5 2

Za Kosteleckou 49A

796 01, Prostějov

Tel.: +420 582 402 511

Fax: +420 582 402 542


www.hoteltennisclub.cz

60 {Hotel Tennis Club��

A B 120 400 (200)


Teplice nad Bečvou 1000

753 51, Teplice nad Bečvou

Tel.: +420 581 818 181

Fax: +420 581 606 520


www.ltnb.cz

134+46 {Janáček��

A 70 (30)

6 0 d 8 4 z 7 c 3 q 2

Priessnitzova 45

790 03, Jeseník

Tel.: +420 584 491 111

Fax: +420 584 411 412


www.priessnitz.cz

143+23+6+7 {Priessnitz��

A B C D E 400 70 90 10 40 (500) (80) (110) (20) (20)

6 j á ? 0 8 o 4 z 7 c 3 q ů x 2

Hynčice pod Sušinou 15

788 32, Staré Město

Tel.: +420 583 239 008, +420 608 555 276

Fax: +420 583 239 114


www.hotel-snezenka.cz

22 {Sněženka Mountain Hotel��

A 70 (50)

6 ? 0 d 8 z 7 3 q ů 2

Jeremenkova 36

779 00, Olomouc


www.clarioncongresshotelolomouc.cz

126 {Clarion Congress Hotel Olomouc

A+B+C+D | E+F | G+H A B C D E F G H I J 486 241 102 112 49 49 38 31 60 83

6 w ? d 8 ) o 4 z 7 b ú , 3 q x 2

Non Categorized



Mikulov

If you only knewhow much pacifying powerthe local countryside has,the local countryside has,you could already be you could already be soaking up its energy.soaking up its energy.


Jižní Čtvrť III/12

750 02, Přerov

Tel.: +420 581 218 284, +420 604 218 284

Fax: +420 581 703 080


www.najizni.cz

29 {Hotel Na Jižní

A 110

6 ? 0 d 8 7 c ú 3 q 2

Skrbeňská 669/70

783 35, Horka nad Moravou


www.slunakov.cz

16 {Sluňákov – The Olomouc Centre for Ecological Activities

A 120

6 ? 0 d 8 4 z 3 q x 2

Notes:

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................



O ering unique locations for clients who want something a bit di erent

Moravian-Silesian Region

Lower Vítkovice Area

163

163-165k_ostrava-moravskoslezky_uvod.indd 163 23.08.13 11:17

The latest congress venue to be opened in Ostrava is the “Gong” Congress Centre, which has already proved a popular choice with clients. Located in the Lower Vítkovice area, the Gong has a uniquely industrial atmosphere. Other large-scale venues are available in the historic city centre, the Black Meadow Exhibition Centre and at Landek Park. The region‘s hotels o er a range of high-quality facilities and services for conferences of all sizes.

Main congress venues

Lower Vítkovice areaGong, 1 509 seatsBlack Meadow Exhibition CentrePavilion A, NA2 1 000 seatsClarion Congress Hotel OstravaCongress Hall, 1 000 seatsLandek Park Compressor Plant, 600 seats “Trojhalí” Hall, 600 seats

Easy Access

The airport o ers regular scheduled � ights from Ostrava to Prague and other destinations. Other airports within easy reach are Prague, Brno, Katowice, Krakow, Bratislava and Vienna. The city‘s urban transport system ranks among the best in the country.

Leos Janacek International Airport – DIRECT FLIGHTSOstrava – Vienna, Paris, Prague, London

Other nearby airports• Brno Tu any Airport

170 km • Václav Havel Airport

Prague 380 km • Krakow Airport 180 km• Katowice Airport

90 km

By motorwayBratislava 280 kmVienna 310 kmPrague 380 kmBerlin 520 km

Train connections• Ostrava – Prague (every

20 minutes at peak times)• Other international

connections to Vienna, Krakow, Katowice, Nuremberg, etc.

Accommodation

The region has a total of 16 four-star hotels, 10 of them in Ostrava itself.

Biggest hotels• Clarion Congress Hotel

Ostrava****(169 Rooms, 306 Beds)

• Hotel Park Inn Ostrava**** (185 Rooms, 292 Beds)

• Mercure Ostrava Centre**** (139 Rooms, 273 Beds)

• Hotel Imperial Ostrava****(162 Rooms, 266 Beds)

• Hotel Vista***+ (122 Rooms, 213 Beds)

Events

IIHF World Championships 2004, Colours of Ostrava, IAAF World Youth Championships, Festival of Shakespeare, Ostravar, NATO Days, International Music Festival Janacek May Ostrava, Golden Spike, European Athletics U23 Championships, St. Wenceslas Music Festival, Ostrava Camera Eye, Spectaculo Interesse, Techné, Industrial Traces, Folklore without Borders Festival, Nursing Congress, International Conference “Investment & Business Forum” 2011, Gymnastics World Cup 2010, 2009, European Table Tennis Championships 2010, Czech Skate in 1994 – 1997, ISU Junior Grand Prix in 1999, 2000, 2001, 2003, 2008 and 2010, ISU JGP FINAL in 2005, Junior World Championship in 2003 etc. We are the European City of Sport 2014.

The Moravian-Silesian Convention Bureau and the City of Ostrava off ering unique locations for clients who want something a bit diff erent. Look for the logo.

OstravaPrague

Lower Vítkovice Area

Beskydy Mountains

Off ice

We can• � nd the perfect location for

your congress, conference, seminar, or any other event,

• arrange expert support,• o er you direct contacts,

cooperation and partners,• sort out all necessary

permits and formalities,• help you with all

practicalities,• work together with you

on bids,• show you the city and the

region (site inspections, fam trips, press trips...).

Moravian-Silesian Convention BureauProkešovo nám. 8729 30, OstravaCzech RepublicTel.: +420 733 690 [email protected] www.conventionostrava.czwww.ostrava.cz www.msregion.cz

Lower Vítkovice area, Gong – Congress Centre



Have you ever been to a place where the spirit of the industrial past creates an unforgettable atmosphere in the present? Meet Ostrava, an exciting city with its own unique and living industrial heritage. Meet the Moravian-Silesian Region with golf, spa resorts, fairytale castles, places with the cleanest air in Europe and a fascinating mix of people in an open-minded atmosphere.

With 1 243 000 inhabitants, the Moravian-Silesian Region is the third most populous region in the Czech Republic. It lies around 300 kilometres from Prague, and can be reached from the capital in an hour by air (to Leoš Janá�ek Airport), 3 hours by train, or 4 hours

by road. Situated at the meeting point of three countries – the Czech Republic, Poland and Slovakia – the Region occupies a strategic location within Central Europe, with easy access to Vienna, the Upper Silesian industrial conurbation in Poland, and the Slovak capital Bratislava.

The industrial boom of the 19th century began with the establishment of the Vítkovice ironworks by Cardinal Archbishop Rudolf. The works were then acquired by Salomon Meyer Rothschild of the

Moravian-Silesian Region –Think Ostrava!!!

famous banking family. The Region’s history is also associated with some of the most prominent names in European civilization, who have left an indelible mark on culture, arts and learning. The writer and teacher John Amos Comenius (Komenský). The biologist Johann Gregor Mendel, the founder of genetics. And the revolutionary psychologist and pioneer of psychoanalysis Sigmund Freud. The Region was also home to some of the most in� uential architects of the late 19th and

early 20th centuries, including Leopold Bauer and Josef Maria Filip Olbrich. The composer Leoš Janá�ek was a native of the Region,

and drew much of his inspiration from its culture. The poet Petr Bezru�, an uncompromising bard of the Silesian people. Among the Region’s sporting heroes are the legendary athlete Emil Zátopek, winner of many Olympic medals, and the phenomenally successful tennis star Ivan Lendl.

One of the Region’s most enchanting facets is its diverse natural beauty. In Karlova Studánka visitors can � nd the cleanest air in Europe. The highest mountain ranges are the Jeseníky (highest peak Pradd) and the Beskydy (highest peak Lysá hora). Recently the Region has become a popular golf destination, with a wide variety of courses to suit all levels of ability – from easy recreational courses to more challenging venues that regularly host the Czech Open, PGA and other international tournaments, all set against the beautiful backdrop of the Beskydy mountains or enchanting.

Antonín Dvořák Theatre

Golden Spike, Ostrava

Lower Vitkovice Area

Ropice Golf Resort

Folklore Without Borders Festival



Hrušovská 16

702 00, Ostrava


www.centrum-akademie.cz

Academy Seminar Centre

A B C D E F G H I 260 110 110 50 50 50 50 30 20

6 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú 3 ů x u 2

Výstaviště Černá louka

728 26, Ostrava

Tel.: +420 596 167 112

Fax: +420 596 167 125


www.cerna-louka.cz

Černá Louka Exhibition Centre

A B C 1000 100 450 (600) (90) (400)

6 w ? 0 d 8 ) o 4 z 7 c ú p 3 q x 2

Novinářská 3178/6

702 00, Ostrava

Tel.: +420 251 115 106

Fax: +420 251 115 133


firmy.cinestar.cz

CineStar Ostrava

A B C D E F G H 188 240 240 260 260 232 340 232

6 0 7 3 x

Heydukova 2330

738 01, Frýdek-Místek


www.kulturnidumfrydek.cz/

Frýdek House of Culture

A B 400 80 (350) (50)

6 w ? 0 d 7 ú p 3 q ů x 2

Ostravská 17/363

743 01, Bílovec


www.bilovec.cz

House of Culture

A B C 400 70 80 (100)

6 3 x

Alejní 24

747 21, Kravaře


www.kravare.cz

Kravaře Chateau

A B 150 150 (250) (250)

6 j ? 0 č ) z c p 3 x

Pod Landekem č. 64

725 29, Ostrava

Tel.: +420 596 131 803, +420 602 532 414

Fax: +420 596 131 847


www.landekpark.cz

Landek park

A B C D 600 70 1000 10000 (500) (100)

6 j w 0 8 ) z 7 b , 3 ů x 2

Masarykova 41

746 26, Opava


www.okpb.cz

Minority Cloister

A B C 200 50 40 (30)

6 w 0 8 ) o , x

Ve

nu

es a

nd

Un

ive

rsity


166-171k_ostrava-moravskoslezsky_zaznamy.indd 166 23.08.13 12:28

Pekařská 12

746 01, Opava


www.oko-opava.cz

Moravian Chapel

A 100 (80)

6 w ) o z 7 c 3 q x

Ruská 2993

706 02, Ostrava, Vítkovice


www.dolnioblastvitkovice.cz

Multifunctional hall Gong, Lower region of Vítkovice

A B C D E F G H I J K L M N 1509 400 20 48 48 25 30 36 150 800 50 900 (1500) (450) (250)

6 j w á 1 ? 0 d č 8 ) o z 7 c ú , p 3 q x 2

Horní náměstí 69

746 01, Opava


www.okpb.cz

Municipal Culture House Petr Bezruč

A B C 130 50 35 (35)

6 w 0 8 ) o 7 3 x

Za Panelárnou 1659/4

735 06, Karviná - Nové Město


www.romcentrum.karvina.info

Roma Cultural and Social Centre

A B 200 20

6 ? 0 č 8 4 z 7 3 q 2

Na Rybníčku 1

746 01, Opava

Tel.: +420 553 684 606

Fax: +420 553 684 618


www.slu.cz

Silesian university in Opava

A B C D 130 40 32 (40) (30) (60)

6 w ? 0 d 8 ) 4 z 7 b , p 3 q x 2

Zámecká 1

747 15, Šilheřovice


zameksilherovice.cz

Šilheřovice Chateau

A+B+C+D A B C D E F 60 100 40 20 60 40

8 ) z b ú 3 ů

Hradní 1

710 00, Slezská Ostrava

Tel.: +420 721 262 690, +420 596 115 967

Fax: +420 596 167 125


www.slezskoostravskyhrad.cz

Slezskoostravský castle

A B C D 120 200 50 (120) (150) (50) (250)

6 3

nám. Svobody 526

739 61, Třinec

Tel.: +420 558 387 113, +420 602 614 537

Fax: +420 558 387 122


www.trisia.cz

Trisia

A B C 260 60 50

6 j ? 0 d 8 4 z 7 c ú p 3 q x 5 2



17. listopadu 15

708 33, Ostrava


www.vsb.cz

VŠB – Technical University of Ostrava

A B C D E F G H I 465 150 88 85 41 55 25 4 120

6 w 1 d 4 z 7 c ú 3 x 5 2

Čeladná 887

739 12, Čeladná

Tel.: +420 558 761 100

Fax: +420 558 431 941


www.miura.cz

44 {Art & Design Miura hotel

A 80

6 j w ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 b ú , 3 q ů u 2

Zkrácená 2703

700 30, Ostrava

Tel.: +420 596 702 111

Fax: +420 596 702 859


www.clarioncongresshotelostrava.com

169 {Clarion Congress Hotel Ostrava

A B C D E F G H I J K 450 347 900 123 400 66 140 55 15 8 20 (500) (370) (870) (60) (435) (70) (130) (50) (15) (8) (15)

6 j w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x u 2

Českobratrská 1742/18

702 00, Ostrava

Tel.: +420 595 606 615

Fax: +420 595 606 601


www.mercure.com/gb/hotel-7051-mercure-

-ostrava-center-hotel/index.shtml

139 {Hotel Mercure Ostrava Center

B+C A B C D 45 56 56 100

6 0 d č 8 ) o 4 z 7 ú , 3 q ů x u 2

Vendryně 1017

739 94, Vendryně


www.hotelvitality.cz

44 {Hotel Vitality

A+B+C+D A B C D E F G H I J K L 150 50 80 16 25 50 40 150 80 25 25 (120) (30) (40) (80) (30) (40) (18) (200) (45)

6 á 1 ? 0 d 8 ) 4 z 7 b ú 3 q ů x 2

Tyršova 6

702 00, Ostrava

Tel.: +420 599 099 779

Fax: +420 599 099 599


www.mamaison.com/cz/ostrava-hotel-impe-

rial-meetings-events.html

162 {Mamaison Business & Conference Hotel Imperial

A B C D E F 300 78 78 12 12 (350) (100) (80) (12) (100)

6 w 1 ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 c b ú , p 3 q ů x 2

Hornopolní 3313/42

702 00, Ostrava

Tel.: +420 595 195 000

Fax: +420 595 195 555


www.parkinn.cz/hotel-ostrava

185 {Park Inn by Radisson Hotel Ostrava

A B C D 260 100 48 20

6 w á ? 0 d č 8 ) o 4 z 7 ú 3 q x 2

Ostravice 0956

739 14, Ostravice

Tel.: +420 558 682 108

Fax: +420 558 682 428


www.sepetna.cz

46+6 {Sepetná Mountain Hotel /

A B C D E F G H 58 26 220 80 80 60 100 100 (44) (20) (180) (40) (40) (36) (50) (50)

6 j á ? 0 d č 8 7 c ú 3 q ů 2

Ca

teg

ory



Kpt. Vajdy 2

700 30, Ostrava - Zábřeh

Tel.: +420 597 221 111, +420 733 320 012

Fax: +420 597 221 133


www.hotelvista.cz

95 {Hotel Vista Ostrava Superior superior

A B C D E F 260 80 60 40 60 60

6 ? 8 4 z 7 b ú 3 q ů x 2

Hýlov 24

742 84, Klimkovice

Tel.: +420 556 422 587

Fax: +420 556 422 133


www.sanatoria-klimkovice.cz

277 {Klimkovice Sanatoria superior

A B C D E 250 20 29 100 (20) (90) (200)

6 1 ? 0 d 8 ) 4 z 7 ú p 3 q ů x 2

Trojanovice 170

744 01, Trojanovice


www.hotel-beskydy.cz

24 {At the Trojanovice Linden Hotel

A B 70 20 (50) (20)

6 ? d 8 z 7 3 q 2

Malá Morávka 215

793 36, Malá Morávka

Tel.: +420 554 273 045, +420 734 697 173

Fax: +420 554 273 045


www.brans.cz

26 {Brans Mountain Hotel

A 80 (80)

6 ? 0 d 8 z 7 3 q ů 2

Lázeňská 41

735 03, Karviná - Darkov

Tel.: +420 596 376 231, +420 596 316 565

Fax: +420 596 316 565


www.darkov.cz

5 {Cultural House Spa Darkov

A+B+C+D A B C D 104 48 24 18 (180) (30) (24) (18)

6 j w 1 0 d 8 4 7 ú p 3 q x 2

Čsl. armády 2954/2

733 12, Karviná-Hranice

Tel.: +420 596 372 344

Fax: +420 596 372 276


www.darkov.cz

381 {Darkov Spa – Rehabilitation sanatorium

A B C D 200 100 30 18

6 ? 0 d č 8 4 z 7 ú 3 q x 2

Žimrovická 663

747 41, Hradec nad Moravicí


www.belaria.cz

41 {Hotel Belaria

A B C 350 30 80 (220) (20) (70)

6 j w ? 0 d 8 ) z 7 c ú 3 q ů x 2

Karlov pod Pradědem 182

793 36, Malá Morávka

Tel.: +420 554 721 170, +420 554 273 075

Fax: +420 554 721 171


www.hotelkamzik.cz

65 {Hotel Kamzík

A 80 (60)

6 ? 0 d 8 7 3 q ů 2

Ca

teg

ory




746 01, Opava

Tel.: +420 553 621 132, +420 777 747 047

Fax: +420 553 621 900


www.hotelkoruna.cz

34 {Hotel Koruna

A 80 (100)

6 8 7 c 3 2

nám. Svobody 527

739 61, Třinec

Tel.: +420 556 200 190

Fax: +420 556 200 335


www.hotelsteel.cz

88 {Hotel Steel

A B C 130 70 20 (120) (70) (20)

6 ? 0 d 8 z 7 c b ú 3 q x 2

Slezská 1079

738 01, Frýdek Místek

Tel.: +420 558 636 361

Fax: +420 558 636 361


www.krivypes.cz

11 {Křivý Pes Guesthouse

A 90 (100)

6 w ? 0 d 8 z 7 3 q ů 2

Na Heleně 5004

707 02, Ostrava


www.trebovickymlyn.cz

13 {Třebovice Mill

A B C D 180 50 50 16

6 č 8 7 3 u 2

Trojanovice 700

744 01, Frenštát pod Radhoštěm

Tel.: +420 556 700 099

Fax: +420 556 700 099


www.hotelbeskyd.cz

37 {Hotel Beskyd

A B 300 60 (150) (50)

6 w ? d 8 ) z b ú p 3 q ů x 2

Otická 638/10a

746 01, Opava

Tel.: +420 553 717 829, +420 602 524 253

Fax: +420 553 717 829


lidovydum.eu

5 {Folk House

A 250

6 ? d 8 ) z 7 c p 3 q x u 2

Městečko 1

747 41, Hradec nad Moravicí

Tel.: +420 553 783 021, +420 607 786 175

Fax: +420 553 770 760


www.cervenyzamek.cz

18 {Hotel Červený Zámek

A B 180 240

? c p 3 x

Malenovice 327

739 11, Frýdlant nad Ostravicí


www.hotelpetrbezruc.cz

117 {Hotel Petr Bezruč

A B C D 220 100 25 25 (220) (60) (25) (25)

6 j á ? 0 d 8 ) 4 z 7 ú 3 q ů x 5 2

Ca

teg

ory

N

on

Ca

teg

oriz

ed



Prague

If you only knewhow many storieshow many storiesyou can experiencehere, you woul havehere, you woul havearrived even sooner.Welcome!


Horní Lomná 071

739 91, Horní Lomná


www.excelsior-hotel.cz

30+8 {Mountain Hotel Excelsior

A 70

? 8 7 q 2

Mírové náměstí 160/2

703 00, Ostrava - Vítkovice


www.rothschild-palace.cz

2 {Rothschild Palace

A B C D 200 40 50 250

6 j ? 0 8 ) o 4 z 7 c ú p 3 ů x 2

Za Drahou 2161/3

794 01, Krnov


www.vck.slu.cz

25 {Silesian University in Opava – Educational Centre in Krnov

A 98 (50)

6 0 d 8 z 7 3 x 5

Notes:

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................



Service providers and organizers

Prague Castle – Spanish Hall


Auviex

PCO INC DMC SPORT EXH LUX BUS EVENT

Na Dlouhé zdi 178, 381 01 Český Krumlov

Tel.: +420 241 445 404, +420 241 445 165

Fax: +420 241 445 584


www.auviex.cz

Atis


Fügnerova 7, 792 11 Bruntál

Tel.: +420 554 787 888, +420 554 787 889, +420 554 787 890, +420 554 787 891,

+420 554 787 892, +420 554 787 893

Fax: +420 554 787 880, +420 554 787 120

Email: [email protected], www.atis.cz

AR Tour Prague


Ke Skalkám 22/3249, 106 00 Praha 10

Tel.: +420 234 099 111, +420 234 099 100

Fax: +420 234 099 101


www.artour.cz

Amber Travel


Náměstí 30, 692 01 Mikulov

Tel.: +420 519 512 202


www.amber-trail.cz

All4event


Pastevců 484/8, 149 00 Praha 4

Tel.: +420 725 123 736


www.all4event.cz

AIM Group International


Divadelní 24/322, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 284 007 340

Fax: +420 284 007 350


www.aimgroupinternational.com

Service providers for the convention and incentive industry have been broken down into the following categories

Service providers and organizers .................................................. page 173Catering .......................................................................................... page 182Technical Suppliers ........................................................................ page 184

PCO ......................................................... Professional Congress Organizer INC ................................................................................................ Incentive DMC ...................................................Destination Management CompanySPORT ................................................................................................. SportEXH .......................................................................................... ExhibitionsLUX .........................................................................................Luxury travelBUS ...................................................................................... Business travelEVENT ................................................................................................Event

...............................................................................................Main activity

..................................................... Prague Convention Bureau member

Traditional Moravian cuisine

Wine cellar Solařík



172-181k_oragnizatori.indd 173 23.08.13 12:25

Codan Consulting


Zlatnická 10 , 110 00 Praha 1

Tel.: +420 251 019 360, +420 776 765 926

Fax: +420 251 019 361


codan-consulting.com

C-in


5. května 65, 140 21 Praha 4

Tel.: +420 261 174 308

Fax: +420 261 174 307


www.c-in.eu/en

Centrum Babylon


Nitranská 1, 460 12 Liberec

Tel.: +420 485 249 771

Fax: +420 485 249 404


www.centrumbabylon.cz

Čedok Travel Corporation


Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1

Tel.: +420 221 447 242

Fax: +420 224 216 324


www.cedok.com

Carsline


Holečkova 15, 150 00 Praha 5 – Smíchov

Tel.: +420 737 028 002


www.carsline.cz

B P R – Bohemia Public Relation


Červenice 22, 463 44 Sychrov

Tel.: +420 485 146 080, +420 485 146 109, +420 602 495 015

Fax: +420 485 146 545


www.bprsychrov.cz

Bos. Org Ltd.


Kekulova 615/38, 400 01 Ústí nad Labem

Tel.: +420 475 531 098

Fax: +420 475 205 169


www.bos-congress.cz

Bohemian Switzerland


Křinické náměstí 1161/10, 407 46 Krásná Lípa

Tel.: +420 412 383 000

Fax: +420 412 383 230


www.ceskesvycarsko.cz

Blue & Green Catering Production


K Červenému dvoru 16/750, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 274 781 420

Fax: +420 274 780 949


www.blueandgreen.cz

Ave Travel


Pod Barvířkou 6/747, 150 00 Praha 5

Tel.: +420 251 091 118

Fax: +420 251 555 157


www.bicycle-tours.cz

Avedon


Náměstí 30, 692 01 Mikulov

Tel.: +420 606 722 593, +420 519 512 202


www.amber-trail.cz

Avance Trade


Kruhová 591, 251 68 Kamenice

Tel.: +420 602 382 094


www.avancetrade.cz



Euroagentur Hotels & Travel

PCO INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH LUX BUS

�

EVENT

�

Na Královce 31/4, 101 00 Praha 10

Tel.: +420 271 090 841

Fax: +420 271 090 861


www.euroagentur.com

Emma Agency

PCO INC

�

DMC SPORT EXH LUX

�

BUS

�

EVENT

Kozí 10, 660 78 Brno

Tel.: +420 542 214 343

Fax: +420 542 214 914


www.moraviatourism.cz

Dizak Ketex

PCO INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH LUX

�

BUS

�

EVENT

�

Rubešova 83/10, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 224 235 758

Fax: +420 224 236 832


www.dzk-travel.com

DC Service

PCO

�

INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH

�

LUX

�

BUS

�

EVENT

�

Břehová 3, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 816 346

Fax: +420 222 325 420


www.visitprague.cz, www.holidayvillas.cz

Czech Production

PCO INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH LUX

�

BUS

�

EVENT

�

Radlická 1, 150 00 Praha 5

Tel.: +420 222 364 609

Fax: +420 222 364 659


www.czech-production.cz

Ctc-Czech Travel Center

PCO

�

INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH

�

LUX

�

BUS

�

EVENT

�

Kladenská 9, 160 00 Praha 6

Tel.: +420 235 359 763

Fax: +420 235 365 812


www.ctc-prague.eu

Contour

PCO

�

INC

�

DMC SPORT

�

EXH

�

LUX BUS EVENT

�

Kolová 212/4, 153 00 Praha 5

Tel.: +420 602 386 684

Fax: +420 257 910 341


www.agenturacontour.cz

Conti Promotor Conference & Incentive

PCO

�

INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH LUX

�

BUS

�

EVENT

�

Masná 19, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 605 253 739

Fax: +420 224 814 044


www.contipromotor.cz

Congress Prague

PCO

�

INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH

�

LUX BUS

�

EVENT

�

Nad Obcí I / 24, 140 00 Praha 4

Tel.: +420 241 445 759, +420 241 445 813

Fax: +420 241 445 806


www.congressprague.cz

Congress Business Travel

PCO

�

INC DMC

�

SPORT EXH

�

LUX BUS

�

EVENT

�

Lidická 43/66, 150 00 Praha 5 – Anděl

Tel.: +420 224 942 575, +420 224 942 579

Fax: +420 224 942 550


www.cbttravel.cz

Conference Partners

PCO

�

INC

�

DMC

�

SPORT EXH

�

LUX BUS

�

EVENT

�

Rumunská 12, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 224 262 109

Fax: +420 222 521 138


www.conference.cz

Columbus Welcome Management

PCO INC

�

DMC

�

SPORT

�

EXH LUX

�

BUS

�

EVENT

�

Klimentská 52, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 234 647 111

Fax: +420 234 647 150


www.columbus-dmc.com



Hotel Prestige


Pražská 2133/100, 669 02 Znojmo

Tel.: +420 515 224 595

Fax: +420 515 246 621


www.hotel-prestige.cz

Helena Dolejšová


Bolzanova 1604/7, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 603 413 057


www.dolejsova.cz

Hanzo Production


Malé náměstí 110, 500 03 Hradec Králové

Tel.: +420 493 814 037, +420 739 433 626

Fax: +420 493 814 037


www.hanzo.cz

Guarant International Spol. s r.o.


Na Pankráci 17, 140 21 Praha 4

Tel.: +420 284 001 444

Fax: +420 284 001 448


www.guarant.cz

Graficon


Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 327 470

Fax: +420 222 327 470


www.graficon.cz

Golden Prague Events, s.r.o.


Vlašská 12, 118 00 Praha 1

Tel.: +420 736 536 028

Fax: +420 226 013 153


www.golden-prague.cz

Fuchs Event


Na Hřebenech II 1115/13, 147 00 Praha 4

Tel.: +420 721 735 307

Fax: +420 311 514 472


www.fuchsevent.cz

Exposale-CZ


Školská 33/3, 250 92 Šestajovice

Tel.: +420 777 559 933

Fax: +420 281 961 285


www.exposale.cz, http://www.exposale.eu

Experience – Prague, Ltd.


U Kanálky 5/1995, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 487 523 021

Fax: +420 487 523 021


www.experience-prague.com

Eventhouse


Vltavská 53/17, 150 00 Praha 5

Tel.: +420 226 531 080


www.eventhouse.cz

Europe Congress


Čermákova 7, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 226 804 080, +420 604 253 540

Fax: +420 226 804 019


www.europecongress.com

European Incentives


Primátorská 38, 180 00 Praha 8

Tel.: +420 775 309 666, +420 235 322 476

Fax: +420 235 322 476

Email: [email protected],[email protected]

www.clsc.cz



Landek Park


Pod Landekem č. 64, 725 29 Ostrava

Tel.: +420 596 131 803, +420 724 267 678


www.landekpark.cz

La Bohéme


Závěrka 4/412, 169 00 Praha 6

Tel.: +420 225 116 111

Fax: +420 225 116 222


www.la-boheme.cz

Kuoni Destination Management


Spálená 4/82, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 990 190

Fax: +420 224 990 199


www.kuoni-dmceurope.com/

JSC Travel


Sokolská 1500/11, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 220 805 684

Fax: +420 220 806 912


www.czechhotels.net

Jerome Incoming


Štěpánská 18, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 748 111

Fax: +420 222 748 113


www.jeromeincoming.cz

ITC Travel & Conference


Koněvova 41, 130 00 Praha 3

Tel.: +420 222 581 215, +420 222 585 022, +420 602 375 704

Fax: +420 222 582 282


www.itctravel.cz

Interbus Prague


Na záhonech 844/24, 141 00 Praha – Michle

Tel.: +420 241 482 248

Fax: +420 241 413 974


www.interbus.cz

Inspira


Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4

Tel.: +420 255 701 361, +420 272 659 059

Fax: +420 255 701 363

Email: [email protected], [email protected]

www.inspira-dmc.cz, www.inspira-travel.cz

Incoczech Travel Prague


Gregorova 2115/10, 148 00 Praha 4

Tel.: +420 296 799 611, +420 296 799 603

Fax: +420 296 799 620


www.incoczech.com/

Incheba Praha


Areál Výstaviště 67, 170 90 Praha 7 – Holešovice

Tel.: +420 220 103 112

Fax: +420 220 103 777


www.incheba.cz

IMS Prague


Elišky Krásnohorské 135/7, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 317 427

Fax: +420 222 317 294


www.ims-prague.com

IBTravel


U Kanálky 7, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 222 718 111, +420 222 710 275

Fax: +420 222 723 571


www.ibtravel.cz



Outward Bound – Česká Cesta


Jaromírova 51, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 224 941 394

Fax: +420 224 941 396


www.ceskacesta.cz

Outdoor & Training Ltd.


Komenského 213, 341 01 Horaždovice

Tel.: +420 731 446 080

Fax: +420 376 511 898


www.oat.cz

Olympik Holding


Sokolovská 138, 186 76 Praha 8

Tel.: +420 266 184 502

Fax: +420 266 184 501


www.olympik.cz

OK-Tours


Jana Masaryka 39, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 222 521 700

Fax: +420 222 521 701


www.checkcharlie.com

Motiv Prague


Šafaříkova 635/24, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 221 590 811

Fax: +420 222 518 084


www.motivprague.com

Mondial


U Prašné brány 1079/3, 110 00 Praha – Staré Město

Tel.: +420 224 800 911

Fax: +420 224 800 910


www.mondial.cz

MICE Travel


Senovážné náměstí 1464/6, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 284 091


www.micetravel.cz

Meeting Europe Centrale


Jana Masaryka 40, 120 00 Praha – Vinohrady

Tel.: +420 224 941 200

Fax: +420 224 941 200


www.meeting-ec.com

MCI Prague


Karla Engliše 6, 150 00 Praha 5

Tel.: +420 255 725 460

Fax: +420 255 725 410


www.mci-group.com/czechrepublic

Maxin Prague


Spojovací 24, 190 00 Praha 9

Tel.: +420 224 827 050

Fax: +420 224 827 055


www.maxin-prague.cz

Lobkowicz Events Management


Jiřská 3, 119 00 Praha 1

Tel.: +420 233 324 874, +420 602 246 123

Fax: +420 233 312 701


www.lobkowicz.cz

Liberty Incentives & Congresses


Spálená 76/14, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 296 337 611

Fax: +420 296 337 663


www.liberty-incentive.net



Parexpo


V Ráji 501, 530 02 Pardubice

Tel.: +420 466 415 831

Fax: +420 466 415 424


www.parexpo.cz

Pragia Incoming Agency


Voroněžská 20, 101 00 Praha 10

Tel.: +420 234 704 731

Fax: +420 271 741 737


www.pragia.cz

Pragueplus


Husitská 27, 130 00 Praha 3

Tel.: +420 222 540 000

Fax: +420 222 541 221


www.pragueplus.com

Polarex Travel Agency


Na Václavce 35, 150 00 Praha 5

Tel.: +420 605 258 020


www.polarex.cz

Prague Event Solutions


Pod Vilami 10, 140 00 Praha 4 – Nusle

Tel.: +420 603 751 268, +420 777 282 864


www.pragueeventsolutions.com

Promopro


Rubeška 1/215, 190 00 Praha 9

Tel.: +420 283 891 660, +420 283 891 661

Fax: +420 283 892 757


www.promopro.cz

PhDr. Stanislav Voleman


Na hřebenech I 17, 147 00 Praha 4

Tel.: +420 261 227 903

Fax: +420 261 211 808


www.voleman.cz

Pragint Incentive & Travel Agency


Třebízského 1391/8, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 221 416 495, +420 221 416 496

Fax: +420 224 224 246


www.pragint.cz

Premiant City Tour


Nekázanka 11/880, 112 21 Praha 1

Tel.: +420 224 946 922, +420 723 425 300

Fax: +420 224 946 922


www.premiant.cz

Pragainfo


Na poříčí 12, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 721 918 133

Fax: +420 312 667 019


www.pragainfo.net

Prague International


Senovážné nám. 23, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 210 219 220

Fax: +420 210 219 200


www.pragueinternational.cz

Rebbel 4 Life


Nádražní ul. , 766 01 Valašské Klobouky

Tel.: +420 602 704 646


www.rebbel.cz



Sports Areal Vendryně – Vitality Slezsko, s.r.o.


739 94 Vendryně čp. 1017

Tel.: +420 558 350 836, +420 558 341 540

Fax: +420 558 341 540


www.vitalityslezsko.cz

Sport Actions & Travel


Světova 473/12, 180 00 Praha 8

Tel.: +420 603 807 779

Fax: +420 266 773 933


www.sportactions.cz

Splendid Production


Cíglerova 1082/16, 198 00 Praha 9

Tel.: +420 734 204 334


www.splendidproduction.cz

Solid Rock


U měšťanského pivovaru 12, 170 00 Praha 7

Tel.: +420 603 570 566


www.solidrock.cz

Smilex.cz


Nádražní 385/34, 702 00 Ostrava

Tel.: +420 596 123 456


www.levne-letenky-viza.cz

Sixth Sense Incentives


K Červenému dvoru 16/750, 100 00 Praha 10

Tel.: +420 274 814 083

Fax: +420 274 780 949


www.sixthsense.cz/incentives

Senator Meetings & Incentives


Korunní 810/104, 101 00 Praha 10

Tel.: +420 234 726 140

Fax: +420 234 726 148


www.senatortravel.eu

Select Agency


Korunní 104, 101 00 Praha 10

Tel.: +420 603 524 782

Fax: +420 272 652 401


www.selectagency.cz/

Segway Experience


Mostecká 4, 118 00 Praha 1 – Malá Strana

Tel.: +420 731 238 264


www.segwayfun.eu

S9 Company


Svatoslavova 19, 140 00 Praha 4

Tel.: +420 241 740 104

Fax: +420 241 744 107


www.s9company.cz

Royal Prague Travel


Plzeňská 113/155, 150 00 Praha 5

Tel.: +420 255 739 333

Fax: +420 255 739 332


www.royalpraguetravel.cz

Reduta Jazz Club Prague


Národní 20, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 933 487

Fax: +420 224 933 486


www.redutajazzclub.cz



Walker Communications


Osetá 630, 198 00 Praha 9

Tel.: +420 602 530 787


www.walkercom.cz

Via Perfecta


Trnová 1, 252 10 Mníšek pod Brdy

Tel.: +420 222 221 115, +420 602 425 191

Fax: +420 257 215 755


www.viaperfecta.cz

Vega Tour


Vídeňská 142, 148 00 Praha 4

Tel.: +420 242 447 200

Fax: +420 242 447 210


www.vegatour.cz

Vanadoo


Ruská 44/592, 101 00 Praha 10

Tel.: +420 266 712 416


www.vanadoo.cz

Typ Agency


Bílkova 6/122, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 225 996 996

Fax: +420 225 996 997


www.typagency.com

Travel Agency Ctb


Nedvězská 2236/28, 100 00 Praha 10

Tel.: +420 267 313 734

Fax: +420 267 313 735


www.ctb.cz

Trade Fairs Brno


Výstaviště 1, 647 00 Brno

Tel.: +420 541 152 730

Fax: +420 541 152 542


www.bvv.cz/rent

Tess Promotion


U Studánky 3, 170 00 Praha 7

Tel.: +420 226 539 801, +420 226 539 804, +420 603 480 470

Fax: +420 226 539 800

Email: [email protected],[email protected]

www.tess.cz

TBS


Konviktská 14, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 512 305, +420 222 512 339

Fax: +420 222 518 248


www.tbs.cz

TA – Service


Hlinky 48, 603 00 Brno

Tel.: +420 543 211 134, +420 605 258 482

Fax: +420 543 211 134


www.ta-service.cz

Tailor Made Tours


Jana Masaryka 12, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 222 511 294

Fax: +420 234 749 427


www.tmtours.cz

Notes:

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................



Aristokrat Catering Sliačská 1150/1, 141 00 Praha 4

Tel.: +420 272 941 977, +420 272 913 501

Fax: +420 272 913 501


www.aristokrat.cz

Československý Holding Jabloňová 441, 360 17 Karlovy Vary

Tel.: +420 353 562 986

Fax: +420 353 568 877


www.countrygrill.com

Feeding Labour Service Evropská 115 , 160 00 Praha 6

Tel.: +420 225 433 534

Fax: +420 225 433 514


www.gastro-personal.cz

Hard Rock Cafe Malé náměstí 3, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 229 529

Fax: +420 224 236 166


www.hardrock.com/prague

Hotel Horizont Velká pláň 141, 542 21 Pec pod Sněžkou

Tel.: +420 499 861 222

Fax: +420 499 861 444


www.hotelhorizont.cz

Hotel Moravia Dukelská 77, 680 01 Boskovice

Tel.: +420 516 454 441

Fax: +420 516 452 567


www.hotelmoravia.cz

Hotel Pivovarská Bašta Horská 198, 543 02 Vrchlabí

Tel.: +420 499 421 272

Fax: +420 499 421 359


www.hotel-vrchlabi.cz

Hotel Slavia – Party Servis Solniční 15/17, 602 00 Brno

Tel.: +420 542 216 262, +420 603 946 790

Fax: +420 542 211 769


www.slaviabrno.cz

Hotel Jehla Kovářova 4, 591 01 Žďár nad Sázavou

Tel.: +420 566 624 147, +420 731 150 659

Fax: +420 566 624 146


www.hoteljehla.cz

Hotel Bellevue Latrán 77, 381 01 Český Krumlov

Tel.: +420 380 720 177

Fax: +420 380 720 119


www.bellevuehotelkrumlov.cz

Hotel Maroli Mikulov K vápence 609, 692 01 Mikulov

Tel.: +420 519 511 670, +420 601 392 744

Fax: +420 519 513 822


www.hotelmaroli.cz

Hotel Gold Linecká 55, 381 01 Český Krumlov

Tel.: +420 380 712 551

Fax: +420 380 712 553


www.hotelgold.cz

Hotel Octárna Tovačovského 318, 767 01 Kroměříž

Tel.: +420 573 505 655, +420 724 505 655

Fax: +420 573 505 615


www.octarna.cz

Hotel Pošta Černý Důl 77, 543 44 Černý Důl

Tel.: +420 734 225 863, +420 499 435 158


www.hotel-posta.cz

Intercatering Libocká 64 /10, 162 00 Praha 6

Tel.: +420 220 560 494

Fax: +420 220 561 757


www.intercatering.cz

Hotel Panon Koupelní 4, 695 22 Hodonín

Tel.: +420 518 341 243

Fax: +420 518 341 248


www.hotelpanon.cz

Hotel Savannah Deluxe Chvalovice-Hatě 198, 669 02 Znojmo

Tel.: +420 515 284 084

Fax: +420 515 262 815


www.hotel-savannah.com

Kampa Group Catering Services Malostranské náměstí 5/28, 118 00 Praha 1

Tel.: +420 226 217 382

Fax: +420 257 530 438


http://kampagroup.com

Catering

Golfyacht, Prague

Bohemia Properties – Hotel Růže Horní 154, 381 01 Český Krumlov

Tel.: +420 380 772 100

Fax: +420 380 713 146


www.janhotels.cz/hotel-ruze-cesky-krumlov

Catering´S Best by Intercontinental Prague Pařížská 30, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 296 630 310

Fax: +420 296 631 123


www.ihg.com/intercontinental/prague

Club SASAZU Bubenské nábř. 306, 170 00 Praha 7

Tel.: +420 284 097 455

Fax: +420 284 097 440


http://prague.sasazu.com

Como Restaurant & Café Václavské nám. 45/818, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 247 240

Fax: +420 222 822 865


www.ComoRestaurant.cz

Francouzská Restaurace Art Nouveau nám. Republiky 5, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 002 770

Fax: +420 222 002 778


www.francouzskarestaurace.cz

Golem U Milosrdných 814/17, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 221 990 511

Fax: +420 224 947 121


www.golem.cz


182-184k_catering_technika.indd 182 23.08.13 12:20

Panorama Hotel Prague Milevská 7, 140 63 Praha 4

Tel.: +420 261 166 412

Fax: +420 261 164 041


www.panoramahotelprague.com

Prague Boats Dvořákovo nábřeží, přístaviště u Čechova mostu, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 810 030, +420 224 810 032,

+420 724 202 505, +420 605 700 007

Fax: +420 224 810 003, Email: [email protected]

www.evd.cz, www.prague-boats.cz

Ski Resort Hotel Omnia Luční 327, 542 25 Janské Lázně

Tel.: +420 499 859 780

Fax: +420 499 859 781


www.omniahotel.cz

Sushiqueen Všehrdova 547/19, 118 00 Praha 1

Tel.: +420 776 722 249


www.sushiqueen.cz

Vyšehrad 2000 Národní 10, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 951 738, +420 224 951 739, +420 224 951 740

Fax: +420 224 951 446


www.vysehrad2000.cz

King Solomon Glatt Kosher Široká 8, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 224 818 752


www.kosher.cz

Maximum Party Service Křivoklátská 527, 199 00 Praha 18

Tel.: +420 603 149 297, +420 603 511 434

Fax: +420 283 921 611


http://maximumparty.cz

M Catering Kardašovská 691, 198 00 Praha 9

Tel.: +420 281 861 989


www.mcatering.cz

Party Servis Stones Catering Finská 578/3, 101 00 Praha

Tel.: +420 271 721 968, +420 608 956 641, +420 777 759 630

Fax: +420 286 850 979


www.stonescatering.cz

Restaurant Budweiser Budvar Aviatická 1092/8, 161 00 Praha 6

Tel.: +420 224 242 577

Fax: +420 224 242 577


www.restaurant-letiste.cz

Steam Navigation Society of Prague Rašínovo nábřeží , 120 00 Praha 2

Tel.: +420 224 931 013, +420 224 930 017, +420 605 295 111

Fax: +420 224 930 022


www.paroplavba.cz

TOP Hotel Praha & Congress Centre Blažimská 1781/4, 149 00 Praha 4 – Chodov

Tel.: +420 267 284 290


www.tophotel.cz

Zapletal Valtice Winery Poštovní 737, 691 42 Valtice

Tel.: +420 777 636 760


www.vino-valtice-zapletal.net

Koras Restaurant Soukenická 877/9 , 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava

Tel.: +420 596 117 639


www.korasrestaurant.cz

Maxiservice Milánská 417 , 109 00 Praha

Tel.: +420 737 910 208


www.maxiservice.cz/

My Hotel 21.dubna 657, 691 44 Lednice

Tel.: +420 519 340 130


www.myhotel.cz

Penzion Diana Teplice nad Bečvou č.p.42, 753 01 Hranice

Tel.: +420 581 608 427

Fax: +420 581 608 428


www.penziondiana.cz

ROYAL PARTY SERVIS Mendlovo náměstí 20, 603 00 Brno

Tel.: +420 602 755 306

Fax: +420 543 420 139


www.royalpartyservis.cz

Stones Catering Oderská 5/333 , 189 60 Praha 9

Tel.: +420 271 721 968, +420 286 850 979, +420 777 759 630

Fax: +420 286 850 979


www.stonescatering.cz

Troja Catering Květinářská 755, 182 00 Praha 8

Tel.: +420 283 850 014


www.trojacatering.cz

Zátiší Catering Novotného lávka 5, 110 00 Praha 1

Tel.: +420 800 118 888, +420 277 000 101


www.zatisicatering.cz

Palacsinta Czech meal



AB Party Tent Beranových 65 , 199 00 Praha 18

Tel.: +420 326 997 778, +420 602 537 762, +420 603 746 317

Fax: +420 326 997 778


www.ab-party.cz

Artlingua Myslíkova 6, 120 00 Praha 2

Tel.: +420 224 921 317, +420 224 922 339

Fax: +420 224 921 715


www.artlingua.cz

A-Techservice Chlumova 17, 130 00 Praha 3

Tel.: +420 777 581 503


www.a-techservice.cz

AV Media Pražská 63, 102 00 Praha 10

Tel.: +420 261 260 218

Fax: +420 261 227 648


www.avmedia.cz

Contech-Connect Technologies Ohradní 1394/61, 140 00 Praha 4 – Michle

Tel.: +420 284 011 888

Fax: +420 284 011 889


www.contech.cz

Hlavsa Events Company, s.r.o. U Parkánu 1/ 8, 182 00 Praha 8 – Ďáblice

Tel.: +420 603 520 886, +420 266 313 123, +420 731 103 086


www.hlavsa.cz

Jalta Group, s.r.o. Cimburkova 9, 612 00 Brno

Tel.: +420 541 216 160, +420 734 787 760


www.noemarch.cz

Mikenopa Těšnov 1163/5 , 110 00 Praha 1

Tel.: +420 236 043 506

Fax: +420 236 043 122


www.mikenopa.com

Forum Systémy Lazaretní 7, 615 00 Brno

Tel.: +420 547 212 976

Fax: +420 547 212 976


www.velkostany.cz

Boks Výstaviště 1, 647 00 Brno

Tel.: +420 543 332 125

Fax: +420 543 332 127


www.boks.cz

Ingtours CK Krkonošská 14, 543 01 Vrchlabí

Tel.: +420 499 453 622, +420 499 453 623,

+420 602 737 362, +420 499 453 621

Fax: +420 499 421 738, +420 499 421 739

Email: [email protected], www.ingtours.cz

MADI Agency – Furniture Rental Husitská 27, 130 00 Praha 3

Tel.: +420 222 540 000

Fax: +420 222 541 221


www.pujcovna-nabytku.cz

Prague Airport K Letišti, 160 08 Praha 6

Tel.: +420 220 116 381

Fax: +420 220 111 818


www.prg.aero

Magicware Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7 – Holešovice

Tel.: +420 222 260 999

Fax: +420 222 260 970


www.magicware.cz

T Servis Jesenická 816, 252 44 Dolní Jirčany

Tel.: +420 226 802 111


www.tservis.com

Technical Suppliers

Technical Suppliers

Hotel Barceló Brno Palace, Reception Hall

Spa Resort Sanssouci, Karlovy Vary



true value of

your event

THE CZECH REPUBLIC PROVIDES

AN EXCELLENT EXAMPLE

OF EUROPEAN DIVERSITY:

in one small area, a number of completely diverse regions come together, all easily within reach of one

another. In Prague, as well as other Czech cities, you will fi nd a quiet and safe destination, excellent accessibility thanks to 5 international airports and international rail connections, and many luxury

hotels and conference centres that meet international standards as regards quality and capacity.

THE CZECH REPUBLIC PROVIDES

AN EXCELLENT EXAMPLE

OF EUROPEAN DIVERSITY:

in one small area, a number of completely diverse regions come together, all easily within reach of one

another. In Prague, as well as other Czech cities, you will fi nd a quiet and safe destination, excellent accessibility thanks to 5 international airports and international rail connections, and many luxury

hotels and conference centres that meet international standards as regards quality and capacity.

The Czech Republic

THE CZECH CONVENTION BUREAU

provides all events organisers with a variety of complimentary services and tools

tailored to suit all your needs.

CONTACT DETAILS:

CzechTourism – Czech Convention Bureau, Vinohradska 46, 120 41 Prague 2, Czech RepublicPhone: +420 221 580 111, Fax: +420 221 580 [email protected] or visit www.czechconvention.com and www.czechtourism.com

Contact details:CzechTourism – Czech Convention Bureau, Vinohradska 46, 120 41 Prague 2, Czech RepublicPhone: +420 221 580 111, Fax: +420 221 580 463, [email protected] or visit www.czechconvention.com and www.czechtourism.com

185k_CZT-event.indd 185 23.08.13 11:29

Basic facts Czech Republic in numbers and dates:Number of inhabitants: 10,4 mil.Size: 78, 864 km2

Capital City: Prague (1,2 mil. inhabitants)Largest cities: Prague, Brno, Ostrava, Plzeň, OlomoucOff icial language: CzechCurrency: Czech Crown (CZK)Membership in the international organisations: EU, OSN, NATO, OECD, WTO, Visegrad GroupFoundation of independent Czechoslovakia: October 28, 1918Foundation of the independent Czech Republic: January 1, 1993European Union Presidency: January – June 2009

With the rapid internationa-lization of the Czech Republic and particularly its capital Prague, a growing number of people are now quite pro� cient in English. Shop keepers, hotel and restaurant sta� in the centre are usually relatively � uent in the language. Many, especially those of the older generation, also speak German.

Currency

The Czech currency is the crown (koruna, abbreviated K�). Banknotes come in denominations of 100, 200, 500, 1,000, 2,000 and 5,000 crowns. Coins are available in values of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 crowns.

Changing Money

The best option is usually to go to one of the major banks, Travelex o� ces or use your credit card to get money from an ATM. Visitors with American Express travellers

cheques can redeem them at the American Express o� ce for local currency at full value, with no commission charged. Do not change money with strangers on the street. It is illegal.

Medical Information

Becoming ill in a foreign country is not a particularly pleasant thing to experience.In a real emergency, you Dial 155. No card or coin is needed for this number from a pay phone. If you don’t need an ambulance, but need to get to the hospital, take a taxi to Na Homolce Hospital in Prague 5. The clinic for foreign nationals there will be able to provide a physician who speaks English. To buy even a simple aspirin, it is necessary to go to a pharmacy, or lékárna. One 24-hour pharmacy near the centre is Lekarna U Andela, Stefanikova 6, Prague 5, near the Andel Metro station (Tel.: 257 320 918).

Other Numbers

Canadian Medical Centre: 235 360 133Na Homolce Hospital Polyclinic for Foreigners: 257 271 111 Dental Emergencies: 224 946 981

Weather

Cold, snowy winters, warm summers with occasional thunder storms, beautiful springs and colourful but chilly autumns.

Average Temperatures

The average temperature in winter is 3 °C (37F), in summer is around 23 °C (74F).

National Holidays

• January 1 – New Year’s Day

The Czech Republic at a glance

• Easter Monday – March/April

• May 1 – May Day –International Labour Day

• May 8 – Liberation Day• July 5 – Feast of St. Cyril

and St. Methodius• July 6 – Burning at the

stake of Jan Hus• September 28 –

Czech Statehood Day• October 28 –

Independence Day• November 17 – Freedom

and Democracy Day• December 24 –

Christmas Eve• December 25 –

Christmas Day• December 26 –

St. Stephen’s Day

Emergency Numbers

Police 158, � re 150, ambulance 155. You are not likely to be put through to someone who speaks English when using these numbers, but English speaking operators are available if you call 112. To reach the foreigners’ medical clinic, call 252 922 146 during the day or 252 922 191 at night (4 pm - 7 am). The service operates 24 hours a day, and English-speaking sta� are usually on duty.

Telephone

The GSM network works on 900 MHz and 1,800 MHz frequencies. If you are taking your mobile phone with you, make sure it is able to work on thee frequencies. The international dialling code for the Czech Republic is +420 (00420).

Internet

The Czech Republic is equipped with widespread technologies for broadband internet connection. All regular technical connection standards may be used.

Wi-Fi

Wireless connection via Wi-Fi is commonly used. Netbooks, notebooks or smartphones may be easily connected via Wi-Fi in restaurants, cafés, hotels, and in numerous other locations. Broadband, ADSL, fi xed connection Companies, households and virtually all hotels are equipped with fast � xed connections. Internet without a computer or smartphone.

Electricity network

The electricity network in the Czech Republic: 230 V voltage and 50 Hz frequency. Sockets have two round apertures and one round pin. If you have for example a universal charger all you need is a simple connector with your system and with the Czech system on the other end. If your appliance works with di� erent voltage or frequency, you will need a more complicated adapter.

Czech News

There are plenty of newspapers in the Czech Republic, but not many are in English. Check out The Prague Post at www.praguepost.com, The Czech Business Weekly at http://cbw.cz, Expats.cz for general information, Prague.tv for cultural information, bulletin boards and discussion forums, and The Prague Daily Monitor for a daily summary of Czechnews at www.praguemonitor.com

For more information please contact:Press DepartmentCzech Tourist Authority – [email protected]


186k_facts.indd 186 26.08.13 14:33

European Class Cateringtel.: +420 277 000 101, 800 118 888, fax: +420 220 221 274, e-mail: [email protected] / www.zatisicatering.cz

OPERA BALL PRAGUE STATE OPERA

“We would like to thank you for this year’s co-opera-

tion and support. Since Saturday, we have only been

hearing compliments about the catering and services

provided by the Zátiší Catering team – very helpful

staff, perfect service, adequate care and smiles on

their faces till the very end.“

Opera Ball realisation team

FUN PARTIES

THE EAPC CONGRESS IN PRAGUEPRAGUE CONGRESS CENTRE

“Let us thank you warmly for the wonderful cooper-

ation and the excellent support we got from you

in hosting our workshop at the EAPC Congress in

Prague.

Thank you for the wonderful coffee break and lunch

boxes and the very friendly and attentive staff!“

Project Coordination, HOSPIZ ÖSTERREICH

CONGRESSES

ALICE IN WONDERLANDZOOM UNIQUE PLACE, KCP

“The Alice in Wonderland party was simply AMAZING.

Anicka’s creativity and vision was incredible and

David, your help and support throughout the entire

event went above and beyond. The finished product

exceeded my expectations and the food was

absolutely delicious. The atmosphere during the party

was so uplifting and greatly enhanced by the presence

of the Mad Hatter, Alice and the Black Knight actors.“

Operations Manager, IQPC

GALA DINNERS

K13_cover_back.indd 1 23.08.13 12:52

Czech Convention Catalogue

CzechTourism – Czech Convention BureauVinohradská 46, 120 41 Prague 2, Czech RepublicTel.: +420 221 580 111Email: [email protected]

Published by C.O.T. Media for the Czech Convention Bureau.

Edition 2013; The publisher bears no responsibility for the content of advertisements and company presentations.Photo: Archive CzechTourism – Czech Convention Bureau, Prague Convention Bureau, Central Bohemia Region, South Bohemia Convention Bureau, Pilsen Convention Bureau, Carlsbad Convention Bureau, North West Bohemia Convention Bureau, North Bohemia Convention Bureau, Hradec Králové Region, East Bohemia Convention Bureau, South Moravia Tourist Authority – Moravia Convention Bureau, Vysočina Tourism, CCRVM – East Moravia Convention Bureau, Olomouc Region, Archive MMO, Ladislav Renner, Milan Drahoňovský, Jiří Strašek, Jan Halady, Vladimír Kubík, Václav Sojka, Dagmar Veselá, Martin Mařák, Jan Strakoš, ThinkstockPhoto.com,

K13_cover_front.indd 1 23.08.13 12:52

czech convention catalogue 2013

Documents

pilsen region

liberec region

pardubice region

zln region

olomouc region

hradec krlov region

moraviansilesian region

meeting venues