1

ENG

LIS

H D-Link Cloud Service Mobile AppsYour mydlink-enabled device is compatible with one or more of the following mydlink apps. Enjoy the convenience of being able to access your mydlink-enabled device anytime, anywhere!

If you are not sure whether your device is compatible with an app, just check the app's store page in the App Store or Google Play for the most up to date compatibility list.

mydlink LiteThe mydlink Lite app lets you check on and manage your mydlink-enabled device, anytime, anywhere!

Step 1Set up and configure your mydlink-enabled device first, and make sure you register it with your mydlink account in the Setup Wizard. Refer to the Quick Installation Guide for your product for more details.

Step 2Download the free mydlink Lite app from the App Store or Google Play by searching for mydlink Lite. If you have a QR code reader app, you can simply scan the QR code for your device.

Step 3Open the mydlink Lite app, enter your mydlink e-mail and password, then tap the Sign in button.

Step 4Tap on your mydlink-enabled device from the Device List that appears, and you will be able to access it.

If you have a mydlink-enabled router, you can check your upload and download speeds, see who's connected to your router, and manage your family's Internet access, all from your mobile device.

If you have a mydlink-enabled camera, you can view your camera's live video feed, take snapshots, and view previously recorded clips saved to the MicroSD card!*

*for models that support this feature

2

ENG

LIS

H mydlink SharePortThe mydlink SharePort app lets you create your own personal cloud storage; just plug a USB storage drive into your mydlink-enabled router, and stream photos, music, videos, and more directly to your mobile device locally or over the Internet!

Step 1Set up and configure your mydlink-enabled device first, and make sure you register it with your mydlink account in the Setup Wizard. Refer to the Quick Installation Guide for your product for more details.

Step 3Download the free mydlink SharePort app from the App Store or Google Play by searching for mydlink SharePort. If you have a QR code reader app, you can simply scan the QR code for your device.

Step 2Connect a USB storage drive to your router's USB port. You can use drives up to 250 GB.

Step 4Open the mydlink SharePort app on your device, and the login page should appear.

If you are connecting directly to your router's wireless network, select Local Access and enter the Admin password of your router, then tap Log In.

If you are connecting through the Internet, tap Remote Access and enter your mydlink Account name and Password, then tap Log In.

You can now use the mydlink SharePort app to access and share files stored on your USB drive. Please note that when using Remote Access, streaming performance will vary depending on the quality of your Internet connection.

Supported file formats for iOS (Android support depends on available installed apps):• Video: .mp4, .mov, .m4v• Music: .mp3, .wav, .m4a• Image: .jpg, .bmp, .png

• Document: Microsoft Office formats, .pdf

Note: For an optimal streaming experience over the Internet, you will need at least 2 Mbps of upload bandwidth for your router's Internet connection.

3

PYC

CКИ

Й Мобильные приложения для работы с сервисом D-Link CloudВаше устройство с поддержкой сервиса mydlink совместимо с одним или несколькими из следующих приложений mydlink. Поддержка сервиса mydlink позволяет получить доступ к устройству в любое время и в любом месте!

Если Вы не уверены в том, совместимо ли Ваше устройство с приложением, то проверьте самый последний список совместимости в App Store или Google Play.

mydlink LiteПриложение mydlink Lite позволяет контролировать работу устройства с поддержкой сервиса mydlink в любое время и в любом месте!

Шаг 1Сначала установите и настройте устройство с поддержкой сервиса mydlink, и убедитесь, что оно было зарегистрировано с учетной записью mydlink при работе с Мастером настройки. Для получения подробной информации о продукте обратитесь к краткому руководству по установке.

Шаг 2Загрузите бесплатное приложение mydlink Lite, воспользовавшись поиском в App Store или Google Play. При наличии приложения для чтения QR-кода можно просто просканировать QR-код для устройства.

Шаг 3Откройте приложение mydlink Lite, введите адрес Вашей электронной почты и пароль для mydlink, затем нажмите кнопку Sign in (Зарегистрировать).

Шаг 4Чтобы получить доступ к устройству с поддержкой сервиса mydlink, выберите его из появившегося списка.

Если у Вас есть маршрутизатор с поддержкой сервиса mydlink, то можно проверить скорость загрузки и выгрузки, просмотреть список подключенных к маршрутизатору клиентов и управлять доступом членов семьи к Интернет, осуществляя все эти действия с мобильного устройства.

Если у Вас есть камера с поддержкой сервиса mydlink, то можно просмотреть видеопоток с камеры в реальном времени, создать снапшоты и просмотреть ранее записанные клипы, которые были сохранены на карту MicroSD!*

*для моделей, которые поддерживают эту функцию

4

PYC

CКИ

Й mydlink SharePortПриложение mydlink SharePort позволяет создать персональное cloud-хранилище; просто подключите USB-устройство хранения данных к маршрутизатору с поддержкой сервиса mydlink и передавайте в потоковом режиме фотографии, музыку и видео непосредственно на мобильное устройство через локальную сеть или Интернет!

Шаг 1Сначала установите и настройте маршрутизатор, и убедитесь, что устройство было зарегистрировано с учетной записью mydlink при работе с Мастером установки.

Шаг3Загрузите бесплатное приложение mydlink SharePort, воспользовавшись поиском в App Store или Google Play. При наличии приложения для чтения QR-кода можно просто просканировать QR-код для устройства.

Шаг 2Подключите USB-накопитель к USB-порту маршрутизатора. Можно использовать накопители объемом до 250 ГБ.

Шаг 4Откройте на устройстве приложение mydlink SharePort. Должна появиться страница авторизации.

Если Вы подключены напрямую к беспроводной сети маршрутизатора, выберите Local Access (Локальный доступ), введите пароль администратора для маршрутизатора и нажмите Log In (Войти).

Если подключение выполняется через Интернет, выберите Remote Access (Удаленный доступ), введите имя и пароль учетной записи mydlink, а затем нажмите Log In (Войти).

Теперь можно воспользоваться приложением mydlink SharePort для получения доступа и совместного использования файлов на USB-накопителе. Пожалуйста, помните, что при использовании удаленного доступа, скорость передачи потоковых данных может изменяться в зависимости от качества Интернет-соединения.

Поддерживаемые форматы файлов для iOS (поддержка Android зависит от установленных приложений):

• Видео: .mp4, .mov, .m4v• Музыка: .mp3, .wav, .m4a• Изображение: .jpg, .bmp, .png

• Документ: форматы Microsoft Office, .pdf

Примечание: Для оптимальной работы с потоковыми данными через Интернет потребуется, по крайней мере, 2 МБ/с полосы пропускания для Интернет-соединения маршрутизатора.

5

ES

PAÑ

OL Aplicaciones móviles D-Link Cloud

ServiceSu dispositivo habilitado para mydlink es compatible con una o más de las siguientes aplicaciones mydlink. ¡Disfrute la comodidad de acceder a su dispositivo habilitado para mydlink en cualquier momento y en cualquier lugar!

Si usted no está seguro si su equipo es compatible con una aplicación, sólo verifique en la página App Store o Google Play por la lista de compatibilidad más actualizada.

mydlink LiteLa aplicación mydlink Lite le permite revisar su dispositivo habilitado para mydlink, en cualquier momento y en cualquier lugar!

Paso 1Instalar y configurar el dispositivo habilitado para mydlink, y asegúrese de registrarse con su cuenta mydlink en el asistente de configuración. Consulte la guía de instalación rápida de su producto para obtener más detalles.

Paso 2Descargar gratis la aplicación mydlink Lite desde la App Store o Google Play mediante la búsqueda de mydlink Lite. Si dispone de una aplicación lector de códigos QR, sólo tiene que escanear el código QR para su dispositivo.

Paso 3Abra la aplicación mydlink Lite, introduzca su e-mail y contraseña mydlink, luego toque el botón Registrarse (Sign in).

Paso 4De la lista de dispositivos que aparece, pulse sobre el dispositivo habilitado para mydlink, y podrá acceder a él.

Si usted tiene un router habilitado para mydlink, usted puede revisar su velocidad de subida y descarga, ver quién está conectado a su router, y administrar el acceso a Internet de su familia, todo desde su dispositivo móvil.

Si usted tiene una cámara habilitada para mydlink, puede ver video en vivo de la cámara, tomar fotos y ver clips previamente grabados guardados en la tarjeta MicroSD! *

*En los modelos que admitan esta función

6

ES

PAÑ

OL mydlink SharePort

La aplicación mydlink SharePort le permite crear su propia nube de almacenamiento personal, sólo tiene que conectar una unidad de almacenamiento USB en el router habilitado para mydlink y transmitir fotos, música, videos y más, directamente a su dispositivo móvil a nivel local ó a través de Internet!

Paso 1Instalar y configurar el router en primer lugar, y asegúrese de registrar el dispositivo en su cuenta mydlink en el asistente de configuración.

Paso 3Descargue gratis la aplicación mydlink SharePort desde la App Store o Google Play mediante la búsqueda de mydlink SharePort. Si dispone de una aplicación lector de códigos QR, sólo tiene que escanear el código QR para su dispositivo.

Paso 2Conecte una unidad de almacenamiento USB al puerto USB del router. Usted puede utilizar unidades de hasta 250 GB.

Paso 4Abra la aplicación mydlink SharePort en el dispositivo, y aparecerá la página de inicio de sesión.

Si se conecta directamente a la red inalámbrica de su router, seleccione Acceso Local e introduzca la contraseña de administrador del router, a continuación, toque Iniciar sesión (Log in).

Si se conecta a través de Internet, pulse Acceso remoto(Local Access) e introduzca el nombre de su cuenta mydlink(Account) y contraseña (Password), a continuación, toque Iniciar sesión(Log in).

Ahora puede utilizar la aplicación mydlink SharePort para acceder y compartir archivos almacenados en su unidad USB. Tenga en cuenta que cuando se utiliza acceso remoto, el rendimiento de transmisión variará dependiendo de la calidad de su conexión a Internet.

Formatos de archivo admitidos para iOS (soporte Android varía según las aplicaciones instaladas):

• Video: .mp4, .mov, .m4v• Música: .mp3, .wav, .m4a• Imagen: .jpg, .bmp, .png

• Documento: formatos de Microsoft Office, .pdf

Nota: Para una experiencia óptima de streaming a través de Internet, usted necesitará por lo menos 2 Mbps de ancho de banda de subida para la conexión a Internet de su router.

7

PO

RTU

GU

ÊS D-Link Cloud Service Mobile Apps

Seu dispositivo mydlink é compatível com um ou mais aplicativos mydlink. Aproveite os benefícios de poder acessar seu dispositivo mydlink de qualquer lugar, a qualquer hora!

Se você não tem certeza se o seu dispositivo é compatível com um aplicativo, verifique na loja de aplicativos Apple Store ou Google Play para a lista mais atualizada de compatibilidade.

mydlink LiteO aplicativo mydlink Lite permite que você verifique seu dispositivo mydlink de qualquer lugar, a qualquer hora!

Passo 1Primeiro instale e configure seu dispositivo mydlink, e verifique se você registrou o mesmo em sua conta mydlink durante o uso do assistente de instalação. Veja o Guia Rápido de Instalação de seu produto para mais informações.

Passo 2Baixe gratuitamente o aplicativo mydlink app da Apple Store ou Google Play procurando por mydlink Lite. Se você possui um aplicativo leitor de QR code, você pode facilmente digitalizar o código QR a partir de seu Smartphone ou Tablet para baixar o aplicativo.

Passo 3Abra seu aplicativo mydlink Lite, digite o e-mail e senha de sua conta mydlink, então aperte o botão Entrar.

Passo 4Da lista de dispositivos que aparecem na tela, toque sobre seu dispositivo mydlink habilitado e você será capaz de acessá-lo.

Se você tem um Roteador mydlink, você pode verificar as velocidades de transmissão e download de Internet, ver quem está conectado ao roteador, e gerenciar o acesso à Internet de sua família, monitorando todos os dispositivos sem fios que estejam conectados.

Se você tem uma câmera mydlink, você pode visualizar as imagens ao vivo, tirar fotos, e visualizar vídeos anteriormente gravados no cartão MicroSD!*

*para modelos que suportam este recurso

8

PO

RTU

GU

ÊS mydlink SharePort

O aplicativo SharePort mydlink permite que você crie sua própria nuvem de armazenamento pessoal. Para isso basta instalar um dispositivo de armazenamento USB em seu roteador mydlink e transmitir fotos, músicas, vídeos e muito mais diretamente para seu tablet e smartphone móvel em qualquer lugar que esteja!

Passo 1Primeiro instale e configure seu roteador, e certifique-se de ter registrado seu produto com sua conta mydlink no utilitário de instalação.

Passo 3Baixe gratuitamente o aplicativo mydlink app da Apple Store ou Google Play procurando por mydlink Shareport. Se você possui um aplicativo leitor de QR code, você pode facilmente digitalizar o código QR a partir de seu Smartphone ou Tablet para baixar o aplicativo.

Passo 2Conecte seu dispositivo de armazenamento na porta USB de seu roteador. É possível utilizar drives de até 250 GB.

Passo 4Abra o aplicativo mydlink SharePort em seu dispositivo, e a página de conexão irá aparecer.

Se você está se conectando diretamente à rede wireless de seu roteador, selecione a opção Acesso Local e digite a senha de administração; então pressione o botão Entrar.

Se você está se conectando através da Internet, aperte Acesso Remoto e digite o nome de sua conta mydlink e sua senha; então pressione o botão Entrar.

Agora você pode utilizar o aplicativo mydlink Shareport para acessar e compartilhar arquivos armazenados em seu dispositivo USB. Observe que quando estiver usando o Acesso Remoto, o desempenho de streaming irá variar de acordo com a qualidade de sua conexão de Internet.

Formatos de arquivo suportados para iOS (suporte a sistemas Android variam por aplicativos in-stalados):

• Videos: .mp4, .mov, .m4v• Músicas: .mp3, .wav, .m4a• Imagens: .jpg, .bmp, .png

• Documentos: formatos do Microsoft Office, .pdf

Nota: Para uma melhor experiência de streaming através da Internet, você precisará de pelo menos 2 MB / s de largura de banda de upload para conexão com a Internet do seu roteador.

9

中

文

D-Link 雲端服務 mydlinkTM 行動裝置專用 App您只需要註冊一個帳號，即可透過 mydlink 服務控管所有支援 mydlink 服務的 D-Link 設備，不論您在區網內或遠端，皆可隨時透過網頁瀏覽器，或利用智慧行動裝置安裝的 mydlink App 來做各種雲端應用。

若您不確定 mydlink Lite 或 mydlink SharePort 的 app 是否適用於您的設備，請查看 App Store/Google Play 內 app 下載頁面的說明來確認最新的相容清單。

mydlink Lite您可以透過 mydlink Lite App 隨時隨地掌握家中網路連線狀況 !

步驟 1請確認雲路由或雲監控已可連通網路，並透過路由器的設定網頁，或雲監控的設定精靈程式將設備註冊至 mydlink 服務。設定方式可參考產品的快速安裝手冊來取得更詳細的資料。

步驟 2請至 App Store 或 Google Play 中搜尋「mydlink Lite」來下載並安裝 mydlink Lite app。若您有 QR code 掃描的 app，可以利用右側的 QR code 來快速下載程式。

步驟 3請開啟 mydlink Lite app，輸入您的 mydlink 帳號(e-mail) 和密碼，再按下「登入」按鈕。

步驟 4請從裝置清單中選擇產品型號即可開始進行查看及管理。

若您有支援 mydlink 服務的路由器 ( 雲路由 )，可以隨時隨地查看並調整家中的網路連線和安全設定。mydlink 服務平台不但讓您完全了解使用狀況，更可以從此不再擔心家裡的網路是否被駭客入侵！

若您有支援 mydlink 服務的攝影機 ( 雲監控 )，可以隨時隨地查看即時影像、擷取畫面，還可以調閱之前儲存在MicroSD* 卡中的錄影檔 !

* 適用於具有 MicroSD 卡插槽的型號

10

中

文

mydlink SharePort您可以透過 mydlink SharePort App 直接在您的行動裝置上存取和播放 USB 儲存裝置和SD 卡 * 內的檔案，輕鬆分享照片、影片給親朋好友。如果行動裝置的儲存空間不足，即可將檔案上傳至儲存裝置中，作為行動裝置的無線硬碟，分享和儲存檔案就是這麼容易 !

* 適用於具有 SD 卡插槽的型號

步驟 1請確認雲路由已可連通網路，並透過設定網頁將設備註冊至 mydlink 服務。設定方式可參考產品的快速安裝手冊來取得更詳細的資料。

步驟 3請至 App Store 或 Google Play 中搜尋「mydlink shareport」來下載並安裝 mydlink SharePort app。若您有 QR code 掃描的 app，可以利用右側的 QR code 來快速下載程式。

步驟 2請將儲存裝置插入路由器的 USB 埠或 SD 卡插槽。

步驟 4請開啟 mydlink SharePort app 並依您的環境選擇使用模式。

若您在家中 ( 透過無線網路連線 ) 使用時請選擇Local access，並輸入路由器登入密碼，再按下「Log In」按鈕。

若您在遠端 ( 透過網際網路連線 ) 使用時請選擇Remote Access，並輸入 mydlink 的帳號 (email) 和密碼，再按下「Log In」按鈕。

注意 : 當使用遠端存取時，檔案播放的穩定度將依網際網路連線的品質而定。

Android可支援的格式需依系統是否有安裝開啟該格式的App而定，iOS則僅支援系統本身可開啟的格式，如：

•影片: .mp4, .mov, .m4v•音樂: .mp3, .wav, .m4a

•照片: .jpg, .bmp, .png•文件 : Microsoft Office的格式, .pdf

備註 : 若要透過網際網路取得最佳的檔案播放品質，路由器網路的上傳頻寬至少需要 2 MB/s 。

11

BA

HA

SA

IND

ON

ES

IA Layanan Aplikasi Cloud Mobile D-LinkPerangkat mydlink Anda kompatibel dengan satu atau lebih dari aplikasi mydlink berikut. Nikmati kemudahan untuk dapat mengakses perangkat mydlink Anda kapan saja, di mana saja!

Bila anda tidak yakin apakah perangkat anda sudah kompatibel dengan aplikasinya, silahkan periksa daftar kompatibelnya di halaman App Store atau Google Play.

mydlink Litemydlink Lite memungkinkan Anda memeriksa perangkat mydlink Anda setiap saat, di mana saja!

Langkah 1Kelola dan konfigurasi perangkat mydlink Anda terlebih dahulu dan pastikan Anda telah mendaftarkan akun mydlink Anda dalam Setup Wizard. Lihat Panduan Instalasi Cepat untuk penjelasan detil produk Anda.

Langkah 2Download aplikasi gratis mydlink Lite dari App Store atau Google Play dengan mencari mydlink Lite. Jika Anda memiliki aplikasi pembaca kode QR, Anda dapat memindai kode QR melalui perangkat Anda.

Langkah 3Buka aplikasi mydlink Lite, masukkan mydlink e-mail dan password, lalu tekan tombol Sign in.

Langkah 4Sentuh perangkat mydlink Anda dari Daftar Perangkat yang muncul dan Anda akan dapat mengaksesnya.

Jika Anda memiliki router mydlink, maka Anda dapat memeriksa kecepatan upload dan download, melihat siapa saja yang terhubung ke router Anda dan mengelola akses internet keluarga Anda, semua dari perangkat mobile Anda.

Jika Anda memiliki kamera mydlink, maka Anda dapat melihat video langsung dari kamera, mengambil snapshot dan melihat klip yang telah direkam sebelumnya dan disimpan ke kartu MicroSD!*

*untuk model yang mendukung fitur ini

12

BA

HA

SA

IND

ON

ES

IA mydlink SharePortAplikasi mydlink SharePort memungkinkan Anda membuat penyimpanan cloud pribadi Anda sendiri, cukup dengan mencolokkan media penyimpanan USB ke router mydlink Anda maka foto streaming, musik, video dan lainnya dapat dengan langsung Anda akses ke perangkat mobile Anda secara lokal atau melalui Internet!

Langkah 1Atur dan kelola router Anda terlebih dahulu dan pastikan Anda mendaftarkan perangkat Anda dengan akun mydlink Anda dalam Setup Wizard.

Langkah 3Download gratis aplikasi mydlink SharePort dari App Store atau Google Play dengan mencari mydlink SharePort. Jika Anda memiliki aplikasi pembaca kode QR, mana Anda dapat memindai kode QR untuk perangkat Anda.

Langkah 2Hubungkan media penyimpanan USB ke port USB router Anda. Anda dapat menggunakan hard disk hingga 250 GB.

Langkah 4Buka aplikasi mydlink SharePort pada perangkat Anda, dan halaman login akan muncul.

Jika Anda terhubung langsung ke jaringan nirkabel router Anda, pilih Remote Akses Lokal dan masukkan password Admin router Anda, lalu tekan Log In.

Jika Anda terhubung melalui Internet, tekan Remote Access dan masukkan nama akun mydlink dan Password, lalu tekan Log In.

Anda sekarang dapat menggunakan aplikasi mydlink SharePort untuk mengakses dan berbagi file yang tersimpan pada drive USB Anda. Perlu diketahui bahwa bila menggunakan Remote Access, kinerja streaming akan bervariasi tergantung pada kualitas koneksi Internet Anda.

DQDIAPPQ0K0011

Format file yang didukung oleh iOS (dukungan Android bervariasi dari aplikasi yang diinstal):

• Video: .mp4, .mov, .m4v• Musik: .mp3, .wav, .m4a• Gambar: .jpg, .bmp, .png

• Dokumen : format Microsoft Office, .pdf

Catatan: Untuk pengalaman streaming yang optimal melalui Internet, Anda akan memerlukan setidaknya 2 MB/s bandwidth dari koneksi Internet router Anda untuk meng-upload.