d vhudpln zdoo fodgglqj sdlqw fhudplf · duvarmatik wall panel - connection types / '89$50$7l....

$: D VHUDPLN ZDOO FODGGLQJ SDLQW FHUDPLF · duvarmatik wall panel - connection types / '89$50$7l. '89$5 3$1(/l %l5/(ùl0 7l3/(5l gxydu ndsodpdvÕ er\d vhudpln zdoo fodgglqj sdlqw fhudplf$
DUVARMATIK WALL PANEL - CONNECTION TYPES /DUVARMATiK DUVAR PANELi - BiRLEŞiM TiPLERi

duvar kaplaması (boya,seramik..) / wall cladding (paint, ceramic...)alçı sıva / plastergypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpanelalçı sıva / plasterduvar kaplaması (boya,seramik..) / wall cladding (paint, ceramic...)

20-25-30-35mm concrete nails / beton çivisi4,5/35mm screw / vidastarting u profile / başlangıç u profilipolyurethane foam / poliüretan köpük

10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW

L profile / L profilpolyurethane foam / poliüretan köpük

kolon /columnkolon /column




polyurethane foam / poliüretan köpükL profile / L profil


floor covering / döşeme kaplamasısecreed / şapslab / döşeme

polyurethane foam / poliüretan köpük

starting u profile / başlangıç u profili



BETWEEN TWO COLOUMNS /İKİ KOLON ARASINDA

STANDARD WALL PANEL PERSPECTIVE /STANDART DUVAR PANELİ PERSPEKTİF GÖRÜNÜŞÜ

gypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünü

gypsum board / alçıpanel

10 RW WW

PROJECT NAME / PROJE ADI

APPROVED BY / ONAYLAYANLAR

DRAWING NAME / ÇiZiM ADIPREPARED BY / HAZIRLAYAN

DATE-REV / TARiH-REV SCALE / OLCEK

GENERAL NOTES / GENEL NOTLAR

DRAWNED BY / ÇiZENLER PS

WINDOW INSTALLATION /PENCERE MONTAJI

fibercementepsgypsum board/alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board/alçıpanel

12 RW EPS WWF 12 RW EPS WWF

12 RW EPS WWF

lintel width / lento genişliği



floor covering / döşeme kaplamasıscreed / şapslab / döşeme

window / pencere

lintel / lento

lintel / lento

perspective / pespektif

plan

plan

plan

section - elevation / kesit - görünüş section - elevation / kesit - görünüş

INSULATION BOARDS FINISHING TYPES /YALITIM LEVHALARI BİTİŞ TÜRLERİ

FLAT / DÜZ SPACED / BOŞLUKLU OVERLAPPED / BİNİLİ

DUVARMATIK WALL PANEL FINISHING TYPES /DUVARMATİK LEVHALARI BİTİŞ TÜRLERİ

DİŞİ / FEMALE ERKEK / MALE




DATE-REV / TARiH-REV SCALE / OLCEKDRAWNED BY / ÇiZENLER PS

DUVARMATIK WALL PANEL - CONNECTION TYPES /DUVARMATiK DUVAR PANELi - BiRLEŞiM TiPLERi

10 RW WW

10 R

W W

W

duvar kaplaması / wall claddingalçı sıva / plaster


gypsum board / alçıpanelalçı sıva / plaster

duvar kaplaması / wall cladding

4,5/35mm screw / vidapolyurethane foam / poliüretan köpük

WALL CONNECTION /KÖŞE BİRLEŞİMİ

10 RW WW

10 R

W W

W duvar kaplaması / wall claddingalçı sıva / plastergypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpanelalçı sıva / plasterduvar kaplaması / wall cladding


WALL CONNECTION /KÖŞE BİRLEŞİMİ

10 RW WW

10 R

W W

W

ANGLED WALL /AÇILI DUVAR


duvar kaplaması / wall claddingalçı sıva / plastergypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpanelalçı sıva / plasterduvar kaplaması / wall cladding

DOOR INSTALLATION /KAPI MONTAJI

gypsum board/alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board/alçıpanel

lintel width / lento genişliği


L profile / L profil


door / kapı

lintel / lento

10 RW WW

10 RW WW

plan

plan

plan

plan

section - elevation / kesit - görünüşplan

plan

gypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpanel

20600

35

9,5 - 12,5 - 15 - 18 mm gypsum board / alçıpanel8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 25 mm dragonboard8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm fibercement

80 - 150 kg/m³ rockwool / taşyünü0,40 mm profile / profil

6 - 20 cm wall thicknessstandard wall : 10 cm /

6 - 20 cm duvar kalınlığıstandart duvar : 10 cm

10 RW WW

wall thickness / duvar kalınlığı -cm outer layers / dış katmanlarW = white gypsum board / beyaz alçı levhaG = green gypsum board / yeşil alçı levhaR = red gypsum board / kırmızı alçı levhaF = fibercementD = dragonboard

standard wall width / standart duvar genişliği

rockwool / taşyünü

gypsum board / alçıpaneleps (expanded polystyrene / extrüde polistren )gypsum board / alçıpanel

20600

35

9,5 - 12,5 - 15 - 18 mm gypsum board / alçıpanel8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 25 mm dragonboard8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm fibercement

16 - 24 kg/m³ eps (expanded polystyrene)0,40 mm profile / profil



10 EPS WW

wall thickness / duvar kalınlığı -cm outer layers / dış katmanlarW = white gypsum board / beyaz alçı levhaG = green gypsum board / yeşil alçı levhaR = red gypsum board / kırmızı alçı levhaF = fibercementD = dragonboard


eps (expanded polystyrene) / eps (extrüde polistren)

slab / betonarme

screed / şapfloor covering / zemin kaplaması

profile / profilduvarmatik outer layer / dış kaplama

150-320cm wall heightstandard wall : 250 cm /

150-320cm duvar uzunluğustandart duvar : 250 cm

35 565 20600

ROCKWOOL FILLED WALL PANELS /TAŞYÜNÜ DOLGULU DUVAR PANELLERİ

EPS FILLED WALL PANELS /EPS DOLGULU DUVAR PANELLERİ

WALL PANEL ELEVATION /DUVAR PANELİ GÖRÜNÜŞÜ

gypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpaneleps (expanded polystyrene / extrüde polistren)fibercement

20600

3518 mm gypsum board / alçıpanel

0,40 mm profile / profil



12 RW EPS WWF

wall thickness / duvar kalınlığı -cm outer layers / dış katmanlarW = white gypsum board / beyaz alçı levhaG = green gypsum board / yeşil alçı levhaR = red gypsum board / kırmızı alçı levhaF = fibercement


rockwool / taşyünü + eps (expanded polystyrene / extrüde polistren)

SPECIAL EXTERIOR WALL PANELS /ÖZEL DIŞ CEPHE DUVAR PANELLERİ

100 kg/m³ rockwool / taşyünü

6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm fibercement22 kg/m³ eps (expanded polystyrene)

slab / betonarme


plan

plan

plan

elevation / görünüş





DUVARMATIK WALL PANEL - GENERAL INFORMATION /DUVARMATiK DUVAR PANELi - GENEL BiLGiLER


10 RW WW


WALLS HIGHER THAN 350 CM THAT HAVE DOOR OR WINDOW /KAT YÜKSEKLİĞİ 350 CM'DEN FAZLA OLAN KAPILI/PENCERELİ DUVARLAR

plan 1-1 & 2-2

10 RW WW




door / kapı

DUVARMATiK WALL PANEL - HEIGHT BETWEEN FLOORS /DUVARMATiK DUVAR PANELi - KAT YÜKSEKLİĞİ







60X60 mm box profile / kutu profil60x40 mm box profile / kutu profil

Higher than 350 cm / 350 cm'den fazla kat yüksekliği


10 RW WWL profile / L profilpolyurethane foam / poliüretan köpük

WALLS HIGHER THAN 350 CM /KAT YÜKSEKLİĞİ 350 CM'DEN FAZLA OLAN DUVARLAR

plan




Higher than 350 cm / 350 cm'den fazla kat yüksekliği

10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW10 RW WW















section - elevation / kesit - görünüş section - elevation / kesit - görünüş

10 RW WW 10 RW WW

10 RW WW 10 RW WW10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW10 RW WW 10 RW WW

plan 1-1

plan 2-2

9518

8

thickness of the eps (expanded polystyrene)

or rockwool /eps (extrüde polistren) ya da taşyünü

kalınlığıslab / betonarme

20-25-30-35mm concrete nails / beton çivisi

4,5/35mm screw / vidacapasity: 18 kg vertical weight / kapasite: 18kg düşey yük

L PROFILE / L PROFİLİ

plan

section / kesitperspective /

perspektif

200

20




thickness of the the eps (expanded polystyrene)

or rockwool /eps (extrüde polistren) ya da taşyünü

kalınlığı

plan

perspective /perspektif section / kesit

STARTING U PROFILE / BAŞLANGIÇ U PROFİLİ

HHD-S CAVITY ANCHOR /HHD-S KELEBEK DÜBEL

POLYURETHANE FOAM /POLİÜRETAN KÖPÜK

DUVARMATIK JOINT SEALANT /DUVARMATK DERZ MACUNU






DUVARMATIK WALL PANEL - FIXING MATERIALS /DUVARMATiK DUVAR PANELi - MONTAJ MALZEMELERi

12 R

W E

PS W

WF

12 R

W E

PS W

WF

fibercementeps (expanded polystyrene / extrüde polistren)

gypsum board/alçıpanelrockwool / taşyünü

gypsum board/alçıpanelalçı sıva / plaster


floor covering / döşeme kaplamasıselfleveling

slab / döşeme

10 R

W W

W





4,5/35mm screw / vida

WALL FINISH /DUVAR BİTİŞİ

plan

DUVARMATIK WALL PANEL - CUSTOM SOLUTIONS /DUVARMATiK DUVAR PANELi - ÖZEL ÇÖZÜMLER

CABLE TRAY /KABLO KANALI


gypsum board / alçıpanel

10 RW WW







perspective / pespektif

plan

standard cable tray /standart kablo kanalı




duvar kaplaması / wall cladding 10 RW WW 10 RW WW 10 RW WW

L profile / L profilpu foam / pu köpük


pu foam / pu köpükL profile / L profil


HANGING FURNITURE, VERTICAL/HORIZONTAL MECHANICAL INFRASTRUCTURE /ASILAN MOBİLYALAR, YATAY VE DİKEY MEKANİK ALTYAPI

section - elevation / kesit - görünüş

hhd-s cavity anchor / hhd-s kelebek dübel

furniture (or ac units, kitchen cabins, hanging wc,washbasin..etc ) / mobilya ( ya da klimalar, mutfak

dolapları, asma klozet, lavabo.. vb) kitchen cabin / mutfak dolabı

duvar kaplaması/ wall claddingalçı sıva / plastergypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpanelalçı sıva / plasterduvar kaplaması / wall cladding

plan

FACADE FLOOR COVERING/DIŞ CEPHE DÖŞEME KAPLAMASI

eps (expanded polystyrene / extrüde polistren)fibercement

section / kesit

kitchen cabin / mutfak dolabı

kitchencabin /mutfakdolabı

alçı sıva / plaster

section - elevation / kesit - görünüş

duvar kaplaması/ wall claddingalçı sıva / plastergypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünügypsum board / alçıpanelalçı sıva / plasterduvar kaplaması / wall cladding

duvar kaplaması/ wall claddingalçı sıva / plastergypsum board / alçıpanel40x40mm box profile/ kutu profil

IN-WALL TANK SYSTEM SOLUTION /GÖMME REZERVUAR SİSTEM ÇÖZÜMÜ


duvar kaplaması/ wall claddingalçı sıva / plastergypsum board / alçıpanel

in-wall tank / gömme rezervuar

dragonboardrockwool / taşyünüdragonboard

20600

358 - 10 mm dragonboard

100 kg/m³ rockwool / taşyünü0,40 mm profile / profil

6 - 20 cm wall thicknessstandard wall : 10 cm /6 - 20 cm duvar kalınlığı

standart duvar : 10 cm

10 RW DD

wall thickness / duvar kalınlığı -cm outer layers / dış katmanlarD = dragonboard


DUVARMATIK WALL PANEL - SPECIAL PANELS /DUVARMATiK DUVAR PANELi - ÖZEL PANELLER







rockwool / taşyünü

FIRE RETARDANT WALL PANEL/YANGINA DAYANIKLI DUVAR PANELİ

HEAT INSULATION BOARDS /ISI YALITIM LEVHALARI

18 mm gypsum board / alçıpanelrockwool / taşyünü

5 RW W

38-88 mmboard thickness/

38-88 mmlevha kalınlığı 600


8 mm fibercementrockwool / taşyünü

4 RW F

600standard wall width / standart duvar genişliği

8 mm fibercementeps (expanded polystyrene / extrüde polistren)

4 EPS F


18 mm gypsum board / alçıpaneleps (expanded polystyrene / extrüde polistren)

5 EPS W


HEAT INSULATION BOARD / ISI YALITIM LEVHASI





38-88 mmlevha kalınlığı





plan

plan

9,5 / 12,5 / 15 / 18 mm gypsum board / alçıpanel4 / 6 / 8 / 10 / 12 mm sound ins. material / ses yalıtım malz.

3 SI W

13,5 - 26 mmboard thickness/

13,5 - 26 mmlevha kalınlığı 600


SOUND INSULATION BOARD /SES YALITIM LEVHASI

3000Hz ortalama frekansta 40 db - 60 db ses yutumu / Apr 3000Hz frequency 40 db - 60 db sound insulation

8 mm dragonboard20-50 mm rockwool / taşyünü

3,8 RW D


30-60 mmlevha kalınlığı 600


FIRE INSULATION BOARD /YANGIN YALITIM LEVHASI

reaction to fire class: A1 - TS EN 13501-1 / yangına tepki sınıfı: A1 - TS EN 13501-1

plan

SOUND & FIRE INSULATION BOARDS /SES VE YANGIN YALITIM LEVHALARI

d vhudpln zdoo fodgglqj sdlqw fhudplf · duvarmatik wall panel - connection types / '89$50$7l....

Documents