¡Sorpresa! Surprise! Join us on a journey through time, from Canaan to Egypt, with Joseph and his family! These stories show us how Joseph is a precursor of Jesus, foreshadowing what our Savior would do for us, His brothers and sisters, to reunite us with our heavenly Father and grant us forgiveness of sins and harmony in the great family of faith.

PublisherConcordia Editorial $54.99

$59.99 $49.99 $54.99

Leader Pack PriceBilingual Spanish/English

Bible Version

Music / Motions Guide

A Multimedia CD is included in your leader pack (not sold separately) that includes songs, a songbook, and much more!

Take Home CD’s Not available for this program

Take Home DVD’s Not available for this program

Sheet Music A songbook is included in your Multimedia CD in your Leader Pack!

Reproducible This program does not include repro-ducible material

Downloadable Downloads are currently not available for this program

¡Hola Amigos y Amigas! On our journey of learning about forgiveness, we get to explore the life of Joseph in the land of

Egypt! We have the opportunity to ex-

perience the ultimate les-son of forgiveness from God through Joseph’s

story; it was awesome to see how his story applies to

my salvation!

Vinny Says...

For more VBS tips and opinions, follow @Vinny_VBS on Twitter

Music

DA

Y05DA

Y04DA

Y03DA

Y02

Age Levels

Key Student Items

DA

Y01

Level 1 Level 3Ages 3-6 | Grades PreK-1 Ages 11-14 | Grades 6-8

Level 2 AdultAges 7-10 | Grades 2-5 Ages 18+ (Adults in Leader

Pack Only)

• Student Worksheets

• Craft Items

Helpful HintsCrafts Crafts are sold separately in packs of 12 to 24 ranging from $8.49-$11.99

Skits Not available for this program

Downloads Downloads are currently not available for this program

Nametags Nametags are not provided with this program

Shirts You may order custom shirts for this VBS from ConcordiaSupply.com!

Missions This VBS is typically used on mission trips, but feel free to get creative and incorporate your own local mission project with this program!

Daily Lessons

BIBLE POINT

God mourns because of the

divisions among his children

BIBLE STORY

Joseph is Sold by His Brothers

Genesis 37:3-34

BIBLE VERSE

Colossians 3:14

BIBLE POINT

God never abandons his children

BIBLE STORY

Joseph is imprisonedGenesis 39

BIBLE VERSE

Romans 8:28

BIBLE POINT

God blesses the world through His

children

BIBLE STORY

Joseph, Governor of Egypt

Genesis 41:14-40, 56-57

BIBLE VERSE

Zechariah 10:12

BIBLE POINT

God leads His chil-dren to make peace

with one another

BIBLE STORY

Joseph Greets His Brothers

Genesis 42:6-8, 45:1-15

BIBLE VERSE

Ephesians 4:32

BIBLE POINT

God reunites His family

BIBLE STORY

Joseph is Reunited with His Father

Genesis 46:26-30

BIBLE VERSE

Colossians 1:22

ConcordiaSupply.com 800-521-0751

¡Sorp

resa

! ¡Sorpresa!

Paquete del líder / Leader Packs

Spanish Leader Pack 166608 $54.99$49.99

Bilingual Leader Pack 166617 $59.99$54.99

Hojas del Alumno / Student Worksheets (Español / Spanish)

Hojas del alumno, 3–6 años (Nivel 1) (ordene 1 por alumno)Student Worksheets, ages 3–6 (Level 1) (order 1 per student)

166609 $3.29

Hojas del alumno, 7–10 años (Nivel 2) (ordene 1 por alumno)Student Worksheets, ages 7–10 (Level 2) (order 1 per student)

166610 $3.29

Hojas del alumno, 11–14 años (Nivel 3) (ordene 1 por alumno)Student Worksheets, ages 11–14 (Level 3) (order 1 per student)

166611 $3.29

Lámina extra de promoción en español (cada una)Extra promotional poster in Spanish (each)

166612 $1.99

Hojas del Alumno / Student Worksheets (Bilingual / Bilingüe)

Hojas del alumno, 3–6 años (Nivel 1) (ordene 1 por alumno)Student Worksheets, ages 3–6 (Level 1) (order 1 per student)

166613 $3.79

Hojas del alumno, 7–10 años (Nivel 2) (ordene 1 por alumno)Student Worksheets, ages 7–10 (Level 2) (order 1 per student)

166614 $3.79

Hojas del alumno, 11–14 años (Nivel 3) (ordene 1 por alumno)Student Worksheets, ages 11–14 (Level 3) (order 1 per student)

166615 $3.79

Lámina extra de promoción bilingüe (cada una)Extra bilingual promotional poster (each)

166616 $3.79

Manualidades / Crafts

Manto tejido de José (24 proyectos; edades 4+) Joseph’s Coat Weaving Mat (24 projects; ages 4+)

166618 $11.99

Cruz con cuentas que brilla en la oscuridad (12 proyectos; edades 8+) Beaded Glow-in-the-Dark Cross Necklace (12 projects; ages 8+)

166619 $9.49

Cruz para acordonar (12 proyectos; edades 5+) Lace-Up Cross (12 projects; ages 5+)

166620 $8.49

Cruz con arena (12 proyectos; edades 5+) Sand Art Cross (12 projects; ages 5+)

166621 $9.99

Portarretrato del desierto con imán (12 proyectos; edades 3+) Magnetic Desert Picture Frame (12 projects; ages 3+)

166622 $9.99

&# 44 œ œ œ œ

jœ œ

jœ

VoyTrav

por’ling

elon

cathe

mione

no,way

cato

G œ œ œ œ œ œ œ œ

mimeet

nomy

alheav’n

enly

cuenFa

trother,

conJe

misus

CG

œ œ œ œ œ œ œ œ

Patakes

dreme

enby

losthe

ciehand

losand

deHe

lawill

CG

- -- -

- --

-

-

- - -

&#

œ œ œ œ œ œ

malead

nome

desafe

Jely

sús.there.

¡Sí,Oh!

A 7D œ œ œ œ

jœ œ

jœ

voyTrav

por’ling

elon

cathe

mione

no!way

Elto

G œ œ œ œ œ œ œ œ

Pameet

dre almy

finheav’n

me esly

peFa

ra,ther,

miJe

casus

C

G

--

- --

- --

--

--

-

&#

œ œ œ œ œ œœ œ

mitakes

nome

esby

sethe

guhand

ro,and

deHe

lawill

C

G œ œ œ œ œ Œ

malead

nome

desafe

Jely

sús.there.

A m7D 7

G

-- -

--

-

Germán Falcioni

Laura Monzón

Tr. Pam Bridgehouse

Nota: La canción se repite cada vez más rápido.

Note: The song is repeated, each time a little faster.

Camino al encuentro

On the Way to Meet My Father

Includes: Fully reproducible Teacher’s Guide with

Lesson plans for all age levels Lyrics and music of 8 songs in Spanish and English Invitations, flyers, and attendance certificates Cut-outs Adult Bible studies Closing program

2 sets of Bible story posters Student worksheet samples 1 promotional poster Multimedia CD with

Songs Accompaniment tracks Narrations of the day’s stories

(only in Spanish) A songbook and promotional

material created with PowerPoint® Graphics And much more!

Poster 43 × 56 cm./17 × 22 in.

LEADER’S PACKORDER 1 PER CHURCH

Spanish 166608 $54.99 $49.99Bilingual 166617 $59.99 $54.99 Take-home

worksheet and bookmark for

every day!

STUDENT WORKSHEETS

ORDER 1 PER STUDENT

¡SORPRESA! ORDER FORMONLINE: CONCORDIASUPPLY.COM

BY PHONE: 1-800-521-0751

Color the spaces that have a dot to find the answers to these questions.

What separated Joseph from his family? Who forgives our sins and reunites us with God?

Level 1

Lesson 1

And to all these qualities add love, which binds all things together in perfect unity. Colossians 3:14

Copyright © 2016 Editorial ConcordiaBogotá D.C. Colombia / 023640 / 390351

The story of Joseph has much to teach us. Answer these questions by following the paths and combining the syllables in the order in which you find them. Then write the answers on the anthills. What do you learn?

Level 2

Lesson 1

Do you remember the three things that hurt Joseph’s relationship with his brothers and eventually destroyed it?

All three are given to you below, but a few of the letters are missing: M, A, E, and F. Fill in the blanks in the phrases and write them next to the corresponding pictures.

• J _ cob’s _ _ voritis _ tow _ rd Jos _ ph. • Jos _ ph’s hon _ sty. • Th _ r _ v _ l _ tion o _ _ di _ _ _ r _ nt _ utur _ _ or Jos _ ph.

answers on the anthills. What do you learn?paths and combining the syllables in the order in which you find them. Then write the answers on the anthills. What do you learn?answers on the anthills. What do you learn?

What do indifference,

hatred, jealousy, and mistreatment

produce in a family?

Is it good

to harbor

sin in our hearts?

What was God’s

plan for

doing away

with our

separation?

How does God want us to live?

INpeace

AND

love

INU

NI

TY

and

for

give

NESS

SUF FER

ING

BRO ken RE la

TION

ships

AND

NO BE

cause

IT

sep

A

RAT

ES

us

FROMGOD

and

HESENT

his

son JE

SUS

OTH

ers

HOStil i

TY

Copyright © 2016 Editorial ConcordiaBogotá D.C. Colombia / 023640 / 390352

Level 1 ages 3 to 6

Level 2 ages 7 to 10

Level 3 ages 11 to 14

Comic book style

166615 $3.79

Spanish 166609 $3.29 Bilingual 166613 $3.79

$10 OFFORDERS OVER $100

USE PROMO CODE

V10

$25 OFFORDERS OVER $250

USE PROMO CODE

V25

$50 OFFORDERS OVER $500

USE PROMO CODE

V50

$100OFFORDERS OVER $1,000

USE PROMO CODE

V100

$200OFFORDERS OVER $2,000

USE PROMO CODE

V200

Free Shipping Easy Returns Delayed PaymentOrders Over $75 Accepted After VBS is Over Bill Your Church Account$

Día 2/Day 2Cruz con cuentas que brilla en la oscuridad*12 proyectosBeaded Glow-in-the-Dark Cross Necklace*12 projects166619 $ 9.49

Día 4/Day 4Cruz con arena*12 proyectos Sand Art Cross*12 projects166621 $ 9.99

Día 5/Day 5Portarretrato del desierto con imán12 proyectosMagnetic Desert Picture Frame12 projects166622 $ 9.99

Día 3/Day 3Cruz para acordonar*12 proyectosLace-Up Cross*12 projects166620 $ 8.49

Día 1/Day 1Manto tejido de José 24 proyectosJoseph’s Coat Weaving Mat24 projects166618 $ 11.99

Spanish 166610 $3.29 Bilingual 166614 $3.79

Spanish 166611 $3.29 Bilingual 166615 $3.79

ConcordiaSupply.com 800-521-0751

¡Sorp

resa

! ¡Sorpresa!