daftar isi/pt bprs harta insan karimah cibitung pt bprs harta insan karimah cibitung n e r a c a...

Daftar Isi/Table of Contents

Halaman/Pages

Surat Pernyataan Direksi Directors Statement Letter

Laporan Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditors' Report

Laporan Keuangan Financial Statements

Neraca 1-2 Balance SheetsLaporan laba Rugi 3 Statements of IncomeLaporan Perubahan Ekuitas 4 Statements of Shareholders' EquityLaporan Arus Kas 5 Statements of Cash FlowsLaporan Perubahan Dana Investasi Terikat 6 Statements of Changes In Restricted InvestmentsLaporan Rekonsiliasi Pendapatan dan Bagi Hasil 7 Statements of Revenue and Profit Sharing ReconciliationLaporan Sumber dan Penggunaan Dana Zakat 8 Statements of Sources and Uses of Zakah FundsLaporan Sumber dan Penggunaan Dana Kebajikan 9 Statements of Sources and Uses of Qardh Funds

Catatan atas Laporan Keuangan 10-34 Notes to the Financial Statements

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN KEUANGAN/FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2017/DECEMBER 31, 2017

Lampiran/Attachment

Daftar Pemegang Saham 1 List of Shareholders

______________________

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGN E R A C A BALANCE SHEETSTanggal 31 Desember 2017 dan 2016 As of December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan/2017 Notes 2016

Aset Assets

Kas 143.848.381 3 176.283.735 Cash

Giro pada bank lain 19.893.836.352 2c,4 3.666.975.257 Current accounts with other banksSetelah dikurangi penyisihan penghapusan net of allowance for lossessebesar Rp99.969.027 dan Rp18.427.011 Rp99.969.027 and Rp18.427.011pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 as of December 31, 2017 and 2016

Penempatan pada bank lain 50.141.478.200 2c,5 43.757.921.700 Placement with others bankssetelah dikurangi penyisihan penghapusan net of allowance for lossessebesar Rp253.990.409 dan Rp219.889.054 Rp253.990.409 and Rp219.889.054pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 as of December 31, 2017 and 2016

Piutang 2c,6 ReceivablesPiutang murabahah 119.466.544.946 121.259.969.969 Murabahah receivablessetelah dikurangi pendapatan margin net of deferred margin incomeditangguhkan sebesar Rp57.965.659.938 amounting to Rp57.965.659.938dan Rp71.175.230.413 pada tanggal and Rp71.175.230.413 as of31 Desember 2017 dan 2016 December 31, 2017 and 2016

Piutang ijarah 88.573.599.965 37.582.528.887 Ijarah receivablessetelah dikurangi pendapatan margin net of deferred margin incomeditangguhkan sebesar Rp61.824.033.706 amounting to Rp61.824.033.706dan Rp29.663.009.997 pada tanggal and Rp29.663.009.997 as of31 Desember 2017 dan 2016 December 31, 2017 and 2016

208.040.144.911 158.842.498.856Penyisihan penghapusan (4.272.242.029) (2.906.959.312) Allowance for losses

1

Penyisihan penghapusan (4.272.242.029) (2.906.959.312) Allowance for lossesPiutang - bersih 203.767.902.882 155.935.539.544 Receivables - net

Pembiayaan 2e,7 FinancingPembiayaan musyarakah 5.590.000.000 - Musyarakah financingPenyisihan penghapusan (27.950.000) - Allowance for losses

Pembiayaan - bersih 5.562.050.000 - Financing - net

Pinjaman qardh 243.499.999 2f,8 4.500.003 Funds of qordhPenyisihan penghapusan (1.217.500) (22.500) Allowance for losses

Pinjaman - bersih 242.282.499 4.477.503 Funds - net

Aset Tetap - setelah dikurangi akumulasi 2.719.531.871 2h,9 2.521.604.635 net of accumulated depreciationsetelah dikurangi akumulasi penyusutan Fixed Assets - net of accumulatedsebesar Rp1.989.818.499 dan Rp1.169.694.710 depreciation Rp1.989.818.499 and Rp1.169.694.710pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 as of December 31, 2017 and 2016

Aset Lain-Lain 1.300.798.526 10 961.173.595 Others Assets

Jumlah Aset 283.771.728.711 207.023.975.969 Total Assets

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan bagian yang tidak The Accompaying notes are an integral part ofterpisahkan dari Laporan Keuangan secara keseluruhan the Financial Statements

1

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGN E R A C A N E R A C ATanggal 31 Desember 2017 dan 2016 Tanggal 31 Desember 2017 dan 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Disajikan dalam Rupiah)

Catatan/2017 Notes 2016

Kewajiban, Dana Syirkah Temporer dan Ekuitas Liabilities, Temporary Syirkah Funds andShareholders' Equity

Kewajiban Liabilities

Kewajiban segera 4.342.657.982 11 3.581.222.555 Current LiabilitiesBagi hasil yang belum dibagikan 788.703.987 12 606.729.946 Undistributed revenue sharingTabungan wadiah 38.451.241.353 2i,13 29.111.556.464 Wadiah Saving DepositsPembiayaan yang diterima 105.213.806.990 2j,14 77.210.739.089 Fund borrowingsHutang pajak 2.049.793.257 2q,15 1.670.844.042 Taxes PayableKewajiban Lain-Lain 6.970.266.289 5.244.712.094 Other Liabilities

Jumlah Liabilitas 157.816.469.858 117.425.804.190 Total Liabilities

Dana Syirkah Temporer Temporary Syirkah Funds

Bukan bank 2k,17 Non banksTabungan mudharabah 3.659.268.487 2.885.645.642 Mudharabah saving depositsDeposito mudharabah 81.058.499.343 57.268.921.730 Mudharabah time deposits

Dana syirkah temporer bukan bank 84.717.767.830 60.154.567.372 Temporary syirkah funds of non banks

Bank 2k,18 BanksDeposito mudharabah 6.800.000.000 3.650.000.000 Mudharabah time deposits

Dana syirkah temporer bank 6.800.000.000 3.650.000.000 Temporary syirkah funds of banks

2

Jumlah Dana Syirkah Temporer 91.517.767.830 63.804.567.372 Total Temporary Syirkah Funds

Ekuitas 19 Shareholders' Equity

Modal saham 3.045.000.000 3.045.000.000 Capital stocknilai nominal Rp100.000 per saham Rp100.000 par value per shareModal dasar 350.000 saham, ditempatkan Authorized 350.000 shares, issueddan disetor 30.450 saham and paid 30.450 shares

Tambahan modal disetor 13.955.000.000 9.013.800.000 Additional paid in capitalAgio saham 493.380.000 493.380.000 Premium shareCadangan umum 3.278.086.668 3.278.086.668 General reserveSaldo laba 13.666.024.355 9.963.337.739 Retained earnings

Jumlah Ekuitas 34.437.491.023 25.793.604.407 Total Equity

Jumlah Liabilitas, Dana Syirkah Total Liabilities, Temporary SyirkahTemporer dan Ekuitas 283.771.728.711 207.023.975.969 Funds and Shareholders' Equity


2

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN LABA RUGI STATEMENTS OF INCOMEUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan/2017 Note 2016

Pendapatan dan Beban Operasional Utama Main Operating Revenue and Expenses

Pendapatan Pengelolaan Dana Oleh 2l,20 Revenue From Fund ManagementBank Sebagai Mudharib: By Bank as Mudharib:

Pendapatan dari Jual Beli Revenue from SalesPendapatan margin murabahah 35.432.712.310 39.132.295.357 Murabahah income marginPendapatan ijarah - multijasa 20.778.007.475 1.868.328.938 Ijarah - multijasa income margin

Pendapatan dari Bagi Hasil Revenue from profit sharingPendapatan bagi hasil musyarakah 563.297.222 120.466.656 Profit sharing musyarakah

56.774.017.007 41.121.090.951Pendapatan Usaha Utama Lainnya 2.769.543.628 2m,21 1.641.804.535 Other Main Operating Revenue

Jumlah Pendapatan Pengelolaan Dana Total Revenue From Fund ManagementOleh Bank Sebagai Mudharib 59.543.560.635 42.762.895.486 By Bank as Mudharib

Hak Pihak Ketiga atas Bagi Hasil 2o,22 Third Parties Share on ReturnDana Syirkah Temporer 21.181.808.905 15.201.468.637 Of Temporary Syirkah Funds

Hak Bagi Hasil Milik Bank 38.361.751.730 27.561.426.849 Bank's Share in Profit Sharing

Pendapatan Usaha Lainnya 3.444.698.533 2n,23 2.683.835.181 Other Operating Revenue

Laba Operasional Utama 41.806.450.263 30.245.262.030 Main Operating Income

Beban Usaha Operating ExpensesBeban Kepegawaian 12.554.211.483 24 8.953.917.791 Employee Expenses

3

Beban Kepegawaian 12.554.211.483 24 8.953.917.791 Employee ExpensesBeban Administrasi dan Umum 6.306.341.532 25 5.197.192.804 General and Administration ExpensesBeban Penyisihan Penghapusan Aset Produktif 2.581.916.000 26 1.575.000.000 Provision for Losses Earning AssetsBeban Penyusutan 871.152.285 27 610.547.864 Depreciation

Jumlah Beban Usaha 22.313.621.300 16.336.658.459 Total Operating Expenses

Laba Usaha 19.492.828.963 13.908.603.571 Operating Income

Penghasilan (Beban) Non Usaha 28 Non Operating Income (Expenses)Pendapatan Non Operasional 12.843.500 89.730.670 Non - Operating IncomeBeban Non Operasional (228.231.678) (112.606.862) Non - Operating Expenses

Beban Non Usaha - Bersih (215.388.178) (22.876.192) Non Operating Expense - Net

Laba Sebelum Zakat dan Pajak 19.277.440.785 13.885.727.379 Income Before Zakah and Tax

Zakat (500.000.000) (350.938.515) Zakah

Laba Setelah Zakat 18.777.440.785 13.534.788.864 Profit After Zakah

Beban Pajak Penghasilan (5.233.329.762) 2q,15 (3.571.451.125) Tax Expense

Laba Bersih 13.544.111.023 9.963.337.739 Net Income

481.936.020 347.143.184


3

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF SHAREHOLDERS' EQUITYUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Tambahan ModalModal Disetor/ Disetor/Additional Agio Saham/ Cadangan Umum/ Saldo Laba/ Jumlah Ekuitas/Paid Capital Paid in Capital Premium Share General Reserve Retained Earnings Total Equity

Saldo Per 1 Januari 2016 3.045.000.000 6.513.800.000 493.380.000 1.926.274.815 5.901.764.803 17.880.219.618 Balance at , Januari 1, 2016

Dana Setoran Modal - 2.500.000.000 - - - 2.500.000.000 Paid Capital RecognizedCadangan Umum - - - 1.351.811.853 (1.351.811.853) - General ReserveDeviden - - - - (4.549.952.950) (4.549.952.950) DividendsLaba Bersih Tahun Berjalan - - - - 9.963.337.739 9.963.337.739 Net Income for The Year

Saldo Per 31 Desember 2016 3.045.000.000 9.013.800.000 493.380.000 3.278.086.668 9.963.337.739 25.793.604.407 Balance, December 31, 2016

4

Saldo Per 31 Desember 2016 3.045.000.000 9.013.800.000 493.380.000 3.278.086.668 9.963.337.739 25.793.604.407 Balance, December 31, 2016

Modal Disetor - - - - - - Paid CapitalDana Setoran Modal - 4.941.200.000 - - - 4.941.200.000 Paid Capital RecognizedCadangan Umum - - - - - - General ReserveDeviden - - - - (9.841.424.407) (9.841.424.407) DividendsLaba Bersih Tahun Berjalan - - - - 13.544.111.023 13.544.111.023 Net Income for The Year

Saldo Per 31 Desember 2017 3.045.000.000 13.955.000.000 493.380.000 3.278.086.668 13.666.024.355 34.437.491.023 Balance, December 31, 2017- - - - -


4

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWSUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2017 2016

Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows From Operating ActivitiesLaba setelah pajak penghasilan 13.544.111.023 9.963.337.739 Income after taxDitambah/(dikurang) unsur yang tidak added / ( less than ) does not affectmempengaruhi arus kas operasi: the operation of the cash flowPenyusutan aset produktif 1.428.529.072 598.317.905 Depreciation of productive assetsPenyusutan aset tetap 820.123.789 469.117.194 Depreciation of fixed assets

Penurunan (Kenaikan) Aset Operasi: Decrease (Increase) in Operating Expenses:Penempatan pada Bank Lain (6.417.657.855) (28.188.873.290) Placements with Other BanksPiutang murabahah 1.793.425.023 (6.856.392.988) Murabahah receivablesPiutang ijarah (50.991.071.078) (37.295.646.678) Multijasa receivablesPembiayaan Musyarakah (5.590.000.000) 2.500.000.000 Mudharabah FinancingPinjaman Qardh (238.999.996) 499.997 Funds Of QordhAset lain-lain (339.624.931) 1.308.389 Others Assets

Kenaikan (Penurunan) Kewajiban Operasi:Kewajiban Segera 761.435.427 1.268.765.389 Current LiabilitiesBagi hasil yang belum dibagikan 181.974.041 257.907.534 Undistributed revenue sharingTabungan wadiah 9.339.684.889 5.659.043.970 Wadiah Saving depositsPembiayaan yang diterima 28.003.067.901 24.555.106.129 Fund borrowingsHutang pajak 378.949.215 883.725.993 Taxes PayableKewajiban Lain-Lain 1.725.554.195 2.242.871.990Simpanan 24.563.200.458 31.492.285.842 DepositsSimpanan dari Bank Lain 3.150.000.000 (3.100.000.000) Deposits From Other Banks

Kas Bersih Digunakan untuk AktivitasOperasi 22.112.701.174 4.451.375.115 Net Cash Used in Operating Activities

5

Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows From Investing Activities

(Kenaikan) Penurunan aset tetap (1.018.051.025) (1.315.038.200) (Increase) Decrease fixed assets

Kas Bersih Digunakan untuk AktivitasInvestasi (1.018.051.025) (1.315.038.200) Net Cash Used in Investing Activities

Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows From Financing ActivitiesPenerimaan tambahan modal disetor 4.941.200.000 2.500.000.000 Receipt from Additional Paid in CapitalPembayaran dividen (9.841.424.407) (4.549.952.950) Payments of dividendPenerimaan agio saham - - Receipt from premium share

Kas Bersih Diperoleh dari AktivitasPendanaan (4.900.224.407) (2.049.952.950) Net Cash Provided by Financing Activities

Kenaikan Bersih Kas dan Setara Kas 16.194.425.742 1.086.383.965 Net Increase in Cash and Cash Equivalents

Cash and Cash Equivalents atKas dan Setara Kas awal tahun 3.843.258.992 2.756.875.027 Beginning of Year

Cash and Cash Equivalents atKas dan Setara Kas akhir tahun 20.037.684.733 3.843.258.992 End of Year

Temporary Syirkah Funds from Banks

Kas dan Setara Kas Terdiri dari: Cash and Cash Equivalents Consist Of:Kas 143.848.381 176.283.735 CashGiro Pada Bank Lain 19.893.836.352 3.666.975.257 Demand Deposits with Other Banks

Jumlah Kas dan Setara Kas 20.037.684.733 3.843.258.992 Total Cash and Cash Equivalents


5

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN PERUBAHAN DANA INVESTASI TERIKAT STATEMENTS OF CHANGES IN RESTRICTED INVESTMENTSUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2017 2016

Saldo Awal Tahun NIHIL NIHIL Balance at Beginning of Year

Penambahan Dana Investasi Terikat - - Additions to Restricted Investments

Keuntungan Investasi - - Profit from Investments

Banks Share in the Profit from InvestmentsBagian Keuntungan dan Imbalan untuk Bank - - and the Banks Agent Fees

Biaya yang dapat Dikurangkan - - Deductable Expenses

Penarikan Dana Investasi Terikat - - Withdrawal of Restricted Investments

Saldo Akhir Tahun NIHIL NIHIL Balance At End Of Year

6


6

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN REKONSILIASI PENDAPATAN DAN BAGI HASIL STATEMENTS OF REVENUE AND PROFIT SHARING RECONCILIATIONUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2017 2016

Pendapatan Operasional Utama (Akrual) 59.543.560.635 42.762.895.486 Main Operating Revenue (Accrual)

Pengurang: Deductible:Pendapatan tahun berjalan yang kas atausetara kasnya belum diterima:

Pendapatan Keuntungan Murabahah - - Murabahah Income MarginPendapatan Bagi Hasil Mudharabah - - Revenue Sharing MudharabahPendapatan Bagi Hasil Musyarakah - - Revenue Sharing MusyakahPendapatan Sewa - - Revenue From Ijarah - Net

Jumlah Pengurang - - Total Deductible

Penambah: Additions:Pendapatan tahun sebelumnya yang kasnyaditerima pada tahun berjalan:

Pendapatan Keuntungan Murabahah - - Murabahah Income MarginPendapatan Bagi Hasil Mudharabah - - Revenue Sharing MudharabahPendapatan Bagi Hasil Musyarakah - - Revenue Sharing MusyakahPendapatan Sewa - - Revenue From Ijarah - Net

Jumlah Penambah - - Total Additions

Pendapatan yang tersedia untuk Bagi Hasil 59.543.560.635 42.762.895.486 Revenue Used in Profit Sharing

Bagi Hasil yang menjadi hak Bank 38.361.751.730 27.072.994.385 Bank's Share in Profit Sharing

7

Bagi Hasil yang menjadi hak Pemilik Dana Owner of Funds in Profit Sharingdirinci atas: are as follows:

Hak Pemilik Dana atas Bagi Hasil yang Owner of Funds in Profit Sharingsudah Didistribusikan 20.393.104.918 15.083.171.155 distributed

Hak Pemilik Dana atas Bagi Hasil yang Owner of Funds in Profit SharingBelum Didistribusikan 788.703.987 606.729.946 undistributed


7

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN SUMBER DAN PENGGUNAAN DANA ZAKAT STATEMENTS OF SOURCES AND USES OF ZAKAH FUNDSUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2017 2016

Sumber Dana Zakat Sources of Zakah

Zakat dari Bank 601.639.456 362.842.080 Zakah from BanksZakat dari pihak luar Bank 34.773.414 11.508.861 Zakah from Non Bank

Jumlah Sumber Dana Zakat 636.412.870 374.350.941 Total Sources of Funds

Penggunaan Dana Zakat Uses of Zakah

Disalurkan ke Lembaga/pihak lain 977.422.630 97.244.441 Uses of OthersDisalurkan sendiri 74.361.986 43.978.343 Uses of Banks

Jumlah Penggunaan Dana Zakat 1.051.784.616 141.222.784 Total Uses of Zakah

Kenaikan (Penurunan) Dana Zakat (415.371.746) 233.128.157 Increase (decrease) of ZakahSaldo Awal Dana Zakat 467.188.283 234.060.126 Beginning of Year of Zakah

Saldo Akhir Dana Zakat 51.816.537 467.188.283 Ending balance of Sources of Zakah

8


8

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNG PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGLAPORAN SUMBER DAN PENGGUNAAN DANA KEBAJIKAN STATEMENTS OF SOURCES AND USES OF QARDH FUNDSUntuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 For The Years Ended December 31, 2017 and 2016(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2017 2016

Sumber Dana Kebajikan Sources From Qardh Funds

Denda 5.556.500 3.200.000 PenaltiesPendapatan Non Halal 27.225.065 15.520.036 Income Non HalalDana Sosial Lainnya 56.079.944 1.827.967 Others

Jumlah Sumber Dana Kebajikan 88.861.509 20.548.003 Total Sources of Funds

Penggunaan Dana Kebajikan Uses of Qardh Funds

Lainnya - 186.293 Others

Jumlah Penggunaan Dana Kebajikan - 186.293 Total Uses of Funds

Kenaikan (Penurunan) Dana Kebajikan 88.861.509 20.361.710 Increase (decrease) of Qardh FundsSaldo Awal Dana Kebajikan 42.986.490 22.624.780 Beginning of Year of Qardh Funds

Saldo Akhir Dana Kebajikan 131.847.999 42.986.490 Ending balance of Sources of Qardh Funds

9


9

10

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

31 Desember 2017(Disajikan dalam Rupiah)

PT BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGNOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT

December 31, 2017(Expressed in Rupiah)

1. UMUM 1. GENERAL

PT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah Harta InsanKarimah Cibitung (sebelumnya bernama PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Saleh Artha), berkedudukandi Bekasi, didirikan berdasarkan akta notaris nomor 201tanggal 24 Agustus 1993, dibuat dihadapan Notaris Ny.Ashar Alia, SH, Notaris di Jakarta yang anggarandasarnya telah mendapat pengesahan dari DepartemenKehakiman Republik Indonesia tanggal 20 Oktober 1993Nomor C2.11055.HT.01.01-Th’93 dan telah didaftarkandi Pengadilan Negeri Bekasi, tanggal 24 Februari 1994Nomor : 30/PT/1994/PN.Bks.

PT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah Harta InsanKarimah Cibitung formerly known as PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Saleh Artha (TheCompany), having its head office in Bekasi wasestablished based on notarial deed Number 201 datedAugust 24, 1993 of Notary Ashar Alia, SH, notary inJakarta. The deed of establishment was approved bythe Departement of Justice of the Republic ofIndonesia in his decision Letter NomorC2.11055.HT.01.01-Th’93 dated October 20, 1993 andwas registered in Bekasi Justice dated February 24,1994 supplement Number: 30/PT/1994/PN.Bks.

Anggaran dasar perseroan telah mengalami beberapakali perubahan, yaitu berdasarkaan akta nomor 1 tanggal6 September 2011 dari notaris Siti Yulia IrfanySyarifuddin, SH, Mkn, Notaris di Bekasi, perihalperubahan nama dari PT. Bank Pembiayaan RakyatSyariah Saleh Artha menjadi PT Bank Pembiayaan RakyatSyariah Harta Insan Karimah Cibitung. Perubahananggaran dasar tersebut telah mendapatkan pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia nomor AHU-03305.AH.01.02.Th 2012 tanggal19 Januari 2012. Anggaran dasar perseroan telahdirubah dengan akta nomor 3 tanggal 30 Februari 2013yang dibuat dihadapan notaris Siti Yulia IrfanySyarifuddin, SH, Mkn, notaris di Bekasi mengenaiperubahan susunan direksi dan dewan komisarisperseroan. Akta perubahan tersebut telah mendapatpenerimaan pemberitahuan perubahan anggaran dasardari Kementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia, melalui surat Nomor : AHU-AH.01.01.10-03152 tanggal 3 Februari 2014.

The company’s articles of association have beenamended several times that is basedon notarial number1 dated September 6, 2011 by notary Siti Yulia IrfanySyarifuddin, SH, Mkn, Notary in Bekasi, the Bank waschanged its name recently from PT. Bank PembiayaanRakyat Syariah Saleh Artha into PT. Bank PembiayaanRakyat Syariah Harta Insan Karimah Cibitung. Thedeed was approved by the Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia in his decisionletter number AHU-03305.AH.01.02.Th 2012 datedJanuari 19, 2012. The company’s articles of associationhave been several changes that is based on notarialnumber 3 dated February 30, 2013 by notary Siti YuliaIrfany Syarifuddin, SH, Mkn, notary di Bekasi occurredchanges of members of the board of commissioners,directors that the company. The amandment wasapproved by the Department of Law and Human Rightsof the Republic of Indonesia in his decision letternumber AHU-AH.01.01.10-03152, dated February 3,2014.

Perubahan anggaran dasar perusahaan terakhir denganakta nomor 6 tanggal 19 Maret 2017 dari notaris RisnaMuvida, SH, Mkn, mengenai berita acara rapat umumpemegang saham perihal perubahan penambahan modalditempatkan dan disetor perseroan serta perubahansusunan pengurus. Perubahan akta telah mendapatpengesahan dari Kementerian Hukum dan Hak Asasimanusia Republik Indonesia dengan surat Nomor: AHU-AH.01.03.0127122 tanggal 13 April 2017.

The artcles of association most recently by notarialdeed number 6 dated March 19, 2017 by RisnaMuvida, SH, Mkn, based on a decision shareholdersgeneral meeting outstanding on additional capitalissued and change the composition of management.The amendment was approved by the Department ofLaw and Human Rights of the Republic of Indonesia inhis decision letter number AHU-AH.01.03.0217122,dated April 13, 2017.

Perseroan telah mendapatkan izin usaha sebagai BankPembiayaan Rakyat Syariah berdasarkan keputusanMenteri Keuangan Republik Indonesia nomor KEP-285/KM.17/1993 tanggal 11 Desember 1993 tentangpemberian izin usaha PT Bank Pembiayaan RakyatSyariah Saleh Artha.

The company have lisenced and permit fee as BankPembiayaan Rakyat Syariah base was approved byMinister of Finance Republik of Indonesia by numberKEP-285/KM.17/1993 dated December 11, 1993 aboutoperation lisenced PT Bank Pembiayaan RakyatSyariah Saleh Artha.

11

Bank Indonesia telah memberikan penetapanpenggunaan izin usaha atas nama PT Bank PembiayaanRakyat Syariah Saleh Artha menjadi izin usaha atasnama PT Bank Pembayaan Rakyat Syariah Harta InsanKarimah Cibitung berdasarkan keputusan DirekturPerbankan Syariah Bank Indonesia Nomor:14/I/KEP.Dir.Pbs/2012 tanggal 5 Maret 2012.

The Indonesian Bank was approved lisence use asPT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah Saleh Artha intoPT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah Harta Insankarimah Cibitung based on Director of Indonesianbanking Sharia number: 14/I/KEP.Dir.Pbs/2012 datedMarch 5, 2012.

Perseroan berkedudukan di Jalan Teuku Umar nomor 15Cibitung Bekasi, Propinsi Jawa Barat. PT BPRS HartaInsan Karimah Cibitung memiliki satu kantor kas yangberalamat di ruko Bekasi Town Square Blok A nomor 3Bekasi.

The Bank is located at Jalan Teuku Umar nomor 15Cibitung Bekasi, West Java province. PT BPRS HartaInsan Karimah Cibitung have with a cash office alocated at Bekasi Ruko Town Square Blok A number 3Bekasi.

Maksud dan tujuan perusahaan adalah melakukankegiatan usaha dalam bidang Bank Pembiayaan RakyatSyariah. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut,perseroan melaksanakan kegiatan usaha denganmenghimpun dana dari masyarakat dalam bentuk antaralain:

- Tabungan berdasarkan prinsip Wadiah atauMudharabah,

- Deposito berjangka berdasarkan prinsip Mudharabah,- Bentuk lain yang menggunakan prinsip Wadiah atau

Mudharabah,- Menyalurkan dana dalam bentuk transaksi jual beli

berdasar prinsip Murabahah, Istishna, atau Salam,- Transaksi sewa menyewa dengan prinsip Ijarah,- Pembiayaan bagi hasil berdasarkan prinsip

Mudharabah atau Musyarakah,- Pembiayaan dengan prinsip Qardh,- Melakukan kegiatan lain yang tidak bertentangan

dengan Undang-Undang Perbankan dan prinsipsyariah.

The aims and objectives of the company are activitiesto conduct commercial banking in Bank PembiayaanRakyat Syariah. To obtain the goal, company has donesome activities to collect funds from the public in theform:

- Saving deposits based on Wadiah atau Mudharabahprinciple,

- Time deposits based on Mudharabah prinsiple,- The other based on Wadiah or Mudharabah

principle,- Distributing the funds in the form of, among others,

sale and purchase transaction based on Murabahah,Istishna, or Salam principle,

- Lease transaction with ijarah principle,- The sharing financing based on Mudharabah or

Musyarakah principle,- The financing based on Qardh principle,- Perform other activities that do not conflict with

banking laws with sharia principle.

Adapun susunan pengurus perseroan tahun 2017 dan2016 adalah sebagai berikut :

The composition of the Bank management year 2017dan 2016 as follows :

Tahun 2017 The Year 2017

Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory BoardsKetua Dr. H. Khairan Muhammad Arif, M. Ed Chairman

Dewan Komisaris Boards of CommisionersKomisaris Utama Helmi M. Zen, SE President CommisionersKomisaris Drs. Masrokan Nasuha, MBA Commisioners

Dewan Direksi Boards of DirectorsDirektur Utama Ir. Heriyakto S. Hartomo President DirectorDirektur Bisnis Ir. Yetti Zulmartiazmi Business Director

Perubahan dewan komisaris tersebut belum mendapatpersetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

Changes the board of commissioners has not yet beenapproved by Otoritas Jasa Keuangan (OJK) .

12

Tahun 2016 The Year 2016

Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory BoardsKetua Dr. H. Khairan Muhammad Arif, M. Ed Chairman

Dewan Komisaris Boards of CommisionersKomisaris Utama Helmi M. Zen, SE President CommisionersKomisaris M. Rowi Qohar, SE Commisioners

Dewan Direksi Boards of DirectorsDirektur Utama Ir. Heriyakto S. Hartomo President DirectorDirektur Ir. Yetti Zulmartiazmi Director

Jumlah karyawan bank tahun 2017 dan 2016 masing-masing sebanyak 89 orang ( 49 orang karyawan tetapdan 40 orang karyawan kontrak) dan 78 orang (42 orangkaryawan tetap dan 36 orang karyawan kontrak).

Total employee for the year 2017 and 2016 has89 (49 persons permanent and 40 person contract) and78 (42 persons permanent and 36 person contract).

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan

Laporan keuangan PT BPRS Harta Insan KarimahCibitung disajikan sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan Entitas Tanpa Akuntabilitas Publik (SAKETAP) yang ditetapkan oleh Ikatan AkuntanIndonesia dan Pedoman Akuntansi PerbankanSyariah Indonesia (PAPSI) yang ditetapkan olehOtoritas Jasa Keuangan.

Laporan keuangan disajikan berdasarkan konsepbiaya historis dan konsep akrual kecuali agunanyang diambil alih sehubungan dengan penyelesaianpinjaman dicatat sebesar baki debet.

Laporan arus kas disusun dengan menggunakanmetode tidak langsung yang menyajikan penerimaandan pengeluaran kas dan setara kas yangdiklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasidan pendanaan. Untuk penyajian laporan arus kas,kas dan setara kas terdiri dari kas dan giro padabank lain yang tidak dijadikan sebagai jaminan ataudibatasi penggunaanya.

a. Basis of the Financial statements

Financial statement PT BPR Syariah Harta InsanKarimah Cibitung prepared accordance with TheIndonesian Accounting Standards For Non PubliclyAccountable Entities (SAK ETAP) and ShariaBanking Accounting Guidelines for Indonesia(PAPSI) established by the Otoritas Jasa Keuangan.

The financial statements are prepared on theaccrual basis using the historical cost conceptexcept collateral taken over in connection with theloans were numbered by outstanding balance net.

Statement of cash flows is prepared using theindirect method presenting cash receipts anddisbursment of cash and cash equivalent areclassified into operating, investment and financingactivity. Cash flows statement, the presentation of areport cash and cash equivalent consisting of cashand demand depositswith other banks that arepledged as collateral or restricted its use.

b. Transaksi Hubungan Istimewa

Dalam usahanya, Bank melakukan transaksi denganpihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewaseperti yang dinyatakan dalam Standar AkuntansiKeuangan Entitas Tanpa Akuntabilitas Publik (SAKETAP) Bab 28 tentang “Pengungkapan Pihak-Pihakyang Mempunyai Hubungan Istimewa”.

Semua transaksi dengan pihak-pihak yangmempunyai hubungan istimewa baik yang dilakukandengan syarat normal maupun tidak, diungkapkanpada catatan atas laporan keuangan masing-masingakun.

b. Transaction With Related Parties

The Bank and subsidiaries enter into transactionsith parties which are defined as related parties inThe Indonesian Accounting Standards For NonPublicly Accountable Entities (SAK ETAP) chapter28 regarding “Related Parties”.

The nature of transactions and balances ofaccounts with related parties, whether or nottransacted on normal terms and conditions similarto those with third parties, are disclosed in thenotes to the financial statements.

13

c. Penempatan Pada Bank Lain

Penempatan pada bank lain disajikan sebesar nilainominal, terdiri dari tabungan dan depositoberjangka yang dinyatakan sebesar saldopenempatan setelah dikurangi dengan penyisihankerugian. Bonus dan bagi hasil yang diterima daribank syariah diakui sebagai pendapatan operasiutama lainnya.

c. Placements With Other Banks

Placements with other banks represent placementsin the form savings deposits and time deposits.Placements with other banks are stated at theiroutstanding balance net of allowance for possibleloss. Bonuses and profit sharing received from banksyariah recognized as other operating revenue.

d. Piutang Murabahah

Piutang murabahah adalah transaksi penjualanbarang dengan menyatakan harga perolehan dankeuntungan (Marjin) yang disepakati oleh penjualdan pembeli.

Dalam piutang Murabahah, Bank sebagai penjualmemberikan kuasa kepada nasabah atau pembeliuntuk melakukan pembelian barang-barang yangdimaksud dan dikehendaki, menyerahkan uangpembayaran, menerima faktur pembelian/kuitansidan menyerahkan faktur pembelian kepada bankselaku pemberi kuasa. Bank menetapkan penyisihankerugian sesuai dengan dengan kualitas piutangberdasarkan penelaahan atas masing-masing saldopiutang.

d. Murabahah Receivables

Murabahah receivable is a sale of goods by statingthe prices and profit margins agreed on by theseller and buyer .

In murabahah receivables, the bank as the sellerpoints to the customer or buyer to purchaseintended goods and the customer then will pay thegoods 0n behalf of the bank. Later, the customerwill submit the bill of sale to the bank. Bankevaluation an allowance for loss in accordance withthe quality of the review receivable based on top ofeach balance of receivable.

e. Pembiayaan

1) Pembiayaan mudharabah adalah akadkerjasama usaha antara Bank sebagai pemilikdana (shahibul maal) dan nasabah sebagaipengelola dana (mudharib) untuk melakukankegiatan usaha dengan nisbah pembagian hasil(keuntungan atau kerugian) menurutkesepakatan dimuka.

Pembiayaan mudharabah dinyatakan sebesarsaldo pembiayaan dikurangi dengan saldopenyisihan kerugian. Bank menetapkanpenyisihan kerugian sesuai dengan kualitaspembiayaan berdasarkan penelaahan atasmasing-masing saldo pembiayaan.

Apabila sebagian pembiayaan mudharabahhilang sebelum dimulainya usaha karenaadanya kerusakan atau sebab lainnya tanpaadanya kelalaian atau kesalahan pihakpengelola dana, maka kerugian tersebutmengurangi saldo pembiayaan mudharabahdan diakui sebagai kerugian bank. Apabilasebagian pembiayaan mudharabah hilangsetelah dimulainya usaha tanpa adanyakelalaian atau kesalahan pihak pengelola dana,maka kerugian tersebut diperhitungkan padasaat bagi hasil.

2) Pembiayaan musyarakah adalah akadkerjasama yang terjadi antara para pemilikmodal (mitra musyarakah) untukmenggabungkan modal dan melakukan usahasecara bersama dalam suatu kemitraan dengan

e. Financing

1) Mudharabah financing is a businesscooperation between bank as the funds(shahibul maal) and the customer as Managerfunds (mudharib) to conduct businessactivities with propotional income according toan agrrement upfront.

Mudharabah financing is stated at theoutstanding balance less allowance for possiblelosses on earning assets. The bank evaluationof the quality and allowance for losses basedon the managements review and evaluation ofthe collectability.

If the majory of financing prior to thecommencement of business lost becouse ofdamage or other couses without anynegligence or mistake the fund manager, thelosses is to reduce the balance of financingand are recognized as bank losses. If themajory of financing lost after thecommencement of business without anynegligence or mistake the fund manager, thelosses is to reduce the balance of financingand are recognized at the time for result.

2) Musyarakah financing is businees proposedcooperation between the owners of capital(musyarakah partners) to combine capital anddoing business together in a partnership withpropotional income accordance with the

14

nisbah pembagian hasil sesuai dengankesepakatan, sedangkan kerugian ditanggungsecara proposional sesuai dengan kontribusimodal.

Pembiayaan musyarakah dinyatakan sebesarsaldo pembiayaan dikurangi dengan saldopenyisihan kerugian. Bank menetapkanpenyisihan kerugian sesuai dengan kualitaspembiayaan berdasarkan penelaahan atasmasing-masing saldo pembiayaan.

agreement, while the losses incurred bypropotional in accordance with thecontribution of capital.

Musyarakah financing are stated at theoutstanding balance less allowance for possiblelosses on earning assets. The bank evaluationof the quality and allowance for losses onearning assets are provided based on thereview and evaluation of the collectability.

f. Pinjaman Qardh

Pinjaman Qardh merupakan penyediaan dana atautagihan yang dapat dipersamakan dengan ituberdasarkan persetujuan atau kesepakatan antarapeminjam dan bank yang mewajibkan peminjammelunasi hutangnya setelah jangka waktu tertentu.Bank dapat menerima imbalan namun tidakdiperkenankan untuk dipersyaratkan dalamperjanjian. Imbalan tersebut diakui pada saatditerima.

Pinjaman qardh diakui sebesar jumlah dana yangdipinjamkan pada saat terjadinya. Kelebihanpenerimaan dari pinjaman atas qardh yang dilunasidiakui sebagai pendapatan pada saat terjadinya.Pinjaman qardh disajikan sebesar saldonya dikurangipenyisihan kerugian.

f. Funds of Qardh

Funds of Qardh is providing loans or funds thatcan be used same as based on the borrower'sapproval or agreement between the bank and theborrower paying off his debts, which requires thatafter a certain period of time. The Bank can receiverewards but not allowed to required in theagreement. Rewards are recognized when received.

Funds of qardh recognized by the amount of fundslent at the moment of occurrence. Excess proceedsfrom the loans that repaid qardh recognized asincome at the time of the occurrence. Qardh loanregistration, with balance is reduced allowancepresented a loss.

g. Aset Tetap

Aset tetap dinyatakan berdasarkan hargaperolehan/nilai historis, dan disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus (straight linemethod) sesuai dengan masa manfaat dari asettersebut.

g. Fixed Assets

Fixed Assets are stated at cost less accumulateddepreciation and computed using the straight linemethod based on the estimated useful lives on theassets.

Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan padalaporan laba rugi pada saat terjadinya, pemugarandan penambahan dalam jumlah signifikandikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak digunakanlagi atau dijual dikeluarkan dari kelompok aset tetapberikut akumulasi penyusutan yang bersangkutandan laba atau rugi yang terjadi dilaporkan dalamlaporan laba rugi pada tahun yang bersangkutan.

The cost of repairs and maintenance is charged tooperations as incurred significant renewals andbetterments are capitalized. When assets areretired or otherwise disposed of, their coast and therelated accumulated depreciation are removed fromthe accounts and any resulting gain or loss iscredited or charged to current operations.

h. Simpanan

Simpanan merupakan kewajiban bank kepada pihakketiga dalam bentuk tabungan wadiah yangpenarikannya dapat dilakukan setiap saat menurutsyarat tertentu yang disepakati serta mendapatkanbonus sesuai kebijaksanaan bank. Tabungandinyatakan sebesar nilai simpanan pemegangtabungan di bank.

h. Deposits

Deposits represent liabilities bank to others partiesin the form of wadiah saving deposits with bonusfrom bank that doing so can be done at any timeaccording to certain conditions agreed and get abonus according to the discretion of the bank.Deposits are stated at the amounts deposits.

i. Simpanan dari Bank Lain

Simpanan dari bank lain merupakan kewajiban bankkepada bank lain dalam bentuk tabungan wadiahyang penarikannya dapat dilakukan setiap saat

i. Deposits from Other Banks

Deposits from Other Banks represent liabilities toother banks in the form of wadiah saving depositsthat doing so can be done at any time according to

15

menurut syarat tertentu yang disepakati sertamendapatkan bonus sesuai kebijaksanaan bank.Simpanan dari bank lain dinyatakan sebesar nilaikewajiban bank kepada bank lain.

certain conditions agreed and get a bonusaccording to the discretion of the bank. Depositsfrom other banks were declared by the bank to thebank values the obligation of another.

j. Dana Syirkah Temporer

Dana syirkah temporer adalah kewajiban bankkepada nasabah dan bank lain dalam bentuktabungan mudharabah dan deposito mudharabahdan mendapat bagi hasil setiap bulannya. Danasyirkah temporer dinyatakan sebesar nilai kewajibanbank kepada nasabah dan bank lain.

j. Temporary Syirkah Fund

Temporary syirkah funds represent liabilities toothers parties and other bank in the form ofmudharabah saving deposits and mudharabah timedeposits with monthy profit sharing. Temporarysyirkah fund are stated at the amounts payable tothe others parties and other banks.

k. Pendapatan Pengelolaan Dana oleh Bank sebagaiMudharib

Pendapatan pengelolaan dana oleh Bank sebagaimudharib terdiri atas pendapatan pembiayaandengan akad murabahah, ijarah multijasa danpendapatan dari bagi hasil yaitu mudharabah danmusyarakah serta pendapatan usaha utama lainnya.Pengakuan keuntungan transaksi murabahahdengan pembayaran tangguh atau secara angsurandilakukan selama periode akad sesuai dengantingkat risiko dan upaya untuk merealisasikankeuntungan tersebut. Metode yang diterapkan Bankadalah sebagai berikut:

1. Metode efektif (anuitas) sesuai jangka waktuakad:a. Untuk murabahah dengan pembayaran

tangguh/angsuran sampai dengan satutahun.

b. Untuk murabahah dengan pembayarantangguh/angsuran lebih dari satu tahundimana risiko penagihan kas dari piutang(piutang tak tertagih) dan/atau bebanpengelolaan piutang tersebut relatif kecil.

2. Metode proporsional sesuai jangka waktu akaduntuk murabahah dengan pembayarantangguh/angsuran lebih dari satu tahun dimanarisiko piutang tak tertagih dan/atau bebanpengelolaan piutang serta penagihanpiutangnya relatif besar.

Metode efektif (anuitas) diterapkan apabilapenyaluran dana ke debitur diluar karyawanPT BPRS Harta Insan Karimah Cibitung. Bankmenetapkan kebijakan tingkat risiko berdasarkanketentuan internal.

Pendapatan atas bagi hasil mudharabah danmusyarakah diakui pada saat diterima laporankeuangan dari nasabah setiap bulannya.

k. Banks Revenue from Fund management asMudharib

Revenue from fund management as mudharibconsists of income from murabahah, ijarahmultijasa transactions and income from profitsharing of mudharabah, musyarakah financing andmain other operating revenue. Revenue or marginaccepted from murabahah transaction by deferredpayment or on a monthly installment durring theperiod in accordance with the level of risk andefforts to realization of revenue or margin. Bankestablished method are as follows:

1. Anuity method term of the agreement:

a. Murabahah by deferred payment/installment up to one year.

b. Murabahah by deferred payment/installment over one year with cash riskbilling from receivable (bad debts) andmanagement fee receivables and billingrelatively small receivables.

2. Proportional method term of the agreement formurabahah by deferred payment installmentover one year with cash risk billing fromreceivable (bad debts) and/or management feereceivables and billing relatively largereceivables.

Effective method (annuity) is set when the funds todebtors outside the employees of PT BPRS HartaInsan Karimah Cibitung. Bank determine level ofrisk based on internal regulations.

Revenue or margin from mudharabah andmusyarakah recognized upon receipt of thecustomers financial statement monthly.

l. Pendapatan Usaha Utama lainnya

Pendapatan operasi utama lainnya adalahpendapatan dari penempatan dalam bentuktabungan dan deposito pada bank lain, danpendapatannya diakui pada setiap bulannya.

l. Main Other Operating Revenue

Main other operating revenue consists of incomefrom placements with other banks in the form ofsaving deposits and time deposits and revenuerecognized every month.

16

m. Pendapatan Usaha Lainnya

Pendapatan usaha lainnya merupakan pendapatanatas administrasi pembiayaan dan lainnya.Pengakuan atas pendapatan administrasipembiayaan diamortisasi selama jangka waktupembiayaan.

m. Other Operating Revenue

Other operating revenue is revenue from theadministration and others. The recognation ofrevenue administration of the financing which isamortized during a period of financing.

n. Hak Pihak Ketiga atas Bagi Hasil

Hak pihak ketiga atas bagi hasil dana syirkahtemporer (berupa tabungan, deposito danpembiayaan diterima dari bank/pihak lain) adalahbagian bagi hasil pemilik dana atas keuntungan hasilinvestasi bersama entitas syariah dalam suatuperiode laporan keuangan dengan metode cashbasis (bila pendapatan sudah diterima oleh bank).

n. Third Parties Share of the Profit Sharing

The share of third parties of the profit sharing oftemporary syirkah funds (consist of saving deposits,time deposit and financing from banks/thirdparties) is part of the beneficial owner of aninvestment fund with sharia entity in the financialreporting period with the cash basis method (whenthe revenue was received by the bank).

o. Pajak Penghasilan

Pajak penghasilan badan tahun 2016 dan 2015dihitung berdasarkan tarif pajak sesuai denganundang-undang pajak penghasilan. Perusahaan tidakmembuat pajak penghasilan tangguhan.

o. Income Tax

Corporate income tax for the year 2016 and 2015 iscalculated based on the tax rate, according toincome tax regulation. The company does not makedeferred tax income.

p. Imbalan Kerja

Imbalan pasca kerja disajikan berdasarkan SAKETAP bab 24. Bank mengakui penyisihan imbalankerja berdasarkan undang-undang No. 13/2003tanggal 25 Maret 2003 tentang penyelesaianpemutusan hubungan kerja dan pendapatan uangpesangon, uang penghargaan masa kerja dan gantikerugian namun penyisihan imbalan kerja tersebutbelum dibuat berdasarkan pada perhitunganaktuaria.

p. Employee Benefit

Provision for employee benefit according with SAKETAP bab 24. The bank are recognized based onderegulation No. 13/2003 dated March 25, 2003 oncompletion of termination of employment andestablishment of several pay, gratuity andcompensation, but an allowance employee benefithas not use the actuarial calculations.

3. KAS 3. CASH

Akun ini terdiri dari : This account consists of :

2017 2016Rp Rp

Kas head teller 110,431,100 135,964,600 Head teller cashKas kecil 12,440,481 8,287,335 Petty cashKas teller kantor Sukabumi 16,122,100 30,304,900 Cash branch SukabumiKas kecil Sukabumi 3,000,000 1,671,000 Petty cash SukabumiKas kecil Sukabumi Parung Kuda 1,854,700 55,900 Petty cash Sukabumi Parung Kuda

Jumlah 143,848,381 176,283,735 Total

17

4. GIRO PADA BANK LAIN 4. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS


2017 2016Rp Rp

Bank Umum Syariah: Sharia Bank:PT BankTabungan Negara Syariah 262.290.234 61.072.039 PT BankTabungan Negara SyariahPT Bank Jabar Syariah 122.284.306 21.861.845 PT Bank Jabar SyariahPT Bank Syariah Mandiri 3.867.857.346 649.923.603 PT Bank Syariah MandiriPT Bank Muamalat 2.042.878.514 163.748.891 PT Bank MuamalatPT Bank Rakyat Indonesia Syariah 598.414.673 163.495.330 PT Bank Rakyat Indonesia SyariahPT Bank Panin Syariah 50.707.952 28.786.989 PT Bank Panin SyariahPT Bank Bukopin Syariah 10.192.181 8.499.587 PT Bank Bukopin SyariahPT Bank Negara Indonesia Syariah 548.482.631 171.802.363 PT Bank Negara Indonesia SyariahPT Bank Danamon Syariah 10.075.462.547 708.921.907 PT Bank Danamon SyariahPT Bank CIMB Niaga Syariah 1.385.076.017 720.586.488 PT Bank CIMB Niaga SyariahPT Maybank Syariah 7.258.621 19.584.048 PT Maybank SyariahPT BPD Jatim Syariah 3.226.003 677.280.106 PT BPD Jatim Syariah

Jumlah 18.974.131.025 3.395.563.196 Total

Bank Umum Konvensional: Conventional Bank:PT Bank Negara Indonesia 866.592.642 41.863.072 PT Bank Negara IndonesiaPT Bank Central Asia 153.081.712 247.976.000 PT Bank Central Asia

Jumlah 19.993.805.379 3.685.402.268 TotalPenyisihan Penghapusan (99.969.027) (18.427.011) Allowance for LossesJumlah 19.893.836.352 3.666.975.257 Total

5. PENEMPATAN PADA BANK LAIN 5. PLACEMENTS WITH OTHER BANKS

Penempatan pada bank lain terdiri dari : Placements with other banks consists of :

2017 2016Rp Rp

Bank Umum Syariah Sharia Bank :Tabungan: Saving Deposits:

PT Bank Jabar Banten Syariah 570.560.133 66.562.051 PT Bank Jabar Banten SyariahPT Bank Permata Syariah 6.282.010.860 6.303.742.377 PT Bank Permata SyariahPT Bank Bukopin Syariah 58.740.570 25.090.960 PT Bank Bukopin SyariahPT Bank Rakyat Indonesia Syariah 26.791.313 16.113.710 PT Bank Rakyat Indonesia SyariahPT BNI Syariah 510.333.531 500.000.000 PT BNI SyariahPT Bank Muamalat Indonesia 1.376.855.692 106.677.734 PT Bank Muamalat IndonesiaPT BPRS HIK Parahyangan 445.785.500 340.158.573 PT BPRS HIK Parahyangan

9.271.077.599 7.358.345.405

Bank Umum Konvensional : Convention Bank :Tabungan: Saving Deposits:

PT Bank Rakyat Indonesia 523.612.222 2.425.525.829 PT Bank Rakyat Indonesia523.612.222 2.425.525.829

18

2017 2016Rp Rp

Deposito: Time Deposits:PT Bank Rakyat Indonesia Syariah 4.000.000.000 3.900.000.000 PT Bank Rakyat Indonesia SyariahPT Maybank Syariah 450.000.000 450.000.000 PT Maybank SyariahPT Bank Danamon Syariah 13.085.057.763 6.343.939.520 PT Bank Danamon SyariahPT Bank Negara Indonesia Syariah 757.000.000 450.000.000 PT Bank Negara Indonesia SyariahPT Bank Syariah Mandiri 2.108.721.025 1.700.000.000 PT Bank Syariah MandiriPT BPRS HIK Bekasi 5.000.000.000 4.000.000.000 PT BPRS HIK BekasiPT BPRS Insan Cita 2.500.000.000 2.000.000.000 PT BPRS Insan CitaPT BPRS HIK Tegal 1.000.000.000 2.000.000.000 PT BPRS HIK TegalPT BPRS Mitra Cahaya Indonesia 4.000.000.000 2.000.000.000 PT BPRS Mitra Cahaya IndonesiaPT BPRS HIK Parahyangan 5.000.000.000 10.000.000.000 PT BPRS HIK ParahyanganPT BPRS HIK Surakarta 1.000.000.000 - PT BPRS HIK SurakartaPT BPRS Hasanah 200.000.000 - PT BPRS HasanahPT Bank Jatim Syariah 500.000.000 - PT Bank Jatim SyariahPT BPRS Mulia Berkah Abadi 1.000.000.000 - PT BPRS Mulia Berkah AbadiPT Bank Jabar Banten Syariah - 1.000.000.000 PT Bank Jabar Banten SyariahKoperasi Amartha - 100.000.000 Koperasi AmarthaPT BPRS Mustindo - 250.000.000 PT BPRS Mustindo

40.600.778.788 34.193.939.520

Jumlah 50.395.468.609 43.977.810.754 TotalPenyisihan Penghapusan (253.990.409) (219.889.054) Allowance for losses

Jumlah 50.141.478.200 43.757.921.700 Total

Berdasarkan hasil penelaahan dan evaluasimanajemen bank, kolektibilitas seluruh penempatanpada bank lain digolongkan lancar.

Based on the managements review and evaluation of thecollectibility of placements with other banks wereclassified as current.

6. PIUTANG 6. RECEIVABLES

Saldo piutang per 31 Desember 2017 dan 2016 terdiridari :

The details of receivables as of December 31, 2017and 2016 cosists of :

2017 2016Rp. Rp.

Murabahah 177.432.204.884 192.435.200.382 MurabahahPendapatan margin Ditangguhkan (57.965.659.938) (71.175.230.413) Deferred margin income

119.466.544.946 121.259.969.969

Ijarah 150.397.633.671 67.245.538.884 IjarahPendapatan margin Ditangguhkan (61.824.033.706) (29.663.009.997) Deferred margin income

88.573.599.965 37.582.528.887Jumlah Piutang 208.040.144.911 158.842.498.856 Total ReceivablesPenyisihan Penghapusan: Allowance for losses:

Murabahah (3.520.253.861) (2.568.204.312) MurabahahIjarah (751.988.168) (338.755.000) Ijarah

(4.272.242.029) (2.906.959.312)

Jumlah Bersih 203.767.902.882 155.935.539.544 Net

19

a. Piutang berdasarkan Jenis dan kolektibilitas a. Receivables by type and collectibility

Debitur Rp Debitur Rp Type and CollectibilityMurabahah: Murabahah:

Lancar 9.276 115.965.237.138 3.942 118.177.255.263 CurrentKurang lancar 199 1.187.082.248 210 1.306.821.965 SubstandardDiragukan 322 1.290.396.776 499 789.866.793 DoubtfulMacet 517 1.023.828.784 63 986.025.948 Loss

10.314 119.466.544.946 4.714 121.259.969.969Ijarah: Ijarah:

Lancar 1.324 87.796.100.557 717 37.393.650.455 CurrentKurang lancar 16 574.680.117 8 183.742.432 SubstandardDiragukan 14 177.544.168 6 3.456.000 Doubtfulmacet 31 25.275.123 1 1.680.000 Loss

1.385 88.573.599.965 732 37.582.528.887

Jumlah 11.699 208.040.144.911 5.446 158.842.498.856 Total

Penyisihan Penghapusan - (4.272.242.029) - (2.906.959.312) Allowance for lossesJumlah Bersih 11.699 203.767.902.882 5.446 155.935.539.544 Net

Jenis dan Kolektibilitas2017 2016

b. Piutang berdasarkan Jangka Waktu b. Receivables by Financing Period

Debitur Rp Debitur Rp Financing Period

Murabahah: Murabahah:Sampai dengan 1 tahun 8.624 27.801.398.075 2.583 4.355.038.670 Less than 1 year1 - 3 tahun 579 17.099.247.965 954 36.310.453.547 1 - 3 years3 - 5 tahun 1.081 72.397.696.690 1.145 78.251.499.755 3 - 5 yearslebih dari 5 tahun 30 2.168.202.216 32 2.342.977.997 Over 5 years

10.314 119.466.544.946 4.714 121.259.969.969Ijarah: Ijarah:

Sampai dengan 1 tahun 95 258.049.654 239 447.370.948 Less than 1 year1 - 3 tahun 297 11.335.891.584 113 5.709.833.573 1 - 3 years3 - 5 tahun 987 76.362.325.768 377 31.148.289.004 3 - 5 yearslebih dari 5 tahun 6 617.332.959 3 277.035.362 Over 5 years

1.385 88.573.599.965 732 37.582.528.887

Jumlah 11.699 208.040.144.911 5.446 158.842.498.856 Total


Jangka Waktu2017 2016

c. Berdasarkan Sektor Ekonomi c. By Economic Sector

Debitur Rp Debitur Rp Economic Sector

Murabahah: Murabahah:Perdagangan 8.329 21.318.555.000 550 4.262.444.000 TradingPerindustrian - - - - ManufacturingJasa Usaha 17 7.002.321.910 - - Business ServicesLain-lain 1.968 91.145.668.036 4.164 116.997.525.969 Others Services

10.314 119.466.544.946 4.714 121.259.969.969Ijarah: Ijarah:

Perdagangan - - 58 109.515.000 TradingLain-lain 1.385 88.573.599.965 674 37.473.013.887 Others Services

1.385 88.573.599.965 732 37.582.528.887

Jumlah 11.699 208.040.144.911 5.446 158.842.498.856 Total


Sektor Ekonomi2017 2016

20

PT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah Harta InsanKarimah Cibitung (selanjutnya disebut “Bank”)memberikan fasilitas pembiayaan murabahah kepadaKoperasi Karya Usaha Mandiri Syariah (“KUM”) yangdapat digunakan untuk pembiayaan pembelianbarang perlengkapan usaha dan modal kerjaproduksi untuk mendukung kegiatan usaha.

PT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah Harta InsanKarimah Cibitung ( hereinafter called “Bank”) givefunding facility murabahah to Koperasi Karya UsahaMandiri Syariah (“KUM”) that can be used to finance thepurchase of goods business equipment as and workingcapital production to support business activities.

Fasilitas pembiayaan murabahah sebagaimanadituangkan dalam Akad Pembiayaan MurabahahKoperasi Karya Usaha Mandiri Syariah Nomor 7 padahari Kamis 28 September 2017 yang dbuat secaranotarial oleh Intania Noor Fitriani S.H, notarispengganti kabupaten Bogor adalah sebesar:

Funding facility murabahah as stated in do notfinancing murabahah Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah number 7 on thursday September 28, 2017based on notarial by Intania Noor Fitriani S.H, notary asubstitute in Bogor is of :

Harga Pokok 20,000,000,000 Cost of GoodsMargin 2,276,000,000 Margin

Jumlah 22,276,000,000 Total

Jangka waktu penarikan 4 (empat) bulan sejakditandatangani perjanjian dengan jangka waktupembiayaan maksimal 12 (dua belas) bulan atau 1tahun.

A period of time the withdrawal of 4 ( four monthssince signed agreement with the term of the maximumfinancing 12 ( twelve) months or 1 year.

Pada tanggal 28 September 2017 juga dibuatPerjanjian Kerjasama tentang Pemberian PembiayaanMurabahah dalam bentuk penerusan (channeling)antara PT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah HartaInsan Karimah Cibitung dengan Koperasi KaryaUsaha Mandiri Syariah (KUM) sebagaimana dimuatdalam akte No. 8 tanggal 28 September 2017 dariNotaris Intania Noor Fitriani, S.H, notaris pengganti.

As of the date of September 28, 2017 is also made ofthe cooperation regarding the provision of murabahahfinancing in the form of forwarding (channeling)between PT Bank Pembiayaan Rakyat Harta InsanKarimah Cibitung with Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah (KUM) as a deed of no. 8 dated September 28,2017 of a notary Intania Fitriani Noor , S.H , a notary asubstitute.

Jumlah pembiayaan piutang murabahah yangdisalurkan oleh Koperasi Karya Usaha Mandiri Syariah(KUM) selaku kuasa dari PT Bank Pembiayaan RakyatSyariah Harta Insan Karimah Cibitung kepadanasabah/end user (anggota kumpulan Koperasi)secara keseluruhan berjumlah maksimumRp20.000.000.000 (dua puluh milyar rupiah)dilakukan secara bertahap yaitu tahap I sampaidengan tahap IV masing-masing tahap adalahRp5.000.000.000 (lima milyar rupiah).

The amount of receivable murabahah distributed byKoperasi Karya Usaha Mandiri Syariah ( KUM ) asauthority from PT Bank Pembiayaan Rakyat SyariahHarta Insan Karimah Cibitung to customers / end user (a member of Koperasi) totalled maximumRp20.000.000.000 ( twenty billion rupiah ) in stages inthe I became to the stage IV amounted areRp5.000.000.000 ( five billion rupiah ) .

Untuk setiap tahap pencairan (tahap I sampaidengan IV) PT Bank Pembiayaan Rakyat SyariahHarta Insan Karimah Cibitung (Bank) membuatperjanjian murabahah dengan Koperasi UsahaMandiri Syariah (KUM) selaku penerima PiutangMurabahah.

For disbursement (stage I up to IV ) PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Harta Insan KarimahCibitung (Bank) made a agreement murabahah withKoperasi Karya Usaha Mandiri Syariah (KUM) as therecipients receivable murabahah.

Perjanjian murabahah tersebut diatas selalu disertaidengan:

Agreement murabahah mentioned above be followedby:

1. Pernyataan dan kuasa dari Koperasi Karya UsahaMandiri Syariah (KUM).

1. A statement and the authority from Koperasi UsahaMandiri (KUM).

2. Akad wakalah tentang pembelian barang dalamrangka piutang murabahah antara PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Harta Insan KarimahCibitung dengan Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah.

2. Wakalah agreement about a purchase goods inorder receivable murabahah between PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Harta Insan KarimahCibitung dengan Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah.

21

3. Surat aksep dari Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah (KUM).

3. A letter aksep from Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah (KUM).

4. Surat Pernyataan dan Kuasa penjaminan Cassiedan corporate.

4. A letter of intent and the authority of theencumbrance of cassie and corporate.

5. Daftar Proyeksi Jadwal/angsuran Pembiayaan Almurabahah.

5. List projection schedule / installments financing Almurabahah.

Perjanjian-perjanjian murabahah antara PT. BankPembiayaan Rakyat Syariah Harta Insan KarimahCibitung dengan Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah adalah sebagai berikut:

Murabahah agreement between PT. Bank PembiayaanRakyat Syariah Harta Insan Karimah Cibitung withKoperasi Karya Usaha Mandiri Syariah are as follows:

Tahap I:Perjanjian Murabahah No. 0468/SPP-MRB/IX/2017tanggal 28 September 2017.- Barang dibeli seharga Rp5.000.000.000 (Lima

Milyar Rupiah). Pada saat yang sama barangtersebut dijual oleh Bank kepada penerimapiutang murabahah dengan harga jualRp5.569.000.000 (lima milyar lima ratus enampuluh sembilan juta rupiah) sehingga Bankmendapatkan margin keuntungan jual belisebesar Rp569.000.000 (lima ratus enam puluhsembilan juta rupiah).

Stage I:Murabahah agreement No. 0468/SPP-MRB/IX/2017dated September 28, 2017.- Goods bought for Rp5.000.000.000 (Five Billion

Rupiah). At the same time it sold by banks torecipients receivable murabahah by selling priceRp5.569.000.000 ( five billion five hundred sixtynine million rupiah) that the banks get profitmargins sale amounted Rp569.000.000 (fivehundred sixty nine million rupiah).

Tahap II:Perjanjian Murabahah No. 0475/SPP-MRB/X/2017tanggal 23 Oktober 2017.- Barang dibeli seharga Rp5.000.000.000 (Lima

Milyar Rupiah). Pada saat yang sama barangtersebut dijual oleh Bank kepada penerimapiutang murabahah dengan harga jualRp5.569.000.000 (lima milyar lima ratus enampuluh sembilan juta rupiah) sehingga Bankmendapatkan margin keuntungan jual belisebesar Rp569.000.000 (lima ratus enam puluhsembilan juta rupiah).

Stage II:Murabahah agreement No. 0475/SPP-MRB/X/2017dated October 23, 2017.- Goods bought for Rp5.000.000.000 (Five Billion

Rupiah). At the same time it sold by banks torecipients receivable murabahah by selling priceRp5.569.000.000 ( five billion five hundred sixtynine million rupiah) that the banks get profitmargins sale amounted Rp569.000.000 (fivehundred sixty nine million rupiah).

Tahap III dan IV:Perjanjian Murabahah No. 0482/SPP-MRB/XI/2017tanggal 24 Nopember 2017.- Barang dibeli seharga Rp10.000.000.000

(Sepuluh Milyar Rupiah) dan pada saat yangsama barang tersebut dijual oleh Bank kepadapenerima piutang murabahah dengan caradibagi menjadi 2 (dua) pencairan tahap 3 (tiga)dan 4 (empat) masing-masing harga beliRp5.000.000.000 (Lima Milyar Rupiah) denganharga jual Rp5.569.000.000 (lima milyar limaratus enam puluh sembilan juta rupiah)sehingga Bank mendapatkan margin keuntunganjual beli sebesar Rp1.138.000.000 (satu milyarseratus tiga puluh delapan juta rupiah) dari totalharga beli Rp10.000.000.000 (sepuluh milyarrupiah).

Stage III and IV:Murabahah agreement No. 0482/SPP-MRB/XI/2017dated November 24, 2017.- goods bought for Rp10.000.000.000 (ten billion

rupiah) and at the same time it sold by banks torecipients receivable murabahah by means ofdivided into 2 (two), the stage 3 (three) and 4(four) amounted price Rp5.000.000.000 (fivebillion rupiah) with the price Rp5.569.000.000(five billion five hundred sixty nine million rupiah )that the banks get profit margins sale ofRp1.138.000.000 (one billion hundred thirty eightmillion rupiah) of the price Rp10.000.000.000 (tenbillion rupiah).

22

Realisasi dari perjanjian/akad pembiayaanmurabahah dan perjanjian kerjasama tentangpemberian pembiayaan murabahah dalam bentukpenerusan (chanelling)antara PT Bank PembiayaanRakyat Syariah Harta Insan Karimah Cibitung denganKoperasi Usaha Mandiri Syariah antara lain adalahsebagai berikut:

The realization of agreement/ financing murabahahand the collaboration regarding the provision offinancing murabahah in the form of forwarding (channeling between PT Bank Pembiayaan RakyatSyariah Harta Insan Karimah Cibitung to KoperasiKarya Usaha Mandiri Syariah other is as follows:

- Pemberian piutang murabahah yang diberikansejak September 2017 sampai dengan Desember2017 (4 tahap) dengan plafon sebesarRp20.000.000.000 kepada 6.703 debituranggota kumpulan Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah (KUM). Baki debet per 31 Desember2017 adalah sebesar Rp17.696.458.695.

- Murabahah receivables issue given sinceSeptember 2017 up to Desember 2017 (4 stages)raised the ceiling amounted Rp20.000.000.000 to6.703 a debtor a member of a collection KoperasiKarya Usaha Mandiri Syariah (KUM). A tray debitsides as of December 31, 2017 was recorded atRp17.696.458.695 .

- Plafon yang diberikan kepada 6.703 debituranggota kumpulan Koperasi Karya Usaha MandiriSyariah (KUM) antara Rp1.500.000 sampaidengan Rp5.000.000 dengan jangka waktu 50minggu atau 1 (satu) tahun.

- Raised the ceiling to 6.703 debtor a member of acollection Koperasi Karya Usaha Mandiri Syariah(KUM) between Rp1.500.000 until Rp5.000.000with the terms of the 50 weeks or 1 (one) year.

- Margin keuntungan yang diberikan oleh KoperasiKarya Usaha Mandiri Syariah (KUM) selaku wakildari PT Bank Pembiayaan Rakyat Syariah HartaInsan Karimah Cibitung kepada debitur anggotakumpulan koperasi sebesar 30% flat. Sedangkanmargin yang diberikan oleh PT Bank PembiayaanRakyat Syariah Harta Insan Karimah Cibitungkepada Koperasi Karya Usaha Mandiri Syariahadalah 11,38% flat atau sebesar 20,38% efektif.

- Margin advantage given by Koperasi Karya UsahaMandiri Syariah (KUM) as authority PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Harta Insan KarimahCibitung to debtor debtor a member of a collectionKoperasi amounted 30% flat. While the marginorbenefit given by the PT Bank Pembiayaan RakyatSyariah Harta Insan Karimah Cibitung to KoperasiKarya Usaha Mandiri Syariah is 11,38% flat or20,38% efektif.

- Seluruh perjanjian Al Murabahah antara KoperasiKarya Usaha Mandiri Syariah (KUM) yangbertindak untuk dan atas nama PT BankPembiayaan Rakyat Syariah Harta Insan KarimahCibitung berdasarkan perjanjian kerjasamatentang pemberian pembiayaan murabahahdalam bentuk penelusuran (Chanelling) dengandebitur anggota kumpulan koperasi yangselanjutnya disebut penerima piutangmurabahah, tidak diisi dengan lengkap.Perjanjian murabahah yang mencantumkan 16pasal ketentuan-ketentuan, syarat-syaratnyayang diisi hanyalah harga beli oleh koperasiselain itu selain harga jual koperasi kepadapenerima piutang murabahah, keuntungan/margin, jangka waktu, sejak sampai denganditerimanya angsuran dan lain-lain kosongsemua.

- The whole Al Murabahah agreement betweenKoperasi Karya Usaha Mandiri Syariah (KUM) asauthority PT Bank Pembiayaan Rakyat SyariahHarta Insan Karimah Cibitung based oncooperation agreements between regarding theprovision of financing murabahah in the search (chanelling ) with debtors a member of a koperasihereinafter referred to the receivable murabahah,not charged with complete. Murabahah agreementthat includes 16 article provision, requirementfilled but the purchase price by koperasi inaddition apart from selling price cooperatives torecipients receivable murabahah, / profit margins,a period of time, since until and receivinginstalments and others is empty all.

- Sampai dengan tanggal 29 November 2017 ataupencairan tahap III (5.066 debitur) Perjanjian AlMurabahah antara KUM dengan debitur end useranggota kumpulan koperasi “belum ada”.Seluruh berkas perjanjian (tahap I dan IV)sebanyak 6.703 debitur baru diterima oleh bankpada tanggal 5 Januari 2018 dengan catatanbahwa:

Until the date of November 29, 2017 or thedisbursement of stage III (5.066 debtors) AlMurabahah agreement between KUM with debtors enduser a member of a collection of koperasi “there hasbeen no”. All files agreement (stage I and IV) as6.703 debtors borrowers accepted by a bank onJanuary 5, 2018 with a that:

23

i. Tanda tangan Bapak Murtadho S.H, MMselaku pengurus Koperasi Karya UsahaMandiri Syariah dalam akad perjanjian di“print”.

i. Signature by Mr. Murtadho S.H, MM as the boardof Koperasi Karya Usaha mandiri Syariah in thecovenant were in “print”.

ii. Terdapat perbedaan antara tanggal akad dannomor akad yang tercatat dalam perjanjiandengan daftar nominatif pembiayaan.

ii. There is a difference between the date divorceand number recorded in agreement with the listof nominative financing.

iii.Terdapat perbedaan antara plafon dalamperjanjian dengan daftar nominatif debitur.

iii. There is a difference between outstandingrecorded in agreement with the list of nominativedebtors .

7. PEMBIAYAAN 7. FINANCING

Terdiri dari : cosists of :

2017 2016Rp Rp

Pembiayaan Musyarakah 5,590,000,000 - Musyarakah FinancingPenyisihan Penghapusan (27,950,000) - Allowance For Loses

Jumlah - Bersih 5,562,050,000 - Net

a. Berdasarkan Jenis dan kolektibilitas a. By type and collectibility

Debitur Rp Debitur Rp Type and Collectibility

Lancar 3 5.590.000.000 - - CurrentKurang lancar - - - - SubstandardDiragukan - - - - Doubtfulmacet - - - - Loss

3 5.590.000.000 - -

Penyisihan Penghapusan - (27.950.000) - - Al lowance for lossesJumlah Bersih 3 5.562.050.000 - - Net

Jenis dan Kolektibilitas2017 2016

b. Berdasarkan Jangka Waktu b. By Financing Period

Debitur Rp Debitur Rp Financing Period

Sampai dengan 1 tahun 2 590,000,000 - - Less than 1 year1 - 3 tahun 1 5,000,000,000 - - 1 - 3 years3 - 5 tahun - - - - 3 - 5 yearslebih dari 5 tahun - - - - Over 5 years

3 5,590,000,000 - -

Penyisihan Penghapusan - (27,950,000) - - Allowance for lossesJumlah Bersih 3 5,562,050,000 - - Net

Jangka Waktu2017 2016

24

c. Berdasarkan Sektor Ekonomi c. By Economic Sector

Debitur Rp Debitur Rp Economic Sector

Perdagangan - - - - TradingPerindustrian - - - - ManufacturingJasa Usaha 3 5.590.000.000 - - Business ServicesLain-lain - - - - Others Services

3 5.590.000.000 - -

Penyisihan Penghapusan - - - - Allowance for lossesJumlah Bersih 3 5.590.000.000 - - Net

Sektor Ekonomi2017 2016

8. PINJAMAN QARDH 8. FUNDS OF QARDH

Saldo pinjaman qardh per 31 Desember 2017 dan2016 terdiri dari :

The details funds of qardh as of December 31, 2017and 2016 cosists of :

2017 2016Rp Rp

Pinjaman qardh 243,499,999 4,500,003 Funds of qardhPenyisihan penghapusan (1,217,500) (22,500) Allowance for losses

Jumlah bersih 242,282,499 4,477,503 Net

a. Berdasarkan Tingkat Kualitas a. By type and collectibility

Debitur Rp Debitur Rp

Lancar 22 243,499,999 1 4,500,003 CurrentKurang lancar - - - - SubstandardDiragukan - - - - Doubtfulmacet - - - - LossJumlah 22 243,499,999 1 4,500,003 Total

Penyisihan Penghapusan - (1,217,500) - (22,500) Allowance for lossesJumlah Bersih 22 242,282,499 1 4,477,503 Net

Jenis dan Kolektibilitas Type and Collectibility2017 2016

b. Berdasarkan Jangka Waktu b. By Financing Period

Debitur Rp Debitur Rp

Sampai dengan 1 tahun 22 243,499,999 1 4,500,003 Less than 1 year1 - 3 tahun - - - - 1 - 3 years3 - 5 tahun - - - - 3 - 5 yearslebih dari 5 tahun - - - - Over 5 years

Jumlah 22 243,499,999 1 4,500,003 Total

Penyisihan Penghapusan - (1,217,500) - (22,500) Allowance for lossesJumlah Bersih 22 242,282,499 1 4,477,503 Net

Jangka Waktu Financing Period2017 2016

25

9. ASET TETAP 9. FIXED ASSETS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Additions Deductions Ending Balance

Rp Rp Rp Rp

Biaya perolehan CostKendaraan 1,708,029,500 701,650,500 162,375,000 2,247,305,000 VehiclePeralatan kantor 1,536,994,545 334,326,400 - 1,871,320,945 Office equipmentKomputer 446,275,300 144,449,125 - 590,724,425 Computer

Jumlah 3,691,299,345 1,180,426,025 - 4,709,350,370

Akumulasi penyusutan Acc. DepreciationKendaraan 310,327,810 454,307,960 50,379,496 714,256,274 VehiclePeralatan kantor 597,080,466 311,912,475 - 908,992,941 Office equipmentKomputer 262,286,434 104,282,850 - 366,569,284 Computer

Jumlah 1,169,694,710 870,503,285 50,379,496 1,989,818,499 Total

Nilai Buku 2,521,604,635 2,719,531,871 Net Book Value

2017

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Additions Deductions Ending Balance

Rp Rp Rp Rp

Biaya perolehan CostKendaraan 286,129,500 1,421,900,000 - 1,708,029,500 VehiclePeralatan kantor 1,765,415,345 304,779,200 533,200,000 1,536,994,545 Office equipmentKomputer 324,716,300 121,559,000 - 446,275,300 Computer

Jumlah 2,376,261,145 1,848,238,200 533,200,000 3,691,299,345

Akumulasi penyusutan Acc. DepreciationKendaraan 172,584,033 272,374,447 134,630,670 310,327,810 VehiclePeralatan kantor 353,525,218 250,355,248 6,800,000 597,080,466 Office equipmentKomputer 174,468,265 87,818,169 - 262,286,434 Computer

Jumlah 700,577,516 610,547,864 141,430,670 1,169,694,710 Total

Nilai Buku 1,675,683,629 2,521,604,635 Net Book Value

2016

10. ASET LAIN-LAIN 10. OTHER ASSETS


2017 2016Rp Rp

Uang muka sewa gedung 723,667,079 408,172,049 Rental advances buildingRenovasi dan relokasi gedung 88,740,933 237,386,474 Renovation and relokation buildingBiaya dibayar dimuka - Asuransi 239,461,073 108,722,636 Prepaid expenses - insuranceUang muka 156,911,741 118,306,911 Advances paymentPersediaan materai dan ATK 92,017,700 88,585,525 Office supplies, stamp and stationary

Jumlah 1,300,798,526 961,173,595 Total

26

Saldo uang muka sebesar Rp156.911.741 danRp118.306.911 terdiri dari:

The balance of advances payment amountedRp156.911.741 and Rp118.306.911 consists of :

2017 2016Rp Rp

Uang muka biaya pengadaan 50.946.332 93.405.907 Advances payment procurementUang muka biaya IT 14.249.999 23.401.004 Advances payment ITUang muka iuran 91.715.410 - Prepaid contributionUang muka realisasi Parung Kuda - 1.500.000 Prepaid realization Parung Kuda

Jumlah 156.911.741 118.306.911 Total

Renovasi gedung kantor per 31 Desember 2017 dan31 Desember 2016 masing-masing sebesarRp88.740.933 dan Rp237.386.474 merupakan biayaatas renovasi kantor pusat dan kantor kas yangdiamortisasi selama masa sewa gedung kantor.

The renovation office building as of December31, 2017 and December 31, 2016 amountedRp88.740.933 and Rp237.386.474 at a cost ofbranch office and cash office renovation that will beamortized over the lease term office building.

11. KEWAJIBAN SEGERA 11. CURRENT LIABILITIES

Akun ini terdiri dari: This account consist of the following:

2017 2016Rp Rp

Kewajiban pada notaris 55.761.379 35.830.379 Notary liabilitiesKewajiban premi asuransi 419.600.042 540.144.840 Insurance liabilitiesKewajiban lainnya 318.334.265 363.730.070 Other liabilitiesTitipan nasabah 38.400.937 104.984.997 Debtor liabilitiesBiaya yang masih harus dibayar 497.127.529 65.207.470 Accrued ExpensesUtang bonus 3.013.433.830 2.471.324.799 Bonusess payable

Jumlah 4.342.657.982 3.581.222.555 Total

12. BAGI HASIL YANG BELUM DIBAGIKAN 12. UNDISTIBUTED REVENUE SHARING

Saldo bagi hasil yang belum dibagikan per31 Desember 2017 dan 31 Desember 2016 masing-masing sebesar Rp788.703.987 dan Rp606.729.946merupakan bagi hasil deposito yang belum dibagikanoleh bank kepada shahibul maal atas keuntunganhasil usaha bank yang telah disisihkan daripengelolaan dana mudharabah.

Undistributed revenue sharing as of December31, 2017 and December 31, 2016 amountedRp788.703.987 and Rp606.729.946 represend theundistributed share time deposits of the customers(shahibul maal) on income generated by the bank frommanaging of customers funds mudharabah.

13. TABUNGAN WADIAH 13. WADIAH SAVING DEPOSITS


27

2017 2016Rp Rp

Tabungan wadiah 38,323,255,746 29,065,148,094 Wadiah saving depositsTabungan karyawan 127,985,607 46,408,370 Employe saving deposits

Jumlah 38,451,241,353 29,111,556,464 Total

14. PEMBIAYAAN YANG DITERIMA 14. FUND BORROWINGS

2017 2016Rp Rp

Pembiayaan Mudharabah: Mudharabah Financing:PT Bank Muamalat 19,033,291,449 826,355,056 PT Bank MuamalatPT Bank Rakyat Indonesia Syariah 17,399,843,179 22,122,778,070 PT Bank Rakyat Indonesia SyariahPT BPD Jatim Syariah 3,201,726,064 4,323,316,104 PT BPD Jatim SyariahPT Bank Syariah Mandiri 14,251,412,508 15,435,660,131 PT Bank Syariah MandiriPT Bank Danamon Syariah 28,157,746,619 22,489,159,229 PT Bank Danamon SyariahPT Bank Maybank Syariah 2,777,931,946 5,831,073,703 PT Bank Maybank SyariahPT Bank Negara Indonesia Syariah 4,947,398,201 6,182,396,796 PT Bank Negara Indonesia SyariahPT Bank CIMB Syariah 15,444,457,024 - PT Bank CIMB Syariah

Jumlah 105,213,806,990 77,210,739,089 Total

Pembiayaan yang diterima dari bank umum syariahdigunakan untuk pemberian fasilitas piutangmurabahah dan ijarah kepada PNS/guru-guru dilingkungan diknas dan instansi lainnya dan fasilitaskepada Usaha Kecil Menengah (UKM).

Financing received from Sharia bank used forMurabahah facilities and ijarah to the PNS/teachers inNational Education Department and others institutionsand facilities for small and medium enterprises.

Margin atas pembiayaan tersebut berkisar antara11% sampai dengan 13.5% efektif dengan jangkawaktu pembiayaan antara 3 tahun sampai dengan 4tahun sesuai dengan fasilitas pembiayaan yangdiberikan kepada PNS/guru-guru dan instansi lainnya.

Margin financing ranged from 11% to 13.5 % effectiverate with financing period between 3 year up to 4years in accordance with facilities financing that wasgiven to the PNS/teachers in National EducationDepartment and others institutions.

15. HUTANG PAJAK 15. TAXES PAYABLES

Akun ini terdiri dari: This account onsists of :

2017 2016Rp Rp

PPh pasal 21 592.441.247 456.330.025 Tax Article 21PPh pasal 23 1.333.453 1.412.003 Tax Article 23PPh pasal 25 535.597.075 553.234.919 Tax Article 25Pph pasal 29 759.144.528 535.451.125 Tax Article 29PPh pasal 4 (2) baghas tab & deposito 145.721.398 124.415.970 Tax Article 4 (2) result saving & time depositsPPh pasal 4 (2) sewa gedung 15.555.556 - Tax Article 4 (2) result rent the building

Jumlah 2.049.793.257 1.670.844.042 Total

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurutlaporan laba rugi dengan laba rugi kena pajak adalahsebagai berikut :

Reconciliation between income before tax and taxableincome is as follows:

28

2017 2016Rp Rp

Laba sebelum pajak penghasi lan menurut Income before tax perlaporan laba (rugi) 18.777.440.785 13.534.788.864 statement of income

Fiscal Coorection:Seragam 207.261.000 136.750.000 UniformRekreasi dan hiburan karyawan 139.937.600 98.113.918 Recreation & entertainment employeePenyusutan 306.979.199 59.075.000 DepreciationPemeliharaan kendaraan 30.219.613 15.172.019 Repairs & maintenanceTelepon - 6.899.838 TelephoneBahan bakar kendaraan 94.973.639 52.523.829 Fuel vehicleBeban non usaha lain 156.081.601 91.358.859 Other expenseZakat (370.790.407) 267.661.598 ZakahPendapatan penempatan pada bank lain - (41.377.709) Revenue placement with other bankCadangan pesangon 76.820.000 287.180.000 Severance reservePenyisihan penghapusan 1.287.155.005 572.484.116 Allowance for lossesRapat dan surat kabar 210.443.498 - Meeting and NewspaperPremi asuransi kendaraan 16.797.516 - Vehicle insurance

Jumlah 2.155.878.264 1.545.841.468 Total

Laba (Rugi) Kena Pajak 20.933.319.049 15.080.630.332 Taxable IncomePajak Penghasilan 5.233.329.762 3.571.451.125 Income TaxUang Muka Pajak (PPh Pasal 25) (4.474.185.234) (3.036.000.000) Prepaid tax Article 25

Hutang PPh 29 759.144.528 535.451.125 Tax Article 29

Koreksi Fiskal :

16. KEWAJIBAN LAIN-LAIN 16. OTHER LIABILITIES


2017 2016Rp Rp

Pendapatan administrasi yang Revenue administration have not belum diakui 5,852,707,251 4,839,782,094 been recognizedCadangan imbalan pasca kerja 422,000,000 384,430,000 Employee benefitsPerkiraan selisih 634,892,376 - Estimate the differencelainnya 60,666,662 20,500,000 Others

Jumlah 6,970,266,289 5,244,712,094 Total

Perkiraan selisih per 31 Desember 2017 sebesarRp634.892.376 merupakan selisih-selisih antarapembiayaan yang diberikan dan tabungan dengannominatifnya.

Estimates the difference as at December 31, 2017amounted Rp634.892.376 was the difference betweenfinancing given and saving deposits with the nominative.

29

17. DANA SYIRKAH TEMPORER bukan BANK 17. TEMPORARY SYIRKAH FUND non BANKS


2017 2016Rp Rp

Tabungan mudharabah 1,852,570,082 2,110,326,378 Mudharabah saving depositsTabungan Tamuka 1,806,698,405 775,319,264 Tamaka saving deposits

3,659,268,487 2,885,645,642

Deposito mudharabah Mudharabah time depositsJangka waktu 1 bulan 404,898,115 103,607,914 1 month time periodJangka waktu 3 bulan 2,062,522,938 1,227,133,947 3 month time periodJangka waktu 6 bulan 27,787,195,086 16,951,935,330 6 month time periodJangka waktu 12 bulan 50,803,883,204 38,986,244,539 12 month time period

81,058,499,343 57,268,921,730

Jumlah 84,717,767,830 60,154,567,372 Total

Tabungan dan deposito berjangka mudharabahmerupakan simpanan dana yang mendapatkan imbalanbagi hasil dari pendapatan bank atas penggunaan danatersebut, dengan nisbah yang ditentukan dan disetujuisebelumnya.

Mudharabah savings deposits and time deposits are funddeposits which get rewarded for the result of the bankrevenue for the use of these funds, with the ratiodetermined and approved in the previous time.

18. DANA SYIRKAH TEMPORER dari BANK 18. TEMPORARY SYIRKAH FUND FROM BANKS


2017 2016Rp Rp

Deposito mudharabah Mudharabah time depositsJangka waktu 3 bulan - 1,250,000,000 3 month time periodJangka waktu 6 bulan 1,600,000,000 1,000,000,000 6 month time periodJangka waktu 12 bulan 5,200,000,000 1,400,000,000 12 month time period

Jumlah 6,800,000,000 3,650,000,000 Total

19. EKUITAS 19. EQUITY


2017 2016Rp Rp

Modal disetor 3.045.000.000 3.045.000.000 Paid CapitalTambahan modal disetor 13.955.000.000 9.013.800.000 Additional Paid in CapitalAgio saham 493.380.000 493.380.000 Stock AgioCadangan umum 3.278.086.668 3.278.086.668 General ReserveSaldo laba 13.666.024.355 9.963.337.739 Retained earnings

Jumlah 34.437.491.023 25.793.604.407 Total

Berdasarkan akta pernyataan risalah rapat umumpemegang saham nomor 2 tanggal 2 April 2015 darinotaris Risna Muvida SH., Mkn, modal dasarperseroan meningkat dari semula Rp10.000.000.000(Sepuluh milyar rupiah) menjadi sebesarRp35.000.000.000 (tiga puluh lima milyar rupiah)

In accordance with the deed of minutes of generalmeeting of shareholders number 2 on April 2, 2015from notary Risna Muvida SH., Mkn, capital stock wasincreased from Rp10.000.000.000 (ten billion rupiah) tothe Rp35.000.000.000 (thirty five billion rupiah).

30

Dari modal dasar tersebut, telah ditempatkan dandisetor sebanyak Rp3.045.000.000 dan tambahanmodal disetor per 31 Desember 2017 dan 2016masing-masing sebesar Rp13.955.000.000 danRp9.013.800.000 karena belum mendapatpersetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

Perincian modal disetor dan tambahan setoran modaldapat dilihat pada lampiran 1.

From total authorized capital has been issued and paidamounted Rp3.045.000.000 and additional paid incapital as at December 31, 2016 and 2015 consist ofRp13.955.000 and Rp9.013.800.000 because it has notreceived approval from Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

See attachment 1 to details of the paid capital andadditional paid in capital.

20. PENDAPATAN USAHA UTAMA 20. MAIN OPERATING REVENUE


2017 2016Rp Rp

Pendapatan dari jual beli: Revenue from Sales:Murabahah 35.432.712.310 39.132.295.357 MurabahahMultijasa 20.778.007.475 1.868.328.938 Istishna

56.210.719.785 41.000.624.295

Pendapatan bagi hasil: Revenue Sharing:Musyarakah 563.297.222 120.466.656 Musyarakah

Jumlah 56.774.017.007 41.121.090.951 Total

21. PENDAPATAN USAHA UTAMA LAINNYA 21. OTHER MAIN OPERATING REVENUE

Akun merupakan penempatan dana pada bank yangterdiri dari :

This account represent revenue from the placement offunds consists of :

2017 2016Rp Rp

Bagi hasil tabungan dan Profit sharing saving depositsdeposito 2,752,115,017 1,557,448,719 and time deposit

Bonus giro wadiah 17,428,611 84,355,816 Bonusses Wadiah current accounts

Jumlah 2,769,543,628 1,641,804,535 Total

22. HAK PIHAK KETIGA ATAS BAGI HASIL 22. THIRD PARTIES SHARE ON RETURN


2017 2016Rp Rp

Bagi hasil atas: Revenue sharing for:Tabungan mudharabah 57.272.726 33.774.912 Mudharabah saving depositsTabungan mudharabah berjangka 218.034.816 210.372.457 Mudharabah saving time depositsDeposito mudharabah 8.385.794.361 5.478.290.140 Mudharabah time depositBagi Hasil Pebiayaan bank lain 12.520.707.002 9.479.031.128 Revenue sharing from other banks

Jumlah 21.181.808.905 15.201.468.637 Total

31

23. PENDAPATAN USAHA LAINNYA 23. OTHER OPERATING REVENUE


2017 2016Rp Rp

Pendapatan administrasi: Administration fee revenue:Murabahah 3,339,423,105 2,499,063,678 MurabahahTabungan 2,790,466 1,243,948 Savings deposit

Komisi asuransi - 129,428,676 Insurance commisionPendapatan materai 19,000 1,000 Stamp duty revenueFee base income 101,261,412 46,270,880 Fee base incomePendapatan write off - 6,581,939 Write off revenue

Pendapatan operasional lainnya 1,204,550 1,245,060 Other revenue

Jumlah 3,444,698,533 2,683,835,181 Total

Pendapatan administrasi yang dibebankan kepadadebitur dihitung berdasarkan prosentase yangbesarnya 1 % dari plafon pembiayaan, tidakberdasarkan pada besarnya biaya riil yang telahdikeluarkan.

Manajemen bank telah menerapkan pengakuanpendapatan administrasi murabahah yangdiakui/dibukukan secara amortisasi selama jangkawaktu pembiayaan, sebagaimana Fatwa DewanSyariah Nasional No. 84/DSN-MUI/XII/2012.

Administration fee revenue charged to debtorcalculated based on prosentase of 1% from financing,not based on the amount of real has been issued.

Bank management has alredy implement for therecognition of income murabahah administration willbookkeeping amortization during the term of financing,as the National Sharia Board fatwa Number 84/DSN-MUI/XII/2012.

24. BEBAN KEPEGAWAIAN 24. EMPLOYEE EXPENSES


Gaji dan upah 5.313.496.744 3.723.614.224 Salaries and wagesTunjangan karyawan 573.444.279 416.227.524 Employee benefitsLembur karyawan 175.343.064 131.492.836 OvertimeMakan dan minum 151.068.101 142.781.740 Food and beveragesAsuransi karyawan 568.757.666 457.586.890 InsuranceBonus karyawan 4.629.967.029 3.513.170.659 Bonusses

11.412.076.883 8.384.873.873Beban pegawai lainnya Others

Seragam 207.261.000 136.750.000 UniformRekreasi dan hiburan 139.937.600 98.113.918 Recreation and entertainmentPesangon 794.936.000 334.180.000 Employee benefits

1.142.134.600 569.043.918

Jumlah 12.554.211.483 8.953.917.791 Total

32

25. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 25. GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES


2017 2016Rp Rp

Bonus tabungan wadiah 674.024.782 488.432.464 Bonuses wadiah saving depositsSewa 303.921.617 305.931.184 RentPendidikan dan pelatihan 1.016.908.554 754.223.991 Education and trainingTelepon, Listrik, air dan internet 325.395.932 270.901.437 Telephone, electricity, water & internetAlat tulis kantor dan cetakan 220.777.994 279.117.090 Office SuppliesMaterai 8.030.500 10.451.000 StampsPerangko dan ekspedisi 21.579.600 12.391.250 Stamps and expeditionTransportasi & perjalanan dinas 628.065.634 451.453.167 Transportation & travel agencyPenjaminan simpanan 352.327.569 204.193.732 Insurance Fund GuaranteePemeliharaan dan perbaikan 645.323.074 469.339.654 Repairs and MaintenanceKonsumsi kantor 207.640.998 42.381.106 Office consumptionBiaya dari bank lain 531.094.723 569.907.143 Cost of other banksInsentif 483.865.352 472.216.917 IncentivesIklan dan promosi 309.039.436 391.910.650 Advertising and promotionRUPS 113.705.775 95.000.000 RUPSKonsultan dan notaris 139.054.332 167.171.662 Consultant and notaryAsuransi 120.372.015 53.316.374 InsuranceSurat kabar 2.802.500 1.719.000 NewspaperOperasional lain 183.637.163 157.134.983 Other operatingKerugian lain 18.773.982 - Other losses

Jumlah 6.306.341.532 5.197.192.804 Total

26. BEBAN PENYISIHAN PENGHAPUSAN ASETPRODUKTIF

26. PROVISION FOR LOSSES EARNING ASSETS

Beban penyisihan penghapusan aset produktif per31 Desember 2017 dan 2016 sebesarRp2.581.916.000 dan Rp1.575.000.000 terdiri dari:

Provision for losses earning assets as of December 31,2017 and 2016 amounted to Rp2.581.916.000 andRp1.575.000.000 consists of :

2017 2016

Penempatan pada bank 115.643.371 236.429.916 Placement with Other BanksPiutang dan pembiayaan 2.466.272.629 1.338.570.084 Receivables and financing

Jumlah 2.581.916.000 1.575.000.000 Total

27. BEBAN PENYUSUTAN 27. DEPRECIATION OF FIXED ASSETS

Akun ini terdiri dari: This account consists of :

2017 2016Rp Rp

Penyusutan kendaraan 454,307,960 272,374,447 Depreciation of vehiclesPenyusutan peralatan kantor 311,912,475 250,355,248 Depreciation of office equipmentPenyusutan komputer 104,931,850 87,818,169 Depreciation of computer

Jumlah 871,152,285 610,547,864 Total

33

28. PENDAPATAN (BEBAN) NON USAHA 28. OTHER OPERATING EXPENSES

Terdiri dari: Consist of:

2017 2016Rp Rp

Pendapatan non usaha: Non operating revenue:Laba penjualan aset tetap - 89,730,670 Return of fixed asset salesPendapatan lain-lain 12,843,500 - Other revenue

12,843,500 89,730,670

Beban non usaha: Non operating expense:Kerugian kehilangan aset tetap (575,004) - Losses of fixed assetsLainnya (227,656,674) (112,606,862) Others

(228,231,678) (112,606,862)

Jumlah (215,388,178) (22,876,192) Total

29. JAMINAN LEMBAGA PENJAMIN SIMPANAN(LPS)

29. GUARANTEES THE DEPOSIT INSURANCEAGENCY

Berdasarkan peraturan LPS No. 2 tanggal 25Nopember 2010, simpanan yang dijamin meliputideposito berjangka, tabungan dan simpanan daribank lain.

Sesuai dengan undang-undang Republik Indonesianomor 24 tanggal 22 September 2008 tentangLembaga Penjamin Simpanan (LPS) bahwa LPSberfungsi menjamin simpanan nasabah sampaidengan Rp100.000.000 dan turut aktif dalammemelihara stabilitas sistem perbankan sesuaidengan kewarganegaraan. Undang-undang RepublikIndonesia tersebut berlaku efektif sejak tanggal 22September 2005 dan sejak pada tanggal tersebut LPSresmi beroperasi.

Pada tanggal 13 Oktober 2008, Presiden RepublikIndonesia menetapkan Peraturan Pemerintah Nomor66 tahun 2008 tentang besaran nilai simpanan yangdijamin untuk setiap nasabah pada satu bank yangsemula berdasarkan undang-undang RepublikIndonesia nomor 24 tahun 2004 ditetapkanmaksimum Rp100.000.000 dirubah menjadimaksimum Rp2.000.000.000.

Beban premi penjaminan yang dibayarkan selamatahun 2017 dan 2016 adalah sebesar Rp211.550.000dan Rp121.100.000.

Based on the regulation of LPS number 2 datedNovember 25, 2010 guaranteed deposits include timedeposits, saving deposits and deposits from otherbanks.

In accordance with law of Bank Republic Indonesianumber 24 dated September 22, 2008 on the DepositInsurance Agency (LPS), LPS function that guaranteecustomer deposit up to Rp100.000.000 and activelyparticipate in maintaining the stability of the bankingsystem in accordance with the citizenship. RepublikIndonesia regulation is effective since September 22,2005 and since that date the official LPS operates.

On October 13, 2008, President of the RepublicIndonesia issued Government Regulation number 66for the year 2008 on the amount of depositsguaranteed value for each customer in one bank whichwas originally based on Law Republic Indonesia 24 forthe year 2004 maximum Rp100.000.000 coverted intoRp2.000.000.000.

Deposit insurance expenses was paid during 2017 and2016 amounted Rp211.550.000 and Rp121.100.000.

30. INFORMASI TAMBAHAN 30. ADDITIONAL INFORMATION

a. Rasio kecukupan modal (CAR) Bank berdasarkanKPPM dan ATMR tanggal 31 Desember 2017 dan31 Desember 2016 sebesar 19,12% dan sebesar28,33% dengan perincian sebagai berikut:

a. Capital Adequacy Ratio (CAR) Banks for December31, 2017 and December 31, 2016 19,12%amounted and 28,33%% consist of:

34

dalam ribuan Rp 2017 2016 in thousand RpRp Rp

Komponen modal: Component of equity:1 Modal inti 27.665.436 20.811.936 1 Core equity2 Modal pelengkap 1.744.638 960.737 2 Supplementary equity

Total modal 29.410.074 21.772.673 Total of equity

3 Aktiva tertimbang menurut risiko (ATMR) 153.805.838 76.859.002 3 Weighted risk of assets (ATMR)4 Rasio modal terhadap ATMR (CAR) 19,12% 28,33% 4 Capital ratio to ATMR (CAR)

b. Rasio pembiayaan yang diklasifikasikan nonperforming financing terhadap total pembiayaanyang diberikan per 31 Desember 2017 dan 31Desember 2016 sebesar 2,03% dan 2,05%dengan perincian sebagai berikut:

b. Non performing financing (NPF) Banks as ofDecember 31, 2017 and December 31, 2016amounted 2,03% and 2,05% with the details:

Baki Debet % Baki Debet %Rp Rp

Lancar 209,525,987,317 97.97% 155,575,405,721 97.94% CurrentKurang lancar 1,827,832,742 0.85% 1,490,564,397 0.94% SubstandardDiragukan 1,467,940,944 0.69% 793,322,793 0.50% Doubtfulmacet 1,051,883,907 0.49% 987,705,948 0.62% LossJumlah 213,873,644,910 100.00% 158,846,998,859 100.00% Total

Jumlah NPF 4,347,657,593 2.03% 3,271,593,138 2.05% Total NPF

Kolektibilitas Collectibility2017 2016

c. Rasio rentabilitas Bank terdiri dari: c. The ratio of rentabilitas Banks consist of:

2017 2016

Rasio Rentabilitas Bank: Bank Profitability Ratio :Rasio efisiensi operasi/BOPO 53,37% 53,26% Operating Effic iency Ratio/BOPORasio ROA 7,76% 7,98% Ratio of ROARasio ROE 80,28% 83,28% Ratio of ROE

d. Likuiditas Bank yang tercermin dalam Cash Ratioper 31 Desember 2017 dan 31 Desember 2016masing-masing sebesar 71,08% dan 36,09%.

d. Liquidity/cash ratio Banks as of December 31,2017 and December 31, 2016 amounted 71,08%and 36,09%.

e. Dalam laporan Batas Maksimum PemberianPembiayaan (BMPP) yang disampaikan Bankkepada Bank Indonesia per 31 Desember 2017dan 31 Desember 2016 tidak terdapat piutangdan pembiayaan yang melampaui/melanggarketentuan BMPP.

e. Based on the Banks Legal Limit Lending report toBank Indonesia as of December 31, 2017 andDecember 31, 2016 there were no receivables,loan and financing facilities which do not complywith Legal Limit Lending requirements.

31. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 31. COMPLETION OF THE FINANCIAL STATEMENT

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunanlaporan keuangan ini yang diselesaikan pada tanggal24 Januari 2018.

The management is responsible for the preparation ofthe financial statements that were completed onJanuary 24, 2018.

Lampiran 1

Nominal / Nominal / Nominal /Nominal Nominal Nominal

1 PT. Induk Harta Insan karimah 1.500 150.000.000 4,93 25.004 2.500.400.000 17,92 26.504 2.650.400.000 15,592 Nurhadi Antono 12.000 1.200.000.000 39,41 15.662 1.566.200.000 11,22 27.662 2.766.200.000 16,273 Haifani Eka Yuswanti 2.905 290.500.000 9,54 1.190 119.000.000 0,85 4.095 409.500.000 2,414 Akhmad Amien Mastur 2.000 200.000.000 6,57 7.587 758.700.000 5,44 9.587 958.700.000 5,645 Masrokan Nasuha 1.500 150.000.000 4,93 1.958 195.800.000 1,40 3.458 345.800.000 2,036 Helmi M. Zen 1.100 110.000.000 3,61 6.130 613.000.000 4,39 7.230 723.000.000 4,257 Bambang Indrianto 1.000 100.000.000 3,28 4.241 424.100.000 3,04 5.241 524.100.000 3,088 Sudirman 1.000 100.000.000 3,28 3.835 383.500.000 2,75 4.835 483.500.000 2,849 Hita Supranjaya 1.000 100.000.000 3,28 3.835 383.500.000 2,75 4.835 483.500.000 2,8410 Dra. Tatik Widayati 1.000 100.000.000 3,28 3.439 343.900.000 2,46 4.439 443.900.000 2,6111 Fuad Hardani 1.000 100.000.000 3,28 4.772 477.200.000 3,42 5.772 577.200.000 3,4012 Muhammad Ardis 1.000 100.000.000 3,28 4.988 498.800.000 3,57 5.988 598.800.000 3,5213 Zahrul Hadiprabowo 1.000 100.000.000 3,28 4.772 477.200.000 3,42 5.772 577.200.000 3,4014 Drs. Saifudien Hasan, MBA 500 50.000.000 1,64 825 82.500.000 0,59 1.325 132.500.000 0,7815 Siti Chasanah 500 50.000.000 1,64 623 62.300.000 0,45 1.123 112.300.000 0,6616 Achyar Abdul Muthalib 450 45.000.000 1,48 5.951 595.100.000 4,26 6.401 640.100.000 3,7717 Dhiana Rini Y 400 40.000.000 1,31 2.263 226.300.000 1,62 2.663 266.300.000 1,5718 Mohammad Alfansyah 95 9.500.000 0,31 2.724 272.400.000 1,95 2.819 281.900.000 1,6619 Yetti Zulmartiazmi 175 17.500.000 0,57 945 94.500.000 0,68 1.120 112.000.000 0,6620 Heriyakto Setyo Hartomo 175 17.500.000 0,57 990 99.000.000 0,71 1.165 116.500.000 0,6921 Prananto Sukodjatmoko 150 15.000.000 0,49 1.213 121.300.000 0,87 1.363 136.300.000 0,8022 Rini Sujiyanti, SE. MM - - 0,00 6.372 637.200.000 4,57 6.372 637.200.000 3,7523 M. Rowi Qohar - - 0,00 8.768 876.800.000 6,28 8.768 876.800.000 5,1624 dr. Ujang Yamin - - 0,00 2.173 217.300.000 1,56 2.173 217.300.000 1,2825 Liestyaningsih Gumirlang - - 0,00 468 46.800.000 0,34 468 46.800.000 0,2826 Adilipa Wirasamodra - - 0,00 38 3.800.000 0,03 38 3.800.000 0,0227 Wulan Utami Dewi - - 0,00 238 23.800.000 0,17 238 23.800.000 0,1428 Ewi Sawitri Kusumastuti - - 0,00 107 10.700.000 0,08 107 10.700.000 0,0629 Muhamad Bukhori - - 0,00 21 2.100.000 0,02 21 2.100.000 0,0130 Novita Alie - - 0,00 217 21.700.000 0,16 217 21.700.000 0,1331 Sri Mulyani - - 0,00 21 2.100.000 0,02 21 2.100.000 0,0132 Heldy Laily Mutiaradewi - - 0,00 862 86.200.000 0,62 862 86.200.000 0,5133 Lukman Hakim A - - 0,00 163 16.300.000 0,12 163 16.300.000 0,1034 Muhammad Iqbal R - - 0,00 163 16.300.000 0,12 163 16.300.000 0,1035 Reddy Roslan - - 0,00 3.840 384.000.000 2,75 3.840 384.000.000 2,2636 Bambang Irwanto, ST - - 0,00 4.485 448.500.000 3,21 4.485 448.500.000 2,6437 Fayendra Fitra Akbar - - 0,00 482 48.200.000 0,35 482 48.200.000 0,2838 Anwarsyah - - 0,00 561 56.100.000 0,40 561 56.100.000 0,3339 Tonny Indarto, SE,Ak - - 0,00 1.202 120.200.000 0,86 1.202 120.200.000 0,7140 Muhammad Jusuf Wibisana - - 0,00 1.122 112.200.000 0,80 1.122 112.200.000 0,6641 Dra. Wiwik Utami - - 0,00 480 48.000.000 0,34 480 48.000.000 0,2842 Badri, SE,Ak. MSi - - 0,00 160 16.000.000 0,11 160 16.000.000 0,0943 Deddy Heriyanto, SE. MSi - - 0,00 480 48.000.000 0,34 480 48.000.000 0,2844 Shanta Curanggana - - 0,00 320 32.000.000 0,23 320 32.000.000 0,1945 Ani Widyastuti - - 0,00 320 32.000.000 0,23 320 32.000.000 0,1946 Bagus Setiagung Budi Santoso - - 0,00 800 80.000.000 0,57 800 80.000.000 0,4747 Adi Yusfan, SE - - 0,00 160 16.000.000 0,11 160 16.000.000 0,0948 Dhani Irawan - - 0,00 160 16.000.000 0,11 160 16.000.000 0,0949 Agam Fatchurrochman - - 0,00 400 40.000.000 0,29 400 40.000.000 0,2450 Dra. Khomsiyah - - 0,00 400 40.000.000 0,29 400 40.000.000 0,2451 Prof Dr. H. Edy Suandi Hamid, M.E - - 0,00 757 75.700.000 0,54 757 75.700.000 0,4552 Ramzi Ahmad Zuhdi - - 0,00 704 70.400.000 0,50 704 70.400.000 0,4153 Ami Armansah - - 0,00 64 6.400.000 0,05 64 6.400.000 0,0454 Ir. Didik Ernawanto - - 0,00 95 9.500.000 0,07 95 9.500.000 0,06

30.450 3.045.000.000 100,00 139.550 13.955.000.000 100,00 170.000 17.000.000.000 100,00

PT. BPRS HARTA INSAN KARIMAH CIBITUNGDAFTAR PEMEGANG SAHAM/LIST OF SHAREHOLDERS

Tanggal 31 Desember 2017 /As Of December 31, 2017

No.Nama Pemegang Saham /

Name of shareholder Lembar/Share

% Lembar/Share

%

JUMLAH/TOTAL

Lembar/Share

%

Disetujui OJK /Approved by OJK

Proses Persetujuan OJK /In the process approval by OJK

Jumlah /Total

daftar isi/pt bprs harta insan karimah cibitung pt bprs harta insan karimah cibitung n e r a c a...

Documents