FUQ-B

» Energy label: Up to class A

» Heat pump system

» Seasonal e�ciency, optimized for all seasons

» Ideal for spaces without a false ceiling

» Di�erent air �ow patterns for even more comfort

Isıtma & SoğutmaKlima

w w w . d a i k i n . c o m . t r

4-yöne ü�emel i tavan t ip i kaset

FUQ-B

» Energy label:Up to class A

» Heat pump system

» Seasonal e�ciency,optimizedfor all seasons

» Ideal for spaceswithout a false ceiling

» Di�erent air �owpatterns for even morecomfort

Isıtma & SoğutmaKlima

w w w . d a i k i n . c o m . t r

4-yöne ü�emel i tavan t ip i kaset

3/4 kW

1/4 kW

4/4 kW +

Daikin’dan:Verimlilikte Dünyaca Ünlü

with a heat pump system

ambient temperature

energy

electricity

Bugün bir Daikin ısı pompası satın alarak, konforlu bir

ortama yönelik doğru adımı atmaktasınız. Modern ofis

binaları, mağazalar, otel ve restaurantlarda gelişmiş iklim-

lendirme sistemleri artık bir lüks değil.

Bu çok mantıklı; çünkü fısıltı gibi bir sessizlikle çalışan

Daikin ısı pompaları, her mevsimde müşterilerinizin

konforu yaşayacağı bir ortam havası sağlamaktadır. Diğer

bir deyişle, daha verimli ve daha az sağlık sorunu yaşayan

çalışanlarınız ve iş yerinizde daha fazla zaman geçirip

memnuniyetle sizi tekrar ziyaret edecek müşterileriniz

olacaktır.

Perakende ve yardımcı piyasalarda lider ısı pompası üreti-

cisi olan Daikin, sıcaklık ve hava kalitesi söz konusu

olunca bütün özel gereksinimlerinizi karşılar.

Bunu biliyor musunuz?

* AB standartları COM (2008)/30

Isı pompası olarak da bilinen klimalar kullandıkları enerjinin

%75'ini yenilenebilir ve tükenmeyen bir kaynak olan havadan

alır*. Heat pump'lar beklendiği üzere sistemi çalıştırmak için

elektrik enerjisi kullanır, ancak her geçen gün bu elektriğin de

büyük bir kısmı yenilenebilir enerji kaynaklarından (güneş enerjisi,

rüzgar enerjisi, hidroelektrik enerji, biyokütle) üretilmeye

başlanmıştır. Heat pump verimi ısıtma için COP (Performans

Katsayısı) ve soğutma için EER (Enerji Verimi Oranı) değeri ile

ölçülür.

Sezonsal Verimlilik, Her Sezonda En İyiTeknolojik gelişmeler ve sıkı çevreci yönetmelikler göz önüne

alındığında, Daikin Europe N.V. enerji verimlilikli ticari ve konut tipi

soğutma çözümlerinde pazar lideridir. Bunun iyi bir örneği; sezonsal

verimliliğin önem taşıdığı hafif ticari uygulamalar için geliştirilen

Daikin Sky Air Seasonal Inverter’dir. Sky Air Seasonal Inverter

piyasada Avrupa’nın yeni, sıkı çevresel gerekliliklerini ön gören ilk

sistemdir.

2020 yılı için Avrupa, zorlayıcı çevresel hedefler belirlemiştir ve

bunun için de ısıtma ve soğutma sistemlerinin ‘gerçek hayattaki’

enerji verimlilik oranlarında daha fazla tutarlılık gerektirmektedir.

‘Sezonsal verimlilik” veya SEER (Sezonsal Enerji Verimlilik Oranı)

denen bu yeni ölçüm sistemi, 2013’ten itibaren zorunlu hale gelmek-

tedir ve sabit bir nokta seçimindense (EER-Enerji Verimlilik Oranı),

bütün ısıtma ve soğutma sezonu boyunca performansı ölçer; farklı

dış ortam sıcaklıklarını ve gereken enerji kullanım sonuçlarını da

hesaba katar.

Yeni, en iyi hale getirilmiş inverter kontrol teknolojimiz sayesinde Sky

Air Seasonal Inverter her türlü dış ortam sıcaklığında daha iyi perfor-

mans gösterir. Ayrıca, cihaz bekleme modundayken enerji tüketimini

azaltmak için yardımcı modlar tekrar tasarlandı. Sonuç, mevcut Sky

Air Super ve Comfort Inverter’den %20 ve inverter olmayan sistem-

lere göre %50 daha iyi “sezonsal verimlilik”tir.

Geleceğin Eco-Design prensiplerinin uygulanmasında bugünün

pazar lideri olarak Daikin konut içi ve hafif ticari sistemler için

SEER’larını yayınlayan ilk üreticidir.

Asma Tavan Olmayan BütünAlanlar İçin Mükemmel Sistem

Akıllı Konfor Fonksiyonları

> 3.5 metreye kadar tavan yüksekliği

>

> Otomatik Salınım :

> 5 Farklı Hava Akım Modeli :

> Oto-Ü�eme Hava Akım Kontrolü :

> Cereyan Önleme(ısıtma modu):

> Hava Filtresi

0° ve 60°arası

0° ve 60°arası

Oto salınım

5 farklı hava akış modeli

Initial setting is 30° for cooling and 60° for heating

Oto ü�eme hava akış kontrolü

Asma tavanı olmayan ofis, mağaza, restaurant ve oteller için; 4

taraftan kanatlı tavana monte klimalar mükemmel bir çözümdür.

Üniteler tavana monte edildiğinden yerde veya duvarda yer

kaplamazlar. FUQ-B iç üniteler, büyük alanlar için en iyi seçimdir.

3.5 metreye kadar olan tavanlarda, kapasite kaybı olmadan hava

akımı dağıtımı sağlanabilir.

Cihazda bulunan hava filtresi havadaki mikroskobik derecede

küçük toz parçacıklarını kalıcı olarak temizler.

Dikey otomatik salınım sistemi, hava çıkış kapaklarını

otomatik olarak aşağı ve yukarı hareket ettirir, odada eşit

hava ve sıcaklık dağıtımını sağlar.

0° ve 60° arasında 5 farklı hava akım modelinden herhangi

birini seçebilirsiniz. Seçilen hava akım modeli klima çalıştığı

sürece devam edecektir.

En son seçilen hava debisi ayarı kaydedilir ve klima tekrar

açıldığında otomatik olarak tekrar ayarlanır. Soğutma için ilk

ayar 30°, ısıtma için 60°dir.

Bu ayar, ısıtma açıldığı zaman otomatik olarak yatay hava

akışına geçilmesini sağlar. Böylece cereyan önlenir.

Farklı hava akım seçeneklerini, daha da fazla konfor için

uzaktan kumandayla kolayca seçebilirsiniz:

Esnek Montaj, Kolay Kullanım

>

>

>

2 yönlü ü�eme 3 yönlü ü�eme

4 yönlü ü�eme

Üstün Uzaktan Kumanda

>

>

>

>

Muhtemel Uygulamalar

>

>

Wired remote control BRC1E51A

(optional)

Infrared remote control BRC7A528W

(optional)

Hava dört yönde tahliye edilir.

Bir veya iki kanadın kapatılması mümkündür. Böylece kaset

bir köşeye, duvara ya da sınırlı bir alana monte edilebilir.

Dış ünite bir çatı, teras ya da dış duvara monte edilebilir.

Daikin uzaktan kumandalarla kolay kontrol parmaklarınızın

ucundadır. Kablolu uzaktan kumandanın (isteğe bağlı), saf beyaz renkte

modern bir tasarımı vardır (RAL9010). Büyük düğmeler ve ok

işaretleri, aynı zamanda ekranda her ayar için verilen

açıklamalarla uzaktan kumandanın kullanımı kolaydır. Bir tatil

ayarı, evde yokken çalışma ve geliştirilmiş bir haftalık zamanlayıcı

da vardır. Kablolu uzaktan kumanda şu dillerde mevcuttur:

İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce,

Yunanca, Felemenkçe, Rusça ve Türkçe. Evde Yokken Çalışma

Uzun süre evde olmamanız durumunda bu işlev, enerji tasarrufu

sağlar. Alanda uzun süre hiç kimse olmayacaksa, örn. tatil günleri,

bu işlev oda sıcaklığı otomatik olarak minimum 10°C’ye ayarlar.

Bu noktada, bağlanan bütün iç üniteler ısıtma moduna

geçecektir. Oda sıcaklığı 15°C’ye ulaştığında bu fonksiyon

kapatılır.

Opsiyonel açık/kapalı fonksiyonuyla, klima bir cep

telefonuyla uzaktan açılabilir veya kapatılabilir. Bu fonksiyonla

aynı zamanda ünitenin otomatik olarak kapanmasını

sağlayabilirsiniz, örn. birisi pencere açtığında.

Opsiyonel açık/kapalı fonksiyonuyla, klima bir cep

telefonuyla uzaktan açılabilir veya kapatılabilir. Bu fonksiyonla

aynı zamanda ünitenin otomatik olarak kapanmasını

sağlayabilirsiniz, örn. birisi pencere açtığında.

İklimlendirme ihtiyacınıza göre, üniteniz ısıtma veya soğutma

yapabilir (heat pump).

> İç ünite; çift uygulamaya (tek iç ünite tek bir dış üniteye

bağlıdır); ikili, üçlü uygulamalara (bir dış üniteye aynı odadaki

maksimum dört iç ünite bağlanabilir) uygundur.

Isıtma & Soğutmaİç Ünite FUQ71B FUQ100B FUQ125BSoğutma kapasitesi Nom. kW 7.1 3 10.0 3 12.5 3

Nom. BTU 24.225 34.120 42.650Isıtma kapasitesi Nom.

Nom.kW 8.0 4 11.2 4 14.0 4

BTU 27.296 38.214 47.768Çekilen güç soğutma Nom. kW 2.21 2.97 3.96

ısıtma Nom. kW 2.34 3.31 4.26EER 3.21 3.37 3.16COP 3.42 3.38 3.29SEER 3.57 3.21 3.50Yıllık enerji tüketimi kWh 1,105 1,484 1,978Enerji etiketi soğutma/ısıtma A/B A/C B/CKasa renk BeyazBoyutlar ünite yükseklikxgenişlikxderinlik

yükseklikxgenişlikxderinlik

mm 165x895x895 230x895x895AğırlıkFan-havadebisi

ünite kg 25.0 31.0soğutma Yüksek/düşük m³/min 19.0/14.0 29.0/21.0 32.0/23.0ısıtma Yüksek/düşük m³/min 19.0/14.0 29.0/21.0 32.0/23.0

Ses gücüseviyesi

soğutma Yüksek/düşük dBA 56/51.0 59.0/54.0 60/55ısıtma Yüksek/düşük dBA 56/51 59.0/54.0 60/55

Ses basınc seviyesi soğutma Yüksek/düşük dBA 40/35 43.0/38.0 44/39ısıtma Yüksek/düşük dBA 40/35 43.0/38.0 44/39

Soğutucu akışkan tip R-410ABoru bağlantıları sıvı OD mm 9.52

Gaz OD mm 15.9Drenaj OD mm 26

Güç beslemesi faz/frekans/gerilim Hz / V 1~ / 50 / 220-240

Dış Ünite RZQ71D9V1 RZQ100D9V1 RZQ125D9V1Boyutlar ünite mm 770x900x320 1,345x900x320Ağırlık ünite kg 67 109

soğutma Nom. m³/min 52 1 96 1 100 1

ısıtma Nom. m³/min 48 1 90 1

Ses gücü seviyesi soğutma Nom. dBA 64 65 67Ses basınc seviyesi soğutma Nom. dBA 48 50 51

ısıtma Nom. dBA 50 52 53Gece sessiz modu Level 1 dBA 43 45

Ortam çalışmasıcaklığı

soğutma Ambient Min.~Max. °CDB -15.0~50.0ısıtma Ambient Min.~Max. °CWB -20.0~15.5

Soğutucu akışkan Tip R-410ABoruuzunlukları

Boru uzunluğuKot farkı

Max. OU - IU m 50 75IU - OU Max. m 30.0IU - IU Max. m 0.5

Isı yalıtımı sıvı ve gaz borularıToplam boru uzunluğuSistem Actual m -

Güç beslemesi faz/frekans/gerilim Hz / V 1~ / 50 / 220-240

(1) 230V

Fan-havadebisi

Isıtma & Soğutma

Dış Ünite RZQ100-125D9V1/B9W1

İç Ünite FUQ-B

Kablolu (BRC1E51A) ve uzaktan kumanda (BRC7A528W)

İç Ünite FUQ100B FUQ125BCooling capacity Nom. kW 10.00 3 12.50 3

Nom. kW 34.120 42.650

38.214 47.768Nom. kWHeating capacityNom. kW

11.20 4 14.00 4

Power input Cooling Nom. kW 3.120 4.050Heating Nom. kW 3.280 4.360

EER 3.21 3.09COP 3.41 3.21SEER 3.08 3.45Annual energy consumption kWh 1,560 2,025Energy label Cooling/Heating A/B B/CCasing Colour WhiteDimensions Unit HeightxWidthxDepth mm 230x895x895Weight Unit kg 31.0

Cooling High/Low m³/min 29.0/21.0 32.0/23.0Heating High/Low m³/min 29.0/21.0 32.0/23.0

Sound power level Cooling High/Low dBA 59.0/54.0 60/55Heating High/Low dBA 59.0/54.0 60/55

Sound pressure level

Cooling High/Low dBA 43.0/38.0 44/39Heating High/Low dBA 43.0/38.0 44/39

Refrigerant Type R-410APiping connections

Liquid OD mm 9.52Gas OD mm 15.9Drain OD mm 26

Power supply Phase / Frequency / Voltage Hz / V 1~ / 50 / 220-240

OUTDOOR UNIT RZQ100B9W1 RZQ125B9W1 Dimensions Unit HeightxWidthxDepth mm 1,345x900x320Weight Unit kg 106

Cooling Nom. m³/min 103.0 1 99.0 1

Heating Nom. m³/min 101.0 1 100.0 1

Sound power level Cooling Nom. dBA 65.0 66.0Sound pressure level

Cooling Nom. dBA 49.0 50.0Heating Nom. dBA 51.0 52.0Night quiet mode Level 1 dBA 45

Operation range Cooling Ambient Min.~Max. °CDB -15.0~50.0Heating Ambient Min.~Max. °CWB -20.0~15.5

Refrigerant Type R-410APiping connections

Piping length Max. OU - IU m 75IU - OU Max. m 30.0IU - IU Max. m 0.5

Heat insulation Both liquid and gas pipesTotal piping length System Actual m -

Power supply Phase / Frequency / Voltage Hz / V 3N~ / 50 / 400

(1) 230V

İç ÜniteSoğutma kapasitesi Nom. kW

Nom. BTUIsıtma kapasitesi Nom.

Nom.kWBTU

Çekilen güç soğutma Nom. kWısıtma Nom. kW

EERCOPSEERYıllık enerji tüketimi kWhEnerji etiketi soğutma/ısıtmaKasa renkBoyutlar ünite yükseklikxgenişlikxderinlik mmAğırlıkFan-havadebisi

ünite kgsoğutma Yüksek/düşük m³/minısıtma Yüksek/düşük m³/min

Ses gücüseviyesi

soğutma Yüksek/düşük dBAısıtma Yüksek/düşük dBA

Ses basınc seviyesi soğutma Yüksek/düşük dBAısıtma Yüksek/düşük dBA

Soğutucu akışkan tipBoru bağlantıları sıvı OD mm

Gaz OD mmDrenaj OD mm

Güç beslemesi faz/frekans/gerilim Hz / V

yükseklikxgenişlikxderinlikDış ÜniteBoyutlar ünite mmAğırlık ünite kg

soğutma Nom. m³/minısıtma Nom. m³/min

Ses gücü seviyesi soğutma Nom. dBASes basınc seviyesi soğutma Nom. dBA

ısıtma Nom. dBAGece sessiz modu Level 1 dBA

Ortam çalışmasıcaklığı

soğutma Ambient Min.~Max. °CDBısıtma Ambient Min.~Max. °CWB

Soğutucu akışkan TipBoruuzunlukları

Boru uzunluğuKot farkı

Max. OU - IU mIU - OU Max. mIU - IU Max. m

Isı yalıtımıToplam boru uzunluğuSistem Actual m

Güç beslemesi faz/frekans/gerilim Hz / V

Fan-havadebisi

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

Yetkili Satıcı

The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifications are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

FSC

ECPEN11-112

Daikin’s unique position as a manufacturer of air conditioning equipment, compressors and refrigerants has led to its close involvement in environmental issues. For several years Daikin has had the intention to become a leader in the provision of products that have limited impact on the environment. This challenge demands the eco design and development of a wide range of products and an energy management system, resulting in energy conservation and a reduction of waste.

Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification programme for Air Conditioners (AC), Liquid Chilling Packages (LCP) and Fan Coil Units (FC); the certified data of certified models are listed in the Eurovent Directory. Multi units are Eurovent certified for combinations up to 2 indoor units.

www.daikin.com.tr • 444 999 0

Daikin, 2010 yılı satış tutarlarına göre dünyada en çok tercih edilen iklimlendirme rmasıdır.