MAK|NG MODLPN L|v|NG POSS|8LLSiscon Instruments B.V. - technical partner Danfoss Industrial Controls - tel. +31 180 439655 - www.siscon.nl - info@siscon.nl1SwitchesPages 123-164Pressure switches. 7emperature switchesenpe..tu.e se:sc.s enpe..tu.e t..:sn|tte.s |c. |:Just.|.| .:J n..|:e .pp||..t|c:s .|t| ne.su.|: ..:e |.cn 50 tc 800. Se:sc. type |t100, |t1000, |, enpe..tu.e t..:sn|tte.|: . ..b|e ve.s|c: ||ex|b|e tenpe..tu.e t..:sn|tte. .:J e|e.t.|..| .c::e.t|c:senpe..tu.e t..:sn|tte. e,u|ppeJ .|t| . ||| 43650 |c. |:Just.|.| .pp||..t|c:senpe..tu.e t..:sn|tte. e,u|ppeJ .|t| . ||| b (b|e.J) |c. |:Just.|.| .:J n..|:e .pp||..t|c:sS.|t.|es |.essu.e s.|t.| |c.|:Just.|.| .pp||..t|c:s (e:.|csu.e Je.ee |.cn|| 33 tc || 55)|.essu.e s.|t.| |c.bc||e. .c:t.c|enpe..tu.e s.|t.| |c. |:Just.|.| .pp||..t|c:s (e:.|csu.e Je.ee|.cn || 54 tc || 65) |.essu.e s.|t.| |c.|:Just.|.| .:J n..|:e.pp||..t|c:s |: b|c.k Jes|:enpe..tu.e s.|t.||c. n..|:e .pp||..t|c:s(e:.|csu.e Je.ee || 6)|e n.|: |:Just.|es |c. t|ese p.cJu.ts ..e V..|:e Vcb||e |yJ..u||.s A|. .cnp.essc.s \|:J tu.b|:es |:Just.|.| |yJ..u||.s |e.t|: e,u|pne:t |:Just.|.| ..te.|.:|css |:Just.|.| Autcn.t|c:.c.e p.cJu.ts||u|J .c:t.c|s||.e.t cpe..teJ v.|ve |c. .|cseJ .:J J..|: systens Ass|steJ |||t cpe..teJ v.|ve |c. .|cseJ .:J J..|: systensSe.vc cpe..teJ v.|ve |c. cpe: systens\.|ve |c. ste.n.pp||..t|c:s|e.ncst.t|. v.|ve A:|e se.t v.|ve|c. Jen.:J|:.pp||..t|c:s|.essu.e t..:sn|tte.s|.essu.e t..:sn|tte.s |c. |:Just.|.| .:J n..|:e .pp||..t|c:s. |es|: |: ...t.|Je, b|c.k .:J bcx .|t| ne.su.|: ..:e up tc 600 b...Output s|:.| 420 nA, 010 \, ..t|cnet.|. et.. .|t| .: ...u...y |.cn 0,1 |S. \e.s|c:s .|t| n..|:e .:J A|` .pp.cv.|s.|.essu.e t..:sn|tte. |:...t.|Je Jes|:|c. |:Just.|.| .pp||..t|c:s J|.p|..n |c. Jen.:J|: |:Just.|.| .pp||..t|c:s|.essu.e t..:sn|tte. |:b|c.k Jes|: |c. |:Just.|.|.:J n..|:e .pp||..t|c:s|.essu.e t..:sn|tte. |:bcx Jes|: |c. n..|:e.pp||..t|c:s3| p.essu.e s.|t.|es.................................................................................................................................................................................................. 12b| p.essu.e .c:t.c||e. / p.essu.e ||n|te. ..................................................................................................................................................... 132||S |e.vyJuty p.essu.e s.|t.|es.................................................................................................................................................................... 134AS |e.vyJuty p.essu.e s.|t.|es................................................................................................................................................................... 136||| p.essu.e s.|t.|es |c. |||t |:Just.y .......................................................................................................................................................... 139|| p.essu.e s.|t.|es |c. |||t |:Just.y ........................................................................................................................................................... 141S p.essu.e s.|t.|es |c. .|. .:J ..te............................................................................................................................................................ 145Vb 5100 b|c.ktype .cnp..t p.essu.e s.|t.|es................................................................................................................................. 14Vb\ 5000 p.essu.e test v.|ve............................................................................................................................................................................... 149| tenpe..tu.e s.|t.|es ......................................................................................................................................................................................... 152||S tenpe..tu.e s.|t.|es ...................................................................................................................................................................................... 155|| tenpe..tu.e s.|t.|es ......................................................................................................................................................................................... 158Vb 8100 b|c.ktype .cnp..t tenpe..tu.e s.|t.|es |c. n..|:e .pp||..t|c:s .................................................................. 162Contentpage122 122pe.|c.n.:.e J.y .|te. J.y .:J ..e t.usteJ |: t|e ncst .|.||e:|: s|tu.t|c:s |: . v..|ety c| |:Just.|es .:J .pp||..t|c:s, c| .||.| scne ..e ne:t|c:eJ |: t|e |c||c.|:.b.e.k Jc.: c| esse:t|.| |u:.t|c:s |: t..|:s .:J s||ps Jue tc |.||u.es |: t|e .c:t.c|s .:J s.|ety e,u|pne:t ..: be J.:e.cus, ve.y .cst|y .:J t|ne .c:sun|:. |ese .ustcne.s t|e.e|c.e .|ccse p..t:e.s .|c |.ve . ccJ .eput.t|c: .:J |ub.|..t|c: c|| systenstype ||S, AS .:J Vb. |c. bc||e.s .:J |: bc||e. .ccns, ...u..te nc:|tc.|: c| ste.n/|ct ..te. |:st.||.t|c:s, |e.t ex.|.:e.s .:J ..te. t.e.tne:t e,u|pne:t |c. |eeJ ..te. |s v|t.|. |.:|css p.c..nne |c. ste.n .:J |||p.essu.e |ct ..te. bc||e.s .:J bu.:e.s |:.|uJes. Marlne and rallway equlpment|: ..te. punps .:J .|. .cnp.essc.s |t |s |npc.t.:t tc keep .

nctc.stype |, Vb, S, AS .:J ||/|||. |.essu.e .:J tenpe..tu.e s.|t.|es|ndustrlal bollers and boller room equlpmentwater pumps and alr compressors123 123Autoclaves and sterlllsers||| .c:t.c| .:J s.|ety ..e esse:t|.| .|t||: t|e .utc.|.ve p.c.ess. enpe..tu.es .:J p.essu.es nust be .c:t.c||eJ .|t||: :...c. ||n|ts cve. t|ne by p.cJu.ts .|t| ||| .epe.t.b|||ty .:J t.ust.c.t|y pe.|c.n.:.e.type b|, || .:J |.s|ut Jc.:, .c:t.c| .:J J|.:cst|.s |: . v..|ety c| Jen.:J|: .pp||..t|c:s.

bcxestype Vb, ||S, |||, ||, AS .:J |. type Vb, ||S .:J |.Hydraullc equlpment and wlndmlllsV..|:e .pp||..t|c:s .|e.e sp..e .:J .e||.b|||ty ..e t|e ncst |npc.t.:t |e.tu.es ..e t|e :.tu..| |.b|t.t c| t|e Vb 5100 b|c.ktype p.essu.e s.|t.|. \|t| t|e|. ||| v|b..t|c: .es|st.:.e .:J .|| .cnnc: n..|:e .pp.cv.|s, t|ey ..e t.usteJ .t ||| se.s.|e b| p.essu.e s.|t.| p..ks .|| cu. expe.t|se |:tc . s|eek, ncJe.: Jes|:. |e .Jv.:.eJ te.|:c|cy bu||t |:tc t||s Ju..b|e bc||e. .c:t.c| sets :e. st.:J..Js |c. .e||.b|||ty.:J e:su.es . |c: |||e .|t| . n|:|nun c| n.|:te:.:.e.|x.np|esO: .|:J tu.b|:es, |e|p|: tc |:..e.se t|e .ncu:t c| .|:Jp.cJu.eJ pc.e. .c.|J.|Je, t|e ||S tenpe..tu.e s.|t.| p.cv|Jes .e..|eJ.124 124||ec||c ..e oJ .|J |o|e|Jo||o| |,Joo||c. o| c.e. oJ .o|e o|.||e oJ .||e .. eo|e|. |e|||e oJ oo|.c|o.e|o||.o, oJ o|e |Jo||o| e|e|:Just.|.| S.|t.|esIn this cataIogue Pressure switchesType PT 8CP KPS CAS KP/KP| CSMarlne and rallway equlpment|ndustrlal bollers and boller roomequlpmentAutoclaves and sterlllserswater pumps and alr compres-sors Hydraullc equlpmentwlndmlllsSettlng range 1 30 b.. 0.03 40 b.. 0 60 b.. 0 60 b..0.2 28 b.. 2 20 b..Contact system S|| S|| S|| S|| S|| |S .:J S|SLlectrlcal ratlngAC-3 Llectrlcal ratlngAC-l54 A, 400 \ 3 A, 400 \3 A, 250 \ 2 A, 250 \6 A, 400 \ 4 A, 400 \ 0.1 A, 220 \16/ 6 A, 400 \ 10/4 A, 400 \12 A, 400 \

Llectrlcal connectlon S..e. te.n|:.|s ||| p|u S..e. te.n|:.|s S..e. te.n|:.|s S..e. te.n|:.|s S..e. te.n|:.|sContact materlal S||ve. c. c|J S||ve. c. c|J c|J S||ve. S||ve. c. c|J S||ve.AJust.b|e AJust.b|e AJust.b|e ||xeJ AJust.b|e AJust.b|eSpeclal approvals V..|:e, |\ |\ V..|:e V..|:eDegree of enclosure || 66 c. || 54 || 65 || 6 || 6|| 30, || 44 c. || 55|| 43 c. || 55Deslgn bcx |:Just.|.| bcx |:Just.|.| bcx |e.vy Juty bcx |e.vy Juty bcx bcxAd[ustable neutral zone +es125 125M8C PT CAS M8C PT KPS KP M8C0.2 400 b.. 0 11 b.. 0.2 2.5 b.. 0.3 5 b.. 60 300 10 200 0 150 10 200S|| S|| S|| S|| S|| S|| S|| S||3 A, 250 \ 0.5 A, 250 \4 A, 400 \ 3 A, 400 \

0.1 A, 220 \3 A, 250 \ 0.5 A, 250 \4 A, 400 \ 3 A, 400 \6 A, 400 \ 4 A, 400 \16 A, 400 \ 10 A, 400 \3 A, 250 \ 0.5 A, 250 \||| p|u S..e. te.n|:.|s S..e. te.n|:.|s ||| p|u S..e. te.n|:.|s S..e. te.n|:.|s S..e. te.n|:.|s ||| p|uS||ve. S||ve. c. c|J S||ve. S||ve. S||ve. c. c|J c|J S||ve. S||ve.||xeJ ||xeJ ||xeJ ||xeJ AJust.b|e AJust.b|e AJust.b|e ||xeJV..|:e V..|:e V..|:e V..|:e V..|:e V..|:e|| 65 || 66 || 6 || 65 || 66 c. || 54 || 6|| 33, || 44 c. || 55|| 65cnp..t bcx |:Just.|.| bcx |e.vy Juty cnp..t bcx |:Just.|.| bcx |e.vy Juty bcx cnp..t+es +es7emperature switches126 1261342O:c|: Jeve|cpne:t c| :e. te.|:c|cy .:J :e. |e.tu.es |s .t t|e ve.y |e..t c| |.:|css. \e ..:t cu. s.|t.|es tc be .nc: t|e ve.y best c: t|e n..ket||v|: up tc ycu.expe.t.t|c:s. 1|.essu.e .:J tenpe..tu.e .c:t.c|s |.ve sett|:s, ccJ .e.J.b|||ty, .:J ||| ...u...y c| ..:e sett|: .|t| use c| t|e s..|e.2 8eIIows technoIogy |e |||et|ne c| . p.essu.e .:J tenpe..tu.es.|t.| |s Jete.n|:eJ by t|e ,u.||ty c| .:J be|: .c.|J |e.Je., |.:|css be||c.s..e n.:u|..tu.eJ .|t|cut .:y .e|J|:pc|:ts, .||.| n.kes t|en st.ess |.ee .:J .cnp|ete|y t||t.3 Designed for various appIications .c::e.t|c:s.4 Snap action contactsA|| .c:t..ts ..e 's:.p..t|c:' types, n.|:t.|:|: t|e .c:t..t |c..e u:t|| .|t| c|Jp|.teJ .c:t..ts ..e |Je.| |c. |c. e|e.t.|..| |c.Js .|||e t|e s||ve...Jn|un .c:t..ts ..e Jeve|cpeJ |c. ||| |c.Js.15 internationaI approvaIs .:J ec..p||..| n..kets.High vibration stabiIityOutst.:J|: v|b..t|c: st.b|||ty |: eve: |: |e.vyJuty .pp||..t|c:s. Wide pressure ranges|e p.c..nne .cve.s .c.k|: ..:es |.cn 1 b.. up tc 400 b... High reIiabiIityA|| s.|t.|es |e.tu.e ||| ...u...y, .epe.t.b|||ty .:J st.b|||ty cve. t|ne. eIementsAs expe.ts |: .|..|: te.|:c|c|es t|.t cpe..te |: . .|Je tenpe..tu.e ..:e.127 127k7 112k75k7260A, 260Al k7262A, 262Al, 263Alk7116k7 113R7 pressure switchesDimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60947-4/-5. kelevont mot|ne otcvols.we|ht: At. 1 l| s.|t.|es ..e useJ |: e:e..| |:Just.|.|, |e.t|: .:J n..|:e se.tc.s.|e | s|:|e p.essu.e s.|t.|es se.|es .c:s|st c| . v..|ety c| .c:t.c|s |:.|uJ|: :eut..| .c:e p.essu.e s.|t.|es .:J s.|ety p.essu.e s.|t.|es |c. ste.n bc||e. p|.:t.| s.|t.|es |.ve bee: |: se.v|.e |c. nc.e t|.: 0 ye..s. ^|| J|e|. | ||||e|e128 128R7 pressure switches Contact type: SPD7Contact materiaI: SiIver cadmium oxide (other contact types - see accessories)Loads: AC-1 ohmic 10A 400VAC-3 (motor) 4A 400VAC-15 (inductive) 3A 400VAmbient temperature: -50 to 70CR7 pressure switches Pressure connection: C 3/8 A TypeSettlng rangebar PeMechanlcal barMax. worklngpressurebar PePesetCode numberAuto-matlc Mln. Max.|121 1 0 0.09 0.4 .0 017-521566|1131)0 0.3 0.01 0.05 0.4 017-519666|112 0.1 1.1 0.0 0.16 .0 017-519166|112 0.1 1.10.0 .0 017-519266|110 0.2 3 0.08 0.25017-529166|200 0.2 6 0.25 1.2 22 017-523766|200 0.2 6 0.25 22 017-523866|200 0.2 6 0.25 22 017-523966|116 1 10 0.3 1.3 22 017-520366|116 1 10 0.3 22 017-520466|116 1 10 0.3 22 017-519966|1162)1 10 0.3 1.3 22 017-520066|5 4 1 1.2 1.3 22 017-509466|5 4 1 1.2 4 22 017-525566|11 10 30 1 4 42 017-529566:^|e| |eeo|oe 0|. .02:oe ..| e||| |.R7 pressure switches with neutraI zone Pressure connection: C 3/8 A TypeSettlng rangebar PeMechanlcal barAd[ustable neutral zone barMax. worklngpressurebar PeCode number0.2 6 0.25 0.25 0. 22 017L003266129 129R7 pressure switches for steam pIant Pressure connection: C ATypeSettlng rangebar Pe barMax. worklng pressure bar PePesetCode numberAuto-matlc Mln. Max.PD approved. Ior rising pressure. Ambient temperature: -40 - 70C|112\ 0.1 1.1 0.0017-528266|35\ 0 2.5 0.1017-528066|30AS 1 10 0.4 22 017-518966|30Ab 1 10 0.6 22 017-518866|30A\ 1 10 0.8 22 017-518766|19b 5 25 1.0 42 017-518266|19\ 5 25 1.2 42 017-518166PD approvaI. Ior faIIing pressure. Ambient temperature: -40 - 70C|33b 0 2.5 0.1017-526266|31\ 2 10 0.3 1 22 017-526766|31b 2 10 0.3 22 017-526866|31S 210 0.3 22 017-526966Pressure connection: C 3/8 ATypeSettlng rangebar Pe barOperatlon range barMax. worklng pressurebar PeCode number|262A 0.1 1.5 0.1 1 9 11 017D002566|262A 0 0.3 0.035 1 10 11 017D002766|260A 0.5 4 0.3 1 18 22 017D002166|260A 0.5 6 0.5 1 36 42 017D002366|260A 1.5 11 0.5 1 31 42 017D002466Pressure connection: C 3/8 ATypeSettlng rangebar PeMechanlcal barAd[ustableneutral zone barOperatlon range barMax. worklngpressurebar PeCode number0.1 1 0.05 0.05 0.23 1 6017D0045660.5 4 0.3 0.3 0.9 1 18 22 017D004866130 130Typeverslon Descrlptlonc:t..t systen St.:J..J S:.p ..t|c: s|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| s||ve. ..Jn|un cx|Je .c:t..t.||tteJ |: .|| st.:J..J ve.s|c:s c| type |017-403066c:t..t systen St.:J..J S:.p ..t|c: s|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| c|J p|.teJ (cx|Je |.ee) .c:t..t su.|..es. |:..e.ses .ut|: .e||.b|||ty c: .|..n .:J nc:|tc.|: systens et..017-424066c:t..t systen V.x .eset S:.p ..t|c: s|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| s||ve. ..Jn|un cx|Je .c:t..t. |es|:eJ |c. | u:|ts pe.|c.n|: n.x .eset |u:.t|c:.017-404266c:t..t systen V|: .eset S:.p ..t|c: s|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| s||ve. ..Jn|un cx|Je .c:t..t. |es|:eJ |c. | u:|ts pe.|c.n|: n|: .eset |u:.t|c:.017-404166Spareparts and accessories for R7 pressure switches TypeDescrlptlonSett|: k:cb |ep|..ene:t. |.|e .ey |.| 035 017-436366Se.| ..p Se.| ..p tc .ep|..e sett|: k:cb sc t|.t sett|: ..: c:|y be .|te.eJ .|t| tcc|s (t.npe. p.cc| se.| ..p). b|..k 017-436066S..e.s Se.| s..e.s |c. .cve. .:J se.| ..p 017-425166Sc|Je. :|pp|estee| c. .cppe. tub|:. Stee| sp.: c| ..s. 22017-436866|eJu.e. ||pe t|.e.J |SO 228/1, A x 3/8, stee|, sp.: c| ..s 22 017-421966|eJu.e. 017-420566AJ.ptc. ||pe t|.e.J|SO 228/1, 3/8 A x | 3/8 (|SO /1) b..ss, sp.: c| ..s 1 060-324166TypeDescrlptlon|.np|: .c|||s tc be useJ .|t| | u:|ts .|t| p|pe t|.e.J. |SO 228/1, 3/8 .c::e.t|c:.060-019166|.np|: .c|| ||pe t|.e.J |SO 228/1, J.np|: .c|| .|t| 3/8 .c::e.tc. .:J 1.5 n .cppe. ..p|||..y tube. St.:J..J ..s|e.s ..e supp||eJ060-104766A.ncu.eJJ.np|: .c||||pe t|.e.J |SO 228/1, J.np|: .c|| .|t| 3/8 .c::e.tc. .:J 1 n. .cppe. ..p|||..y tube. St.:J..J ..s|e.s ..e supp||eJ060-333366A|. be|| |c. ||,u|J |eve| .c:t.c|A|. be|| |c. ||,u|J |eve| .c:t.c| |113. 62 nn J|.n. ext x 204 nn |e:t|. ||pe t|.e.J |SO 228/1, 3/8 .c::e.tc. .:J :|pp|e (10 nn c.J./6.5 nn |.J.) |c. .e|J|: c. b...|: c: tc stee| c. .cppe. tub|:. b..ss. 017-401366e||| |. ^Jo|. .|Je ||e eo| ce. eo| co|o| c.||. .620 ||| c.ec|.^| e|| |. ||o|J |e.e| c.|.||o| c.||. o.oeJ|o| c.||.O 3S c.ec|.|eJoce131 131A se.|es c| JeJ|..teJ p.essu.e s.|t.|es, b|s .c:t.c|, nc:|tc. .:J ||n|t t|e p.essu.e |: ste.n .:J |ct ..te. bc||e.s. S|np|e tc |:st.|| .:J cpe..te, b| p.essu.e s.|t.|es .cnb|:e .Jv.:.eJ te.|:c|cy, Ju..b|||ty .:J Jes|: tc p.cv|Je |.||s.|e bc||e. cpe..t|c:. IIuid temperature

Pressure range from 0 to 40 bar|e b| |s Jes|:eJ tc |.:J|e . .|Je p.essu.e ..:e |.cn |c. |eoe c.ec||.||ec||co| c.ec||.|oe e||||e b| p.essu.e s.|t.| |c. .e||.b|e bc||e. .c:t.c|PIug and pIay (DIN 43650)A ||| 43650 p|u .:J .: exte.:.| .esetcpe..teJ by . s..e.J.|ve.n.kes e|e.t.|..| |:st.||.t|c: .:J cpe..t|c: e.sy.ManuaI reset with a standard screwdriverA|| b| p.essu.e s.|t.|es ..e .v.||.b|e .|t| .: .utcn.t|. .eset |c. bc||e. cpe..t|c:s, c. . n.:u.| .eset tc be useJ .s . s.|ety ||n|t s.|t.|.IaiIsafe versions.utcut) || . |.u|t c..u.s.ApprovaIs|e b| ..:e |s |n..keJ |: ...c.J.:.e .|t| || 60301, \J|\Ve.kb|.tt |.u.k 100 |\. S|\|S/S|b|S. 08335 .:J ||| 9/23/||, ..tec.y |\, s.|ety e,u|pne:t. |t |s testeJ ...c.J|: tc ||1295211 .:J ||129539.8racket for waII and DIN raiI mounting|e b| ..: be J|.e.t|y ncu:teJ c: t|e p.essu.e .c::e.t|c: c. ..|| ncu:teJ .|t| .. b...ket.User friendIy 132 132|e b| type |s . se.|es c| JeJ|..teJ p.essu.e s.|t.|es |c. .c:t.c|, nc:|tc.|: .:J s.|ety c| ste.n .:J |ct ..te. bc||e.s. |e b| |:.c.pc..tes . s|:|epc|e .|.:ecve. n|..cs.|t.| .|e.e t|e .c:t..t pcs|t|c: Jepe:Js c: t|e p.essu.e |: t|e .c::e.t|c: pc.t .:J t|e ..:e set v.|ue. |c. |:st.||.t|c:s, |: .||.| cpe..t|c: |s p..t|.u|..|y ..|t|..| |c. s.|ety .e.sc:, t|e use c| |.||s.|e .c:t.c| |s .e.cnne:JeJ. p.essu.e .c:t.c||e.s c..u.s .|.|: ne.:s c| . b...ket tcc|sDimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60730-1 onJ ll0 97/23.8CP pressure controIIer / pressure Iimiterwe|ht: 0.5 l||e|. | ||||e|e133 1338CP pressure IimiterSettlng range barPe barMax. worklngpressurebar PeMax. test pressurebar PeCode number TypeIor faIIing pressure, minimum reset0 2.5 0.2 10 11 01700580 6 0.4 16 18 01700621 10 0.45 25 28 01700662 16 1.2 32 35 01700705 20 1.2 40 45 0170074Ior rising pressure, maximum resetb|1| 0.1 1.1 0.1 60170030b|2| 0 2,5 0.2 10 11 0170034b|3| 0 6 0.4 16 18 0170038b|4| 1 10 0.45 25 28 0170042b|5| 2 16 1.2 32 35 0170046b|6| 5 25 1.5 40 45 0170050b|| 10 40 2.3 63 0 01700548CP pressure controIIer/ pressure IimiterContact type: SPD7Contact materiaI: CoId pIated siIver. (On tequest s|lvet coJm|um cx|Je |s ovo|locle lct h|het lcoJs}Loads: AC-1 (ohmic) 6A 250VAC-15 (inductive) 1 A 250VPressure connection: CAncIosure: IP 65Ambient temperature: -20 to 70 C Spareparts for 8CP pressure switch Descrlptlon Code numbersb...ket |c. ..|| ncu:t|: 0171018b...ket |c. 35 nn ..|| ncu:t|: 01710198CP pressure controIIer, automatic resetSettlng rangebar Pe barMax. worklng pressurebar PeMax. test pressurebar PeCode number Typeb|1 0.1 1.1 0.15 0.6 60170002b|2 0 2.5 0.4 1 10 11 0170006b|3 0 6 0. 1.4 16 18 0170010b|4 1 10 1 2.5 25 28 0170014b|5 2 16 2 3.2 32 35 0170018b|6 5 25 2.5 4 40 45 0170022b| 10 40 3 6 63 0 0170026|. 35 o|| .o|| |. .o|| .o||134 134 |: t|e ||S se.|es, spe.|.| .tte:t|c: |.s bee: |ve: tc neet|: |npc.t.:t Jen.:Js |c. . ||| |eve| c| e:.|csu.e, . .cbust, .cnp..t .c:st.u.t|c: .:J .es|st.:.e tc s|c.k .:J v|b..t|c:.|e ||S ..:e .cve.s ncst cutJcc. .s .e|| .s |:Jcc. .pp||..t|c: .e,u|.ene:ts, .:J ..e su|t.b|e |c. use |: .|..n .:J .eu|.t|c: systens |: |..tc.|es, J|ese| p|.:t, .cnp.essc.s, pc.e.st.t|c: .:J c: bc..J s||ps. pe.ks Dimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60947-4/-5. ul l73170. All televont mot|ne otcvolskPS heavy-duty pressure switcheswe|ht: ll5 31-39: 1.0 lll5 43 - 47 1.3 l||e|. | ||||e|e135 135TypeSettlng rangeMax. worklng pressureConnectlon slzebar Pebar bar PeG l/4 AG 3/8 A Code numberControIs for Iow and medium pressure. Ambient temperature: -40 - 70 C||S31 0 2.5 0.16 060-310966||S31 0 2.50.16060-311066||S33 0 3.50.210060-310366||S33 0 3.50.210060-310466||S35 080.4 1.512060-310066||S35 0 80.4 1.512060-310566||S35 0 80,412060-310866||S3 6 180.85 2.522060-310166||S3 6 18 0.85 2.522060-310666||S39 10 352 645060-310266||S39 10 352 645060-310766ControIs for high pressure and strongIy puIsating media. Ambient temperature: -25 - 70 C||S43 1 100.2.8120060-312066||S45 4 402.2 11120060-312166||S4 6 603.5 1120060-312266kPS heavy-duty pressure switchesSpareparts for kPS Descrlptlon Code numbers017-420566AJ.ptc. 3/8 A x 1/418 || .|t| ..s|e. 060-333666||pp|e 1/4 A x 3/8 A 060-333266.e,u|.es t|e use c| .eJu.e..060-007166|.np|: .c|| .|t| 3/8 .c::e.tc.s .:J 1.5 n .cppe. ..p|||..y tube 060-104766A.ncu.eJ J.np|: .c|| .|t| 3/8 .c::e.tc.s .:J 1 n ..ncu.eJ ..p|||..y tube. St.:J..J ..s|e.s |:.|uJeJ. 060-333366Contact type: SPD7Contact materiaI: CoId pIated siIver Loads:AC-1 (ohmic) 10A 440VAC-3 (motor) 6A 440VAC-15 (inductive) 4A 440VncIosure: IP67|||e|o| c.||.o.oeJ^Jo|. |eJoce|o| c.||.O 3S c.ec|.|o| c.||.136 136|: t|e AS p.essu.e s.|t.|es se.|es, spe.|.| .tte:t|c: |.s bee: |ve: tc neet|: Jen.:Js |c. . ||| |eve| c| e:.|csu.e, |c. J|||e.e:t|.|, .cbust, .cnp..t .c:st.u.t|c: .:J .es|st.:.e tc s|c.k .:J v|b..t|c:. |e AS se.|es .cve.s ncst cutJcc. .s .e|| .s |:Jcc. .pp||..t|c: .e,u|.ene:ts. AS p.essu.e s.|t.|es ..e su|t.b|e |c. use |: .|..n .:J .eu|.t|c: systens |: |..tc.|es, J|ese| p|.:t, .cnp.essc.s, pc.e. st.t|c:s .:J c: bc..J s||ps. .:J se...te. .s neJ|. Dimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN 60947-5. All televont lonJ onJ mot|ne otcvols.CAS heavy-duty pressure switcheswe|ht: CA5 133 - 139 1.0 l.CA5 143 - 147 1.3 l.^|| J|e|. | ||||e|e137 137TypeSettlng rangebar Pe barMax. worklng pressurebar PeCode numberAmbient temperature: -40 - 70 CAS133 0 3.5 0.1 10 060-315066AS136 0 100.2 22 060-315166AS13 6 18 0.3 2 060-315266AS139 10 35 0.6 53 060-315366CAS pressure switches for high pressure and strongIy puIsating mediaAmbient temperature: -25 - 70 CAS143 1 100.2 0.6 120 060-316066AS145 4 400.8 2.4 120 060-316166AS14 6 601 3 120060-316266CAS Heavy-duty pressure switches with pipe thread connectionContact type: SPD7Loads: AC-1 (ohmic)AC-3 (motor)AC15 (inductive) 0.1 A 220VPressure connection: C 1/4 ASpare parts for CAS pressure switchDescrlptlon Code numbersstee| c. .cppe. tub|:. Stee| sp.: c| ..s. 22017-436866c::e.tc. .|t| :|pp|e. 3/8 .c::e.tc. :|pp|e .:J ..s|e. (10 nn ext. / 6.5 nn |:t. J|.n). |c. .e|J|:. Stee| sp.: c| ..s. 22 017-422966017-420566AJ.ptc. 3/8 A x 1/418 || .|t| ..s|e. 060-333666||pp|e 1/4 A x 3/8 A 060-333266|.np|: .c|| .|t| 3/8 .c::e.tc.s .:J 1.5 n .cppe. ..p|||..y tube 060-104766A.ncu.eJ J.np|: .c|| .|t| 3/8 .c::e.tc.s .:J 1 n ..ncu.eJ ..p|||..y tube. St.:J..J ..s|e.s |:.|uJeJ. 060-333366Pressure connection: 2 x C . Ambient temperature: -25 - 70 C TypeSettlng rangebar Pe barMax. worklng pressurebar PeCode numberAS155 0.2 2.5 0.1 0 8060-313066|||e O 4 ^O 3S^|eJoce .ec|. . ||e ^Jo|.|o| c.|| |o| c.||. o.oeJ138 138|es|:eJ tc .c:t.c| .:J nc:|tc. |:Just.|.| .pp||..t|c: systens, |c:ev|ty.Wide setting rangeAv.||.b|e |: p.essu.e ..:es |.cn 0.2 tc 28 b.., t|e.e |s . ||| .|t| t|e p.essu.e sett|: ycu .e,u|.e. Pressure controI for most industriaI appIications|.sy .:J st.b|e sett|: v.|ues n.ke |t e.sy tc .c:t.c| ||,u|J .:J .secus neJ|. |: ncst |:Just.|.| .pp||..t|c:s, e.. punps .:J .cnp.essc.sasy to instaII|e sn.|| J|ne:s|c:s c| t|e ||| s.ves sp..e .:J n.kes |t e.sy tc |:st.||. Shock and impact resistant|Je.| |c. ncb||e .pp||..t|c:s .|e.e s|c.k .:J st.ckes c..u.. |e ||| p.essu.e s.|t.| |c. ||,u|J .:J .secus neJ|.UItra-short bounce times|e pe.|e.t S|:|e |c|e |cub|e |.c. (S||) s:.p|u:.t|c: n|:|n|ses .e.. Ju.|: e..| cpe..t|c: .:J exte:Js .c:t..t |||e.CabIe entry for 6-14 mm diameter cabIes.c ..b|e e:t.|es c: t|e |.c:t c| t|e p.essu.e s.|t.| p.cv|Je . :unbe. c| pcss|b|e e|e.t.|..| ..b|e .c::e.t|c:s.High contact Ioad|e S||s s||ve. .c:t..ts ..: .cpe .|t| |c.Js up tc 16A, 400\ A3. A:J c|J .c:t..ts ..e .|sc .v.||.b|e tc e:su.e pe.|e.t |u:.t|c: .|t| |c. e|e.t.|..| |c.Js.LongevityO: .ve..e, t|e ||| ..: pe.|c.n nc.e t|.: 400,000 e|e.t.|..| cpe..t|c:s Ju.|: |ts |||et|ne, .||.| |s |cu. t|nes nc.e t|.: .pp.cv.| .e,u|.ene:ts.139 139|.:|css ||| p.essu.e s.|t.|es ..e useJ |c. .c:t.c|, nc:|tc.|: .:J .|..n systens |: |:Just.|.| .pp||..t|c:s.|e ||| se.|es ..e su|t.b|e |c. p|.:t |: .c::e.t|c: .|t| ||,u|J .:J (S||). Dimensions and weight: kPI pressure switches for Iight industrywe|ht: 0.3 l^|| J|e|. | ||||e|e140 140TypeSettlng rangebar Pe barMax. worklng pressurebar PeCode number||| 35 0.2 80.4 1.5 18 060-121766||| 351)0.2 8 0.4 1.5 18 060-316466||| 35 0.2 80.5 218 060-121966||| 36 2 120.5 1.6 18 060-316966||| 361)4 12 0.5 1.6 18 060-113866||| 36 2 12 0.5 1.6 18 060-319466||| 36 4 120.5 1.618 060-118966||| 38 8 281.8 6 30 060-508166: .|oc| o|e|o| O.|J |o|eJ ||.ekPI pressure switches for Iight industry with pipe thread connectionContact function: SPD7Contact materiaI: SiIver cadmium oxideLoads:AC-1 ohmic 10A 440VAC-3 (motor) 6A 440VAC-15 (inductive) 4A 440VReset: AutomaticPressure connection:C 1/4AAmbient temperature:-40 to 65CncIosure:IP 30, IP 33 when waII mounted, IP 44 with top pIateSpareparts and accessories for kPI pressure switch Type Descrlptlon Code numbers\.|| b...ket Vcu:t|: s..e. .:J ..s|e.s |:.|uJeJ 060-105566A:|e b...ket Vcu:t|: s..e. .:J ..s|e.s |:.|uJeJ 060-105666Se.| s..e. |c. |c.k|: p|.te Se.| s..e. ...c.J|: tc ||| 405, |c. |c.k|: c| sett|: pc|:t 060-105766S..e.eJ ..b|e e:t.y | 13.5 .|t| spe.|.| :ut. |c. 614 nn J|.nete. ..b|es 060-105966cp .cve. |c. s|:|e .c:t.c|. || . ..|| c. .:|e b...ket |s ncu:teJ c: t|e b..kp|.te c| t|e |cus|:, t|e|| .||| |.ve .: || 44 ..Je c| e:.|csu.e by ne.:s c| t||s .cve.060-109766|| 55 e:.|csu.e|c. s|:|e .c:t.c|. Spe.|.||y Jes|:eJ || 55 e:.|csu.e , :ct t..:sp..e:t 060-033066|. 35 o|| .o|||. .o|| .o|||oc|e|ce.eJ co|e e|, eo| ce. || 55 ec|.oe . c..e141 141|.:|css || p.essu.e s.|t.|es ..e useJ |c. .c:t.c|, nc:|tc.|: .:J .|..n systens |: |:Just.|.| .pp||..t|c:s.

teJ .|t| . s|:|epc|e s.|t.| .|.:ecve. (S||), .:J ..: .c:t.c| s|:|ep|.se .. nctc.s c| up tc 2 k\ J|.e.t|y.Dimensions and weight: kP pressure switches for Iight industry|| 35 oJ || 36we|ht: 0.34 l^|| J|e|. | ||||e|e142 142TypeSettlng rangebarPe bar PeMax. worklng pressurebar PeLnclo-sure Code numberPressure connection: C1/4A||35 0.2 .5 0. 4 1||302)060-113391||35 0.2 .5 0. 41||55 060-538666||351)0.2 .5 0. 4 1 ||302)060-504766||361)2 14 0. 41 ||302)060-113766||36 2 14 0. 41||302)060-110891||36 2 14 0. 41||55 060-538766||361)4 12 0.5 1.61 ||302)060-114466||36 4 12 0.5 1.61 ||302)060-122166: .|oc| o|e|o| O.|J |o|eJ ||.e 2) || 33 .|e .o|| .o|eJ. || 44 .||| |. |o|ekP pressure switches for Iight industry with pipe thread connectionContact system: SPD7Contact materiaI: SiIver cadmium oxideLoads: AC-1 ohmic 16A 400VAC-3 (motor) 16A 400VAC-15 (inductive) 10A 400VReset function: AutomaticAmbient temperature: -40 to 65CTypeSettlng rangebarPe bar PeMax. worklng pressurebar PePeset Code number|| 34 0.11 0.14 4.0 Autcn.t|. 060-216466|| 34 0.11 4.0 V.:u.| 060-216366|| 35 0.43.4 0.42.2 10 Autcn.t|. 060-216666|| 35 0.43.4 10 V.:u.| 060-216566||36 110 0.4 1 Autcn.t|. 060-215966|| 36 110 1 V.:u.| 060-216066|| 3 420 1.83.1 28 Autcn.t|. 060-216166|| 3 420 28 V.:u.| 060-216266kP pressure switches for boiIersContact system:SPD7Contact materiaI:SiIver cadmium oxideLoads:AC-1 (ohmic) 16 A 400 VAC-3 (motor) 16 A 400 VAC-15 (inductive) 10 A 400 VReset function:ManuaI or AutomaticMedia temperature:- 40 to 100 CPressure connection:C AncIosure:IP 30, IP 33 when waII mounted, IP 44 with top pIate143 143Spareparts and accessories for kP pressure switch Type Descrlptlon\.|| b...ket Vcu:t|: s..e. .:J ..s|e.s |:.|uJeJ 060-105566A:|e b...ket Vcu:t|: s..e. .:J ..s|e.s |:.|uJeJ 060-105666Se.| s..e. |c. |c.k|: p|.te Se.| s..e. ...c.J|: tc ||| 405, |c. |c.k|: c| sett|: pc|:t 060-105766S..e.eJ ..b|e e:t.y | 13.5 .|t| spe.|.| :ut. |c. 614 nn J|.nete. ..b|es 060-105966cp .cve. |c. s|:|e .c:t.c|. || . ..|| c. .:|e b...ket |s ncu:teJ c: t|e b..kp|.te c| t|e |cus|:, t|e|| .||| |.ve .: || 44 ..Je c| e:.|csu.e by ne.:s c| t||s .cve.060-109766|| 55 e:.|csu.e|c. s|:|e .c:t.c|. Spe.|.||y Jes|:eJ || 55 e:.|csu.e , :ct t..:sp..e:t 060-033066|. 35 o|| .o|||. .o|| .o|||oc|e|ce.eJ co|e e|, eo| ce. || 55 ec|.oe . c..e144 144|es|:eJ |c. .|. .cnp.essc.s .:J ..te. punp .pp||..t|c:s, t|e S p.essu.e s.|t.| |.s . bu||t|:, p.essu.ecpe..teJ t|.eepc|e .c:t..t systen. V.Je |c. t|e J|.e.t st..t c| s.|t.| |s .cbust .:J .e||.b|e. |e S s.|t.| ..: be .JusteJ tc su|t . v..|ety c| .c.k|: .c:J|t|c:s .:J p.essu.es, ..:|: |.cn 2 tc 20 b...SpeciaI compressor appIication accessoryc p.eve:t .|. .cnp.essc.s st..t|: u:Je. |c.J, . p.essu.e .e||e| v.|ve ..: be useJ .|t| t|e S s.|t.| tc .e||eve p.essu.e c: t|e .cnp.essc. p|stc:.|e S p.essu.e s.|t.| |c. ex.e||e:t p.essu.e .c:t.c|Robust and tight|:.|cseJ |: |e.vyJuty p|.st|., t|e S s.|t.| |s .v.||.b|e |: || 43 c. ||55 ve.s|c:s tc e:su.e ||| pe.|c.n.:.e |: .et c. Justy e:v|.c:ne:ts.Safe and reIiabIe|c. .JJeJ s.|ety |: t|e eve:t c| systen |.||u.e c. n.|:te:.:.e systen |: t|e cpe: pcs|t|c:, |:Jepe:Je:t c| t|e p.essu.e |: t|e systen. 145 145S p.essu.e s.|t.|es |.ve . t|.eepc|e s.|t.| .:J .Just.b|e J|||e.e:t|.|.t|e .c:t..t systen |: t|e cpe: pcs|t|c: |:Jepe:Je:t|y c| t|e p.essu.e |: t|e systen. punps Dimensions and weight: Atcvols: Cl occctJ|n tc lN 60947-4-5CS pressure switches for air and waterwe|ht: 0.5 l^|| J|e|. | ||||e|e146 146Settlng rangebar PePactorysettlng bar PeMln. bar Max. bar Max.worklng pressure bar PeConnectlon slzeLnclo-sure Code number G l/4 A G l/2 A2 64 0.2 11 26||43 0310200662 64 0.211 26||55 0310205662 64 0.2 11 26 ||43 0310210662 64 0.2 11 26||55 0310215664 124 1 1.52 412||43 0310220664 124 1 1.52 412||55 0310225664 124 1 1.52 412||43 0310230664 124 1 32 412||55 031023566 20 2 3.53.5 20||55 031024566 20 2 3.53.5 20||43 031025066 20 2 3.53.5 20||55 031025566CS pressure switchesContact function: 7PS7Contact materiaI: SiIver cadmium oxideLoads:AC-3 12A 220 to 415V9A 600VAmbient temperature: -20 to 70CIIuid temperature: Water: 0 to 70CAir: -20 to 70CDescrlptlon Code number|.ee pc|e .c:t..t systen |S 031029166031029866031029766.c | 16 s..e.eJ ..b|e e:t.|es .|t| .skets, ..b|e J|.n. 6.515 nn 031029366031029666Spareparts for CS pressure switchContact function: SPS7 Settlng rangebar PeMln. bar Max. bar Max.worklng pressure bar PeConnectlon slzeLnclo-sure Code number G l/4 A G l/2 A2 6 0.2 1 1 2 6 ||43 031020266ce.eJ co|e e||e |||e|eoe e||e| .o|.e | c.|oc| ,|e147 147Dimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60947-5. All televont mot|ne otcvols M8C 5100 bIock-type compact pressure switcheswe|ht: 0.4 l.^|| J|e|. | ||||e|eVb p.essu.e s.|t.|es ..e useJ |: |:Just.y .:J n..|:e .pp||..t|c:s .|e.e sp..e .:J .e||.b|||ty ..e t|e ncst |npc.t.:t |e.tu.es. Vbs ..e .cnp..t p.essu.e s.|t.|es, Jes|:eJ ...c.J|: tc cu. :e. b|c.k Jes|: tc su.v|ve |: t|e |..s| .c:J|t|c:s k:c.: |.cn n..||:e .ccns c:bc..J s||ps.Vbs |.ve ||| v|b..t|c: .es|st.:.e .:J |e.tu.e .|| .cnnc:|y n.nc:|tc.|: c| ..|t|..| p.essu.es. Vb\ test v.|ves ..: be Je||ve.eJ .s st.:J..J cpt|c: |c. Vb p.essu.e s.|t.|es. pe.ks 148 148Spareparts for M8C5100 Type Descrlptlon|u|ses:ubbe. V.|e, 1/4A, |e:t| 20 nn 061400101|u|ses:ubbe. V.|e, 1/4A, |e:t| 34 nn 061400201|u|ses:ubbe. 061722101Settlng range bar Pe settlngbar settlngbar Max. worklng pressurebar PeConnectlonCode number G l/4 A PlangeLow pressure beIIow. Ambient temperature: -40 to 85C0.2 10.15 0.4515 0610005660.2 40.15 0.4515 0610004660.2 40.15 0.4515 0610010660.2 100.15 0.6 15 061000266Low pressure diaphragm. Ambient temperature: -10 to 85C1 10 0.30 2.5 150 0611004661 10 0.30 2.5 150 0611008665 20 0.4 2.5 150 061100266High pressure diaphragm. Ambient temperature: -10 to 85C5 40 1.0150 06110056610 1001. 14 150 061100366High pressure piston. Ambient temperature: -40 to 85C16 160 12 30 600 06151006625 250 12 40 600 06151016640 400 15 50 600 061510266M8C 5100 bIock-type compact pressure switchesContact function: SPD7Contact materiaI:SiIverLoads:AC-1 (ohmic) 10A, 250VAC-3 (motor) 3A, 250VAC-15 (inductive) 0.5A, 250VPIug Pg 11. Other eIectricaI connections avaiIabIe on requestSettlng rangebar PeOperatlng range LP slde bar PeMax. worklng pressurebar PeConnectlon Code number G l/4 AG l/4 A w. 0.3 5 0 30 45 0611280660.3 5 0 30 45 061129066|o|e oe 20 |o|e oe 34 |o|e oe |. 149 149Dimensions and weight: ^|| J|e|. | ||||e|eM8V 5000 pressure test vaIve|e Vb\ 5000 |s . p..t c| . b|c.k .c:.ept .cve.|: b|c.k p.essu.e s.|t.|es, b|c.k p.essu.e t..:sn|tte.s, b|c.k test v.|ves .:J ...essc.|es.|e b|c.k .c:.ept |.s bee: Jeve|cpeJ tc s.ve sp..e, .e||t, .:J .csts .:J neet t|e st.|.t Jen.:Js c: n..|:e e,u|pne:t, |:.|uJ|: |:J|..t|c:, s|utJc.:, J|.:cs|: c: e,u|pne:t su.| .s nctc.s, |e b|c.k v.|ve neets Jen.:Js |c. |.st |:st.||.t|c:, s|np|e |sc|.t|c:, .:J e.sy test p.essu.e .c::e.t|c:. use .|t| t|e Vb p.essu.e s.|t.| c. t|e VbS b|c.k p.essu.e t..:sn|tte. .|t||: t|e n..|:e |:Just.y .:J e.sy test p.essu.e .c::e.t|c:we|ht: ltcm 0.4 tc 2.0 l150 150..e |o|||.o, oJo|e ^|e.o, oJo|eType Output no.Lengthmmwelght kg Code numberVb\50001111 x1 36 0.4 0617000Vb\50001211 x2 6 0.8 0617001Vb\50001311 x3 116 1.2 0617002Vb\50001411 x4 156 1.6 0617003Vb\50001511 x5 196 20 0617004Vb\50002211 x2 6 0.8 0617005Vb\50002311 x3 116 1.2 0617006Vb\50002411 x4 156 1.6 0617007Vb\50002511 x5 196 2.0 0617008Vb\50003211 x2 6 0. 0617009Vb\50003311 x3 116 1.0 0617010Vb\50003411 x4 156 1.3 0617011Vb\50003511 x5 196 1.6 0617012M8V 5000 pressure test vaIveMax working pressure, Iiquid media: 180 bar Pe / gaseous media: 120 bar PeAmbient temperature: -20 to 120CIIuid temperature:-20 to 120CDescrlptlon Code numbercve. 061720001A:|e..y .J.pte. 061720101St..||t..y .J.pte. 061720201Spareparts for M8V 5000151 151Su|t.b|e |c. . .|Je ..:e c| Jen.:J|: |:Just.|.| .pp||..t|c:s, | Wide reguIating range|e | |.s . .|Je tenpe..tu.e .eu|.t|: ..:e |.cn 60 tc 300.

t|.|.Variety of sensors and functionsA: || 66 e:.|csu.e .:J . ..:e c| se:sc. typessu.| .s ..p|||..y tube se:sc.s , .ccn se:sc.s .:J Ju.t se:sc.s e:.b|e :eut..| .c:e .Justne:t .:J n.:u.| .eset |u:.t|c:s. Contact systems| tenpe..tu.e s.|t.|es ..e .v.||.b|e .|t| st.:J..J .c:t..t systens |c. 3A, 400\ A15 |c.Js .:J 4A, 400\ A3. Spe.|.| .c:t..t ve.s|c:s ..e .|sc .v.||.b|e .s sp..e p..ts.UItra-short bounce times|e pe.|e.t S|:|e |c|e |cub|e |.c. (S||) s:.p |u:.t|c: n|:|n|ses .e.. Ju.|: e..| cpe..t|c: .:J exte:Js t|e .c:t..t |||e.CabIe entry for 6-14 mm diameter cabIes.c ..b|e e:t.|es p.cv|Je . :unbe. c| pcss|b|e e|e.t.|..| ..b|e .c::e.t|c:s.Longevity|e | |.s . ne.|.:|..| |||et|ne c| c:e n||||c: .y.|es cve. t|e |u|| tenpe..tu.e ..:e, .:J .: e|e.t.|..| |||et|ne c| 100,000 .y.|es .t n.x|nun |c.J.| tenpe..tu.e s.|t.|es |c. tenpe..tu.e .eu|.t|c:152 152Dimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60947-4/-5. kelevont mot|ne otcvols| .c:t.c|s ..e useJ |: e:e..| |:Just.|.| .:J n..|:e se.tc.s.|e | tenpe..tu.e s.|t.| se.|es .c:s|st c| . v..|ety c| .ccn tenpe..tu.e s.|t.|es .:J .encte se:sc. tenpe..tu.e s.|t.|es |:.|uJ|: :eut..| .c:e tenpe..tu.e s.|t.|es. | tenpe..tu.e s.|t.|es ..e e:e..||y .e.cnne:JeJ |c. .pp||..t|c:s .|e.e s.|ety c. e.c:cn|..| .c:se,ue:.es ..e ..|t|..| |..tc.s.| .c:t.c|s |.ve bee: |: se.v|.e |c. nc.e t|.: 0 ye..s.R7 temperature switchesk7 4, k7 16l, k7 34, k7 103k7 106, k7 107, k7 120, k7 123k7 14, k7 101, k7 108, 7 124, k7 140, we|ht: At. 1 lk7140k7124k7106k7120, k7101, k714, k7 107, k7 123, k7 108^|| J|e|. | ||||e|e153 153TypeSettlng rangeCMax sensortemperatureCCaplllary tube lengthm Code numberat lowest settlng Cat hlghest settlng CReset: Automatic. ncIosure: IP 66|14 5 30 2 8 2 10 150 2 017-509966|106 20 904 20 2 1202 017-504866|101 25 902.4 10 3.5 203002017-500366|101 25 902.4 103.5 203003017-500666|101 25 902.4 103.5 203005017-502266|108 30 1405 204 142202017-506066|10 0 1506 251.8 82152017-513566|10 0 1506 251.8 82153017-513966|10 0 1506 251.8 82155017-514066|120 120 215 301.8 92602 017-520866|123 150 2506.5 301.8 93002 017-522066|124 200 3005 252.5 103502 017-522766Reset: Max. ncIosure: IP 54|101 25 902.44.13002017-500466|10 0 15061.82152 017-513666|10 0 15061.82155 017-514166|120 120 2151,82602 017-521466|123 150 2506.51.83002 017-522466|124 200 30052.53502 017-523166R7 temperature switches - remote sensor with capiIIary tubeContact function: SPD7Contact materiaI: SiIver cadmium oxide (other contact materiaI - see accessories)Loads: AC-1 ohmic 10A 400VAC-3 (motor) 4A 400VAC-15 (inductive) 3A 400VAmbient temperature:-50 to 70CSettlng range CMax sensortemperature C Typeat lowest settlng Cat hlghest settlngC Code number|4 5 301.51.2 45017-503666|103 10 451.3 1 5100017-515566|34 25 15 2 10 1 12 100 017-5118661)0 38 1.5 5 0. 1.9 100 017L002466:|eo|o| .e e||| 0.5 oR7 temperature switches - room sensorncIosure: IP 66Max sensortemperature CCaplllary tube lengthm TypeSettlng rangeC at lowest settlng Cat hlghest settlng C Code number|140 15 45 1.8 8 2.5 11 240 2 017-523666R7 temperature switches - duct sensorncIosure: IP 66154 154Spareparts and accessories for R7 temperature switchesType / appllcatlonSensor length Pocket materlal Pocket dlmenslonsCode number mm 8rass l8/8 steel L mm d mm|120, | 101 80 112 11 017-437066|120, |101, |14, |10, |123 80/9 112 11 017-436966|14 150 182 11 017-436766|108 410 465 11 017-421666|106 6 110 15 060L333066|106 6 110 15 060L333166Typeverslon Descrlptlonc:t..t systen St.:J..J S|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| te.n|:.| bc..J p.cc| ..|:st |e.k.e .u..e:t. ||tteJ |: .|| st.:J ve.s|c:s c| type |017-403066c:t..t systen St.:J..J S|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| c|J p|.teJ (cx|Je |.ee) .c:t..t su.|..es. |:..e.ses .ut|: .e||.b|||ty c: .|..n .:J nc:|tc.|: systens et..017-424066c:t..t systen V.x .eset S:.p ..t|c: s|:|epc|e .|.:ecve. s.|t.| (S||) .|t| s||ve. ..Jn|un cx|Je .c:t..t. |es|:eJ |c. | u:|ts pe.|c.n|: n.x .eset |u:.t|c:.017-404266TypeDescrlptlonSett|: k:cb |ep|..ene:t. |.|e .ey |.| 035 017-436366Se.| ..p Se.| ..p tc .ep|..e sett|: k:cb sc t|.t sett|: ..: c:|y be .|te.eJ .|t| tcc|s (t.npe. p.cc| se.| ..p). b|..k017-436066S..e.s Se.| s..e.s |c. .cve. .:J se.| ..p 017-425166|c. .|| t|e.ncst.ts .|t| .encte se:sc.. A (p|pe t|.e.J |SO228/1),c|| .es|st.:t .ubbe. ..s|e. |c. n.x 110/90 b..017-422066|c. .|| t|e.ncst.ts .|t| .encte se:sc.. 3/4A (p|pe t|.e.J |SO228/1),c|| .es|st.:t .ubbe. ..s|e. |c. n.x 110/90 b..003N0155Se:sc. .||p 017-420366|e.t .c:Ju.t|ve .cnpcu:J |c. | t|e.ncst.ts .|t| t|e se:sc. |:se.t |: . pc.ket. ube .|t| 3.5.n3bet.ee: pc.ket .:J se:sc.. App||..t|c: ..:e |c. .cnpcu:J. 20 tc 150, ncne:t..||y up tc 220.0410114e||| |. eo| co eo| ce.e. c||155 155|: t|e ||S t|e.ncst.ts se.|es, spe.|.| .tte:t|c: |.s bee: |ve: tc neet|: |npc.t.:t Jen.:Js |c. . ||| |eve| c| e:.|csu.e, . .cbust, .cnp..t .c:st.u.t|c: .:J .es|st.:.e tc s|c.k .:J v|b..t|c:. |e ||S ..:e .cve.s ncst cutJcc. .s .e|| .s |:Jcc. .pp||..t|c: .e,u|.ene:ts, .:J ..e su|t.b|e |c. use |: nc:|tc.|:, .|..n .:J .eu|.t|c: systens |: |..tc.|es, J|ese| p|.:t, .cnp.essc.s, pc.e.st.t|c: .:J c: bc..J s||ps. Dimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60947-4/-5. ul l73170. All televont mot|ne otcvols.kPS temperature switcheswe|ht:lncluJ|n 2 m co|lloty tuce: At. 1.2 lwe|ht:lncluJ|n t||J sensct:At. 1.0 lwe|ht:lncluJ|n 2 m otmcuteJco|lloty tuce: At. 1.4 lwe|ht: 1.0 tc 1.4 l^|| J|e|. | ||||e|e156 156kPS, remote sensor with armoured capiIIary tubeTypeSettlng rangeCrangeCMax sensortemperatureCCaplllary tube lengthmSensor slze(xL)mm Code number||S6 10 30 3 10 80 2 13 x 63 060L311266||S 20 60 3 14 130 2 13 x 63 060L310166||S9 50 100 4 16 200 2 13 x 63 060L310466||S81 60 150 5 25 250 2 13 x 63 060L310666||S80 0 120 4.5 18 220 2 13 x 63 060L312866||S80 0 120 4.5 18 220 5 13 x 90 060L313066||S80 0 120 4.5 18 220 3 13 x 63 060L315666||S83 100 200 6.5 30 300 2 13 x 63 060L310866kPS temperature switchesContact function: SPD7Contact materiaI:CoId pIated siIverLoad:AC-1 (ohmic): 10A, 440VAC-3 (motor):6A, 440VAC-15 (inductive):4A, 440VAmbient temperature: -40 to 70CkPS, remote sensor with capiIIary tubeTypeSettlng rangeCrangeCMax sensortemperatureCCaplllary tube lengthmSensor slze(xL)mm Code number||S 20 60 3 14 130 2 13 x 63 060L310266||S9 50 100 4 16 200 2 13 x 63 060L310566||S80 0 120 4.5 18 220 2 13 x 63 060L312966kPS, rigid sensorTypeSettlng rangeCrangeCMax sensortemperatureCSensor slze(xL)mm Code number||S 20 60 3 14 130 13 x 63 060L310066||S 20 60 3 14 130 13 x 63 060L311866||S9 50 100 4 16 200 13 x 63 060L310366||S9 50 100 4 16 200 13 x 63 060L312166||S80 0 120 4.5 18 220 13 x 63 060L312666157 157Spareparts and accessories for kPS temperature switchesPocket length - AmmPocket thread - 8Pocket materlalCode number |SO 228/lG A G3/8 A G 3/4 A G A 8rass l8/8 steel5 060L3262665 060L3266665 060L328166110 060L327166110 060L340366160 060L326366200 060L320666250 060L3254665 060L326766110 060L326866160 060L326966Descrlptlon Code number|c. ||S t|e.ncst.ts .|t|cut ..ncu.eJ ..p|||..y tube 060L327366|c. ||S t|e.ncst.ts .|t| ..ncu.eJ ..p|||..y tube 060L036666Heat conductive compoundDescrlptlon Code number

t.ee: pc.ket .:J se:sc.. App||..t|c: tenpe..tu.e ..:e. 20 tc 150, ncne:t..||y up tc 2200410114158 158|| 6. 62. 6S. .5. || .S. || .9. || S|.:|css || t|e.ncst.ts ..e useJ |c. .c:t.c|, nc:|tc.|: .:J .|..n systens |: |:Just.y. |e || t|e.ncst.t se.|es ..e tenpe..tu.e ..t|v.teJ .||.| ..: .c:t.c| s|:|ep|.se .. nctc.s c| up tc 2 k\ J|.e.t|y.Dimensions and weight: kP temperature switcheswe|ht: At. 0.4 l|| .S. .9. S e. ||eJ c.e o 5|| .5 e. ||eJ c.e o 5^|| J|e|. | ||||e|e159 159Remote sensor with capiIIary tubeTypeSettlng range CAd[ustable CMax sensor temperatureCSensor slze(xL)mmCaplllary tube length m Code number||1 5 20 2.2 10 80 9.5 x 115 2 060L111366|| 20 60 3.510 130 9.5 x 85 2 060L112166||8 30 90 5 15 150 9.5 x 85 2 060L118466||9 50 100 5 15 150 9.5 x 85 2 060L112666||81 80 15020 200 9.5 x 85 2 060L112566||811)80 150 8 200 9.5 x 85 2 060L115566: /o|o ee| |oc||.kP temperature switchesContact system: SPD7Contact materiaI: SiIver cadmium oxideLoad: AC-1 (ohmic): 16A 400VAC-3 (motor): 16A 400VAC-15 (inductive): 10A 400VncIosure: IP 30Ambient temperature: -40 to 65CReset:AutomaticRoom sensorTypeSettlng rangeCAd[ustable CMax sensortemperatureCSensor slze (xL)mm Code number||62 30 15 2 20 80 25 x 8 060L111066||68 5 35 1.8 25 120 40 x 30 060L111166||5:0 40 3 10 80 25 x 8 060L117166||6 5 45 220 120 25 x 8 060L120066:.|oc| o|e|o| O.|J |o|eJ ||.eStraight capiIIary tube sensorTypeSettlng range CAd[ustable CMax sensor temperatureCSensor mmCaplllary tubesensor length m Code number||61 30 15 1.5 23 120 2.5 5 060L110166||61 30 15 1.5 23 120 2.5 2 060L110066160 160Type Descrlptlon Code numbers\.|| b...ket Vcu:t|: s..e. .:J ..s|e.s |:.|uJeJ 060-105566A:|e b...ket Vcu:t|: s..e. .:J ..s|e.s |:.|uJeJ 060-105666S..e.eJ ..b|e e:t.y | 13.5 .|t| spe.|.| :ut. |c. 614 nn J|.nete. ..b|es 060-105966cp .cve. |c. s|:|e .c:t.c|. || . ..|| c. .:|e b...ket |s ncu:teJ c: t|e b..kp|.te c| t|e |cus|:, t|e|| .||| |.ve .: || 44 ..Je c| e:.|csu.e by ne.:s c| t||s .cve.060-109766|| 55 e:.|csu.e|c. s|:|e .c:t.c|. Spe.|.||y Jes|:eJ || 55 e:.|csu.e , :ct t..:sp..e:t 060-033066Se:sc. pc.ket 060L333066Se:sc. pc.ket 060L333166|e.t .c:Ju.t|ve .cnpcu:J|c. se:sc. pc.kets. ube .|t| 3.5.n3bet.ee: pc.ket .:J se:sc.. App||..t|c: ..:e |c. .cnpcu:J. 20 tc 150, ncne:t..||y up tc 220.0410114Spareparts and accessories for kP temperature switche. .c|e||. 35 o|| .o|||. .o|| .o|| ce.eJ co|e e|, || 55 ec|.oe|oc|e|. c..e161 161Vb 8100 tenpe..tu.e s.|t.|es ..e su|t.b|e |c. use |: nc:|tc.|: .:J .|..n systens |: |..tc.|es, J|ese| p|.:ts, .cnp.essc.s .:J pc.e. st.t|c:s, .s .e|| .s |: n..|:e .pp||..t|c:s.AIarm and monitoringAs p..t c| .|..n .:J .c:t.c| .|..u|ts, t|e s.|t.|es |ve s|:.|s .|t||: :...c. :c:J.||t|: ||n|ts, typ|..||y |: |ub.|..t|c: .:J .cc||: c|| .pp||..t|c:s, |:.|uJ|: J|ese| e:|:es .:J e.. bcxes.Compact space-saving soIution|e b|c.k Jes|: .||c.s p..keJ ncu:t|:, p.cv|J|: . ||| Je.ee c| |:te.|ty |c. ycu. n..||:e.y. |e Vb 8100 .cnp..t tenpe..tu.e s.|t.|es xceIIent vibration and shock resistance|Je.| |c. |e.vyJuty .pp||..t|c:s, t|e Vb 8100s ||| v|b..t|c: .es|st.:.e |:..e.ses t|e .e||.b|||ty c| t|e e:t|.e systen.|e Vb 8100 .cnes p.eset |.cn t|e |..tc.y, but |t .|sc |.s nc:|tc.|: c| ..|t|..| tenpe..tu.es. Resistance to media|e se:sc. pc.ket |s .v.||.b|e |: b..ss c. st.|:|ess stee|.162 162Vb 8100 t|e.ncst.ts ..e useJ |: n..|:e .pp||..t|c:s .|e.e sp..e .:J .e||.b|||ty ..e t|e ncst |npc.t.:t |e.tu.es. Vbs ..e .cnp..t t|e.ncst.ts, Jes|:eJ ...c.J|: tc cu. :e. b|c.k Jes|: tc su.v|ve |: t|e |..s| .c:J|t|c:s k:c.: |.cn n..||:e .ccns c:bc..J s||ps. Vbs |.ve ||| v|b..t|c: .es|st.:.e .:J |e.tu.e .|| .cnnc:|y n..|:e .pc| ..|t|..| tenpe..tu.es. A|sc .v.||.b|e .|t|cut n..|:e .pp.cv.|s (Vb 8000, p|e.se .c:t..t |.:|css |c. |:|c.n.t|c:)Dimensions and weight: Atcvols: Cl motleJ |n occctJonce w|th lN60947-5. All televont mot|ne otcvols.M8C 8100 bIock-type compact temperature switches for marine appIications^|| J|e|. | ||||e|e163 163M8C 8100 with rigid sensorTemp. settlng rangeC CMax. sensor temp.CSensor slze (xL) mmSensor pocket, length mm Code number20 603 13013 x 505 06180026650 1004 20013 x 505 06180036660 1506 25013 x 505 0618005660 1205 22013 x 505 061800466M8C 8100 bIock-type compact temperature switchesContact function: SPD7 Loads:AC-1 (ohmic) 10A, 250VAC-3 (motor) 3A, 250VAC-15 (inductive) 0.5A, 250VAmbient temperature: -40 - 85CncIosure: IP 65IectricaI connection: PIug Pg 11. Other connections avaiIabIe on request.M8C 8100 with armoured capiIIary tube, Iength: 2 mTemp. settlng rangeC CMax. sensor temp.CSensor slze (xL) mm Code number10 30 3 80 13 x 50 06181016620 60 3 130 13 x 50 06181026650 100 4 200 13 x 50 0618103660 120 5 220 13 x 50 06181046660 150 6 250 13 x 50 061810566Spareparts and accessories for M8C 8100 temperature switchesPocket length - AmmPocket thread - 8Pocket materlalCode number G A G3/8 A |SO 228/lG 3/4 A G A 8rass l8/8 steel5 060L3262665 060L3266665 060L328166110 060L327166110 060L340366160 060L326366200 060L320666250 060L3254665 060L326766110 060L326866160 060L326966Type Descrlptlon Code number|e.t .c:J|.t|ve .cnpcu:J |e.t t..:s|e. bet.ee: pc.ket .:J se:sc.. App||..t|c: tenpe..tu.e ..:e. 20 tc 150, ncne:t..||y up tc 2200410114Descrlptlon Code number|c. Vb t|e.ncst.ts .|t|cut ..ncu.eJ ..p|||..y tube 060L327366|c. Vb t|e.ncst.ts .|t| ..ncu.eJ ..p|||..y tube 060L036666|.:|css |s . |e.J|: |cb.| p|.ye. .|t||: t|e Jeve|cpne:t .:Jp.cJu.t|c: c| ne.|.:|..| .:Je|e.t.c:|. p.cJu.ts .:J .c:t.c|s. S|:.e 1933, cu. exte:s|ve k:c.|c. |.s n.Je ncJe.: |||e e.s|e. .:J .e .c:t|:ue tc b.e.k :e. .cu:J .|t||: cu. .c.e bus|:ess ..e.s. |ve.y J.y, nc.e t|.: 250,000 |tens..e p.cJu.eJ .t 0 |..tc.|es |: 25 .cu:t.|es. |np.ess|ve .s t|ese ||u.es ..e, .e ..e ncst p.cuJ c| t|e ..y cu. JeJ|..teJ enp|cyees .pp|y t|e |||,u.||ty .cnpc:e:ts |: .ustcne. sc|ut|c:s, .JJ|: v.|ue tc t|e e:J p.cJu.ts. bu||J|: st.c: p..t:e.s||ps |s c| .e.t |npc.t.:.e tc us, be..use |t |s pu.e|y by u:Je.st.:J|: cu..ustcne.s :eeJs t|.t .e ..: neet t|e expe.t.t|c:s c| tcnc..c..||s |s .|sc t.ue |: |:Just.|.| Autcn.t|c:, . |.:|css e:t|ty JeJ|..teJ tc |c.us|: c: t|e |:Just.|.| .c.|J c| tcJ.y. |.cu| us, ycu .|: ...ess tc t|e e:t|.e |.:|css pcc| c| te.|:c|c|es, .|t| spe.|.| enp|.s|s c: se:sc.s .:J .c:t.c|s. \e c||e. s.|e., nc.e .e||.b|e .:Jnc.e e|||.|e:t sc|ut|c:s |: . .|cse.ccpe..t|c: b.seJ c: ||.n v.|ues.|e.e today. |e.e tomorrow.