TAp DoAN CN THAN - KS VIET NAM. CONG TY CO PHAN .

CONG NGHI~P 0 TO - VINACOMIN

CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

S6: fJ-i/DH- VMIC-KHVTV~ viec Chao gia mua sam v~tnr

Quang Ninh, ngayjc:1_thring a(nam 2019

Kinh giri: Quy Cong Ty

Thong tin chung ben mo'i chao hang:

TEN DAy uU:CONG TY CO pHAN CONG NGI-IICP0 TO - VfNACOMINDia chi : S6 370 - Duong Trin Quoc Tang - P. CAmThjnh - TP, Cam PM - Tinh QuangNinh.Di~n thoai : 02033 3865.283; 02033.865,286 ; Fax: 02033 862.398Ma s6 thue : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2Tai khoan s6 : 110000010 621 Tai Ngan hang TMCP Cong thuong Viet nam - Chi nhanh CamPha;Dan vi phu trach: Phong Ke hoach V~t nrNguoi dai dien thee phap luat: Ong Pham Xuan Phi Chirc vu: Giam d6c

Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin xin gtri lai chao hem tac va tran trongnhfit toi Quy Cong ty/don vi. D~ chuan bi phuc VI:! san xufrt kinh doanh, Cong ty chung toi c6nhu du mua sam mot s6 v~t tir, phu tung voi s6 hrong, chung loai va cac n<)idung yell ciu chuyeu nhu sau:I - Thong tin v~ hang hoa:1.1. Chllllg lo~i, s6 lugng: ( C6 bang ke chi tiit kern theo )1.2. M<)ts6 yeu du l<hichao hang:

+ Chfrt lugng hang h6a: Bao g6m nhung khong h~n che b6i v~ tinh tr:;mghang h6a: Mai,tai che, nam san xufrt....

+ Hang h6a phai dam bao tieu chuAn, chfrt lugng, ky thu~t cua nha san xufit va phu hgpvai nhu du sir d\mg.

+Neu r5 quy dinh thai gian bao hanh hang hoa.1.3. Yeu ciu H6 So' hang hoa:

+ Yeu du v~ tu cach phap nhan cua nha cung c§.p:GiAychung nh~n dang ky kinh doanh,Gifiy Chl1'l1gnh~n dang ky thanh l~p doanh nghi~p...

+ Phai c6 gifiy chung nh~n xufit xu6ng ella Nha san xufit ( 86i vc'Yihang hoa oUQ'csanxufit trong nuac );

+ Phai c6 chung chi chfit lugng ( C/Q ) va chlrng chi ngu6n g6c xufit XlI'( C/O) d6i vc'Yihang h6a nh~p khau.104.Phuang thtrc chao gia: Dan gia, t6ng gia chao phai b~ng VND.1.5. Quy dinh v~ thai gian giao nh~n hang boa:

+ S6 hrong giao nhan: 01 1<1n( Hoac tung dot thea nhu du cua ben mua. Khi co nhu caub~n rnua thong, bao c~o ben c,ungdp biet truce t6i thieu 05 ngay v€ s6 lU~Y!1g,chun~ loai cu t~~de ben cung cap chuan bi dieu kien phuong tien, hang hoa va hai ben tien hanh bo tri can b<),thai gian giao nhan hang ). I

+ Dia di€rn giao nhan hang hoa: Tai kho V~t nr - C6ng ty C6 ph~n Cong nghiep 0 to -Vinacornin (Dia chi: : S6 370 - Duong Tr:1nQu6c Tang - P. Cam Thinh - TP. C~rn Pha - TinhQuang Ninh ).II - V~ di~u khoan tlnrong mai:2.1. Hinh thirc hop d6ng: Hop dong tron goi.2.2. Thai gian thirc hien hop d6ng: K€ tir ngay hai ben ky k€t.2.3. Hinh thirc thanh toan: Theo hop d6ng.III - V~ yeu cAu cua Bao gia va thiYi di~m mo' bao gia:3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung cfipky va dong d~u.3.2. Phai ghi r5 thai h~n hi~u l\fc cua bao gia.3.3. Thai h~n n<)pbao gia: Ch~rn nh~t 13 gia 00, ngay 18 thang 02 narn 2019.3.4. Ban chao hang ( Bao gia ) eua Quy C6ng ty/dcY!1vi eung dp duqe gui b~ng cac hinh thuc:Qua buu di~n ho~c gui tr\fc ti~p d€n Phong K~ ho~eh V~t ill -Cong ty C6 ph:1nCong nghi~p 0to - Vinacornin ( T~i dia chi: : S6 370 - Duang Tr:1nQu6e Tang - Phuang C~rn Thinh - Thimhph6 C~rn Pha - Tinh Quang Ninh ) trong phong bi d,ln kin co djll niem phong ella nha cung dp.3.5. Thai h~n dong/rna h6 sa chao gialxet duy~t gia VaG h6i 14 gia 00, ngay 18 thang 02 nam2019 t~i phong h9P s6: 01 - C6ng ty C6 ph:1nCong nghi~p 0 to - Vinaeornin.IV - LU'uy:

Xin tran tr9ng kinh rnai Quy Khach hang d6n tham d\l' b1l6i ma xet duy~t h(\ sa chaohang (N~u co nhu c:1u).

Rit mong nh~n dU'q'csl}' hq'p tac cua Quy Khach hang.Xin tran tr<;mgcam O'n ! tCi.u1

No'inlt~n:- Nhu tren;- LUll KHVT

·,BANG KE CHI TIET

( Bang ke chi tilt kern theo thu mai chao gia s6'1ff ngay jJ / ())_/2019 )

Ten hang hoa, vat tu Quy cach DVT S6 Ghi chuSTT luong

1 Trl;lc 1 HGT mang cao Theo m~u Ccii 2

2 True 4 HGT mang cao Theo m~u Ccii 2

3 Qua Ian cira tren+ cira duoi cai tien Theo m~u BQ 84

4 Banh rang con thang HGT may da tai Theo m~u Ccii 1

5 Banh rang con thang 2 nira Theo m~u Ccii 1

6 Bac dAutrue FI01xF76x64,3 Ccii 1-~-

7 Bac nen t~t 101x85xl18 Oii 1

8 Bac d6ng 2 mra (G6i dO'tren) Theo m~u Ccii 1-~--- --~ ~~--- I- -- -~-- --- - -

9 Bac d6ng 2 mra (G6i dO'duoi) Theo m~u Ccii 1

10 Khop n6i (Phia dong co va HGT) Theo m~u Ccii 2_- _-~--,-- --_.-_- -,~----

11 Bu long mang xong M12xl00 BQ 8

12 Bra thep vi sai l~p cum HGT Cyclo nha F360xF173,6 Ccii 2

13Bra thep vi sai l~p cum HGT Cyclo nha

F208,7xF86,6x16 Ccii 2may Z

14 La xo F245x35xH370x7 vong Theo m~u Ccii 8------ --- - __ - -- - -_.- -_.-,'_ -__ ._ ..._--

15 La xo F230 xD35 xH370x7 vong Theo m~u Ccii 2_ -_ ---------- --~-- --- -- ---

16 La xo F245xF35xH380x7vang Theo m~u Ccii 29----- ..---_- _-- --

17 Co du treo sang CAP-001 Theo m~u Ccii 4

18 Co du treo sang CAP-002 Theo m~u Ccii 8Co du treo sang CAP-003

------~-- _ -_----

19 Theo m~u Ccii 8---- --_ ------ ---- - --- --------- --

20 Ca du treo cap CAP -004 Theo m~u Ccii 4

21 Pu ly sang HB1514x2PCD Theo m~u Ccii 8----

22 Pu ly F308x4PCDxD48 Theo m~u Ccii 4--- ---- f--- -----------

23Pu ly F450x4PCDx070

Theo m~u Ccii 2_ -~.-

24 Pu ly F212x4PCDx55 Theo m~u Ccii 2-- I--------

25 Pu ly F463x2 PCD Theo m~u Ccii 2- -- -_ - ------- - ----- - --- __ -

26 Bcinhding HBL 4-3E (Ie Theo m~u Ccii 2Truc tai la va + 2 e eu ddu tr\lc

---- -_-

27 Theo m~u Ccii 2- _- ----- -_ -- -_- - ------- - ----------

28 Bcinh rang Z60 M8 Theo m~u Ccii 2-,---~--- ----.-.------~- -- - - ----- --- --- ---'---

29 Bcinhding can non Z 19 m10 Theo m~u Ccii 4