DESIGNER 5

Das professionelle Satz-, Layout-

und Illustrationsprogramm für

Windows, Linux und Mac OSab 0,- €

2

VIVA: We publish the worldMit über 200.000 Anwendern und Kunden gehört VIVA heute zu den führendenAnbietern von Mediendienstleistungen und Softwareprodukten. Weltweit setzenDienstleister und Endkunden unsere Publishing-Produkte für die Erstellung vonKatalogen, Büchern, Plakaten und Drucksachen aller Art ein.

*Die abgebildeten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer

For more information, text six to 64500.

A 4x4. A luxury 6-seater. A spacious estate. It could only be the new R-Class.

4-day store opening party

top tunes, prizes, food,

drink and FREEBIES

at The Glasshouse,

Huntingdon Street,

Nottingham

Spend a little Live a lot

www.calida.com

3

12p/min to any network,any time on pay as you go.

The new Nokia 7373 with Everyone pay as you go - an idealgift this Christmas. Visit t-mobile.co.uk/everyone

FOR THE EXTRA TLC YOUR LIPS NEED THIS WINTER JUST SOS.

www.NIVEA.co.uk/lip

P23235_Lip_6Sht 1 28/11/06 08:29:55

4

Seit Jahrzehnten setzt VIVA Maßstäbe in der grafi-schen Industrie. VIVA war der erste Anbieter, der

- zeichenorientiert arbeitete (inkl. Stilvorlagen),- Stilvorlagen für Bilder und Objekte einführte,- abhängige Objekte (Aliasobjekte) erfand,- die erste InRIP-Farbseparationen integrierte,- eine Trennung von Form und Funktion besaß,- mit Kegel- und Versalhöhen rechnete,- ein Dokumentformat für alle Sprachen entwickelte- und den Publishing-Server erfand,

um nur einige herausragende Funktionen undKonzepte zu erwähnen.

Einer für alle: Windows, Linux und Mac OSMit dem weltweit ersten Layoutprogramm, das aufallen großen Plattformen Windows, Linux und Macverfügbar ist, setzt der »VivaDesigner« erneutMaßstäbe. Die Dateiformate sind auf allen Plattfor-men identisch, sodass Sie Ihre Dokumente zwi-schen beliebigen Betriebssystemen austauschenkönnen.

Einzigartiges LizenzmodellDer »VivaDesigner« ist das weltweit erste profes-sionelle Layoutprogramm, das in einer kostenlosenVollversion (»Free Edition«) angeboten wird. Diekostenpflichtige »Personal Edition« für Privatan-wender sowie die »Commercial Edition« für Unter-nehmen besitzen zusätzliche Funktionen.

Für Designer, Unternehmen und PrivatanwenderMit seinen professionellen Funktionen und der ein-fachen Bedienung wendet sich der »VivaDesigner«nicht nur an Grafikdesigner, sondern auch an mittel-ständische Unternehmen, internationale Konzerneund Organisationen, die preiswerte Lösungen fürdie Dokumentenerstellung und den weltweitenDatenaustausch auf allen Plattformen benötigen.Der »VivaDesigner« richtet sich auch an Soft- undHardwareanbieter, Systemintegratoren undDienstleister, die ihre Produktpalette mit einerleistungsfähigen und kostenlosen Satz- und Lay-outsoftware ergänzen möchten. Privatanwenderkönnen auf einfache und preiswerte Weise hoch-wertige Dokumente erstellen, die von jeder Dru-ckerei weltweit akzeptiert werden.

Der »VivaDesigner« für Windows, Linux und Mac OS:Ein Programm für alle: Der VivaDesigner ist für alle Plattformen kostenlosverfügbar und bietet einzigartige Funktionen und Konzepte.

*Windows (2003, XP, Vista), Mac OS X (Universal für 10.4, 10.5), Linux (RedHat, SuSE/Novell, Ubuntu, und andere) - Weitere Betriebssysteme auf Anfrage.

Der »VivaDesigner« ist das ersteprofessionelle Layoutprogramm,das kostenlos verfügbar ist. Es istdas erste seiner Art, das nebenWindows* und Mac OS X* auchdie Linux*-Plattform unterstützt.

ab 0,- €

Der »VivaDesigner« setzt Maßstäbe fürLayoutprogramme!Seit über 15 Jahren setzen dieVIVA Publishing-Produkteweltweit Maßstäbe im BereichBenutzerfreundlichkeit, Layout,Design, Typografie, Illustrationund Automatisierung.

6

Einsatzbereiche:Mit dem »VivaDesigner« erstellen Sie schnell und exakt Kataloge, Anzeigen,Verpackungen, Datenblätter, Beipackzettel, Berichte, Preislisten, Rechnungen,Visitenkarten, Zeitungen, Preisschilder, Handbücher, Gebrauchsanweisungen,Kalender, Formulare, Plakate und vieles mehr in beliebigen Sprachen.*

* = Zulassung wird erwartet** = Zulassung läuft ohne Verlängerung im Jahr 2003 aus

Basta Unkrautfrei (Breit wirksames Blattherbizid zur Unkrautbekämpfung. Für Wege und Plätze mit Holzgewächsen im Garten,unter Obst− und Ziergehölzen sowie in Gemüsebeeten. Hochwirksam gegen Giersch und Ackerschachtelhalm.)

16%020 x 120 ml400068005895382103400Basta Unkrautfrei

16%020 x 60 ml400068005893982103000Basta UnkrautfreiBemerkungenEinzelpr.in €VersandgebindeEAN−CodeArtikel−Nr.Produktname

Appeal Lockstoff Falle (Die Männchen werden durch den Sexuallockstoff Codlemone an die in Kunststoffhäuschen ausgebrachtenAppeal−Tropfen gelockt und abgetötet. Die Weibchen bleiben unbegattet und die Eiablage auf den Äpfeln bleibtaus. Anwendung: Bis 1,5 m Kronenhöhe 5 Häuschen pro Baum.)

16%012 x 10 St.400068005352182681500Appeal Lock−stoff−Falle

BemerkungenEinzelpr.in €VersandgebindeEAN−CodeArtikel−Nr.Produktname

Appeal Combi Ring (Zweifache Schädlingsbarriere gegen Schädlinge, die an Baumstämme emporkriechen: Frostspanner, Blattfres−sende Raupen, Rüsslerarten, Blutläuse, Ameisen. Die Schädlinge gelangen nicht in die Baumkrone. Einsetzbaran Obst− und Ziergehölzen.)

16%012 x 6 m400068005368282760900Appeal Combi−Ring

16%015 x 3 m400068005367582761100Appeal Combi−RingBemerkungenEinzelpr.in €VersandgebindeEAN−CodeArtikel−Nr.Produktname

Antracol WG (Wasserdispergierbares Granulat gegen pilzliche Krankheiten an Kern− und Steinobst (1,5 g/1 l Wasser), Kartof−feln (3 g/1 l Wasser), Tomaten (1,5 g /0,75 l Wasser) und Sellerie (3 g/1,2 l Wasser). Wirkungen: Kernobst: Schorf,Steinobst: Schrotschusskrankheit, Süß− und Sauerkirschen: Sprühfleckenkrankheit, Kartoffeln: Kraut− und Knol−lenfäule, Knollensellerie: Blattfleckenkrankheit, Tomaten: Kraut− und Braunfäule, Dürrfleckenkrankheit.)

16%012 x (10 x 1,5 g)400068005686783138300Antracol WG

16%012 x (8 x 7,5 g)400068005687483134600Antracol WGBemerkungenEinzelpr.in €VersandgebindeEAN−CodeArtikel−Nr.Produktname

Actellic 50 (Zur Bekämpfung von Vorratsschädlingen (Insekten) im Getreide und zur Behandlung leerer Räume vor Einlage−rung von Getreide. Anwendung/Dosierung: 0,16 %ig (16 ml auf 10 l Wasser) für 2 to. Getreide bzw. 100 bis 200m², je nach Zustand des Untergrundes.)

16%PpA25 l400068005551887606700Actellic 50

16%PpA12 x 1 l400068005554980087000Actellic 50

16%PpA40 x 250 ml400068005550182812800Actellic 50BemerkungenEinzelpr.in €VersandgebindeEAN−CodeArtikel−Nr.Produktname

Allgemeine Hinweise zur Preisberechnung finden Sie auf Seite 4/5, ein Abkürzungsverzeichnis auf Seite 3. 67

BA

US

TE

INS

YS

TE

M

Hotel-Einzelpreise

in Euro

Erw

.-Bel

egun

g

max

. erm

. Kin

der

Verp

flegu

ng

Saisonzeiten

Hotel/Zimmertyp Ausstattung Buch

ungs

-Cod

eLE

IST/

UN

TERB

R

A B C D E

Hotel-Einzelpreise

in Euro

Erw

.-Bel

egun

g

max

. erm

. Kin

der

Verp

flegu

ng

Saisonzeiten

Hotel/Zimmertyp Ausstattung Buch

ungs

-Cod

eLE

IST/

UN

TERB

R

A B C D E

HOTEL-EINZELPREISE FUNCHAL

Fly & Drive, Flug & Transfer für índividuelle Pauschalreisen auf Seite 65. Reisebüro-Info: Buchungscode für Nur-Hotel-Buchung mit H (z.B. 3456H)

MA

DE

IRA

Quinta Perestrello vvvv Funchal Katalog-S. 203

Honeymoon-Special: Als Hochzeitsreisende erhalten Sie Blumen, Wein und Obstkorb.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10. (nicht kombinierbarmit anderen Sparangeboten).

SPAREN282828... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

100%Kinderermäßigung bis zu 11 Jahren118152100DB1FÜF-1BD,KL,BK,GBDZ Alleinbenutzung11014492DC1FÜF-1BD,KL,GBDZ Alleinbenutzung

679951DBGFÜF-3BD,KL,BK,GBDoppelzimmer7310856DBGFÜF12BD,KL,BK,GBDoppelzimmer619244DCGFÜF-3BD,KL,GBDoppelzimmer6610048DCGFÜF12BD,KL,GBDoppelzimmer

mit Frühstück4112Preise pro Tag und PersonA = 04.11.-27.12. + 04.01.-16.02. B = 28.12.-03.01. C = 17.02.-27.04.

Quinta do Monte vvvvv Monte Katalog-S. 203

Honeymoon-Special: Als Hochzeitsreisende erhalten Sie Blumen, Wein und Obstkorb sowie(sofern gewünscht) Frühstück auf dem Zimmer.

Obligatorischer Zuschlag: Weihn. (24.12.) 106,- (bei HP), Silvester (31.12.) 168,- (bei HP),Ostern (27.03.) 81,- (bei HP).

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10.SPAREN363636... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

50%Kinderermäßigung bis zu 11 Jahren132159109DB1FÜF-1BD,KL,BK,GBDZ Alleinbenutzung

7610155DBGFÜF-3BD,KL,BK,GBDoppelzimmer8210858DBGFÜF12BD,KL,BK,GBDoppelzimmer

mit Frühstück4196Preise pro Tag und PersonA = 04.11.-27.12. + 04.01.-16.02. B = 28.12.-03.01. C = 17.02.-27.04.

Quinta das Vistas vvvvv Funchal Katalog-S. 203

Honeymoon-Special: Als Hochzeitsreisende erhalten Sie Blumen und Obstkorb sowie (soferngewünscht) Frühstück auf dem Zimmer.

Obligatorischer Zuschlag: Weihn. (24.12.) 106,- (bei HP), Silvester (31.12.) 168,- (bei HP),Ostern (27.03.) 81,- (bei HP).

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10.SPAREN393939... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

100%Kinderermäßigung bis zu 11 Jahren161153119S0NFÜF12BD/DU,KL,BK,SMJunior-Suite207239164DS1FÜF-1BD,KL,BK,SMDZ Alleinb. Superior189221147DB1FÜF-1BD,KL,BK,GBDZ Alleinbenutzung13416494DSNFÜF-3BD,KL,BK,SMDZ Superior144175101DSNFÜF12BD,KL,BK,SMDZ Superior11714778DBGFÜF-3BD,KL,BK,GBDoppelzimmer12615883DBGFÜF12BD,KL,BK,GBDoppelzimmer

mit Frühstück4175Preise pro Tag und PersonA = 04.11.-27.12. + 04.01.-16.02. B = 28.12.-03.01. C = 17.02.-27.04.

Estalagem Quintinha de São João vvvvv Funchal Katalog-S. 202

Obligatorischer Zuschlag: Weihn. (24.12.) 72,- (bei ÜF), 45,- (bei HP), Silvester (31.12.) 102,-(bei ÜF), 75,- (bei HP)

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10. (nicht kombinierbarmit anderen Sparangeboten).

7=6 für alle Aufenthalte vom 04.11.-22.12. + 06.01.-02.02.SPAREN272727... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

50%Kinderermäßigung von 3-12 Jahren9010587S1FÜF12BD,KL,BK,GBSuite809577S0FÜF12BD,KL,BK,GBJunior-Suite

110158100DB1FÜF-1BD,KL,BK,GBDZ Alleinbenutzung10715597DC1FÜF-1BD,KL,GBDZ Alleinbenutzung

678264DBFÜF12BD,KL,BK,GBDoppelzimmer647861DCFÜF12BD,KL,GBDoppelzimmer

mit Frühstück4195Preise pro Tag und Person

A = 04.11.-22.12. + 06.01.-02.02. B = 23.12.-05.01. + 24.03.-30.03. C = 03.02.-23.03. + 31.03.-27.04.

Madeira Palácio Resort Hotel vvvvv Funchal Katalog-S. 202

GOLF: 30% Greenfee-Ermäßigung auf Palheiro und Santo da Serra. Bezahlung vor Ort;Startzeitenreservierung vor Anreise.

Honeymoon-Special: Als Hochzeitsreisende erhalten Sie eine höhere Zimmerkategorie alsgebucht (je nach Verfügbarkeit), Blumen, Sekt und Obstkorb.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10. (nicht kombinierbarmit anderen Sparangeboten).

SPAREN33333333... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

50%Kinderermäßigung bis zu 12 Jahren116121156112S0SFÜF12BD/DU,KL,BK,MBJunior-Suite114123175114DB2FÜF11BD/DU,KL,BK,MBDZ Alleinbenutzung

9210215493DB1FÜF11BD/DU,KL,BK,GBDZ Alleinbenutzung717911171DBSFÜF-3BD/DU,KL,BK,MBDoppelzimmer798812378DBSFÜF12BD/DU,KL,BK,MBDoppelzimmer627010161DBNFÜF-3BD/DU,KL,BK,SMDoppelzimmer697711268DBNFÜF12BD/DU,KL,BK,SMDoppelzimmer52609252DBGFÜF-3BD/DU,KL,BK,GBDoppelzimmer576710258DBGFÜF12BD/DU,KL,BK,GBDoppelzimmer

mit Frühstück4197Preise pro Tag und PersonA = 04.11.-29.12. + 06.01.-02.02. B = 30.12.-05.01. C = 03.02.-27.04. D = 28.04.-30.04.

Pestana Carlton Madeira vvvvv Funchal Katalog-S. 201

Honeymoon-Special: Als Hochzeitsreisende erhalten Sie Blumen, Sekt und Obstkorb.

Langzeitangebote: 20% Ermäßigung bei Aufenthalten von mindestens 35 Tagen beiBuchung bis zum 09.09. (nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten).

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10. (nicht kombinierbarmit anderen Sparangeboten).

7=6 für alle Aufenthalte vom 04.11.-22.12.SPAREN303030... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

100%Kinderermäßigung bis zu 13 Jahren123169104S0SFÜF12BD/DU,KL,BK,MBJunior-Suite11916697DB2FÜF11BD/DU,KL,BK,MBDZ Alleinbenutzung13014377DB1FÜF11BD/DU,KL,BKDZ Alleinbenutzung

9013273DBPFÜF-3BD/DU,KL,BKDZ Poolseite10014781DBPFÜF12BD/DU,KL,BKDZ Poolseite

8112364DBSFÜF-3BD/DU,KL,BK,MBDoppelzimmer9013671DBSFÜF12BD/DU,KL,BK,MBDoppelzimmer6010243DBLFÜF-3BD/DU,KL,BKDoppelzimmer6611347DBLFÜF12BD/DU,KL,BKDoppelzimmer

mit Frühstück4136Preise pro Tag und PersonA = 04.11.-29.12. + 06.01.-02.02. + 31.03.-27.04. B = 30.12.-05.01. C = 03.02.-30.03.

Pestana Casino Park vvvvv Funchal Katalog-S. 200

Honeymoon-Special: Als Hochzeitsreisende erhalten Sie Blumen, Sekt und Obstkorb.

Obligatorischer Zuschlag: Weihn. (24.12.) 96,- (bei ÜF), 67,- (bei HP), Silvester (31.12.) 186,-(bei ÜF), 157,- (bei HP), Karneval (08.02.) 66,- (bei HP).

Langzeitangebote: 20% Ermäßigung bei Aufenthalten von mindestens 35 Tagen beiBuchung bis zum 09.09. (nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten).

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.10. (nicht kombinierbarmit anderen Sparangeboten).

7=6 für alle Aufenthalte vom 04.11.-22.12. + 06.01.-02.02.SPAREN303030... HZuschlag Halbpension (Kinder 2-11 J. 50%)

100%Kinderermäßigung bis zu 13 Jahren9012579DB3FÜF11BD,KL,BK,GBDZ Alleinbenutzung

10313791DB2FÜF11BD,KL,BK,SMDZ Alleinbenutzung8612075DB1FÜF11BD,KL,BKDZ Alleinbenutzung558645DBGFÜF-3BD,KL,BK,GBDoppelzimmer619550DBGFÜF12BD,KL,BK,GBDoppelzimmer669756DBNFÜF-3BD,KL,BK,SMDoppelzimmer7310862DBNFÜF12BD,KL,BK,SMDoppelzimmer518241DBLFÜF-3BD,KL,BKDoppelzimmer569145DBLFÜF12BD,KL,BKDoppelzimmer

mit Frühstück4186Preise pro Tag und PersonA = 04.11.-29.12. + 06.01.-02.02. + 31.03.-27.04. B = 30.12.-05.01. C = 03.02.-30.03.

Mit dem »VivaDesigner« erstellen Sie komplexe Kataloge ...

dl23160902251811ap2821140731241710032619120529cnbq0801FDHLPA7A3,-15:3006:00Hamburg Int. / B737So.

Flugdauer ca. 04:00 Std.Friedrichshafendl23160902251811ap2821140731241710032619120529cnbq0801STRLPA7A7,-15:3012:35Hapag Lloyd / B737So.

cu22150801241710ao2720130630231609022518110428cmbp07STRLPA6A7,-13:5515:20Hapag Lloyd / B737Sa.

ct21140730231609an2619120529221508012417100327clbo06STRLPA5A14,-23:1011:50Condor / A320Fr.*6

2619120528211407dm2417100327201306292215080125bt1104STRLPA3A2,-15:4012:50Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:30 Std.Stuttgartdl23160902251811ap2821140731241710032619120529cnbq0801FKBLPA7A3,-12:2513:25Air Europa / B737So.

2619120528211407dm2417100327201306292215080125bt1104FKBLPA3A2,-14:0014:45Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:15 Std.Karlsruhe-Baden3023160902251811ap282114073124171003261912052922bq0801LUXLPA7A20,-16:4506:05Hamburg Int. / B737So.*5

Flugdauer ca. 04:05 Std.Luxemburgcrbu12052821140731cp17100327201306292215080125181104SCNLPA3A7,-22:0012:30Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:15 Std.Saarbrücken30cobr090225181104ct2114073124171003261912052922150801FRALPA7A11,-00:55*12:45Hapag Lloyd / B737So.

29cnbq080124171003cs20130630231609022518110428211407FRALPA6A11,-00:45*04:00Hapag Lloyd / B737Sa.

28cmbp073023160902cr19120529221508012417100327201306FRALPA5A20,-00:40*14:30Condor / B757Fr.

26bu12052821140731cp17100327201306292215080125181104FRALPA3A5,-00:30*04:10Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:20 Std.Frankfurt26bu1205282114073124bs100327201306292215080125181104ERFLPA3A5,-13:5504:00Air Berlin / B737Mi.*4

Flugdauer ca. 05:00 Std.Erfurt29cnbq08012417100327cl130630231609022518110428211407DRSLPA6A24,-13:1014:10Condor / B757Sa.

26bu1205282114073124bs100327201306292215080125181104DRSLPA3A--12:5013:25Air Berlin / B737Mi.*2

Flugdauer ca. 04:30 Std.Dresden30cobr09022518110428cm14073124171003261912052922150801LEJLPA7A9,-14:1004:00Air Berlin / B737So.

26bu1205282114073124bs100327201306292215080125181104LEJLPA3B4,-13:3003:05Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:30 Std.Leipzig302316auan2518110428211407dm24171003261912052922150801TXLLPA7A12,-23:0014:35Hapag Lloyd / B737So.

261912aq282114073124171003cs201306292215080125181104TXLLPA3A5,-14:5006:00Air Berlin / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:30 Std.Berlin-Tegel302316auan2518110428211407dm24171003261912052922150801SXFLPA7A19,-16:3505:45Condor / A320So.

Flugdauer ca. 04:30 Std.Berlin-Schönefeld26191205282114073124171003cs201306292215080125181104RLGLPA3A8,-14:2515:10Air Berlin / B737Mi.*3

Flugdauer ca. 04:25 Std.Rostock302316auan2518110428211407dm2417100326191205292215at01HAMLPA7A14,-17:2506:00Air Berlin / B737So.*1

292215atam2417100327201306dl2316090225181104282114asHAMLPA6A15,-22:5512:20Hapag Lloyd / B737Sa.

261912aq2821140731241710ao272013062922150801251811apHAMLPA3A9,-14:2013:00Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:45 Std.Hamburg30cobr0902251811042821bp073124171003261912052922150801BRELPA7A20,-16:1506:00Hapag Lloyd / B737So.

26bu1205282114073124bs100327201306292215080125181104BRELPA3A14,-16:3506:10Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:50 Std.Bremen30cobr0902251811042821bp073124171003261912052922150801HAJLPA7A15,-00:20*14:05Hapag Lloyd / A310So.

29cnbq0801241710032720bo0630231609022518110428211407HAJLPA6A14,-01:25*04:05Hapag Lloyd / B737Sa.

26bu1205282114073124bs100327201306292215080125181104HAJLPA3A9,-23:2504:00Hapag Lloyd / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:35 Std.Hannover302316auan251811042821bp073124171003261912052922150801PADLPA7A6,-15:3505:00Air Berlin / B737So.

292215atam241710032720bo0630231609022518110428211407PADLPA6A7,-13:5014:45Hapag Lloyd / B737Sa.

261912aq28211407312417bl0327201306292215080125181104PADLPA3A2,-16:0505:00Air Berlin / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:20 Std.Paderborn302316auan251811042821bp073124171003261912052922150801FMOLPA7A6,-00:15*04:40Air Berlin / B737So.

292215atam241710032720bo0630231609022518110428211407FMOLPA6A6,-00:25*14:50Air Berlin / B737Sa.

261912aq28211407312417bl0327201306292215080125181104FMOLPA3A2,-01:20*03:00Air Berlin / B737Mi.

Flugdauer ca. 04:20 Std.Münster302316auan251811042821bp073124171003261912052922150801DTMLPA7A8,-14:3006:00Air Berlin / B737So.

Flugdauer ca. 04:35 Std.Dortmund302316auan251811042821bp073124171003261912052922150801CGNLPA7A7,-13:5004:30Air Berlin / B737So.

292215atam241710032720bo0630231609022518110428211407CGNLPA6A7,-13:4504:00Hapag Lloyd / B737Sa.

261912aq28211407312417bl0327201306292215080125181104CGNLPA3A2,-00:45*13:50Air Berlin / B737Mi.*1

Flugdauer ca. 04:20 Std.Köln302316auan251811042821bp073124171003261912052922150801DUSLPA7A7,-14:0514:45Air Berlin / B737So.

292215atam241710032720bo0630231609022518110428211407DUSLPA6A7,-21:3012:05Air Berlin / B737Sa.

282114asdl231609022619bn0529221508012417100327201306DUSLPA5A20,-17:5506:20Condor / A320Fr.*6

261912aq28211407312417bl0327201306292215080125181104DUSLPA3A--22:5512:05Air Berlin / B737Mi.*1

Flugdauer ca. 04:20 Std.DüsseldorfOktoberSeptemberAugustJuliJuniMai

Die Farbe des Abflugtermins bestimmt den Preis für die gesamte Reisedauer max. 3 WochenEDV-Code

AufpreisEuro p.P.

AnkunftzeitRückreise

AbflugzeitHinreise

FluggesellschaftFlugzeugtyp

Flug-tag

Aufenthalt 1-3 Wochen oder individuell 8,9,10,11,12,16,17,18 und 19 TageZielflughafen Gran Canaria

Preislisten, Abflugtabellen, Datenblätter ...

V-Tg.2 W.1 W.V-Tg.2 W.1 W.V-Tg.2 W.1 W.V-Tg.2 W.1 W.V-Tg.2 W.1 W.V-Tg.2 W.1 W.LeistungKategorie

EZ.-ZU.je Tg.

FEDCBAEDV-Code

LPA

Eventuelle Zu- bzw. Abschläge für die Abflughäfensiehe Abflugtabelle

Gran Canaria Preis in EURO pro Person

411 481 10 415 489 11 424 507 12 440 538 14 442 543 15 455 569 17 -HP1 K 2-14 J.517 693 26 521 700 26 533 725 28 553 764 31 554 767 31 569 797 33 -05/SAS/HHP1 Erw.STA,SK,BD,WC,BK517 693 26 521 700 26 533 725 28 553 764 31 554 767 31 569 797 33 1605/S2A/HHP2 Erw.STA,BD,WC,BK, max. 2E339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1 K 2-14 J.531 721 28 535 728 28 547 753 30 567 792 33 568 795 33 583 825 35 -05/AB2/HHP2 Erw.1 Schlafzimmer, max. 3E 503 665 24 507 672 24 519 697 26 534 726 28 535 729 28 548 755 30 -05/AB3/HHP3 Erw.APB,BD,WC,BK

Reisepreise bei Buchung ab 01.06.05 14:12 7:6 01.05.-29.06., 02.09.-07.09.

388 435 7 392 442 8 398 455 9 413 484 11 415 489 11 424 506 12 -HP1 K 2-14 J.487 633 21 490 638 22 499 657 23 518 695 26 521 700 26 533 725 28 -05F/SAS/HHP1 Erw.STA,SK,BD,WC,BK487 633 21 490 638 22 499 657 23 518 695 26 521 700 26 533 725 28 1605F/S2A/HHP2 Erw.STA,BD,WC,BK, max. 2E339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1 K 2-14 J.501 661 23 504 666 24 513 685 25 532 723 28 535 728 28 547 753 30 -05F/AB2/HHP2 Erw.1 Schlafzimmer, max. 3E 474 605 19 476 610 20 485 629 21 504 667 24 507 672 24 519 697 26 -05F/AB3/HHP3 Erw.APB,BD,WC,BK

Frühbucherpreise bei Buchung bis 31.05.05 App.-Hotel Green Field ■■■

406 470 10 410 478 10 423 504 12 456 570 17 472 603 19 483 624 21 -HP1 K 2-14 J.510 679 25 514 687 25 530 719 27 573 805 34 610 879 39 631 921 42 -20/SAS/HHP1 Erw.STA,SK,BD/DU,WC,BK/TE339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1-2 K 2-14 J.510 679 25 514 687 25 530 719 27 573 805 34 610 879 39 631 921 42 1220/S2A/HHP2 Erw.STA,BD,WC,BK/TE, max. 2E+1K524 707 27 528 715 27 544 747 29 587 833 36 617 893 40 638 935 43 -20/A2B/HHP2 Erw.1 Schlafz., max. 3E o. 2E + 2K503 665 24 507 673 24 523 705 26 552 763 31 568 795 33 589 837 36 -20/A3B/HHP3 Erw.APB,BD,WC,BK/TE

Reisepreise bei Buchung ab 01.06.05 14:12 7:6 01.05.-29.06.

391 441 8 396 451 8 408 475 10 429 517 13 461 580 17 473 605 19 -HP1 K 2-14 J.491 641 22 495 649 22 511 681 25 547 753 30 577 813 34 598 855 37 -20F/SAS/HHP1 Erw.STA,SK,BD/DU,WC,BK/TE339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1-2 K 2-14 J.491 641 22 495 649 22 511 681 25 547 753 30 577 813 34 598 855 37 1220F/S2A/HHP2 Erw.STA,BD,WC,BK/TE, max. 2E+1K505 669 24 509 677 24 525 709 27 561 781 32 591 841 36 612 883 39 -20F/A2B/HHP2 Erw.1 Schlafz., max. 3E o. 2E + 2K484 627 21 488 635 21 504 667 24 526 711 27 542 743 29 563 785 32 -20F/A3B/HHP3 Erw.APB,BD,WC,BK/TE

Frühbucherpreise bei Buchung vom 16.02.05 bis 31.05.05

383 425 6 388 435 7 400 459 9 428 515 13 456 570 17 466 591 18 -HP1 K 2-14 J.484 627 21 488 635 21 504 667 24 540 739 29 570 799 33 591 841 36 -20F/SAS/HHP1 Erw.STA,SK,BD/DU,WC,BK/TE339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1-2 K 2-14 J.484 627 21 488 635 21 504 667 24 540 739 29 570 799 33 591 841 36 1220F/S2A/HHP2 Erw.STA,BD,WC,BK/TE, max. 2E+1K498 655 23 502 663 23 518 695 26 547 753 30 577 813 34 598 855 37 -20F/A2B/HHP2 Erw.1 Schlafz., max. 3E o. 2E + 2K474 613 20 481 621 20 497 653 23 519 697 26 528 715 27 549 757 30 -20F/A3B/HHP3 Erw.APB,BD,WC,BK/TE

Superfrühbucherpreise bei Buchung bis 15.02.05 App.-Hotel Green Sea ■■■

Playa del Inglés Transferdauer ab Flughafen ca. 30 Minuten

339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1 K 2-14 J.770 1207 63 774 1215 63 790 1247 66 798 1263 67 779 1225 64 800 1267 67 1848/DZ/HHP2 Erw.DZ,KL,BD/DU,WC,BK/TE,MW339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -UF1 K 2-14 J.658 983 47 662 991 47 678 1023 50 686 1039 51 667 1001 48 688 1043 51 1848/DZ/GUF2 Erw.DZ,KL,BD/DU,WC,BK/TE,MW

Reisepreise bei Buchung ab 16.05.05 Mietwagen Kat. A inkl. (ab/bis Flughafen: ohne Benzin)*

339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1 K 2-14 J.733 1133 58 737 1140 58 749 1165 60 756 1178 61 741 1148 59 757 1181 61 1848F/DZ/HHP2 Erw.DZ,KL,BD/DU,WC,BK/TE,MW339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -UF1 K 2-14 J.628 923 43 632 930 43 644 955 45 651 968 46 636 938 44 652 971 46 1848F/DZ/GUF2 Erw.DZ,KL,BD/DU,WC,BK/TE,MW

Frühbucherpreise bei Buchung vom 16.02.05 bis 15.05.05 Mietwagen Kat. A inkl. (ab/bis Flughafen: ohne Benzin)*

339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -HP1 K 2-14 J.710 1087 54 713 1092 55 722 1111 56 727 1121 57 716 1098 55 728 1123 57 1848F/DZ/HHP2 Erw.DZ,KL,BD/DU,WC,BK/TE,MW339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -UF1 K 2-14 J.613 891 40 615 896 41 624 915 42 629 925 43 618 902 41 630 927 43 1848F/DZ/GUF2 Erw.DZ,KL,BD/DU,WC,BK/TE,MW

Superfrühbucherpreise bei Buchung bis 15.02.05 Mietwagen Kat. A inkl. (ab/bis Flughafen: ohne Benzin)*Romantica-Hotel Las Tirajanas ■■■■

San Bartolomé de Tirajana

591 848 37 595 856 38 611 888 40 619 904 41 600 866 38 621 908 41 1835/DZ/GUF2 Erw.563 792 33 567 800 34 583 832 36 591 848 37 572 810 34 593 852 37 -35/TZ3/GUF3 Erw.DZ,BD/DU,WC,GS,MW

Reisepreise bei Buchung ab 01.06.05 Mietwagen Kat. A inkl. (ab/bis Flughafen: ohne Benzin)*

560 787 33 564 795 33 580 827 36 588 843 37 569 805 34 590 847 37 1835F/DZ/GUF2 Erw.529 731 29 536 739 29 552 771 32 560 787 33 541 749 30 562 791 33 -35F/TZ3/GUF3 Erw.DZ,BD/DU,WC,GS,MW

Frühbucherpreise bei Buchung bis 31.05.05 Mietwagen Kat. A inkl. (ab/bis Flughafen: ohne Benzin)*Romantica-Hotel Las Calas ■■■

339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 339 339 00 -U1 K 2-17 J.640 946 44 644 954 45 660 986 47 668 1002 48 649 964 45 670 1006 48 -36/V23/UU2 Erw.1 Schlafzimmer, max. 3E o. 2E+1K542 750 30 546 758 31 562 790 33 570 806 34 551 768 31 572 810 34 -36/V23/UU3 Erw.VIB,BD/DU,WC,BK/TE,MW654 974 46 658 982 47 674 1014 49 682 1030 50 663 992 47 684 1034 50 -36/V24/UU2 Erw.556 778 32 560 786 33 576 818 35 584 834 36 565 796 33 586 838 36 -36/V24/UU3 Erw.2 Schlafzimmer, max. 4E o. 3E+1K500 666 24 504 674 25 520 706 27 528 722 28 509 684 25 530 726 28 -36/V24/UU4 Erw.VIC,BD/DU,WC,BK/TE,MW

Reisepreise bei Buchung ab 01.06.05 Mietwagen Kat. A inkl. (ab/bis Flughafen: ohne Benzin)*(Forts.) Romantica-Villa-Roulette ■■+San Mateo

Veröffentlichungen, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers! © 2002 - Rechte vertreten durch MVM S.à.r.l., Luxembourg

Archivierungssysteme, NIPS

5429957 10 ................. 50............. ....10(B) 400 x (T) 345Universal-Box-Klappdeckel5429956 10 ................. 50............. ....10415 x 365 x 55Universal-Box-Deckel5429954 10 ................. 50............. ....10405 x 310 x 350Universal-Box5429950 1 ................... 5............... ....1665 x 990 x 330Plan-Box 955429958 2 ................... 10............. ....2380 x 315 x 330Orga-Box mit Deckel5429953 50 ................. 100........... ....50220 x 320 x 80Archiv-Stapel-Box5429959 50 ................. 100........... ....50Archiv-Clip5429951 50 ................. 100........... ....5080 x 260 x 320Archiv-Box 805429952 50 ................. 100........... ....50100 x 260 x 320Archiv-Box 100

Menge-Preis-2 Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

VEMaße in mm(B x T x H)

Produkt

Universal-Box-KlappdeckelUniversal-Box-DeckelUniversal-Box

Plan-Box 95Orga-BoxBeliebig viele Kombinationsmöglickeiten

Archiv-Stapel-BoxArchiv-ClipArchiv-Box 80 und 100

Archiv-System• das europaweit patentierte NIPS Archiv-System ermöglicht gleichzeitig die vertikale und horizontale Verbindung der Archiv-Module, und erlaubt damit eine nahezubeliebige Kombination von Ordner-Archivierung, Hängeablage, oder Ablage in Archiv-Boxen innerhalb eines geschlossenen Verbundes • aus Wellkarton • Farbe: anthra-zit mit weißen Beschriftungsfeldern • Abgabe nur in ganzen VE'sArchiv-Box 100: für DIN A4 Formate • zur platzsparenden Archivierung von Lose-Blatt Schriftgut oder gebündelten Ordner-InhaltenArchiv-Box 80: für DIN A4 Formate • zur platzsparenden Archivierung von Lose-Blatt Schriftgut oder gebündelten Ordner-Inhalten Archiv-Clip: aus Kunststoff, weiß • Füllhöhe ca. 70 mm Archiv-Stapel-Box: DIN A4 Format mit Frontklappe, ermöglicht leicht zugängliche Einzelblatt-Ablage • Arretierungslasche ermöglicht einfaches übereinander Stapelnmehrerer Boxen und gleichzeitiges Fixieren Orga-Box: mit Deckel • universell verwendbar für Hängemappen, Ordner oder Unterlagen in Archiv-Boxen • ohne Deckel ist die Orga-Box auch als Schublade in dieUniversal-Box einsetzbar Plan-Box 95: zur Aufnahme von 32 Zeichenrollen bis 950 mm Länge (A1) • stapelbar zum Aufbau einer Archiv-Wand • Deckelklappe mit Klettverschluß, Beschrif-tungsfeld auf der Innenseite Universal-Box: universell nutzbar für 5 breite Ordner, bis zu 5 Archivboxen oder kombinierbar mit Schublade für Hängeablage • mit integrierten Verbindungselementenfür die Fixierung, daher bis zu 5 Boxen übereinander stapelbar Deckel für Universal-Box: verwandelt die Universal-Box in eine geschlossene Aufbewahrungs- und Transport-Box Klappdeckel für Universal-Box: bietet zusätzlichen Staubschutz für das Archivgut • auch zur nachträglichen Anbringung an der Universal-Box

*VIVA-Produkte basieren auf dem Unicode-Standard.

Hotel Bahia Principe San Juan ✹✹✹✹n

LageIm Feriengebiet Bahia Principe, direkt aneinem langen, mit Palmen umsäumten,feinsandigen Privatstrand, der durch einKorallenriff geschützt ist. Zum Ortskernvon Rio San Juan sind es ca. 10 km, nachCabarete ca. 45 km. Hotelbusservice nachCabarete oder Sosua 1x pro Tag (gegenGebühr).

AusstattungGroßzügiges, im karibischen Stil erbautesFeriendorf der Komfortklasse mit Haupt-haus und mehreren zwei- bis dreistöckigenWohngebäuden inmitten eines herrlichentropischen Gartens, der zu Spaziergängeneinlädt. Einladend die 3 großen Swimming-pools mit mehreren Sonnenterrassen, Lie-gen, Schirmen und Badetüchern (inklusiveam Pool und am Strand) sowie die teilwei-se überdachte Poolbar und 3 Strandbarsmit Sitzterrassen. Im Haupthaus Emp-fangshalle mit Rezeption, Internetcafé, 2Lobbybars mit gemütlichen Sitzgruppen, 4A-la-carte-Restaurants (italien., mexikan.,mediterran und Fisch), amerikanischesRestaurant und Buffetrestaurant sowie 7verschiedene Bars. Beliebter Treffpunktder Anlage: die hoteleigene Einkaufsmeile„Pueblo Principe“ mit Geschäften, Mini-markt, Casino, Discothek, Friseur undApotheke. In einigen Bars und Restaurantsder Einkaufsstraße sind die nationalen Ge-tränke inklusive. Domin. Kategorie: 4 Ster-ne, 941 Zimmer, 1-3 Etagen. Kreditkarten:Mastercard, Amex, Visa.

Sport & SpielInklusive: Volley-, Basket-, Beachvolley-,Wasser- und Fußball sowie Minigolf,Mountainbikes, 2 Tennisplätze (Schlägerinklusive), Badminton und Tischtennis.Kanu, Kayak, Katamaran (mit Lizenz, sonst1x geg. Geb.), Windsurfen, Boggieboards,Schnorcheln, Schnuppersurfen (jeweils 1Std. pro Person/Tag) und Schnuppertau-chen (1 Std. pro Person/Aufenthalt).Gegen Gebühr: Billard, Flutlicht für Tennis,Reiten, Wasserski, Crazy Banana undTauchschule.

Fitness & WellnessInklusive: Fitnessraum (ca. 28 qm) mitinsg. 13 Kardio- und Muskelaufbaugerä-ten. Gegen Gebühr: Großes, gut ausge-stattetes Wellnesscenter (ca. 272 qm) mitSauna, Jacuzzi, Massagen und diversen

Schönheitsbehandlungen.

UnterhaltungTäglich umfangreiches, internationa-les Gästeprogramm mit Wettbe-werben, Spielen und Tanz-(Merengue) oder Sprachkur-sen (Spanisch). VielfältigeUnterhaltungsabende mitShows, Tanz und Folklore.Freier Eintritt in die Disco.

Für KinderSep. Kinderpool. Miniclubv. 4-12 J. mit mehrsprachi-ger Betreuung am Vor- undNachmittag.

Sie wohnenIn geräumigen und freundlich einge-richteten Zimmern mit Klimaanlage, Venti-lator, Minibar (Bier, Wasser u. Softdrinksinkl.), Telefon, Kabel-TV (dt. Welle), Miet-safe, Bad mit Fön, WC u. Balkon o.Terrasse. Max. Bel.: 3 E. oder 2 E.u. 2 K. EZ sind DZ zur Alleinnut-zung.

ALL i n c l u s i v eSpeisen & GetränkeReichhaltiges Frühstücks-buffet, mittags und abendsabwechslungsreiches Buffetmit kalten und warmen Spei-sen. Alle Mahlzeiten inkl.Tischwein. 3x pro Person/Woche(nach Reservierung) Abendessen ineinem der 4 A-la-carte-Restaurants. Inden Restaurants wird Wert auf angemes-sene Kleidung gelegt. Nachmittags Kaffeeund Kuchen. Alle lokalen alkoholfreienund alkoholischen Getränke wieBier, Erfrischungsgetränke undnationale Cocktails an denHotelbars von 10:00-23:00Uhr. Rund um die UhrSnacks und Getränke inden 4 Bars der „PuebloPrinicipe“.

Kinderfestpreis1 Kind 2-14 Jahre

ab € 759,-

Weitere Infos im Preisteil

274

POP44

1 Wo. AI ab €

1013,-

258

Dominikanische Republik Uvero Alto

Preise und Termine im Preisteil ab S. 132

Hotel Sirenis Cocotal Beach Resort ✹✹✹✹n

Komfort auf karibisch kennt keine Grenzen

Speisen & Getränke: Reichhaltiges Frühstücks-buffet, mittags und abends abwechslungsrei-ches Buffet, einmal pro Woche wahlweise inden A-la-carte-Restaurants nach Reservie-rung und Verfügbarkeit. Snacks 24 Std. amTag (nachts werden nur Softdrinks dazuge-reicht). Lokale Getränke und eine Auswahl aninternat. alkoholischen und alkoholfreien Ge-tränken an den Bars von 9:00 bis 24:00 Uhr.

Sport & Spiel: Darts, 4 Tennisplätze, Flutlichtfür Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Fuß-ball, Bogenschießen. Kanu, Windsurfen, Se-gelkatamaran und Schnorchelausrüstung jeeine Stunde pro Tag nach Verfügbarkeit sowie1x pro Aufenthalt Schnuppertauchen imPool.

Fitness: Wasseraerobic und Fitnessraum (ca.90 qm) mit 24 Kardio- und Muskelaufbaugerä-ten. Jacuzzi, türkisches Dampfbad und Erleb-nisduschen nach Verfügbarkeit.

LageIm neuen Feriengebiet Uvero Alto, direkt amweitläufigen, feinsandigen Strand, inmitteneines Kokospalmenhaines.

AusstattungDie von der bekannten spanischen HotelketteSirenis erbaute, großzügige Komfort-Ferienan-lage der gehobenen Klasse besteht aus meh-reren zwei- bis dreistöckigen Gebäuden prä-sentiert eine große Swimmingpool-Landschaft(1.450 qm), die sich über mehrere Ebenen er-streckt, mit Sonnen-/Sitzterrasse und Poolbarsowie schönem Beachrestaurant mit Blick aufsMeer. Empfangsbereich mit Rezeption, Inter-netcenter, Lobbybar, mehrere Bars, Buffe-trestaurant, 7 A-la-Carte-Restaurants (vege-tar., chines., mediterr., mexikan., italien.,Crêperie, Steakhouse; alle mit Reservierung u.nach Verfügbarkeit), 1 Gourmet-A-la-Carte-Restaurant (mit Reserv., geg. Gebühr), Casinosowie Geschäfte, Diskothek und Spa-Bereich.Domin. Kategorie: 5 Sterne, 427 Zimmer, 2-3Etagen. Kreditkarten: alle gängigen.

Sport & SpielGegen Gebühr: Tennisunterricht, PADI-Tauch-schule, Bootsausflüge zum Schnorcheln undmotorisierter Wassersport.

Fitness & WellnessGegen Gebühr: Massagen und Behandlungenim Spa-Bereich.

UnterhaltungInternat. Tages- und Abendunterhaltung mitSport, Spielen, Shows und Tanzunterricht.Freier Eintritt in die Diskothek.

Für Kinder2 sep. Kinderpools, Kinderspielplatz. Mehr-sprachige Betreuung im Miniclub (4-12 Jahre)von 10:00-12:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr.

Sie wohnenIn geräumigen, komfortabel eingerichtetenZimmern mit Klimaanlage, Minibar (inklusivealkoholfreier Getränke), Telefon, Sat.-TV (Dt.Welle), Mietsafe, Bad mit Föhn, WC und möb-liertem Balkon. Max. Bel.: 2 Erw. und 2 Kinderoder 3 Erw.. Einzelzimmer sind Doppelzimmerzur Alleinnutzung.1025,-PUJ59

1 Wo. AI ab €

Weitere Infos im Preisteil

Kinderfestpreis1 Kind 2-15 Jahre

ab € 773,-

Einzelzimmer ohneAufpreis

Zu bestimmten Terminenkein Zuschlag

Doppelt sparenSuperfrühbucher & Low-

Cost Zimmer

POR

TUG

AL

www.olimar.com 23

Dat

um

des

Pro

bed

ruck

s: 1

7.09

.200

4

ALG

ARV

E

Komfortabler können Sie an der Al-garve kaum wohnen! Dieses erstklas-sige und äußerst großzügige Resortsetzt neue Maßstäbe. Es besteht auseinem modernen Hotelgebäude, einerResidence in klassischer Herrenhaus-Architektur sowie mehreren 2-stöcki-gen Villen und erstreckt sich in einergut 22 ha großen Parklandschaft mitSeen, Palmen und jahrhundertealtenOlivenbäumen in einzigartiger Panora-malage auf einem Felsplateau überdem Atlantik.LAGE (ca.-Angaben): Flughafen 45km, Armação de Pêra 2 km, Porches 4km, Strand (Praia dos Tremoços undPraia dos Beijinhos) 200 m, Zugang zubeiden Stränden über Treppen.

AUSSTATTUNG: Empfangshalle mitRezeption und stilvoller Bar, mehrereAufenthaltsräume, Spiel- und Lesezim-mer mit Bibliothek und ein Restaurant.Etwa 5 Autominuten entfernt darüberhinaus das hauseigene, landestypischeRestaurant O Prato (kostenloser Shutt-lebus-Service). Den Mittelpunkt bildetein Clubhaus mit 2 Kaskaden-Swim-mingpools, Kinderbecken und Sonnen-terrassen (Liegen, Schirme und Bade-tücher inkl.; für Hotelgäste am Strand ebenso, nur von Juni-September ver-fügbar) sowie verschiedene Bars undsaisonal geöffnet à-la-carte-Restau-rants.SPORT & FREIZEIT : gut ausgestat-teter Health-Club mit heizbarem Hal-lenbad, Außenbecken, Sauna, Jacuzzi,Türkischem Bad und Fitness-Studio.Gegen Gebühr: das exklusive Spa Vila

Vita Vital, Solarium, 5 Tennisplätze,Fahrradverleih und Wassersport amStrand von Armação de Pêra (von Junibis September mit kostenlosem Pen-delbus-Service).WOHNEN: Luxuriöse, geräumige Un-terkünfte - alle mit Bad/WC (inkl.Föhn, Bademantel), Klimaanlage/Hei-zung, Satelliten-TV, Radio, Safe, Tele-fon, Minibar, Balkon bzw. Terrasseund Garten- oder Meerblick. Doppel-zimmer (ca. 35 qm): 61 im Hotel und26 in der Residence; Junior-Suiten (ca.42 qm, bis 3 Pers.): 30 in den zweistö-ckigen Villen Oasis Parc (jeweils imErdgeschoss), 4 im Hotel und eine über

dem Spa Vila Vita Vital; Familiensui-ten (ca. 55 qm, bis 5 Pers. - mit sepa-ratem Schlafzimmer): 30 im jeweils 1.Stock der Villen Oasis Parc und 12 inden Häusern Vista Parc (ca. 5 Gehmi-nuten außerhalb) App. T2 (ca. 150 qm, bis 5 Pers. - mitWohnzimmer, 2 Schlafzimmern,Küche, 2 Bädern/WC und Dachter-rasse): 16 im Vista Parc.VERPFLEGUNG: exzellentes Frühs-tücksbuffet, bei Halbpension à la carte.Diät- und vegetarische Kost auf An-frage.Kreditkarten: MC,AMEX, VISA, DI.

Armação de PêraZ I E L F L U G H A F E N F A R O

Vila Vita Parc vvvvv+ bei Armação de PêraBuchungscode:3530

Exklusiv für OLIMAR-Gäste: unbegrenztes Golfen auf dem hoteleigenen 9-Loch Pitch & Putt-Course.

Springbrunnen

Zimmerbeispiel

Poollandschaft

2

AStädte- und Kurzreisen

Frankreich.Paris.

ADirekt buchen ist günstiger.

In Kooperation mit:

www.berge-meer.de

129.-ab € pro Person

A3-tägig A4-Sterne-Hotel AInkl. Frühstück

S S S S Holliday Inn Paris - La Villette

Eiffelturm

Die Stadt derLiebe entdeckenErkunden Sie die Stadt an der Seine

mit ihren zahlreichen Sehenswürdig-

keiten. Lassen Sie sich vom Charme

der Stadt verzaubern.

Freizeit- und KulturangebotDie Stadt ist in der ganzen Welt für ihre Schönheit undSehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie den Arc deTriumphe, wo jedes Jahr die Tour de France endet, denEiffelturm - das Wahrzeichen der Stadt oder bummelnSie gemütlich durch die prachtvollen Geschäfte aufden Champs Elysées und den Grandes Boulevards.Besuchen Sie Notre-Dame und besichtigen Sie daswohl berühmteste Museum, den Louvre. Paris istimmer eine Reise wert: zum Shoppen, Flanieren oderum sich den kulinarischen Genüssen hinzugeben.

Ihr 4-Sterne-Hotel: Holiday Inn Paris -La Villette (Landeskategorie) Das Hotel im Norden von Paris passt sich optisch andas künstlerische Erscheinungsbild seiner Umgebungan. Champs Elysées und der Arc de Triomphe, sindbequem mit der Metro (zwischen 6 und 12 Stationen)erreichbar. Das Hotel bietet Ihnen Restaurant, Bar undFitness-Center mit Sauna, Jacuzzi und Fitnessgeräten.PKW-Stellplätze stehen zur Verfügung (gegen Gebühr,€ 12.-/Tag). Die Zimmer (ca. 22 m2) sind ausgestattetmit Bad oder Dusche/WC, Kingsize-Bett, Klimaanlage,TV, Minibar, Safe, Föhn und Telefon.Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Paris Tipps.Paradis Latin. Das Kabarett gilt als Hochburg dergroßen Traditionen des Pariser Kabaretts. Die neueRevue des Paradis Latin, „Paradis d'amour“ ist einCocktail aus Schönheit und Lebensfreude mit tollenRhythmen und Attraktionen. Auf Wunsch können Siebei uns bereits schon Karten für die Show buchen.Hinweis: Die Show findet am 2. Tag Ihres Aufenthaltesstatt. Dienstags keine Vorstellung.Montmartre. Besuchen Sie das Künstlerviertel unddie auf dem Hügel errichtete Kirche Sacré-Coeur.Shopping. Die Stadt der Mode bietet zwischen derChamps Élysées, dem Place de la Concorde und demArc de Triomphe eine beeindruckende Auswahl anGeschäften und Einkaufsmöglchkeiten.

Kinderermäßigung/-festpreisBei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlernerhält 1 Kind bis Ende 3 Jahre 100 % Erm., ein Kindvon 4 - Ende 11 Jahre zahlt einen Festpreis von € 22.-pro Aufenthalt und für die Verlängerungsnacht € 11.-im Zustellbett.

Wunschleistungen pro Person• Eintritt Kabarett Paradis Latin inkl. 3-Gänge-Menü,

1/2 Flasche Rotwein und 1/4 Flasche Champa-gner, Programmbeginn: 20.00 Uhr (Änderungenvorbehalten) € 109.-

• 4-Gänge-Menu à la carte inkl. Aperitif und Geträn-ke (Wein/Bier/Wasser)im Restaurant „Les Nocesde Jeanette“ (Nähe Opera) € 39.-

Bei Anreise Donnerstag 2 Verlängerungsnächte, bei Anreise Freitag 1 Verlängerungsnacht möglich.

125.-69.-111.-159.-03.05., 11.05., 17.05., 18.05., 24.05., 25.05., 31.05., 01.06.,07.06., 08.06., 14.06., 15.06., 21.06., 22.06., 28.06., 29.06.,01.07., 02.07., 03.07., 04.07., 05.07., 06.07., 07.07., 08.07.,09.07., 10.07., 11.07., 12.07., 13.07., 14.07., 06.09., 07.09.,

99.-55.-99.-139.-01.08., 02.08., 03.08., 04.08., 05.08., 06.08., 07.08., 08.08.,09.08., 10.08., 11.08., 12.08., 13.08., 14.08., 15.08., 16.08.,18.08., 19.08., 20.08., 21.08., 22.08., 23.08., 24.08., 26.08.,27.08., 28.08., 30.08., 31.08.

99.-55.-99.-129.-15.07., 16.07., 17.07., 18.07., 19.07., 21.07., 22.07., 23.07.,24.07., 25.07., 26.07., 27.07., 29.07., 30.07., 31.07.

PreiseTermine

Verlängerungs-nacht im EZ

Verlängerungs-nacht im DZ

Einzelzimmer-zuschlag

Doppel-zimmer

UnterbringungTermine und Preise 2007 pro Person in € Reise-Code: PFP011

Wohnbeispiel

AInklusivleistungen• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn

Paris - La Villette• Unterbringung im Doppelzimmer• 2 x Frühstück• 1 x 1 Std. Bootsfahrt auf der Seine• Kurtaxe• Reisepreissicherungsschein• AvD Pannen- und Abschlepphilfe• Tagesticket für ein Erlebnisbad der EWA

Inkl. Seine Boots-

fahrt

2.6 Physik - Atom- und Kernphysik2.6.3 Röntgenphysik

5.264,0009058.99

Das Röntgengerät erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen als Schulröntgengerät (Bauartzulas-sung Nds. 602/01 Rö) und Vollschutzgerät (Bauartzulassung Nds. 601/01 Rö).

Röntgengerät 35 kV, Grundgerät

Mikroprozessor gesteuertes Grundgerät:

Das Phywe Röntgengerät - Alle Vorteile auf einen Blick -

TrapezeckplatteEckwinkel 90 GradAnsatztisch

Hammerbacher Ansatztisch• zum Anbau an Schreibtische • mit höhenverstellbaren Stützfuß

Hammerbacher Eckwinkel 90• zur Verkettung von Schreibtischen

Hammerbacher Trapezeckplatte• zur Verkettung von Schreibtischen • mit höhenverstellbaren Stützfuß

Daten-blatt

335Seite zurück Index Inhalt Seite vor

Seite zurück Index Inhalt Seite vorVeröffentlichungen, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers! © 2002-2004 - Rechte vertreten durch MVM S.à.r.l., Luxembourg

Büromöbel-Programme

7403500 1.................... .... 5 .................... ....7403502 1.................... .... 5 .................... ....7403501 1.................... .... 5 .................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.600 x 800 x 680-760AS 16

7403503 1.................... .... 5 .................... ....7403505 1.................... .... 5 .................... ....7403504 1.................... .... 5 .................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.200 x 800 x 680-760AS 12

7403506 1.................... .... 5 .................... ....7403508 1.................... .... 5 .................... ....7403507 1.................... .... 5 .................... ....

ahornbuchelichtgrau

800 x 800 x 680-760AS 08Menge-Preis-2

€ Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeMaße in mm(B x T x H)

Modell

Stufenlos höhenverstellbar!Schreibtisch

Hammerbacher Schreibtisch• 25 mm Tischplatte mit 2 mm Kunststoffkante, gerundet • Arbeitshöhe 680 - 760 mm • stabileMetallseitenteile (ähnlich RAL 9006 Weißaluminium) und durchlaufende großvolumige horizontaleKabelwanne

Daten-blatt

Hammerbacher Modernes Büromöbelprogramm• melaminharzbeschichtet • Reduzierung auf das Wesentliche bei voller Funktionsfähigkeiten ist dasMotto dieses Schreibtischprogramms im aktuellen Trend • der betont technische Charakter wird durchdie offen sichtbare Verschraubung von Seitenteil und Kabelwanne noch verstärkt • die Höhe derSchreibtische ist von 680 - 760 mm stufenlos verstellbar.

Daten-blatt

7406221 1 .................... .... 5.................... ....7406220 1 .................... .... 5.................... ....

buchelichtgrau

424 x 525 x 5301706

7406223 1 .................... .... 5.................... ....7406222 1 .................... .... 5.................... ....

buchelichtgrau

424 x 525 x 5301705Menge-Preis-2

€ Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeMaße in mm(B x T x H)

Modell

Rollcontainer 1706Rollcontainer 1705Mit Griffstab

Hammerbacher Rollcontainer 1705 / 1706• Vorderkanten 2 mm, gerundet • verleimt • Teleskopführung • Rollcontainer Modell 1705, mit 2Schüben: 1 Utensilienauszug, 1 Schub, 1 Auszug mit Einsatz für Hängeregister (ohne Boden) •Rollcontainer Modell 1706, mit 3 Schüben: 1 Utensilienauszug, 3 Schübe

Daten-blatt

7403141 1 .................... .... 10.................. ....blau7403140 1 .................... .... 10.................. ....alusilberKabelkanal Modell "Kabelwurm"

Menge-Preis-2€ Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeProdukt

Kabelkanal "Kabelwurm"

Hammerbacher Kabelkanal Modell "Kabelwurm"• wird einfach an beliebiger Stelle unter den Schreibtisch geschraubt • mit Zugentlastung am Schreib-tisch • aus Kunststoff • Gewicht: 700 g • Länge: 820 mm • Durchmesser: 60 mm

Daten-blatt

7403355 1 .................... .... 5.................... ....7401047 1 .................... .... 5.................... ....7401039 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

90 Grad x 320 x 350WB 90

7403352 1 .................... .... 5.................... ....7401044 1 .................... .... 5.................... ....7401033 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.600 x 320 x 350WB 16

7403353 1 .................... .... 5.................... ....7401045 1 .................... .... 5.................... ....7401034 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.200 x 320 x 350WB 12

7403354 1 .................... .... 5.................... ....7401046 1 .................... .... 5.................... ....7401035 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

800 x 320 x 350WB 08Menge-Preis-2

€ Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeMaße in mm(B x T x H)

Modell

ThekenaufsatzThekenaufsatz WB 90

Hammerbacher Thekenaufsatz• zum Aufschrauben auf die Tischplatte • aus melaminharzbeschichteter Spanplatte, 25 mm stark, Sei-tenteile und Rückwand 22 mm stark, mit 2 mm Kanten, gerundet • lichte Höhe ca. 325 mm • ModellWB90: zur 90 Grad-Verkettung von Thekenaufsätzen

Daten-blatt

7406210 1 .................... .... 5.................... ....7406212 1 .................... .... 5.................... ....7406211 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.200 x 1.200 x 680-760QT 12 - Trapezeckplatte

7406213 1 .................... .... 5.................... ....7406215 1 .................... .... 5.................... ....7406214 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

800 x 1.000 x 680-760QA 80

7406225 1 .................... .... 5.................... ....7406227 1 .................... .... 5.................... ....7406226 1 .................... .... 5.................... ....

ahornbuchelichtgrau

800 x 800 x 25HE 91 - EckwinkelMenge-Preis-2

€ Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeMaße in mm(B x T x H)

Modell

TrapezeckplatteEckwinkel 90 GradAnsatztisch

Hammerbacher Ansatztisch• zum Anbau an Schreibtische • mit Stützfuß • höhenverstellbar

Hammerbacher Eckwinkel 90• zur Verkettung von Schreibtischen

Hammerbacher Trapezeckplatte• zur Verkettung von Schreibtischen • mit Stützfuß • höhenverstellbar

Daten-blatt

7406195 1.................... .... 5 .................... ....7406197 1.................... .... 5 .................... ....7406196 1.................... .... 5 .................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.800 x 1.000 x 680-760QS 18

7406200 1.................... .... 5 .................... ....7406202 1.................... .... 5 .................... ....7406201 1.................... .... 5 .................... ....

ahornbuchelichtgrau

1.600 x 800 x 680-760QS 16Menge-Preis-2

€ Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeMaße in mm(B x T x H)

Modell

3

D

Abweichende Betätigungsspannungen und E-Nr.-Endziffern siehe Seite 71) Gleichstrombetätigte Schütze mit Sparschaltung, 1ö intern belegt, LS 107 - LS 307 mit Hilfsschalterbestückung ".12" 2) Wechselstrombetätigte Schütze mit elektronischer Spulenansteuerung (ELSA)

Wechselstrombetätigung Gleichstrombetätigung 230V 50Hz 24V DCBemessungsleistung [kW], AC-3, 3~ Typbez. VE E-Nummer Preis E-Nummer Preis 230V 400V 500V 690V DM/St. DM/St.

Wechselstrombetätigung Gleichstrombetätigung 1) 230V 50Hz 220V DC

Rabattgruppe 30Unverb. Preisempfehlung

LS ...-Schütze, 3-poligBitte beachten Sie die neuen LS ...K-Schütze mit umfangreichem,modularem Zubehör,2iehe "Gesamtkatalog '99"

Zusätzliche Hilfsschalter:Bei LS 4 bis LS 17.00 / .10 / .01bis zu 3 HS 17.Bei LS 27.00 und LS 37.00bis zu 4 HS 17.Bei LS 47.22 bis LS 307.222 HS 107.11.

Schütze, Drehstromschütze

910-337 311-000 1.225,00 910-337 330-000 1.427,00 910-338 086-000 1.840,00 910-338 356-000 2.191,00

55 90 110 132 LS 177.22 1 910-337 301-000 1.051,00 65 110 145 132 LS 207.22 2) 1 910-337 320-000 1.268,00 75 132 160 200 LS 247.22 1 910-338 071-000 1.624,00 90 160 160 200 LS 307.22 2) 1 910-338 350-000 2.065,00

- Schütze mit integrierter Spulenbeschaltung und Koppelschütze (Interface) siehe Seite 4- Hilfsschalterbestückung LS 4.31 - LS 37.31 auf Anfrage- Zusätzliche Hilfsschalter HS 107 für Typ LS 47 - LS 307 siehe Seite 5- Gleichstrombetätigte Schütze mit Sparschaltung Typ LS 4.22 - LS 37.22 auf Anfrage

Schraubanschluß

910-337 346-000 351,00 910-337 356-000 444,00 910-337 366-000 513,00 910-337 375-000 614,00

910-337 151-000 765,00 910-337 170-000 913,00

11 22 30 37 LS 47.22 1 910-337 341-000 252,00 18,5 30 37 37 LS 57.22 1 910-337 351-000 351,00 22 37 45 55 LS 77.22 1 910-337 361-000 413,00 26 45 59 67 LS 87.22 1 910-337 370-000 516,00

30 55 75 80 LS 107.22 1 910-337 141-000 660,00 45 75 90 80 LS 147.22 2) 1 910-337 160-000 822,00

Doppelrahmenklemme

910-301 700-000 230,00 – – 910-301 710-000 254,00

7,5 15 18,5 15 LS 37.00 1 910-301 652-000 147,00 7,5 15 18,5 15 LS 37.11 1 910-301 636-000 167,00 7,5 15 18,5 15 LS 37.20 1 910-301 635-000 167,00 7,5 15 18,5 15 LS 37.22 1 910-301 622-000 177,00

5,5 11 11 11 LS 27.00 1 910-301 582-000 102,00 5,5 11 11 11 LS 27.11 1 910-301 562-000 114,00 5,5 11 11 11 LS 27.20 1 910-301 592-000 114,00 5,5 11 11 11 LS 27.22 1 910-301 572-000 125,00

– 910-302 790-000 141,00 910-302 793-000 141,00 910-302 798-000 152,00 910-302 739-000 152,00 910-302 795-000 160,00 910-302 745-000 165,00

4 7,5 9 5,5 LS 17.00 1 910-302 660-000 76,10 4 7,5 9 5,5 LS 17.10 1 910-302 663-000 80,90 4 7,5 9 5,5 LS 17.01 1 910-302 670-000 80,90 4 7,5 9 5,5 LS 17.11 1 910-302 690-000 86,50 4 7,5 9 5,5 LS 17.20 1 910-302 687-000 86,50 4 7,5 9 5,5 LS 17.22 1 910-302 677-000 99,00 4 7,5 9 5,5 LS 17.32 1 910-302 680-000 103,00

– 910-302 709-000 121,00 910-302 711-000 121,00 910-302 746-000 130,00 910-302 741-000 137,00 910-302 744-000 141,00

3 5,5 7,5 5,5 LS 7.00 1 910-302 547-000 56,20 3 5,5 7,5 5,5 LS 7.10 1 910-302 503-000 60,30 3 5,5 7,5 5,5 LS 7.01 1 910-302 510-000 60,30 3 5,5 7,5 5,5 LS 7.11 1 910-302 530-000 69,40 3 5,5 7,5 5,5 LS 7.22 1 910-302 517-000 78,80 3 5,5 7,5 5,5 LS 7.32 1 910-302 534-000 83,10

– 910-302 701-000 112,00 910-302 703-000 112,00 910-302 736-000 121,00 910-302 729-000 121,00 910-302 731-000 129,00 910-302 734-000 134,00

2,2 4 5,5 5,5 LS 4.00 1 910-302 645-000 49,50 2,2 4 5,5 5,5 LS 4.10 1 910-302 623-000 53,50 2,2 4 5,5 5,5 LS 4.01 1 910-302 630-000 53,50 2,2 4 5,5 5,5 LS 4.11 1 910-302 650-000 62,70 2,2 4 5,5 5,5 LS 4.20 1 910-302 640-000 62,70 2,2 4 5,5 5,5 LS 4.22 1 910-302 537-000 71,80 2,2 4 5,5 5,5 LS 4.32 1 910-302 539-000 76,20

Schraubanschluß(bis LS 37 mit Schraub- und Tragschienenbefestigung)

V i v a 3.2 D210 mm x 297 mm

Compu-Shack Infoline: Gebiet Nord 02631/983-310 • Mitte: 983-350 • Süd: 983-370 • Fax: 02631/28100 • www.compu-shack.com • Ringstr. 56-58 • 56564 Neuwied

25-4

© 1

983-

2003

Com

pu-S

hack

Dis

trib

utio

n G

mbH

RittalRittal 19-Zoll-Schränke

Rittal Standverteiler TS8

Das modulare Schranksystem

Rittal TS Netzwerkschrank, vormontiert, 42 HE, B 800 x H 2125 x T 800 mm, Sichttür aus Glas mit Komfortgriff,Rücktür aus Stahlblech mit Drehgriff, 2 x 19"-Profilschienen, 2 Seitenwände gesteckt mit Schloss 3524E, Dach-blech mit Ausschnitt für Lüftereinsatz und Kabeleinführung, belüfteter Sockel 100 mm, Rahmenerdung mit zentr.Erdungspunkt. Beiliegend: 4 Nivellierfüße, 4 Kabelabfangschienen, 10 Kabelführungsbügel 105 x 70 mm, 50Käfigmuttern M6; 50 Torx-Schrauben M6. Material Stahlblech, RAL7035.

RT-TS-7830.500

Rittal TS Netzwerkschrank, vormontiert, 42 HE, B 800 x H 2100 x T 800 mm, Sichttür aus Glas mit Komfortgriff,Rücktür aus Stahlblech mit Drehgriff, 2 x 19"-Profilschienen, ohne Seitenwände, Dachblech zur Kabeleinführung,Kabeleinführung, kl. Bodenblech, Sockel 100 mm belüftet, Rahmenerdung mit zentralem Erdungspunkt. Beilie-gend: 4 Nivellierfüße, 4 Distanzbolzen, 4 Kabelabfangschienen, 10 Kabelführungsbügel 105 x 70 mm, 50 Käfig-muttern M6, 50 Torx-Schrauben M6. Material Stahlblech, RAL 7035.

RT-TS-7830.250

Unbegrenzte Ausbaumöglichkeiten• Schnelle Montage mit vormontierten

Modulen per Plug & Play• Zwei Befestigungsebenen zur maxima-

len Raumausnutzung

• Leichtgängige Schließung• Systemgerechte Kabelführung und

punktgenaue Klimatisierung• Der komplett symmetrische Schrank

lässt sich in alle Richtungen anreihen.

Einer für allesDer zunehmend gemischte Einsatz moder-ner Server- und Netzwerktechnologienerfordert flexible Gehäuselösungen. Daherwurde der klassische Netzwerkschrank inseinen Abmessungen modifiziert, so dasssowohl in der Breite genug Raum für dieVerkabelung als auch eine ausreichendeGehäusetiefe für den Einbau von Servernzur Verfügung steht.

Besondere Merkmale• Uneingeschränkt ausbaufähig durch

umfangreiches Systemzubehör • Besonders robustes Schranksystem • Anreihbar zu größeren Einheiten • Vormontierte und praxisorientierte

Lösungen• Tiefenvariabler Innenausbau mit zölli-

gen oder metrischen Komponenten

Best.Nr.Beschreibung

TS8 Verteilerschränke vormontiert

Rittal TS Netzwerkschrank, vormontiert, 42 HE, B 800 x H 2100 x T 800 mm, Sichttür aus Glas mit Komfortgriff,Rücktür Stahlblech mit Drehgriff, 2 x 19"-Profilschienen, 2 Seitenwände gesteckt mit Schloss 3524E, Dachblechzur Kabeleinführung, kl. Bodenblech, Sockel 100 mm belüftet, Rahmenerdung mit zentralem Erdungspunkt. Bei-liegend: 4 Nivellierfüße, 4 Distanzbolzen, 4 Kabelabfangschienen, 10 Kabelführungsbügel 105 x 70 mm, 50Käfigmuttern M6, 50 Torx-Schrauben M6. Material Stahlblech, RAL7035.

RT-TS-7830.200

7

Anzeigen ...

Magazine, Zeitschriften ...

// DAS MÖBELMAGAZIN //

Sed tincidunt arcu eget dolor. Pellentesque dictum diam

id leo. Donec vitae ante ac odio lacinia eleifend. Nam

placerat turpis quis arcu.

Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et

ultrices posuere cubilia. Sed tincidunt arcu eget dolor.

Pellentesque dictum diam id leo. Donec vitae ante

ac odio lacinia eleifend.

Nam placerat turpis quis arcu. diam id leo. Donec

vitae ante ac odio lacinia eleifend. Vestibulum ante

ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices

posuere cubilia.

habitaredeluxe furniture

Gültig bis September 2006 Mittwoch / 19.07.2006

2006

Neue Formen Neue Designer

Wohn-HighlightsSommer 2006WWW.HABITARE.DE

Verpackungen, Handbücher, Kalender,Gebrauchsanweisungen, Preisschilder,Visitenkarten, Plakate ...

Trimestre 2002 http://www.schroders.lu I dati al 30 settembre 2002 si riferiscono alle azioni A e sono nellavaluta di denominazione (o altra specificata).

Schroder International Selection FundPerformance

Valuta di Denominazione EUR

Fonte: Standard & Poor's (o altra specificata). *Fonte: Schroders. **Fonte: Datastream. ***Fonte: Bloomberg. +Fonte: MSCI. ++Fonte:Lehman Brothers). Le performance sono calcolate al 31 dicembre 2002 nella valuta di denominazione del comparto sulla base dei prezzi bidto bid (al lordo delle ritenute fiscali) considerando il reinvestimento dei dividendi lordi e si riferiscono alle azioni A ad Accumulazione.

Comparti di Asset Allocation

Portfolio (GBP)(Data di lancio: 30/09/1994)

4,1 -25,7 -40,2 -23,1 6,4 0,4 -30,3 -42,9 -21,1 27,6

US Smaller Companies (USD)(Data di lancio: 20/07/1989)Russell 2000 (TR)

5,4 -21,5 13,5 15,3 524,4

6,2 -20,5 -21,0 -6,6 171,5

-0,7 --- --- --- 561,7

0,0 --- --- --- 187,7

UK Equity (GBP)(Data di lancio: 13/04/1993)FTSE All Share (TR)*

4,2 -25,0 -34,0 -11,5 71,3

5,7 -22,7 -36,9 -10,9 86,1

0,4 -29,6 -37,0 -9,2 106,1

1,9 -27,4 -39,8 -8,5 123,9

Swiss Equity (CHF)(Data di lancio: 18/12/1995)Swiss Performance Index

-0,5 -32,3 -37,2 -1,8 66,9

-2,7 -26,0 -35,4 -16,7 52,8

-0,2 -31,0 -30,6 8,7 69,5

-2,4 -24,6 -28,6 -7,9 55,2

Pacific Equity (USD)(Data di lancio: 29/10/1993)MSCI AC FE Free ex-Japan Gross (TR)

2,3 -10,8 -43,3 -4,9 -25,9

3,1 -9,2 -43,8 -13,3 -40,5

-3,7 -24,3 -45,9 -0,3 -19,5

-2,9 -23,0 -46,3 -9,1 -35,4

North American Equity (USD)(Data di lancio: 21/03/2001)S&P 500 Composite Net

5,7 -34,3 --- --- -34,7

8,3 -22,4 --- --- -21,1

-0,4 -44,2 --- --- -44,4

2,0 -34,1 --- --- -32,8

Medical Discovery (EUR)(Data di lancio: 28/03/2002)MSCI World Healthcare Gross (TR)MSCI World Gross USD

-3,8 --- --- --- -25,6

-1,8 --- --- --- -31,4

1,5 --- --- --- -33,4

-3,8 --- --- --- -25,6

-1,8 --- --- --- -31,4

1,5 --- --- --- -33,4

Latin American (USD)(Data di lancio: 16/07/1998)MSCI EMF Latin America Gross (TR)

17,8 -21,0 -39,3 --- -24,2

20,5 -22,5 -35,6 --- -17,2

11,0 -33,0 -42,0 --- -20,2

13,5 -34,2 -38,4 --- -12,8

Japanese Smaller Companies (JPY)(Data di lancio: 13/10/1993)Japan TSE 2nd Section Index (Price)

-9,4 -21,1 -35,9 -16,3 -54,1

-11,5 -12,8 -43,1 24,2 -28,9

-12,5 -26,1 -47,2 -3,8 -54,4

-14,5 -18,3 -53,1 42,7 -29,4

Japanese Equity (JPY)(Data di lancio: 02/08/1993)Japan TSE 1st Section Index (TR)**

-5,4 -17,0 -39,5 -16,5 -17,3

-8,4 -17,5 -49,8 -25,1 -46,1

-8,7 -22,2 -50,1 -4,1 -20,9

-11,5 -22,7 -58,6 -13,9 -48,5

Italian Equity (EUR ex-ITL)(Data di lancio: 03/05/1996)MIBTEL (Price)

10,8 -16,6 -17,1 118,2 254,1

8,6 -23,5 -39,7 4,1 64,2

10,8 -16,6 -17,1 119,3 249,4

8,6 -23,5 -39,7 4,6 62,0

Greater China (USD)(Data di lancio: 12/05/1997)MSCI Golden Dragon

2,4 -12,3 -24,3 -24,0 -50,5

3,3 -19,7 -49,8 -29,2 -46,0

-3,6 -25,6 -27,6 -20,3 -46,2

-2,7 -31,9 -52,0 -25,7 -41,3

Global Technology (USD)(Data di lancio: 06/08/1999)MSCI World IT Gross (TR)

9,8 -48,1 -75,9 --- -37,5

19,5 -38,6 -74,8 --- -61,6

3,4 -56,0 -76,9 --- -35,7

12,5 -47,9 -75,9 --- -60,5

Global Equity Sigma (USD)(Data di lancio: 03/06/1993)MSCI World Mkt Cap Wtd Net (TR)

6,6 -20,6 -46,1 -19,1 32,6

7,6 -19,9 -42,2 -10,1 59,3

0,4 -32,6 -48,5 -15,1 45,2

1,4 -32,0 -44,7 -5,7 74,5

European Smaller Companies (EUR)(Data di lancio: 07/10/1994)Salomon SB EMI Europe GDP Wtd Gross (TR)*

1,2 -36,5 -48,9 -4,0 84,0

3,5 -23,4 -33,3 0,3 60,8

1,2 -36,5 -48,9 -4,0 84,0

3,5 -23,4 -33,3 0,3 60,8

European Equity Sigma (EUR)(Data di lancio: 02/08/1993)MSCI Europe Net (TR)

2,9 -32,9 -47,5 -8,8 79,6

4,4 -30,7 -42,8 -6,4 97,1

2,9 -32,9 -47,5 -8,8 79,6

4,4 -30,7 -42,8 -6,4 97,1

European Equity (EUR)(Data di lancio: 04/12/1995)MSCI Europe Net (TR)

3,7 -31,8 -43,2 -10,5 53,7

4,4 -30,7 -42,8 -6,4 63,2

3,7 -31,8 -43,2 -10,5 53,7

4,4 -30,7 -42,8 -6,4 63,2

EURO Equity (EUR)(Data di lancio: 20/11/1998)MSCI EMU Net (TR)

10,2 -25,9 -35,3 --- 9,3

7,9 -33,8 -47,3 --- -18,5

10,2 -25,9 -35,3 --- 9,3

7,9 -33,8 -47,3 --- -18,5

EURO Dynamic Growth (EUR)(Data di lancio: 28/02/2002)Salomon SB Euro Growth Index (PR)**

6,8 --- --- --- -36,5

7,9 --- --- --- -33,0

6,8 --- --- --- -36,5

7,9 --- --- --- -33,0

Emerging Markets (USD)(Data di lancio: 09/03/1994)MSCI EMF Gross (TR)

8,3 -11,2 -48,6 -38,5 -30,9

10,0 -6,0 -36,3 -20,9 -28,4

2,0 -24,6 -50,9 -35,5 -23,9

3,6 -20,2 -39,2 -17,0 -21,2

Comparti Azionari Internazionali eSpecializzati

3° Trimestre 1 3 5 Dal2002 anno anni anni lancio

3° Trimestre 1 3 5 Dal2002 anno anni anni lancio

Emerging Europe (EUR)(Data di lancio: 31/01/2000)MSCI Emerging Europe Gross (TR)

4,8 -15,3 --- --- -36,9

4,9 -11,3 --- --- -40,1

4,8 -15,3 --- --- -36,9

4,9 -11,3 --- --- -40,1

Finanz- und Geschäftsberichte in beliebigen Sprachen wie Chinesisch,Japanisch, Russisch, Ungarisch, Polnisch, Thailändisch ...

Fourth Quarter 2003

t l t l t SConservative Multi-Asset Portfolio

National Bank of Kuwait, P.O. Box, 95 Safat, 13001 Kuwait, Tel: (+965) 242 2011 Fax: (+965) 246 7092 Page 1

All performance statistics presented herein, are gross of any fees payable to the National Bank of Kuwait.

Performance against Benchmark

p p t t 1.5% t t . p m ll

P t m p t m t t t p t l t t l tg p t t l t t ( . . t g l t) pt g t , p ll mp t m t tm t g m t t .

A t ll t t t p t l t , m l t t t t t . t t t mp t, t pp t t t g t t S, t p t t t p ll

p , A t m g g m t .

t t gm t t p t l , t g l l g pl t l t g t , tp g g m t t xp t t t g p t p t t .

g l t ( p ll g m t ) p l g tl g tt t l t t t . p t l l t m l l g

l t m t ll xt t t p g l t .

g , t m t t g t m l xp t t t t S m t , t t l t t t g t

t p p t t g t t m g m t .

Performance and Outlook

m l p m t t p t p t l t m( t ). p t l t l t t lt l l t l t t t t l t l l g t

t p t l t l . p t l p m xp t Sm t p t , l g m ll ll t t l l

t .

Investment Objective andPolicy

l l t S t m 2003

0%

7%

14%

21%

28%

35%

42%

49%

56%

01 98 98 99 00 01 02 12 03

t lt A t P t lt lt A t m

Neue ModetrendsAktuelle Mode muss nicht teuer sein. Überzeugen Sie sich selbst vonunserem großen Angebot und besuchen Sie uns in unseren Boutiquen.Unsere Onlinebestellung: www.minelli.com

MINELLI• belle vogue •

BH MITSPITZE102,- EURO

VERFÜHERISCHEDESSOUS

Küchenoptiken der Extraklasse!Küchen werden immer attraktiver. In der Oberflächenveredelung für Dekorfronten und Hochglanzfron-ten wurden für 2006 neue Maßstäbe gesetzt. Ob modern, natürlich oder klassisch. Für jedenGeschmack und für jeden Geldbeutel. Begleitet von innovativen Ideen in den Bereichen Funktion,Ergonomie und Beleuchtungstechnik. Es erwartet Sie ein Gesamtpaket mit noch mehr Gestaltungs-möglichkeiten und Ideen, die begeistern.

Stilvolle Küchen zuhumanen Preisen.

Küchen-Programm: Komfort Wie von uns gewohnt, sind auch die Ideen, die über den Tag und

über die kommende Saison hinaus gehen, die neuen Standards.Impulse, die zu Trends im gesamten Markt werden. Weil sie für Sie

ein großes Plus in Sachen Wertigkeit bedeuten.

Mehr Informationen und Angebote finden Sie unter: www.mauritzius-kuechen.de

Aktions

Woche

Küche Komfort

ab3999

MEYER KÜCHENEXQUISTE EINRICHTUNG

Neue ModetrendsAktuelle Mode muss nicht teuer sein. Überzeugen Sie sich selbst von unserem großen Angebotund besuchen Sie uns in unseren Boutiquen. Unsere Onlinebestellung: www.minelli.com

MINELLI• belle vogue •

CASHMEREMÜTZE99,- EURO

ANORAK249,- EURO

www.autohaus-pruesse.de

AUTOHAUSPRÜSSEP

FAHREN SIE DIE NEUENMODELLE BEI UNS!Ab 5.Oktober bei uns testen!mtl. Rate schon ab 95€.

www.autohaus-pruesse.de

AUTOHAUSPRÜSSEP

DIE SOMMERSAISONBEGINNT JETZT BEI UNS!Ab 5.April bei uns testen!mtl. Rate schon ab 95€.

4 000680 048848

HerbizidGegen Einjährige ein- undzweikeimblättrige Unkräuterin Mais und ZuckermaisVorsicht Pflanzenschutzmittel!Abgabe nur in Originalpackung!Formulierung: Öldispersion (OD)Wirkstoffe: Tembotrione 44 g/l, Isoxadifen-ethyl (Safener) 22 g/l

4 x 5 LiterAmtl.Pfl.Reg.Nr. 2912

Wirkungsweise: Der Wirkstoff Tembotrione ist eine hochaktive Substanz,welche zur chemischen Gruppe der Triketone gehört.Das Produkt wird hauptsächlich über das Blatt aufgenommen.Die ersten Symptome sind 3-5 Tage nach der Anwendungsichtbar, und zwar starke Bleich- und Entfärbungseffekte anden Unkräutern, welche in der Folge zum Absterben innerhalbvon ca. 2 Wochen führen.

Registrierte Indikationen im Ackerbau, KulturMais: Gegen Einjährige ein- und zweikeimblättrige Unkräuter nach dem Auflaufen der Kultur, Stadium 12 (2-Blattstadium)bis Stadium 18 (8-Blattstadium der Kultur) spritzen.Aufwandmenge:   2,25 l/haWasseraufwandmenge: 200-400 l/haMaximal 1 AnwendungWartezeit: 90 Tage

Gegen Einjährige ein- und zweikeimblättrige Unkräuternach dem Auflaufen der Kultur, Stadium 12 (2-Blattstadium)bis Stadium 18 (8-Blattstadium) der Kultur im Splittingver-fahren spritzen.Aufwandmenge 1. Anwendung:   1,5 l/haAufwandmenge 2. Anwendung:   0,75 l/haWasseraufwandmenge: 200-400 l/haMaximal 2 Anwendungen im Abstand von 7-14 TagenWartezeit: 90 Tage

Registrierte Indikationen im Gemüsebau, KulturZuckermais: Gegen Einjährige ein- und zweikeimblättrige Unkräuternach dem Auflaufen der Kultur, Stadium 12 (2-Blattstadium)bis Stadium 18 (8-Blattstadium) der Kultur spritzen.Aufwandmenge:   2,25 l/haWasseraufwandmenge: 200-400 l/haMaximal 1 AnwendungWartezeit: 47 Tage

Gegen Einjährige ein- und zweikeimblättrige Unkräuternach dem Auflaufen der Kultur, Stadium 12 (2-Blattstadium)bis Stadium 18 (8-Blattstadium) der Kultur im Splittingver-fahren spritzen.Aufwandmenge 1. Anwendung:   1,5 l/haAufwandmenge 2. Anwendung:   0,75 l/haWasseraufwandmenge: 200-400 l/haMaximal 2 Anwendungen im Abstand von 7-14 TagenWartezeit: 47 Tage

Anwendung: Laudis enthält bereits alle nötigen Zusatzstoffe für gute Haft-fähigkeit, ausgezeichnete Nachverteilung und rasches Ein-dringen des Wirkstoffes in die Unkräuter. Netzmittelzusätzesind daher nicht nötig.

Gut bekämpfbar: Ackerdistel (bis 10 cm Wuchshöhe), Amarant, Ampfer (ausSamen aufgelaufen), Ambrosie, Hohlzahn, Klettenlabkraut,

Vogelknöterich, Ampferknöterich, Flohknöterich, Melde,Weißer Gänsefuß, Schwarzer Nachtschatten, Ausfallraps,Ackersenf, Hederich, Schönmalve, Ausfallsonnenblume,Vogelmiere, Zweizahn, Gelbe Borstenhirse, Fingerhirse,Hühnerhirse, Wilde Kulturhirse.

Weniger gut bekämpfbar: Kamille (nur im kleinen Stadium gut bekämpfbar).

Nicht ausreichend bekämpfbar: Windenknöterich, Ehrenpreis.Gegen Wurzelunkräuter (z.B. Huflattich, Ackerminze, Acker-winde, Zaunwinde, Quecke, Johnsongras) kann eine Teil-wirkung erzielt werden. Wiederaustrieb ist möglich.Laudis kann in allen Maissorten eingesetzt werden.Nach Laudis können im Rahmen der normalen Fruchtfolgealle Kulturen nachgebaut werden.

Erklärung zu den Abdriftminderungsklassen: Zum Schutz von Nichtzielpflanzen ist eine Abdrift inangrenzendes Nichtkulturland zu vermeiden und dasPflanzenschutzmittel in einer Breite von mindestens 20 m zuangrenzendem Nichtkulturland (ausgenommen Feldraine,Hecken und Gehölzinseln unter 3 m Breite sowie Straßen,Wege und Plätze) mit abdriftmindernder Technik (Abdriftmin-derungsklasse mind. 90 % gemäß Erlass des BMLFUW vom10.07.2001, GZ. 69.102/13-VI/B9a/01 in der jeweils geltendenFassung) auszubringen.

Sonstige Auflagen und Hinweise: Vorsicht bei benachbart wachsenden, empfindlichen Kultur-pflanzen (z.B. Gemüsekulturen, Zuckerrübe, Raps), daSchäden möglich.

Für die Anwendung im Saatmais: Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungs-bereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher diePflanzenverträglichkeit unter den betriebsspezifischenBedingungen zu prüfen.

Reinigung der Leergebinde: Leergebinde dreimal mit Wasser spülen.

Reinigung der Spritzgeräte: Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten andererPräparate sein. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Ver-hältnis 1:10 verdünnen und auf der vorher behandelten Kulturausbringen. Vorgang ein zweites Mal wiederholen. Sofort nachder Spritzarbeit ist die vollständig entleerte Spritze, sowieRohrleitungen, Filter und Düsen mit Wasser zu reinigen.Spülwasser nach der Gerätereinigung auf vorher behandelterFläche ausbringen. Grundsätzlich empfehlen wir einen Spritz-gerätereiniger zu verwenden.

Erste-Hilfe-Maßnahmen: Nach Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Mit vielWasser und Seife abwaschen, wenn verfügbar mit viel Polyet-

hylenglycol 400 und anschließend Reinigung mit Wasser. Beianhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Nach Augenkontakt: Nach Augenkontakt, Kontaktlinsen entfernen. Sofort mit vielWasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unterden Augenlidern. Bei sich entwickelnder oder anhaltenderReizung Arzt hinzuziehen.

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen und Medizinal-kohle einnehmen. Arzt aufsuchen.

Hinweise für den Arzt: Symptome: Bisher sind keine Symptome bekannt.

Behandlung:Symptomatische Behandlung.Eine Magenspülung ist nicht erforderlich. Wenn eine größereMenge aufgenommen wurde, Medizinalkohle und Natrium-sulfat verabreichen.

Handhabung und Lagerung: Handhabung:

Hinweise zum sicheren Umgang: Für angemessene Lüftung sorgen.

Lagerung: Im Originalbehälter lagern. Dicht verschlossen, kühl undtrocken aufbewahren. Vor Frost schützen. Vor Sonnenein-strahlung schützen.Geöffnete Kanister sollten vollständig verbraucht werden. Beinicht vollständiger Entleerung nach der Produktentnahmedicht wiederverschließen. Kontamination des im Original-gebinde verbleibenden Produktes mit Wasser vermeiden.Bei Verunreinigung mit Wasser kann sich die Konsistenz derÖldispersion von Laudis während der Lagerung verändern.Nach längerer Lagerung Produktkonsistenz vor der Ver-wendung überprüfen.

Zusammenlagerungshinweise: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

Für Folgen unsachgemäßer Lagerung haften wir nicht.

Unsere anwendungstechnischen Hinweise in Wort und Schriftberuhen auf umfangreichen Versuchen. Wir beraten nachbestem derzeitigen Wissen, jedoch insoweit unverbindlich, alsAnwendung und Lagerhaltung außerhalb unserer direkten Ein-flussnahme liegen. Produktbeschreibungen bzw. Angabenüber Eigenschaften des Produktes enthalten keine Aussagenüber die Haftung für etwaige Schäden.Handhabung und Anwendung dieses Produktes darf nur nachdieser Gebrauchsanleitung erfolgen, da andernfalls Gesund-heitsschäden, Sachschäden oder Wirkungsmängel nicht aus-zuschließen sind.

Zulassungsinhaber und für die Endkennzeichnungverantwortlich:Bayer Austria Ges.m.b.H. Bayer CropScience, Herbst-straße 6-10, 1160 Wien, Österreich, Tel. 01/71146-0Hersteller: Bayer CropScience AG, 40789 Monheim,Germany, ® = e.Wz. Bayer AG, 06040321 Sales-Mat.

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Reste nicht in den Ausguss oder das WCleeren. Zur Problemstoffsammelstelle bringen. Dieses Produkt und seinenBehälter der Problemabfallentsorgung zuführen.

Enthält: Tembotrion 4,6%(Xi, N), Isoxadifen-ethyl2,2%(Xn, N), Solvent Naphtha (Petroleum), schwere aro-matische >=5,0 - 25,0%(Xn, N), Calciumdodecylbenzol-sulfonat, verzweigt >=1,0%(Xi, N), 1-Oktanol >=1,0%(Xi),Fettalkoholpolyglykolether >= 1,0%(Xn, N)Vorsicht, Pflanzenschutzmittel! Kann das Grundwasserkontaminieren.R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.R 50/53: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann inGewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben."Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt istdie Gebrauchsanweisung einzuhalten. Die folgendenSicherheitshinweise sind zu beachten:"S 2: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. S 13:Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern-halten. S 20/21: Bei der Arbeit nicht essen, trinken,rauchen. S 24: Berührung mit der Haut vermeiden. S 29/35: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; Abfälle undBehälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.S 36/37: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuheund Schutzkleidung tragen. S 46: Bei Verschluckensofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oderEtikett vorzeigen. SP 1: Mittel und/oder dessen Behälternicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgerätenicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässernreinigen / indirekte Einträge über Hof- und Straßen-abläufe verhindern.) SPe 4: Zum Schutz von Gewässer-organismen / Nichtzielpflanzen nicht auf versiegeltenOberflächen wie Asphalt, Beton, Kopfsteinpflaster (Gleis-anlagen) bzw. in anderen Fällen, die ein hohesAbschwemmungsrisiko bergen, ausbringen.Für Kinder und Haustiere unerreichbar aufbewahren. Jeden unnötigen Kontakt mit demMittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.     Zum Schutz vonGewässerorganismen nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässernanwenden. In jedem Fall ist eine unbehandelte Pufferzone von 15 m zu Oberflächen-gewässern einzuhalten. Dieser Mindestabstand kann durch abtriftmindernde Maß-nahmen nicht weiter reduziert werden.Erklärung zu den Abdriftminderungsklassen und Sonstige Auflagen und Hinweisebefinden sich außerhalb des umrandeten Feldes.  Originalverpackung oder entleerteBehälter nicht zu anderen Zwecken verwenden.  Vergiftungs-Notruf: 01 / 406 43 43

Reizend

Xi

Umweltgefährlich

N

"Hinweise zur Umweltgefährdung und umweltrelevante Vorsichtsmaßnahmen undHinweise auf besondere Gefahren und Sicherheitsratschläge zum Schutz derGesundheit"

AT06125254B

510 mm x 195 mm (PDF)VivaNWP-Service (C) Viva Technology; Version: 5.2.0.5042

u52-i99257.nwpd; Page: 2; Date: 19.12.2007 16:04:42

Ulf MeierMarketing

Tel: 0261 / 88426 - 60Fax: 0261 / 88426 - 66www.ihre-firma.demeier@ihre-firma.de

Ihre Firma GmbHIndustrie Park 8

75123 Musterstadt

Ulf MeierMarketing

Tel: 0261 / 88426 - 60Fax: 0261 / 88426 - 66www.ihre-firma.demeier@ihre-firma.de

Ihre Firma GmbHIndustrie Park 8

75123 Musterstadt

Ulf MeierGeschäftsführer

Tel: 0261 / 88426 - 60Fax: 0261 / 88426 - 66www.ihre-firma.demeier@ihre-firma.de

ihre firmaIndustrie Park 8

75123 Musterstadt

��������������������������� ������������������

��������������� ����������������������

�����������������������������������

����������������������������������

�������������������������� ���������

�������� �������������������������

��������������������������������

����������������������������������

���� �������������� ����������

����������� ���������������������

�������������������������������������

��������������������������������

����������������������

��� �����������

��������������������������� ������������������

��������������� ����������������������

�����������������������������������

����������������������������������

�������������������������� ���������

�������� �������������������������

��������������������������������

����������������������������������

���� �������������� ����������

����������� ���������������������

�������������������������������������

��������������������������������

�������������������

�������������������

������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������� �����

��������������������� ������������������ ��������������������������������

����������������������������������������������������������������� ����������

��� ���������������������� ��������������������� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������ ���������������������������������������� ����������������

�������������������� ��������������� ���� ������������������������� ���������

� �������������������������� ������������������

��������������� ������������������������

����������������������������������

���� �������������� �����������

8

Schneller arbeiten mit dem VivaDesignerGanz gleich, ob Sie Einsteiger oder Grafikprofisind, dank der einzigartigen Benutzeroberflächeerstellen Sie schnell und komfortabel hochwertigeGestaltungen. Trotz seiner vielen und mächtigenFunktionen besitzt der »VivaDesigner« übersicht-liche Menüs und Paletten, die sich platzsparendanordnen lassen. Ein ständiger Werkzeugwechselzwischen Text-, Bild- und Rahmenbearbeitung,wie bei anderen Programmen üblich, ist mit die-sem Programm völlig überflüssig und spart daherviel Zeit. Das Programm verzeiht durch das unbe-schränkte Widerrufen von Aktionen nahezu jedenFehler und ermöglicht damit kreative Freiräume.

Dank »Unicode« international einsetzbarDer »VivaDesigner« ist das weltweit erste Layout-programm, das in einer Version für alle Sprachenund Länder ausgeliefert wird. Das Programm ist zu100% unicodefähig, sodass sämtliche Dokument-namen, Stilvorlagen, Farbnamen etc. in jederSprache der Welt gespeichert werden können. Darüber hinaus kann der Anwender während derLaufzeit des Programms die Benutzerführung inüber 20 Sprachen umschalten.

Mit Ausnahme von Arabisch und Hebräisch könnenTexte in allen Sprachen der Welt eingegeben undeditiert werden.

Einheitliche Übersicht = Maximale Kontrolle Ärgern Sie sich nicht mehr über unübersichtlicheDialoge zum Öffnen und Drucken von Dokumentenoder zum Importieren von Bildern! Mit dem »VivaDesigner« haben Sie den maximalen Kom-fort: Sie sehen VIVA-Dokumente und Bilder injeder Größe, VOR dem Öffnen und importieren undsehen das zu druckende Dokument in der Druck-vorschau, BEVOR Sie es zum Drucker senden.

Gestalten und präsentieren Sie Ihr DesignDurch die Trennung von Form und Funktion ge-stalten Sie Grafik-, Text- oder Bildobjekte in belie-bigen Formen. Wenn Sie auf Knopfdruck sehenmöchten, wie Ihr Dokument in einer Präsentationwirkt, schalten Sie einfach in den Präsentations-modus und alle Paletten, Steuerzeichen, Hilfsob-jekte werden automatisch ausgeblendet. So erstel-len Sie mit dem »VivaDesigner« hochwertigePräsentationen.

Intuitiv und produktiv arbeiten:Einsteiger und Anwender anderer Programme bestätigen uns immer wieder: Der »VivaDesigner« hat die intelligenteste und übersichtlichste Benutzeroberfläche.

Der »VivaDesigner«ist ein Programm»von Anwendernfür Anwender«.Daher ist ein leichtzu bedienendesProgramm für Ein-steiger und Profisentstanden.

9

Beim Öffnen von Dokumenten undImportieren von Bildern bietet der»VivaDesigner« eine umfangreicheVorschau und Funktionen, um Ord-ner, Bilder und Dokumente schnellzu finden.

In welchem Ordner war dasBild gespeichert? Kein Problem mit dem»VivaDesigner«. Hier heißtes »Finden statt Suchen«,denn das Programm proto-kolliert die Pfade und bietetviele Navigationsoptionen.

Der »VivaDesigner« macht einen ständigen Werkzeugwechsel zum Bearbeiten von Texten,Bildern und Rahmen überflüssig. Das Programm weiß immer, welche Aktion der Anwenderdurchführen möchte und zeigt dies auch mit kontextbezogenen Hilfen an.

Die Benutzerführung lässt sich auf Knopfdruck inbeliebige Sprachen umschalten.

Optimale Vorschau: Beim Verschieben von Objekten siehtder Anwender das Objekt als transparente Kopie.

Optimale Integration: Im Betriebssystemwerden bereits Vorschaubilder der VIVA-Dokumente angezeigt (hier am Beispiel vonWindows Vista und Mac OS 10.5 Quicklook).

10

Erstellen Sie Grafik-,Text- und Bildobjektein beliebigen Formenund gestalten Siehochwertige Layouts.

KILO WEGFÜRIMMER!

KILO WEGFÜRIMMER!55

Vivamus eget nulla. Nulla non elit. In vestibulum semper eros. Ut id diam nec velit venenatis hendrerit. Aliquam erat volutpat

DIÄTENDeutschland Euro 2,80 / Spanien Euro 3,00 / Belgien Euro 3,00 / Schweiz Sfr 5,50 // August 07

W e l l l n e s M a g a z i n - 0 8 / 2 0 0 7

DIÄTEN

EINTÖPFE6 super Rezepte für heisse schmor-gerichte

EINTÖPFE6 super Rezepte für heisse schmor-gerichte

NEWSKandidaten für Alpen-Extremrennen gesucht

LAUFENSO SCHONEN SIE

IHRE KNOCHEN

NEWSKandidaten für Alpen-Extremrennen gesucht

LAUFENSO SCHONEN SIE

IHRE KNOCHEN

Abnehmen, wie Siewollen. Wie Diäten nochbesser in Ihren Alltag

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudin arcu.Suspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam,neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl.Donec lacinia quam ut sapien. Curabitur quis eros.Maecenas bibendum, magna sit amet tincidunt auctor,libero lacus dapibus felis, et tempus odio massa eu arcu.Vestibulum ante. Phasellus scelerisque. Nulla laoreetdictum mi. Nunc orci urna, varius id, imperdiet sit amet,convallis sed,Maecenas lectus nulla, consectetuer eu,adipiscing sit amet, rutrum non, mi. Nam quis tortorvitae metus interdum dignissim. Curabitur ligula. Maurisaliquam magna. Donec vulputate, Loreme. Nulla luctusante ac turpis.neque vel consectetuer feugiat, nibh micongue lectus, et venenatis dui sapien ultricies libero.

2

1.2.3.

ALIQUAM UT LOREMNULLA TEMPUS MASSA

sollicitudin arcu. Suspendisseaccumsan, magna nec tristiquealiquam, neque est dictum eros, etporta odio lectus sed nisl. Doneclacinia quam ut sapien. Curabiturquis eros. Maecenas bibendum,magna sit amet tincidunt auctor,libero lacus dapibus felis, et tempusodio massa eu arcu. Vestibulum ante.Phasellus scelerisque. Nulla laoreet

SOLLICITUDIN ARCUSUSPENDISSEACCUMSAN, MAGNA tristique aliquam, neque est dictumeros, et porta odio lectus sed nisl.Donec lacinia quam ut sapien.Curabitur quis eros. Maecenasbibendum, magna sit amet tinciduntauctor, libero lacus dapibus felis, ettempus odio massa eu arcu.Vestibulum ante. Phasellus

SOLLICITUDIN ARCUSUSPENDISSE

na nec tristique aliquam, neque estdictum eros, et porta odio lectus sednisl. Donec lacinia quam ut sapien.Curabitur quis eros. Maecenasbibendum, magna sit amet tinciduntauctor, libero lacus dapibus felis, ettempus odio massa eu arcu.Vestibulum ante. Phasellusscelerisque. Nulla laoreet dictum mi.Nunc orci urna, varius id, imperdietsit amet, convallis sed,Maecenas

Die neue Wellness Diät

Welllnes Magazin - 08 / 2007

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudin arcu. Suspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam, nequeest dictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Donec lacinia quam ut sapien. Curabitur quis eros. Maecenas bibendum,magna sit amet tincidunt auctor, libero lacus dapibus felis, et tempus odio massa eu arcu.Vestibulum ante. Phasellus scelerisque. Nulla laoreet dictum mi. Nunc orci urna,varius id, imperdiet sit amet, convallis sed,Maecenas lectus nulla, consectetuereu, adipiscing sit amet, rutrum non, mi. Nam quis tortor vitae metusinterdum dignissim. Curabitur ligula.

Mauris aliquam magna. Donec vulputate, Loreme. Nulla luctus ante acturpis.neque vel consectetuer feugiat, nibh mi congue lectus, etvenenatis dui sapien ultricies libero. Quisque mi eros, malesuadaconsequat, consectetuer nec, porttitor. Aliquam ut lorem. Nulla tempusmassa sollicitudin arcu. Suspendisse accumsan, magna nec tristiquealiquam, neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Donec

3

.

.

ALIQUAM UT LOREM NULLA sollicitudin arcu. Suspendisse accumsan, magna nectristique aliquam, neque est dictum eros, et porta odiolectus sed nisl. Donec lacinia quam ut sapien. Curabiturquis eros. Maecenas bibendum, magna sit amet tinciduntauctor, libero lacus dapibus felis, et tempus odio massaeu arcu. Vestibulum ante. Phasellus scelerisque. Nullalaoreet dictum mi. Nunc orci urna, varius id, imperdiet sitamet, convallis sed,Maecenas lectus nulla, consectetuer

ALIQUAM UT LOREM NULLA

Ein paar Anregungen vorweg...

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudin arcu.Suspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam,neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl.Donec lacinia quam ut sapien. Curabitur quis eros.Maecenas bibendum, magna sit amet tincidunt auctor,

libero lacus dapibus felis, et tempusodio massa eu arcu.

Vestibulum ante. Phasellusscelerisque. Nulla laoreet

dictum mi. Nunc orciurna, varius id,imperdiet sit amet,convallis sed,Maecenaslectus nulla,

consectetuer eu, adipiscing sit amet, rutrum non, mi.Nam quis tortor vitae metus interdum dignissim.Curabitur ligula. Mauris aliquam magna. Donecvulputate, Loreme. Nulla luctus ante ac turpis.neque velconsectetuer feugiat, nibh mi congue lectus, et venenatisdui sapien ultricies libero. Quisque mi eros, malesuadaconsequat, consectetuer nec, porttitor.

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudin arcu.Suspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam,neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl.Donec lacinia quam ut sapien. Curabitur quis eros.Maecenas bibendum, magna sit amet tincidunt auctor,libero lacus dapibus felis,

Praktische Rezepte für Kochfans

Trennung von Form und FunktionDie Trennung von Form und Funktion gehört zu denwesentlichen Gestaltungskonzepten, die VIVA be-reits 1990 erfunden hat. So lassen sich Rechtecke,Kreise, Ellipsen und Bézierobjekte als Grafik-, Bild-oder Textobjekt darstellen.

Einzigartige AliastechnikNutzen Sie die vielfachen Gestaltungsmöglichkeitender Aliastechnik, mit deren Hilfe Sie virtuelle Kopienvon Objekten und Seiten erstellen können. Ähnlichwie bei Musterseiten (Aliasseiten) sind Aliasobjekteabhängige Kopien eines Originalobjektes: Ändertsich das Original, ändern sich automatisch auch alleAliasobjekte, getrennt nach Inhalt und Form.

Neuartige HilfeDie meisten Programme kennen nur Hilfs- und Re-gisterlinien. Der »VivaDesigner« verfügt zusätzlich

über »Hilfsobjekte«. Dabei kann jedes Objekt alsmagnetisches Hilfsobjekt fungieren. Damit reduzie-ren Sie nicht nur die Zahl der benötigten Hilfslinien,Sie arbeiten auch wesentlich präziser dennHilfsobjekte lassen sich genau positionieren.

Sie haben StilDer »VivaDesigner« kennt nicht nur Stilvorlagen fürTexte, sondern auch für Objekte und Bilder. Soautomatisieren Sie immer wiederkehrende Aufga-ben und Änderungen auf Knopfdruck.

Freiräume schaffenDas unbeschränkte Widerrufen von Befehlen ver-schafft Ihnen neue Gestaltungsfreiräume. Mit derMöglichkeit, alle Programmbereiche mit unter-schiedlichen Maßeinheiten zu belegen, können Siewahlweise Schriftgrößen in Punkt, Zeilenabstände inMillimeter oder Objekte in Zoll definieren.

Wegweisende Gestaltungskonzepte:Durch die Trennung von Form und Funktion, die einzigartige Aliastechnik und dasunerreichte Stilvorlagenkonzept gestalten Sie schneller und produktiver.

Pharetra consectuer

Aliquam ut lorem. Nulla tempusmassa sollicitudin arcu. Suspendisseaccumsan, dapibus felis, et tempusodio massa eu arcu. Vestibulumante. Phasellus Aliquam ut lorem.Nulla tempus massa sollicitudin arcu.Suspendisse accumsan, magna nectristique aliquam, neque est dictumeros, et porta odio lectus sed nisl.Donec lacinia quam ut sapien.

Curabitur quis eros. Maecenasbibendum, magna sit amet tincidunt

auctor, libero lacus dapibusfelis, et tempus odio

massa eu arcu.Vestibulum ante.

Phasellusscelerisque.Nulla laoreetdictum mi.Nunc orci urna,varius id,

imperdiet sitamet, convallis

sed,Maecenas lectusnulla, consectetuer eu, adipiscing sitamet, rutrum non, mi. Nam quis

GESUND UNDDENNOCH LE

Lorem ipsum dolor sit consectetuer adipiscingNsectetuer adipiscing el

Nulla consectuer ipsum

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudinarcu. Suspendisse accumsan, magna nectristique aliquam, neque est dictum eros, etporta odio lectus sed nisl. Donec lacinia quamut sapien. Curabitur quis eros. Maecenasbibendum, magna sit amet tincidunt auctor,libero lacus dapibus felis, et tempus odiomassa eu arcu. Vestibulum ante. Phasellusscelerisque. Nulla laoreet dictum mi. Nunc orciurna, varius id, imperdiet sit amet, convallissed,Maecenas lectus nulla, consectetuer eu,adipiscing sit amet, rutrum non, mi. Nam quistortor vitae metus interdum dignissim. Curabiturligula. Mauris aliquam magna. Donec vulputate, Loremturpis.neque vel consectetuer feugiat, nibh mi conguesapien ultricies libero. Quisque mi eros.

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudin arcu.

Suspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam,

neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Donec

lacinia quam ut sapien. Curabitur quis eros. Maecenas

bibendum, magna sit amet tincidunt auctor, libero lacus

dapibus felis, et tempus odio massa eu arcu. Vestibulum

ante. Phasellus scelerisque. Nulla laoreet dictum mi. Nunc

orci urna, varius id, imperdiet sit amet, convallis

sed,Maecenas lectus nulla, consectetuer eu, adipiscing sit

amet, rutrum non, mi. Nam quis tortor vitae metus interdum

dignissim. Curabitur ligula. Mauris aliquam magna. Donec

vulputate, Loreme. Nulla luctus ante ac turpis.neque vel

consectetuer feugiat, nibh mi congue lectus, et venenatis

dui sapien ultricies libero. Quisque mi eros, malesuada

consequat, consectetuer nec, porttitor.

Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa sollicitudin arcu.

Suspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam,

neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Donec

lacinia quam ut sapien. Curabitur quis eros. Maecenas

bibendum, magna sit amet tincidunt aucto

dapibus felis, et tempus odio massa eu arc

ante. Phasellus scelerisque. Nulla laoreet d

orci urna, varius id, imperdiet sit amet, con

sed,Maecenas lectus nulla, consectetuer

eu, adipiscing sit amet, rutrum non,

mi. Nam quis tortor vitae metus

interdum dignissim. Curabitur

ligula. Mauris aliquam magna.

Donec vulputate, Loreme.

Nulla luctus ante ac

turpis.neque vel consectetuer

feugiat, nibh mi congue lectus, et

venenatis dui

sapien ultricies

libero.

Quisque mi

eros, malesuada

consequat, consectetuer

nec, porttitor.

Chancen nutzen,Risiken meidenSuspendisse accumsan, magna nec tristique aliquam, neqdictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Donec lacinia qsapien curabitur quis eros maecenas bibendum.

NULLA TEMPUS MASSA

sollicitudin arcu. Suspendisse

accumsan, magna nec tristique

aliquam, neque est dictum eros, et

porta odio lectus sed nisl. Donec

lacinia quam ut sapien. Curabitur

imperdiet sit amet, co

sed,Maecenas lectus

consectetuer eu, adip

amet, rutrum non, m

tortor vitae metus int

dignissim. Curabitur

aliquam, neque est dictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Donec lacinia quam ut sapien. Curab

Maecenas bibendum, magna sit amet tincidunt auctor, libero lacus dapibus felis, et tempus

arcu. Vestibulum ante. Phasellus scelerisque. Nulla laoreet dictum mi. Nunc orci urna

imperdiet sit amet, convallis sed,Maecenas lectus nulla, consectetuer eu, adip

rutrum non, mi. Nam quis tortor vitae metus interdum dignissim. Curab

aliquam magna. Donec vulputate, Loreme. Nulla luctus ante ac

consectetuer feugiat, nibh mi congue lectus, et venenatis

ultricies libero.

Quisque mi eros, malesuada consequat, consect

porttitor. Aliquam ut lorem. Nulla tempus massa

Suspendisse accumsan, magna nec tristique ali

dictum eros, et porta odio lectus sed nisl. Done

sapien. Curabitur quis eros. Maecenas bib

sit amet tincidunt auctor, libero lacus

Aliquam ut lorem Nulla tempus massa sollicitudinSuspen disse accumsan, magna nec tristique ut lo

ÄRZTEBLATTPublikation ärztlicher Fach- und Standesorganisationen

Ärzteblatt 07/07 / Publikation ärztlicher Fach- und Standesorganisationen. 79.Jahrgang //

+ MED. WETTBEWERBMehr Wettbewerb im Gesundheits-wesen zu Gunsten einer besserenmedizinischen Versorgung...

+ GESUNDHEITSREFORMAlternatives Modell für eine Gesund-heitsreform stellten führende Exper-ten des Gesundheitswesens...

+ HONORAR-RECHNUNGENEine private Krankenversicherungs-gesellschaft hat das Recht, ihrenVersicherten zu empfehlen...

GRÜNE LEGEN GESETZ

FÜR GENTESTS VOR

: : ACCESSOIRES

Aliquam rutrum dolor ...................Cras lacus ligula .............................Pellentesque habitant morbi .........Etiam dolor eros, sollicitudin ........Vivamus felis urna .........................Fermentum massa ut ac ................Lorem ipsum dolor ........................Quisque at orci ...............................Donec at ligula quis .......................Cras lacus ligula .............................Pellentesque habitant morbi .........Etiam dolor eros, sollicitudin ........Vivamus felis urna .........................Fermentum massa ut ac ................Lorem ipsum dolor ........................Quisque at orci ...............................Donec at ligula quis .......................Donec at ligula quis .......................Cras lacus ligula .............................Pellentesque habitant morbi .........Etiam dolor eros, sollicitudin ........Vivamus felis urna .........................Fermentum massa ut ac ................Lorem ipsum dolor ........................Quisque at orci ...............................Donec at ligula quis .......................

DER KATALOG

Interdum eros gravida ultrices. Aliquam eratvolutpat. Mauris velit velit, tempor ac, ornare eu,pulvinar sit amet, lacus. In hac Quisque at orci.Pellentesque rutrum lectus at nisi. Pellentesqueinterdum, nisi pharetra imperdiet luctus, turpissapien luctus orci, nonummy molestie ipsum lectusnon metus. Aenean sed arcu.

Maecenas lorem augue, tincidunt vel, tristiquemolestie, lacinia eu, dui. Morbi urna. Aliquamrutrum dolor nec turpis. Ultrices non, augue.Mauris ut sapien ut massa semper ornare.Vestibulum condimentum lorem sed quam. Nullavehicula tristique lacus. Mauris augue. interdumeros gravida ultrices. Aliquam erat volutpat. Maurisvelit velit, tempor ac, ornare eu, pulvinar sit amet,lacus. In hac Quisque at orci. Pellentesque rutrumlectus at nisi. Pellentesque interdum, nisi pharetraimperdiet luctus, turpis sapien luctus orci,nonummy molestie ipsum lectus non metus.Aenean sed arcu. Maecenas lorem augue, tinciduntvel, tristique molestie, lacinia eu, dui. Morbi urna.Aliquam rutrum dolor nec turpis.

: : BEKLEIDUNG

Aliquam rutrum dolor ...................Cras lacus ligula .............................Pellentesque habitant morbi .........Etiam dolor eros, sollicitudin ........Vivamus felis urna .........................Fermentum massa ut ac ................Lorem ipsum dolor ........................Quisque at orci ...............................Donec at ligula quis .......................Cras lacus ligula .............................Pellentesque habitant morbi .........Etiam dolor eros, sollicitudin ........Vivamus felis urna .........................Fermentum massa ut ac ................Lorem ipsum dolor ........................Quisque at orci ...............................Donec at ligula quis .......................Donec at ligula quis .......................Cras lacus ligula .............................Pellentesque habitant morbi .........Etiam dolor eros, sollicitudin ........Vivamus felis urna .........................Fermentum massa ut ac ................Lorem ipsum dolor ........................Quisque at orci ...............................Donec at ligula quis .......................

: : FITNESS

Aliquam rutrum dolor ................................... 2Cras lacus ligula ............................................. 4Pellentesque habitant morbi ......................... 6Etiam dolor eros, sollicitudin ........................ 8Vivamus felis urna ....................................... 10Fermentum massa ut ac .............................. 12Lorem ipsum dolor ...................................... 14Quisque at orci ............................................. 16Donec at ligula quis ..................................... 18Cras lacus ligula ........................................... 22Pellentesque habitant morbi ....................... 24Etiam dolor eros, sollicitudin ...................... 30Vivamus felis urna ....................................... 34Fermentum massa ut ac .............................. 38Lorem ipsum dolor ...................................... 44Quisque at orci ............................................. 52Donec at ligula quis ..................................... 60Donec at ligula quis ..................................... 18Cras lacus ligula ........................................... 22Pellentesque habitant morbi ....................... 24Etiam dolor eros, sollicitudin ...................... 30Vivamus felis urna ....................................... 34Fermentum massa ut ac .............................. 38Lorem ipsum dolor ...................................... 44

SportswearFitness-Training

Fussballeichtathletik

BekleidungRadsportGolfen

Formen & FarbenDesign & Style

rmen und Farben

SPORTSWEARKATALOG 2007

OWWW.SPORTSWEAR.COM

BESTELL-TELEFON:0344 - 876596

11

Genaue Positionierung: BeimVerschieben von Bildern zeigtdas Programm die Flächenaußerhalb des Bildrahmens alsopake Fläche an.

Volle Kontrolle: Mit derBildübersicht verschaffenSie sich einen Überblicküber Bildformate, Farbtiefe,Auflösung, Bildgröße, usw.

Schnell und präzise: Ein neues BildgefühlWer täglich mit großen Bilddateien arbeitet, benötigt sehr schnelle Importfunktionen,präzise und komfortable Bearbeitung sowie volle Kontrolle über die Bildqualität.

Alles schnell im Zugriff• Importieren Sie mithilfe des komfortablen Import-

Dialogs oder per »Drag & Drop« über 100 MB großeBilddateien in einer Sekunde.*

• Speichern Sie häufig benötige Bilder als Favoritenund navigieren Sie auf Knopfdruck zwischen denzuletzt verwendeten Ordnern.

• Importieren Sie EPS, TIFF, JPEG, PNG, BMP, CT, LAY,PDF oder native Adobe Illustrator-Dokumente.

Komfortabel gestalten• Skalieren, beschneiden, neigen, drehen oder spie-

geln Sie importierte Bilder interaktiv oder mithilfevon Bildstilvorlagen.

• Passen Sie die Größe eines Bildes an den Rahmenoder umgekehrt an und richten Sie Bilder inner-halb des Objektes an beliebigen Seiten aus.

• Positionieren Sie Bilder interaktiv mit der transpa-renten Vorschaufunktion.

• Richten Sie Ihren Text automatisch an den Konturender Bildobjekte oder Bildpfade aus.

• Verwenden Sie Farben importierter EPS-Bilder auchfür andere Objekte.

Volle Kontrolle• Übergeben Sie ein importiertes Bild automatisch

an ein Bildbearbeitungs- oder Illustrationspro-gramm Ihrer Wahl und aktualisieren Sie das be-arbeitete Bild im »VivaDesigner« auf Knopfdruck.

• Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle im-portierten Bildformate, deren Speicherplatz, Farb-raum, Farbtiefe, Auflösung und Bildpunkte.

• Aktualisieren Sie vollautomatisch fehlende odermodifizierte Bilder.

Mit den vielfältigen Darstellungs-und Navigationsoptionen desImportdialogs finden Sie im»VivaDesigner« jedes Bild schnellund unkompliziert.

12

Selbstverständlich verfügt der »VivaDesigner«über alle Funktionen, die Sie von einem professio-nellen Satzsystem erwarten. Geben Sie sich nichtmit dem »Standard« zufrieden, denn die Qualitätder Textfunktionen und die typografischen Mög-lichkeiten, gehen weit über dieses Maß hinaus.

Vollständige DUDEN-IntegrationMit der weltweit ersten Integration der »DUDEN«Silbentrennung und Rechtschreibkorrektur setztder »VivaDesigner« neue Qualitätsmaßstäbe. Feh-lerhafte Trennungen gehören damit der Vergan-genheit an. Erstmalig bietet ein LayoutprogrammSilbentrennungen mit einstellbaren Qualitätsstu-fen sowie eine manuelle und automatische Recht-schreibkorrektur, die Fehler im Text sofort anzeigt.Einzigartig ist auch die sprachabhängige gram-matikalische Überprüfung von Texten, die selbstInterpunktionsfehler anzeigt und auf Knopfdruckerläutert. Beim Einsatz zusätzlicher Sprachmodulekönnen Silbentrennung, Rechtschreibkorrekturund Thesaurus für jede Sprache getrennt gewähltwerden.

Schriftfamilien, -schnitte und -größenNeben »TrueType«- und »PostScript«-Schriftenunterstützt der »VivaDesigner« auch den »Open-Type«-Standard und stellt die Schriftfamilien mitallen verfügbaren Schnitten zur Verfügung.Schriftgrößen lassen sich nicht nur in allen Maß-einheiten eingeben, sondern auch automatischberechnen und wahlweise in Kegel- oder Versal-höhen definieren.

Entdecken Sie Typografie neuGeben Sie sich nicht mehr mit herkömmlichen Ab-satzlinien zufrieden: Mithilfe der Linien-, Rahmen-und Hintergrundfunktionen können Sie einzelneZeichen oder ganze Absätze umrahmen und/odermit einem Hintergrund belegen. Dadurch ergebensich völlig neue typografische Möglichkeiten, diejedes vergleichbare Layout-, Satz- oder Textver-arbeitungsprogramm übertreffen.

Das SprachwunderWenden Sie über 40 Sprachen auf einzelne Zeichenoder Absätze an, um die korrekte, automatischeund sprachabhängige Silbentrennung und Recht-schreibkorrektur zu gewährleisten. Während bei-spielsweise bei deutschen Texten meistens mit „“an- und abgeführt wird, verwenden französischeTexte die spitzen Anführungszeichen (« »). Er-leichtern Sie sich die Arbeit mit der automatischenund sprachabhängigen Ersetzung von An- undAbführungen. Verwenden Sie Namen für Stilvor-lagen, Farben und Dokumente in beliebigen romanischen oder asiatischen Sprachen und lassenSie für Ihre Abrechnung die Anzahl der Zeichen,Zeilen und Wörter in verschiedenen Sprachen vomProgramm zählen.

Stilvorlagen in PerfektionStilvorlagen auf Zeichen oder Absätze anzuwenden,gehört beim VivaDesigner bereits seit 15 Jahrenzum Standard. Profianwender interessieren sichvor allem für die Nachfolgestilvorlagen, mit denensich Textpassagen nach einem Regelwerk aufKnopfdruck auszeichnen lassen. Oft werden Stilvorlagen angelegt aber deren Zu-weisung vergessen. Suchen Sie in diesem Fall nachStilkombinationen und ersetzen Sie diese durchdie gewünschte Stilvorlage und überprüfen Sie dieZuweisung mit der »Stilvorlagenvisualisierung«.

Viele weitere HighlightsDer »VivaDesigner« bietet viele weitere nützlicheFunktionen, die Ihnen die Arbeit wesentlich er-leichtern. Hier nur eine kleine Auswahl: Anzeigevon Satzmarkenpositionen, Nummerierungen vonRegisterlinien, seiten- und objektbezogene Regis-terlinien, automatische Spaltenlinien, Textimport-regeln, Initialeinzüge und vieles mehr.

Entdecken Sie Typografie neu:Die ausgefeilten Textfunktionen und typografischen Möglichkeiten des»VivaDesigners« lassen kaum Wünsche offen.

13

Sprachbezogene An- und Abführungenerleichtern die Arbeit.

Der Trennvorschlag zeigt sprachbezogen dieQualität der Trennstellen. Ein Bindestrich stellteine mögliche Trennstelle, zwei Bindestriche eineGute und drei eine optimale Trennstelle dar. DieQualität der Silbentrennung ist frei definierbar*.

Die automatische Rechtschreibkorrekturdes DUDEN-Moduls zeigt Fehler direkt anund unterbreitet auf KnopfdruckKorrekturvorschläge*.

Die obere Abbildung zeigt vierverschiedene Schriften in dergleichen Schriftgröße von 48 pt(Kegelhöhe). Der »VivaDesigner«ist im Gegensatz zu herkömm-lichen Programmen in der Lage,Schriftgrößen in Versalhöhenanzugeben und damit alle Schrif-ten auf eine einheitliche Größe zubringen (unten).

Der »VivaDesigner« kann Stilvorlagen mithilfe farbiger Hintergründevisualisieren. Besitzt ein Text keine Hintergrundfarbe, wurde ihm auchkeine Stilvorlage zugewiesen.

99,90

Karibikab 99,90

Nachfolgestilvorlagenreagieren auf beliebigeZeichen. So lassen sichTexte auf Knopfdruckauszeichnen.

Für viele Anwender ein Segen:Der »VivaDesigner« erkenntbei der Grammatikprüfungsogar Interpunktionsfehler*.

*Die DUDEN-Module sind Bestandteil der »Personal-Edition » und der »Commercial-Edition«, nicht jedoch der kostenlosen »Free Edition«.

1253 HeadlineIn diesem Beispiel wurden zwei Absätzemarkiert und umrahmt. Der Anwenderkann definieren, ob der Rahmen pro Ab-satz oder für den markierten Bereich erfol-gen soll. So lassen sich Rahmen erzeugen,die mehrere Absätze umschließen.

1253 HeadlineBesonders interessant: Umrahmungen vonAbsätzen werden beim Spaltenwechsel ge-trennt und in der nächsten Spalte auto-matisch geschlossen . Darüber hinauskann definiert werden, ob die offenen Li-nien im Trennungsfall auf der Grundlinieoder dem Objektrahmen enden bzw. be-ginnen sollen.

In diesem Beispiel enden die offenen Linienin der ersten Spalte auf der Unterlänge der

Natürlich stehen Ihnen auch weiterhin diebekannten Absatzlinien zur Verfügung.Darüber hinaus können Sie Linien einzel-nen Zeichen zuweisen. Damit bietet der VivaDesigner die Möglichkeit, Texte farbigzu überstreichen, unterstreichen, durch-streichen (z. B. bei Preisen), mit einemHintergrund zu kombinieren oder mittenim Text einfach negativ darzustellen.

Mit dem VivaDesigner lassen sich automa-tisch Spaltenlinien definieren (hier grüngepunktet), die jeweils am Objektrahmenoder einer Registerlinie enden. In diesemBeispiel wurde für das Textobjekt noch eingrüner Rahmen und ein grauer Hinter-grunddefiniert. Auch dieser Absatz zeigteine eindrucksvolle Kombination von Hin-tergrund (grau) und Rahmen (weiß).

Verwenden Sie individuelle Umrahmungen, Linien undHintergründe für einzelne Zeichen oder ganze Absätze unddefinieren Sie Spaltenlinien.

HHHHHHHH

14

Auf Wunsch zeigen die erzeugten PDFs automatisch den Textin einer Notiz an, der aufgrund der Größe des Textobjektesabgeschnitten wurde. In unserem Beispiel wurde der Text»3530« abgeschnitten.

Damit die verwendeten Bilder im Druck auch gut aussehen,wird in der PDF-Datei eine Warnung angezeigt, wenn dieSkalierung überschritten wurde.

*Der PDF-Export ist nicht Bestandteil der kostenlosen »Free Edition«

Ärgern Sie sich auch oft, weil Sie vergessen haben,die Beschnittmarken einzuschalten oder die Bild-qualität einzustellen? Minimieren Sie Ihre Fehl-drucke mit dem komfortablen Druckdialog, der einevollständige Vorschau der zu druckenden Seitenanzeigt. So sehen Sie genau, welche Optionen Sieeingestellt haben und ob Ihre Seiten überhaupt aufdas Papier passen (Grüne Kontrollfläche).

Perfekte Druckausgabe:Trotz einfachster Bedienung werden die höchsten Druckansprüche vonprofessionellen Grafikern, Dienstleistern und Druckereien erfüllt.

Alles im ÜberblickVon Anfang an für eine schnelle und unkomplizierteAusgabe entwickelt, bietet der »VivaDesigner« aufallen Plattformen einen einheitlichen Druckdialog.Er bietet Einsteigern und professionellen Anwendernwie Dienstleistern und Druckereien sofort einen um-fassenden Überblick. Mithilfe der integrierten Vor-schau erfassen Sie blitzschnell, ob alle Optionenkorrekt eingestellt wurden.

Beliebige AusgabeformateDrucken Sie direkt auf einen Drucker oder exportie-ren Sie Ihre Dokumente ohne Zusatzsoftware alsPostScript-, EPS-, JPEG- oder PDF-Datei*.

Optimale PDF-UnterstützungErstellen Sie PDF-Dateien in aktuellen Formaten (PDF1.3-1.6, sowie PDF/X), inklusive Verschlüsselungen,

Web-Optimierungen, Kennwörtern, Farbprofilen,Bild- und Textkomprimierung und vieles mehr.

Typische Fehler vermeidenUm typische Ausgabefehler zu vermeiden, gibt der»Viva-Designer« im PDF Warnungen aus, wenn diedefinierte Bildskalierung unter- bzw. überschrittenwird. Warnungen für Textüberläufe, die im PDF nor-malerweise nicht zu erkennen sind, werden mit dementsprechenden Text angezeigt.

Automatisierte EinzelseitenausgabeDie Ausgabe kann als Gesamtdatei oder wahlweisein einzelnen Seiten oder Bögen erfolgen, die voll-automatisch nummeriert werden. Durch diese Tech-nik können RIPs den Druckauftrag schneller erledi-gen und Dienstleister können bei einerBogenmontage direkt Einzelseiten verarbeiten.

15

Optimale Zusammenarbeit mit DienstleisternMit dem VivaDesigner arbeiten Sie optimal mitDienstleistern und Druckereien zusammen: 1. Übergeben Sie druckreife PDF-Dateien oder offene

VivaDesigner-Dokumente.2. Mit der Funktion „Kopie für Servicebüro“ erstellen

Sie in einem vordefinierten Ordner automatischein Protokoll sowie eine Kopie des Dokuments mitallen verwendeten Bildern und Schriften.

3. Das dabei erzeugte Protokoll stellt dem Dienstleis-ter alle Informationen über das Dokument, denAuftraggeber und dessen Termine zur Verfügung.

4. Mit der kostenlosen »Free-Edition« kann jederDienstleister VivaDesigner-Dokumente öffnen,nachbearbeiten, speichern und drucken, ohnedas Programm zu kaufen.

5. Nutzen Sie in Abstimmung mit Ihrem Dienstleisterdie »OPI«-Funktion zum Austausch hochauflösenderBilder.

6. Verwenden Sie die »InRIP«-Funktion zur optimalenFarbseparation von CMYK- oder RGB-Farben.

7. Mithilfe der Farbübersicht lassen sich RGB-Farbensofort erkennen und auf Wunsch umwandeln.

8. Irrtümlich angelegte Schmuckfarben können aufandere Prozessfarben oder Schmuckfarben abge-bildet werden, ohne dabei das Dokument zu ver-ändern.

9. Als einziges Layoutprogramm zeigt der VivaDe-signer sowohl in der Bildpalette als auch in derBildübersicht Bildformat, Speicherort, Farbmo-dell, Farbtiefe, Bildpunkte und Auflösung einesBildes an. Dadurch können RGB-Bilder und nied-rig aufgelöste Bilder sofort identifiziert und aus-getauscht werden.

368Seite zurück Index Inhalt Seite vorBürostühle

76580071 1 .................... .... 5.................... ....blau / schwarz KaroP 90 SY

76570022 1 .................... .... 5.................... ....76570071 1 .................... .... 5.................... ....76570061 1 .................... .... 5.................... ....

anthrazitblau / schwarz Karoschwarz / blau Karo

P 810 SY

76560022 1 .................... .... 5.................... ....76560071 1 .................... .... 5.................... ....76560061 1 .................... .... 5.................... ....

anthrazitblau / schwarz Karoschwarz / blau Karo

P 80 SY

76550003 1 .................... .... 5.................... ....76550006 1 .................... .... 5.................... ....

anthrazit / schwarz Streifenblau / schwarz Streifen

P 70Menge-Preis-2

Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeProdukt

P 90 SY - mit Armlehnen Typ RP 810 SY - mit Armlehnen Typ HP 70 SY - mit Armlehnen Typ E

P 70 SY• Bürostuhl mit Spezial-Bandscheibensitz • mit integrierte Lendenwirbelstütze • Synchronmechanik zurindividuellen Verstellung der Rücken und Sitzneigung• stabiles schwarzes Fußkreuz • mit lastabhängiggebremsten Sicherheitsdoppelrollen • optionale Armlehnen: Typ E (Bestell-Nr. 70609900) • Sitzbreite:450 mm; Sitztiefe: 440 mm; Sitzhöhe: 420 - 550 mm; Lehnenhöhe: 520 mm

P 80 SY / P 810 SY• Bandscheiben- / Synchronstuhl mit Wirbelsäulen- und Beckenstütze • extra breiter Spezial-Band-scheibensitz • strapazierfähiger Bezug • stabiles schwarzes Fußkreuz • mit lastabhängig gebremstenSicherheitsdoppelrollen • optionale Armlehnen: Typ E (Bestell-Nr. 70609900) oder Typ H - höhenverstell-bar (Bestell-Nr. 70697010) • Sitzbreite: 470 mm; Sitztiefe: 480 mm; Lehnenhöhe: P 80 440 mm; P 81560 mm

P 90 SY• Bürostuhl mit ergonomischem Spezial-Muldensitz mit Sitztiefenkomfort • Synchronmechanik zur indi-viduellen Verstellung der Rücken und Sitzneigung • strapazierfähige Bezüge • Design: schwarzer Sitz,farbige Lehne • stabiles schwarzes Fußkreuz • mit lastabhängig gebremsten Sicherheitsdoppelrollen •optionale Armlehnen: Typ R(G) (Bestell-Nr. 70701700) oder Typ M(G) - höhenverstellbar (Bestell-Nr.70609901) • Sitzbreite: 450 mm; Sitztiefe: 450 mm; Lehnenhöhe: 640 mm

Daten-blatt

E-Star 30• Bürostuhl mit ergonomischem Muldensitz • stabiles schwarzes Fußkreuz • mit lastabhängig gebrem-

Daten-blatt

76600022 1 .................... .... 5 .................... ....76600023 1 .................... .... 5 .................... ....76600028 1 .................... .... 5 .................... ....76600026 1 .................... .... 5 .................... ....

anthrazitgraumarineblauroxalblau

P 66

76540036 1 .................... .... 5 .................... ....76540037 1 .................... .... 5 .................... ....76540030 1 .................... .... 5 .................... ....

blaubordeauxschwarz

P 60

76530032 1 .................... .... 5 .................... ....76530026 1 .................... .... 5 .................... ....76530030 1 .................... .... 5 .................... ....

anthrazitroyalblauschwarz

P 50

76520036 1 .................... .... 5 .................... ....76520037 1 .................... .... 5 .................... ....76520030 1 .................... .... 5 .................... ....

blaubordeauxschwarz

P 40Menge-Preis-2

Stück-PreisMenge-Preis-1

Bestell-Nummer

FarbeProdukt

P 66P 60P 50P 40

te Rückenlehne mit Lendenwirbelstütze • Rückenlehne in Höhe, Tiefe und Neigung verstellbar • strapa-zierfähige Jaquard-Bezüge mit leichter Uni-Struktur • stabiles schwarzes Fußkreuz • mit lastabhängiggebremsten Sicherheitsdoppelrollen • optionale Armlehnen: Typ E (Bestell-Nr. 70697010) oder Typ H -höhenverstellbar (Bestell-Nr. 70609900) • Sitzbreite: 450 mm; Sitztiefe: 460 mm; Lehnenhöhe: 550 mm

Seite zurück Index Inhalt Seite vor

Daten-blatt

Mit der Bild-, Farb- und Schriftübersicht sowie dem Protokollbehalten Sie als Laie und Profi den Überblick. Automatische Verlinkung: Bei PDFs können Sie automatisch

eine Verlinkung vornehmen. Diese Links können auf andereSeiten, PDFs oder Internetseiten verweisen.

»Free Edition«Vollversion, die von privaten und kommerziellen Anwendern unein-geschränkt genutzt werden kann*.

»Personal Edition«Vollversion mit zusätzlichen Modulen (z.B.DUDEN Rechtschreibprüfung, PDF-Export,etc.) für nicht kommerzielle Anwender*.

»Commercial Edition«Vollversion mit zusätzlichen Modulen (z.B.DUDEN Rechtschreibprüfung, PDF-Export,HKS, etc.) für kommerzielle Anwender*.

Jetzt kostenlos herunterladen und bestellen:Gestalten Sie ab sofort mit der kostenlosen »Free Edition« oder bestellen Sieunter »www.vivadesigner.de« eine kostenpflichtige Version, die weitereFunktionen und Module enthält*.

* Die kostenpflichtigen Programmversionen enthalten gegenüber der »Free-Edition« weiter Module/Funktionen. Eine genaue Übersicht der Programmversionen erhalten Sie unter »www.vivadesigner.de«

WE PUBLISH THE WORLD

Referenzen:Führende Unternehmen, Mediendienstleister und Druckereien vertrauen weltweitVIVA Produkten und Dienstleistungen:

Automobil: Audi, BMW, Lexus, Mercedes Benz, Fiat, Volkswagen,Peugeot, Daewoo, SEAT, Ford, Smart, Vauxhall, Renault, Crysler, JeepNahrungsmittel: McDonalds, Müller Milch, Nescafé, KFC (Kentucky),Kellogs Cornflakes, Mars, Magnum, Toblerone, McCainIndustrie & Handel: AEG, Bosch, IKEA Spain, Phywe, Karstadt, Praktiker,Procter & Gamble, Soft-Carrier, Quelle, Marks & Spencer Finanzen: Cortol Consors, Deutscher Sparkassen- und Giroverband,Postbank, Schroders Investment, HSBC, Mastercard, Barclaycard, Maestro,HalifaxPharma & Chemie: Bayer, Pfizer

Kosmetik & Mode: Armani, Chanel, Wrangler, H&M, Nivea, Boss, Nike,Adidas, C & A, Gucci, Levis, Puma, L'Oreal, GAP, Esprit Bodywear,Triumph, Palmolive, Colgate, Ariel, GilletteIT & Kommunikation: AGFA, CREO, Microsoft, O2, Hewlett-Packard,Samsung, Vodafone, T-Online, Deutsche Telekom, British Telecom, Tiscali,Orange, VIAG Interkom, Debitel, FujiFilm, EBAY, Kodak, AOL, Epson, Intel,Motorola, Nokia, Sony, Sony Ericsson, Yahoo, BBC, Canon, DiscoveryChannel, LogitechTouristik: Alltours, Berge & Meer, Olimar Reisen, BritishAirways, AirFrance,Easyjet, Virgin Holidays, P&O Cruises, Singapore Airlines, Icelandair

»VivaNWP-Designer«Der Standard für »Database Publishing«

und zur Erstellung von Vorlagen für»VIVA Network-Publishing«-Server.

Weitere VIVA-Produkte:

»VivaNWP-Server«Der »VIVA Network-Publishing-Server«zur vollautomatischen Produktion von

Druckvorlagen über ein Netzwerk.

»VivaImpose«Die Software für die digitale

Bogenmontage, die von führendenDruckereien eingesetzt wird.

»VivaPosterize«Der Standard für den Plakatdruck,

der weltweit von vielen Druckereieneingesetzt wird.

Stan

d: 8

/200

9 ©

1994

-200

9 V

IVA

GmbH

- D

ie v

erw

ende

ten

War

enze

iche

n si

nd E

igen

tum

der

jew

eilig

en B

esit

zer.

VIVAZüchner Straße 6-856070 KoblenzDeutschland

Telefon: 0700 8482 700 Telefon: +49 261 / 88426-60Internet: www.vivamedien.deE-Mail: sales@viva.de

0,- € 299 €99 €