david lita dolcini - luceplan · 2018. 10. 15. · iconografie, segni, texture geometriche e mate -...
TRANSCRIPT
LitaDavidDolcini
LitaDavidDolcini
luceplan.com
LITA1
LITA3
EN “I designed Lita in an attempt to incorporate certain elements that are fundamental for me inside the design process: history, the senses, harmony and balance. I wanted to create a timeless but very evocative classic, marked by clear ties to the past, an elegant, reassuring container of ancestral memories.”
IT “Ho disegnato Lita nel tentativo di racchiudere in essa alcuni elementi per me fondamentali all’interno del processo di progettazione: la storia, i sensi, l’armonia e l’equilibrio. Desideravo creare un classico senza tempo ma fortemente evocativo, caratterizzato da evidenti legami con il passato, che potesse essere un elegante e rassicurante contenitore di ricordi atavici.”
David Dolcini
LITA5LITA4
LITA7LITA6
EN Lita by David Dolcini is an extremely versatile family of decorative lamps, the result of a delicate design process that mixes imagery, signs, geometric textures and natural materials.
The result is a collection with its own elegant simplicity, including table, floor, suspension and wall/ceiling solutions. The diffuser in opaline blown glass – whose surface is scanned by the repetition of slight vertical cusps that vanish at the extremities – is combined with a wooden structure, making Lita a product with a forceful material character. A timeless and evocative object that combines the crafts tradition with technical research, seductive in its way of matching visual and tactile sensations.
The diffuser, with its homogeneous light from traditional sources or retrofit LEDs, comes in four sizes: 14, 18, 30 and 42 cm in diameter.The structure comes in solid ash wood, or with a white painted aluminium finish.
IT Lita di David Dolcini è una famiglia di lampade decorative estremamente versatile, frutto di un delicato processo progettuale che mescola iconografie, segni, texture geometriche e mate-riali naturali.
Ne risulta una collezione dall’elegante semplicità che comprende soluzioni da tavolo, terra, sospensione, parete/plafone. Il diffusore in vetro soffiato opalino – la cui superficie è scandita dalla ripetizione di lievi cuspidi verticali che svaniscono ai poli – si sposa con la struttura in legno, rendendo Lita un prodotto dalla forte componente materica. Un oggetto atemporale ed evocativo che unisce tradizione artigianale e ricerca tecnica, incantando per la consonanza tra percezioni visive e tattili.
Il diffusore, illuminato omogeneamente da sorgenti tradizionali o retrofit LED, è disponibile in quattro dimensioni: diametro 14, 18, 30 e 42 cm. La struttura, oltre che in frassino mas-sello, è disponibile con finitura in alluminio verniciato bianco.
LITA9LITA8
LITA1 1LITA10
13 LITA
Technical data
D92 Lita
LITA15LITA14
D92 Lita
Structure finishesMaterialsSolid ash wood or painted aluminium, blown glass diffuser
Certifications
Painted matt white
Ash wood
D92 table LampLED bulb G9 or E27 2700 KEEL: A++ / A+ / A
10.6
”
27
cm
6.3
”
16 c
m
1 1.8”
30 cm
D92 floor
63
”
160
cm
63
”
160
cm
1 1 ”
28 cm
D92 wall/ceiling
Ø7
”
Ø18
cm
10”
26 cm
4.7 ”
12 cm5.9”
15 cm
Ø5
.5”
Ø14
cm
Ø11
.8”
Ø3
0 c
m
D92* suspension
Diffuser finishes
Satin opal
*
5.5”
14 cm7 ”
18 cm 1 1.8”
30 cm 16.5”
42 cm
ma
x 9
.8’
ma
x 3
00
cm
ma
x 9
.8’
ma
x 3
00
cm
ma
x 9
.8’
ma
x 3
00
cm
ma
x 9
.8’
ma
x 3
00
cm
1 1.8”
30 cm
16.5”
42 cm
15.7 ”
40 cm
4.8”
12 cm
11”
28
cm
7.9”
20 cm
18”
46
cm
1 1.8”
30 cm
7 ”
18 cm 7 ”
18 cm
LITA16
© Luceplan 2018
Via E.T. Moneta 4020161 MilanoT +39 02 66 242 1F +39 02 66 203 [email protected]
Art directionStudio CCRZBalerna
PhotographyStudio 9010
Project coordination
Rosi GuadagnoAlessandro Benini
Printed byAlecomBregnano
luceplan.com
luceplan.com