dcm 2006 069 - dsd.gov.hk - 359ds.pdf · 16.2 15.7 12.5 15.0 11.3 16.2 20.1 17.2 17.6 18.3 16.0...
TRANSCRIPT
![Page 1: dcm 2006 069 - dsd.gov.hk - 359DS.pdf · 16.2 15.7 12.5 15.0 11.3 16.2 20.1 17.2 17.6 18.3 16.0 28.8 26.0 30.0 23.3 12.5 13.0 11.6 12.0 11.6 12.9 12.2 28.2 23.1 109.0 114.7 70.8]]]]]](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050509/5f9a5fba9ddc086244454c49/html5/thumbnails/1.jpg)
]
PumpingStation
PumpingStation
â'ô
â'ô
â'ô
Mui Shue Hang
Wo Tong Pui
Chuen Pei Lung
Fong Ma Po
San Uk Tsai
Ngai Kong
Tam Shui Keng
Kau Liu Ha
Chung UkTsuen
Ngau Kwu Leng
Hang Ha Po
t⁄I
æ'¤
ö–ð
s•˛
G‚
Ý¥ó
fiüô
ß‚d
Ø`˛
ß⁄”
|§UV°m
TrainingCamp
LAM KAM ROADINTERCHANGE
L“AÀ‰⁄ô454.6
467.6
213.9
106.7
68.1
485.5
381.082.4
420.4
461.8
452.5
454.3
453.3
Works inprogress
I‹u
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
p Ponds
pp
pp
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
Ponds
Ponds
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
FiringRange
Graves
Septic Tank
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
m‰v
Ó„
Ó„
˘⁄T
˘⁄T
˘⁄T
˘⁄T
˘⁄T
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
HUNG LUNG HANG
Hung KiuSan Tsuen
Sheung Shan Kai Wat
£fis
ı‹ô¾
W⁄s⁄
CHEUNG PO TAU
KONG NGA PO
ł“j
ß‹¸
OpenStorage
OpenStorage
OpenStorage
Livestock WasteControl Centre
ACORacing Track
Open Storage
San Uk LingHolding Centre
Open Storage
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
V‚bflo…«“
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
s•˛«›À'
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
µ˜ü⁄⁄¶µ˜î„j•d‹⁄
71.5
55.0
71.5
54.6
71.0
36.8
93.0
128.1
32.8
33.1
28.6
35.5
76.7
36.6
104.0
45.2
30.6
22.6
33.435.6
85.0
63.2
88.8
24.8
12.6
38.6
34.7
17.3
22.410.8
73.1
30.7115.5
22.916.9
18.610.6
18.8
89.9
72.6
75.4
63.9
23.0
42.2
53.0
25.3
25.7
20.0
13.7
16.6
27.3
21.3
29.1
23.5
15.7
28.9
24.4
11.7
21.7
24.5
34.0
33.9
41.6
32.3
10.9
6.3
12.7
12.8
72.6
102.5
43.6
15.4
129.0
25.3
37.4
18.9
12.9
10.5
13.4
25.4
18.5
20.3
13.7
19.0
26.1
41.3
37.5
51.1
52.5
34.6
21.6
25.4
22.9
54.6
33.8
42.6
82.6
16.8
19.4
13.2
15.1
13.0
11.5
13.4
12.4
21.1
27.8
37.6
32.7
49.9
49.0
40.9
43.7
50.1
38.1
42.3
50.1
9.9
38.1
36.2
17.2
21.2
17.6
40.6
27.0
25.2
27.0
31.5
61.5
16.5
30.7
28.8
39.3
37.0
59.8
31.0
34.8
32.7
8.8
8.9
15.1
19.2
29.7
20.7
37.6
23.5
35.1
20.3
4.0
8.75.3
6.2
8.3
17.3
11.7
23.8
26.6
20.6
16.7
57.3
27.3
23.0
16.7
13.5
9.3
13.2
22.6
22.5
111.8
61.0
35.9
50.6
27.0
31.3
23.0
25.8
25.6
27.6
98.4
50.3
15.8
51.7
64.0
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
Graves
Graves
Ó„
Ó„
]
50
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
SHUI LAU HANG
Ping Che
Ping CheNew Village
Kai FongGarden
Ha Shan Kai Wat
Ma MeiHa
Wang Shan KeukSan Tsuen
Tai TongWu
Pak TinNew Village
ô⁄y
U⁄s⁄
£ßÚ
W'|à
W'
¤°À
Q§¤»
jڒ
î¾s⁄}
Õ¥—¥
MIU KENG
CHEUNG SHAN
PAK HOK SHAN
PRINCESS HILL
SHAN TONG
TAI HOM TUK
q…
ł“
Õ¥b
‰⁄D
s⁄
jڌ
Open StorageOpen Storage
Ta Kwu LingFarm
BaptistAssembly
Cheung ShanMonastery
Open Storage
Wun ChuenSin Koon
Open Storage
Open Storage
Open Storage
S¯Ñ⁄S¯Ñ⁄
·¥“„›
ßfi|
ł“s⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
‡¶u‹
ˆƒƒ‹
80.1
153.1
47.4
51.6
34.5
22.5
22.5
42.5
62.3
90.6
83.1
27.5
54.0
117.7
37.1
30.7
21.0
40.9
12.3 13.7
17.0
21.020.5
26.5
12.9
13.434.1
13.4 26.6
14.4
14.5
14.5
11.9
29.5
13.8
25.3
14.9
14.6
24.6
16.8
26.3
19.8 34.6
16.9
22.7
19.2
22.8
21.4
26.1
24.1
20.5
30.9
20.921.4
18.5
17.2
18.1
18.3
16.0
17.4
68.6
17.6
93.1
22.4
18.0
14.2
15.7
19.1
19.6
27.5
17.5
27.7
83.2
35.4
25.0
20.6
23.319.8
25.7
20.3
15.7
14.3
17.0
18.3
27.8
15.3
14.3
19.0
24.8
34.0
24.2
33.6
19.9
19.2
21.4
52.6
30.0
33.3
12.8
14.6
15.4
17.7
14.9
24.0
23.1
21.2
15.4
17.4
16.1
17.0
32.0
23.4
19.2
10.3
20.3
23.1
39.0
20.9
17.016.0
14.9
9.8
9.9
10.7
10.8
16.8
16.2
19.7
25.4
35.9
31.8
26.2
28.5
23.8
27.2
22.0
44.0
19.7
18.1
20.7
20.0
15.0
16.2
12.9
13.0
13.8
12.8
12.0
13.4
10.3
14.6
17.4
23.9
24.5
22.6
13.1
14.2
16.6
21.3
17.716.9
17.2
28.5
28.7
26.4
25.5
20.3
18.2
12.0
21.9
15.7
18.5
18.5
31.0
25.5
23.4
30.0
21.5
29.9
12.5
14.9
18.2
15.6
15.8
14.6
11.2
11.8
13.1
15.0
16.7
14.6
16.6
11.2
21.6
19.6
39.5
37.0
17.1
18.3
167.1
22.5
32.6
92.6
16.1
21.1
19.6
19.9
o´ô
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
c
Graves
Graves
Pipeline
Tank
Works in progress
Works inprogress
Ó„
Ó„
Ó„
]
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
]
Ó„Ó„
xÀô
xÀô
˘⁄T
ß
I‹u
I‹u
I‹u
G
ô
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
ZÀ
ZÀ
ZÀZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀZÀ
ZÀ
ZÀ
A»
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
¡§O
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
â'ô
ZÀ
ZÀ
ZÀ
SHEK AU SHAN
San Uk Tsai
Ng Uk Tsuen
Tan Chuk Hang Lo Wai
Hok Tau Wai
Leng Tsai
Tan Chuk Hang
Lau Shui Heung
Kwan Tei
Leng Pei Tsuen
Hung Leng
Champagne House
Ma Mei HaLeng Tsui
Kan TauTsuen
Û¥ü
d§˛
ƒ⁄¸ƒ|
s•˛
b¯`
F“s
F“Õ
y‹ô
b¯`
à•Y
›À
ƒ⁄¸
‹¥N
¤°˘fiô
x›
j⁄
›ÀÖ
Õ⁄
Œ“a
fi¶R˜
¸ƒ
f‹
Ñ⁄Ø
»›b
q¤Ò
˚ƒÓ‡
wƒ~'
¤°À§U
“°
s•í
˛‚”·
Y“_
†´Y
F»a
¤fló
LUNG SHAN
TAI LENG PEI
SZE TEI SHAN
CAT HILL
WANG LENG
Ó‹Z
sÀ
j⁄›
à•a
p„‰
“°H
î¾
Open Storage
Open Storage
OpenStorage
OpenStorage
÷
S¯Ñ⁄
S¯f‡
q„÷¾
»›ä·µ˜ü⁄⁄
÷
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
Õ‰dm‰˙
S¯Ñ⁄
Pƒˆ‹
µ˜î„d–
HOK TAU RESERVOIR
y‹ô⁄T
b¯`ˆ
37.0
88.3
59.7
81.4
218.0
75.3
113.0
293.4
341.4
223.2
133.6
169.8
133.5
32.0
121.9
83.0
34.3
60.3
71.8
70.6
23.1
75.0
76.0
75.1
93.0
68.1
58.6
58.1
42.5
51.5
38.1
46.9
62.0
61.3
74.0
133.2
151.0
223.2
132.5
269.5
276.9
110.9
114.4
124.0
196.2
370.4
351.0
47.6
100.2
64.0
85.0
360.0
33.5
104.1
13.0
18.1
24.0
22.9
18.7
17.2
18.2
13.6
16.7
15.7
24.5
13.7
15.0
16.1
11.2
10.1
11.0
11.3
11.8
11.3
10.2
12.2
10.7
12.1
12.9
7.2
18.5
18.0
8.8
10.0
14.6
15.1
22.5
20.6
15.4
15.7
13.1
13.7
16.5
10.5
13.7
13.0
10.8
10.5
13.9
22.1
16.2
14.3
18.9
19.7
20.4
14.0
22.9
12.9
10.8
33.7
30.7
33.2
22.6
23.6
16.8
30.7
26.5
27.5
32.8
29.3
29.0
32.4
36.9
41.0
27.5
22.6
18.2
24.4
20.5
22.1
39.0
31.5
20.7
29.9
73.2
102.9
106.0
36.7
53.1
39.9
29.4
30.4
30.7
59.062.0
34.6
103.8
97.3
22.0
23.5
29.2
38.7
18.6
17.1
18.1
16.9
26.8
28.4
21.0
18.1
14.2
15.4
14.0
12.6
12.5
9.0
13.5
13.5
10.4
12.3
11.6
19.8
27.9
28.1
32.5
34.9
16.8
31.8
29.9
32.5
18.019.7
104.2
40.5
27.3
14.6
12.9
12.3
12.0
31.8
26.8
38.4
27.0
21.5
21.1
19.8
25.6
12.5
16.5
13.8
12.0
12.79.0
12.5
11.5
15.9
18.1
20.4
29.3
18.0
10.5
16.3
12.3
11.8
69.6
37.8
35.4
29.4
31.2
29.9
30.9
36.8
21.5
23.0
16.2
17.4
13.2
12.0
17.0
15.0
21.6
13.5
15.1
24.4
26.9
24.9
26.6
41.5
41.1
23.7
38.1
20.3
25.9
14.8
12.9
15.4
17.2
18.7
10.5
10.0
16.9
22.5
12.1
10.1
12.3
16.2
15.7
12.5
15.0
11.3
16.2
20.1
17.2
17.6
18.3
16.0
28.8
26.0
30.0
23.3
12.5
13.0
11.6
12.0
11.6
12.9
12.2
28.2
23.1
109.0
114.7
70.8
30.3
23.4
16.2
17.3
11.7
251.3
37.4
20.4
17.4
19.1
18.5
13.5
20.0
11.5
8.7
10.9
36.2
o´ô
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Fence
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Rifle Range
Graves
Graves
San Wai / Tai Ling Firing Range
Fence
Graves
Fence
Graves
Graves
Water Tank
R–¾`ó°ò°þ•—
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
]
]
Ó„
Ó„
m‰v
Ó„
Ó„
s•ò‡‹¢j⁄
]
Ó„
]
]
]
Ó„
Ó„
Ó„
xÀô
ß
ß
Podium
Podium
Podium
PumpHouse
Podium
PodiumPodium
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
On LokGarden
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Podium
Ruin
Ruin
Podium
Kerry Warehouse(Sheung Shui)
ݴ
ݴ
›¥â'ô
ݴ
ݴ
q„÷¾
â'ô
ݴ
ݴݴ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ݴ
s…˜
ݴ
P¶Qì‹
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
ZÀ
ZÀ
ZÀ
wƒÖ…
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
¯„‰¤f‡Ü›
ZÀ
ZÀ
ݴ
â'ô
â'ô
ZÀ
â'ô
ZÀ
s⁄A
I·d
ݴ
ZÀ
15
LUEN WOHUI
SHEK WUHUI
FANLING
SHEUNG SHUI
LUNG YEUK TAU
Fanling TownCentre
Vienna Garden
FanlingGarden
Ma Wat Wai
Kan LungTsuen
Wing Fok Centre
Tin PingEstate
Sheung Shui Centre
Ha Pak Tsuen
Chung SumTsuen
SheungPak Tsuen
Tai YuenTsuen
Wai Loi Tsuen
Po Sheung Tsuen
Tong Hang
CamelliaCourt
Hing YanTsuen
Mun HauTsuen
Man Kok Village
On ShingCourt
On Lok Tsuen
Ka Shing Court
Ka FukEstate
Ng Uk Tsuen
Belair Monte
Lung FungGarden
Greenpark Villa
Choi YuenEstate
Yuk Po Court
Union Plaza
Ma WatTsuen
Lo Wai
San Wai
Woodland Crest
MetropolisPlaza
Choi Po Court
Fan LengLau
On Kwok Villa
Shung HimTong
Wing NingTsuen
Kai Leng
Wing NingWai
Tai Tau Leng
Tai Ping Estate
Cheung WahEstate
Siu HangTsuen
Belair Villa
Fan Gardens
Siu Hang San Tsuen
San UkTsuen
FanlingWai
Pei Tau Ling Kok
Ma Shi Po
So Kwun Po
Shek WuSan Tsuen
Noble Hill
Royal Green
Sheung Shui Wa ShanMiddle Section
Sheung Shui Wa ShanNorth Section
Sheung Shui Wa ShanSouth Section
Ling ShanTsuen
Wing Fai Centre
Wu Nga Lok Yeung
Ching Ho Estate
Sheung ShuiHeung
p`M
Û¥ò
»fl
W⁄
sÀD
í¶
»fl›À
˚ƒÖ”
A»˝
ß”]⁄˙
»fl›À
´‡C
Ñ´s
a”Ö”
Ñ⁄›
W⁄ô⁄
U⁄_
j⁄‚
ò‡”
üfi˛
‡¿fl
@‡W
⁄⁄ß
W⁄_
ü‹”·
å⁄Õ
wƒ–
wƒÖ
m–Ø
¯„–
¯„˜
d§˛
æ”y
sÀ×´
«‰A»
üfip`
´‡C
у
s•
‡«A
°ƒH
¤»p
m–Z
»fl›
wƒŒ°Æ“
R–¾
ˆ¥ç
ß´
ˆ¥ç
j⁄Y
Ó⁄›
»†Ø
ø“f
p⁄|
H«¤
U‚¤
â“
p⁄|§
s•˛
»fl›
O‚YÀ
¤°¸
‰–Þ
µ˜î„
ö‹ß«¡‡
s•£‡
Û¥ò·
Ó‹†
s–Ó
W⁄ô⁄ص
W⁄ô⁄ص
W⁄ô⁄ص
F˘s
a”÷‰
wƒÖ
ˆ¥ç
Qfl~¾
M†e
W⁄ô
CHONG TSINLENG
(TIN PING SHAN)SACRED HILL
WA SHAN
LING HILL
MA TAU LENG
PO LENGAU
Ñ⁄›
ص
F˘
ܛe
¤°Y
Z»›
North District Hospital
Home forthe Aged
SkatingArea
Storage Areafor Floodwater
Open Storage
San Wai Barracks
Suen DouhCamp
Home forthe aged
North DistrictPark
_¥ˇ°
W»x
S¯f‡
ø„U‚
ˇ–@
Ý‹
wĄ
¨•B
wĄ
ø“Ó…˛
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
Ñ•Õ‰£
s•ò‡
_˜åƒà˛⁄_˜åƒ
»flk⁄£
_¥j⁄|
¯«D
S¯f‡
S¯Ñ⁄
wĄ
Wڙڌ
¨•B
_¥ˇ°
UNG RIV ER
134.6
97.9
53.1
51.5
94.4
52.1
28.8
35.6
50.7
82.8
48.8
64.2
55.4
23.8
51.7
34.4
21.8
19.4
33.5
49.6
61.0
114.6
19.3
7.8
6.2
7.1
8.5
7.4
7.5
8.1
8.1
4.6
6.8
6.8
5.4
4.8
4.57.6
5.5
7.4
7.6
9.0
27.4
25.6
19.2
19.1
15.2
13.6
7.0
6.8
9.6
9.8
9.9
10.7
9.6
9.8
10.5
9.5
9.8
9.1
8.4
15.2
9.9
9.8
5.5
5.5
6.8
5.6
42.2
37.1
13.6
18.5
26.6
31.1
19.0
21.4
16.8
7.7
19.2
22.219.0
11.0
9.8
15.6
23.5
11.1
108.6
144.0
145.3
114.8
29.3
8.0
7.8
14.8
8.3
7.8
9.0
9.1
10.5
6.7
6.0
4.0
8.1
8.2
7.7
7.9
8.8
8.8
8.5
7.9
7.9
7.5
7.7
8.4
8.1
9.0
10.0
9.9
9.9
10.3
9.8
10.8
9.7
9.0
9.1
10.1
11.0
17.8
9.2
8.8
8.9
8.8
16.4 9.7
9.8
7.4
8.2
9.4
10.4
9.8
10.910.9
11.0
10.4
9.9
9.1
11.7
9.1
10.0
7.9
7.3
11.0
11.5
12.1
11.6
10.1
12.2
11.8
12.3
12.8
12.4
12.2
11.9
20.6
15.3
11.6
15.5
19.2
16.8
14.5
14.8
11.3
10.3
17.1
10.6
11.3
13.5
12.3
10.8
16.3
10.1 13.4
14.6
13.7
17.0
14.9
16.9
15.1
14.5
14.7
15.014.7
11.5
12.8
12.0
11.9
11.9
11.9
12.0
11.0
12.4
13.0
12.8
13.2
14.1
13.5
14.7
12.3
11.3
11.0
9.4
16.5
14.6
20.5
13.7
25.0
13.3
20.5
24.8
16.8
9.0
9.58.3
11.4
13.5
12.9
12.4
13.6
15.0
12.4
13.4
13.2
16.2
13.2
14.8
10.1
10.5
12.4
11.8
12.0
10.8
9.5
10.7
15.2
13.4
10.5
17.1
10.7
12.4
11.2
18.2
15.2
16.1
14.9
16.6
14.1
40.0
17.8
17.1
21.8
23.0
7.6
10.1
15.4
11.6
20.9
20.0
17.2
10.1
9.4
12.1
11.3
10.9
12.1
11.7
18.4
13.6
15.4
18.2
18.5
14.3
13.4
10.7
10.2
5.3
5.7
5.9
7.6
8.2
10.1
10.0
6.9
6.7
5.0
5.2
5.5
15.6
10.0
7.6
10.1
8.5
7.9
9.2
11.6
11.6
10.7
20.3
8.5
11.6
12.1
12.5
12.1
12.4
21.0
14.6
13.9
13.2
14.2
13.8
24.1
13.4
13.4
18.9
14.3
12.5
12.5
9.8
10.1
11.9
13.7
15.5
10.1
12.2
11.6
9.7
4.5
4.6
12.5
8.8
7.3
11.2
5.5
11.3
7.5
9.3
9.0
7.4
4.6
5.7
7.0
16.2
17.9
9.4
8.9
16.7
5.3
7.2
11.1
8.3
10.5
7.0
12.8
5.9
4.3
7.0
8.5
13.0
15.6
19.7
6.9
8.1
7.4
7.2
10.3
10.4
10.4
17.3
12.1
12.4
8.2
5.6
19.7
12.3
20.1
20.7
7.6
11.8
12.8
40.3
14.8
11.4
14.7
24.7 99.4
9.7
9.4
13.8
14.7
8.5
9.9
29.6
70.7
139.0
6.1
10.9
7.9
11.2
7.0
5.9
7.9
11.3
11.1
9.5
10.6
7.2
21.7
163.1
6.4
8.5
5.8
130.5
7.5
7.0
7.6
16.9
X…
X…
X…
X…
]
Ruins
Ruin
Ruin
Ruins
Ruin
RuinsRuin
Ruins
Ruin
Ruins
Ruins
Ruins
Ruin
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
200
CLOUDY HILL(KAU LUNG HANG SHAN)
KAT TSAI SHAN AU
E⁄sÀ
ÜfiJ¥
SHA LO TUNG
Yuen Leng
Mak Uk
Fung YuenLo Tsuen
Cheung Uk
Kau Lung HangSan Wai
Kau Lung HangLo Wai
Kiu Tau
Tai Wo
F¤„
E⁄sÀ|
E⁄sÀ|
‚⁄
æ»Ø¶
`‡
ô¾
j⁄
i–
Open Storage
Transmitting Station
Transmitting Station
Weir
Weir
Weir
÷
÷
S¯Ñ⁄
oµg
oµg
S¯Ñ⁄
÷
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
S
307.6
85.6
284.1
265.7
237.6
200.5
146.9
307.5
331.8
341.0
363.1
355.4
359.7
180.8
435.4
50.0
312.3
62.3
60.7
65.8
211.3
439.6
288.7
223.3
215.9
214.3
412.4
125.3
91.7
301.7
281.7
221.5
236.9
41.5
53.7
115.0
47.5
xÀô
I‹u
Graves
Graves
Fence
Fence
Wall
Wall
Wall
Wall]
ð
]
ð
ð
ð
ð
Ruin
PumpingStation
Ruin
Podium
Ruin
Ruin
Ruins
Ruin
Ruins
Ruin
CommercialComplex
Ruins
Tai PingIndustrial Park
RuinZÀ
ZÀ
ZÀ
ݴ
ݴ
ݴ
›¥ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
Ó°
ZÀ
Ó⁄›¥u
1
2
1
2
11
7
FUNG YUEN
San Wai Tsai
Tai Po Tau
Ting Nga Court
Chung NgaCourt
Chuk Hang
Nam Hang
Yue Kok
Tin SamKau Shi Wai
Fu Heng Estate
Tai Yuen Estate
Serenity Villa
Pinehill Village
Hong Lok Yuen
Ying Pun Ha
Cameo Court
Yee Nga Court
Lau Hang
Cho Ma Wu Tit Mei Tsai
æ»
j⁄H
j⁄Hfi
n«
—¥fl“¸
Ó⁄ò·
AÀR
Q“
y‹
“fl´ K¯À
Open Storage
Alice Ho Miu LingNethersole Hospital
Tai Po Hospital
Tai Po Sports Ground
S¯Ñ⁄
S¯f‡
wĄ
S¯f‡
S¯Ñ⁄
j⁄Hfi
j⁄HfiB
DAI WANG STREET
DAI SHING STREET
DAI CHEONG STREET
Ł
126.3
112.4
40.7
55.6
65.5
61.5
62.9
110.4
110.2
110.1
I‹u
Wo Hop Shek Cemetery
M'XƒÛ
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
]
X…
X…
X…
X…
X…
X…
X…
X…
Ruin
Ruin
Ruin
Ruins
Ruins
Ruin
Ruin
Ruins
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
WO HOP SHEK
Ping Kong
Tai Lung
Wo HingTsuen
Wa Mei Shan
Wai Tau Tsuen
Nam Wa Po
Tai Hang
Yan ShingCourt
King ShingCourt
Flora Plaza
Wah Sum Estate
Tong Hang
Wo Hop ShekVillage
Fanling Centre
Avon Park
Wah Ming Estate
Wai Tau Tsuen Che Tei
Columbarium
Fung YingSin Koon
Columbarium
Columbarium
Niche
M'X
þ⁄
j⁄
M'‡
eµÜ
ò‡Y
n«Ø
ıfi
Y“–
”·–
Æ“£‡
صß
í¶
M'Xƒ
»fl›À
Ñ”ò·
صœ
ò‡YÀł
·‰sˆ
'°˙
'°˙
ı⁄fiı⁄fi
'°˙
À¾
WONG KONG SHAN
PAK TAI TO YAN
WU TIP SHAN
˦^
_¥j⁄
Z»
„‰”p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
˚ƒM
38.9
83.4111.1
88.2
40.2
118.9
113.2
255.5
216.3
110.0
125.9
125.7
142.3
120.9
440.7
417.2
405.0
243.3
372.5
74.5
83.6
58.3
205.1
60.3
506.2
484.8
200.5
202.6
32.5
453.1
374.7
394.2
Works in progress
I‹u
I‹u
»fl
FANLING
13-09-2006
13-09-2006
13-09-2006
C.W. CHAN
S.S. LAM
ˇ„h«s‰„‚ � �d�r�a�
»›ä·SflO§æƒF‹
DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
GOVERNMENT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
ˇ„
LEGEND :
þ“ó¥@⁄ � �E�N�C�
_N
DCM/2006/069 N.T.S.
‚ˆeµ � �d
Öfiï„ � �c�h
å§Öfi � �a�p�
¡‡ø“ � �o�
Ø⁄`· � �
Ø⁄`· � �
Ø⁄`· � �
æ⁄Ò¤ � �s
O« �dfl �'“ �v¯ � �C�O�P�Y�R�
ˇ„h«WƒÙ” � �d�r�a�w
U¯ �Ý° �u⁄ �{
CONSULTANTS MANAGEMENT DIVISION
u⁄¨°p›”„µ¶Ø¥˜
PWP ITEM NO.339DS
_¥ˇ°ˆƒô⁄‹ƒ°¶
˜†2�B�˛⁄2�C�`·˛
NORTH DISTRICT SEWERAGE
STAGE 1 PHASES 2B & 2C
AND STAGE 2 PHASE 1
A. HO
W⁄
SHEUNG SHUI
˜†1�¥¶q‹
STAGE 1 PHASE 2B
ÀÀØ«§⁄ˆ
PROPOSED SEWAGE PUMPING STATION
bƒÓ‚ł§d‰ò‡”⁄
VILLAGE AREAS INSIDE WHICH
PROPOSED SEWERS ARE TO BE LAID
˜†1�¥¶q‹
STAGE 1 PHASE 2C
bƒÓ‚ł§d‰ò‡”⁄
VILLAGE AREAS INSIDE WHICH
PROPOSED SEWERS ARE TO BE LAID
˜†2�¥¶q
STAGE 2 PHASE 1
ÀÀØ«ˆƒ
PROPOSED TRUNK SEWER
bƒÓ‚ł§d‰ò‡”⁄
VILLAGE AREAS INSIDE WHICH
PROPOSED SEWERS ARE TO BE LAID
ˆ¥ç
WING NING WAI
ˆ¥ç
WING NING TSUEN
´‡C
MA WAT WAI
F“Õ
TUNG KOK WAI
¤fló
TSZ TONG TSUEN
у
LO WAI
ò‡Y
WAI TAU TSUEN
j⁄
TAI WO
E⁄sÀ|
KAU LUNG HANG LO WAI
E⁄sÀ|
KAU LUNG HANG SAN WAI
‚⁄
YUEN LENG
ıfi
TAI HANG
n«Ø
NAM WA PO
s•
SAN WAI
Ñ´s
KAN LUNG TSUEN
s•˛
SAN UK TSUEN
s•í
SAN TONG PO
¤°À
MA MEI HA
¤°À§U
MA MEI HA LENG TSUI
R–¾
SHUNG HIM TONG
í¶
TONG HANG
M'XƒÛ
WO HOP SHEK SAN TSUEN
W⁄ô
SHEUNG SHUI HEUNG
F˘s
LING SHAN TSUEN
þ⁄
PING KONG
»fl›Àò‡(�n«ò‡B
FANLING WAI
›ÀÖ
LENG PEI
TSUEN
ƒ⁄¸ƒ|
TAN CHUK
HANG
LO WAI
†´Y
KAN TAU
TSUEN
“°
KO PO
x›
KWAN TEI
Œ“a
FU TEI PAI
j⁄Û”F“
TAI WO SERVICE
ROAD EAST
j⁄Û”Łƒ
TAI WO SERVICE
ROAD WEST