ddff y relaciones particulares claudia.pdf

8/18/2019 DDFF y Relaciones Particulares CLAUDIA.pdf

1/120

"

#$% &'()*'$% &+%$% ,*- -*.(%-+,$' / -+% &'()*'+% (012(*32,*% ,* -+ ,$43'(0+ 4(*0356(4+

%* 4*03'+'$0 *0 *- ,*%+''$--$ ,* 3+-*% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% / -(8*'3+,*% &98-(4+% 6'*03* + -+

(0:*'*04(+ ,*- &$,*' &98-(4$; (0(4(+,$ *0 -+


2/120

E

K*'$ 20+ A*B &+%+,$% *%$% &'()*'$% )$)*03$%; / 20+ A*B +%*.2'+,$ *%* C)8(3$ ,*

-(8*'3+, ,*- 4(2,+,+0$ 6'*03* + 3$,+ (0:*'*04(+ (0:2%3(6(4+,+ ,* -$% &$,*'*% &98-(4$%; A+0

%2'.(*0,$ &'$8-*)+% '*-+4($0+,$% 4$0 $3'$% +%&*43$% ,*- '


3/120

R

3*0*' 12* +42,(' ,('*43+)*03* + -+ >$0%3(324(=0 &+'+ '*%$-A*'-$%? K*'$ %(.2*0 %(*0,$02)*'$%$% -$% %2&2*%3$% *0 -$% 12* *- 4$06-(43$ &-+03*+,$ *03'* -$% %2:*3$% ,* -+ '*-+4(=0

-+8$'+-; 4$0 3'+%4*0,*04(+ 4$0%3(324($0+-; 0$ *042*03'+ 20+ %$-24(=0 4$)&-*3+ *0 -+

-*.(%-+4(=0 $',(0+'(+; / *0 *%* 4+%$ %28%(%3* *- &'$8-*)+ ,* 42C- 7+ ,* %*' -+ *6(4+4(+ ,*-

,*'*47$ 620,+)*03+- *0 -+ '*-+4(=0 *03'* &+'3(42-+'*%E?

^+)8(+%(0$ ,* Y'90; "ggg; 4$)*03+12* 42+0,$


4/120

P

]0 *%3+% )+3*'(+%; *- )+/$' &'$8-*)+ &+'+ *- :2*B $',(0+'($ / &+'+ *- '*%3$ ,* -$%

$&*'+,$'*% :2'5,(4$% *% -+ &'C43(4+ +2%*04(+ ,* 20 %26(4(*03* ,*%+''$--$ -*.(%-+3(A$

&$%34$0%3(324($0+- 12* ,< %$-24(=0 + *%3+% 42*%3($0*%? ]% *0 *%3$% 4+%$% *0 -$% 12* 6+-3+ 20

,*%+''$--$ -*.(%-+3(A$ ,*- ,*%+''$--$ 620,+)*03+- 12* &2*,+ %*' 23(-(B+,$ &$' *- :2*B &+'+

%$-24($0+' *- 4$06-(43$ %$)*3(,$ + %2 *0:2(4(+)(*03$ ,$0,* 4$0 )+/$' 62*'B+ %* &-+03*+ -+

42*%3(=0 ,* -+ *6(4+4(+ *03'* &+'3(42-+'*% ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% / ,$0,* )+/$'

&'$3+.$0(%)$ 3(*0* *- :2*B $',(0+'($ *0 -+ %$-24(=0 ,*- &'$8-*)+? K$'12*; 4$)$ +6(')+ +-.90

+23$' 0$'3*+)*'(4+0$; [*- A*',+,*'$ ,*8+3* %$8'* %( -$% ,*'*47$% 4$0%3(324($0+-*% &2*,*0$&$0*'%* 6'*03* + +43$'*% &'(A+,$% %* '*6(*'* + %( -$% :2*4*% ,*8*'5+0 *)&'*0,*' &+%$% *0 *%3*

%*03(,$ %(0 -*.(3()+4(=0 -*.+- V/"%&,-, 7> )2%2/2-W\? X(0 ,*%4$0$4*' -+ 3'+%4*0,*04(+ 12* *-

'*4$0$4()(*03$ ,* -+ *6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'*

&+'3(42-+'*% 3(*0*; &$' *:*)&-$; &+'+ *- -*.(%-+,$' VA(042-+,$ ,('*43+)*03* + -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*%; +'3? PE?G ,* -+ >$0%3(324(=0; / 12* &$' 3+03$ 7+8'C ,* --*A+' + -+ -*.(%-+4(=0

,* ,*%+''$--$ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; $ + -+ 12* ,* 20 )$,$ ,('*43$ $ 3+0.*04(+-

'*.2-* %2 *:*'4(4($; *%3+ *6(4+4(+ 7$'(B$03+- ,* 3+-*% ,*'*47$%W; *03(*0,$ 12* -$% +%&*43$% )C%

&'$8-*)C3(4$% ,* *%3+ )+3*'(+ +6*43+0 +- &+&*- ,*- :2*B $',(0+'($; +- +-4+04* ,* %2 6204(=0 ,*

'*4$0$4()(*03$ / 323*-+ ,* -+ *6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'*

&+'3(42-+'*%? N* +75 *- 3532-$ ,*- 3'+8+:$?

]% (0,(%&*0%+8-* +0+-(B+' *- 3'+3+)(*03$ 12* -+ 42*%3(=0 7+ '*4(8(,$ &$' 02*%3'$

^'(820+- >$0%3(324($0+-; -+ ,$43'(0+ / -+ :2'(%&'2,*04(+? K*'$ 3+)8(


5/120

J

i0 :2'(%3+ 8'(3C0(4$; @0,'*k >#@Kh@cI; +6(')+D [ ?$&22@&$A/"8 7+% + l(0, $6 %*L

+&&*+- %2..*%3(0. %$)*37(0. *L$3(4 +0, 6$'*(0. V+3 -*+%3 6$' 0$0O`*')+0 %&*+l*'%WS\? Y0.$

_Qb cmb>hH )+0(6(*%3+ 12* [-+ ?$&22@&$A/"8 VD%,- &" F-$D%">W %* 7+ 4$0A*'3(,$ *0 20

+'3542-$ ,* *L&$'3+4(=0 :2'5,(4+\? ]%&+a+ 3+)&$4$ %* 7+ %2%3'+5,$ + *%* )-G %00-%+ ; / ,*%,*

-+ ,$0A*03($0\ H *0 n? X^? T? c@>NQb@#NFU? c@^X>h]MFh? K]^fQ#NV*,?W; %/2("(D5% 0$&3%,%; 4$$',(0+,$ &$' K+8-$ X@#_@NQM >QN]M>h; >(A(3+%; c+,'(,; GHHI; &C.? Eg?

Gg >$)$ ('=0(4+)*03* %*a+-+0 T*%9% `@M>d@ ^QMM]X / @03$0($ TYcob]fOj#@b>Q *0 %2 -(8'$ [N*'*47$% 620,+)*03+-*% / '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*%\ H >2+,*'0$% >(A(3+%; c+,'(,; GHSJ; &C.? EH V204-C%(4$ *0 02*%3'+ 8(8-($.'+65+ %$8'* -+ ?$&22@&$A/"8 W H %* 4(3+ +- %*a$' #p37 4$0 20+ 6+)(-(+'(,+, --+)+3(A+? #+%*03*04(+ ,*- ^'(820+- >$0%3(324($0+- U*,*'+- +-*)C0 ,* GP ,* *0*'$ ,* GHPS; ,(43+,+ *0 *- 4+%$ 'M2I %2*-* %*'4$0%(,*'+,+ 4$)$ 20 7(3$ 620,+)*03+- *0 *%3* 4+)&$ VA*' &"#$% *&5.'+6* Y_O>; [-+ *6(4+4(+ )*,(+3+ ,* -$%,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*%\W?

GG [ ?$&22@&$A/"8 ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 @-*)+0(+\; 1&26; &C.? R"?


6/120

I

]% )C%; 4$)$ &+%$ (03*')*,($ *0 *- 6*0=)*0$ 12* @0,'*k >#@Kh@cG" &$0* ,* '*-(*A*;4$0%(%3*03* *0 -+ &'(A+3(B+4(=0 4'*4(*03* ,* %*'A(4($% / +43(A(,+,*% 12* 3'+,(4($0+-)*03* *'+0

&'*%3+,$% + -$% 4(2,+,+0$% &$' *- &$,*' &98-(4$ / 12* %$0 &'$.'*%(A+)*03* *04$)*0,+,$% +

*)&'*%+% &'(A+,+% 4$0 -$% 4$0%(.2(*03*% &'$8-*)+% &+'+ -+ *6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*% 12* +03*% %* '*4$0$45+0 %(0 &'$8-*)+% 6'*03* +- &$,*' &98-(4$ &'*%3+,$' ,*

3+-*% %*'A(4($%; %* &'$,24* -+ +432+4(=0 ,*- &$,*' &98-(4$ 8+:$ 6$')+% :2'5,(4$O&'(A+,+%GE? ]0

3+-*% 4+%$%; ,* +42*',$ 4$0 -+ ,$43'(0+ +-*)+0+; 0$ &2*,* 7+8-+'%* ,* ?$&22@&$A/"8 ,* -$%

,*'*47$% 620,+)*03+-*%; 7+ ,* 7+8-+'%* ,* N&)A%+8-+2/"8 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; 12*

0$ *% $3'+ 4$%+ 12* -+ 42*%3(=0 ,* %( -$% 4(2,+,+0$% q(04-2/*0,$ + -+% &*'%$0+% :2'5,(4+% ,*N*'*47$ &'(A+,$O &2*,*0 (0A$4+' 3+)8(-+'*0,$0 K+&*'8+4l%; QL6$', i0(A*'%(3/ K'*%%; QL6$',;GHHE; &C.(0+% G"R / %(.2(*03*%?

GE ]0 *- )(%)$ %*03(,$; *0 '*6*'*04(+ + -$% ]%3+,$% i0(,$%; ]'k(0 >h]c]MYbXnt; [M*37(0l(0.X3+3* @43($0\; *0 B($2I@-)2-$" O"&3-$)&2> '%@ 9-3&-@; A$-? Sg; 09)? E; GHSP; &C.? PPI? ]%3* +'3542-$ *%3C,(%&$0(8-* *0 Y03*'0*3 *0 -+ ,('*44(=0733&DFF*&'(03%?-+k?,2l*?*,2F+'47(A*FgggggSg"FgGFSgubk?ui?u#?uM*A?uPgEuVGHSPOGHSJW?&,6 ?

GR [N'(33k('l20. ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 @-*)+0(+\; 1&26H &C.? "IO"S?GP ]0 *%3* %*03(,$; #2(% c+'5+ Nd]fOKY>@fQ; [X(%3*)+ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; >(A(3+%

],(4($0*%; c+,'(,; "ggE; &C.? GEH?


7/120

S

K*'$; *0 3$,$ 4+%$; %* 3'+3+ ,* 42*%3($0*% ,(%3(03+%; &2*%3$ 12* 42+0,$ 7+8-+)$% ,**6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*% 7+8-+)$% ,*

'*-+4($0*% 7$'(B$03+-*%; ,*- &'$8-*)+ 8C%(4$ ,* %( 3+)8(@fQ; *0 *- &'*6+4($ ,* %2 $8'+ [U20,+)*03$% ,* N*'*47$

>(A(- K+3'()$0(+-\GJ; 12* ^Qtbj]]; *- .'+0 7(%3$'(+,$' (0.-


8/120

H

3*%(% %* ,*:+0 &-+03*+,+% -+% 42*%3($0*% / %( -$% &+'C)*3'$% '+B$0+8-*% 12* *0 *--+ %* +&203+0 &+'+ +6'$03+'-+% %('A*0 ,* +-.20+ +/2,+ + 12(*0 -$ -*+; )* ,+'< &$' %+3(%6*47$?


9/120

Gg


10/120

GG

>@Kd^i#Q YY

!" $%&!'()*+ ,$ !&- ,$.$(/&- 0'+,"1$+2"!$-

"3 (&+($4()*+ )+)()"! ,$ !&- ,$.$(/&- 50'+,"1$+2"!$-6

(&1& ,$.$(/&- 1'!2),).$(()&+"!$-

@6(')+ ̀ '*.$'($ K]>]XOj@Mj@ c@M^db]fGI 12* [&+'+ 20 $8%*'A+,$' ()&+'4(+-;

4$0 20 A*-$ ,* (.0$'+04(+ %$8'* -+ *A$-24(=0 ,* -+ 42-32'+ :2'5,(4+ *0 *- )20,$ )$,*'0$; /

12* 7(4(*'+ 20+ +&'$L()+4(=0 *L4-2%(A+)*03* '+4($0+- +- 3*)+; '*%2-3+'5+ %(0 ,2,+ *A(,*03*

12* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% '*.2-+0 3+03$ -+% '*-+4($0*% ,* -$% &+'3(42-+'*% 4$0 *- &$,*';

4$)$ 3+)8(]XOj@Mj@; -$% 4$0%(,*'+ *L4-2%(A+)*03* 4$)$ -5)(3*% ,*- &$,*'

&98-(4$ / 12* %=-$ 3(*0*0 %*03(,$ *0 '*-+4($0*% ,* N*'*47$ &98-(4$ *03'* -$% 4(2,+,+0$% / *-

]%3+,$ V23(-(B+,$ *%3* 32'%$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%? ^*$'5+ .*0*'+-\? i0(A*'%(,+, >+'-$% YYY ,* c+,'(,? j$-*350Q6(4(+- ,*- ]%3+,$? Gv *,(4(=0; Gv '*()&'*%(=0; c+,'(,; GHHH; &C.? JGI?

GS _*' &"#$% *&5.'+6* YZONO8; [-+ &'$3*44(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*% + 3'+A


11/120

G"

%2 4$04*&4(=0 -(8*'+-O82'.2*%+ *0 *- ,(%*a$ *%3+3+- 8(%)+'4l(+0$; *04+'0+,+ ,* )$,$ %*a*'$*0 `*$'. T]##Yb]n; 4$0 %2 $8'+ [X(%3*)+ ,* -$% ,*'*47$% &98-(4$% %28:*3(A$%\D %* 3'+3+ ,*

,*'*47$% 4'*+,$% / '*4$0$4(,$% + -$% 4(2,+,+0$% 4$)$ 4$04*%(=0 ,*- ]%3+,$; 12* ,* *%3*

)$,$ %* +23$-()(3+; $3$'.+0,$ + -$% &+'3(42-+'*% 20 C)8(3$ ,* -(8*'3+, / ,* ,*6*0%+ 6'*03* +

-+% (0:*'*04(+% *%3+3+-*%; +%5 4$)$ 4$06('(


12/120

GE

90(4+)*03* &+'+ -+% '*-+4($0*% A*'3(4+-*%; *03'* *- (0,(A(,2$ / *- ]%3+,$? #+% 3*$'5+%4$03'+432+-(%3+% 12* %('A*0 ,* 620,+)*03$ + *%3+% ,*4-+'+4($0*%; 4$0 %2 ,(%3(04(=0 *03'*

*%3+,$ ,* 0+32'+-*B+ / *%3+,$ ,* %$4(*,+,; 4$0%(,*'+0 -$% ,*'*47$% 0+32'+-*% 4$)$ ,*'*47$%

*03'* &'(A+,$%; &2*% *0 *- *%3+,$ ,* 0+32'+-*B+ 0$ *L(%3* &$,*' &98-(4$? ]- &+43$ 12* :2%3(6(4+

*- $'(.*0 ,* -+ %$4(*,+,; / ,*- &$,*' &98-(4$; 0$ ,*%A('39+ *%3+ %(32+4(=0; %(0$ 12* 3(*0* 4$)$

$8:*3$ %+-A+.2+',+' / 7+4*' )C% *6(4+4*% -$% ,*'*47$% 0+32'+-*%? @%5 -$ *03(*0,*0; *0 02*%3'+

,$43'(0+; +23$'*% 4$)$ #2(% KMY]^Q X@b>hdX; `'*.$'($ K]>]XOj@Mj@; T+A(*'

j@##@Mdb YMYj@MM]b; / +%5 -$ *03(*0,*0 3+)8(nc@bb; 4(3+,$% &$' c+'5+ _]b]`@X `M@i; 12* 4$0%(,*'+0 12* *020 &'()*' )$)*03$ -$% ,*'*47$% '*4$.(,$% *0 *%+% ,*4-+'+4($0*% 0$ %* &'*%*03+0

*L4-2%(A+)*03* 4$)$ ,*'*47$% ,* ,*6*0%+ 6'*03* + -+% (0:*'*04(+% ,*- ]%3+,$; %(0$ 12* %*

*03(*0,* 12* ,*8*0 '*.(' (.2+-)*03* -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*%; *L(.(*0,$ +- &$,*'

&98-(4$ 12* %+3(%6+.+ 20 ,*8*' ,* &'$3*44(=0? ]- &*0%+)(*03$ -(8*'+- )C% $'3$,$L$ %28'+/+

-+ 0*4*%(,+, ,* .+'+03(B+' -+ 4$*L(%3*04(+ &+456(4+ ,* -+% -(8*'3+,*% *0 -+% '*-+4($0*% &'(A+,+%

/ +3'(82/* +- ]%3+,$ 20+ 4$)&*3*04(+ *L4-2%(A+ &+'+ &'*%*'A+' *- *:*'4(4($ ,* *%$% ,*'*47$%?

#+ 3*%(% ,* 12* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %$0 ,*'*47$% 6'*03* + -$% &$,*'*% &98-(4$% *% 20+

3*%(% +3'(82(8-* + -$% --+)+,$% [-(8*'+-*% ,* %*.20,+ .*0*'+4(=0\; &*'$ 0$ &'$&(+)*03* + -$%

+23$'*% ,* -+ N*4-+'+4(=0 ,* GISH? ]- 3d@ ^QMM]X / @03$0($ TYcob]f j#@b>Q [N*'*47$%620,+)*03+-*% / '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*% V#+ N'(33k('l20. *0 -+ :2'(%&'2,*04(+ ,*- ^'(820+->$0%3(324($0+-W\; *0 -+ 9-3&)2% J)0%P(+% ,- ?-$-1I( =(")2&2/1&("%+ ; 09)? "R; %*&3(*)8'*O,(4(*)8'* GHSS;

&C.%? "SP / %(.2(*03*%?


13/120

GR

7$)8'*% / %=-$ ,*'(A+3(A+)*03* 6'*03* +- ]%3+,$; 12*; &$' %2 &+'3*; 0$ %=-$,*8* '*4$0$4*' -$% -5)(3*% 12* -$% +03*'($'*% ()&$0*0 + %2 +44(=0; %(0$

3+)8(


14/120

GP

b$ 4'**)$% 12* %*+ *L+43$ ,*%4'(8(' -+ &'$/*44(=0 :2'5,(4+ ,* -+'*A$-24(=0 -(8*'+- 4$0 -+ ()+.*0 ,*- r&+' >$0%3(324(=0O>=,(.$ >(A(- A(%3$ *0

6(.2'+ ,* ,$% -50*+% &+'+-*-+% V*%3$ *%; %(0 0(0.90 &203$ *0 4$)90Ws V&? G""RW?

`@M>d@ ^QMM]X / TYcob]fOj#@b>Q $8%*'A+0 12* r*- &'$4*%$ (A(3+%; ],(3$'(+- >(A(3+%; Gv *,(4(=0;c+,'(,; GHSJ?

"P T+A(*' j@##@Mdb YMYj@MM]b &+'3* ,*- 4$04*&3$ '*%3'(0.(,$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; 12*4('420%4'(8* +&532-$ YY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0; 42*%3(=0 12*; 4$)$ %*A*'C VA*' &"#$% 4+&532-$ YYY; [,* 12< 7+8-+)$% 42+0,$ 7+8-+)$% ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\W; 3+)8(


15/120

GJ

&$,*' &98-(4$; %(0$ 3+)8(=,(.$ ,* b+&$-*=0 V,*- 12* *% 3'+%203$ *-+'3542-$ GPSE; 9-3()$ (04(%$; ,*- 02*%3'$W &'$7(8(= +''*0,+' -$% &'$&($%

%*'A(4($% %( 0$ *'+ &$' 3(*)&$ 4(*'3$ $ &+'+ 20+ *)&'*%+ ,*3*')(0+,+;

*L&'*%+0,$ *- )(%)$ 3*)$' +- '*%2'.()(*03$ ,* -+ %*'A(,2)8'* &*'%$0+- 12*

7+85+ 7*47$ ,*4(' + -+ N*4-+'+4(=0 ,* N*'*47$% ,* GIHE; r3$,$ 7$)8'* &2*,*

4$)&'$)*3*' %2 3(*)&$ / %2% %*'A(4($%; &*'$ 0$ &2*,* A*0,*'%* 0( %*'

A*0,(,$; %2 &*'%$0+ 0$ *% 20+ &'$&(*,+, +-(*0+8-*s? ]0 *%3+ 9-3()+ -50*+

&$,'5+ 4(3+'%* 3$,+ -+ -*.(%-+4(=0 '*A$-24($0+'(+ &'$7(8(3(A+ ,* -$% A$3$%

'*-(.($%$% V42/+ +,$&4(=0 +4+''*+8+; 4$06$')* + -+ >$0%3(324(=0 ,* GIHG; -+

&


16/120

GI

Q3'$% +23$'*% 4$(04(,*0 *0 *%3+ 3*%(% ,* -+ )2-3(,('*44($0+-(,+, ,* -$% ,*'*47$%620,+)*03+-*% *0 -$% +-8$'*% ,*- 4$0%3(324($0+-(%)$? }+-3*' #]YXb]M "J --*.+ + -+

4$04-2%(=0 ,* 12* *- )$A()(*03$ '*A$-24($0+'($ *2'$&*$ ,*- %(.-$ Z_YYY 0$ %* ,('(.(=

4$03'+ *- &$,*' +8%$-23$ ,*- ]%3+,$; 0( 32A$ $'(.*0 *0 20+ *L(.*04(+ ,* -()(3+4(=0 ,* -$%

&$,*'*% &98-(4$%; %(0$ 12* %2'.(= ,*- +03+.$0(%)$ 6'*03* +- &'(A(-*.($; / &$' 4$0%(.2(*03* %*

,('(.(= +03* 3$,$ 4$03'+ ,*3*')(0+,+% 6$')+% ,* -+ *%3'2432'+ %$4(+-?

>7'(%3(+0 X^@M>n "I +6(')+ 3+)8(-C2%2-+ &+'*4(,+ + -+ 12* 23(-(B+ *- +'3? "?G ,* -+ #*/ U20,+)*03+- ,* j$00 42+0,$ '*4$0$4* 12*[3$,$% 3(*0*0 ,*'*47$ +- -(8'* ,*%*0A$-A()(*03$ ,* %2 &*'%$0+-(,+, %(*)&'* 12* 0$ A2-0*'*0 -$% ,*'*47$% ,*$3'$???\?

"H [#+ *6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *03'* &+'3(42-+'*%\; 1&26; &C.? EG?


17/120

GS

&'*''$.+3(A+% *4$0=)(4+% / %$4(+-*% *0 *- N*'*47$ &'(A+,$; 3'+3+0,$ ,* '*+-(B+' -+ -(8*'3+, /-+ (.2+-,+, *0 *- N*'*47$ &'(A+,$; +03* 3$,$ 6'*03* + -$% .'+AC)*0*% &*'%$0+-*% '*)+0*03*%

,*- ,*'*47$ 6*2,+-? K*'$ *0 U'+04(+; -+% '*-+4($0*% ,* N*'*47$ &'(A+,$ *03'* -$% &+'3(42-+'*%

*04$03'+'$0 %$-24(=0 +- )+'.*0 ,* -+ ,(%42%(=0 .*0*'+- %$8'* -+ -(8*'3+,; :2.+0,$ 20 &+&*-

,*3*')(0+03* *- >=,(.$ 0+&$-*=0(4$; 4$)$ *-*)*03$ ,* &'*%*'A+4(=0 ,* -+ -(8*'3+, *03'* -$%

4(2,+,+0$% *0 %2% '*-+4($0*% ,* 4$$',(0+4(=0 / .+'+03* ,* -+ +23$0$)5+ &'(A+,+? X*

*%4(0,*0 ,* *%3* )$,$ -+% -(8*'3+,*% &98-(4+% / -+% -(8*'3+,*% &'(A+,+% 4$0 -+ 4'*+4(=0 ,*

,$% =',*0*% ,(%3(03$%D *- &'()*'$; '*.(,$ &$' -+% ,*4-+'+4($0*% ,* ,*'*47$%; 12* '*.2-+8+ -+%

'*-+4($0*% *03'* *- ]%3+,$ / -$% (0,(A(,2$%; / *- %*.20,$; ,$)(0+,$ &$' *- =(,-; 4$)$ '*.-+620,+)*03+- ,* -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*%?

^+)8(7'(%3(+0 X^@M>n Eg %* '*6(*'* + *%3* &'$4*%$; +6(')+0,$ 12* +2012* -+

N*4-+'+4(=0 6'+04*%+ ,* N*'*47$% ,*- 7$)8'* / ,*- 4(2,+,+0$ ,* GISH '*4$.* -+

4$04*&4(=0 &-2'(,()*0%($0+- ,* -+ -(8*'3+, +&203+,+ &$' _$0 M$33*4l; %(0 *)8+'.$ -+%

'*-+4($0*% ,* N*'*47$ &'(A+,$ ,* -$% 7$)8'*% %* '*%2*-A*0 4+,+ A*B )*0$%; 4$0 *-

3'+0%42'%$ ,*- 3(*)&$; ,*%,* -+ &*'%&*43(A+ ,* -+ ,(%42%(=0 .*0*'+- ,* -+ -(8*'3+, / ,* -$%

,*'*47$% 620,+)*03+-*%; &$' $8'+ ,*- &$%(3(A(%)$ :2'5,(4$ / ,* -+% +4*'3+,+% 4$,(6(4+4($0*%

,* N*'*47$ &'(A+,$ 12* +%*.2'+8+0 -+ -(8*'3+, / -+ (.2+-,+, ,* +42*',$ 4$0 -+%

4('420%3+04(+% *03$04*% *L(%3*03*%? K$' $3'+ &+'3*; *0 -$% ]%3+,$% i0(,$%; -+% ,*4-+'+4($0*%

0$'3*+)*'(4+0+% ,* ,*'*47$% 6$')2-+0 *- &'$8-*)+ ,* -+ -(8*'3+, 20(-+3*'+-)*03* *0 -+

'*-+4(=0 ]%3+,$O4(2,+,+0$; &$'12* %* *03(*0,* 12* *- 1(DD(" +%@ %$-24($0+ ,* )$,$

+,*42+,$ -$% &'$8-*)+% ,* -+ -(8*'3+, *03'* -$% 4(2,+,+0$%EG?

K*,'$ N] _]`@ `@M>d@E" --+)+ -+ +3*04(=0; *0 *%3* $',*0 ,* 4$%+%; %$8'* *-

4$''*-+3$ *03'* *- >=,(.$ >(A(-; 4$)$ *%3+323$ 620,+)*03+- ,* -+ %$4(*,+, 4(A(-; (0%&('+,$ *0

-$% ,$.)+% ,* .*0*'+-(,+,; (.2+-,+, / +23$0$)5+; / -+ >$0%3(324(=0; 4$)$ *%3+323$

$'.+0(B+,$' ,*- ]%3+,$?

Eg [N*'*47$% 620,+)*03+-*% / N*'*47$ &'(A+,$\; 1&26; &C.? Ig?EG ]%3+ 3*%(% *% 3+)8(


18/120

GH

]%3+ 3*0,*04(+ + %*&+'+' -+ '*.2-+4(=0 ,* -+% -(8*'3+,*% *0 *- $',*0 &'(A+,$; 12* +3+a*+ -+ %$4(*,+,; / *0 *- $',*0 &98-(4$; 12* +3+a* +- ]%3+,$; %* 4$0%$-(,+ ,*6(0(3(A+)*03*;

%*.90 `'*.$'($ K]>]XOj@Mj@ c@M^db]fEE; 4$0 -+ 4$0%3'244(=0 :2'5,(4+ ,* -$%

,*'*47$% 12* %*'C $8'+; *0 *- %(.-$ ZYZ; ,* -+ ]%42*-+ ,*- N*'*47$ &98-(4$ +-*)C0; %(32+,+

*0 *- )+'4$ ,*- 6$')+-(%)$ / ,*- &$%(3(A(%)$ :2'5,(4$? ]- N*'*47$ &'(A+,$ %*'C 20 %(%3*)+

,* 6+42-3+,*% :2'5,(4+% 12* %* +&$/+ %$8'* -+ +23$0$)5+ ,* -+ A$-203+,; )(*03'+% 12* *-

N*'*47$ &98-(4$ *%3+8-*4*'C 20 %(%3*)+ ,* 6+42-3+,*%; 12* '*A*%3('C0 -+ 6$')+ ,* ,*'*47$%

%28:*3(A$%; &'$4*,*03*% ,* -$% +03(.2$% ,*'*47$% 0+32'+-*%; &+'+ -()(3+' *- N*'*47$ &98-(4$

12* *% *- &$,*' ,*- ]%3+,$? #$% ,*'*47$% 0+32'+-*% 12* *0 *- ]%3+,$ ,* 0+32'+-*B+ '*.5+0 -+%'*-+4($0*% *03'* &'(A+,$%; %* ,(%$-A*'C0 *0 *%* %(%3*)+ ,* 6+42-3+,*% 12* %$0 *L&'*%(=0 ,* -+

+23$0$)5+ ,* -+ A$-203+, / 0$ %* 6$')2-+'C0 :2'5,(4+)*03* 4$)$ ,*'*47$% 72)+0$%? #$%

,*'*47$% 620,+)*03+-*% %*'C0 -$% ,*'*47$% &98-(4$% %28:*3(A$% *0 *- ,(%*a$ *%3+3+-

8(%)+'4l(+0$?

K+'+ `*$'. T]##Yb]n ER; *- 4+'C43*' &98-(4$ ,* *%3$% ,*'*47$% ,*'(A+ ,* %2

0+32'+-*B+ ,* 4$04*%(=0 *%3+3+-? ]--$ 0$ 4$03'+,(4* *- &'(04(&($ ,* %$8*'+05+ ,*- ]%3+,$;

,+,$ 12* *- ,*'*47$ &98-(4$ %28:*3(A$ *% &+'3* $ )$)*03$ ,* -+ %$8*'+05+ / &$'12* -+

%$8*'+05+ 0$ %2&$0* &$,*' (-()(3+,$; %(0$ 4+&+4(,+, ,* +23$-()(3+4(=0? ]%3+ -()(3+4(=0 *% ,*

,$% *%&*4(*%D +03* 3$,$; *- ]%3+,$ 3'+B+ 20+ 6'$03*'+ *03'* %5 )(%)$ / -+ &*'%$0+-(,+, ,* %2%

%98,(3$%; *%3$ *%; '*4$0$4* 20+ *%6*'+ (0,(A(,2+- -(8'* ,*- ]%3+,$; %2%3'+5,+ *0 &'(04(&($ + -+

+23$'(,+, ,* $0%3(324($0+-*%; Gv *,?; Ev '*()&'*%(=0; c+,'(,; "gg"; &C.? "RI / %(.2(*03*%; / *03(*0,* 12* &*%* + %2%$%42'(,+,*% / ,*6(4(*04(+%; -+ 3*$'5+ ,*- %3+32% ,* T]##Yb]n *% [*- *:*)&-$ )C% .'+0,($%$ ,* 3*$'(B+4(=0+0+-53(4+ *0 *- C)8(3$ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\?


19/120

"g

:2'5,(4+)*03* 20+ &'*%3+4(=0 *%3+3+- V )2%2/) 0()&2&3/)H )2%2/) 1&3&2%2&)W? K$' 9-3()$;T]##Yb]n '*4$0$4* 20 )2%2/) %12&3/); ,* -+ 4(2,+,+05+ +43(A+; &$' *- 12* %* $3$'.+0 &$' *-

]%3+,$ +- (0,(A(,2$ 4+&+4(,+,*% 12* %* *042*03'+0 62*'+ ,* %2 -(8*'3+, 0+32'+-; 4$)$ *-

,*'*47$ ,* %26'+.($?

X* --*.+ ,* *%3* )$,$ + -+ ('$05+ ,* -+ 7(%3$'(+ ,* 12* 20$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%

12* %2'.*0 4$)$ ,*'*47$% 0+32'+-*%; *0 '*-+4($0*% &"2-$ 0$&3%2(); &+%+0 + %*' 4$0%(,*'+,$%

%=-$ *0 -+% '*-+4($0*% 4(2,+,+0$%O&$,*'*% &98-(4$%?

]%3+ %(32+4(=0 &*'A(A* + -$ -+'.$ ,* 3$,$ *- %(.-$ ZYZ / -+ &'()*'+ )(3+, ,*- %(.-$

ZZ; ,* )$,$ 0$ &'$8-*)C3(4$; 4$0 +-.20+% &'*4(%($0*%? #+ >$0%3(324(=0 +-*)+0+ ,* GHGH;

-+ >$0%3(324(=0 ,* }*()+'; .+'+03(B+8+ -+ &'$3*44(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% 6'*03*

+- ]%3+,$; &*'$ 4$0 ,$% *L4*&4($0*% ,(.0+% ,* )*04(=0 *0 -$% +'3%? GGS?G?"~ / GPH?" &+'+ -+

-(8*'3+, ,* *L&'*%(=0 / -+ -(8*'3+, ,* +%$4(+4(=0; 12* 62*'$0 &'$3*.(,+% *L&'*%+)*03* 4$03'+

-$% [&$,*'*% %$4(+-*%\ 0$ *%3+3+-*%? X* 3'+3+ 0$ $8%3+03* ,* *L4*&4($0*% 12* 4$06(')+'$0 *-

4+'C43*' ,* ,*'*47$% ,('(.(,$% 6'*03* +- ]%3+,$ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%EP? #$%

,*'*47$% 620,+)*03+-*% *'+0 4$0%(,*'+,$% 4$)$ .+'+035+% %28:*3(A+% ,* -(8*'3+, 6'*03* +-

]%3+,$; ,('(.(,+% %$8'* 3$,$ 4$03'+ *- ]:*423(A$? #+% (03*'A*04($0*% *0 -$% C)8(3$% ,*

-(8*'3+, &'$3*.(,$% &$' -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %=-$ *'+0 +,)(%(8-*% )*,(+03* $ %$8'* -+

8+%* ,* 20+ -*/ / *0 -+ )*,(,+ *0 12* *%32A(*'+0 &'*A(%3+% &$' n; [N*'*47$% 620,+)*03+-*% / N*'*47$ &'(A+,$\; 1&2 ?; &C.? IG? >+'- X>hcY^^V[^*$'5+ ,* -+ >$0%3(324(=0\; @-(+0B+ ],(3$'(+-; c+,'(,; GHS"; &C.? GIgOGIGW; +0+-(B+0,$ *- $',*0 :2'5,(4$(0%3+2'+,$ &$' -+ >$0%3(324(=0 ,* }*()+'; +6(')+ 12* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %$0; *%*04(+-)*03*; ,*'*47$%,*- I(D7$- &",&3&,/%+ -(8'*; ,*'*47$% 12*


20/120

"G

4$)$ )*'$% *0204(+,$% &'$.'+)C3(4$% 12* +90 0$ 4$03(*0*0 ,*'*47$ +432+- +-.20$? i0+A(042-+4(=0 ,*- -*.(%-+,$' )(%)$ + -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *'+ '*47+B+,+

)+/$'(3+'(+)*03*y &+'+ (A(3+%; ],(3$'(+- >(A(3+%; c+,'(,; GHHP; &C.? PP?Rg [U20,+)*03+- M(.73% +0, 37* &'$3*43($0 $6 37* (0,(A(,2+- +.+(0%3 %$4(+- .'$2&% +0, &$k*'% (0 37*

4$0%3(324($0+- %/%3*) $6 37* U*,*'+- M*&28-(4 $6 `*')+0/\; *0 -+ $8'+ 4$-*43(A+ 9-"Q =%))&"H :D&1($/D ?&)1&0/+($/DU/- '&7-$ ; ^$)$ YYY; ],(3? @? K*,$0*; K+'5%; GHIG; &C.%? "PRO"PP?

RG Y.0+4($ ,* Q^^Q t K@MNQ; [#+ '*.2-+4(=0 ,*- *:*'4(4($ ,* -$% ,*'*47$% / -(8*'3+,*%? #+ .+'+035+,* %2 4$03*0(,$ *%*04(+- *0 *- +'3? PE?G ,* -+ >$0%3(324(=0\; *0 ?-$-1I() #/",%D-"2%+-) > =(")2&2/1&V";>2+,*'0$% >(A(3+%; ],(3$'(+- >(A(3+%; Gv *,(4(=0; Gv '*()&'*%(=0; c+,'(,; GHH"; &C.? GJP; +a+,* + *%+% '+B$0*%-+ 4'**04(+ *0 -+ &'$A(%($0+-(,+, ,* -+ $'.+0(B+4(=0 &$-53(4+ $44(,*03+-; 12* +4$0%*:+8+ + -()(3+' + -$% )50()$%-+ &+'3* )+3*'(+- ,* -+ >$0%3(324(=0?


21/120

""

K*%* + *%3+ A2*-3+ + 4$04*&4($0*% )C% 4-C%(4+% *0 -$ 12* %* '*6(*'* +- 4+3C-$.$ ,*

,*'*47$% 620,+)*03+-*% (04-2(,$ *0 -+ >$0%3(324(=0; %* &'$,24* 20 +A+04* )2/ ()&$'3+03*

'*%&*43$ ,* -+ >$0%3(324(=0 ,* }*()+'D 6'*03* +- 4+'C43*' &'$.'+)C3(4$ 12* -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*% 3*05+0 *0 -+ 4(3+,+ >$0%3(324(=0 ,* }*()+'; -+ #*/ U20,+)*03+- ,* j$00 -$%

4$0A(*'3* *0 A*',+,*'$% [,*'*47$%\ +- ,$3+'-$% ,* :2%3(4(+8(-(,+,; A(042-+4(=0 (0)*,(+3+ ,*

-$% &$,*'*% &98-(4$% / *0 4$04'*3$; *0 -$ 12* %* '*6(*'* + -+ A(042-+4(=0 +- -*.(%-+,$';

*L(.*04(+ ,* '*%&*3$ ,*- 4$03*0(,$ *%*04(+- ,*- ,*'*47$ 620,+)*03+- *0 %2 -()(3+4(=0 &$'

-*/? N* )$,$ 12*; 4$)$ +6(')+ h*'8*'3 nMm`]M R"

; )(*03'+% 12* *0 *- %(%3*)+ (0%3+2'+,$ &$' -+ >$0%3(324(=0 ,* }*()+' [-$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %=-$ A+-5+0 *0 *- C)8(3$ ,* -+

-*/\; *0 *- (0%3+2'+,$ &$' -+ #*/ U20,+)*03+- ,* j$00 [-+% -*/*% %=-$ A+-*0 *0 *- C)8(3$ ,*

-$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\RE?

(3 $! .$(&+&()1)$+2& ,$ !" $0)("()" !"#$% '%!()#*+ ,$ !&-

,$.$(/&- 0'+,"1$+2"!$-

]% *0 *%3* 4$03*L3$ ,$0,* 7+ ,* +0+-(B+'%* *- 0+4()(*03$ ,* -+ 3*$'5+ ,* -+ ?$&22@&$A/"8 *0 -+ @-*)+0(+ ,* -$% +a$% 4(042*03+ &+'+ '*%&$0,*' +- &'$8-*)+ ,* -+ *6(4+4(+

,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *03'* -$% &+'3(42-+'*%? X( 8(*0 *0 *- $'(.*0 7(%3='(4$ ,* -$%

,*'*47$% 42/$ &'$4*%$ ,* 4$0%3(324($0+-(B+4(=0 ,+ -2.+' + -$ 12* 7$/ 4$0%(,*'+)$% 4$)$

,*'*47$% 620,+)*03+-*%; 0$ *L(%3* 8+%* 12* :2%3(6(12* -+ *L4-2%(=0 ,*- C)8(3$ ,* -+%

'*-+4($0*% &'(A+,+% ,* -+ *6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%RR; -+ *A$-24(=0 7(%3='(4+ ,*

-$% )(%)$% + 12* 7*)$% 7*47$ '*6*'*04(+ V/; *0 4$04'*3$; -+ %*&+'+4(=0 *03'* -+ &'$3*44(=0

,* -+ -(8*'3+, / -+ (.2+-,+, *0 *- C)8(3$ &'(A+,$; 12* %* 4$065+ + -$% >=,(.$% &$' *03*0,*'

12* &'$3*.*0 %26(4(*03*)*03* *%$% A+-$'*% *0 *- $',*0 :2'5,(4$ &'(A+,$ -(8*'+-O82'.2


22/120

"E

*- C)8(3$ &98-(4$; 6'*03* +- ]%3+,$; 12* %* 4$065+ + -+ >$0%3(324(=0; 4$04*8(,+ 4$)$'*.2-+,$'+ 0$ ,* -+ %$4(*,+,; ,* -+ 4$)20(,+,; %(0$ ,*- ]%3+,$ / ,* -+% '*-+4($0*% ,* $0%3(324($0*% 0+4($0+-*%; %(0$ 3+)8($0A*03($0 ]2'$&d@ TYcob]f; []- >$0A*0($ ]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% *0 *- 2)8'+- ,*- %(.-$ZZY\; ],(3$'(+- ^('+03 #$ j-+047; _+-*04(+; GHHS; T2+0 @03$0($ >@MMY##Q X@#>]NQ; []- >$0A*0($]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% / %2% K'$3$4$-$% @,(4($0+-*%\; *0 T/$&)0$/,-"1&% ,-+ 2+,*'0$% ,* N*'*47$ T2,(4(+-; >$0%*:$ `*0*'+- ,*- K$,*' T2,(4(+-; GHHP; c+02*-#]f]M^i@ H []- ,*'*47$ + -+ A(,+ &'(A+,+ / 6+)(-(+' *0 -+ :2'(%&'2,*04(+ ,*- ^'(820+- ]2'$&*$ ,* N*'*47$%h2)+0$%\; *0 K-$#&+-) ,-+ ,-$-1I( 1(")2&2/1&("%+ % +% 3&,% #%D&+&%$ > 0$&3%,%; >2+,*'0$% ,* N*'*47$ T2,(4(+-;>$0%*:$ `*0*'+- ,*- K$,*' T2,(4(+-; GHHJ; @0,'*k >#@Kh@c; [h2)+0 M(.73% (0 37* &'(A+3* %&7*'*\; 1&26; /[^7* ?$&22@&$A/"8 $6 37* >$0A*03($0\ H 1&2 ? ]0 *- *&5.'+6* _O]; [*- *%&+4($ %2&'+0+4($0+- *2'$&*$\; +0+-(B+'< -+*6(4+4(+ *03'* &+'3(42-+'*% ,*- >$0A*0($ ]2'$&*$ &+'+ -+ &'$3*44(=0 ,* -$% ,*'*47$% 72)+0$% / -(8*'3+,*%620,+)*03+-*% / ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% ,*- N*'*47$ 4$)20(3+'($?


23/120

"R

]0 ,*6(0(3(A+; 0$ ,*8* $-A(,+'%* 12* -+ (,*+ ,* 12* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %=-$%$0 *6(4+4*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'* -$% 4(2,+,+0$% / *- ]%3+,$ &2*% %* -()(3+0 + &'$3*.*'

C)8(3$% ,* -(8*'3+, / ,* (0)20(,+, ,* +12


24/120

"P

T+A(*' j@##@Mdb YMYj@MM]bRS; 0$ 7+/ 0+,+ *0 *- 4$04*&3$ .*0*'+- ,* -$% ,*'*47$%620,+)*03+-*%; 4$0%(,*'+0,$ -+ .$0%3(324($0+-W\; 1&26; &C.? "SS?

RH c+'5+ _]b]`@X `M@i; [N*'*47$% 620,+)*03+-*% / N*'*47$ &'(A+,$? #$% ,*'*47$%620,+)*03+-*% *0 *- N*'*47$ &'(A+,$ / *- &'(04(&($ ,* +23$0$)5+ &'(A+,+\; 1&26; &C.? GEG?


25/120

"J


26/120

"I

>@Kd^i#Q YYY

,$ ='> /"7!"1&- ('"+,& /"7!"1&- ,$ ,$.$(/&-

0'+,"1$+2"!$-

i0+ 42*%3(=0 12* ,*8* 12*,+' 6(:+,+ +03*% ,* %*.2(' +0+-(B+0,$ -+ 42*%3(=0 ,* -+

*6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*% *% 12<*03*0,*)$% &$' ,*'*47$% 620,+)*03+-*%? K*,'$ >Mif _Y##@#ebPg *)&-*+ ,* 20 )$,$

)2/ .'C6(4$ *- 3532-$ 12* 7* 23(-(B+,$ *0 *%3* *&5.'+6* &+'+ (0(4(+' %2 *%32,($ ,* -+ 6$')+4(=0

/ *A$-24(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%?

"3 ,$.$(/&- 0'+,"1$+2"!$- : (&+-2)2'()*+

]03(*0,* *%3* +23$' 12* -+ [4$0*L(=0 ,* %*03(,$\ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *% -+

>$0%3(324(=0? #$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% 0+4*0 4$0 -+ >$0%3(324(=0 / %* +4+8+0 4$0 -+

>$0%3(324(=0? @--5 ,$0,* 0$ 7+/ >$0%3(324(=0 0$ 7+8'C ,*'*47$% 620,+)*03+-*%? N*'*47$%

620,+)*03+-*% %$0 -$% ,*'*47$% %28:*3(A$% 12* *042*03'+0 '*4$0$4()(*03$ *0 -+%

>$0%3(324($0*% / *0 -+ )*,(,+ *0 12* ,* *%3* '*4$0$4()(*03$ %* ,*'(A+ +-.20+ 4$0%*42*04(+

:2'5,(4+?

`'*.$'($ K]>]XOj@Mj@ c@M^db]fPG 4'(3(4+ *0 *%3* &203$ 4$04'*3$ + K*,'$

>Mif _Y##@#eb; +- *03*0,*' 12* 0$ *% ()&'*%4(0,(8-* 12* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%;

&+'+ %*' 4$0%(,*'+,$% 3+-*%; %* %(39*0 *0 -+ >$0%3(324(=0 &2*%3$ 12* 7+/ &+5%*% 12* 0$ 3(*0*0

>$0%3(324(=0 *0 %*03(,$ 6$')+-; 4$)$ *% *- 4+%$ ,* `'+0 j'*3+a+; $ *0 -$% 12* %=-$ %* $42&+

$0%3(324($0+-*% ,* -+ 3*'4*'+

M*&98-(4+ 6'+04*%+; / 12* %5 3(*0*0 ,*'*47$% '*4$0$4(,$% V%* *03(*0,* 12* ,*'*47$%

620,+)*03+-*%W? K$' 3+03$; %*.90 *%3* +23$'; %( 8(*0 -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; &$' %2

Pg [U$')+4(=0 / *A$-24(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 9-3&)2% J)0%P(+% ,- ?-$-1I(=(")2&2/1&("%+ ; 09)? H; *0*'$O+8'(- GHSH; &C.? EJ / %(.2(*03*%?

PG [>2'%$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? EPS?


27/120

"S

A(042-+4(=0 (0)*,(+3+ 4$0 -+ 0$')+ 8C%(4+; %$0 )+3*'(+-)*03* 4$0%3(324($0+-*%; / &$' 3+03$%$0 (0%*&+'+8-*% ,* 20+ (,*+ )+3*'(+- ,* >$0%3(324(=0; 0$ -$ %$0 ,* 20+ >$0%3(324(=0 *0

%*03(,$ 6$')+-? X(0 *)8+'.$; *- &'$&($ K]>]XOj@Mj@P"; +- *%32,(+' -+ *A$-24(=0 7(%3='(4+

,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% / 4$04'*3+)*03* %2 3'+0%6$')+4(=0 ,* ,*'*47$% 72)+0$% +

,*'*47$% 620,+)*03+-*% &'$&(+)*03* ,(47$%; A(042-+ *%3* &'$4*%$ 4$0 *- ,* &$%(3(A(B+4(=0 ,*

-$% )(%)$%; / *--$ 3+03$ *0 U'+04(+; + '+5B ,* -+ N*4-+'+4(=0 ,* GISH; *0 42/$ +'3? GJ %*

+6(')+8+ 12* [3$23* %$4(*3< ,+0% -+12*--* -+ .+'+03(* ,*% ,'$(3% 0*%3 &+% +%%2'$0%3(324($0*%; +6(')+ >Mif _Y##@#ebPR 12* -+ 7(%3$'(+ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%

4$)(*0B+ *0 GIIJ; 0( +03*% 0( ,*%&2$0%3(324(=0 ,*

K*0%(-A+0(+; ,* GJ ,* +.$%3$ ,* GIIJ; / 3*0(*0,$ *%+ )(%)+ *%3'2432'+ -+ >$0%3(324(=0 ,*

_*')$03 ,* S ,* :2-($ ,* GIII / -+ ,* c+%%+472%%*3% ,* "P ,* $4328'* ,* GISg?

>$0%*42*04(+ ,* *%3+ A(042-+4(=0 (0*%4(0,(8-* *03'* >$0%3(324(=0 / ,*'*47$%

620,+)*03+-*% *% 12*; 4$)$ (0,(4+ >Mif _Y##@#ebPP; -$% &'$8-*)+% ,* -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*% %$0 3$,$% *--$% &'$8-*)+% ,* -+ &'$&(+ >$0%3(324(=0D *6(4+4(+ ,('*43+ /

P" !,-D &C.%?GP" / GPS?PE [^$,+ %$4(*,+, *0 -+ 42+- -+ .+'+035+ ,* -$% ,*'*47$% 0$ *%3< +%*.2'+,+ 0( -+ %*&+'+4(=0 ,* &$,*'*%

*%3+8-*4(,+; 0$ 3(*0* >$0%3(324(=0\?PR [U$')+4(=0 / *A$-24(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? RG?PP !7&,-D?


28/120

"H

4$0%(.2(*03* 323*-+ :2,(4(+-y -()(3+4(=0 ,* -+ &$3*%3+, -*.(%-+3(A+ / 4$0%(.2(*03* 4$03'$- ,*4$0%3(324($0+-(,+,y )$,2-+4($0*% ,*- &'$4*,()(*03$ -*.(%-+3(A$y (04(,*04(+ *0 -+ ,(%3'(824(=0

3*''(3$'(+- ,*- &$,*'y ,*-()(3+4(=0 ,*- C)8(3$ 4$)&*3*04(+- ,* 20+ *%&*456(4+ :2'(%,(44(=0 ,*

+)&+'$?

K+'+ K*,'$ >Mif _Y##@#ebPJ; -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% +4+8+0 4$0 -+%

>$0%3(324($0*%; *% ,*4('; +4+8+0 ,*03'$ ,* -$% ]%3+,$%; *0 *- (03*'($' ,*- $',*0+)(*03$

*%3+3+-? @2012* *0 ]2'$&+ *- >$0A*0($ ]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% %2&$05+ *- &203$

42-)(0+03* *0 -+ &'$3*44(=0 ,* -$% ,*'*47$% *0 *- C)8(3$ *2'$&*$ / 7+ 3*0(,$ *0$')*%()&-(4+4($0*% *0 *- C)8(3$ (03*'0$ ,* -$% $',*0+)(*03$% *%3+3+-*%; %(0 *)8+'.$ -+ &'$3*44(=0

(03*'0+4($0+- ,* -$% ,*'*47$% *0 *- %(%3*)+ ,*- >$0A*0($ ]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% /

*0 $3'$% %(%3*)+% (03*'0+4($0+-*%; 4$)$ *- ,*- >$)(3< ,* N*'*47$% h2)+0$% ,* -+ Q?b?i?;

%2&*'+ *- )+'4$ &'$&($ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; &$' 42+03$ 12* +- >$0A*0($ -$ 90(4$

12* -* ()&$'3+ *% 12* *- $',*0+)(*03$ (03*'0$ *0 %2 4$0:203$ .+'+03(4* -$% ,*'*47$%; &*'$ 0$

-+ .+'+035+ 0$')+3(A+ $ *- 3(&$ ,* :2'(%,(44(=0 &$' )*,($ ,*- 42+- *%3* '*%2-3+,$ %* $83*0.+?

]0 ,*6(0(3(A+; +6(')+8+ >Mif _Y##@#eb; -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %$0 -$% ,*'*47$% *0

42+03$ 4+3*.$'5+ 4$0%3(324($0+-)*03* '*-*A+03* / *- N*'*47$ >$0%3(324($0+- 4+'*4* ,*

A$4+4(=0 *L&+0%(A+PI?

#+ &'*A(%(=0 ,*- +'3? Gg?" ,* -+ >$0%3(324(=0 *%&+a$-+PS 0$ %2&$0* +3'(82(' -+

4+3*.$'5+ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; *0 *- %*03(,$ 12* -* 7*)$% +3'(82(,$; + -$% ,*'*47$%

72)+0$% '*4$0$4(,$% *0 3'+3+,$% (03*'0+4($0+-*% '+3(6(4+,$% &$' ]%&+a+? #$% ,*'*47$%

'*4$0$4(,$% *0 3+-*% 3'+3+,$% 0$ *%3C0 [4$0%3(324($0+-(B+,$%\; +- 4$03'+'($ ,* -$ 12* 7+4*0

PJ !,-D6; &C.? R"?PI

]--$ 0$ $8%3+03*; / *0 -$ 12* + *%3* 3'+8+:$ (03*'*%+; %* 7+ &'$,24(,$ 20 42'($%$ 6*0=)*0$ &$' *- 12**0 A('32, ,*- *03*0,()(*03$ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% 4$)$ ,*8*'*% ,* &'$3*44(=0; -+ *L&+0%(=0 ,* *%3+(,*+ + -$% ,*'*47$% '*4$0$4(,$% *0 *- >$0A*0($; / -+ -*.(3()+4(=0 $3$'.+,+ + -$% &+'3(42-+'*% &+'+ +42,(' +-^'(820+- ]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% ,* ]%3'+%82'.$; %* 7+ &'$,24(,$ 20+ 4(*'3+ *6(4+4(+ ,* -$% ,*'*47$%'*4$0$4(,$% *0 *- >$0A*0($ ]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% 0$ %$-+)*03* *0 -+% '*-+4($0*% ,* N*'*47$ &98-(4$*03'* -$% ]%3+,$% V12* +- 6(0 / +- 4+8$ %$0 -+% @-3+% K+'3*% >$03'+3+03*% *0 *- >$0A*0($; (0%3'2)*03$ ,*N*'*47$ (03*'0+4($0+-W / -$% 4(2,+,+0$%; %(0$ 3+)8($0%3(324(=0 ,* X2*4(+ ,* GHHR V+'3? "EW / *0 -+% >$0%3(324($0*%,* &+5%*% ,*- ]2'$&+ 4*03'+- / $'(*03+-; 4$)$ %$0 -$% 4+%$% ,* -+% ,* -+ M*&98-(4+ >7*4+ / M2)+05+?


29/120

Eg

-+% 4$0%3(324($0*% ,* $3'$% ]%3+,$% *2'$&*$% 4$0 -$% ,*'*47$% '*4$0$4(,$% *0 *- >$0A*0($]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$%?

]0 A('32, ,*- -2.+' 12* $42&+0 -$% 3'+3+,$% (03*'0+4($0+-*% *0 *- %(%3*)+ ,* 62*03*%

,*- N*'*47$; / 12* 12*,+ *L&-(4(3+,$ *0 *- +'3? HJ ,* -+ >$0%3(324(=0 +- &'*A*' 12* [20+ A*B

&28-(4+,$% $6(4(+-)*03* *0 ]%&+a+; 6$')+'C0 &+'3* ,*- $',*0+)(*03$ (03*'0$\ / [%2%

,(%&$%(4($0*% %=-$ &$,'C0 %*' ,*'$.+,+%; )$,(6(4+,+% $ %2%&*0,(,+% *0 -+ 6$')+ &'*A(%3+ *0

-$% &'$&($% 3'+3+,$% $ ,* +42*',$ 4$0 -+% 0$')+% .*0*'+-*% ,*- N*'*47$ (03*'0+4($0+-\; 20+

-*/ (03*'0+ 0$ &2*,* '*.2-+' 20+ 42*%3(=0 *0 6$')+ 4$03'+,(43$'(+ 4$0 20 3'+3+,$(03*'0+4($0+- '+3(6(4+,$ &$' ]%&+a+? K*'$ -$% 3'+3+,$% (03*'0+4($0+-*% %$8'* ,*'*47$%

620,+)*03+-*% &'*%*03+0 20+ 0+32'+-*B+ *%&*4(+- /; %$8'* 3$,$; 3(*0*0 20+ 0$')+

4$0%3(324($0+- *%&*456(4+ 4$)$ *% *- 4(3+,$ +'3? Gg?"; &$' -$ 12* *L(%3* 20+ 4(*'3+ 3*0%(=0

*03'* 4$0%(,*'+' 12* 3+-*% 3'+3+,$% (03*'0+4($0+-*% 3(*0*0 -+ *6(4+4(+ 12* '*%2-3+ ,*- +'3 HJ ,*

-+ >$0%3(324(=0; *% ,*4('; 12* 4$03(*0*0 20+ '*.2-+4(=0 ,* -+ )+3*'(+ 12* 0$ &2*,* %*'

4$03'+,(47+ &$' -+% -*/*% (03*'0+%; / 4$0%(,*'+' 12* *0 A('32, ,* -$ ,(%&2*%3$ *0 *- +'3? Gg?"

,* -+ >$0%3(324(=0 %2 A+-$' *% (03*'&'*3+3(A$ ,* -+% 0$')+% 4$0%3(324($0+-*% / -*.+-*% %$8'*

,*'*47$% 620,+)*03+-*%; 4$0%3(32/*0,$ 20+ [4-C2%2-+ ,* +&*'32'+\ +- N*'*47$ (03*'0+4($0+-

,* -$% ,*'*47$% 72)+0$%; 12* ()&(,* +,*)C% -+ [6$%(-(B+4(=0\ ,* -+ '*.2-+4(=0

4$0%3(324($0+- ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% / &*')(3* +,+&3+'-+ +- ,*A*0(' ,* -$% 3(*)&$%?

]- ^'(820+- >$0%3(324($0+- 7+ *03*0,(,$ 12* *0 8+%* + ,(47$ +'3? Gg?" ,* -+

>$0%3(324(=0 -$% 3'+3+,$% (03*'0+4($0+-*% %$8'* ,*'*47$% 72)+0$% %2%4'(3$% &$' ]%&+a+

3(*0*0 4+'C43*' A(042-+03* &+'+ -+ (03*'&'*3+4(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% '*4$0$4(,$%

&$' -+ >$0%3(324(=0 VXX^> ESFGHSG; ,* "E ,* 0$A(*)8'*; 6:? R~; EJFGHHG; ,* GR ,* 6*8'*'$; 6:?

P~; "PRFGHHE; ,* "g ,* :2-($; 6:? J~W; &$' -$ 12* 42+0,$ 42+-12(*' 3'(820+-; 0$ %=-$ *- ^'(820+-

>$0%3(324($0+-; 7+ ,* +&-(4+' 20 ,*'*47$ 620,+)*03+- 12* 3(*0* %2 *12(A+-*03* *0 20 3'+3+,$

(03*'0+4($0+- %$8'* ,*'*47$% 72)+0$%; *%3C $8-(.+,$ + +,$&3+' -+ (03*'&'*3+4(=0 12* %*+ )C%

+4$',* 4$0 *- 3'+3+,$ (03*'0+4($0+-? N* *%3+ 6$')+; *- +'3? Gg?" ,* -+ >$0%3(324(=0 +439+ 4$)$

20+ 4-C2%2-+ ,* +&*'32'+ ,* -+ >$0%3(324(=0 +- N*'*47$ (03*'0+4($0+- ,* -$% ,*'*47$%

72)+0$%? ]0 -+ %*.20,+ ,* -+% 4(3+,+% %*03*04(+%; 6:? P~; *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- 7+

,*4-+'+,$D


30/120

EG

X666-)2% "($D% Y-+ %$26 Z[6\ ,- +% =(")2&2/1&V"])- +&D&2% % -)2%7+-1-$

/"% 1("-G&V" -"2$- "/-)2$( 0$(0&( )&)2-D% ,- ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) >

+&7-$2%,-)H ,- /" +%,(H > +() =("3-"&() > $0%3(324(=0 *%&+a$-+; 0$ ,*3*')(0+ -+ (04$0%3(324($0+-(,+, ,* -+% -*/*% 0(

&2*,* %*' $8:*3$ ,* '*42'%$ ,* +)&+'$; %(0 &*':2(4($ ,* 12* 3+-*% 3'+3+,$% 7+/+0 ,* %*'A(' ,*

4+0$0 ,* (03*'&'*3+4(=0 ,*- 4$03*0(,$ / +-4+04* ,* -$% ,*'*47$% '*4$0$4(,$% *0 -+

>$0%3(324(=0 VXX^> SRFGHSH; ,* Gg ,* )+/$; 6:? P~; G"gFGHHg; ,* "I ,* :20($; 6:? E~;

"SFGHHG; ,* GR ,* 6*8'*'$; 6:? P~; JRFGHHG; ,* "" ,* )+'B$; 6:? R~?+W?

]%3+ 6204(=0 12* + 3+-*% 3'+3+,$% (03*'0+4($0+-*% %$8'* ,*'*47$% 72)+0$% +3'(82/* *-

+'3? Gg?" ,* -+ >$0%3(324(=0 7+ %*'A(,$ &+'+ [*0'(12*4*'\ *- 4$03*0(,$ ,* -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*% )*,(+03* -+ (04$'&$'+4(=0 +- )(%)$ ,* $3'$% ,*'*47$% 4$0*L$% 4$03*0(,$% *0


31/120

E"

-+ >$0%3(324(=0; 4$)$ 7+ $42''(,$ 4$0 -+ (04$'&$'+4(=0 +- 4$03*0(,$ ,*- ,*'*47$620,+)*03+- ,*- +'3? "R ,* -+ >$0%3(324(=0 ,*- ,*'*47$ + -+ '*A(%(=0 ,* -+% %*03*04(+% &*0+-*%

4$0,*0+3$'(+% V*0 8+%* +- +'3? GR?P ,*- K+43$ Y03*'0+4($0+- ,* N*'*47$% >(A(-*% / K$-53(4$%;

X^> R"FGHS"; ,* P ,* :2-($; 6:? E~W; ,*- ,*'*47$ + %*' +%(%3(,$ .'+32(3+)*03* &$' 20 (03(A(-*% / K$-53(4$%; X^> GSGFGHHR; ,* "g ,* :20($; 6:? "~W $ -+

4$04'*4(=0 ,* -+% .+'+035+% &'$4*%+-*% ,* -$% &'$4*%$% ,* *L3'+,(4(=0 V*0 8+%* +- +'3? J?G ,*-

>$0A*0($ ]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% / ,* -+ :2'(%&'2,*04(+ ,*- ^'(820+- ]2'$&*$ ,*

N*'*47$% h2)+0$% 12* -$ ,*%+''$--+; *0 4$04'*3$ XX^]Nh ,* G" ,* 6*8'*'$ ,* GHSP; 4+%$=(+(;;% / G" ,* $4328'* ,* GHH"; 4+%$ $0%3(324(=0 *%&+a$-+\; >$0%*:$`*0*'+- ,*- K$,*' T2,(4(+-; c+,'(,; GHHH?

Jg #+% )+3*'(+% *0 -+% 12* 02*%3'$ ^'(820+- >$0%3(324($0+- %(.2* -+ :2'(%&'2,*04(+ ,*- ^'(820+-]2'$&*$ ,* N*'*47$% h2)+0$% %$0 )247$ )C% 02)*'$%+% 12* +12*--+% *0 -+% 12* %* %(.2* -+ ,*- ^'(820+- ,*T2%3(4(+ ,* -+% >$)20(,+,*% ]2'$&*+%; ,+,+ -+ 0+32'+-*B+ ,* -+ 4$)&*3*04(+ ,* +12


32/120

EE

73 ?='> ,$.$(/&- .$(&+&(),&- $+ !" (&+-2)2'()*+

$-4"@&!" -&+ ,$.$(/&- 0'+,"1$+2"!$-A

X*03+,+ -+ A(042-+4(=0 (0*%4(0,(8-* *03'* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% / -+

>$0%3(324(=0; 7+ ,* +0+-(B+'%* 12< 7+ ,* *03*0,*'%* &$' ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 02*%3'+

>$0%3(324(=0? >$)$ &$0* ,* '*-(*A* #$'*0B$ c@M^dbOM]^QM^Y##Q j@€i]M JG; -+

>$0%3(324(=0 23(-(B+ )2/ A+'(+,+% ,*0$)(0+4($0*% &+'+ '*6*'('%* + -$% ,*'*47$% / -(8*'3+,*%

*0 *--+ '*.2-+,$%? ]0 $4+%($0*% 23(-(B+ ,*0$)(0+4($0*% 42+-(6(4+,+%; ,* 4(*'3$ 42a$ 7(%3='(4$$ 4$)&+'+35%3(4$; / +%5 *0 *- +'3? GRH?G?G~ 7+8-+ ,* [,*'*47$% 4$0%3(324($0+-*%\; *0 *-

K'*C)82-$ ,* [,*'*47$% 72)+0$%\; *0 *- +'3? H?E ,* [,*'*47$% (0,(A(,2+-*%\; *0 *- +'3? Gg?G

,* [,*'*47$% (0A($-+8-*% 12* %$0 (07*'*03*% + -+ ,(.0(,+, ,* -+ &*'%$0+\; *0 *- +'3? JP?P ,*

[,*'*47$% &$-53(4$%\ / *0 *- +'3? SG?G~ ,* [,*'*47$% 620,+)*03+-*% / -(8*'3+,*% &98-(4+%\?

^+)8($0%3(324(=0 %* *)&-*+0

,(6*'*03*% ,*0$)(0+4($0*%; 4$)$ -+ ,* [,* -$% ,*'*47$% / ,*8*'*% 620,+)*03+-*%\ ,*- ^532-$

Y; [,*'*47$% / -(8*'3+,*%\ ,*- >+&532-$ YY ,* *%* 3532-$; [,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% / ,*

-+% -(8*'3+,*% &98-(4+%\ ,* -+ X*44(=0 Gv ,* ,(47$ 4+&532-$; / [,* -$% ,*'*47$% / ,*8*'*% ,*

-$% 4(2,+,+0$%\ ,* -+ X*44(=0 "v 3+)8(


33/120

ER

>$0%3(324(=0 %* '*6(*'* .*0Mif _Y##@#ebJE ,*%3+4+ 4$)$ 20+ *%&*456(4+ / &*42-(+' &'$8-*)C3(4+

*%&+a$-+ &-+03*+,+ &$' -+ *L+&532-$ YY ,*- ^532-$ YJR? @%5 -$ 7+ 7*47$ *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- *0 -+%

XX^> IJFGHSE; ,* P ,* +.$%3$; 6: "JP ; GJgFGHSI; ,* "I ,* $4328'*; 6: EJJ / "G"FGHHJ; ,* GH

,* ,(4(*)8'*; 6:? GG~; *03'* $3'+%?

JE [U$')+4(=0 / *A$-24(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? EJ + Rg?JR `'*.$'($ K]>]XOj@Mj@ c@M^db]f; [>2'%$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? RSR;

4$(04(,* 4$0 *%3+ +&'*4(+4(=0 ,* K*,'$ >Mif _Y##@#ebJP N(4* *%3+ %*03*04(+D

XJ)2% -U/&0%$%1&V" -"2$- +%) D%2-$&%) U/- 0/-,-" )-$ (74-2( ,- $-1/$)( ,- %D0%$(

> +%) U/- I%" ,- )-$ $-8/+%,%) 0($ '-> ($8^"&1% "( $-)/+2% 1(")2&2/1&("%+D-"2- ,-#-",&7+-6 J" 0$&D-$ +/8%$H -+ %$26 `a =J -)2%7+-1- U/- 1/%+U/&-$ 1&/,%,%"( 0(,$^ $-1%7%$H % 2$%3Q),-+ $-1/$)( ,- %D0%$(H +% 2/2-+% ,- +%) +&7-$2%,-) > ,-$-1I() $-1("(1&,() -" -+ %$26 Zb > -" +%

E-16 Zc =%06 !!H D&-"2$%) U/- -+ %$26 dZ6ZH %+ ,-#&"&$ +%) D%2-$&%) 0$(0&%) ,- '-> ($8^"&1%H )-$-#&-$- %+ e,-)%$$(++( ,- +() ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) > ,- +%) +&7-$2%,-) 0S7+&1%)fH U/- -)

0$-1&)%D-"2- +% $S7$&1% /2&+&;%,% 0%$% ,-)&8"%$ -+ 1("4/"2( ,- +() %$251/+() 1(D0$-",&,() -"

+% E-16 Zc =%06 !!6 J) 0$-1&)( )-P%+%$ U/- +% %12/%+ -G0$-)&V" 1("2-"&,% -" -+ %$26 dZ6Z -) -+$-)/+2%,( ,- +% 2$%")#($D%1&V" -G0-$&D-"2%,% 0($ -+ 2-G2( 1(")2&2/1&("%+ % +( +%$8( ,-+

,-7%2- 0%$+%D-"2%$&(H ,-),- )/ $-,%11&V" &"&1&%+ gh,-)%$$(++( ,- +() !! =Jhg I%)2%

+% #&"%+ %0$(7%,% -" +% =(D&)&V" R&G2% =("8$-)(gE-"%,(H > U/- 0("- ,- D%"&-)2( +% 0$-(1/0%1&V" ,-+ +-8&)+%,($ 1(")2&2/>-"2- 0($ 0$-1&)%$ U/Q D%2-$&%) ,-"2$( ,-+


34/120

EP

K*'$ *0 $3'$% %2&2*%3$% )C% 02)*'$%$%; 42+0,$ -+ *L&'*%(=0 r,*'*47$%

620,+)*03+-*%s +&+'*4* %(0 4$0*L(=0 4$0 *- &'$8-*)+ ,* -+ '*%*'A+ ,* -*/ $'.C0(4+; *-

^'(820+- >$0%3(324($0+- $&*'+ 4$0 20 4$04*&3$ )C% +)&-($? @%5 -$ 7+ 7*47$; ,*%,* -+ X^>

"PFGHSG; ,* GR ,* :2-($; 6: PJI; 42+0,$ 7+ (,$ &*'6(-+0,$ -+ ,$.)C3(4+ ,* -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*%; *0 '*-+4(=0 4$0 42*%3($0*% ,* 3+03$ (03*'$0%3(324(=0 *% 3+)8(+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0; 4$)$ 7+4* *0

-+ X^> IFGHSE; ,* GR ,* 6*8'*'$; 6: E~; $ 42+0,$ *0 -+ X^> GHFGHSE; ,* GR ,* )+'B$; 6 "~; +-

&-+03*+'%* -+ 42*%3(=0 '*-+3(A+ + -+ 3(32-+'(,+, ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; *- ^'(820+-

>$0%3(324($0+- +-2,* ,('*43+)*03* [+ -+ )*'+ -*432'+ ,* -$% +'3%? GR + "H\; &$' -$ 12* &$,'5+

*03*0,*'%* 12* 7+8'5+ 20+ +)&-(+4(=0 ,*- 4$04*&3$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*% + -+ X*44(=0

Gv )C% *- +'3? GR?

JJ N*4-+'+ *%3+ %*03*04(+D

XJ" ,-#&"&2&3%H -+ ,-$-1I( % +% (74-1&V" ,- 1("1&-"1&%H $-1("(1&,( -" -+ %$26 a[6\ =J"( 1(")2&2/>- /"% -G1-01&V" % +% ,(12$&"% 1&2%,% $-)0-12( ,-+ %$26 dZ6ZH -" -+ )-"2&,( ,- )/$-D&)&V" % +() ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) % +% E-16 ZcH 0($ +( U/- 0$(1-,- ,-1+%$%$ U/- -+

,-)%$$(++( +-8&)+%2&3( ,- %U/-+ ,-$-1I( D-,&%"2- '-> ($,&"%$&% "( -) 1("2$%$&( % +( U/-,&1I( %$26 dZ6Z 0$-1-02S% >H 0($ -++(H ,-)-)2&D%$ -+ $-1/$)( -" -)2- 0/"2(_6

JI ]0 *%3+ %*03*04(+; 3'+% ,*4-+'+' 12* *- PE?G %*a+-+ 12* -$% ,*'*47$% / -(8*'3+,*% '*4$0$4(,$% *0 *->+&? YY ^53? Y „A(042-+0 + 3$,$% -$% &$,*'*% &98-(4$%„; %* +6(')+D

XJ++( $-)/+2% +V8&1%D-"2- ,-+ ,(7+- 1%$^12-$ U/- 2&-"-" +() ,-$-1I() #/",%D-"2%+-)6

J" 0$&D-$ +/8%$H +() ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) )(" ,-$-1I() )/74-2&3()H ,-$-1I() ,- +()&",&3&,/() "( )V+( -" 1/%"2( ,-$-1I() ,- +() 1&/,%,%"() -" )-"2&,( -)2$&12(H )&"( -" 1/%"2(

8%$%"2&;%" /" )2%2/) 4/$5,&1( ( +% +&7-$2%, -" /" ^D7&2( ,- +% -G&)2-"1&%6 K-$( %+ 0$(0&(

2&-D0(H )(" -+-D-"2() -)-"1&%+-) ,- /" ($,-"%D&-"2( (74-2&3( ,- +% 1(D/"&,%, "%1&("%+H -"1/%"2( Q)2% )- 1("#&8/$% 1(D( D%$1( ,- /"% 1("3&3-"1&% I/D%"% 4/)2% > 0%15#&1%H 0+%)D%,%

I&)2V$&1%D-"2- -" -+ J)2%,( ,- ?-$-1I( >H D^) 2%$,-H -" -+ J)2%,( )(1&%+ ,- ?-$-1I( ( -+ J)2%,( )(1&%+ > ,-D(1$^2&1( ,- ?-$-1I(H )-8S" +% #V$D/+% ,- "/-)2$% =(")2&2/1&V" i%$26

Z6Zj6_


35/120

EJ

T+A(*' TYcob]f >@cKQJS %*a+-+ 12* *0 +-.20+ %*03*04(+; 4$)$ -+ X^> PJFGHS";,* "J ,* :2-($; 6: "~; *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- &+'*4* A(042-+' -+ 4+3*.$'5+ ,* ,*'*47$

620,+)*03+- + -+ ,* %*' %2%4*&3(8-* ,* '*42'%$ ,* +)&+'$ +- ^'(820+- >$0%3(324($0+-; *%

,*4('; -$% ,* -+ X*44(=0 Gv )C% *- +'3? GR )C% -+ $8:*4(=0 ,* 4$04(*04(+ ,*- +'3? Eg?" ,* -+

>$0%3(324(=0; ,* +42*',$ 4$0 *- +'3? PE?" ,* -+ >$0%3(324(=0JH; &*'$ -+ X^> GJgFGHSI; ,* "I

,* $4328'*; 6: "~; ,*:+ 62*'+ ,*- 4+'C43*' ,* ,*'*47$ 620,+)*03+- + -+ $8:*4(=0 ,* 4$04(*04(+;

,* 20 )$,$ '$320,$Ig?

X* $8%*'A+; &2*%; 12* 0$ *L(%3* 20+ *%&*4(+- 4-+'(,+, *0 -+ ,*-()(3+4(=0 ,*- 4$04*&3$,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*% &$' &+'3* ,*- ^'(820+- >$0%3(324($0+-? i0 '*-*A+03* %*43$' ,* -+

,$43'(0+; *03'* -$% 12* &2*,* 4(3+'%* + K*,'$ >Mif _Y##@#ebIG; T+A(*' TYcob]f

JS [N*'*47$% 620,+)*03+-*%D 4$04*&3$ / .+'+035+%\; ],(3$'(+- ^'$33+; c+,'(,; GHHH; &C.? "g?JH ]%3+ 4$04*&4(=0 62* 4'(3(4+,+ &$' *- c+.(%3'+,$ U'+04(%4$ MijYQ ##QM]b^] *0 %2 A$3$

&+'3(42-+' + -+ X^> "JFGHSI; ,* "I ,* 6*8'*'$; +- 12* %* +,7('(= *- c+.(%3'+,$ ]2.*0($ Nd@f ]YcY#? X* ,(4**0 -+ &'()*'+ &+'3* ,* *%3* A$3$ &+'3(42-+'D

XK$&D-$%6g B( 1(D0%$2( -" D(,( %+8/"( +% $-)2$&"8&,% 1("1-01&V" ,- +() ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) U/- )- $-1(8- -" -+ #6 46 bk H %06 %jH > U/- $-,/1- -+ 1("4/"2( ,- 2%+-) ,-$-1I()

%+ ,- %U/-++() U/- -)2^" 0$(2-8&,() 0($ -+ $-1/$)( ,- %D0%$(6

J)2% 1("1-01&V"H U/- )- %0%$2% ,-+ /)( I%7&2/%+ -" +% ,(12$&"%H (7+&8%$5% % "-8%$ +%

-G&)2-"1&% ,- ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) -" 2(,() %U/-++() )&)2-D%) 4/$5,&1(g1(")2&2/1&("%+-)

i+% D%>($5% ,- +() -G&)2-"2-) -" J/$(0% (11&,-"2%+H 0($ -4-D0+(j -" +() U/- "( -G&)2- -)% 35% 0$(1-)%+ > -)H % D& 4/&1&(H %7)(+/2%D-"2- &"1(D0%2&7+- 1(" "/-)2$% 0$(0&% =(")2&2/1&V" U/-2%D7&Q" )/)2$%- % +% +&7$- ,&)0("&7&+&,%, ,-+ +-8&)+%,($ i%$26 `a6Zj +() ,-$-1I()

1(D0$-",&,() -" +% E-16 \cH =%06 !! U/- )(" 2%D7&Q"H 0($ -)( D&)D(H ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) > -"2$- +() 1/%+-) )- -"1/-"2$%" ,-$-1I() ,- +&7-$2%, 2%" ,-1&)&3() 1(D( -+ ,- 1("2$%-$

D%2$&D("&( i%$26 a\j ( -+ ,- -+-8&$ 0$(#-)&V" / (#&1&( i%$26 a`j ( 8%$%"25%) ,- &")2&2/2( 2%"

&D0($2%"2-) 0%$% +() &",&3&,/() > 0%$% +% -)2$/12/$% ,- "/-)2$% )(1&-,%, 1(D( )(" +% ,- +% 0$(0&-,%, 0$&3%,% i%$26 aaj ( +% "-8(1&%1&V" 1(+-12&3% +%7($%+ i%$26 alj_6

Ig @6(')+ *%3+ %*03*04(+D

XJ+ % 0($ -+

-"2-",&D&-"2( ,- U/- e+() ,-$-1I() #/",%D-"2%+-) > +&7-$2%,-) 0S7+&1%)f % U/- )- $-#&-$- -+%$26 dZ6Z =J )(" +() 1(D0$-",&,() -" +% E-16 Zc =%06 !!


36/120

EI

>@cKQI"; c+02*- c]NYb@ `i]MM]MQIE; T*%9% `@M>d@ ^QMM]XIR; T+A(*' KoM]fMQtQIP $ c+02*- @M@`eb M]t]XIJ; *03(*0,* 12* -$ ,*3*')(0+03* &+'+ ,*-()(3+' *-

4$04*&3$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *% *- +'3? PE?G ,* -+ >$0%3(324(=0; *% ,*4('; -$% '+%.$% ,*

A(042-+4(=0 (0)*,(+3+ ,* -$% &$,*'*% &98-(4$%; '*%*'A+ ,* -*/ *0 -+ '*.2-+4(=0 ,* %2 *:*'4(4($

V*%3+0,$ *L4-2(,+ +,*)C% -+ 23(-(B+4(=0 ,*- N*4'*3$O#*/; +'3? SJ?G~ ,* -+ >$0%3(324(=0W; 4$0

'*%&*3$ ,*- 4$03*0(,$ *%*04(+- /; &$' 4$03'+&$%(4(=0 +- +'3? PE?E ,* -+ >$0%3(324(=0; 323*-+

:2,(4(+-? K$' 3+03$; ,*'*47$% 620,+)*03+-*% %$0 -$% [,*'*47$% / -(8*'3+,*%\ ,*- >+&532-$ YY

,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0; 12* (04-2/* 3+03$ +- +'3? GR 4$)$ + -+% %*44($0*% Gv / "v ,*

,(47$ 4+&532-$?

@%5 &2*%; $3'+% 4+'+43*'5%3(4+% 3+-*% 4$)$ -+ 323*-+ :2,(4(+- '*6$'B+,+ / *- +44*%$ +-

'*42'%$ ,* +)&+'$ 4$0%3(324($0+-; -+ '*%*'A+ ,* -*/ $'.C0(4+; -+ '(.(,*B '*6$'B+,+ &+'+ %2

'*6$')+ V0$ %$0 %2%4*&3(8-*% ,* -+ ['*6$')+\ 4$0%3(324($0+- ,*- +'3? GJI ,* -+ >$0%3(324(=0;

%(0$ %$-+)*03* ,* -+ ['*A(%(=0\ 4$0%3(324($0+- ,*- +'3? GJS ,* -+ >$0%3(324(=0W; *34?; 0$

$3$'.+0 *- 4+'C43*' ,* [620,+)*03+-\ + -$% ,*'*47$%; %(0$ 12* 4$0%3(32/*0 20 [4$03*0(,$

+44(,*03+-\ ,* 3+- [620,+)*03+-(,+,\?

(3 2."-($+,$+()" ,$ !" '7)("()*+ ,$ !&- ,$.$(/&- $+ !"-

,)-2)+2"- 4".2$- ,$ !" (&+-2)2'()*+

@7$'+ 8(*0; %(*0,$ -$% ,*'*47$% 4$03*0(,$% *0 *- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y; 3+03$ *0 *-

+'3? GR 4$)$ *0 -+% %*44($0*% Gv / "v; [620,+)*03+-*%\; %2 *%3+323$ 4$0%3(324($0+- 0$ *% *-

)(%)$; ,*8(,$ + *%* ,(6*'*03* [4$03*0(,$ +44(,*03+-\ + 12* %* 7+ 7*47$ '*6*'*04(+?

I" [N*'*47$% 620,+)*03+-*%D 4$04*&3$ / .+'+035+%\; 1&26; &C.? "I?IE [#+ A(042-+4(=0 0*.+3(A+ ,*- -*.(%-+,$' + -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; c4`'+kOh(--; c+,'(,; GHHJ;

&C.? ZYYYIR [M*6-*L($0*% %$8'* -+ *6(4+4(+ A(042-+03* ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; *0 '*A(%3+ K(,-$ T/,&1&%+ ;

09)? Gg; :20($ GHSS; &C.? G" / %(.2(*03*%?IP [>2'%$ ,* N*'*47$ >$0%3(324($0+-\; Hv *,(4(=0; c+'4(+- K$0%; c+,'(,; "ggE; &C.? "SR / %(.2(*03*%?IJ [K'$8-*)+% ,*- '*42'%$ ,* +)&+'$\; &C.? GRS; *0 '% $-#($D% ,-+ $-1/$)( ,- %D0%$(; K+8-$ KoM]f

^M]cKX V4$$',?W; ^('+03 -$ j-+047; _+-*04(+; "ggR?


37/120

ES

@%5; &2*,*0 ,(%3(0.2('%* A+'($% 0(A*-*% ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*% ,*3*')(0+,$% &$'*- ,(6*'*03* [4$03*0(,$ +44(,*03+-\D

GW N*'*47$% ,* -+ X*44(=0 Gv ,*- >+&532-$ YY; +'3%? GP + "HD *- +'3? GJS?G~ ,* -+

>$0%3(324(=0 -*% ,$3+ ,* 20 *%&*4(+- '(.(,*B +- &'$4*%$ ,* '*6$')+ V-$ 12* --*A+ + T+A(*'

KoM]f MQtQII + 4+-(6(4+'-$ ,* ['*A(%(=0\ / 0$ ,* ['*6$')+\ 4$0%3(324($0+-Wy %2 ,*%+''$--$

7+ ,* '*+-(B+'%* &$' -*/ $'.C0(4+ V+'3? SG?G ,* -+ >$0%3(324(=0; *%3+0,$ *L4-2(,+ 3+)8($0%3(324(=0 V+2012* &$'

*- +'3? G ,* -+ #*/ Q'.C0(4+ SFGHSR; ,* "J ,* ,(4(*)8'*; %* 7+ *L3*0,(,$ + -+ $8:*4(=0 ,*

4$04(*04(+ *- '*42'%$ 4$03*04($%$O+,)(0(%3'+3(A$ *%&*4(+-; &'*6*'*03* / %2)+'($; ,*

&'$3*44(=0 ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%WIS?

II [>2'%$ ,* N*'*47$ >$0%3(324($0+-\; 1&26; &C.? GS" / PH"?IS `'*.$'($ K]>]XOj@Mj@ c@M^db]f; [>2'%$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%???\; 1&26; &C.? &C.? EJS;

(04-2/* *0 *%3+ 4+3*.$'5+ + +12*--+% $3'+% $8:*4($0*%; 4$)$ -+ ,* -$% )$0%3(324($0+- *0 8+%* + -+ -(8*'3+, (,*$-=.(4+ +'3? GJ?G,* -+ >$0%3(324(=0; &*'$ *03(*0,$ 12* -+ 3*%(% 0$ *% 4$''*43+; &$' 42+03$ 12* %( -+% $8:*4($0*% ,* 4$04(*04(+,(%3(03+% + -+ ,*- %*'A(4($ )(-(3+' ,*- +'3? Eg?" &2*,*0 %*' (03*.'+,+% *0 -+ -(8*'3+, (,*$-=.(4+ $ '*-(.($%+ ,*- +'3?GJ?G~; 3*0,'C0 -+ &'$3*44(=0 12* 3(*0*0 3$,$% -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% ,* -+ X*44(=0 Gv ,*- >+&532-$ YY ,*-^532-$ YY; &*'$ %( 0$ &2*,*0 %*' (03*.'+,$% *0 *%* &'*4*&3$ 4$0%3(324($0+-; 0$ %$0 ,*'*47$% 620,+)*03+-*%?


38/120

EH

EW N*'*47$% ,* -+ X*44(=0 "v ,*- >+&532-$ YY; +'3%? Eg + ES; %+-A$ -+ $8:*4(=0 ,*4$04(*04(+ +- %*'A(4($ )(-(3+'D '*%*'A+ ,* '*.2-+4(=0 ,* %2 *:*'4(4($ &$' -*/; %(0 0*4*%(,+, ,*

12* %*+ $'.C0(4+; 4$0 '*%&*3$ + %2 4$03*0(,$ *%*04(+-; / 323*-+ :2,(4(+-; )*,(+03* -$% &'$4*%$%

$',(0+'($%; %(0 323*-+ &$' &'$4*%$ *%&*4(+- &'*6*'*03* / %2)+'($ 0( '*42'%$ ,* +)&+'$?

]%3* ,(%3(03$ [*%3+323$ 4$0%3(324($0+-\ &-+03*+ *- &'$8-*)+ ,* %( -+% ,(%3(03+%

4+3*.$'5+% $ 0(A*-*% %2&$0*0 20+ :*'+'125+ *03'* *%+% 4+3*.$'5+%; &'$8-*)+ 12* 7+/ 12*

+%$4(+' 4$0 *- 7*47$; ,*%3+4+,$ &$' #2(% c+'5+ Nd]fOKY>@fQIH; ,* 12* -+ X*44(=0 "v ,*-

>+&532-$ YY '*4$.* %$8'* 3$,$ ,*'*47$% ,* 0+32'+-*B+ *4$0=)(4+ V&'$&(*,+,; 7*'*04(+; -(8'**)&'*%+; *34?W; -$ 12* 7+4* 12* ,*3'C% ,*- ,*8+3* *L(%3+ 20 4$06-(43$ (,*$-=.(4$ +4*'4+ ,* -+

(03*0%(,+, ,* &'$3*44(=0 4$0%3(324($0+- 12* )*'*4*0 *-*)*03$% 8C%(4$% ,* -+ *4$0$)5+ ,*

)*'4+,$?

]0 '*-+4(=0 + *%3$% ,*'*47$%; %$8'* -$% 12* 0$ 4$0$4* *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- *0

+)&+'$ / &$' 3+03$ 0$ *L(%3* 20 42*'&$ ,* :2'(%&'2,*04(+ 4$0%3(324($0+- 4$)$ *- 4$03*0(,$

*0 -+% %*03*04(+% ,* +)&+'$ ,*- ^'(820+- >$0%3(324($0+- %$8'* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%

&'*A(%3$% *0 *- +'3? PE?" ,* -+ >$0%3(324(=0; %* &-+03*+0 4(*'3$% &'$8-*)+% '*%&*43$ ,* %2

0+32'+-*B+ ,* ,*'*47$ 620,+)*03+-? #$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% ,* *%3+ X*44(=0 "v '*-+3(A$%

+ (0%3(324($0*% :2'5,(4$O&'(A+,+% V+'3%? E"; EE; ER; ESW 2%+0 3$0%3(324(=0 [3$)+ &'*%3+,$% 4$04*&3$% &'**L(%3*03*% *0 -+ 3*$'5+ / *0 *-

)*3+-*0.2+:* ,* -$% :2'(%3+%y $; %( %* &'*6(*'* ,*4('-$ ,* $3'$ )$,$; -$% 3$)+ &'*%3+,$% ,*-

+4*'A$ ,* -+% 3'+,(4($0*% *L(%3*03*% *0 -+ 4$)20(,+, :2'5,(4+ *0 *- )$)*03$ ,* %2

&'$)2-.+4(=0\; 3'+,(4($0*% 12* --*A+0 + 20+ *A$-24(=0 ,*%,* *- 4$04*&3$ 2-3'+-(8*'+- ,*-

>=,(.$ >(A(- 0+&$-*=0(4$ 7+%3+ 20+ %(32+4(=0 )C% *12(-(8'+,+ *0 -+ 12* (06-2/*0 -+ ,$43'(0+

%$4(+- ,* -+ Y.-*%(+; -$% )$A()(*03$% %$4(+-(%3+% / $8'*'$% *0 .*0*'+- ,* -$% %(.-$% ZYZ / ZZ;

-$% )$A()(*03$% ,* '*6$')+ +.'+'(+; -+% *L(.*04(+% ,*- ,*%+''$--$ 2'8+05%3(4$; *34Sg; / 12*

IH [X(%3*)+ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? JgOJG?Sg @ *%3+ *A$-24(=0 7+4* '*6*'*04(+ -+ X^> EIFGHSI; ,* "J ,* )+'B$; 6:? "~D [???*%+ ,()*0%(=0 %$4(+- ,*

-+ &'$&(*,+, &'(A+,+; *0 42+03$ (0%3(324(=0 --+)+,+ + %+3(%6+4*' 0*4*%(,+,*% 4$-*43(A+%; *% *0 3$,$ 4$06$')*4$0 -+ ()+.*0 12* ,* +12*- ,*'*47$ %* 7+ 6$')+,$ -+ %$4(*,+, 4$03*)&$'C0*+ /; &$' *0,*; ,*8* %*' '*47+B+,+-+ (,*+ ,* 12* -+ &'*A(%(=0 -*.+- ,* '*%3'(44($0*% + -+% $3'$'+ 3*0,*04(+-)*03* (-()(3+,+% 6+42-3+,*% ,* 2%$;,(%6'23*; 4$0%2)$ / ,(%&$%(4(=0 $ -+ ()&$%(4(=0 ,* ,*8*'*% &$%(3(A$% +- &'$&(*3+'($ 7+.+0 (''*4$0$4(8-* *-,*'*47$ ,* &'$&(*,+, 4$)$ &*'3*0*4(*03* +- 3(&$ 4$0%3(324($0+-)*03* ,*%4'(3$\? ^+)8(


39/120

Rg

+%()(%)$ (04$'&$'+ ,*3*')(0+,+% (0%3(324($0*% ,*'(A+,+% ,*- &'$.'*%$ (0,2%3'(+- /3*40$-=.(4$ / 12* %* &-+%)+0 *0 -+ (04$'&$'+4(=0 ,* &'$&(*,+,*% [*%&*4(+-*%\ $

[(0)+3*'(+-*%\; 4$)$ -+% '*-+3(A+% + -+ &'$&(*,+, (0,2%3'(+- * (03*-*432+-? ]%3+% (0%3(324($0*%

&'**L(%3*0 + -+ >$0%3(324(=0 / 4$0%3(32('5+0 *- 4$03*0(,$ *%*04(+- ,* *%3$% ,*'*47$%; -$ 12* 0$

%(.0(6(4+ [12* 3+-*% 4$04*&3$% 12*,*0 4'(%3+-(B+,$%; *%4-*'$3(B+,$% $ ()&$%(8(-(3+,$% ,*

*A$-24(=0? #$% 4$04*&3$% 12* -+ >$0%3(324(=0 '*4(8*; / -+% (0%3(324($0*% 12* '*4$0$4* /

.+'+03(B+; %$0 8C%(4+)*03* ,* 4$06(.2'+4(=0 -*.(%-+3(A+? ]- &'$8-*)+ '+,(4+??? *0 %+8*' 42C-*%

&2*,*0 %*' -$% -5)(3*% ,* -+ +44(=0 -*.(%-+3(A+ *0 *%3+ *A$-24(=0\SG?

b$ $8%3+03*; %* $8%*'A+ *0 *%3+ %*44(=0 -$ 12* %* 7+ ,*0$)(0+,$ *0 +-.20+ $4+%(=0

[(06-+4(=0 ,* ,*4-+'+4($0*% 4$0%3(324($0+-*%\; 12* )247+% A*4*% %* -()(3+0 + '*)(3('%* + -+

'*.2-+4(=0 -*.(%-+3(A+ V&$' *:*)&-$; *- +'3? ER ,* -+ >$0%3(324(=0; ,*'*47$ ,* 620,+4(=0W? ]%3+

(06-+4(=0 &'$A$4+ ,(6(42-3+,*% &+'+ ,(%3(0.2(' *03'* ,*'*47$% 4$0%3(324($0+-*% / 0$')+%

4$0%3(324($0+-*% 4$0 $3'+% 6204($0*%?

#$% ,*'*47$%; / *03'* *--$% -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; $3$'.+0 *%6*'+ ,* &$,*' $ ,*

(0,*)0(,+, 6'*03* + -$% &$,*'*% &98-(4$% / 6'*03* + $3'$% (0,(A(,2$% / .$B+0 ,* ,*3*')(0+,+

&'$3*44(=0 :2'5,(4+? K*'$ 7+/ )247+% ,*4-+'+4($0*% ,* -+ X*44(=0 "v ,*- >+&532-$ YY ,* ^532-$

Y ,* -+ >$0%3(324(=0 12*; &$' %5 )(%)+%; 0$ $3$'.+0 *%6*'+ ,* &$,*' +-.20$ 0( *%3C0

&'$3*.(,+% )*,(+03* +44($0*% :2,(4(+-*%? K$' *:*)&-$; 0$ *L(%3* &'$&(+)*03* 20 [,*'*47$

620,+)*03+- ,* 620,+4(=0\ $ 20 [,*'*47$ 620,+)*03+- + -+ 7*'*04(+\; 0( %(12(*'+ 20

[,*'*47$ 620,+)*03+- ,* &'$&(*,+,\ 323*-+8-* *0 8+%* + %2 '*4$0$4()(*03$ 4$0%3(324($0+-?

#$ 12* *0 *%3* +%&*43$ &+'*4* 12* -+ >$0%3(324(=0 .+'+03(B+ *% -+ *L(%3*04(+; 4$0 4$03*0(,$

*%*04(+-S"; ,* 4(*'3+% (0%3(324($0*%; ,* )+0*'+ 12* *- -*.(%-+,$' $',(0+'($ 0$ &2*,* +8$-('-+%

3*0%(=0 50%(3+ *0 3+- *A$-24(=0 -+ +6(')+4(=0 12* T+A(*' KoM]f MQtQ '*+-(B+ V[>2'%$ ,* N*'*47$>$0%3(324($0+-\; 1&26; &C.? "EIW *0 *- %*03(,$ ,* 12* [*- 3$0%3(324(=0\; *0 J)2/,&() )(7$- +% =(")2&2/1&V" -)0%P(+%6 L(D-"%4- %+ 0$(#-)($ J,/%$,(F%$15% ,- J"2-$$5%; ^$)$ YY; ?- +() ,-$-1I() > ,-7-$-) #/",%D-"2%+-); >(A(3+%; c+,'(,; GHHG; &C.? G"PS /%(.2(*03*%? ]0 -+ '*,+44(=0 ,* *%3+ &+'3* ,*- 3'+8+:$ '*6*'(,+ + -$% ,*'*47$% '*-+3(A$% +- N*'*47$ &'(A+,$ ,* -+X*44(=0 "v ,*- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0 7* 23(-(B+,$ 3+)8($0%3(324(=0 / *- N*'*47$ &'(A+,$ &'$0204(= *- &'$6*%$' Nd]fOKY>@fQ *0 *-K+'-+)*03$ ,* @0,+-245+ *- H ,* :2-($ ,* "ggE *0 *- 4(4-$ %$8'* *- "P +0(A*'%+'($ ,* -+ >$0%3(324(=0?

S" €2* + -$% ,*'*47$% ,* *%3+ X*44(=0 "v ,*- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0 -*% *% +&-(4+8-*-+ (0%3(324(=0 ,*- [4$03*0(,$ *%*04(+-\ ,*- +'3? PE?G ,* -+ >$0%3(324(=0 *% +6(')+,$ *L&'*%+)*03* *0 -+ '*6*'(,+


40/120

RG

0( '*.2-+'-+% ,* )$,$ 12* %*+0 (''*4$0$4(8-*% &+'+ -$ 12*; %*.90 -$% :2'(%3+%; %(.0(6(4+ *%+(0%3(324(=0; $ ,*%4$0$4(*0,$ -$% (03*'*%*% :2'5,(4$% &'$3*.(,$%? >$)$ A*'*)$% )C% +,*-+03*;

%$0 4+'+43*'5%3(4+% )C% &'$&(+% ,* -+% .+'+035+% (0%3(324($0+-*% 12* ,* -$% ,*'*47$%

620,+)*03+-*%SE?

]0 42+03$ + -+ 7*'*04(+; &$' *:*)&-$; 0+,(* 3(*0* 20 ,*'*47$ 620,+)*03+- + -+

7*'*04(+; *0 3$,$ 4+%$ 3*0,'C 20 &/) ,-+%2&("&) + -+ 7*'*04(+ + -+ 12* 7+ %(,$ --+)+,$;

323*-+8-* )*,(+03* +44($0*% $',(0+'(+%; &*'$ 0$ &2*,* ,*4('%* 12* 20$ 3*0.+ 20 ,*'*47$

.*0$0%3(324(=0; 7+ ,* '*4$0$4*'%* -+ &$%(8(-(,+, ,*

&'$&(*,+, &'(A+,+ %$8'* )*,($% ,* &'$,244(=0SP? K*'$ *% 20 ,*'*47$ 12* 0$ 3(*0* $3'+%

.+'+035+% :2'5,(4+% 12* -+% .+'+035+% -*.+-*% $',(0+'(+%? K+'*4* ,(654(- 12* +-.2(*0 +44($0* -+

&'$3*44(=0 ,* %2 [,*'*47$ 620,+)*03+- ,* &'$&(*,+,\ ,* )$,$ ,(%3(03$ +- *:*'4(4($ ,* -+%

X^> EIFGHSI; ,* "J ,* )+'B$; 6:? "~ / *0 -+ X^> "gRF"ggR; ,* GS ,* 0$A(*)8'*; 6:? P~? M*%&*43$ ,*- 4$03*0(,$*%*04(+- ,*- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+, ,*- +'3? EE ,* -+ >$0%3(324(=0 / -+ ,(6*'*04(+ ,* 20+ 4+3*.$'5+ ,* 4$03*0(,$*%*04(+- +&-(4+8-* .*0@fQt KQb>] N] #]eb; &,-D; &C.? G"JR?

SE #+ ,$8-* 0+32'+-*B+ ,*- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+, '*4$0$4(,$ *0 *- +'3? EE ,* -+ >$0%3(324(=0; 4$)$,*'*47$ (0,(A(,2+- / 4$)$ (0%3(324(=0; *% +6(')+,+ *L&'*%+)*03* &$' *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- *0 -+ X^>"gRF"ggR; ,* GS ,* 0$A(*)8'*; 6:? P~?

SR @%5 -$ +6(')= *0 -+ 4$06*'*04(+ + 12* )* 7* '*6*'(,$ *0 20+ 0$3+ +03*'($'?SP #2(% Nd]fOKY>@fQ t KQb>] N] #]eb; [@-.20+% '*6-*L($0*% %$8'* *- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+,

&'(A+,+ *0 -+ >$0%3(324(=0\; 1&26; &C.? G"JE; / +%()(%)$ *0 -+ 4$06*'*04(+ 4(3+,+?


41/120

R"

+44($0*% $',(0+'(+% ,*'(A+,+% ,* -+% 0$')+% -*.+-*% 12* '*.2-+0; ,* ,(A*'%+ 6$')+ / *0'*-+4(=0 + ,(%3(03$% +%&*43$%; *- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+,?

]0 ,*6(0(3(A+; -+ )+/$'5+ ,* -$% [,*'*47$% 620,+)*03+-*%\ ,* -+ X*44(=0 "v ,*-

>+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0 3(*0* 20 *L3*0%$ ,*%+''$--$ -*.(%-+3(A$ V&'$&(*,+,;

7*'*04(+; 620,+4(=0; )+3'()$0($W? K+'*4* ,(654(- '*+-(B+' 20+ (0A$4+4(=0 ,('*43+ ,* 3+-*%

,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 20 -(3(.($ &+'+ ,*6*0,*' 20+ ,*3*')(0+,+ &'*3*0%(=0; *0 A5+ ,*

+44(=0 $ ,* $&$%(4(=0 + -+ )(%)+? N+,+ -+ *L(%3*04(+ ,* *%3+ *L3*0%+ / &'$-(:+ '*.2-+4(=0

-*.+-; 0$ &+'*4* &$%(8-* 12* *- :2*B +&-(12* ,('*43+)*03* -+ '*.2-+4(=0 4$0%3(324($0+- ,*-,*'*47$ 620,+)*03+-; *-2,(*0,$ -+ +&-(4+4(=0 ,* -+ -*.(%-+4(=0 12* -$ ,*%+''$--+? ]0 3$,$

4+%$; %( 4$0%(,*'+ 12* 3+- -*.(%-+4(=0 0$ '*%&*3+ *- 4$03*0(,$ *%*04(+- ,* 3+- ,*'*47$

620,+)*03+-; -$ 12* 3*0,'C 12* 7+4*' *% &-+03*+' 20+ 42*%3(=0 ,* (04$0%3(324($0+-(,+,?

X2 0+32'+-*B+ &+'*4*; &2*%; )C% &'$&(+ ,* -+% .+'+035+% (0%3(324($0+-*%SJ? @,*)C%; -$%

&'*4*&3$% %$8'* ,*'*47$% ,* 4$03*0(,$ *4$0=)(4$ 12* %* 4$03(*0*0 *0 *%3+ %*44(=0 0$

&2*,*0 %*' 4$03*)&-+,$% +(%-+,+)*03*; &2*% 7+/ 12* 4$03*L32+-(B+'-$% 4$0 -$% *-*)*03$% ,*

-+ ,*)$4'+4(+ %$4(+- %* 4$03(*0*0 *0 $3'+% &+'3*% ,* -+ >$0%3(324(=0; 4$04'*3+)*03* -+

4-C2%2-+ ,*- ]%3+,$ %$4(+- / ,*)$4'C3(4$ ,* N*'*47$ ,*- +'3? G; -+ '*)$4(=0 ,* -$% $8%3C42-$%

12* ()&(,*0 -+ '*+- (.2+-,+, ,* -$% 4(2,+,+0$% *0 -+ A(,+ *4$0=)(4+ ,*- +'3? H?"; -+ A5+ 12*

*- +'3? ES +8'* &+'+ 12* -$% &$,*'*% &98-(4$% ,*6(*0,+0 -+ &'$,243(A(,+,; ,* +42*',$ 4$0 -+%

*L(.*04(+% ,* -+ *4$0$)5+ .*0*'+- /; *0 %2 4+%$; ,* -+ &-+0(6(4+4(=0; / -+ &'*A(%(=0 4$03*0(,+

*0 -$% +'3%? G"S / GEG ,* 12* 3$,+ -+ '(12*B+ ,*- &+5%; *0 %2% ,(%3(03+% 6$')+% / %*+ 42+- 62*'*

%2 3(32-+'(,+,; *%3C %28$',(0+,+ +- (03*'$0%3(324($0+- 7+ ,*4-+'+,$ *0 +-.20+ $4+%(=0 V&$' *:*)&-$; X^> SEFGHSR; ,* "R,* :2-($; 6:? E~W 12* *0 *- +'3? ES ,* -+ >$0%3(324(=0 [&'*,$)(0+; 4$)$ *% &+3*03*; *- 4+'C43*' ,* .+'+035+(0%3(324($0+-\?

SI #2(% Nd]fOKY>@fQ t KQb>] N] #]eb; [@-.20+% '*6-*L($0*% %$8'* *- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+, &'(A+,+ *0 -+ >$0%3(324(=0\; 1&26; &C.? G"PIOG"PS? @6(')+ +- '*%&*43$ -+ 4(3+,+ X^> EIFGHSI *0 %2 6:? "~D


42/120

RE

K$,'5+ *03*0,*'%* 12* *0 *%3$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% ,* %(.0(6(4+4(=0 *4$0=)(4+;

*- 4'(3*'($ &+'+ ,(6*'*04(+' *- ,*'*47$ 620,+)*03+- ,*- ,*'*47$ ,* -*.+-(,+, $',(0+'(+ *% *- ,*

%2 0(A*- ,* .*0*'+-(,+,? ]- '*4$0$4()(*03$ 4$0%3(324($0+- ,*- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+,; ,*

620,+4(=0; + -+ 7*'*04(+; ,* -(8*'3+, ,* *)&'*%+; %2&$0* 20 '*4$0$4()(*03$ [.*0*'+-\ ,*

3+-*% ,*'*47$%; ,* )+0*'+ 12* 20+ -*/ 12* ()&(,(*'+ 2 $8%3+42-(B+'+ .'+A*)*03* 4$0 4+'C43*'

.*0*'+- -+ (0(4(+3(A+ *)&'*%+'(+- &'(A+,+; $ -+ 4'*+4(=0 ,* 620,+4($0*%; $ -+ %24*%(=0 D($2&)

1%/)%; $ -+ &'$&(*,+, &'(A+,+ %*'5+ (04$0%3(324($0+- V%( -$ 7(4(*'+ '*%&*43$ ,* 4(*'3+%

4+3*.$'5+% ,* %2:*3$% &$,'5+ %*' (04$0%3(324($0+- 3+03$ &$' (06'+44(=0 ,*- 4$''*%&$0,(*03*,*'*47$ 620,+)*03+- ,* -+ X*44(=0 "v ,*- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y 4$)$ &$' (06'+44(=0 ,*-

,*'*47$ ,* (.2+-,+, / + 0$ %*' ,(%4'()(0+,$ ,*- +'3? GR ,* -+ >$0%3(324(=0W? K*'$ *- ,*'*47$

%28:*3(A$ 12* 4+,+ %2:*3$ 3(*0* *0 -$% %2&2*%3$% 4$04'*3$% 0$ *% 3+03$ *- ,*'*47$

620,+)*03+- %(0$ *- ,*'*47$ [$',(0+'($\ + -+ &'$&(*,+,; + -+ %24*%(=0; ,* 620,+4(=0; ,*

+432+4(=0 *)&'*%+'(+- V4'*+4(=0 ,* -+ *)&'*%+; 4$03'+3+4(=0 ,* 3'+8+:+,$'*%; 4*-*8'+4(=0 ,*

$3'$% 4$03'+3$% 0*4*%+'($% &+'+ *- 6204($0+)(*03$ ,* -+ *)&'*%+; *34?W; ,*3*')(0+,$% &$' -+

'*.2-+4(=0 -*.+- ,* *%$% ,*'*47$%; / %*'C 3+- '*.2-+4(=0 -*.+- -+ 12* ,*8*'C 7+8*' '*%&*3+,$ *-

,*'*47$ 620,+)*03+-? X( %* +4*&3+ *%3* 4'(3*'($ ,* -+ [.*0*'+-(,+,\ 4$)$ ,*3*')(0+03* ,*-

4+'C43*' 620,+)*03+- ,* *%3$% ,*'*47$%SS; 0$ 3(*0* /+ 3+03+ 3'+%4*0,*04(+ 12* -$% )(%)$%

X+% &"1($0($%1&V" ,- 2%+-) -G&8-"1&%) % +% ,-#&"&1&V" D&)D% ,-+ ,-$-1I( ,- 0$(0&-,%,$-)0(",- % 0$&"1&0&() -)2%7+-1&,() - &"2-$-)-) 2/2-+%,() 0($ +% 0$(0&% =(")2&2/1&V"H > ,- 1/>%

-#&1%1&% "($D%2&3% "( -) 0()&7+- )/)2$%-$)- % +% I($% ,- 0$("/"1&%$"() )(7$- +% 3/+"-$%1&V"( "( 0($ +% '-> &D0/8"%,% ,-+ 1("2-"&,( -)-"1&%+ ( D5"&D( ,-+ ,-$-1I( % +% 0$(0&-,%,

%8$%$&% U/- Q)2% ,-+&D&2% > $-8/+%6 J" -)2- ($,-" ,- 1()%)H I%> U/- $-1($,%$. U/- -+ %$26Z\d6Z ,- +% =(")2&2/1&V" )/7($,&"% 2(,% +% $&U/-;% ,-+ 0%5)H e-" )/) ,&)2&"2%) #($D%) > )-%

1/%+ #/-$- )/ 2&2/+%$&,%,fH %+ &"2-$Q) 8-"-$%+q U/- -+ %$26 b[ &D0("- % 2(,() +() 0(,-$-)

0S7+&1() +% (7+&8%1&V" ,- 0$(D(3-$ e+%) 1(",&1&("-) #%3($%7+-) 0%$% -+ 0$(8$-)( )(1&%+ >-1("VD&1( > 0%$% /"% ,&)2$&7/1&V" ,- +% $-"2% $-8&("%+ > 0-$)("%+ D^) -U/&2%2&3%fH %)5 1(D(

$-%+&;%$ /"% 0(+52&1% ($&-"2%,% -+ 0+-"( -D0+-(q U/- -+ %$26 b` ($,-"% % +() 0(,-$-) 0S7+&1()

0%$% U/- 3-+-" e0($ +% /2&+&;%1&V" $%1&("%+ ,- 2(,() +() $-1/$)() "%2/$%+-)H 1(" -+ #&" ,- 0$(2-8-$ > D-4($%$ +% 1%+&,%, ,- +% 3&,% > ,-#-",-$ > $-)2%/$%$ -+ D-,&( %D7&-"2-H%0(>^",()- -" +% &",&)0-")%7+- )(+&,%$&,%, 1(+-12&3%fq ( U/-H #&"%+D-"2-H -+ %$26 Za[ -G&8-

%)&D&)D( ,- +() 0(,-$-) 0S7+&1() U/- %2&-",%" % +% eD(,-$"&;%1&V" > ,-)%$$(++( ,- 2(,() +() )-12($-) -1("VD&1() >H -" 0%$2&1/+%$H ,- +% %8$&1/+2/$% > +% 8%"%,-$5% 666f6 J) 1+%$(H -"

1(")-1/-"1&%H U/-H ,- %1/-$,( 1(" +%) '->-)H 1($$-)0(",- % +() 0(,-$-) 0S7+&1()

1(D0-2-"2-) -" 1%,% 1%)( ,-+&D&2%$ -+ 1("2-"&,( ,-+ ,-$-1I( ,- 0$(0&-,%, -" $-+%1&V" 1("1%,% 2&0( ,- 7&-"-)_6

SS M*6*'(,$ &'(04(&+-)*03* +- $',*0+)(*03$ :2'5,(4$ 0$'3*+)*'(4+0$ *% %$%3*0(,$ &$' >+'$- MQX]V[{€2(7(-*; ,*- I +- Gg ,* :20($ ,* "ggG; ,(%&$0(8-* *0733&DFF(%-+0,(+?-+k?/+-*?*,2F%*-+F%'$%*?&,6W? K+'+ *%3+ +23$'+; *- ,*'*47$ 620,+)*03+- *% *- ,*'*47$ + &$%**'


43/120

RR

*%3$0%3(324(=0? ]0 &+-+8'+% ,* -+ ,$43'(0+

(2%-+8$'+-(%3+; %* 3'+3+ ,* 20 ,*'*47$ %$8'* *- 12* '*4+*0 4(*'3+% %$%&*47+% %$8'* %2

()&'+43(4+8(-(,+,SH

; $ 42/$ '*4$0$4()(*03$ 4$0%3(324($0+- 0$ *% %(0$ 20+ 6=')2-+ )C.(4+ $20+ A$B A+45+ ,* 4$03*0(,$ 0$')+3(A$Hg? X(0 *)8+'.$; *- ^'(820+- >$0%3(324($0+-; *0 -+%

4$03+,+% $4+%($0*% *0 12* 7+ 3*0(,$ $4+%(=0 ,* &'$0204(+'%*HG 7+ *03*0,(,$ 12* *- ,*'*47$

+- 3'+8+:$ 4$0%3(324($0+-(B+,$ *0 *- +'3? EP ,* -+ >$0%3(324(=0 (04-2/* -$ 12* %* ,*0$)(0+

[-(8*'3+, ,* 3'+8+:+'\; *% ,*4('; 20 ,*'*47$ .*0'(%3=8+- cQ#Yb@ b@_@MM]^]; []- ,*'*47$ +- 3'+8+:$; -+-(8*'3+, ,* *-*44(=0 ,* &'$6*%(=0 2 $6(4($D &'(04(&($% (0%3(324($0+-*% ,*- )*'4+,$ ,* 3'+8+:$\; *0 =(D-"2%$&( %+% 1(")2&2/1&V" )(1&(g-1("VD&1% ,- J)0%P%; T$%< #2(% cQb]M]Q KoM]f; >'(%3=8+- cQ#Yb@

b@_@MM]^] / cv b(*A*% cQM]bQ _YN@V,('?W; >$)+'*%; `'+0+,+; "gg"; &C.? "HG?HG X$8'* 3$,$ +- '*%$-A*' 42*%3($0*% ,* (04$0%3(324($0+-(,+, V4$)$ *% *- 4+%$; &$' *:*)&-$; ,* -+%

XX^> ""FGHSG; ,* GS ,* 6*8'*'$; PSFGHSP; ,* Eg ,* +8'(-; ""IFGHHS; ,* "J 0$A(*)8'*W; +- 4+'*4*' ,* 323*-+)*,(+03* *- '*42'%$ ,* +)&+'$; +2012* *0 $4+%($0*% *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- %* 7+ &'$0204(+,$ %$8'* *%3*,*'*47$ 620,+)*03+- 4$0 $4+%(=0 ,* '*42'%$% ,* +)&+'$ (03*'&2*%3$% *0 '*-+4(=0 + 20+ '*-+4(=0 :2'5,(4$O-+8$'+-/ *0 &*3(4(=0 ,* 323*-+ ,* $3'$ ,*'*47$ 620,+)*03+-; 4$)$ *- ,* (.2+-,+, / 0$ ,(%4'()(0+4(=0 ,*- +'3? GR V&$'*:*)&-$; X^> "gFGHHR; ,* "I ,* *0*'$W?

H" X^> ""FGHSG; ,* GS ,* 6*8'*'$; 6:? S~? ^+)8($0%3(324(=0 &+'+ ]2'$&+ 4$03(*0* *0 -+ >+'3+ ,* N*'*47$% U20,+)*03+-*% 20 &'*4*&3$; *- YYOHg; ,*0$)(0+,$ [&'$3*44(=0 *04+%$ ,* ,*%&(,$ (0:2%3(6(4+,$\; %*.90 *- 42+- [3$,$ 3'+8+:+,$' 3(*0* ,*'*47$ + -+ &'$3*44(=0 *0 4+%$ ,* ,*%&(,$


44/120

RP

>$0%3(324($0+-HE 7+ -(.+,$ *- '*4$0$4()(*03$ 4$0%3(324($0+- ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ 4$0*L3'*)$% 3+-*% 4$)$ -+ 4+2%+-(,+, *0 *- ,*%&(,$; -+ 0*4*%(,+, ,* 12* *- )(%)$ %* 4$06(.2'*

4$)$ 20 +43$ *)&'*%+'(+- '*%4(%$'($ 4$0 *L3*'($'(B+4(=0 6$')+-; *L3*'($'(B+4(=0 12* &*')(3*

:2%3+)*03* 7+4*' A(%(8-* -+ 4+2%+ ,*- ,*%&(,$; / %$)*3(,$ + 323*-+ :2'(%,(44($0+-? @%5; +2012*

'*4$0$4* 12* %* 3'+3+ ,* 20 ,*'*47$ ,* 4$06(.2'+4(=0 -*.+-HR; &2*,* *03*0,*'%* 12* *%3+%

0$3+% 8C%(4+% 12* *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- '*4$0$4* +- ,*%&(,$ 4$)$ ,*'(A+,+% ,*- +'3?

EP?G ,* -+ >$0%3(324(=0 V+43$ 4+2%+-; +43$ 6$')+- / %$)*3(,$ + 4$03'$- :2'(%,(44($0+-W

(03*.'+0 %2 4$03*0(,$ *%*04(+- / 12*,+0 &$' 3+03$ *L4-2(,$% ,* -+ 4$06(.2'+4(=0 -*.+- 12* *-

-*.(%-+,$' -* $3$'.2*; &$' -$ 12*; &$' *:*)&-$; 0204+ &$,'5+ %*' 4$0%3(324($0+- *- ,*%&(,$-(8'* $ %, "/2/DHP?

@7$'+ 8(*0; 0$ &2*,* ,*%4$0$4*'%* 12* *%3+% 0$3+% ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ *0 %2

+%&*43$ [(0,(A(,2+-\ 12*,+0 %*'(+)*03* ,*%,(82:+,+% 3+03$ &$' -+ *L(%3*04(+ ,* -$ 12* *-

^'(820+- >$0%3(324($0+-HJ 7+ ,*0$)(0+,$ *- +%&*43$ [4$-*43(A$\ ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$; 12*

%*'5+ *- &'(04(&($ '*43$' ,* -+ &$-53(4+ *4$0=)(4+ / %$4(+- ,*- +'3? Rg?G 4$0%(%3*03* *0 -+

&'$)$4(=0 &$' -$% &$,*'*% &98-(4$% ,* 4$0,(4($0*% 6+A$'+8-*% &+'+ *- &'$.'*%$ %$4(+- /

*4$0=)(4$ / &+'+ 20+ ,(%3'(824(=0 ,* -+ '*03+ '*.($0+- / &*'%$0+- )C% *12(3+3(A+; *0 *-

)+'4$ ,* 20+ &$-53(4+ ,* *%3+8(-(,+, *4$0=)(4+ / -+ '*+-(B+4(=0 ,* 20+ &$-53(4+ $'(*03+,+ +-

&-*0$ *)&-*$; 4$)$ &$' -+ *L(%3*04(+ ,* $3'$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; 4$)$ *- ,* -(8*'3+,

,* *)&'*%+ ,*- +'3? ES ,* -+ >$0%3(324(=0; 4$0 -$% 12* %* *042*03'+ *0 3*0%(=0?

]0 '*-+4(=0 + -$ &'()*'$; *- +%&*43$ [4$-*43(A$\ ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ &2*,* :2%3(6(4+'

&$-53(4+% &98-(4+% 12* *0 +'+% + -+ &'$)$4(=0 ,*- &-*0$ *)&-*$ -()(3*0 *- ,*'*47$ (0,(A(,2+-

(0:2%3(6(4+,$; ,* 4$06$')(,+, 4$0 *- N*'*47$ ,* -+ i0(=0 / 4$0 -+% -*.(%-+4($0*% / &'C43(4+% 0+4($0+-*%\?HE X^> "gFGHHR; ,* "I ,* *0*'$; 6:?"?HR []- 3*)+ 4$0,243$' ,* *%3* -(3(.($ ,(%42''* &$' -$% 4+)&$% ,* -+% '*-+4($0*% ,* 3'+8+:$; 42/+ %*,*

4$0%3(324($0+- *% *- +'3? EP ,* -+ #*/ %2&'*)+ / 42/+ 4$06(.2'+4(=0 %* ,*6(*'* +- -*.(%-+,$'\ VX^> "gFGHHR; ,*"I ,* *0*'$; 6:?"W?

HP [???w#x+ (0*L(%3*04(+ ,* 20+ '*+44(=0 +,*42+,+ 4$03'+ *- ,*%&(,$ $ 4*%* ,*8(-(3+'5+ &*-(.'$%+)*03* -+4$0%(%3*04(+ ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ / A+4(+'5+ +- N*'*47$ 12* -$ '*.2-+ ,* %2 6204(=0 32(3(A+; ,*03'$ ,*- C)8(3$,* -$ %$4(+- 4$)$ 4+'+43*'5%3(4+ *%*04(+- ,*- ]%3+,$ ,* N*'*47$ V+'3? G >]W???\ VX^> "gFGHHR; ,* "I ,* *0*'$; 6:?"~W?

HJ X^> ""FGHSG; ,* GS ,* 6*8'*'$; 6:? S~?


45/120

RJ

+- 3'+8+:$ ,* +-.20$% 3'+8+:+,$'*%; &$' *:*)&-$ )*,(+03* :28(-+4($0*% 6$'B$%+%HI? @%()(%)$;*%3+ :2%3(6(4+4(=0 ,* -+ 89%12*,+ ,*- &-*0$ *)&-*$ V%(0 &*':2(4($ ,* 12* -+ )(%)+ %* 7+/+

'*A*-+,$ *0 )247$% 4+%$% )C% +&+'*03* 12* '*+-; + -+ A(%3+ ,* %2% 4$0%*42*04(+%W 7+ --*A+,$

+ ,*%,(82:+' *%+% 0$3+% ,* +43$ 4+2%+-; 6$')+- / %2%4*&3(8-* ,* 4$03'$- :2,(4(+-; '*,24(*0,$ -+

4+2%+-(,+, *0 -+ *L3(04(=0 ,* -+ '*-+4(=0 -+8$'+- )*,(+03* -+ 6+4(-(3+4(=0 -*.+- ,* -+

3*)&$'+-(,+, *0 *- *)&-*$; ,*8(-(3+0,$ -$% *6*43$% ,*- ,*%&(,$ 4$)$ +43$ 6$')+- $

(03'$,24(*0,$ 20+ ,(%2+%(=0 (0,('*43+ + -+ ()&2.0+4(=0 *0 A5+ :2,(4(+- ,*- ,*%&(,$ +- 7+4*'

'*4+*' %$8'* *- ()&2.0+03* -+ 4+'.+ ,*- 3(*)&$ ,* ,2'+4(=0 ,*- &'$4*%$ V'*6$')+ ,* -+

'*.2-+4(=0 ,* -$% %+-+'($% ,* 3'+)(3+4(=0 *0 *- +'3? PJ?" ,*- ]%3+323$ ,* -$% ^'+8+:+,$'*%$&*'+,+ &$' *- +'3? "?E ,* #*/ RPF"gg"; ,* G" ,(4(*)8'*WHS?

>$)$ -()(3+4(=0 ,*'(A+,+ ,*- '*4$0$4()(*03$ ,* -+ -(8*'3+, ,* *)&'*%+ *0 *- +'3? ES

,* -+ >$0%3(324(=0; -+% *L(.*04(+% 12* ,*- +'3? EP ,* -+ >$0%3(324(=0 %* ,*'(A+0 *0 42+03$ + -+

4+2%+ / 6$')+ ,*- ,*%&(,$ / + %2 4$03'$- :2'(%,(44($0+- 0$ %* &'$/*43+0 4$0 3$,+ (03*0%(,+,

%$8'* -+ '*%&2*%3+ ,*- $',*0+)(*03$ :2'5,(4$ 6'*03* + 20 ,*%&(,$ (-*.53()$ 12* 0$ %* +:2%3* +

-+% &'*A(%($0*% 0$')+3(A+%; &2*%3$ 12* 0$ %* *L(.* *0 3$,$ 4+%$ ,* ,*%&(,$ (-*.53()$ -+

'*(03*.'+4(=0 6$'B$%+ *0 *- &2*%3$ ,* 3'+8+:$ 4$)$ 4$0%*42*04(+ ,* -+ *%3+8(-(,+, *0 *-

*)&-*$ 12* ,*'(A+ ,*- +'3? EP ,* -+ >$0%3(324(=0; &2*%3$ 12* %( *- ,*%&(,$ *% ()&'$4*,*03*

&$' 0$ *%3+' :2%3(6(4+,$ $ 0$ 7+8*'%* 42)&-(,$ -$% '*12(%(3$% ,* 6$')+; *- *)&'*%+'($ &2*,*

&$' '*.-+ .*0*'+- $&3+' &$' -+ (0,*)0(B+4(=0 4$)$ +-3*'0+3(A+ + -+ '*+,)(%(=0?

HI @2012* *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- 7+ 0*.+,$ 12* *--$ %2&$0.+ 20+ -()(3+4(=0 ,*- [+%&*43$(0,(A(,2+-\ ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ &'$3*.(,$ *0 *- +'3? EP?G ,* -+ >$0%3(324(=0 &$' *- [+%&*43$ 4$-*43(A$\*0204(+,$ *0 *- +'3? Rg?G ,* -+ >$0%3(324(=0; 7+8(*0,$ 4$0%(,*'+,$ 12* %* 3'+3+ ,* -()(3+' *- ,*'*47$ +- 3'+8+:$,* 20$% 3'+8+:+,$'*% &+'+ 6+4(-(3+' *- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ ,* $3'$%? #+ X^> ""FGHSG; ,* GS ,* 6*8'*'$; 6:? S~;,*4-+'+ +- '*%&*43$D

X'% 0(+52&1% ,- -D0+-( 7%)%,% -" +% 4/7&+%1&V" #($;()% -) /"% 0(+52&1% ,- $-0%$2( (

$-,&)2$&7/1&V" ,- 2$%7%4(H > 1(D( 2%+ )/0("- +% +&D&2%1&V" ,-+ ,-$-1I( %+ 2$%7%4( ,- /" 8$/0(,- 2$%7%4%,($-) 0%$% 8%$%"2&;%$ -+ ,-$-1I( %+ 2$%7%4( ,- (2$( 8$/0(6 : 2$%3Q) ,- -++% )-

+&D&2% 2-D0($%+D-"2- %+ 0$&D-$( -+ -4-$1&1&( ,-+ ,-$-1I( &",&3&,/%+ %+ 2$%7%4( D-,&%"2- +% #&4%1&V" ,- /" 0-$5(,( D^G&D( -" U/- -)- ,-$-1I( 0/-,- -4-$1&2%$)-H 1(" +% #&"%+&,%, ,-I%1-$ 0()&7+- %+ )-8/",( -+ -4-$1&1&( ,- -)- D&)D( ,-$-1I(6 '% +&D&2%1&V" ,-+ ,-$-1I( U/- +%

0(+52&1% ,- -D0+-( % 2$%3Q) ,- +% 4/7&+%1&V" #($;()% ++-3% &D0+51&2% "( 2&-"-H 0($ 1(")&8/&-"2-H )/ ($&8-" > 4/)2&1%1&V" -" +% $-%+&;%1&V" ,- /"% 0(+52&1% -1("VD&1% ,- 0+-"( -D0+-(q ,-

%U/5 U/- "( 0/-,% %#&$D%$)- U/- 1(" -++% )- +&D&2% /" ,-$-1I( $-1("(1&,( -" -+ %$251/+( a`,- +% =(")2&2/1&V" -" %$%) ,- /" 0$&"1&0&( ($&-"2%,($ ,- 0(+52&1% -1("VD&1% $-1(8&,( -" -+

%$251/+( b[ ,- +% D&)D%_6

HS @03$0($ j@t#QX `M@i; []- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ 4$)$ ,*'*47$ 4$0%3(324($0+-\; 1&26; &C.? ES?


46/120

RI

@7$'+ 8(*0; &*%* + %2 4+'C43*' ,* ,*'*47$ ,* 4$06(.2'+4(=0 -*.+-; *0 $4+%($0*% %* 7+0*L3'+5,$ 4$0%*42*04(+% ,('*43+% ,*- '*4$0$4()(*03$ 4$0%3(324($0+- ,*- ,*'*47$ +- 3'+8+:$

4$)$ ,*'*47$ 620,+)*03+- *0 *- +'3? EP ,* -+ >$0%3(324(=0? ]--$ %* 7+ 7*47$ + A*4*% &$' -+

,$43'(0+; +- *03*0,*'; &$' *:*)&-$; 12* %( *- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ *0 %2 A*'3(*03* (0,(A(,2+-

()&(,* %*' ,*%&*,(,$ %(0 :2%3+ 4+2%+; *--$ 0$ %=-$ 3(*0* 4$0%*42*04(+% *0 *- 4+)&$

-*.(%-+3(A$; *0 *- %*03(,$ ,* ()&*,(' 20+ '*.2-+4(=0 -*.+- 12* &*')(3+ *- ,*%&(,$ -(8'* $ %,

"/2/D; %(0$ 12* &2*,* 3*0*' 4$0%*42*04(+% *0 *- 4+%$ 4$04'*3$ %$)*3(,$ + &'$4*%$ :2,(4(+-?

X( %* *%32A(*'+ *0 *- 4+%$ ,* 20 ,*%&(,$ %(0 4+2%+ +-.20+; *0 -+ )C% &2'+ +'8(3'+'(*,+,; 7+8'5+

,* %*' 4$0%(,*'+,$; + *6*43$% ,* ,*4-+'+' %2 02-(,+, '+,(4+- 4$)$ 20 ,*%&(,$ A2-0*'+,$' ,*20 ,*'*47$ 620,+)*03+-HH; / 0$ ,* $3'$ 12* :2%3+)*03* *- ,*'*47$ +- 3'+8+:$ ,*- +'3? EP?

@%()(%)$; *0 $4+%($0*% -$% ='.+0$% :2,(4(+-*% 7+0 ,*,24(,$ *0 $4+%($0*% 4$0%*42*04(+%

,('*43+% ,* ,(47$ &'*4*&3$ 4$0%3(324($0+- &+'+ '*4$0$4*' +-.90 ,*'*47$ + 20 3'+8+:+,$' Ggg?

]0 -$ 12* %* '*6(*'* + %2 *6(4+4(+ *0 -+% '*-+4($0*% *03'* &+'3(42-+'*%; +-.20$% ,* *%3$%

,*'*47$% '*4$.(,$% *0 -+ X*44(=0 "v ,*- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y %$0 3'+5,$% 4$0 6'*42*04(+ +

4$-+4(=0 &+'+ (03*03+' :2%3(6(4+' -+% -()(3+4($0*% ,* $3'$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%;

0$')+-)*03* *- ,*'*47$ + 0$ %*' ,(%4'()(0+,$ ,*- +'3? GR / $3'$% ,*'*47$% ,* -+ X*44(=0 Gv

3+-*% 4$)$ *- ,*'*47$ + -+ (03()(,+,; -+ -(8*'3+, ,* *L&'*%(=0 $ *- ,*'*47$ ,*

+23$,*3*')(0+4(=0 (06$')+3(A+; *03'* $3'$%; ,* -$% 12* %$0 3(32-+'*%; '*%&*43(A+)*03*; -$%

&+'3(42-+'*% %(32+,$% *0 20$ ,* -$% &$-$% ,* -+ '*-+4(=0 :2'5,(4+ 4$03'$A*'3(,+? ]- ^'(820+-

>$0%3(324($0+- +%5 -$ 7+ 4$0%(,*'+,$ *0 4$06-(43$% ,* 3'+%4*0,*04(+ (2%620,+)*03+-

&'$,24(,$% *0 '*-+4($0*% -+8$'+-*%? ]0 *%3$% 4$06-(43$%; )(*03'+% 12* -+ &$%(4(=0 ,*-

HH @'3%? PP?P ,*- ]%3+323$ ,* -$% ^'+8+:+,$'*% / GgS?" ,* -+ #*/ ,* K'$4*,()(*03$ #+8$'+-?Ggg ]- ^'(820+- >$0%3(324($0+- U*,*'+- @-*)C0; *0 %2 %*03*04(+ ,* I ,* 6*8'*'$ ,* GHHg VjA*'6`]; SG;

"R" w"P" / %(.2(*03*%xW 8+%= *0 *- ,*'*47$ 620,+)*03+- + -+ -(8'* *-*44(=0 ,* &'$6*%(=0; 12* 3+)8($0%3(324(=0 *%&+a$-+; *- +)&+'$ 4$04*,(,$ + 20 +.*03* 4$)*'4(+- 12* 7+85+ %(,$4$0,*0+,$ &$' -+ :2'(%,(44(=0 $',(0+'(+ &$' (042)&-(' -+ 4-C2%2-+ ,* 0$ 4$)&*3*04(+ ,2'+03* -$% ,$% +a$%%(.2(*03*% +- 4*%* ,* -+ '*-+4(=0 4$03'+432+- *L(%3*03* *0 *- 4$03'+3$ 12* 6(')= 4$0 -+ *)&'*%+ ,*)+0,+03*?c+'5+ #2(%+ j@#@`i]M >@##]Teb V[Y03*'&'*3+4(=0 ,* -+ >$0%3(324(=0 / $',*0+)(*03$ :2'5,(4$\; ],(3$'(+-^*40$%; c+,'(,; GHHI H 0$3+ +- &(* 09)? REW; 7+4* '*6*'*04(+ + 20+ %*03*04(+ ,(43+,+ &$' *- T2B.+,$ ,* -$ X$4(+-" ,* cC-+.+ *0 20+ %(32+4(=0 ,* 4+'*04(+ ,*- &*'($,$ ,* 4$3(B+4(=0 )50()$ *L(.(,$ &$' -+ -*/ &+'+ +44*,*' +-,*'*47$ + -+ &'*%3+4(=0 &$' :28(-+4(=0? ]- T2*B ,* -$ %$4(+- +&-(4= ,* )$,$ 4$042''*03* -$% +'3%? EP?G / RG ,* -+>$0%3(324(=0 *0 '*-+4(=0 + -$% +'3%? H?" ,* -+ >$0%3(324(=0; E?G / GGGJ ,*- >=,(.$ >(A(-; *%3()+0,$ -+()&2.0+4(=0 ,*- 3'+8+:+,$' + -+ '*%$-24(=0 ,*0*.+3$'(+ ,* -+ &'*%3+4(=0; &$' *03*0,*' 12* *- 3'+8+:+,$'; 12* 62*,*)+0,+03* ,* *)&-*$ ,* )$,$ (0(03*''2)&(,$; %* *04$03'= 4$0 20 ()&*,()*03$ (0%2&*'+8-* &*%* + %2A$-203+,? @125 %* 7(B$ ,*'(A+' *- ,*'*47$ ,*- 3'+8+:+,$'; *03'* $3'+% '+B$0*%; ,* %2 ,*'*47$ 620,+)*03+- +-3'+8+:$ '*4$0$4(,$ *0 *- 4(3+,$ +'3? EP?G ,* -+ >$0%3(324(=0?


47/120

RS

3'+8+:+,$' &'*3*0,* 0$')+-)*03* %2%3*03+'%* *0 *- ,*'*47$ + 0$ %*' ,(%4'()(0+,$ V,*%&(,$%,(%4'()(0+3$'($%W; *- ,*'*47$ + -+ (03()(,+, &*'%$0+- V(0%3+-+4(=0 ,* %(%3*)+% ,* .'+8+4(=0

+2,($A(%2+- *0 *- 4*03'$ ,* 3'+8+:$W; *0 -+ -(8*'3+, ,* *L&'*%(=0 V%+04($0*% -+8$'+-*%; (04-2%$

*- ,*%&(,$ ,(%4(&-(0+'($; &$' ,*4-+'+4($0*% ,* 3'+8+:+,$'*%W $ *- ,*'*47$ ,*

+23$,*3*')(0+4(=0 (06$')+3(A+ V6$')+4(=0 ,* 8+%*% ,* ,+3$% &*'%$0+-*% *0 -+ *)&'*%+ $

23(-(B+4(=0 (0,*8(,+ ,* -$% ,+3$% &'$4*%+,$% &$' -+ *)&'*%+ 4$0 $3'$% 6(0*%W; -+ +432+4(=0 ,*-

*)&'*%+'($ *0 *- *:*'4(4($ ,* %2% &$3*%3+,*% $'.+0(B+3(A+% $ ,(%4(&-(0+'(+% &'*3*0,*

%2%3*03+'%* *0 -+ -(8*'3+, ,* *)&'*%+ V+'3? ESW *0 '*-+4(=0 +- ,*'*47$ ,* &'$&(*,+, V+'3? EEW?

]% A*',+, 12* *- *:*'4(4($ ,* *%3$% 9-3()$% ,*'*47$% ,* -+ X*44(=0 "v *%3C )247$ )C%)*,(+3(B+,+ &$' *- ,*%+''$--$ -*.+-; *%3$ *%; &$' -$ .*0*'+- 0$ %* &'*3*0,* 3+03$ -+ +&-(4+4(=0

[,('*43+\ ,*- &'*4*&3$ 4$0%3(324($0+- 4$)$ *- %2%3*03$ ,*- *:*'4(4($ ,* 6+42-3+,*%

*)&'*%+'(+-*% &'*A(%3+% / '*.2-+,+% *0 -+ -*/ $',(0+'(+ *0 20+ 8+%* (2%620,+)*03+- 12*

&*')(3+ 4$06'$03+'-+; *0 (.2+-,+, ,* &-+0$; + -+ +-*.+4(=0 ,* *:*'4(4($ ,* ,*'*47$%

620,+)*03+-*% &$' &+'3* ,* -$% 3'+8+:+,$'*%; 12* )247+% A*4*% %5 12* 7+ ,* %*' %2%3*03+,+

,('*43+)*03* *0 *- &'*4*&3$ 4$0%3(324($0+- '*-+3(A$ +- ,*'*47$ 620,+)*03+- +03* -+ +2%*04(+

,* 20 ,*%+''$--$ -*.+- V4$)$ $42''5+ 4$0 -+ 42*%3(=0 ,* -$% ,*%&(,$% ,(%4(&-(0+'($% $ -+%

8+%*% ,* ,+3$% *0 -+ *)&'*%+ +03*% ,* -+ '*.2-+4(=0 -*.+- ,* -+ 42*%3(=0; $ 4$)$ %(.2*

$42''(*0,$ 4$0 -+ 42*%3(=0 ,* -$% %(%3*)+% ,* .'+8+4(=0 +2,($A(%2+-*% (0%3+-+,$% *0 *- 4*03'$

,* 3'+8+:$ $ -+ -(8*'3+, ,* *L&'*%(=0 *0 *- %*0$ ,* -+ *)&'*%+; 4+'*03*% ,* ,*%+''$--$ -*.+-W?

c(*03'+% 12* +23$'*% 4$)$ `'*.$'($ K]>]XOj@Mj@ c@M^db]fGgG +%$4(+0 -+

4-+%(6(4+4(=0 ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 ,(%3(03+% 4+3*.$'5+% 4$0 *- *%3+8-*4()(*03$ ,*

20+ :*'+'125+ *03'* -$% )(%)$%; $; 4$)$ #2(% c+'5+ Nd]fOKY>@fQGg"; 4$0 -+ +3'(824(=0 &$'

*- 4$0%3(32/*03* + -$% ,*'*47$% ,* -+ X*44(=0 Gv ,* 20+ )+/$' ()&$'3+04(+ +L($-=.(4+ / 20

0+/) ,* :2%3(4(+8(-(,+, ,*'(A+,+ ,* -+ &'$3*44(=0 :2,(4(+- '*6$'B+,+; $3'$% +23$'*%; 4$)$

^*'*%+ UM]YZ]X X@bTiƒbGgE $ T+A(*' TYcob]f >@cKQGgR 0(*.+0 *%3+ ,(6*'*04(+ ,*

A+-$'? ]03(*0,* *%3* +23$' 12* -+ &'$3*44(=0 4$0%3(324($0+- '*6$'B+,+ $ 42+-(6(4+,+ ,* 20

GgG [>2'%$ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? EJI / %(.2(*03*%?Gg" [X(%3*)+ ,* ,*'*47$% 620,+)*03+-*%\; 1&26; &C.? Jg?GgE [>$0%3(324(=0 / ,*'*47$% 620,+)*03+-*%? ]%3'2432'+ :2'5,(4+ / 6204(=0 4$0%3(324($0+- ,* -$%

,*'*47$%? Y03'$,244(=0 +- %(%3*)+ ,* ,*'*47$% ,* -+ >$0%3(324(=0 *%&+a$-+ ,* GHIS\; KKi; j+'4*-$0+; GHH"; &C.? GGJ?

GgR [N*'*47$% 620,+)*03+-*%D 4$04*&3$ / .+'+035+%\; 1&26; &C.%?GS / PI / %(.2(*03*%?


48/120


49/120

Pg

b$ &2*,* $-A(,+'%* 12*; 4$)$ &$0* ,* '*-(*A* #$'*0B$ c@M^dbOM]^QM Ŷ##Qj@€i]M GgJ; %(*0,$ &$%(3(A$ *- +)&-($ '*4$0$4()(*03$ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% *0 20

%(%3*)+ &$-53(4$; 7+/ 12* %*' )2/ 4$0%4(*03*% ,* 12* 20 '$0%3(324(=0; -$% ,*'*47$% '*4$0$4(,$% 62*'+ ,*-

>+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0 0$ &2*,*0 %*' 4$0%(,*'+,$% &'$&(+)*03* 4$)$

,*'*47$% 620,+)*03+-*%GgI?

]%3+ 9-3()+ 42*%3(=0; 12* 7+ %(,$ 3'+3+,+ &$' *- ^'(820+- >$0%3(324($0+- + -+ 7$'+ ,*

,*4(,(' %( ,*'*47$% %(32+,$% 62*'+ ,* -+ X*44(=0 Gv ,*- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y; ,*- +'3? GR /

,*- Eg?" &$,5+0 %*' $8:*3$ ,*- '*42'%$ ,* +)&+'$ 0-$ $-+%2&("-DGgS; %* &-+03*+ '*%&*43$ ,*

,*3*')(0+,+% 0$')+% 4$0%3(324($0+-*% %(32+,+% 62*'+ ,*- >+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y 12*; %*

*03(*0,*; 4$)&-*)*03+0 +-.20$ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*%? ]- ^'(820+- >$0%3(324($0+-

7+ '*+-(B+,$ 20+ 4(*'3+ [+)&-(+4(=0\ ,* -$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% V+ *6*43$% ,*- '*42'%$ ,*

+)&+'$W )*,(+03* *- [*0'(12*4()(*03$\ ,*- 4$03*0(,$ ,*- +'3? "R ,* -+ >$0%3(324(=0 4$0

0$')+% / &'(04(&($% &'$4*,*03*% ,*- ^532-$ _Y ,* -+ >$0%3(324(=0 V:2%3(4(+ .'+32(3+GgH;

)$3(A+4(=0 ,* -+% %*03*04(+%GGg; +44(=0 &$&2-+' GGG; 42)&-()(*03$ ,* -+% '*%$-24($0*%

:2,(4(+-*% *0 %2% &'$&($% 3+&532-$ YY ,*- ^532-$ Y $ (04-2%$ + &'(04(&($%

'*43$'*% ,*- >+&532-$ YYY ,* ,(47$ ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0 V0$ ,(%4'()(0+4(=0 &$' '+B=0 ,*

GgJ [M JRFGHHH / IHFGHHH; +)8+% ,* "J +8'(-; / -+% %*03*04(+% 4(3+,+% *0 *- 6:? "~ ,* -+ %*.20,+ ,*

*--+%?GG" X^> GRSFGHSH; ,* "G %*&3(*)8'*; 6:? "~?GGE _*' )/0$% *&5.'+6* YYYO@; [,*'*47$% 620,+)*03+-*% / >$0%3(324(=0\?


50/120

PG

%*L$ *0 -+% '*-+4($0*% -+8$'+-*%; +'3? EPGGR; (.2+-,+, ,* -$% 7(:$% +03* -+ -*/ 4$0(0,*&*0,*04(+ ,* %2 6(-(+4(=0; +'3? EH?"GGPW ,+,$ 12* *- ,*'*47$ '*4$0$4(,$ *0 *- +'3? GR ,* -+

>$0%3(324(=0 &$,'5+ 4$0%(,*'+'%* 12* 3(*0* 20 4$03*0(,$ (0%3'2)*03+- '*6*'(,$ %(*)&'* +

$3'$% 8(*0*% :2'5,(4$% $ ,*'*47$%; 620,+)*03+-*% $ 0$; *0 '*-+4(=0 + -$% 42+-*% 7+ ,* ,+'%* -+

(.2+-,+, $ 0$ ,(%4'()(0+4(=0? ]- ^'(820+- >$0%3(324($0+- 7+ 4$0%(,*'+,$ 3+)8($0%3(324(=0; *-

^'(820+- >$0%3(324($0+- 7+ ,*4-+'+,$ 12* *% %2%4*&3(8-* ,* +)&+'$ 4$0%3(324($0+- + 3'+A$0%3(324($0+- 7+ A(042-+,$ +- ,*'*47$ ,* %(0,(4+4(=0 ,*- +'3? "S?G ,* -+ >$0%3(324(=0 GGI; $

*- *:*'4(4($ ,* -+ (0(4(+3(A+ -*.(%-+3(A+ &$&2-+' *- +'3? SI?E ,* -+ >$0%3(324(=0; 12* *- ^'(820+-

>$0%3(324($0+- 7+ A(042-+,$ 4$0 *- ,*'*47$ + -+ &+'3(4(&+4(=0 *0 -$% +%203$% &98-(4$% ,*- +'3?

"E?G ,* -+ >$0%3(324(=0GGS?

K+8-$ KoM]f ^M]cKXGGH ,(%3(0.2* 3'*% %2&2*%3$% ,(%3(03$% ,* [*L3*0%(=0\ ,*-

4$03*0(,$ ,* 4(*'3$% ,*'*47$% + &'*A(%($0*% 4$03*0(,+% *0 $3'+% &+'3*% ,* -+ >$0%3(324(=0D

GW >2+0,$ %* +4$.* *0 *- %*0$ ,* +-.90 &'*4*&3$ '*.2-+,$' ,* 20 ,*'*47$

620,+)*03+- )+0(6*%3+4($0*% &+'3(42-+'*% ,*- ,*'*47$ + -+% 12* %* 7+4*

+-2%(=0 *0 $3'$% &'*4*&3$% ,* -+ >$0%3(324(=0; -$ 12* 4$0%3(32/* )C% 12* 20+

[*L3*0%(=0\; 20+ [4$04'*4(=0\ ,*- ,*'*47$?

"W >2+0,$ %* +4$.* '*+-(,+,*% 503()+)*03* 20(,+% +- 4$03*0(,$ ,*- ,*'*47$

&'$3*.(,$; -$ 12* %2&$0* &'$&(+)*03* 20 %2&2*%3$ ,* [*L3*0%(=0\ ,*- $8:*3$

,*- ,*'*47$ 620,+)*03+-?

GGR X^> GRPFGHHG; ,* G :2-($; 6:? E~GGP X^> SgFGHS"; ,* "g ,* ,(4(*)8'*GGJ X^> EFGHSG; ,* " ,* 6*8'*'$; 6:? G~?GGI X^> GSRFGHHG; ,* Eg ,* %*&3(*)8'*; %( 8(*0 *0 *%3* 4+%$ *%3+)$% 7+8-+0,$ ,* ,*'*47$% 12* %*

*042*03'+0 3$,$% *--$% '*4$0$4(,$% *0 *- >+&532-$ YY; &$' -$ 12* )C% 12* 20+ [*L&+0%(=0\ ,*- 4$03*0(,$ ,* -$%,*'*47$% 620,+)*03+-*% %* 3'+3+ ,* 20+ *L3*0%(=0 ,* -+ &$%(8(-(,+, ,* +)&+'$?

GGS @^> R"SFGHSH; ,* "G ,* :2-($?GGH []- '*42'%$ ,* +)&+'$\; 1&26; &C.? JJ / %(.2(*03*%?


51/120

P"

EW >2+0,$ %* (03*.'+0 4$03*0(,$% ,*- ,*'*47$ *%&*456(4+)*03* '*4$0$4(,$% *0-+ >$0%3(324(=0; 0$')+-)*03* *0 ,*'*47$% ,* 4$06(.2'+4(=0 -*.+-; -$ 12*

%2&$0* 20 %2&2*%3$ ,* [(03*.'+4(=0\ ,*- $8:*3$ ,*- ,*'*47$?

T+A(*' TYcob]f >@cKQG"g %* )2*%3'+ 3+:+03* %$8'* *%3* &+'3(42-+'D ,*03'$ ,*-

>+&532-$ YY 0$ %(*)&'* 7+/ ,*'*47$% 620,+)*03+-*%; &*'$ 62*'+ ,*- )(%)$ 0204+ -$% 7+/; &$'

()&*'+3(A$ ,*- +'3? PE?G ,* -+ >$0%3(324(=0 / %(0 &*':2(4($ ,* -+% 4$0*L($0*% %(%3*)C3(4+% ,*

-$% ,*'*47$% +--5 *0204(+,$% 4$0 $3'+% '*.-+% / &'(04(&($% 4$0%3(324($0+-*%? ]% &$%(8-* 12* -+

(06'+44(=0 ,* 20+ '*.-+ +:*0+ + ,(47$ 4+&532-$; 4$)$ +12*--+% + -+% 12* *- ^'(820+->$0%3(324($0+- 7+ *L3*0,(,$ *- +)&+'$ 0-$ $-+%2&("-D; 4+2%* 20+ -*%(=0 ,* 20 ,*'*47$

620,+)*03+-; &*'$ *--$ 0$ 4$0A(*'3* *0 ,*'*47$ 620,+)*03+- + -$ *0204(+,$ *0 *%+ '*.-+;

42/$ 4$03*0(,$ 0$ .$B+ ,* -+% .+'+035+% ,*- +'3? PE?G ,* -+ >$0%3(324(=0?

K$' 9-3()$; 0$ &2*,*0 %*' 4$0%(,*'+,$% ,*'*47$% 620,+)*03+-*% -$% &'(04(&($%

'*43$'*% ,* -+ &$-53(4+ %$4(+- / *4$0=)(4+ ,*- >+&532-$ YYY ,*- ^532-$ Y ,* -+ >$0%3(324(=0; &$'

42+03$ 12*; %(0 12* *--$ %2&$0.+ ,*%4$0$4*' -+ ()&$'3+04(+ ,*- '*4$0$4()(*03$ ,* 3+-*%

&'(04(&($% *0

ddff y relaciones particulares claudia.pdf

Documents