De echo van Cassandra's stemjwr47

18 mei 2015 De lessen van CassandraHet Cassandrasyndroom is een schijnbaar ongeloofwaardige voorspelling, die achterafcorrect blijkt te zijn. De wijze voorspeller ziet de ramp aankomen, maar is niet in staat hetnaderend onheil af te wenden. De klassieke Cassandra is ongetwijfeld een jeugdige vrouwgeweest, die heeft geleerd voorzichtig te zijn. Vooruitzien is echter een ondankbare deugd engaat daarom op latere leeftijd verloren.

Vele jaren had zij gezwegen en de echo van mijn jeugdliefde verheugde mijn ouder geworden hart.Niets had zij verloren van haar jeugdige timbre en haar ogen keken nog steeds hunkerendverwachtend omhoog naar mijn antwoord. Het was die blik, die ik later herkende als de Cassandra'shunkering naar de beaming van haar vragen. Het was die blik en misschien ook wel die stem, die demannen verwart1.

Wie als jongen opgroeit in een door jongens en mannen gedomineerde omgeving fixeert zich na hetintreden van de puberteit op het eerste meisje, dat naar hem opziet. Haar blik en haar stemontwikkelen zich tot de fixatiepunten, die een ganzenkuiken na het achterlaten van de eierschaalopvangt.

Cassandra's ogen heb ik nooit vergeten en haar zachte stem was zo indringend, dat waarschuwingenmij steeds nog met haar warme timbre ingefluisterd worden. Het is de stem, die mij in mijn dromenbereikt en waarschuwt voor de voetangels en klemmen, die ons levenspad kruisen. Het is niet deroep van het geweten, maar de fluisterstem van mijn goede alter ego. Later heb ik geleerd, dat ieder weldenkend filosoof een eigen Cassandra moet hebben leren kennen.Mijn Cassandra trad in mijn leven toe ik zeventien was geworden en zij net de dag tevoren haarzestiende verjaardag had gevierd.

Wij lieten er weinig gras over groeien en begonnen elkaar brieven te schrijven, die zij billets doux,dus onze liefdesbriefjes, noemde en ongefrankeerd door haar broer op het schoolplein ofgefrankeerd via de post werden bezorgd. Zij leerde mij corresponderen en onderwees mijzorgvuldig, wat meisjes graag wilden horen en hoe men complimenten moet maken. Het was eenharde school en vaak heeft zijn mij moeten corrigeren. Zij bevrijdde mij van de jaloezie, nadat ophaar zeventiende verjaardag een enkele jaren oudere student aan zich bond.

De belangrijkste gemeenschappelijke basis werd gevormd door de Franstalige en Engelstaligemuziek, die destijds op de radio en via grammofoonplaten en bandrecorderopnames werd gedeeld.

Waarover wij schreven en discussieerden kan men uit de brieven en agenda's van die jarenreconstrueren. Met enige moeite herkende ik bijvoorbeeld uit notitie Mallory in eenschoolagenda van het jaar 1964 het lied van Rachel - Le Chant de Mallory, dat mijngeheugen volledig had uitgewist. Andere notities blijven onduidelijk.

Onze literatuurbasis bestond hoofdzakelijk uit de typische Nederlandse canon van het StenenBruidsbed, Bint, Blokken, de man die zijn haar kort liet knippen, de koperen tuin van Vestdijk,Oeroeg van Hella Haasse, Het Bittere Kruid van Marga Minco, aangevuld met deafkeurenswaardige of half illegale werken van Wolkers, Lady Chatterly en nog meer verfoeilijkeromans.

1 Cassandra betekent in het Grieks: ; "zij die mannen/mensen verstrikt/verwart")

Billets douxNog op school lazen wij samen Le petit prince van Antoine de Saint-Exupry en deelden onzegrammofoonplaten en elkaars gedachten2. Enkele van die wekelijkse brieven billets doux zijnovergebleven.

Veel van wat zij mij vertelde heb ik veel later teruggevonden in de dagboekfragmenten van Saint-Exupry in het Argentijnse Concordia, waar hij na een noodlanding enkele weken bij eenFranstalige familie met twee dochtertjes.

Zij zijn nogal verlegen, zei de gastheer..., maar er is meer dan dat. Zij zijn jong en nog watonvrouwelijk, maar toch al aan de kinderfase ontgroeid. Zulke meisjes beschikken over een onaardsaandoende intelligentie, alsof er een fase tussen kind zijn en volwassenen bestaat, waarin dedomheid korte tijd verdwijnt en door een geniaal inzicht wordt vervangen. Het is de Cassandra-leeftijd, die de wijsheid installeert.

De zussen leven harmonisch met ezels, mangoesten, bijen, een leguaan, een papegaai, een vos en deberoemde slangen in een vredig aardparadijs. Het is een wereld zoals deze in De kleine prins wordtbeschreven.

Tijdens zijn bezoek in de Argentijnse oase is Saint-Exupry ongeveer 33 jaar oud. De meisjesSuzanne en Edda zijn dan 16 respectievelijk 9 jaar oud. De exacte leeftijd heb ik in Concordia -Instituto Saint Exupry gevonden3. Is het denkbaar, dat ik C. destijds als vijftienjarige heb ontmoeten haar gestalte als eeuwig ideaal heb gefixeerd? Ik herinner mij, hoe uitgerekend de kleine prinsdoor ons beiden samen werd gelezen. Zij voegde aan de tekst niet alleen talloze extra vertalingen,maar ook enkele opmerkingen toe, die ik pas later heb teruggevonden:

Destijds waren wij overtuigd, dat de avonturen van De kleine prins in een woestijn in Afrikaplaatsvonden, omdat een van Saint-Ex' boeken het vliegtuigongeluk in Afrika zo sterk benadrukte.Achteraf denk ik, dat de avonturen in Terres des Hommes de basis voor De kleine prins vormen.

De oase bij het Argentijnse Concordia steekt af tegen de ijswoestijn van de Argentijnse bergketen,die met 7000m ver boven de Alpen uitsteekt en voor de vliegtuigen destijds inderdaad eengeweldige uitdaging vormde.

2 Inspiratiebronnen Voor Antoine de Saint-Exupry3 La familia en cuestin era la formada por Georges Fuchs Vallon, industrial francs que ... Las hijas se llamaban

Suzanne y Edda Fuchs Vallon de 16 y 9 aos, ...

Fig. 1: de kleine prins met C.'s handschrift

Antoine's beeldspraakTerres des Hommes bevat gruwelijke beschrijvingen van de ongelukken, die de vliegeniersder dertiger jaren hebben overleefd. Het indrukwekkendste avontuur is de afdaling vanHenri Guillaumet uit de ijsvelden der Andes naar de bewoonde wereld. Aan deze kameraaden collega heeft de auteur Terres des Hommes gewijd.

Tussen deze onmenselijke fases steekt het minuscule hoofdstuk oase af als een groene episode ineen uitgestrekte woestenij en de meisjes vormen daarin wellicht ook de orchidee, die ergens tussende steenrijke woestijn uit vertwijfeling een prachtige en heerlijk geurende bloesem opwerpt.Antoine de Saint-Exupery beschrijft het potischer als volgt:

In Paraguay stak ooit een plantje haar knopje tussen de straatstenen naar boven om te kijkenof deze weg nog door de mensen wordt gebruikt of weer door het oerwoud mag wordenteruggenomen. Er zijn verafgelegen beschavingen, die op de opgang of terugweg nog tussennatuur en civilisatie twijfelen.

Voor gaten wordt de bezoeker gewaarschuwd, met name als daaronder gifslangen huizen. Debewoners hebben het huis voor dertig jaar gehuurd en omdat het huurcontract niets vastlegt,geeft de verhuurder het object aan het verval prijs.

Uit de hoeken en gaten kwamen de jonge meisjes onverwacht weer te voorschijn en namenernstig aan tafel plaats. Vanonder de wimpers bestudeerden zij mij tijdens het ontvouwen derservetten.

Zij namen in stilte maat, of ik tot de aangename huisdiersoorten behoorde. Zwijgend kekenzij mij aan alsof er een regel bestond voor het eerste woord tussen man en vrouw.

Traditioneel behoorde de mannelijkheid der gasten bij de eerste ontmoeting op een schaaltussen 11 en 19 worden beoordeeld. De zusjes echter onderscheidden aan de gang derhuisdieren de individuele op die dag aangename of onuitstaanbare stemming.

Aan tafel was het stil, maar af en toe ritselde er iets. Het zijn de gifslangen, sprak de ene.Haar zusje keek van opzij hoe ik reageerde. Echt waar? Gifslangen?, herhaalde iktoonloos, onschuldig. Er was iets aan mijn benen voorbij geschoven en had mij aangeraakt.Gelukkig had ik daarbij geglimlacht.

Ja, het nest bevindt zich in een gat onder de tafel., zei de ander. Zo rond tienen, sprakhaar zusje, komen zij terug van de jacht. Fijntjes lachten zij om deze overmacht over eenvolwassen man.

Vandaag heb ik daarover nagedacht en gedroomd. Het is alles zo lang geleden. Zijn diemeisjes intussen getrouwd? Wat is er uit hun vriendschap met dieren en slangen geworden?

Op een dag wordt de vrouw in het meisje oppermachtig en wil zij een negentiener vinden.Dan schuift zij alle waarschuwingen in de wind en begrijpt de stuntelige verzen van eenstommeling als perfecte gedichten. Zij denkt dat hij zich als een pasja geerd voelt, als hijeen gifslang tussen zijn benen dansen voelt. De vrouw schenkt hem een hart en een wildeparadijstuin, alhoewel hij zich eigenlijk alleen in een goed onderhouden park thuis voelde.En die stommeling voert zijn prinses weg in de slavernij.

Cassandra waarschuwde mij, als ik mij te egostisch en te cynisch gedroeg. Elk afkeurend woord isin mijn herinnering gegrift. Zij heeft de nabrander van de ouderlijke opvoeding bediend en mijbijgeschaafd. Het grieft mij, dat ik haar minder hulp heb kunnen bieden tijdens haar stroevestudietijd, maar destijds waren wij al te ver uiteen gerukt in verschillende steden met te dure enomslachtige treinverbindingen. Beiden droomden wij van een succesvolle bijdrage tot desamenleving na een perfecte en soepel verlopende studie. Bij ons beiden had het noodlot echter nogenkele struikelbokken ingebouwd, die deze levensfase tot een hordeloop muteerden.

Cassandra's vlucht 1Ik herkende die situatie van de orchidee, die ergens tussen de steenrijke woestijn uit vertwijfelingeen prachtige en heerlijk geurende bloesem opwerpt.

Zo herinnerde ik mij, dat C. op haar zeventiende verjaardag vertelde het ouderlijk huis uit allemacht zo snel mogelijk te willen verlaten. Mij was duidelijk, dat mijn studieplannen niet aan haarverwachtingen konden voldoen, omdat zij zo'n haast had.

Zij trouwde 1970 kort na haar 21e verjaardag een vier jaar oudere student. Deze negentiener zaktebinnen enkele jaren tot een onvoldoende af. De documentaire vermeldt het woord imbeciel, dat inde Duitse vertaling tot Dummkopf (stommeling) wordt verzacht.

Cassandra's vlucht 2Op 15 april 1980 ontving ik een adreswijziging, die zij met haar oude meisjesnaam hadondertekend. Pas veel later heb ik gehoord, dat zij gescheiden was. Was het de vrouw in het meisje,dat te vroeg haar hart geschonken had? Ik weet het niet, omdat wij nooit meer vertrouwelijk overdie levensfase hebben kunnen spreken. Ikzelf was natuurlijk per definitie van Saint-Ex terecht ookzo'n imbeciel, die enkele jaren later zelf als eerstejaars student een twee jaar jonger meisje vond.

De problematische fase is de acute nood, die de jonge vrouwen te vroeg uit het ouderlijk huisdringt. Ik had daarbij nog het geluk, dat mijn meisje het ouderlijk huis tijdens de studiejaren nogeen tijdlang bleef accepteren. Meer geluk dus dan verstand...

Concordia, Entre RosIk heb in het internet gezocht naar Concordia, Entre Ros, in Argentini en vond waarachtig het uit1880 stammende landhuis, waarin Saint-Exupry na een noodlanding met zijn postvliegtuig destijdsdie twee 16- respectievelijk 9-jarige meisjes, de prinsesjes Suzanne en Edda Fuchs Valon4 heeftontmoet.

Een korte filmschets El castillo de Saint-Exupry herinnert aan de rune Castillo San Carlos met eenimposant uitzicht op de ro Uruguay. In het bij het landhuis behorende park staat een standbeeld vande kleine prins.

De documentaire Oasis - Saint Exupery en Concordia (1994)Danilo Lavigne beschrijft in de 1994 opgenomen documentaire Oasis - Saint Exupery enConcordia5 oude foto's, de twee zussen te midden van vriendinnen, familieleden, personeelsleden eneen hoogst merkwaardige menagerie6.

De talrijke dialogen zijn in het Frans7, respectievelijk in het Spaans, dat echter bij sommige sprekersvoor de Nederlandse toeschouwer moeilijk verstaanbaar is. De scene van het familiediner met deslangen begint in de film bij 35:00 minuten. De scenes zijn gesoleerde opnames, die geensamenhangende speelfilm, maar een bestanddeel van de documentaire vormen.

Het landhuis is 1880 gebouwd als kasteeltje voor de Franse edelman Eduardo De Machy8, die dooreen mesalliance met een Italiaanse matresse voor zijn Parijse familie was geworden en Frankrijkmoest verlaten.

4 Foto's van de zusjes zijn opgenomen in de documentaire El Principito en Concordia? - Instituto Saint Exupry5 Oasis - le docu-fiction inspir de Terre des hommes 50 minuten lang6 De zusjes beschikken over een uitgebreid dierenschaar, onder andere een papegaai, een vos en een slang, waarvan

er enkele als lotgenoten in De kleine prins worden overgenomen.7 Met Spaanse ondertitels8 Historia de un castillo

Cassandra's heropstandingNa haar scheiding had ik Cassandra enkele jaren uit het oog verloren. Zij leefde echter nogin mijn herinnering als de wijze en waarschuwende meesteres, de voorspellende profetes,die mij had leren nadenken. Wij wisselden ervaringen uit en vergeleken behaaldestudieresultaten met de door onszelf opgestelde prognoses. Een levensloop op twee kantjespapier samengeperst. Onze muziek was verloren en vergeten geraakt. Zij was haarplatenverzameling kwijtgeraakt en had zich op klassieken geconcentreerd. Ook qualiteratuur waren wij uiteengegroeid. Zij in de Franse, en ikzelf in de Duitse en Engelsepublicaties. Overgebleven waren een handvol zwart/wit foto's en wat vergeten jeugdboekenmet herinneringen aan een ver verleden.

Wij stelden dus vast, dat wij van elkaar vervreemd waren. In mijn herinnering bleef zijechter de 16- tot 17-jarige, die ik destijds zo had bewonderd...

Onze droom van van een verbeterende wereld veranderde al tijdens de studiefase steen voor steen ineen rune. Na enkele maanden vertraging door de seksuele escapade van een hoogleraar9 slootRichard Nixon het goudvenster en begon de economie aan een langdurige recessie engeldontwaarding. Het was een valstrik, waarop geen enkele opleiding ons had voorbereid enwaaraan vrijwel niemand kon ontsnappen.

Nu echter besloten Agamemnon en zijn adjudant Odysseus10 in een modern rollenspel weer eenseen paard voor Troje van stal te halen om de Europeanen nog eens en voorgoed uit te plunderen. Agamemnon en Odysseus geloven, dat een bankroet van Griekenland Europa dwingt te kiezentussen een verdrijving uit de Eurozone of een onvoorwaardelijke kwijtschelding van alle schulden.De overige Europeanen beschikken echter nog over een derde optie: de Grieken blijven in deEurozone en worden monetair uitgehongerd. De belegeraars leunen dan achterover en wachtenrustig af tot de kiezers voor protesten de straat opstuiven11.

Met haar zachte stem waarschuwde mij gisteren echter Cassandra in een droom, dat de NAVO geenpaarden meer wil binnenhalen12.

En zij voegt daaraan toe: als de NAVO zo nodig wapens en troepen in Griekenland wilplaatsen, de Griekse minister ook wel een rekening voor een fatsoenlijke huur kanuitschrijven. Bijvoorbeeld zo'n 300 miljard per jaar of, als het moet, ook wel per maand.

Het was niet de eerste waarschuwing van mijn Cassandra. Al enkele jaren wacht ik op de Trojaanseondergang en het binnenhalen van het listenrijk gebouwde Trojaanse paard, dat al meer dan 100 jaargeleden op Jekyll Island in het geheim werd gesynthetiseerd13. En dan zijn wij desterfhuisconstructies aanbeland...

19.5.2015 Sterfhuisconstructies

Camden14 Als je het verhaal over Griekenland miserabel vindt, moet je maar eens de beschrijving over de US-Amerikaanse stad Camden lezen, de stad, waar ooit een beroemde soepfabriek is ontstaan. Daarbijis Camden slechts een van de vele honderden steden, die er nog erger aan toe zijn als Detroit15.

9 Inzicht bestaat uit verteerde herinneringen10 an academic expert in game theory11 Guest Post: Why Syriza Will Blink Authored by Anatole Kaletsy, originally posted at Project Syndicate12 USA gegen Russland: Europer verlieren die Kontrolle ber ihren Kontinent 13 Jekyll Island14 Uit een briefje aan P.15 Obama Just Called This "Rotting, Decaying Hellhole" A Symbol Of "Promise For The Nation"

Camden is een nachtmerrie van openlijke drughandel op 175 markten, waar de politie eind 2015wordt afgeschaft. In de slums en drugcentra, waar Camden's bijdrage voor het Amerikaanse BNPverdiend wordt, bedraagt de werkeloosheid 50%. Het aantal moorden is schrikbarend. De laatstesupermarkt van dit stadsgebied met 80.000-inwoners is sinds september 2014 verdwenen.

Misschien was het een van die Wallmarts, die aan "loodgieterproblemen" lijden. Het zou mij nietverwonderen, als die "loodgieterproblemen" daarin berusten, dat dieven de loden pijpen uit desanitaire bereiken van de winkel stelen... Dat is namelijk ook in Detroit gebeurd met de leegstaandegebouwen. Naast de drugshandel vormen het gestolen lood en andere metalen de laatste bron vaninkomsten voor de bewoners van de slums. Daartegen is Athene nog een paradijs, of niet soms?

79 lijken in het congresgebouw gevondenIn de US-Amerikaanse volksvertegenwoordiging houden 79 vertegenwoordigers als meer dan 20jaar een zetel gereserveerd, alhoewel het land in die jaren grandioos in het faillissement is beland16.

WacoEen stad in de VS-staat Texas nodigt de motorbendes uit voor een nachtje stappen. Dat loopt somshelemaal mis17.

Puerto RicoHet faillissement wordt op 1 juli verwacht18. Het probleem is dat er geen belastbareinkomstenbronnen meer bestaan, die het benodigde geld opbrengen kunnen.

De mysterieuze Belgische investeerderDe mysterieuze Belgische investeerder19, die zoveel staatsleningen heeft opgekocht, blijkt over eenChinees woonadres te beschikken.

De grafische afbeelding van de quotinten schulden/BNP en de schulden per inwoner is afleesbaarin de grafiek full interactive graphic from The Economist. De extreme grenswaarde 700schulden/BNP wordt bereikt door Nederland en Ierland.

GriekenlandIn een Griekse blog20 weeklaagt een blogger over de ellende en het wachten op de grote knal in eenleunstoel. Over de eis, dat de Grieken in de NAVO moet blijven gaat hij of zij niet in. Daarbij is deNAVO een echte inkomstenbron van blijvende waarde. Met de inkomstenbron huur voor deNAVO-activiteiten kan Griekenland alle toeristen naar huis sturen

16 79 Members Of Congress Have Been In Office For At Least 20 Years17 9 Killed, 18 Injured, 192 Arrested After "True Biker Shootout" At Texas "Breastaurant"18 Puerto Rico Faces Default, Government Shutdown On July 119 Revealing The Identity Of The Mystery "Belgian" Buyer Of US Treasurys20 bron: sofokleous10.gr in het Duits geciteerd in Beginn des Endes der Illusionen fr Griechenland

18 mei 2015 De lessen van CassandraBillets douxAntoine's beeldspraakCassandra's vlucht 1Cassandra's vlucht 2Concordia, Entre RosDe documentaire Oasis - Saint Exupery en Concordia (1994)Cassandra's heropstanding

19.5.2015 SterfhuisconstructiesCamden1479 lijken in het congresgebouw gevondenWacoPuerto RicoDe mysterieuze Belgische investeerderGriekenland