de - pvhfilm.nlscore paul annemiek m. van brugge postproduction, supervisor annemiek leon the paquay...
TRANSCRIPT
wr
itt
en
an
d d
ire
ct
ed
by d
itt
ek
e m
en
sin
k f
ilm
re
se
ar
ch g
er
ar
d n
ijs
se
n
ed
ito
r j
es
sic
a d
e k
on
ing
so
un
d d
es
ign m
ar
k g
ly
nn
e m
us
ic s
co
re p
au
l m
. v
an
br
ug
ge p
os
tp
ro
du
ct
ion
su
pe
rv
iso
r l
eo
n p
aq
ua
y s
cr
ipt
ed
ito
r s
an
dr
a b
ee
re
nd
s a
ss
oc
iat
e p
ro
du
ce
r m
at
th
ijs w
ou
te
r k
no
l l
ine p
ro
du
ce
r s
yl
via
ba
an
, r
os
an
bo
er
sm
a,
an
ne
mie
k v
an
de
r h
el
l,
he
tt
y k
ra
pe
ls
co
mm
iss
ion
ing
ed
ito
r n
ps a
nn
em
iek
va
n d
er
za
nd
en
pr
od
uc
er p
iet
er
va
n h
uy
st
ee
PIE
TE
R V
AN
HU
YS
TE
E F
ILM
/
ww
w.p
vhfi
lm.n
l/fa
rew
ell
/
T
+31
.(0
)20
.421
06
06
th
e d
iar
ies o
f l
ad
y h
ay
on
th
e f
irs
t z
ep
pe
lin
fl
igh
t a
ro
un
d t
he
wo
rl
d
Far
ew
ell
is th
e tr
avel
ogue
and
love
sto
ry o
f the
you
ng a
rist
ocra
t ‘n
ewsp
aper
gir
l’ La
dy G
race
Dru
mm
ond-
Hay
and
the
muc
h ol
der
Kar
l vo
n W
iega
nd,
both
cor
resp
onde
nts
for
the
Hea
rst
Pres
s em
pire
. T
hey
are
both
pa
ssen
gers
ab
oard
th
e ‘G
raf
Zepp
elin
’, th
e fir
st z
eppe
lin i
n hi
stor
y to
cir
cum
navi
gate
the
gl
obe
in 1
929.
th
e v
oya
ge t
ook
21 d
ays
and
star
ted
off
in N
ew Y
ork.
Via
Fr
iedr
ichs
hafe
n in
Ger
man
y, a
cros
s Si
beri
a to
Tok
yo, a
cros
s th
e Pa
cific
Oce
an t
o Lo
s A
ngel
es, t
he a
irsh
ip f
inal
ly a
rriv
ed b
ack
in
New
Yor
k gr
eete
d by
muc
h ch
eeri
ng a
nd a
tic
ker
tape
par
ade.
D
urin
g th
e ad
vent
urou
s tr
ip t
he p
rint
ing
pres
ses
wer
e w
orki
ng
over
time,
as
it w
as fo
llow
ed c
lose
ly a
nd c
over
ed e
xten
sive
ly.
The
voy
age
was
a s
ymbo
l of
both
tec
hnol
ogic
al p
rogr
ess
and
the
impr
oved
rel
atio
nshi
p be
twee
n tw
o gr
eat
natio
ns:
the
Uni
ted
Stat
es a
nd G
erm
any.
The
out
side
wor
ld i
s un
awar
e of
the
pa
ssio
nate
lov
e af
fair
bet
wee
n G
race
, a y
oung
wid
ow, a
nd K
arl,
a m
arri
ed m
an.
do
wn
on
th
e g
ro
un
d th
e ro
arin
g tw
entie
s ar
e st
ill in
full
swin
g;
ther
e op
timis
m a
nd f
aith
in
prog
ress
rei
gn s
upre
me.
Els
ewhe
re,
thou
gh, i
t’s p
over
ty a
nd s
ocia
list
revo
lutio
ns. F
asci
st s
entim
ents
ar
e sl
owly
fin
ding
the
ir b
reed
ing
grou
nds,
tak
ing
root
in
soci
al
stru
ctur
es, d
evel
opin
g in
to n
atio
nalis
t an
d be
llige
rent
pol
itics
–
part
icul
arly
in th
e ze
ppel
in’s
hom
elan
d, G
erm
any.