dealernetwork 2008 honda

europeandealer network

_ g

IS

IRL

GB

N

SFIN

DK

NL

B

CH

EP

F

L

I

D

PL

CZ

A

SLO HR

SK

HRO

GR

TR

CY

EST

LV

LT

_ g

14 - 15

16 - 17

18 - 21

22

23

24 - 31

32 - 33

34 - 36

76

37

38 - 43

44 - 49

50

51

52

53

54 - 57

58

59

77

76

60 - 61

62 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 69

70 - 71

72

73

74

A

B

CH

CY

CZ

D

DK

E

EST

FIN

F

GB

GR

H

HR

IRL

I

IS

L

LT

LV

N

NL

P

PL

RO

S

SK

SLO

TR

_ g

Honda-HndlerWir sind der berzeugung, dass Honda-Eigentmer stets Anspruch aufeine angenehme und erfreuliche Honda-Erfahrung haben, egal obzuhause oder hunderte Kilometer entfernt. Wenn ein Fahrzeug mit einergltigen Garantie bei der Fahrt in Ihrem Land Notfallreparaturen erfor-dert, sollten diese daher kostenlos vorgenommen werden. Sollten SieFragen oder Anliegen haben, knnen Sie zunchst telefonisch dieZustimmung Ihres Vertriebspartners einholen, bevor Sie den Schadenauf normalem Wege abwickeln. Dies gilt nur fr Fahrzeuge, fr die eineGarantie besteht, und wenn die Reparaturen fr die sichere Rckkehrdes Kunden in sein Heimatland wesentlich sind.

Hinweis fr KundenWir sind uns bewusst, dass Sie Ihr Fahrzeug sofort repariert habenmchten, wenn es ein Problem aufweist. Dies gilt genauso fr den Wegzur Arbeit wie fr die Fahrt durch Europa. In anderen Lndern finden sichjedoch unterschiedliche Honda-Modelle, fr die Teile eventuell andersmontiert werden mssen. Dies kann fr den Hndler, der Ihre Reparatu-ren vornimmt, ein Problem darstellen. Aus diesem Grund mchten wirbei Honda Sie darum bitten, mit allen Reparaturen an Ihrem Fahrzeug,die nicht dringend, kritisch oder sicherheitsrelevant sind, bis zur Rck-kehr in Ihr Heimatland zu warten. Nur so knnen Sie auf die richtigenLeute, Produkte und Dienste zurckgreifen, um das Beste aus IhremHonda herauszuholen.

Revendeurs HondaChez Honda, nous pensons que la satisfaction du client est essentielle,que ce soit prs de chez lui ou des centaines de kilomtres. Celasignifie que si un vhicule, sous garantie, doit tre rpar durgencedans votre pays, la rparation doit tre gratuite. Pour toutes rponses vos questions, contactez dabord votre concessionnaire pour obtenirson accord. Vous pouvez ensuite tablir la dclaration normalement. Ceprocessus ne sapplique que pour les vhicules sous garantie et si larparation est indispensable pour que le client puisse rentrer dans sonpays.

Pour le clientNous savons qu'en cas de panne, vous voulez que la rparation sefasse immdiatement, que ce soit en vous rendant au travail ou en voya-geant travers lEurope. Cependant, selon le pays, les modles Hondane sont pas tous identiques. Les pices dtaches peuvent donc trediffrentes ainsi que lassemblage. La rparation peut savrer plus diffi-cile. Cest pourquoi, chez Honda, si les rparations ne sont pas consi-dres comme urgentes, essentielles et si la panne ne met pas en jeu lascurit, nous prfrons que vous attendiez votre retour. Vous aurezainsi le personnel comptent, les produits appropris et le servicencessaire pour obtenir la satisfaction Honda.

A CH D L B CH F L

_ g

Honda DealersWe vinden dat Honda eigenaars moeten genieten van hun ervaringenmet Honda, of ze nu dichtbij huis zijn of kilometers ver weg. Dat bete-kent dat wanneer een auto die nog onder de garantie valt, noodrepara-ties nodig heeft in uw land, deze reparaties helemaal gratis moeten wor-den gedaan. Bij vragen of wanneer u ongerust bent, kunt u uw toeleve-rancier bellen voor toestemming voordat u uw claim op de gebruikelijkemanier indient. Deze procedure is enkel van toepassing wanneer de autonog onder de garantie valt en de reparatie absoluut noodzakelijk is voorde klant om veilig thuis te kunnen komen in eigen land.

Mededeling voor de klantWe weten dat als u een probleem heeft met uw auto, u het meteenopgelost wilt hebben, of u nu naar uw werk rijdt of door Europa, datmaakt niet uit. Echter, in andere landen rijden allerlei soorten Hondas; deverschillende modellen hebben verschillende onderdelen nodig die opverschillende manieren moeten worden geplaatst: dat kan een probleemzijn voor een dealer die uw reparaties uitvoert. Daarom vragen wij vanHonda u om te wachten tot u thuis bent voor reparaties die niet drin-gend of absoluut noodzakelijk zijn, of die uw auto niet onveilig maken. Inuw thuisland staan de juiste mensen, producten en dienstverlening vooru klaar om uw Honda in perfecte staat te houden.

CZ SKB NL

Prodejci HondaJsme presvedceni, e vlastnci vozu Honda mus mt s vozem Hondapouze prjemn zkuenosti, bez ohledu na to, zda jsou prve na prahusvho domova nebo zda jsou od nej vzdleni tisce mil. To znamen, epokud bude vozidlo, kter je v zruce, vyadovat pri cestch ve vazemi nouzovou opravu, bude tato oprava provedena zcela zdarma.Budete-li mt jakkoliv dotazy nebo obavy, muete si pred zpracovnmreklamace obvyklm zpusobem telefonicky vydat schvlen vaehodistributora. Tento postup plat pouze v prpadech, je-li vozidlo v zrucea je-li proveden opravy nezbytn pro zajiten bezpecn jzdy zkaznkazpet do jeho domovsk zeme.

Sdelen pro zkaznkaVme, e mte-li nejak problm s vam vozem, chcete jej vyreit ihned.To plat vdy stejne, bez ohledu na to, zda jedete jen do prce nebo zdaprve cestujete naprc Evropou. V jinch zemch jsou vak vechny typyvozu Honda, pricem ruzn modely vyaduj mont ruznch dlu jinmzpusobem, a tato skutecnost mue prodejcum Honda pri provdenopravy vaeho vozu zpusobovat tekosti. To je duvodem, proc se vspracovnci Honda budou ptt, zda by vechny opravy, kter nejsou nal-hav, kritick nebo kter nemaj vliv na bezpecnost vaeho vozu,nemohly bt provedeny a po vaem nvratu domu. Bude vm takzajiten prstup ke sprvnm lidem, produktum a slubm, nutnm proudren vaeho vozu Honda v perfektnm stavu.

_ g

Honda forhandlereVi mener, at Honda-ejere skal kunne nyde godt af en behagelig Honda-oplevelse, hvadenten de er p hjemmebane eller flere hundrede kilome-ter vk. Dette betyder, at hvis en bil, som stadig er under garanti, harbrug for ndreparationer, mens Honda-ejeren rejser i Deres land, atreparationen skal foretages gratis. Hvis De har nogle sprgsml ellerovervejelser, kan De ringe til Deres distributr for at ansge om godken-delse, fr De behandler skaden som p normal vis. Denne procedureglder kun, nr bilen er under garanti, og reparationen er ndvendig for,at kunden kan kre tilbage til sit hjemland sikkert og forsvarligt.

Notits til kundenVi ved, at De, nr De har et problem med deres bil, gerne vil have detordnet med det samme. Og dette glder, hvadenten De krer parbejde eller rejser p tvrs af Europa. Men i andre lande er der mangetyper Honda'er forskellige modeller krver andre dele monteret p enanderledes mde, og det kan vre svrt for forhandlerne at udfreDeres reparationer. Det er derfor, vi hos Honda gerne vil anmode om, atde reparationer, som hverken haster, er afgrende eller pvirker sikker -heden af Deres bil, venter til, De kommer hjem igen. Dr har De adgangtil det rigtige personale, produkter og den service, som De skal bruge forat kunne holde Deres Honda tilfreds.

Concesionarios HondaCreemos que los propietarios de un Honda deberan recibir una expe-riencia Honda para Disfrutar, ya estn a la puerta de su casa o a cientosde kilmetros. Esto significa que si un vehculo, en garanta, necesitauna reparacin de urgencia cuando est viajando por su pas, la repara-cin debera realizarse de forma gratuita. Si tiene alguna pregunta al respecto, puede llamar por telfono a su distribuidor para que le de laaprobacin antes de procesar la reclamacin de la forma habitual. Esteprocedimiento es aplicable slo cuando el vehculo este en garanta y lareparacin es esencial para que el cliente realice un viaje seguro devuelta a casa.

Nota para el clienteSabemos que cuando tiene un problema con su coche, quiere que se loarreglen inmediatamente. Y esto se aplica tanto cuando est condu-ciendo al trabajo o viajando por Europa. Sin embargo, en otros paseshay todo tipo de vehculos Honda; diferentes modelos que necesitandiferentes piezas colocadas de manera diferente, y esto puede causarcierta dificultad al concesionario que lleva a cabo su reparacin. Por esoes por lo que, en Honda, nos gustara pedirle que todas las reparacio-nes que no sean urgentes, muy importantes o que afecten a la seguri-dad de su vehculo esperen hasta que haya vuelto a su pas. Para quetenga acceso al personal, productos y servicio adecuado necesario paramantener a su Honda feliz.

DK E

_ g

Hondan jlleenmyyjilleMielestmme Hondan omistajan tulee saada nauttia Hondastaan sekkotona ett matkalla satojen kilometrien pss. Tm tarkoittaa, etttakuun piiriin kuuluvan, kiireellist korjausta vaativan auton korjaus tulisitapahtua tysin maksutta, kun ajoneuvoa kuljetetaan maassasi. Jossinulla on kysymyksi tai haluat listietoja, voit pyyt maahantuojaltasisuostumuksen ennen asiakkaan korjauspyynnn ksittelemist tavalli-seen tapaan. Tt menettelytapaa sovelletaan vain, kun ajoneuvon takuuon voimassa ja korjaus on vlttmtn, jotta asiakas voi ajaa turvallisestitakaisin kotimaahansa.

Huomautus asiakkaalleKun sinulla on ongelmia autosi kanssa, haluat luonnollisesti saada nekorjattua viipymtt. Tm koskee yht hyvin tymatkojasi kuin ajomat-koja ympri Eurooppaa. Muissa maissa on kuitenkin kaikenmallisiaHonda-ajoneuvoja; erilaiset mallit tarvitsevat erilaisia osia, jotka on asen-nettava eri tavoin. Tm voi aiheuttaa vaikeuksia autosi korjauksen suo-rittavalle jlleenmyyjlle. Siksi Honda toivookin, ett muut paitsi kiireelli-set, kriittiset tai ajoneuvosi turvallisuutta vaarantavat viat korjautetaanvasta kotimaassa. Kotona ksillsi ovat oikeat henkilt, tuotteet ja palve-lut, joita vaaditaan, jotta Hondasi pysyy tyytyvisen.

Honda DealersWe believe that Honda owners should receive Honda Happinesswhether they are on their own doorstep or hundreds of miles away. Thismeans that if a vehicle, under warranty, requires emergency repair whentravelling in your country; the repair should be completed free of charge.If you have any questions or concerns you can telephone your distri -butor for approval before processing the claim in the normal way. Thisprocedure is applicable only when the vehicle is under warranty and therepair essential to the customers safe journey back to their home country.

Note for the customerWe know that when you have a problem with your car you want it fixedstraight away. And this applies whether you are driving to work or drivingacross Europe. However in other countries there are all kinds of Hondavehicles; different models needing different parts fitted in a different way,and this may cause difficulty to dealers carrying out your repairs. Thatswhy, at Honda, we would like to ask that all repairs that arent urgent,critical, or affecting the safety of your vehicle wait until you are backhome. So you have access to the right people, products and serviceneeded to keep your Honda happy.

GB IRLFIN

_ g

Honda Honda - Honda, .

, ,

,

. -

,

,

. -

.

, -

. -

. ,

Honda. , -

. , -

.

, Honda, , ,

. ,

,

Honda - .

Honda mrkakereskedokVlemnynk szerint a Honda tulajdonosok attl fggetlenl megrdem-lik a kellemes Honda lmnyt, hogy otthon vannak vagy lakhelyktoltbb szz kilomterre. Ez azt jelenti, hogy ha egy garancilis aut srgosjavtsra szorul, amikor a tulajdonosa az n orszgban van ton, akkora javtst ingyenesen kell elvgezni. Ha brmilyen krdse vagy gondjavan, akkor telefonon felhvhatja az forgalmazjt, mielott az ignyt a szoksos mdon elintzi. Ez az eljrs csak akkor alkalmazhat, ha ajrmu garancilis, s a javts lnyeges ahhoz, hogy a vevo biztonsgo-san visszautazhasson a hazjba.

Megjegyzs a vevo szmraTudjuk, hogy ha problmja van az autjval, akkor szeretn azonnalmegjavttatni. s ez attl fggetlenl igaz, hogy n a munkahelyre akareljutni, vagy autjval tszeli Eurpt. Ms orszgokban azonban min-denfajta Honda aut tallhat; a klnbzo modellekhez eltro alkatr-szek szksgesek, amelyeket ms s ms mdon kell beszerelni. Ezpedig nehzsgeket okozhat a javtsokat vgzo mrkakereskedoknek.Emiatt szeretnnk a Hondnl arra krni nt, hogy minden olyan javts-sal, amely nem srgos, kritikus vagy nem rinti az aut biztonsgt, vr-jon, amg visszarkezik a hazjba. Ezltal a megfelelo szemlyekhez,termkekhez s szervizhez jut hozz, amivel a Hondjt boldognakorizheti meg.

GR H

_ g

Sluailar HondaVi trum v a eigendur Honda ttu a eiga ngjulega Honda-uppli-fun, hvort sem eir eru heima hj sr a hundru mlna burtu. a ira ef kutki byrg arfnast neyarvigerar feralagi nu landitti vigerin a vera keypis. Ef hefur einhverjar spurningar eahyggjur getur hringt umbosailann inn vegna samykkis ur enkrafan er mehndlu venjulegan htt. essar starfsreglur eiga aeinsvi egar kutki er byrg og vigerin er frumskilyri ess a ferviskiptavinarins aftur til heimalands sns veri rugg.

Minnispunktur fyrir viskiptavininnVi vitum a egar tt vandrum me blinn inn, viltu lta geravi hann strax. Og etta vi hvort sem ert lei vinnuna ea akeyra um Evrpu. hinn bginn eru til alls konar Honda kutki rumlndum; arar gerir sem arfnast annarra varahluta me annars konarfrgangi og etta getur valdi sluailum sem sj um vigerina navandrum. ess vegna langar okkur hj Honda a bija um a allarvigerir sem ekki eru akallandi, mikilvgar ea hafa hrif ryggi ku-tkisins ns su ltnar ba anga til ert komin(n) aftur heim. Svo hafir agang a rtta flkinu, vrunum og jnustunni sem arf til avihalda Honda-hamingju inni.

Rivenditori HondaNoi riteniamo che i proprietari di veicoli Honda debbano potersi godereappieno la propria Honda sia quando sono a casa propria sia quando sitrovano a migliaia di chilometri di distanza. Ci significa che se un veicolo in garanzia richiede un intervento di riparazione di emergenzamentre si trova nel vostro Paese, la riparazione deve essere eseguitagratuitamente. In caso di dubbi o domande, potete telefonare al vostrodistributore per ottenere l'autorizzazione prima di elaborare la richiestacome di consueto. Questa procedura applicabile solo quando il veicolo in garanzia e la riparazione essenziale per garantire al clienteun viaggio di rientro sicuro verso il Paese di origine.

Nota per il clienteSappiamo bene che tutti vorrebbero vedere riparato immediatamentequalsiasi guasto della propria automobile. E ci vero sia quando si usal'automobile per lavoro sia quando si in viaggio di piacere in tuttaEuropa. Tuttavia, nei vari Paesi sono presenti tutti i modelli di veicoliHonda e ciascun modello richiede parti e accessori differenti, con equi-paggiamento diverso. Questo pu causare delle difficolt per i rivenditoriche eseguono le riparazioni. Ecco perch noi di Honda chiediamo aiclienti di attendere il rientro a casa per tutte le riparazioni che non sonourgenti o essenziali oppure che non pregiudicano la sicurezza del veicolo. In questo modo sar possibile rivolgersi alle persone giuste erichiedere i prodotti e i servizi pi idonei per mantenere sempre in perfetta forma la propria Honda.

I IS

_ g

Honda-forhandlereVi synes at Honda-eiere fortjener en god Honda-opplevelse enten de errett utenfor sin egen garasje eller hundrevis av mil hjemmefra. Dettebetyr at hvis en bil som har garantidekning trenger en ndreparasjonunder en reise i ditt land, skal reparasjonen utfres gratis. Hvis du harsprsml eller bekymringer knyttet til dette, kan du ringe til din distributrfor innhente godkjenning fr du behandler garantikravet p vanligmte. Denne prosedyren gjelder bare hvis bilen har garantidekning ogreparasjonen er ndvendig for at kunden skal kunne reise tilbake tilhjemlandet sitt p en trygg mte.

Merknad til kundenVi vet at nr du fr et problem med bilen, vil du gjerne ha det utbedretmed det samme. Og dette gjelder enten du er p vei til arbeid eller preise ute i Europa. I andre land finnes det imidlertid mange slags Honda-biler og ulike modeller som kanskje trenger andre deler montert p enannen mte enn der du kommer fra, og dette kan skape vansker for for-handleren som skal utfre reparasjonen. Derfor vil vi hos Honda be degom at alle reparasjoner som ikke trenger utfres umiddelbart ellerpvirker sikkerheten, fr vente til du er kommet hjem igjen. Der har du til-gang til personalet, produktene og servicen du trenger for holde dinHonda i god form.

N P

Concessionrios HondaAcreditamos que os proprietrios de veculos Honda devem desfrutar deuma Boa Experincia Honda, quer estejam porta de casa ou a cente-nas de quilmetros de distncia. Isto significa que, se um veculo sobgarantia requer uma reparao urgente enquanto conduz no seu pas, areparao dever ser totalmente livre de custos. Caso tenha quaisquerperguntas ou questes, poder contactar o seu distribuidor por tele-fone, de modo a obter aprovao antes de processar a queixa na formanormal. Este procedimento apenas aplicvel quando o veculo encon-tra-se sob garantia e a reparao essencial para a viagem de regressodo cliente ao pas de residncia.

Nota para o clienteSabemos que, quando encontra um problema com o seu carro, querque este seja reparado imediatamente. Tal caso, quer esteja a dirigir-se para o trabalho ou a conduzir pela Europa. Contudo, existem todosos tipos de veculos noutros pases, modelos diferentes que necessitamda instalao de peas diferentes num modo diferente, e tal poderconstituir uma dificuldade para os concessionrios que realizam as suasreparaes. por isso que, na Honda, gostaramos que aguardasse atao seu regresso a casa sempre que necessitar de reparaes que nosejam urgentes, crticas ou que no afectem a segurana do seu veculo. Para que tenha acesso aos funcionrios, produtos e serviocertos, necessrios para manter o seu Honda feliz.

_ g

Dealerzy HondyNaszym zdaniem posiadacze samochodw Honda powinni z rwnaatwoscia mc sie nimi cieszyc na chodniku przed swoim domem, jak i setki kilometrw stamtad. Oznacza to, ze jesli w Panstwa kraju pojawi sie przejazdem samochd na gwarancji wymagajacy naprawy,usuge nalezy wykonac nieodpatnie. W razie jakichkolwiek pytan lubwatpliwosci mozna skontaktowac sie telefonicznie z dystrybutoremcelem uzyskania potwierdzenia przed podjeciem interwencji. Opisanaprocedure stosuje sie tylko wobec pojazdw na gwarancji i tylko w przypadku, gdy dokonanie naprawy jest bardzo wazne, aby klient mgbezpiecznie wrcic do kraju.

Uwaga dla klientaZdajemy sobie sprawe, ze wszelkie problemy z samochodem chcielibyPanstwo usuwac w trybie natychmiastowym. I ze jest przy tym bez znaczenia, czy problem zdarzy sie w drodze do pracy, czy tez w trakciepodrzy po Europie. Jednak w innych krajach sprzedaje sie nierzadkoinne modele samochodw, wymagajace innych czesci zamiennych,montowanych w inny sposb. Stad tez warsztaty moga miec trudnosciz przeprowadzeniem niektrych napraw. Dlatego w imieniu koncernuHonda chcielibysmy prosic, by wszelkie naprawy, ktre nie sa bardzopilne, konieczne lub nie maja wpywu na bezpieczenstwo jazdy, odka-dac do czasu powrotu do kraju. Na miejscu bowiem jest atwiejszydostep do wasciwych ludzi, czesci zamiennych i wiedzy, dzieki ktrymPanstwa Honda bedzie nalezycie zadbana.

PL

Dealeri HondaNoi credem ca proprietarii de autovehicule Honda ar trebui sa benefi-cieze de o experienta Honda Enjoyable fie ca se afla n pragul usii lor, fiela sute de mile distanta. Aceasta nseamna ca, daca un autovehicul aflatn garantie are nevoie de reparatii urgente n timp ce se deplaseaza printara dumneavoastra, reparatiile ar trebui realizate gratuit. Daca avetintrebari, puteti contacta telefonic distribuitorul dumneavoastra pentru asolicita aprobarea nainte de procesarea pe calea normala a reclamatiei.Aceasta procedura este aplicabila doar atunci cnd autovehiculul este nperioada de garantie, iar reparatiile sunt esentiale pentru ntoarcerea nsiguranta a clientului n tara sa de domiciliu.

Nota pentru clientStim ca atunci cnd aveti o problema la autovehicul, doriti reparareaimediata a acesteia. Iar acest lucru se aplica fie ca va deplasati catrelocul de munca, fie ca va conduceti autovehiculul prin Europa. Cu toateacestea, n alte tari exista diverse tipuri de autovehicule Honda; diversemodele care au nevoie de diverse piese de schimb montate n moduridiverse, de aceea distribuitorii pot avea dificultati n a realiza reparatiile.De aceea, la Honda, dorim sa va rugam ca toate reparatiile care nu sunturgente, critice sau care sa afecteze siguranta autovehiculului sa asteptepna la revenirea dumneavoastra n tara de domiciliu. Asa nct sa avetiacces la personal, produse si servicii adecvate necesare pentru a vamentine fericit autovehiculul Honda.

RO

_ g

Honda-terfrsljareVi anser att Honda-gares erfarenhet av Honda br vara positiv, oavsettom man r hemma eller hundra mil hemifrn. Det innebr att om ett for-don, under garantitiden, behver repareras akut under resa i ditt land,ska reparationen vara helt gratis. Om du har ngra frgor eller problemkan du ringa din distributr och f ett godknnande innan du behandlaryrkandet p vanligt stt. Detta frfaringsstt gller endast under fordo-nets garantitid och reparationer som gr att kunden tryggt kan resa hemtill sitt hemland.

Meddelande till kundenVi vet att nr du har problem med bilen, s vill du ha det hanterat ome-delbart. Och detta gller bde nr du kr till jobbet och ker omkring iEuropa. Men i andra lnder finns det andra typer av Hondabilar och olikamodeller behver olika reservdelar, vilket kan orsaka problem vid repara-tioner. Drfr vill vi p Honda be dig att vnta med sdana reparationersom inte r akuta, livsviktiga eller pverkar skerheten i ditt fordon, tillsdu kommit hem. Dr har du tillgng till rtt personal, produkter och ser-vice som garanterar att din Honda blir happy.

Zastopniki Hondeelimo, da bi lastniki Honde imeli dobre izkunje s svojim avtomobilom,neglede na to, ali so v bliini doma ali stotine kilometrov stran. Topomeni, da je avtomobil, ki je pod garancijo in potrebuje nujno popravilomedtem, ko potuje na domacih cestah, popravljen brezplacno. V pri-meru, da imate kakrnakoli vpraanja, poklicite svojega zastopnika zaodobritev popravila, preden oddate zahtevek po obicajni poti. Ta posto-pek je veljaven samo, ce je avtomobil pod garancijo in je popravilo nujnopotrebno, da se lastnik lahko varno vrne v domovino.

Sporocilo strankamCe imate tehnicne teave z avtomobilom, vemo, da jih elite takoj odpra-viti. Pa ce se vozite samo v slubo ali po vsej Evropi. Toda v razlicnihdravah obstajajo razlicni modeli Hondinih avtomobilov. Razlicni modelipotrebujejo razlicne nadomestne dele, kar lahko zastopnikom, ki popra-vljajo va avtomobil povzroca preglavice. Zato vas prosimo, da vsapopravila, ki niso nujna ali ne vplivajo na varnost vaega vozila, opravitepo vrnitvi v domovino. Tako boste imeli dostop do pravih strokovnjakov,proizvodov in servisov, ki jih potrebuje vaa Honda.

SLOS

_ g

Honda BayileriHonda sahiplerinin, ister kendi evlerinin nnde, isterse yzlerce kilo-metre tede, her nerede olursa olsun Keyifli Honda deneyimine sahipolmas gerektigine inanyoruz. Bunun anlam, eger garanti kapsamaltnda bir arata, kendi lkenizdeyken acil bir onarm gerektiginde, buonarm cretsiz olarak gereklestirilecektir. Herhangi bir sorunuz ya dasorununuz varsa, talebi normal biimde isleme koymadan nce onay iindistribtr telefonla arayabilirsiniz. Bu islemler yalnzca ara garanti kap-sam iinde oldugunda ve onarmn, msterinin lkesine gvenli dnme-sini saglamak iin gerekli olmas durumunda uygulanacaktr.

Msteriye notAracnzda bir sorun oldugunda hemen giderilmesini istediginizi biliyoruz.Bunu, ister isinize giderken isterse Avrupa'nn esitli lkelerinde yolculukyaparken isteyeceginizi de biliyoruz. Ancak baska lkelerde her trHonda arac bulunabilmektedir; farkl paralarn, farkl modellere farklsekillerde taklmas gerekebilmektedir. Bu da onarmlarnz gereklestirenbayilerde sorunlara neden olabilmektedir. Bu nedenle Honda olarak, acilveya nemli olmayan ya da aracnzn gvenligini etkilemeyen tm ona-rmlar, kendi lkenize dnnce yaptrmanz rica ediyoruz. Bu sayedeHonda'nz mutlu edecek dogru kisilere, dogru rnlere ve dogru serviseulasabilirsiniz.

TR

_ g

Honda Austria Ges.M.B.H. A-2351 Wiener Neudorf - Hondastrasse 1 - Tel. 02236/6900 - Fax 02236/64130

A14

A

Wien Und Umgebung1100 Wien Hans Sverak KFZ-Rep. u. Handel GmbH,

Himbergerstrae 23 01 / 68923801110 Wien Auto Benda Ges.m.b.H.,

Simmeringer Hauptstrae 1 01 / 795591110 Wien Auto-Havelka KFZ-Handels- u. Rep. GmbH,

Simmeringer Hauptstrae 2-4 01 / 47699-501180 Wien Auto-Havelka KFZ-Handels- u. Rep. GmbH,

Sternwartestrae 20 01 / 47699-01200 Wien "Auto-Stahl" Rep.- und Vertriebsges.m.b.H,

Heistergasse 4-6 01 / 331222351 Wr. Neudorf "Auto-Stahl" Rep.- und Vertriebsges.m.b.H.,

Hondastrae 1 02236 / 677299

Niedersterreich2000 Stockerau Pesek Ges.m.b.H., Wienerstrae 28-30 02266 / 645202130 Mistelbach Johannes Pestuka, Ernstbrunner Strae 8 02572 / 322692154 Unterstinken- Horst Kaudela

brunn 225 02526 / 72632225 Zistersdorf Johannes Pestuka, Umfahrungsstrae 30 02532 / 24142512 Oeynhausen Willi Klaudus, Triesterstrae 103 02252 / 858952700 Wiener Ing. Christian Mayerhofer,

Neustadt Fischauergasse 207 02622 / 283062755 Waldegg-Oed Roland Htterer, Hauptstrae 98a 02632 / 725853100 St. Plten Hnfling Manfred GmbH,

Kremser Landstrae 67 02742 / 3628383270 Scheibbs Willenpart & Sturmlehner GmbH.,

Eisenwurzenstrae 52 07482 / 42480-03300 Amstetten Waldheim Autohandels Ges.m.b.H.,

Mitterfeldstrae 6 07472 / 649623430 Tulln Autohaus Lutz Ges.m.b.H., Landstrae 57 02272 / 627853500 Krems Hnfling Manfred GmbH, Wiener Strae 106 02732 / 796603860 Heidenreichstein Autohaus Franz Schramel OHG,

Litschauerstrae 15 02862 / 58499

Obersterreich4060 Linz-Leonding Ernest Wipplinger Ges.m.b.H., Edtstrae 16 0732 / 6733004221 Linz-Steyregg Ernest Wipplinger Ges.m.b.H.,

Linzer Strae 39 0732 / 6403824407 Steyr-Gleink Hinterleitner Ges.m.b.H., Dornacherstrae 2 07252 / 816004600 Wels Gottfried Daxl Ges.m.b.H. & Co.,

Salzburger Strae 270 07242 / 633634600 Wels Reiter Gesellschaft m.b.H., Albrechtstrae 8 07242 / 469364710 Grieskirchen Gottfried Daxl Ges.m.b.H. & Co.,

Hammermhle 11 07248 / 602-0

4770 Andorf Gottfried Daxl Ges.m.b.H. & Co., Rathausstrae 2 07766 / 2165-0

4820 Bad Ischl / Jrgen Walkner, Haiden 60Pfandl 06132 / 28175

4863 Seewalchen Legat Autohaus Seewalchen Ges.m.b.H, Industriegebiet 07662 / 6100-0

4910 Ried/Innkreis Gottfried Daxl Ges.m.b.H. & Co., Braunauer Strae 22 07752 / 80577

5222 Pfaffsttt 129 Elmar Gamperer 07742 / 2621

Salzburg5020 Salzburg Jamoto KFZ-Handels- und Service GmbH,

Samergasse 24 0662 / 885544-05020 Salzburg Autohaus W. Obermair GmbH,

Mnchner Bundesstrae 47 0662 / 432356-05203 Kstendorf Auto Frauenschuh GmbH, Ddtleinsdorf 22 06212 / 71015580 Tamsweg Reinhold Rothschopf, Zinsgasse 17 06474 / 70495751 Maishofen Helmut Herzog, Atzingerberg 8 06542/682575751 Maishofen Auto Lederer OG, Atzingerberg 8 06542/72441

Tirol6063 INNSBRUCK/ Auto & Motorrad Center Hofer GmbH,

NEU RUM Siemensstrae 8 0512 / 342128-06166 Fulpmes Auto Stubai, Nikolaus Hofer,

Industriegelnde Zone B 12 05225 / 649946280 Zell am Ziller Autohaus W. Haidacher KG,

Umfahrungsstrae 05282 / 31126330 Kufstein Auto-Service Ges.m.b.H.,

Schubertstrae 27 05372 / 647406382 Kirchdorf/ Autohaus Kirchdorf Ges.m.b.H.,

St.Johann Feldweg 3 05352 / 645506460 Imst Zorn-Wolf Ges.m.b.H., Langgasse 89 05412 / 63518

Voralberg6830 Rankweil/ Hseli KFZ Technik GmbH,

Brederis Am Damm 2 05522 / 460066850 Dornbirn Autohaus Luger Ges.m.b.H.,

Moosmahdstrae 10a 05572 / 20300-06870 Bezau Josef Meusburger, Pelzrain 503 05514 / 23286912 Hrbranz Giesinger Gesellschaft m.b.H.,

Allgustrae 2 05573 / 82245-0

Honda Neuwagenverkauf Honda Service-Werksttte

_ g

A15

A

Burgenland7000 Eisenstadt Rainprecht Ges.m.b.H.,

Neusiedler Strae 59 02682 / 626207350 Oberpullendorf Stefan Kneisz, Wienerstrae 21 02612 / 423647400 Oberwart Auto-Bike Simhandl Reparatur- und

Handelsgesellschaft m.b.H., Wienerstrae 95 03352/33610

7535 Deutsch Bleyer GmbH & Co. KGTschantschendorf 95 03327 / 2821

Steiermark8020 Graz Autohaus Fior GmbH,

Krntner Strae 69-71 0316 / 2712558053 Graz Jacomini Autohandels Ges.m.b.H.,

Krntner Strae 115 0316 / 2714748230 Hartberg Autotechnik Knig Handelsges.m.b.H.

& Co. KG, Schildbach 58 03332 / 628118330 Feldbach Stranitzky GmbH & Co KG,

Gleichenbergerstrae 77 03152/5146-08430 Leibnitz Sternad GmbH & Co. KG, Gralla 90

Bundesstrasse 67 03452 / 849348492 Halbenrain Stranitzky GmbH & Co KG,

Halbenrain 94 03476/2501-08524 Bad Gams Franz Posch, Furth 36 03463 / 24248605 Kapfenberg Johann Huber KG, Gewerbestrae 18 03862 / 321738712 Niklasdorf Johann Huber KG, Leobner Strae 11 03842 / 813178724 Spielberg/ Sebastian Rieger, Korngasse 8

Knittelfeld 03577 / 231008753 Judenburg/ Theodor Huber, Bundesstrae 7

Hetzendorf 03572 / 82783

Krnten9020 Klagenfurt Fahrzeughaus Kropfitsch Ges.m.b.H.,

Rosentaler Strae 147 0463 / 223449300 St. Veit/Glan Armin Eberhard, Vlkermarkter Strae 39 04212 / 458009400 Wolfsberg Peter Pogrielz KFZ-Handels- und Werkst. GmbH

& Co. KG, Klagenfurter Strae 53 04352 / 29199580 Drobollach Johann Schiestl Gesellschaft m.b.H.,

Egger Seeuferstrae 85 04254 / 2222 9990 Debant Konrad Bodner, Glocknerstrae 2 04852 / 63646

Honda Neuwagenverkauf Honda Service-Werksttte

_ g

Honda Belgium N.V. Sphere Business Park - Doornveld 180-184 - 1731 Zellik - Tel. 02/620.10.00 - Fax 02/620.10.01 - www.honda.be

B16

B

Brabant1070 BRUXELLES RING MOTOR s.a. n.v., Rue Scheutveld 69 02/524.16.141300 WAVRE V.D.R. MOTOR s.a.,

Chausse de Namur 157 010/45.70.041652 BEERSEL-

ALSEMBERG LEBEAU n.v., Steenweg naar Halle 285 02/380.31.531800 VILVOORDE DE WILDE & ZONEN, Cyriel Buyssestraat 24 02/252.04.661861 WOLVERTEM DE BOECK n.v., Stationsstraat 54 02/269.72.501932 SINT-STEVENS- HONDA CENTER BRUSSELS,

WOLUWE Lozenberg 13 02/711.20.003001 LEUVEN TWIN MOTORS , Ambachtenlaan 46 016/38.69.443080 TERVUREN VANCALDENHOVEN, Leuvensesteenweg 6A 02/767.31.713290 DIEST MULLENS DIEST n.v.,

Leuvensesteenweg 42/44 013/33.79.503300 TIENEN PERMANTIER MOTORS, Industriepark 14 a 016/81.65.00

Henegouwen / Hainaut6000 CHARLEROI IACONO Lucien sprl, Route de Mons 68 071/32.37.127000 MONS DEVERCHIN Anc. Ets. s.a., Grand'Route 71 065/33.50.127062 NAAST LETE sprl, Chausse du Roeulx 240 067/33.36.967170 MANAGE IACONO Lucien sprl, Chausse de Mons 45A 064/43.24.317500 TOURNAI DELSOIR Frres SA,

Chausse de Bruxelles 83 069/88.38.107801 ATH MARIO MOTOR, Chausse de Tournai 220 068/26.95.95

Namen / Namur5004 BOUGE HM NAMUROBEL SA, Route de Hannut 100 081/21.20.005060 SAMBREVILLE SILVANO sprl, Route de Fosses 112 071/77.43.50

Luik / Lige4031 LIEGE - ANGLEUR MONFORT, Quai des Ardennes 86 04/367.03.744170 COMBLAIN-AU-PONT PHILIPPIN - PIRARD sprl, Rue d'Aywaille 61 04/369.17.684040 HERSTAL LECLOUX F. MOTOR, Quai du Bassin 16 04/234.70.704500 GIVES-BEN-AHIN MALHERBE & Fils s.c.,

Chausse d'Andenne 8 085/84.21.364710 HERBESTHAL- VANDERHEYDEN sprl,

LONTZEN Rue Mitoyenne 316 087/88.02.274780 ST VITH JOMO CAR, Pruemer Strasse 14 080/28.10.06

Luxemburg / Luxembourg6600 BASTOGNE DE LA WILTZ s.c., Zoning Bastogne 2 n 8 061/21.17.336790 AUBANGE LEARDINI sprl, Rue de Longwy 27a 063/37.04.656900 MARCHE-EN- LAMBERT Benot sprl,

FAMENNE Chausse de l'Ourthe 100 084/31.32.41

Limburg / Limbourg3581 BEVERLO-BERINGEN BAUTE HENRI, Stalsesteenweg 99 011/42.50.883600 GENK DIACAR n.v., Paniswijerstraat 44 A 089/30.79.363800 ST.-TRUIDEN COENEGRACHTS AUTO n.v.,

Tongerse Steenweg 45 011/68.71.173940 HECHTEL-EKSEL WUYTS n.v., Kamperbaan 120 011/73.44.36

Antwerpen / Anvers2280 GROBBENDONK JANSSENS WILLY n.v., Herentalsesteenweg 91014/51.13.112400 MOL MOL MOTORS n.v., Turnhoutsebaan 18 014/31.32.902430 LAAKDAL LAVRYSEN Jan n.v., Eindhoutdorp 7 014/86.67.452500 LIER THEYS Patrick n.v., Mechelsesteenweg 274 03/488.34.152610 WILRIJK HONDA CENTER ANTWERPEN,

Boomsesteenweg 364-368 03/830.08.182860 SINT-KATELIJNE- DIETERAUTO bvba,

WAVER Putsesteenweg 87 015/55.02.542970 SCHILDE BELLE-VUE, Turnhoutsebaan 100-104 03/353.70.86

Oost-Vlaanderen / Flandre Orientale9000 GENT MAHY I. bvba (G.A.B.), Bargiekaai 26 09/225.13.949120 BEVEREN HOUTTEQUIET n.v., Oude Zandstraat 25 03/750.95.009140 TEMSE H-MOTORS, Kapelanielaan 1 03/780.34.309200 DENDERMONDE WILLEMS Geert bvba, Hoogveld 54 052/22.38.009230 WETTEREN AUTOBEDRIJF OST n.v., Zuidlaan 294 09/369.19.659620 ZOTTEGEM-VELZEKE TUYBENS HONDA CENTER n.v.,

Romeins Plein 34 09/360.00.119950 WAARSCHOOT DE SMEDT n.v., H. Consciencelaan 58 09/377.20.46

Service Center / Centre de service et rparation

_ g

B17

B

West-Vlaanderen / Flandre Occidentale8020 OOSTKAMP DE ROO bvba,

(BRUGGE) Gaston Roelandtsstraat 48 050/39.07.108400 OOSTENDE CASIER n.v., Torhoutsesteenweg 470 059/80.21.668460 WESTKERKE - CASIER n.v.,

OUDENBURG Gistelsesteenweg 111 059/26.77.788530 HARELBEKE VANNESTE & ZONEN,

Kortrijksesteenweg 403-405 056/21.33.338700 TIELT DESTOOP TIELT bvba, Szamotulystraat 16 051/40.19.728793 ST.-ELOOIS-VIJVE DESCHRIJVER D., Gentseweg 741 056/60.18.918800 ROESELARE HEYNDRICKX bvba, Westlaan 102/104 051/20.22.088900 IEPER KNOCKAERT n.v., Paddevijverstraat 56A 057/20.20.66

Service Center / Centre de service et rparation

_ g

Honda Automobiles (Suisse) S.A.5, Rue de la Bergre - 1242 Satigny-Genve - Tel. 022/989 05 00 - Fax 022/989 06 60

CH18

CH

Aarau5034 AARAU-SUHR Meyer Suhr AG, Tramstrasse 33-35 062 855 50 204663 AARBURG Galliker AG, Oltenerstrasse 101 062 787 70 705400 BADEN Baumann Autogarage GmbH,

Brisgistrasse 2 056 222 36 365623 BOSWIL Keusch Jean AG, Zentralstrasse 6 056 666 12 415620 BREMGARTEN Stierli Garage AG, Zugerstrasse 12 056 631 13 005200 BRUGG Auto Center Brugg AG, Badstrasse 48 056 448 98 105312 DOETTINGEN Klin + Neff AG, Vorhard 4 056 245 90 805615 FAHRWANGEN Breite-Garage AG, Breiteweg 4 056 667 27 104312 MAGDEN Ferocar AG, Brelstrasse 36 061 841 00 554333 MUENCHWILEN Car Maxx Styling & Tuning GmbH,

Steinerstrasse 7 062 873 18 175103 WILDEGG MF Schweizer GmbH, Lenzburgerstrasse 6 062 822 51 515436 WUERENLOS Kreuzgarage Peter Lanz, Dorfstrasse 6 056 424 33 034800 ZOFINGEN Epper Zofingen AG, Unt. Brhlstrasse 32 062 745 17 77

Appenzell / Ar9100 HERISAU Hucar Automobile AG, Alpsteinstrasse 35a 071 354 89 45

Basel-Land4123 ALLSCHWIL 1 Garage zur Ziegelei, Lilienstrasse 114 061 481 42 224442 DIEPFLINGEN Oberer AG, Hauptstrasse 3 061 971 45 154203 GRELLINGEN Dorfgarage, Wohlgemuth Fritz, Oberdorf 2 061 741 11 504410 LIESTAL Auto Schnthal Buser AG,

Hammerstrasse 39 061 906 90 204410 LIESTAL Auto Schnthal Buser AG, Rheinstrasse 95 061 906 90 104132 MUTTENZ Abt Martin AG, Prattelerstrasse 57 061 461 50 504104 OBERWIL Ryser Ruedi AG, Bottmingerstrasse 64 061 406 25 004153 REINACH Garage Surbaum, Rber Daniel,

Baselstrasse 110 061 711 48 00

Basel-Stadt4053 BASEL Dietrich Carrosserie-Garage AG,

Laufenstrasse 41 061 337 99 994058 BASEL Grosspeter AG, Schnaustrasse 25 061 690 93 404058 BASEL Wettsteingarage, Stckli Arno,

Grenzacherstrasse 65-67 061 691 22 58

Bern3007 BERN Auto Grdel AG, Belpstrasse 30a 031 331 88 243018 BERN Blunier W. AG, Wangenstrasse 118 031 996 41 412502 BIEL / BIENNE Auto-Besch AG, Bzingenstrasse 100 032 341 55 663502 BIEL / BIENNE Metrogarage GmbH, Poststrasse 8 + 8a 032 365 60 30

3507 BIGLEN Garage Central, Aeberhard Kurt, Bahnhofstrasse 17-23 031 701 10 37

3855 BRIENZ Fuhrer Rudolf, Hauptstrasse 306 033 951 24 173400 BURGDORF Blatter R. AG, Heimiswilstrasse 2a 034 426 25 253617 FAHRNI B. THUN Dummermuth & Krhenbhl,

Rachholtern 68 033 438 15 743705 FAULENSEE Krpfli GmbH, Angernstrasse 34 033 654 23 813303 JEGENSTORF Staffel-Garage, Thler Ernst,

Solothurnstrasse 29 031 761 10 773283 KALLNACH Schrch AG, Gimmerz 55 032 392 14 143122 KEHRSATZ Mago-Automobile, Ostet Andreas,

Ind.-Kirchacker 29 031 961 70 003550 LANGNAU I. E. Bdli Garage, Blaser Hans,

Brennerstrasse 10 034 402 60 202543 LENGNAU Arni GmbH, Bielstrasse 34 032 652 51 063250 LYSS Metrogarage GmbH, Industriering 58 032 384 72 442740 MOUTIER Fr. Bucher SA, Rue de Soleure 4 032 493 18 954538 OBERBIPP Oehrli & Schr Garage & Carr.AG,

Niederbippstrasse 3 032 636 12 223672 OBERDIESSBACH Steiner Heinz, Industriestrasse 9 031 771 15 443154 RUESCHEGG Heubach Garage, Hirschi Andr, Stssen 031 738 88 833778 SCHOENRIED Haldi Bruno, Bahnhofgarage 033 748 61 613054 SCHUEPFEN Indermhle Christian AG, Lyssstrasse 33 031 879 11 213623 TEUFFENTHAL P. + F. Kng AG, Garage Rothenberg 033 442 13 243600 THUN Burri AG, Aarestrasse 12 033 222 32 123603 THUN Zollhaus Automobile AG,

Allmendstrasse 189 033 222 85 313125 TOFFEN Marag Garagen AG, Grbestrasse 13 031 819 25 453084 WABERN-BERN Marag Garagen AG, Seftingenstrasse 198 031 960 10 203380 WANGEN A/AARE Sport-Garage, Rikli & Co, Stadthof 5a 032 636 32 743812 WILDERSWIL- Touring Garage Wilderswil,

INTERLAKEN Obereigasse 44a 033 822 77 883752 WIMMIS Autohaus Herrenmatte, Herrenmatte 1a 033 657 27 334923 WYNAU Greub AG, Kapellenweg 2+4 062 929 20 75

Fribourg1754 AVRY-SUR-MATRAN Vonlanthen J.-M., Route de Fribourg 16 026 470 19 173178 BOESINGEN Etter Max, Industriestrasse 38 031 747 91 911630 BULLE Garage Seydoux S.A., Rue Joli Site 3 026 912 93 331718 RECHTHALTEN Bielmann AG, Im Dorf 3 026 418 22 141752 VILLARS-SUR-GLANE Honda Automobiles Fribourg,

Route de Moncor 8 026 409 70 20

_ g

CH19

CH

Frstentum Liechtenstein9494 SCHAAN K-Mobil AG, Eugen Kranz, Zollstrasse 67 0042 323 25 551

Genve1202 GENEVE Honda Automobiles Genve-Centre,

Rue de la Servette 30 022 748 14 001228 PLAN-LES-OUATES Centre Automobiles du Camp SA,

Route de Saint-Julien 91 022 794 18 881226 THONEX Tanner Ch. & Weber J.,

Chemin du Foron 16 022 349 44 641214 VERNIER GB&M Garage et Carrosserie SA,

Route du Nant-d'Avril 34 022 939 06 301214 VERNIER Honda Automobiles Genve-Vernier,

Route du Nant-d'Avril 50 022 341 00 77

Glarus8752 NAEFELS J. Felber & Co. AG, Oberurnerstrasse 2 055 612 34 408754 NETSTAL Wursteisen AG, Landstrasse 055 640 34 93

Graubnden7744 CAMPOCOLOGNO Garage Bottoni, Li Geri 081 846 56 747000 CHUR A. Hoffmann AG, Triststrasse 10 081 252 33 227000 CHUR Gebr. Margadant, Masanserstr./Furkaweg 2 081 353 28 457000 CHUR Tribocar AG, Rossbodenstrasse 14-16 081 286 48 007503 SAMEDAN Bongetti Camillo, Cho d'Punt 49, Sudr 2 081 852 46 977421 SUMMAPRADA Bardellini Erich, Heinzenbergstrasse 081 651 41 31

Jura2800 DELEMONT Paco Garage SA, Pose Franois,

Route de Ble 114 032 422 58 222900 PORRENTRUY Garage du Sommet SA,

Route de Belfort 52 032 466 15 77

Luzern6030 EBIKON-LUZERN Rank-Garage, Niederberger J.,

Zugerstrasse 1 041 442 00 886162 ENTLEBUCH Zemp Ulrich, Schtzenmatt-Garage 041 480 24 246010 KRIENS-LUZERN Epper an der Autobahn AG,

Arsenalstrasse 27 041 310 40 406014 LITTAU-LUZERN Kchli & Tschopp AG, Staldenhof 1 041 259 60 506247 SCHOETZ Willisegger Automobile AG,

Nebikerstrasse 48 041 980 29 516210 SURSEE Epper Sursee AG, Baselstrasse 10 041 925 80 906130 WILLISAU Auto-Kurmann Bruno, Menzbergstrasse 27 041 970 28 56

Neuchtel2043 BOUDEVILLIERS Espace Automobile, R. Placi,

Centre du Village 1 032 731 13 312017 BOUDRY Honda Automobiles Neuchtel,

Route du Vignoble 13 032 843 03 232114 FLEURIER Gar. Moderne, Gattolliat Willy,

Rue du Patinage 1 032 861 11 862304 LA CHAUX- Gar. des Eplatures Jean-Denis Haag SA,

DE-FONDS Bld des Eplatures 25-27 032 925 08 082525 LE LANDERON Fracchetti Claude, Rue de Soleure 8 032 751 23 24

Nidwalden6370 STANS Amstutz Garage AG, Breitenweg 2 041 610 69 69

Obwalden6390 ENGELBERG Epper GmbH, Dorfstrasse 52 041 637 24 246056 SARNEN-KAEGISWIL Auto Ruckstuhl, Brnigstrasse 10 041 660 38 64

St. Gallen9434 AU Kppel & CO., Hauptstrasse 26 071 744 12 937310 BAD RAGAZ Lutz AG, Sarganserstrasse 14 / 21a 081 300 43 009642 EBNAT-KAPPEL Gill-Garage AG, Kapplerstrasse 20 071 990 01 418722 KALTBRUNN Stssi Th., Uznacherstrasse 57 055 283 19 379240 NIEDERGLATT Schlauri Leo, Wilen-Garage 071 951 54 309016 ST. GALLEN Hirsch George AG, Rorschacherstrasse 292 071 288 22 359443 WIDNAU City-Garage, Bachmann G.,

Bahnhofstrasse 9 071 722 52 47

Schaffhausen8212 NEUHAUSEN Grenzgarage, Gasser Stefan,

Klettgauerstrasse 41 052 675 55 258200 SCHAFFHAUSEN Auto Mutzentli, Hochstrasse 357 052 643 30 158260 STEIN AM RHEIN Degerfeld-Garage, Kaltenbacherstrasse 30 052 741 35 44

Schwyz8807 FREIENBACH Garage Oberlin AG, Kantonsstrasse 162 055 410 18 176423 SEEWEN/SCHWYZ Gianella Bruno, Bahnhofstrasse/Acherli 3 041 811 35 21

Solothurn4562 BIBERIST Oasis Garage, Bider Jrg,

Holzackerstrasse 9 032 672 04 442540 GRENCHEN Auto Vgeli AG, Solothurnstrasse 129 032 652 11 664581 KUETTIGKOFEN Hirschi Erich, Kriligenstrasse 1 032 677 21 12

_ g

Honda Automobiles (Suisse) S.A.5, Rue de la Bergre - 1242 Satigny-Genve - Tel. 022/989 05 00 - Fax 022/989 06 60

CH20

CH

Thurgau9320 ARBON Garage Bressan, Seestrasse 70 071 440 15 658500 FRAUENFELD Btikofer Automobile AG,

Langfeldstrasse 77 052 725 07 708547 GACHNANG Btikofer Automobile AG, In der Au 052 369 03 699562 MAERWIL Garage Hilber, Mettlenstrasse 8 071 655 15 738370 SIRNACH Grnau-Garage, B. Leu AG, Flurstrasse 8 071 966 17 448274 TAEGERWILEN Rutishauser Automobile AG,

Hauptstrasse 119 071 666 62 628570 WEINFELDEN Huber Gebr., Amriswilerstrasse 61 071 622 20 80

Ticino6982 AGNO-LUGANO Robbiani Automobili SA, Via Lugano 8 091 612 48 006612 ASCONA Parsifal SA, Thommen Giacomo,

Via Circonvallazione 2 091 792 17 076500 BELLINZONA Robbiani Automobili SA, Via S. Gottardo 41 091 826 20 506830 CHIASSO Pemocar SA, Corso San Gottardo 100 091 683 14 416594 CONTONE Runner Car Sagl, Via Cantonale 091 858 35 686916 GRANCIA-LUGANO Racing Car SA, Loris Kessel 091 994 55 716834 MORBIO INFERIORE Pemocar SA, Pettignano G.,

Via M. Comacini 12 091 683 13 386883 NOVAZZANO Feliciani Giovanni, Via Roncaglia 091 683 30 456703 OSOGNA Mondauto, Arioli Daniele, Strada Cantonale 091 863 25 036962 VIGANELLO-LUGANO Silvagni Giordano, Via Merlina 18 091 971 27 71

Uri6472 ERSTFELD Strbycar AG, Breiteli 19 041 880 17 63

Valais3902 BRIG Auto Heldner AG, Kantonsstrasse 331 027 923 60 601902 EVIONNAZ Rosaire Srl, 027 767 15 201926 FULLY Garage du Centre Renon Srl,

Chemin de Provence 027 746 13 683960 SIERRE Bruttin Frres SA, Route de Sion 79 027 455 07 201950 SION Micheloud Tanguy, Route de Riddes 54 027 203 36 68

Vaud1860 AIGLE Honda Automobiles Aigle,

Route Industrielle 14 024 466 44 421880 BEX Cherix J.J. SA, Avenue de la Gare 8 024 463 23 381562 CORCELLES- Chuard SA,

PAYERNE Route de la Maladaire 6 026 662 43 531023 CRISSIER-LAUSANNE Honda Automobiles LS-Crissier,

Chemin de Saugy 11 021 636 05 08

1272 GENOLIER Ganire B., Route de la Czille 022 366 37 771196 GLAND Garage 2000, Meylan Roland,

Route Suisse 45 022 364 38 551018 LAUSANNE Honda Automobiles Lausanne,

Route Aloys-Fauquez 91 021 644 03 331018 LAUSANNE Repcar S.A., Rue de la Borde 12 021 646 85 781346 LES BIOUX Rochat Jeannine, Garage Central 021 845 40 171095 LUTRY La Plaine Automobiles Srl,

Route de Lavaux 315 021 792 17 601083 MEZIERES Gar. De Mzires, Leyvraz Eric,

Ch. Gustave-Doret 1 021 903 42 121260 NYON Quiblier Fernand, Rte de Divonne 54 022 361 33 691303 PENTHAZ Emery Srl, Route de Sullens 9 021 862 74 011180 ROLLE AutoZen, Route de Lausanne 1 021 822 43 431806 ST-LEGIER Chevalley Y. & E. Automobiles SA,

Z.I. du Rio Gredon 021 943 10 171400 YVERDON Gar. Moderne, Gabbiadini Robert,

Av. Haldimand 38 024 425 47 41Zug6340 BAAR Auto Hotz AG, Mhlegasse 18 041 763 00 666330 CHAM Keiser Conrad AG,

Alte Steinhauserstrasse 19 041 741 88 22

Zrich8184 BACHENBUELACH Egger & Etter Automobile GmbH,

Lnggenstrasse 28 043 444 00 508600 DUEBENDORF 1 Otto Rupf AG, Zrichstrasse 127-129 044 802 88 888424 EMBRACH Embri - Garage, Weber Erich,

Zrcherstrasse 50 044 865 01 528908 HEDINGEN Reichenbach Walter, Affolternstrasse 12 044 761 06 418604 HEGNAU-VOLKETSWIL Wegmann Alfred, Zrcherstrasse 44 044 945 60 948810 HORGEN Royal-Garage, Bertotti+Bertotti GmbH,

Zugerstrasse 91 044 725 75 008700 KUESNACHT Neidhart Felix AG, Seestrasse 203 044 910 61 628155 NIEDERHASLI Bugmann & Mller AG,

Nschikonerstrasse 9a 044 850 18 508618 OETWIL A/SEE Hostettler Ernst, Esslingerstrasse 39 044 929 01 038472 OHRINGEN Moser AG, Aspstrasse 4 052 320 01 108112 OTELFINGEN Zllig Martin, Landstrasse 85 043 495 30 618545 RICKENBACH Raschle Ueli, Huebstrasse 10 052 337 10 808803 RUESCHLIKON Kry GmbH, Seestrasse 42 044 724 10 228332 RUMLIKON Meier Erwin, Unterdorf 4 044 954 00 208712 STAEFA Frieden Christian Automobile AG,

Seestrasse 157 044 928 10 508103 UNTERENGSTRINGEN Mller Rolf, Zrcherstrasse 2 044 750 30 148105 WATT Grauer Hans-Peter, Tannholzstrasse 19 044 840 53 54

_ g

CH21

CH

8623 WETZIKON Zelgli-Garage AG, Hinwilerstrasse 53 044 931 40 908404 WINTERTHUR Btikofer Automobile AG,

Frauenfelderstrasse 1 052 245 11 118406 WINTERTHUR-TOESS Bhlmann H. AG, Steigstrasse 8 052 260 07 608040 ZUERICH 3 Honda Automobile Zrich, Letzigraben 77 044 406 22 228045 ZUERICH Wiedikon B. Cajacob AG, Grubenstrasse 32 044 463 22 338047 ZUERICH Auto Ecker AG, Freilagerstrasse 27 044 491 87 878051 ZUERICH Friedrich H., Winterthurerstrasse 449 044 322 20 40

_ g

CY

Demstar automotive Ltd (nicosia)14, M. Georgallas Str., P.O. Box 22260, 1519 Nicosia - Tel.: 22 79 26 00 - Fax: 22 35 70 44

22

CY

Demstar Automotive Ltd (Limassol)23 Tsiflikoudia Str., 3010 LimassolTel.: 25 87 76 99Fax.: 25 56 29 60

Demstar Automotive Ltd (Larnaca)16, Antiopi Str., 6058 LarnacaTel.: 24 63 61 44Fax.: 24 63 41 64

G.L.I. Ioannides (Paphos)Authorised DealerCorner Ellados Av., 8020 PaphosTel.: 26 93 24 64Fax.: 26 94 58 41

Mihalis VrahimisAuthorised Dealer Protara 47, 5288 Paralimni Tel.: 23 82 26 20 Fax.: 23 74 31 88

_ g

Honda Czech RepublicBavorsk 20/1041 - 155 01 Praha 5 - Tel.: +420-2-57 100 111 - Fax: +420-2-57 100 112 - [email protected] - www.honda.cz

CZ23

CZ

130 00 PRAHA 3 AUTO JAROV spol.s r.o., Osikov 2 +420/251002222149 00 PRAHA 4 AUTOGARANT FORTE a.s.,

Starochodovsk 1A +420/271720320150 00 PRAHA 5 MOTOR HOLDING a.s., Za opravnou 1 +420/234096656155 01 PRAHA 5 - KONSTRUKTIVA TRANSTECHNIK a.s,

Stodulky Bavorsk 20 +420/296376249261 01 PRBRAM II PRORESTA spol. s r.o., Evropsk 678 +420/318632906280 00 KOLN 4 STYX CAR, spol. s r.o., Klejnarsk +420/321712054293 06 KOSMONOSY ASCOT MB spol.s r.o., Duhov 1065 +420/326709077317 00 PLZEN MTX-CAR spol.s r.o., Nepomuck 198A +420/377442192362 63 DALOVICE AUTOSERVIS KOLOVRTEK s.r.o.,

Star cesta 116 +420/353222932370 11 CESK ROMAN BARTYZAL,

BUDEJOVICE Cesk Vrbn 2304 +420/385521631390 02 TBOR AUTOSALON TBOR spol.s r.o.,

Kamenick 2860 +420/381281019400 01 ST NAD LABEM AUTOCENTRUM BEK spol.s r.o.,

Dobetick 3346/2 +420/475212023413 01 ROUDNICE AUTO KREPCK spol.s r.o.,

NAD LABEM ikova 2493 +420/416832594430 01 CHOMUTOV ACURA spol.s r.o., Vinohradsk 5647 +420/477012031460 01 LIBEREC 30 ASCOT MB spol.s r.o., Hodkovick 449 +420/482736740470 01 CESK LPA LIPEX PLUS spol.s r.o., Hrncrsk 2576 +420/487823777500 02 HRADEC KRLOV ACCORD CAR spol.s r.o.,

tr. Karla IV. 635 +420/495212479530 02 PARDUBICE autoDUKLA s.r.o., kpt. Nlepky 2674 +420/466310277568 02 SVITAVY DUAN VYSKOCIL, Kpt. Jaroe 84/A +420/461540724586 01 JIHLAVA Lidick kolonie 45 +420/567302830615 00 BRNO idenice AM SERVIS PLUS a.s., Kulkov 2A +420/545243354621 00 BRNO AUTOELEGANCE Brno spol.s r.o.,

Hapalova 21 +420/541228654719 00 OSTRAVA Kuncice CZECH STEEL TRADE spol.s r.o.,

Serafnova 692 +420/596237737739 42 FRDEK MSTEK FOMI spol. s r.o., Rovensk 114 +420/558654246739 94 TRINEC FOMI spol.s r.o., Vendryne c.407 +420/558350402763 02 ZLN AUTOGARANT FORTE a.s.,

Tr. Tome Bati 623 +420/577616403779 00 OLOMOUC AUTOGARANT FORTE a.s.,

Hnevotnsk 54b +420/585411678

_ g

Honda Motor Europe (North) GmbHSprendlinger Landstrasse 166 - 63069 Offenbach - Tel. 069 / 8309-0

D24

D

28832 Achim Autohaus Kempf GmbH, Finienweg 15 04202/97784459229 Ahlen Autohaus Jesse, Dolbergerstr. 44 02382/96886072458 Albstadt Gscheidle Mobile GmbH, Kientenstr. 17 07431/1350072458 Albstadt Auto Gscheidle GmbH, Zieglerstr. 29 07431/1350004600 Altenburg AC Automobil Center GmbH Altenburg,

Zeitzer Str. 61/63 03447/50219018299 Alt-Ktwien Wolff Automobile GmbH & Co. KG,

Kossow-Krug 4 038459/3204392224 Amberg Peter Stadler PS-Motor-Center GmbH,

Bayreuther Str. 2 09621/1303117389 Anklam Lietze & Logall GmbH,

Spantekower Landstr. 35a 03971/831098+21265209456 Annaberg-Buchholz Autohaus Herrmann,

Am Gewerbering 1 03733/5316691522 Ansbach Auto Hartung GmbH, Rettistrae 3 0981/8877791522 Ansbach Heinrich Hartung, Rettistr. 3 0981/8877777767 Appenweier Autohaus Kunz, Frankenweg 54 07805/3041+4259757 Arnsberg Autohaus Holthfer, Wiebelsheidestr. 50 02932/453563741 Aschaffenburg Ehrlich Automobile GmbH,

Magnolienweg 38-40 06021/45804006449 Aschersleben Berner und Berner KG, Ottostr. 7 03473/9233086156 Augsburg Autohaus Still GmbH, Kobelweg 66 0821/460939086167 Augsburg Autohaus Still GmbH, Donaustr. 5 0821/448388026607 Aurich Autohaus Schunke GmbH, Liebigstr. 3+6 04941/7227771522 Backnang Autohaus Eckardt GmbH, Lange Aecker 20 07191/6746416259 Bad Freienwalde Auto- und Motorradhaus Barz,

OT Altranft Regenbogenallee 1 03344/4175064732 Bad Knig Autohaus Heilmann GmbH,

Frankfurter Strae 75 06063/157993444 Bad Ktzting Martin Muehlbauer, Blaibacher Str. 3 09941/9441055543 Bad Kreuznach Autohaus Fey GmbH, Siemensstr. 4 0671/88850-008301 Bad Schlema Michen GmbH, Hauptstr. 2a 03771/4500018276 Badendiek Autoscheune Gerlach,

Goldberger Chaussee 4 038458/2021396052 Bamberg Autohaus Eismann GmbH & Co. KG,

Drrseestr. 5 0951/96655521357 Bardowick/ Auto Harke GmbH,

Lneburg Hamburger Landstrasse 50 04131/92506018211 Bargeshagen Autohaus Goesch GmbH, Hauptstr. 10 038203/7510002625 Bautzen Autohaus Roscher Bautzen GmbH,

Neusalzaer Str. 63 03591/3131018528 Bergen Autohaus W. Okla GmbH, Ringstr. 138 03838/8001050127 Bergheim Autohaus Karlsohn GmbH,

Am Sodagraben 5 02271/98393959192 Bergkamen Motor Center Heinen GmbH & Co. KG,

Industriestr. 110 02307/261100

12359 Berlin M.C.F. Mobil-Center Fahrzeugvertriebs GmbH & Co. KG, Buschkrugallee 109 030/6273170

12347 Berlin Helmut Gorsler GmbH, Tempelhofer Weg 44-48 030/6090200

12555 Berlin Fahrzeughaus Karge GmbH, Bellevuestr. 10 030/657287813088 Berlin Seat Niederlassung Berlin GmbH,

Nachtalbenweg 61 030/9625090113403 Berlin-Reinickendorf M.C.F. Mobil-Center Fahrzeugvertriebs GmbH

& Co. KG, Grokopfstr. 14-15 030/4988085013581 Berlin-Spandau M.C.F. Mobil-Center Fahrzeugvertriebs GmbH

& Co. KG, Brunsbtteler Damm 108 030/338905013088 Berlin-Weiensee M.C.F. Mobil-Center Fahrzeugvertriebs GmbH

& Co. KG, Gehringstr. 15 030/960667006406 Bernburg Autohaus Am Salzturm OHG, Kalistrae 9 03471/31596866450 Bexbach Haupenthal und Jodexnis OHG, Autohaus am

Stockwldchen, Am Stockwldchen 13 06826/8067888400 Biberach Autohaus Kern, Wolfentalstr. 5a 07351/44774733605 Bielefeld autoForum Wiegers GmbH,

Detmolder Str. 378 0521/92226074321 Bietigheim-Bissingen Ngele & Sohn GmbH, Steinheimer Str. 2 07142/9107095463 Bindlach Autohaus Matthias Frster,

St.-Georgen-Str. 17 09208/65738055411 Bingen-Kempten Autohaus Heinz Kaufmann,

Am Ockenheimer Graben 37 06721/1641675217 Birkenfeld Autohaus Walter GmbH & Co. KG,

Industriestr. 37 07231/48977054634 Bitburg Auto Rinnen GmbH, Sdring 43 06561/9633046397 Bocholt Autohaus Evers GmbH & Co. KG,

Uhlandstr. 14-16 02871/21766044879 Bochum Autohaus Drssiger OHG, Hattinger Str. 983 0234/94206053129 Bonn Autocenter Reuterbrcke,

Franz-Lohe-Str. 1a 0228/2695024619 Bornhved Gnter Eisenacher GmbH & Co. KG,

Segeberger Landstrae 65 04323/606122145 Braak Autohaus Herbert Hansen GmbH,

Hhenkamp 1-3 040/675307133034 Brakel Autohaus Totz GmbH, Driburger Str. 5 05272/958814772 Brandenburg Automobile Dehn GmbH,

Mnstersche Strae 8 03381/7275038114 Braunschweig Autohaus Sabine Hempel GmbH,

Sudetenstr. 6 0531/59068028199 Bremen Dello Autohandel GmbH,

Neuenlander Str. 93-97 0421/536600

Service only Sales only

_ g

D25

D

28757 Bremen Autohaus H. Entelmann, Vegesack. Heerstr. 78 0421/621091

28219 Bremen Knig & Co. GmbH, Hemmstr. 358-362 0421/35207127570 Bremerhaven Autohof Stppelkamp GmbH, Reitkamp 2 04743/800301900 Bretnig Autohaus Putzke GmbH,

Pulsnitzer Strae 19a 035952/350-050321 Brhl Autohaus Karlsohn GmbH,

Hermlheimer Strae 2 02232/50454086675 Buchdorf Autohaus Wirth GmbH, Industriering 1 09099/9666097724 Burglauer Hofmann Service- u. Handels-GmbH,

Neuncker 1 09733/81186051399 Burscheid Pltt Autowelt GmbH, Klner Str. 22-30 02174/767029221 Celle Maussner-Automobile GmbH & Co. KG,

77er Strae 52 05141/75015793413 Cham Wolfgang Althammer, Katzbach 3 09971/296809125 Chemnitz Autohaus Fugel GmbH, Annaberger Str. 275 0371/52304009224 Chemnitz- Autohaus Markus Fugel,

Mittelbach Hoferstr. 7 c 0371/81511048653 Coesfeld HCC Automobile GmbH & Co. KG,

Dreischkamp 46 02541/93315003046 Cottbus KFZ-Handel & Werkstatt Ingo Chmell,

Schillerstr. 34-40 0355/48695007613 Crossen Autohaus Zausch GmbH, Lange Wiese 1 036693/2227827474 Cuxhaven Autohof Stppelkamp GmbH,

Am Querkamp 24-26 04721/2100164293 Darmstadt Autohaus "Am Prinzert" GmbH,

Otto-Rhm-Str. 65 06151/66757031073 Delligsen Autohaus Kerkau GmbH, Hilsstr. 51 05187/201206847 Dessau Gebr. Lauenroth Autohaus GmbH, Zunftstr. 3 0340/54039032756 Detmold Autohaus Mller GmbH, Sprottauer Str. 45 05231/6008032758 Detmold Autohaus Nerger GmbH & Co. KG,

Niemeierstr. 15 05231/6379664807 Dieburg Auto-Pauly, Inh. M. Riza, Industriestr. 20 06071/2217137351 Dingelstdt Helmar Hartmann, Auf der Heide 3 036075/6202491550 Dinkelsbhl Autohaus Reichert, Danziger Str. 20 09851/607746539 Dinslaken Auto-Schmitz GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 45 02064/6097004720 Dbeln Autohaus Fochtmann GmbH,

Oswald-Greiner Str. 1 03431/7170078166 Donaueschingen Autohaus Peter Greuner, Raiffeisenstr. 60 0771/473096487 Drfles-Esbach Autohaus Am Eichberg GmbH,

Coburger Str. 2a 09561/42796044149 Dortmund-Dorstfeld Motor Center Heinen GmbH & Co. KG,

Kortental 77 0231/9172221044263 Dortmund-Hrde Motor Center Heinen GmbH & Co. KG,

Hermannstr. 138 0231/917222063303 Dreieich-Sprendl. Willi Fladung GmbH, Frankfurter Str. 109 06103/459150

01157 Dresden Autohaus Fugel Dresden GmbH, Hamburger Str. 69-73 0351/4320000

01108 Dresden Autohaus Goldbach e.K., Inh. Peter Schmid, Schnburgstrae 13 0351/8900089

01156 Dresden Automobile Kesselsdorfer Strae OHG Rausch, Kesselsdorfer Str. 328 0351/4190441

37115 Duderstadt Albert Hucke, Max-Nder-Str. 4 05527/9857047057 Duisburg F. Schneider GmbH,

Neudorfer Str. 157-159 0203/3784047059 Duisburg Autovertrieb GECA GmbH,

Max-Peters-Str. 25 0203/31817047179 Duisburg F. Schneider GmbH,

Theodor-Heuss-Str. 340 0203/99185040233 Dsseldorf Autocenter Dresen GmbH, Hherweg 161 0211/311315040549 Dsseldorf-Heerdt Autocenter Dresen GmbH,

Heerdter Landstr. 96 0211/60040002739 Eibau Bernd-Ulrich Diener, Hauptstr. 266 03586/31060102739 Eibau Autohaus Roscher Bautzen GmbH,

Hauptstr. 266 03586/39012637574 Einbeck Autohaus Kerkau GmbH,

Altendorfer Tor 27 05561/9313-099817 Eisenach Autohaus Am Lerchenberg GmbH,

Ringstr. 5 03691/8283026723 Emden Autohaus Dieter Schunke GmbH,

Thringer Str. 10 04921/87363179312 Emmendingen Rolf Buselmeier, Am Stockert 4 07641/813365817 Eppstein Gottron GmbH, Valterweg 31 06198/833585435 Erding Auto-Kurth, Pretzener Str. 4 08122/559156099091 Erfurt Auto-Center Eitel GmbH,

August-Rbling-Str. 26 0361/730705099099 Erfurt Autohaus Heunsch GmbH,

Weimarsche Str. 17 0361/421095891056 Erlangen Autohaus Scholz GmbH,

Schallershofer Strae 114 09131/7514045141 Essen Autohaus Schroeder GmbH,

Pferdebahnstr. 70 0201/86301076275 Ettlingen Autohaus Mller GmbH, Im Katzentach 10 07243/9105053879 Euskirchen Autocenter Dresen GmbH,

Kommenerstr. 139 02251/5102124941 Flensburg Autohaus Frter GmbH,

Husumer Strae 237 0461/95733091301 Forchheim Autohaus Eismann GmbH & Co. KG,

uere Nrnberger Str. 68 09191/616410


_ g


D26

D

76694 Forst Autohaus Neureither GmbH, Graf-Zeppelin-Strae 8-12 07251/97870

85659 Forstern Auto-Kurth, Hauptstr. 6 08124/5399360486 Frankfurt Auto-Spreng GmbH, Morsestr. 34-42 069/719146060314 Frankfurt/M. Auto- und Motorradcenter Fugel GmbH,

Hanauer Landstr. 222-224 069/67867015236 Frankfurt/Oder Autohaus Bohlig GmbH, Am Klinikum 4 0335/521868009599 Freiberg Autohaus Markus Fugel, Huersteig 10 03731/7986079108 Freiburg Friedrich Stterlin GmbH, Tullastr. 55 0761/45919079249 Freiburg- Stterlin GmbH,

Merzhausen Hexentalstr. 2 0761/45919085356 Freising Auto Biesendorfer, Am Lohmhlbach 9 08161/8603161169 Friedberg Kgler Motors GmbH, Pfingstweide 2 06031/671247088046 Friedrichshafen Autohaus Markus Hofmann GmbH,

Paulinenstrae 58 07541/3836088046 Friedrichshafen Georg Kb, Anton-Sommer-Str. 14 07541/3208888046 Friedrichshafen Autohaus Hofmann KG, Paulinenstrae 58 07541/3836082256 Frstenfeldbruck Husler Automobil GmbH & Co. KG,

Maisacherstr. 127 08141/40066015517 Frstenwalde Autohaus Klaus Buzziol, Auto-Focus 9 03361/30107664658 Frth/Odw. Autohaus Kiefer GmbH, Carl-Benz-Str. 3 06253/2322430827 Garbsen Autohaus Pagel GmbH & Co. KG,

Im Bahlbrink 7 (B6) 05131/4917039638 Gardelegen Kurt Hegner GmbH & Co. KG,

Ackendorfer Str. 13 03907/77600055239 Gau-Odernheim Autohaus Scheid GmbH, Mainzer Str. 110 06733/703745888 Gelsenkirchen Murach GmbH, Wanner Str. 142 0209/957118049124 Georgsmarienhtte Autoland Route 51 GmbH, Vockenhof 6 05401/3694049124 Georgsmarienhtte Heinz Viere Kraftfahrzeuge GmbH & Co. KG,

Vockenhof 6 05401/3694007551 Gera-Zwtzen Autohaus Nerger GmbH,

Strae d. Vlkerfreundschaft 1a 0365/730159335394 Gieen Autoarena Nau GmbH, An der Automeile 20 0641/9535045964 Gladbeck Autohaus Lucas GmbH & Co. KG,

Buerschestr. 101 02043/3751008371 Glauchau Lorenz GmbH & Co. KG, Meeraner Str. 174 03763/7814773037 Gppingen Autohaus Schffer GmbH, Esslinger Str. 13 07161/9765002828 Grlitz Autohaus Lust & Co. GmbH,

Gewerbering 7 03581/765710215537 Gosen Autodrom Strausberg, Am Mggelpark 45 03362/8890038644 Goslar Heinemann Vertriebs GmbH,

Bornhardtstr. 8 05321/37184099867 Gotha Eitel e.K., Autohaus Michael,

Harjesstrae 21 03621/7245037081 Gttingen Autohaus Kalweit GmbH,

Anna-Vandenhoeck-Ring 1 0551/999000

17489 Greifswald Autohaus Labahn e.K. Inh. H.-J. Labahn, An den Bckerwiesen 2 03834/501195

18507 Grimmen AC Grimmen GmbH & Co. Autovertrieb KG, Zum Rauhen Berg 5 038326/455522

64521 Gro-Gerau Krll HO GmbH, Hauptstrae 34 06152/5972009603 Groschirma Autohaus Gerd Schubert, B 101 037328/29803172 Guben Autohaus Winkel GmbH, Am Gehege 20 03561/5241099869 Gnthersleben Autohaus Streit, Gewerbegebiet Oberried 3 036256/279033334 Gtersloh autoForum Wiegers GmbH, Verler Str. 321 05241/22021058135 Hagen Auto-Forum GmbH,

Konrad Adenauer Ring 32 02331/12706035708 Haiger Auto-Schmitz GmbH, Siegener Str. 13 02773/9415038820 Halberstadt Friedo Nolte, Im Slzeteiche 2 03941/60545039340 Haldensleben Kurt Hegner GmbH & Co. KG,

Wedringer Str. 8 03904/66555506120 Halle/Saale Michael Schrder, Salzmnder Str. 51 0345/55512006110 Halle/Saale Auto- & Motorradhaus Schmidt GmbH,

Merseburger Str. 10 0345/56677022339 Hamburg Uwe Borm GmbH, Lademannbogen 9 040/538002021035 Hamburg Auto Harke GmbH, Randersweide 59-61 040/735935022047 Hamburg Autohaus Ernst Laue GmbH,

Friedr.-Ebert-Damm 184 040/668604022391 Hamburg Autohaus Ernst Laue GmbH,

Saseler Chaussee 34-36 040/640877022549 Hamburg Wolfram Petrick, Osdorfer Landstr. 186 040/80688322525 Hamburg-Stellingen Wolfram Petrick, Alte Volksparkstr. 18-22 040/547257031789 Hameln Hermann Mller, Inh. Rainer Mller,

Langes Feld 26 05151/5756059067 Hamm Autohaus Jesse, Schmiedestr. 6 02381/94304063452 Hanau Auto-Schrimpf-GmbH,

Martin-Luther-King-Str. 8 06181/98096030659 Hannover Autohaus Pagel Lahe GmbH & Co.KG,

Kirchhorster Str. 21 0511/215557765795 Hattersheim Auto-Zentrum Wollstadt GmbH & Co. KG,

Schulstr. 41 06190/98957066851 Hauptstuhl Autohaus Ecker GmbH, Kaiserstr. 79 06372/460725746 Heide Heider Vertriebsgesellschaft mbH,

Sderdamm 10 0481/787688491180 Heideck AS Autohaus Stadlbauer, Industriestr. 2 09177/122069123 Heidelberg Autohaus Breunig, Im Taubenfeld 20 a 06221/83302001809 Heidenau Autohaus Hse GmbH, Hauptstr. 70 03529/5633074074 Heilbronn ASW Autowelt GmbH & Co. KG,

Stuttgarter Str. 101 07131/594070


_ g

D27

D

74074 Heilbronn Autohaus Schmidt + Partner GmbH, Sontheimer Str. 116 07131/255049

52525 Heinsberg- Conen GmbH, Dremmen Erkelenzer Str. 76 02452/95100

38350 Helmstedt Kurt Hegner GmbH & Co. KG, Vorsfelderstr. 54 05351/55580

93155 Hemau Pickl Automobile GmbH, Regensburger Str. 39 09491/952662

24558 Henstedt-Ulzburg Borm GmbH, Am Bahnbogen 2 04193/7794032051 Herford autoForum Wiegers GmbH,

Engerstr. 145 - 147 05221/3800044652 Herne Karl-Martin Horsch, Eickeler Bruch 165 02325/9883333571083 Herrenberg Autohaus Leuschner GmbH,

Maybachstr.4 07032/2409637412 Herzberg/Harz Autohaus Peter GmbH,

Northeimer Str. 98 05521/9980006333 Hettstedt Enrico Gaede, Gewerbering 2 03476/88941040721 Hilden Fischer & Bhm, Inh. Hans-Jrgen Bhm,

Heinrich-Lersch-Str. 22 02103/25305231135 Hildesheim Auto-Centrum Siemensstrae GmbH,

Siemensstr. 29 05121/204085095030 Hof Autohaus Schmack GmbH,

Kulmbacherstr. 105 09281/86006014715 Hohennauen Automobile Dehn GmbH, Rhinower Str. 23 033872/759056357 Holzhausen Hofmann GmbH, Auf d. Langen Morgen 06772/697166424 Homburg Schwindt & Till GmbH,

Kaiserslauterer Str. 6 06841/922481015366 Hnow Mototreff Nickel GmbH & Co. KG,

Berliner Str. 13a 03342/3886025358 Horst Autohaus Frank Rein, Inh. Heiko Rein,

An der Bundesstrae 29 04121/4565037671 Hxter Autohaus Totz GmbH, Zur Lre 2 05271/262655743 Idar-Oberstein Autohaus Norbert Winter, Kaufacker 7 06784/9989098693 Ilmenau Automobile Krner, Unterprlitzer Str. 44 03677/6290285055 Ingolstadt Moritz Sigl, Frhlingstr. 2 0841/955831258636 Iserlohn Auto-Forum GmbH, Seeuferstr. 2 02371/96343485737 Ismaning Husler Automobil GmbH & Co. KG,

Freisingerstr. 7 089/962466007745 Jena Auto-Center Eitel GmbH,

Am Alten Gaswerk 7 03641/47095007751 Jena Autopark Hoffmann-Saaletal,

Inh.Gerald Hoffmann, Im Steinfeld 10 03641/23292006917 Jessen Autohaus Preuschaft GmbH,

Gewerbepark 2 03537/2739041361 Jchen Autozentrum West GmbH & Co. KG,

Odenkirchener Strae 51 02165/851

41363 Jchen AZ West GmbH & Co. KG, Odenkirchener Str. 51 02165/851

06184 Kabelsketal- Andreas Mder, Grosskugel Zum Krietzen 1 034605/20217

63796 Kahl am Main Autohaus Kunkel und Kranz OHG, Lange Hecke 2 06188/900543

67663 Kaiserslautern Auto Bsken Service- und Vertriebs-GmbH, Merkurstr. 11 0631/535560

90562 Kalchreuth Autohaus Fensel GmbH, Kaeswasserstr. 83 0911/5180865

53925 Kall (Eifel) Peter Mder GmbH & Co. KG, Httenstr. 59 02441/6670

01917 Kamenz Autohaus Lust & Co. GmbH, Nordstr. 35 03578/784409076185 Karlsruhe Autohaus Kuno Streit, Wattstr. 6 0721/97258034123 Kassel Jakob GmbH & Co. AutoVision KG,

Leipziger Str. 291 b 0561/510914087600 Kaufbeuren AM-Automobile GmbH, Buronstr. 72 08341/95101087437 Kempten/Allgu AK Autohaus Kempten-Hub GmbH,

Porschestr. 24 0831/7900547623 Kevelaer Hugo Schneider GmbH, Gewerbering 62 02832/387524146 Kiel Autohaus Frter GmbH, Schlehenkamp 14 0431/780988024107 Kiel Autohaus Frter GmbH,

Klausbrooker Weg 1 0431/54806035274 Kirchhain Leege Service, Inh. Josef Schick,

Frankfurter Str. 16 06422/9428002681 Kirschau-Rodewitz Autohaus Roscher Bautzen GmbH,

Alte Dorfstr. 5 035938/5025747533 Kleve Autohaus Evers GmbH & Co. KG,

Wiesenstr. 7-11 02821/71993050969 Kln Autohaus Amian GmbH & Co. KG,

Zollstockgrtel 41 0221/936422097953 Knigheim Autohaus Fertig, Tauberbischofsh. Str. 13 09341/1210115711 Knigs Dieter Stachowiak GmbH & Co. KG,

Wusterhausen Potsdamer Str. 9A 03375/2426078467 Konstanz Autohaus Markus Hofmann GmbH,

Opelstrae 1 07531/5808078467 Konstanz Autohaus Hofmann KG, Opelstrae 1 07531/5808071404 Korb Autohaus Eckardt GmbH, Sdstr. 66 07151/98667034497 Korbach Autohaus Vogel GmbH, Am Nordring 1B 05631/9788006366 Kthen Gebr. Lauenroth Autohaus GmbH,

Wattrelos-Ring 3 03496/50588047805 Krefeld Autocenter Dresen GmbH, Untergath 171 02151/51874052372 Kreuzau Conen GmbH, Schfersgraben 2-4 02421/121760


_ g


D28

D

03099 Krieschow KFZ-Handel & Werkstatt Ingo Chmell, Gewerbering 3 035604/40281

30880 Laatzen Autohaus Moritz GmbH, Bernd-Rosemeyer-Str. 2 05102/93880

68623 Lampertheim Axel Braun GmbH, Heppenheimer Str. 10 06256/82029076829 Landau/Pfalz Autohaus Kirsch, Horstring 4 06341/5091686899 Landsberg Autohaus Still GmbH, Lechwiesenstr. 74 08191/65724384034 Landshut Gerhard Knik, Watzmannstr. 64 0871/96235027607 Langen Autohof Stppelkamp GmbH,

Debstedter Str. 67 04743/642088515 Langenenslingen Autohaus Kern, In der Au 2 07376/73840764 Langenfeld Autohaus Bruser GmbH, Hansastrae 9 02173/1538097922 Lauda-Knigshofen Autohaus Fertig, Oberlaudaer Str. 23 09343/148626529 Leezdorf Alfred Metz, Am Sandkasten 76 04934/160904103 Leipzig Auto- und Motorradhaus Schmidt Leipzig GmbH,

Richard-Lehmann-Str. 119 0341/60077004179 Leipzig Autohaus Perdu GmbH,

Franz-Flemming-Str. 56 0341/44631004105 Leipzig Auto-Staiger Leipzig GmbH, Waldstrae 87 0341/98212032657 Lemgo Autohaus Mller GmbH, Lemgoer Str. 94 05261/9868023738 Lensahn Autohaus Wilhelm GmbH, Lbecker Str. 101 04363/9022071229 Leonberg Robert Klemm, Mollenbachstr. 9 07152/4303051373 Leverkusen Fischer & Bhm, Robert-Blum-Str. 31 0214/6595865549 Limburg ST-Motors GmbH, Industriestrae 06431/9295049808 Lingen Autohaus Thole GmbH, Heuesch 6 0591/96340053797 Lohmar Autohaus Langer GmbH,

An der Burg Slz 38 02205/90108003222 Lbbenau Autohaus Flechtner GmbH, Berliner Strae 03542/379723554 Lbeck Autohaus Wilhelm GmbH,

Bei der Lohmhle 86 0451/29088038489 Ldelsen Berger GmbH, Dorfstr. 67 A 039003/23558509 Ldenscheid Wigger Automobile GmbH,

Grebbecker Weg 5 02351/9657558509 Ldenscheid Auto-Forum GmbH, Hohe Steinert 3 02351/668232014974 Ludwigsfelde Auto-Center-Lange GmbH,

OT Wietstock Groschulzendf. Strae 03378/80338267065 Ludwigshafen Rll GmbH, In der Mrschgewanne 6 0621/587106019288 Ludwigslust Autoteile M & M GmbH, Groer Kamp 4 03874/4282004808 Lptitz Autohaus Gerd Opitz, Gewerbegebiet 03425/92194806295 Lutherstadt Eisleben Auto- & Motorradhaus Schmidt GmbH,

Gewerbegebiet Rothenschirmbach 26/27 034776/611039112 Magdeburg Autohaus Gpel GmbH,

Halberstdt. Str.168-172 0391/60876055120 Mainz Kruter Automobile GmbH, Rheinallee 185 06131/96960017213 Malchow Autohaus Harmann, Gewerbepark Nord 039932/1260168199 Mannheim Rll GmbH, Casterfeldstrae 142-144 0621/86060

35037 Marburg Autoarena Nau GmbH, Gisselberger Str. 57 06421/29970

45770 Marl Automobile Budniok, Bergstr. 225 02365/1306383250 Marquartstein Auto-Gaukler, Alte Dorfstr. 4 08641/829656727 Mayen Marita Kainz Motors GmbH,

August-Horch-Str. 1 02651/95894554552 Mehren Oswald Schelian, Industriestrae 06592/98551198617 Meiningen- Autopark Tino Hamacher & Co.,

Dreiigacker Berkeser Str. 25 03693/8109034212 Melsungen Brne GmbH, Ind.-Gebiet Pfiefewiesen 05661/173787700 Memmingen Autohaus Markus Hofmann GmbH,

Donaustr. 29 08331/85683040822 Mettmann Autocenter Huppert GmbH,

Dsseldorfer Str. 175-179 02104/7700083714 Miesbach Autohaus Meyer GmbH,

Am Windfeld 28-30 08025/2984017268 Milmersdorf Milster & Bahls OHG, Gewerbegebiet Sd 039886/3439387719 Mindelheim Autohaus Markus Hofmann GmbH,

Allguer Str. 11 08261/76313009648 Mittweida Autohaus Kitzing GmbH,

Chemnitzer Str. 38 03727/9437047443 Moers Hugo Schneider GmbH,

Franz-Haniel-Str. 3 02841/5151641061 Mnchengladbach AZ West GmbH & Co. KG,

Aachener Str. 235 02161/3050041061 Mnchengladbach Autozentrum West GmbH & Co. KG,

Aachener Str. 235 02161/3050075417 Mhlacker Auto-Stiefel GmbH, Vetterstr. 25 07041/9527084453 Mhldorf am Inn Manfred Schubert, Gumattenk. Str. 7 08631/18460099974 Mhlhausen Autohaus Am Lerchenberg GmbH,

Mittelstrae 82 03601/8512045472 Mlheim/Ruhr Achim Hoffmann am Hansapark GmbH,

Wiescher Weg 98 0208/43973080339 Mnchen Husler Automobil GmbH & Co. KG,

Landsberger Str. 83-87 089/5101081673 Mnchen Husler Automobil GmbH & Co. KG,

Kreillerstr. 56 089/4368974381249 Mnchen/ Husler Automobil GmbH & Co. KG,

Neuaubing Bodenseestr. 257 089/893280048157 Mnster Elmer... die Autowelt Mnster GmbH,

Rudolf-Diesel-Str. 69 0251/14190006618 Naumburg/Saale Auto- und Motorradhaus Eichhorn GmbH,

Nordstr. 18 03445/71310


_ g

D29

D

95339 Neuenmarkt Autohaus Matthias Frster, Wirsberger Strae 26-28 09227/73261

92318 Neumarkt/Opf. Auto-Switalla GmbH, Siemensstr. 14 09181/2288224536 Neumnster Autohaus Aschkar GmbH & Co. KG,

Baeyerstr. 11 04321/4809866538 Neunkirchen Autohaus Claus Dupr GmbH,

Zweibrcker Str. 111 06821/98253116816 Neuruppin Autohaus Nix GmbH, Nordring 10 03391/4555041464 Neuss Autocenter Dresen GmbH, Moselstr. 9 02131/77944467433 Neustadt a.d.W. Holz Verwaltungsgesellschaft mbH,

Branchweilerhofstr. 87-89 06321/9188017235 Neustrelitz Autohaus Lnnecker GmbH,

Am Heizkraftwerk 4 03981/44236789231 Neu-Ulm Auto-Center Eitel GmbH,

Reuttier Strae 105 0731/97005056566 Neuwied Autohaus Winfried Hellenbrand,

Dachspfad 15 02622/97230025899 Niebll Autohaus Frter GmbH,

Gather Landstr. 43-45 04661/9633099759 Niedergebra Autohaus Triebel GmbH,

Halle-Kasseler-Str. 264 036338/466049779 Niederlangen Johannes Plagge GmbH, Hauptstr. 24 05933/187599734 Nordhausen Autohaus Triebel GmbH, Nordhuser Str. 11 03631/60521199734 Nordhausen Autohaus Triebel GmbH, Nordhuser Str. 11 03631/60521190429 Nrnberg Autohaus Hoefler GmbH, Frther Str. 210 0911/32440090475 Nrnberg Auto- und Motorradservice Kaiser GmbH,

Feuchter Str. 1 0911/83100146049 Oberhausen Achim Hoffmann am Hansapark GmbH,

Duisburger Str. 100 0208/82406046147 Oberhausen Autopark Wilhelm Kster, Gabelstr. 55 0208/67555746145 Oberhausen Achim Hoffmann am Hansapark GmbH,

Kirchhellener Str. 313 0208/99613078727 Oberndorf Grossmann GmbH & Co. KG,

a. Neckar Austr. 53 07423/92005061440 Oberursel Autoforum Oberursel,

Frankfurter Landstr. 80 06171/306563069 Offenbach Degenhardt GmbH, Sprendl. Landstr. 119 069/83303109526 Olbernhau Andreas Brner, Heinrich-Heine-Weg 10 037360/1824026125 Oldenburg Harmdierks GmbH, Ekernstr. 6 0441/3921157462 Olpe Autohaus Gnter Gerhard Fahrzeughandel

GmbH, Raiffeisenstr. 2a 02761/9669059939 Olsberg Autohaus Becker GmbH, Kreisstr. 36 02904/456149090 Osnabrck autoForum Wiegers GmbH,

Pagenstecher Str. 80 0541/96385085521 Ottobrunn Autohaus Bauer Ottobrunn GmbH,

Rosenheimer Landstr. 44 089/6298890

51491 Overath Autohaus Kuhl GmbH, Hauptstr. 80-84 02206/6009026871 Papenburg Autohaus Ahrens Auto-Center GmbH,

Grader Weg 2-8 04961/9721017309 Pasewalk Autohaus Grimm GmbH, Bahnhofstr. 15 03973/44134694036 Passau Franz Hofbauer Autovertriebs GmbH & Co. KG,

Neuburger Str. 143 0851/7007031226 Peine Manfred Klippel, Berkumer Weg 3 05171/5222219348 Perleberg Autohaus Nix GmbH, Berliner Weg 03876/7980036100 Petersberg Jakob GmbH & Co. AutoVision KG,

Kreuzgrundweg 6 0661/96913075179 Pforzheim Fahrzeughaus-Kern OHG,

Mannheimer Str. 24 07231/1581066955 Pirmasens Autohaus Ecker GmbH, Schferstr. 84 06331/72560719086 Plate Autohuser K & W GmbH, Strstr. 33 03861/5515094447 Plattling Autohaus Unverdorben GmbH,

Werner-v.-Siemens-Str. 22 09931/606108529 Plauen Autoforum Schmack GmbH, Dresdner Str. 4 03741/4844032457 Porta Westfalica autoForum Wiegers GmbH, Erbeweg 25 0571/38826007381 Pneck Auto Hoffmann Pneck GmbH & Co. KG,

Malmsgelnge 7a 03647/47901014480 Potsdam M.C.F. Mobil-Center Fahrzeugvertriebs GmbH

& Co. KG, Grobeerenstr. 249-253 0331/7493056235 Ransbach- Westerwald Automobile GmbH,

Baumbach Schulstrae 16 02623/324576437 Rastatt Autohaus Manfred Nemetz GmbH,

Karlsruher Str. 17 07222/9167093049 Regensburg Pickl Automobile GmbH,

Dechbettener Str. 55 0941/297234066780 Rehlingen-Siersburg Autohaus Thomas Reiter GmbH & Co. KG,

An der Windmhle 7 06835/50060096358 Reichenbach Jakob GmbH, Hauptstr. 15 09268/122053424 Remagen- Guettes & Jelinski GmbH,

Rolandseck Bonner Str. 51 02228/141142855 Remscheid Aurego GmbH, Abt. Honda PKW,

Vor dem Anger 3 02191/60911024768 Rendsburg Autohaus Frter GmbH, Kollunder Str. 3-7 04331/708838079618 Rheinfelden/Baden Autohaus Gnther Wagner, Gromattstr. 1 07623/866801587 Riesa Wilhelm Neustadt, Rostocker Str. 25 03525/5106067806 Rockenhausen Hans Peter Becker, Kaiserslauter. Str. 9 B 06361/591563322 Rdermark Auto Kemmer GmbH, Carl-Zeiss-Str. 2 06074/8683008228 Rodewisch Tobias Krschner, Wernesgrner Str. 39a 03744/18303607580 Ronneburg W & H Autohaus Ronneburg GmbH & Co. KG,

Altenburger Str. 86 036602/34599


_ g


D30

D

63549 Ronneburg Autohaus Ottmar Schmidt, Diebacher Str. 49 06048/41073494 Rosenberg Josef Kurz, Haller Str. 48 07967/50583026 Rosenheim Wiesbck GmbH, Kufsteiner Str. 98 08031/6909018146 Rostock Krll HO GmbH, Dierkower Allee 3 0381/658724307318 Saalfeld Auto Hoffmann Pneck GmbH & Co. KG,

Mittlerer Watzenbach 8b 03671/4586066130 Saarbrcken Autohaus Thomas Reiter GmbH & Co. KG,

Kurt-Schumacher-Str. 23 0681/70977094163 Saldenburg/ Autohaus Karl Klessinger,

Hundsrck Hauptstr. 19 08504/9329333154 Salzkotten Autozentrum Fricke GmbH,

Paderborner Str. 49 05258/9811069207 Sandhausen Rll GmbH, Heidenckerstr.11 06224/9361022869 Schenefeld Autohaus Elbgemeinden,

Hans-Jrgen Callesen, Osterbrooksweg 89 040/839398066578 Schiffweiler Autohaus Claus Dupr GmbH,

Ottweiler Str. 26-32 06821/96422106258 Schkopau Gerhard Rainer Kaufmann, Wolfenstr. 9 03461/74059024837 Schleswig Thiemt und Braker GbR,

Heinrich-Herz-Strae 20 04621/5198804936 Schlieben Autohaus Schubert GmbH,

Malitschkendorfer Str. 7/An der B87 035361/8100966839 Schmelz Autohaus Mller GmbH, Am Erzweg 1 06887/203395173 Schnwald Autohaus Dressel, Lindenweg 31 a 09287/548316244 Schorfheide Auto- und Motorradhaus Barz,

OT Finowfurt Magistrale 10 0333/54533009306 Schwarzbach Autohaus Thalmann, Hauptstr. 11 03737/4909001987 Schwarzheide F. Herrmann GmbH, An der B 169 035752/8038116303 Schwedt/Oder Ralf Genzmer GmbH, Berliner Allee 42 03332/20781097424 Schweinfurt Main Autohaus GmbH Kmmeth & Ziegler,

Friedrich-Rtzer-Str. 10 09721/6596058332 Schwelm M + S Automobile GmbH, Prinzenstr. 11-13 02336/1303719061 Schwerin-Grries Autohuser K & W GmbH, Rogahner Str. 64 0385/77332014542 Schwielowsee Autohaus Geltow Bernd Grandke,

Hauffstr. 88a 03327/5992057076 Siegen Bdenbender GmbH, Weidenauer Str. 218 0271/4038088138 Sigmarszell Autohaus Armin Birk GmbH, Bahnweg 7 08389/29255469 Simmern/Hunsrck Autohaus Manfred Schmoll,

Joh.-Phil.-Reis-Str. 11 06761/9055774889 Sinsheim Auto-Galerie Schfer, Dhrener Str. 26a 07261/279642699 Solingen Fischer & Bhm, Uhlandstr. 2 0212/6205896515 Sonneberg Autohaus Am Eichberg GmbH,

Gleisdammstr. 1 03675/8961087527 Sonthofen AK Sonthofen GmbH,

Albrecht-Drer-Str. 15 08321/780987067346 Speyer Autohaus Franz Raber GmbH, Auestr. 18 06232/31400

31832 Springe Autohaus Moritz GmbH, Philipp-Reis-Str. 34 05041/77660

66606 St. Wendel Khodr Issa, Burbacher Str. 5 06851/99550021682 Stade Autohof Stppelkamp GmbH,

Haddorfer Grenzweg 8A 04141/8100839576 Stendal Autohaus F.U.S. Ilefeld GmbH,

Ltzow Strae 4 03931/49063278333 Stockach Auto Fugel OHG, Im Eschle 13 07771/87988882131 Stockdorf Husler Automobil GmbH & Co. KG,

Kraillinger Str. 6 089/8951425052222 Stolberg Bscher Automobile,

Wrselener Str. 23-25 02402/2254418435 Stralsund Autohaus B. Bladt,

Heinrich-Heine-Ring 113a 03831/38105794315 Straubing Autohaus Straubing Sd GmbH,

uere Frhlingstr. 29 09421/3222815344 Strausberg Autodrom Strausberg, Spitzmhlenweg 1 03341/332-076297 Stutensee Autowelt Steinbrck GmbH, Lorenzstr. 1 07244/7365070599 Stuttgart Autohaus Wolfgang Stierle,

Filderhauptstr. 62-64 0711/16775070376 Stuttgart Autohaus Wolfgang Stierle, Pragstr. 138 0711/806707024392 Sderbrarup Warwel-Kraftfahrzeuge, Bahnhofstr. 29 04641/201398529 Suhl Auto & Motorrad Stein GmbH,

Hauptstr. 2b 03681/70537098529 Suhl-Albrechts Auto & Motorrad Stein GmbH,

Am Mittelrain 1 03681/80478199441 Sssenborn Broda Automobile GmbH,

Kromsdorfer Weg 11 03643/85401107922 Tanna Autohaus Grieser-Schfner GmbH,

Industriegebiet Kapelle 036646/2241117358 Torgelow Autohaus Grimm GmbH, Fichtenstr. 39 03976/43308891757 Treuchtlingen Autohaus Foldyna, Elkan-Naumburg-Str. 09142/775514929 Treuenbrietzen Auto- und Motorradhaus Borchardt GmbH,

Bahnhofstr. 3 033748/1560954293 Trier-Ehrang Autohaus am Hafen, Unter dem Dostler 1 0651/96803017039 Trollenhagen Autohaus FDN GmbH, Hellfelder Str.3 0395/42909072072 Tbingen Autohaus Hans + Uli Barth, Au Ost 9 07071/1591007407 Uhlstdt-Kirchhasel Eitel e.K., Autohaus Michael, Altsaale 20 03672/4251002999 Uhyst Autohaus Noack, Hauptstrae 40 035728/8024589081 Ulm Auto-Center Eitel GmbH, Jgerstr. 10 0731/9365114215910 Unterspreewald mokka Automobile GmbH, Hauptstr. 63 035473/208626316 Varel Autopark Henseleit GmbH,

Am Tennisplatz 6 04451/85005


_ g

D31

D

42551 Velbert Autocenter Huppert GmbH, Am Schnappstber 3-5 02051/28150

41747 Viersen Lehmann GmbH, Freiheitsstr. 226 02162/24994041747 Viersen Autozentrum West GmbH & Co. KG,

Freiheitstr. 151 02162/93993041747 Viersen AZ West GmbH & Co. KG, Freiheitstr. 151 02162/93993063607 Wchtersbach D & S GmbH, Industriestr. 11-15 06053/70737206333 Walbeck Berner und Berner KG,

Kmmeritzer Weg 12 03476/85290779761 Waldshut-Tiengen 2 Autohaus Waser GmbH, Industriestr. 4 07741/6803016348 Wandlitz Golaszewski & Knigsdrffer OHG,

Prenzlauer Chaussee 5 033397/2211188239 Wangen im Allgu Autohaus Remmele GmbH, Mhlweg 2/2 07522/123117192 Waren Autohaus Lnnecker GmbH,

Siegfried Marcus Str. 2 03991/66250348231 Warendorf Bernhard Strohbcker, Splieter Str. 45 02581/941909041844 Wegberg Autohaus Mhren & Hoven OHG,

Gladbacher Str. 35 02431/80090192637 Weiden Auto-Center Eitel GmbH,

Nikolaus-Otto-Str. 2 0961/48170092729 Weiherhammer Matthias Kohl, Bahnhofstr. 26 09605/123999427 Weimar Eitel e.K., Autohaus Michael, Nordstrae 14 03643/4819088250 Weingarten Autohaus Markus Hofmann GmbH,

Ettishoferstrae 23 0751/5077088250 Weingarten Autohaus Hofmann KG,

Ettishoferstrae 23 0751/5077006667 Weienfels Auto- und Motorradhaus Eichhorn GmbH,

Max-Planck-Str. 2 03443/23713099631 Weissensee/Thr. Autohaus Rdiger, Am Seerasen 4 036374/229059457 Werl Lehnert OHG, Runtestr. 1 02922/403192533 Wernberg-Kblitz Auto-Jger GmbH, Kettnitzmhle 22 09604/9209038855 Wernigerode Kurz - Autohaus & Motorrad GmbH,

Dornbergsweg 30 03943/5595038855 Wernigerode Autosalon Feldstrae, Inh. Axel Becker,

Feldstr. 29 03943/24846886637 Wertingen- Auto- und Motorradhaus Sluka,

Roggden Kirchstr. 29 08272/283846485 Wesel Auto-Schmitz GmbH, Spaltmannsfeld 13 0281/9858035578 Wetzlar Dreiseidler & Schfer GmbH,

Hrnsheimer Eck 25 06441/7107951674 Wiehl Autohaus Josef Kaltenbach GmbH,

Am Verkr. Gummersbach 02261/7950065191 Wiesbaden Autohaus Manfred Hofmann GmbH,

Sonnenbergerstr. 77+94 0611/18750065203 Wiesbaden Autostudio Biebrich GmbH,

Bleichwiesenstr. 25 0611/690080

23966 Wismar Autohaus Lehner & Partner, Flinkerskoppel 7 03841/703191

06886 Wittenberg Auto- und Motorradhaus Borchardt GmbH, Elbstr. 3a 03491/459225

06766 Wolfen Autohaus Herlmetz GmbH, Reudener Str. 95 03494/36860

31515 Wunstorf Ullmann & Shne GmbH, Lise-Meitner-Str. 13 05031/77890

42103 Wuppertal Aurego GmbH, Abt. Honda PKW, Steinbecker Meile 1 0202/890000

42281 Wuppertal Aurego GmbH, Abt. Honda PKW, Leimbacher Str. 85-87 0202/89000600

52146 Wrselen Mathias Heinrich Stevens, Willy-Brandt-Ring 6 02405/21071

97076 Wrzburg Autoforum Hfner GmbH, Sandaecker 3 0931/27980056856 Zell (Mosel) Auto Service Reis, Altlayer-Bachtal 2 a 06542/444939261 Zerbst Gebrder Lauenroth Autohaus GmbH,

Coswiger Str. 13 03923/7373007937 Zeulenroda Autohaus Grieser-Schfner GmbH,

Weiendorfer Str. 1 036628/696002763 Zittau Autohaus Lust & Co. GmbH,

uere Weberstr. 30 03583/55497004442 Zwenkau Autohaus Haupt GmbH,

Polierweg/Gewerbegebiet 034203/575008058 Zwickau Autohaus Conny Jenschewski GmbH,

Leipziger Str. 113 0375/390290


_ g

HONDA MOTOR EUROPE - DENMARKKokholm 13 - 6000 Kolding - Tel. 76-30 55 30 - Fax 76-30 55 39

DK32

DK

6200 Aabenraa Brdr. Liss A/S, Snderport 66-68 74 62 25 709000 Aalborg Autocentralen Aalborg A/S,

Hndvrkervej 10 98 10 20 309220 Aalborg Brdr. Hosbond A/S, Skjernvej 4A 99 30 35 002620 Albertslund Henrik Larsen Automobiler,

Roskildevej 249 43 64 64 003460 Birkerd Terminalen Birkerd A/S, Bistrupvej 126 45 81 78 086715 Esbjerg N Terminalen Esbjerg A/S, Storstrmsvej 4 76 14 06 003600 Frederikssund Due Andersen Automobiler ApS,

Frederiksvrkvej 18 47 31 35 016752 Glejbjerg Keld & Hans Thomsen ApS, Borgergade 2 75 19 84 003900 Godthb Godthb Auto Service, Postbox 300 002 99 32 35 006100 Haderslev Autocentralen Haderslev A/S,

Niels Bohrs Vej 2 74 52 62 002640 Hedehusene Borglykke Automobiler A/S, Hedevej 5 46 56 04 763000 Helsingr Kim T. Nielsens Eftf. A/S, Rnnebr All 108 49 22 27 607400 Herning Bilforum Herning A/S, Enggrdsvej 5 97 16 12 553400 Hillerd Jnsson's Auto A/S, Krakasvej 5 48 24 04 344300 Holbk Allan Hj Automobiler, Hjvang 6 59 44 16 928700 Horsens Caripo Biler A/S, Hegh Guldbergsgade 11 76 28 18 002650 Hvidovre Schttens Automobiler,

Gammel Kge Landevej 463-469 36 78 42 502635 Ishj OL Biler A/S, Baldersbkvej 4B 43 99 36 662770 Kastrup Bjarne Pape A/S, Englandsvej 382 32 52 32 322200 Kbenhavn N Henrik Larsen Automobiler A/S,

Tagensvej 148 35 31 70 804600 Kge Jacobil Kge A/S, Falkevej 33 70 80 86 624600 Kge Auto-House Kge A/S, Hgevej 2-6 56 63 32 446000 Kolding Terminalen Kolding, Trianglen 5 70 11 22 776000 Kolding Autocentralen Nord A/S, Egtved All 1 75 50 12 008560 Kolind Plougmann Auto, Gammelvej 8, Fannerup 86 33 93 114700 Nstved Finn Fog Biler A/S, Fabriksvej 48 55 77 88 644800 Nykbing F Ole Schulz Biler ApS, Herningvej 18 54 86 10 165260 Odense S Stefan Kaas A/S,

Svendborgvej/Sivmosevnget 1 66 12 33 338900 Randers Bilhuset Haldrup, rhusvej 108 86 42 78 004100 Ringsted Jrgen Mlgrd A/S, Frejasvej 18 57 61 44 888240 Risskov Terminalen rhus A/S, Grenvej 337 86 17 71 008600 Silkeborg Poul Munk A/S, Nrrevnget 17 86 82 27 006400 Snderborg Erling Hi-Nielsen A/S, Elholm 21 74 43 20 007600 Struer Dahl Biler A/S, Flledvej 5 97 85 17 007700 Thisted CN Biler, Vilsund Mllevej 2 97 93 11 680110 Torshavn Nordbil, Postboks 1070 002 98 36 37 387100 Vejle Kilstrup & Fuhlendorff A/S, Storhaven 3 75 83 22 008260 Viby J Koch Biler A/S, Gunnar Clausensvej 10-12 87 38 68 00 Service vrksted

_ g

DK33

DK

_ g

Honda Automoviles Espaa S.A.C/. de la Selva, n 4, Urb. Mas Blau - 08820 El Prat de Llobregat - Telf. 93.370 80 07 - Fax. 93 370 79 52 - www.honda.es

E34

E

A Corua15010 LA CORUA 15002 GALCAR, S.A., Avda. Finisterre, 275 981 27040515895 MILLADOIRO Ctra. Santiago-Vigo, Km.4

(SANTIAGO C.) 981 52177015407 NARON-FERROL Ctra. De La Gandara, n 294 981 389970

Alava01007 VITORIA 01001 VITORIANA DE AUTOMOVILES, S.A,

Alto de Armentia, 9 902 150 888

Albacete02006 ALBACETE 30002 HOMOVIL, S.A., Ctra. De Valencia, 66 967 246913

Alicante03204 ELCHE 03001 ANKARA MOTOR, S.A., Sor Josefa Alcorta, 41 96 663060603300 ORIHUELA Ctra. Murcia-Alicante, km 27.100 96 530553103006 ALICANTE 03003 HERSA MOTOR, S.A., Plaza de la Luna, 1 96 510062203581 ALFAZ DEL PI Avda. de Europa, 179 96 6864681

Almeria04230 HUERCAL 04001 ALMERIENSE DE VEHICULOS, S.A.,

DE ALMERIA Ctra. N-340, Km 447,2 950 301411

Asturias33213 GIJON 33002 CARSA MOVIL, S.A.,

Avda. Principe de Asturias, 3 98 536525733420 LUGONES- 33004 VALDEMOTOR, S.L.,

OVIEDO Pol. ind. Los Peones s/n 985 980006

Avila05004 AVILA 05001 ZAZOS MOTOR, S.L.,

Rio Duero n 6 Pol. Ind. Hervencia 920 252813

Badajoz06008 BADAJOZ 06003 ROJAS MOTOR, S.L, Av. Ricardo Carapeto n 129

Pol Ind Convesa Nave 3 924 229484

Baleares07009 PALMA DE 07003 MALLORCA CLASS, S.L.,

MALLORCA Gran Via Asima, 10 (Poligono Son Castello) 971 43187407500 MANACOR Avgda. dels Industrials, s/n 971 844333

07800 IBIZA 07004 TECNOCAR IBIZA, S.L., Avda. San Antonio, Km. 1,8 (Polg. C'an Bufi) 971 313015

07714 MAHON 07005 AUTOS GREGAL, S.L., S'Esper, 110 parcela 21 (Polg. Poima) 971 354878

Barcelona08006 BARCELONA 08002 SACASA, S.A. - IBERTECNO, Balmes, 212 93 237970408041 BARCELONA Paseo Maragall, 55 93 456622208272 SANT FRUITOS 08003 MOTOR-TECH, S.A.,

DEL BAGES Ctra. Manresa-Berga, Km 0,600 93 877281708700 IGUALADA Alemanya, 48 (Polg. Les Comes) 93 805585208205 SABADELL 08004 TECNOVALLES, S.A., Ctra. Terrassa, 225 93 745137008223 TERRASSA C./ Colom, 451 93 731648208190 SANT CUGAT Cam de Can Calders, 6 A 93 544255508029 BARCELONA 08006 AUTO CENTRAL, S.A.,

Josep Tarradellas, 35-45 93 419252608901 LHOSPITALET

DE LLOBREGAT Avda. Carrilet 292 93 260509908500 VIC 08007 COTXES VIC, S.A., Ctra. Vic a Olot. Km, 3 93 886219908400 GRANOLLERS 08008 GERMAN MOTORS, S.A.,

Autova de L'Atmella, km 0,2 93 846633308720 VILAFRANCA 08010 STYL AUTO 3, S.A.,

DEL PENEDES Ctra. Castellet (Pol. Avda. Tarragona) 93 817010308810 SANT PERE Ctra.Vilanova a Sitges,

DE RIBES Km. 42,3 (Polg. Vilanoveta) 93 814224608830 SANT BOI 08013 BAIX AUTOMOTIVE, S.L., Ctra. Sta. Creu Calafell,

km 9,2 (C-32 Salida 52 Sant Boi Sud) 93 630896608970 SANT JOAN DESP Avda. Barcelona, 65 93 477455308030 BARCELONA 08014 EMECAR DE AUTOMOCIN 06, S.L,

C/ Ciudad de Asuncin, n 55-61 93

dealernetwork 2008 honda

Documents

erfreuliche honda

si la panne

revendeurs hondachez

que ce soit prs

si les rparations

celasignifie que si

la rparation doit tre

vous rendant