debug code card

Page 1 Page 1

For more information please visit Para mais informaes, visite

http://www.capetronics.com/home.htm http://www.capetronics.com/home.htm

For more data on the diagnostics PCI/ISA board Para mais dados sobre o diagnstico placa PCI / ISA

Please visit Por favor, visite http://www.capetronics.com/m_board_test.htm http://www.capetronics.com/m_board_test.htm

Page 2 Page 2

User's Guide Guia do Usurio

1 1

Debug Card Depurar carto


Page 3 Pgina 3

Page 4 Page 4


2 2

INTRODUCTION INTRODUO

Debug Card is a powerful diagnostic tool for technicians and administrators to troubleshoot Carto Debug uma poderosa ferramenta de diagnstico para os tcnicos e administradores para solucionar problemas

various problems of IBM compatible PCs. vrios problemas de PCs compatveis com IBM. It is easy to install, yet extremely powerful to use. fcil de instalar, mas extremamente poderosa para usar. With Com

Debug Card in hand, you no longer have to go through tedious and time consuming process of Carto de Debug na mo, voc no precisa mais passar por tedioso e demorado processo de

trying to figure out what is wrong with your PC hardware. tentando descobrir o que est errado com seu hardware PC. Debug Card will tell you exactly what Carto Debug ir dizer-lhe exatamente o que

is wrong with your PC in just seconds. est errado com seu PC em apenas alguns segundos. It saves you time and money. Ele economiza tempo e dinheiro.

Our new and improved design of Debug Card diagnostic card can work with almost all popular Nosso projeto novo e melhorado de Debug carto diagnstico do carto pode trabalhar com quase todos os populares

types of CPUs, Motherboards, and BIOSes.. tipos de CPUs, Motherboards, e BIOS ..

Trademarks Marcas

Debug Card is a trademark of Winter Consultant Inc. with all rights reserved. Carto Debug uma marca de Inverno Consultor Inc. com todos os direitos reservados. IBM PC, PCjr, IBM IBM PC, PCjr, a IBM

PC XT, IBM AT, and PS/2 are trademarks of international Business Machines Co., Inc. Pentium is PC XT, a IBM AT e PS / 2 so marcas registradas da International Business Machines Co., Inc. Pentium

a trademark of Intel Corporation. uma marca registrada da Intel Corporation.

System Requirements Requisitos do Sistema

The Debug Card itself only requires an empty PCI or ISA expansion slot. O prprio Carto Debug requer apenas um PCI vazio ou slot de expanso ISA. It is not necessary to No necessrio

install memory chips to perform analysis. instalar os chips de memria para executar a anlise. POST Codes can be displayed through the "Cdigos de POST" pode ser exibido atravs do

hexadecimal display panel on the Debug Card itself. painel hexadecimal no prprio Carto de depurao.

Tech Support Suporte Tcnico

Tech Support Suporte Tcnico

(852) 9656 3412 (852) 9656 3412

Debug Card INDICATORS Depurar INDICADORES Carto

'Indicators' are any light emitting diodes(LED) or hexadecimal display panel that may be "Indicadores" so os diodos emissores de luz (LED) ou o painel de exibio hexadecimal que pode ser

mounted on an Debug Card. montado em uma placa de Debug. This section discusses the following indicators that appear on the Esta seo aborda os seguintes indicadores que aparecem na

Debug Card: Depurar carto:

POST Code Display POST exibio do cdigo

PCI BUS SIGNALS LEDs PCI BUS SINAIS LEDs

POST Code Display POST exibio do cdigo

The POST Code Display is made up of a dual, dot matrix hexadecimal read-out that displays A exibio do cdigo POST composta por uma dupla, dot matrix hexadecimal Leitura que exibe

Power On Self Test (POST) status codes. Power On Self Test cdigos de status (POST).

Page 5 Page 5


3 3

Power On Self-Test (POST) Codes Power On Self-Test (POST) Cdigos

Most AT and 386 computers (and a few XT computers) output status codes during POST. A maioria dos AT e 386 computadores (e alguns computadores XT) cdigos de status de sada durante o POST. The O

Debug Card displays these codes during and after POST. Carto Debug exibe esses cdigos durante e aps o POST. Refer to Appendix A for a Consulte o Apndice A para uma

comprehensive listing of POST codes provided by BIOS manufacturers. lista detalhada de cdigos de POST fornecidas pelos fabricantes de BIOS.

PCI Signal Definition: PCI Definio de sinal:

CLK CLK

Motherboard Clock Signal. Should be on when power is supplied to the Motherboard sinal de clock. Deve ser ligado quando a alimentao fornecida ao

motherboard even without CPU. placa-me, mesmo sem CPU.

BIOS BIOS

BIOS Read Signal. Flashes when CPU reads BIOS code. BIOS Leia Signal. Pisca quando CPU l cdigo de BIOS.

IRDY IRDY

Device Ready. Flashes when an IRDY signal is detected. Dispositivo pronto. Pisca quando um sinal detectado IRDY.

OSC OSC

ISA Oscillation Indicator. Indicate ISA Oscillation Signal is available. Indicador Oscilao ISA. Indique ISA oscilao do sinal est disponvel.

FRAME QUADRO

PCI Bus Frame . Quadro Bus PCI. Should be on under normal circumstances and flashes Deve ser em circunstncias normais e flashes

when a PCI Frame Signal is detected. Quando um sinal Quadro PCI detectado.

RST RST

Reset. After power on or reset, this indicator should be on for an half Redefinir. Aps ligar ou reiniciar, este indicador deve ser a de um meia

second and then turned off. segundo e, em seguida, desligado.

12V 12V

Power Supply, 12-Volt Positive. Should be on all the time otherwise there Fonte de Alimentao, 12-Volt positiva. Deve estar ligado o tempo todo de outra forma no

is a short circuit. um curto-circuito.

-12V -12V

Power Supply, 12-Volt Negative. Should be on all the time otherwise there Fonte de Alimentao, 12-Volt Negativo. Deve ser ligado o tempo todo de outra forma no


5V 5V

Power Supply, 5-Volt Positive. Should be on all the time otherwise there is Fonte de alimentao, 5-Volt positiva. Deve ser em todo o tempo de outra forma no h

a short circuit. um curto-circuito.

-5V -5V

Power Supply, 5-Volt Negative. Should be on all the time otherwise there Fonte de alimentao, 5-Volt Negativo. Deve estar ligado o tempo todo de outra forma no


3V3 3V3

Power Supply, 3.3-Volt. Some motherboards have 3.3V power supply to Fonte de alimentao, 3,3 volts. Algumas placas-me tem fonte de alimentao 3.3V para

PCI slots. Slots PCI. This indicator should be on if the motherboard supplies 3.3V Este indicador deve ser no caso a placa-me fornece 3.3V

power. poder.

INSTALLING Debug Card Instalao da Placa de Debug

Installation Procedure Procedimento de instalao

TO INSTALL A Debug Card: Para instalar uma placa de depurao:

1) Install the Debug Card in any available PCI or ISA expansion slot. 1) Instalar o Carto de Debug em qualquer PCI disponvel ou slot de expanso ISA.

2) Power on the machine. 2) Ligue a mquina.

Page 6 Page 6


4 4

POST Codes POST Codes

When the machine is turned on, the hexadecimal display should show the various POST codes as Quando a mquina ligada, o display hexadecimal deve mostrar os vrios cdigos de POST como

the system executes (unless it has a rare BIOS that does not display POST codes). o sistema executa (a menos que tenha uma rara BIOS que no exibir os cdigos de POST).

If the machine does not boot, system POST has detected a fatal fault and stopped. Se a mquina no inicializa, sistema POST detectou uma falha fatal e parou. The number O nmero

showing in the hexadecimal display on the Debug Card is the number of the test in which POST exibir no visor hexadecimal no carto de depurao o nmero do ensaio, em que o POST

failed. falhou. Refer to Appendix A for a listing of POST codes. Consulte o Apndice A para uma lista de cdigos de POST.

Troubleshooting During POST Soluo de problemas durante o POST

After initial power up, Power-On Self-Test (POST) codes begin displaying on the Debug Card's Aps o arranque inicial, Power-On cdigos de auto-teste (POST) comear a exibir no carto de Debug do

hexadecimal displays (for most machines). exibe hexadecimais (para a maioria das mquinas).

NOTE: A few machines use the parallel port to display POST codes instead of the Debug NOTA: Algumas mquinas usam a porta paralela para exibir os cdigos de POST em vez do Debug

Card. Card.

THE POST PROCESS O processo de ps

The ROM built onto the motherboard of the computer rums its built-in POST (Power-On Self-Test) A ROM construdo na placa-me do computador runs seu POST built-in (Power-On Self-Test)

when you switch power on to the computer, press the reset button on the computer, or press quando voc alternar o poder para o computador, pressione o boto de reset no computador, ou pressione

Ctrl-Alt-Del (warm boot). Ctrl-Alt-Del (inicializao a quente). POST performs a tightly interwoven initialization and testing process POST executa uma inicializao bem entrelaada e processo de teste

for each of these methods, but it typically does not test or initialize memory above 64K for warm para cada um desses mtodos, mas normalmente no testar ou inicializar a memria acima de 64K para quente

boot. arrancar. You can get an even better idea of the detailed process by studying the POST code listings in Voc pode ter uma idia melhor ainda do processo detalhado, estudando as listagens de cdigo POST no

Appendix A. Apndice A.

Page 7 Pgina 7

Appendix A Um apndice

5 5

Error Code-00 Cdigo de erro-00

AMI AMI

(00)Going to give control to INT 19H boot loader. (00) vai dar controle para INT boot loader 19H.

Error Code-01 Cdigo de erro-01

AMI AMI

(01)Processor register test about to start, and NMI to be disabled,286 reg. (01) Processor registar teste prestes a comear, e NMI para ser desativado, 286 reg. test about teste sobre

to start. para comear.

Award Prmio

(01)Processor test 1;Processor status(1FLAGS) verification; Tests the following (01) teste do processador 1, estado do processador (1FLAGS) verificao; Testa o seguinte

processor status flags carry, zero, sign, overflow. sinalizadores de status do processador transportar, zero, sinal, transbordar. The BIOS will set each of these O BIOS ir definir cada uma dessas

flags, verify they are set then turn each flag off and verify it is off. bandeiras, verificar se eles so definidos em seguida, vire cada bandeira fora e verifique se ele est desligado.

Phoenix Phoenix

(01)[Beep]=none 80286 register test in progress. (01) [Beep] = 80286 nenhum teste de registro em andamento.

Error Code - 02 Cdigo de Erro - 02

AMI AMI

(02)NMI is disabled. (02) NMI est desativado. Power on delay starting. Ligue atraso de partida. Power on delay starting.286reg. Starting.286reg ligar de-leigos.

AST AST

(02)Test CPU register. (02) teste de CPU registo.

Award Prmio

(02)Processor test 2;Read/write/verify all CPU registers except SS,SP and BP with (02) teste Processor 2; leitura / gravao / verificar todas as CPU registra exceto SS, SP e BP com

data pattern FF&00.Determine status of manufacturing jumper. padro de dados FF & estado 00.Determine do jumper de fabricao.

Chips&Tech Chips & Tecnologia

(02)Test CPU register. (02) teste de CPU registo.

Dell Dell

(02)[Beep]=1-1-3 CMOS write/read test . (02) [beep] = 1-1-3 CMOS de leitura / gravao de teste.

Phoenix Phoenix

(02)Verify real-mode operation(Beep)=1-1-1-3.CPU Flags test. (02) Verifique o funcionamento em modo real (Beep) teste = 1-1-1-3.CPU Flags.

Phoenix Phoenix

(02)[Beep]=1-1-3 CMOS write/read test in-progress or failure. (02) [beep] = 1-1-3 CMOS de leitura / gravao de teste em andamento ou falha.

Error Code 03 Cdigo de Erro - 03

AMI AMI

(03)Power on delay complete. (03) Power on delay completa. To check soft reset/power-on. Para verificar soft reset / power-on. Any initialization Qualquer inicializao

before keyboard BAT is in progress. antes BAT teclado est em andamento. ROM BIOS checksum(32K at F800:0) passed. ROM BIOS de checksum (32K no F800: 0) passaram.

AST AST

(03)Test 8042 keyboard controller reset. (03) Teste 8042 redefinir o controlador de teclado.

Award Prmio

(03)Initialize Chips; Disable NMI,PIE,AIE,UEI,SQWV, disable video, parity (03) Inicializar chips; Desativar NMI, PIE, AIE, UEI, SQWV, desative o vdeo, a paridade

checking, DMA; Reset math Coprocessor; Clear all page registers, CMOS verificao, DMA; Reiniciar co-processador matemtico; Limpar pgina registra, CMOS

shutdown byte; Initialize timer 0,1 and 2 including set EISA timer to a known byte desligamento; Inicializar temporizador 0,1 e 2, incluindo set EISA temporizador para um conhecido

state; Initialize DMA controllers 0 and 1; Initialize interrupt controller 0 and estaduais; Inicializar controladores de DMA 0 e 1; Inicializar controlador de interrupo 0 e

1;Initialize EISA extended registers. 1; Inicializar EISA registros prolongados. Calculate BIOS EPROM and sign-on message Calcule BIOS EPROM e sign-on mensagem

checksum; fail if not 0.Initialize EISA registers(EISA)BIOS only).Clear 8042 verificao; falhar se no 0.Initialize EISA registros (EISA) s BIOS) Limpar 8042.

keyboard controller. controlador de teclado.

Chips & Tech (03)ROM did not checksum. Chips & Tech (03) ROM no soma de verificao.

Phoenix&Dell Phoenix & Dell

(03)Disable Non-Maskable Interrupt(NMI).[Beep]=1-1-4 BIOS ROM checksum (03) Desativar interrupo no Maskable (NMI). [Beep] = 1-1-4 BIOS ROM de checksum

in-progress or failure. em andamento ou falha.


AMI AMI

(04)Any initialization before keyboard BAT is complete. (04) Qualquer inicializao antes BAT teclado completo. Reading keyboard SYS Leitura SYS teclado

bit, to check soft reset/power-on. bit, para verificar soft reset / power-on. Reading keyboard SYS bit, to check soft Teclado lendo SYS bit, para verificar suave

reset/power On. Reset / Power On. Keyboard controller test with and without mouse passed. Teste de controlador de teclado com e sem rato passou. 8259 8259

initialization OK. OK inicializao.

AST AST

(04)Low level keyboard communication, keyboard ID verification. (04) Baixo nvel de comunicao teclado, teclado de verificao de identidade.

Award Prmio

(04)Test memory refresh toggle; RAM must be periodically refreshed in order to (04) teste de memria atualizar alternncia; RAM devem ser atualizadas periodicamente, a fim de

keep the memory from decaying. manter a memria de decomposio. This function assures that the memory refresh Esta funo garante que a atualizao da memria

function is working properly. funo est funcionando corretamente. Test CMOS RAM I/O port interface and verify battery Teste CMOS RAM interface de porta I / O e verificar a bateria

power is available(bat. status=1).Reset 8042. energia disponvel (bat. status = 1). Redefinir 8042.

Chips & Tech (04)DMA Controller failed. Fichas & Tech (04) DMA controlador falhou.

Phoenix&Dell Phoenix & Dell

(04)Get the CPU type (Beep)=1-1-2-1.CPU register test. (04) Obter o tipo de CPU (Beep) = teste 1-1-2-1.CPU registo. Programmable Interval Intervalo programvel

Timer test failure. Falha no teste de Timer.


AMI AMI

(05)Soft reset/power-on determined. (05) Reincio / power-on determinado. Going to enable ROM. Indo para permitir ROM. ie disable shadow ou seja, desativar sombra

RAM/Cache if any. RAM / Cache, se houver. Going to enable ROM.ie disable shadow RAM/cache if Indo para permitir ROM.ie desativar sombra RAM / cache se

any.Chipset initialization over,DMA and interrupt controller disabled. inicializao any.Chipset mais, DMA e controlador de interrupo desativado. CMOS CMOS

pending interrupt disabled. interrupo pendente desativado.

AST AST

(05)Read keyboard input port. (05) Leia a porta de entrada do teclado.

Chips & Tech (05)System timer bad. Fichas & Tech (05) Sistema temporizador ruim.

Award Prmio

(05)Keyboard controller self-test enable keyboard interface. (05) interface de teclado Teclado controlador auto-teste de ativao. Blank video, Initialize Vdeo em branco, Inicializar

keyboard; Keyboard controller initialization. teclado; inicializao do controlador de teclado. Initialize Chips; Disable Inicializar chips; Desativar

NMI,PIE,AIE,UEI, SQ- WV, disable video, parity checking, DMA; Reset math Co- NMI, PIE, AIE, UEI, SQ-WV, desativar vdeo, verificao de paridade, DMA; Reiniciar matemtica Co-

processor; Clear all page registers,CMOS shutdown byte; Initialize timer 0,1 and 2 processador; Limpar registos de todas as pginas, o desligamento do CMOS byte; Inicializar temporizador 0,1 e 2

including set EISA timer to a known state; Initialize DMA controllers 0 and incluindo definir EISA temporizador para um estado conhecido; Inicializar controladores de DMA 0 e

1;Initialize interrupt controller 0 and 1; Initialize EISA extended Regis- ters.Get 1; Inicializar controlador de interrupo 0 e 1; Inicializar EISA estendida Regis-ters.Get

manufacturing status, reset if set(loop 1-5). status de fabricao, se redefinir set (circuito 1-5).

Phoenix&Dell (05)[Beep]=1-2-2 DMA initialization in-progress or failure. Phoenix & Dell (05) [Beep] = 1-2-2 inicializao do DMA em progresso ou fracasso.

Page 8 Page 8


6 6


AMI AMI

(06)ROM is enabled.Calculating ROM BIOS checksum, and waiting for Keyboard (06) ROM enabled.Calculating ROM BIOS checksum, e esperando por Teclado

controller input buffer to be free. buffer de entrada do controlador para ser livre. Calculating ROM BIOS checksum.Video disabled Calculando ROM BIOS checksum.Video desativado

and system timer test begin.Video disabled and system timer coun- ting OK. e sis-tema temporizador teste begin.Video desativado e sistema temporizador pases-ting OK.

AST AST

(06)Support chipset initialize. (06) chipset Suporte inicializar.

Award Prmio

(06)Test memory refresh toggle;RAM must be periodically refreshed in-order to (06) teste de memria atualizar alternncia; RAM deve ser periodicamente atualizado no fim de

keep the memory from decaying.This function assures that the memory refresh manter a memria da funo decaying.This garante que a atualizao da memria

function is working properly.Initialize chips. funo trabalhar properly.Initialize fichas.

Chips & Tech (06)64K RAM Failed. Fichas & Tech (06) 64K RAM Failed.

Phoenix&Dell (06)Initialize system hardware (Beep)=1-1-2-3.DMA page register write/read test Phoenix & Dell (06) Inicializar o hardware do sistema (Beep) = 1-1-2-3.DMA registro da pgina de leitura / gravao de teste

in-progress or fail. em andamento ou falha.


AMI AMI

(07)ROM BIOS checksum passed.CMOS shutdown register test to be done (07) ROM BIOS soma passed.CMOS desligamento teste regi-ster a ser feito

next.ROM BIOS checksum passed, Keyboard controller I/B free.Going to issue the next.ROM BIOS soma passado, Teclado controlador de I / B free.Going para emitir o

BAT command to keyboard controller.Going to issue the BAT command to BAT co-mando de teclado controller.Going para emitir o BAT co-mando a

keyboard controller.CH-2 of 8254 initialization half way.CH-2 of 8253 test OK teclado controller.CH-2 de 8254 inicializao metade way.CH-2 de 8253 OK teste

Award Prmio

(07)Verifies CMOS's basis R/W functionality.Test CMOS interface and battery (07) Verifica base do CMOS R / W functionality.Test interface do CMOS e bateria

status;Verifies CMOS is working correctly,detects bad battery. estatuto; Verifica CMOS est trabalhando corretamente, detecta bateria ruim. Setup low memory; Configure pouca memria;

Early chip set initialization; Memory presence test; OEM chip set routines; Clear No incio de chip set de inicializao, teste de presena de memria; OEM Chip Set rotinas; Limpar

low 64K of memory; Test first 64K memory; clear lower 256K of memory, enable baixos 64K de memria, teste de primeira memria de 64K; claras 256K menores de memria, permitem

parity checking and test parity in lower 256K; test lower 25 If the BIOS detects verificao de paridade e paridade de teste em 256K inferiores; ensaio inferior 25 Se o BIOS detecta

error 2C,2E,or 30(base 512K RAM error),it displays 6K memory. erro 2C, 2E, ou 30 (erro de RAM base de 512K), ele exibe memria 6K. Set up Estabelecer

stack,beep.Read/write/verify CPU registers. pilha, beep.Read / gravao / verificar registros de CPU.

Chips & Tech (07)64K RAM failed data test (Base Memory) Chips & Tech (07) 64K RAM falhou no teste de dados (memria de base)


ACER ACER

(08)Shutdown 0. (08) Shutdown 0.

AMI AMI

(08)CMOS shutdown register test done. (08) CMOS de desligamento teste de registro feito. CMOS checksum calculation to be done CMOS checksum clculo a ser feito

next. seguinte. BAT command to keyboard controller is issued. Comando BAT ao controlador do teclado emitida. Going to verify the BAT Indo para verificar a BAT

command. de comando. Going to verify the BAT command. Indo para verificar o comando BAT. CH-2 of timer initialization over. CH-2 do temporizador inicializadas-zao mais.

CH-2 delta count test OK CH-2 delta contagem teste OK

Award Prmio

(08)Setup low memory; Early chip set initialization; Memory presence test; OEM (08) Configurao de pouca memria, no incio de chip set de inicializao, teste de presena de memria; OEM

chip set routines; Clear low 64K of memory; Test first 64K memory; clear lower conjunto de rotinas de chips; Limpar baixos 64K de memria, teste de primeira memria de 64 K; inferiores clara

256K of memory, enable parity checking and test parity in lower 256K; test lower 256K de memria, permitir a verificao da paridade e paridade teste em menor 256K; ensaio inferior

256K memory. Memria 256K. Set up stack, beep. Configure pilha, beep. Setup interrupt vector table in lower 1K RAM Configurao da tabela vetor de interrupo em menor RAM 1K

area; Initialize first 120 interrupt vectors with SPURIOUS_INT_HDLR and rea; Inicializar primeiros 120 vetores de interrupo e com SPURIOUS_INT_HDLR

initialize INT 00h-1Fh according to INT_TBL. inicializar INT 00h-1Fh acordo com INT_TBL. Initialize CMOS timer. Inicializar CMOS timer.

Chips & Tech (08)Interrupt Controller bad. Chips & Tech (08) Interromper Controlador ruim.

Phoenix&Dell (08)Initialize chipset registers with POST values. Phoenix & Dell (08) Inicializar registros do chipset com valores POST. [Beep]= 1-3-1 RAM refresh [Beep] = 1-3-1 RAM de atualizao

verification in-progress or failure. verificao em andamento ou falha.


AMI AMI

(09)CMOS checksum calculation is done, CMOS diag byte written. (09) O clculo de checksum CMOS feito, CMOS diag byte escrito. CMOS CMOS

initialize to begin. inicializar a comear. Keyboard controller BAT result verified. Resultado BAT controlador de teclado verificado. Keyboard command Comando de teclado

byte to be written next.(09)Keyboard command byte to be written next. byte a ser escrito ao lado (09) o comando do teclado byte. deve ser escrito ao lado. CH-1 of CH-1

timer initialization over. inicializao do temporizador terminou. CH-1 delta count test OK. CH-1 delta contagem OK teste.

AST AST

(09)Verify BIOS ROM checksum, flush external cache. (09) Verifique BIOS ROM checksum, cache externo flush.

Award Prmio

(09)Program the configuration register of Cyrix CPU. (09) Programa de configurao do registro de CPU Cyrix. OEM specific cache De cache especfico OEM

initialization., Early Cache initialization; Cyrix CPU initialization; cache inicializao, a inicializao de cache precoce;. Cyrix inicializao CPU, o cache

initialization. inicializao. Test CMOS RAM checksum; beep; also test extended storage of para- Teste de verificao CMOS RAM; beep; tambm testar o armazenamento prolongado de para-

meters in the motherboard chipset;if not warm- booting;display the Test CMOS metros no chipset da placa-me, se no warm-inicializao; exibir o Teste CMOS

RAM checksum message, if bad, or insert key pressed, load defaults if bad. RAM de checksum da mensagem, se ruim, ou inserir a chave pressionado, o padro de carga, se ruim. Check Verificar

BIOS Checksum. BIOS checksum.

Chips & Tech (09)Unexpected interrupt is occurring. Fichas & Tech (09) Interrupo inesperada est ocorrendo.

Phoenix&Dell (09)Set POST flay.(Beep)=1-1-3-2. Phoenix & Dell (09) Set POST esfolar. (Beep) = 1-1-3-2. 1st 64K RAM test in-progress. Primeiro teste de RAM 64K em andamento.

Error Code 0A Cdigo de erro - 0A

AMI AMI

(0A)CMOS initialization done(if any). (0A) CMOS de inicializao feito (se houver). Keyboard command byte code is issued. Cdigo byte comando do teclado emitida.

Going to write command byte data. Vai escrever dados de byte de comando. Go- ing to write command byte data. V-o para gravar dados byte de comando. CH-0 of CH-0 de

timer initialization over. temporizador primeira inicializao mais. CH-0 delta count test OK CH-0 delta contagem teste OK

Award Prmio

(0A)Initialize the first 32 interrupt vectors. (0A) Inicializar os primeiros 32 vetores de interrupo. Initialize INTs 33 to 120.Early Power Inicializar INTs 33 a 120.Early Poder

Management initialization. Inicializao Management. Setup interrupt vector table in lower 1K RAM area; Setup interromper tabela de vetores em menor rea de RAM 1K;

Initialize first 120 interrupt vectors with SPURIOUS_INT_HDLR and initialize Inicializar primeiros 120 vetores de interrupo com SPURIOUS_INT_HDLR e inicializar

INT 00h-1Fh according to INT_TBL. INT 00h-1Fh acordo com INT_TBL. Initialize keyboard; Detect type of keyboard Inicializar teclado; Detectar tipo de teclado

controller(optional 8242 or 8248, with Nedadon XOR gate control); Set controlador (opcional 8242 ou 8248, com Nedadon controle porta XOR); Set

NUM_LOCK status. Estado NUM_LOCK. Reset keyboard test keyboard controller interface to verify it Interface do controlador de reset teclado teste do teclado para verificar se ele

returned AAH and responded to enable/disable commands,set keyboard buffer, AAH voltou e respondeu para ativar / desativar comandos, definir buffer de teclado,

enable keyboard and keyboard interrupts for normal use, beep, halt .Initialize Video habilitar as interrupes do teclado e teclado para uso normal, beep, halt. Inicializar vdeo

controller. controlador.

Chips & Tech (0A)Timer cannot interrupt. Chips & Tech (0A) temporizador no pode interromper.

Phoenix&Dell (0A)Initialize CPU registers. Phoenix & Dell (0A) Inicializar CPU registros. (Beep)=1-1-3-3. (Beep) = 1-1-3-3. Perform BIOS checksum test. Realizar o teste de verificao do BIOS. 1st 1

64K RAM chip or data line failure multi-bit. Chip ou dados 64K RAM falha multi-bit de linha.

Page 9 Page 9


7 7

64K RAM chip or data line failure multi-bit. Chip ou dados 64K RAM falha multi-bit de linha.

Error Code 0B Cdigo de erro - 0B

AMI AMI

CMOS status register initialize done. CMOS estado registo inicializar feito. Keyboard controller command byte is written. Teclado comando do controlador byte escrito.

Going to issue Pin-23,24 block- ing/ unblocking command. Indo para emitir Pin-23, 24 block-ing / comando de desbloqueio. Going to issue Indo para emitir

pin-23,24 block- ing/nubolcking command. pin-23, 24 comando block-ing / nubolcking. Refresh started. Atualizar comeou. Parity status cleared Estado de paridade apuradas

Award Prmio

(0B)Verify the RTC time is valid or not. (0B) Verificar o tempo RTC vlido ou no. Detect bad battery. Deteco de bateria ruim. Read CMOS data into Leia os dados da CMOS em

BIOS stack area. rea de pilha do BIOS. Perform PnP initializations. Execute inicializaes PNP. Assign I/O & Memory for PCI Atribuir I / O e memria para PCI

devices (PCI BIOS Only). dispositivos (S PCI BIOS). Test CMOS RAM checksum; beep; also test extended Teste de verificao CMOS RAM; beep; tambm testar estendida

storage of parameters in the motherboard chipset; if not warm-booting,display the armazenamento de parmetros no chipset da placa-me, se no warm-inicializao, exibir o

Test CMOS RAM checksum message, if bad, or insert key pressed,load defaults if Teste CMOS RAM mensagem de verificao de soma, se ruim, ou inserir a chave pressionado, o padro de carga, se

bad. ruim. Initialize video interface; Detect CPU clock; Read CMOS location 14b to find Inicializar interface de vdeo; Detectar relgio da CPU; Leia CMOS localizao 14b para encontrar

out type of video in use; Detect and initialize video adapter. o tipo de vdeo em uso; Detectar e inicializar adaptador de vdeo. 8254 timer,channel 0 8254 timer, canal 0

test. teste.

Chips & Tech (0B)CPU protected mode. Chips & Tecnologia modo protegido CPU (0B).

Phoenix&Dell (0B)Enable CPU Cable-Check CPU Jumpers. Phoenix & Dell (0B) Ativar CPU cabo-Check Jumpers da CPU. [Beep]=1-3-4 1st 64K RAM [Beep] = 1-3-4 1 64K RAM

odd/even logic failure. / mesmo falha lgica estranha.

Error Code 0C Cdigo de erro - 0C

AMI AMI

(0C)KB controller I/B free. (0C) KB controlador de I / B livre. Going to issue the BAT command to keyboard Indo para emitir o comando BAT ao teclado

controller. controlador. Pin-3,24 of keyboard controller is blocked/unblocked. Pin-3, 24 de controlador de teclado bloqueado / desbloqueado. NOP command of NOP comando de

keyboard controller to be issued next. controlador de teclado a ser emitido no prximo. NOP command of keyboard controller to Comando NOP do controlador de teclado para

be issued next. ser emitido no prximo. System timer started. Temporizador sistema foi iniciado. Refresh & system timer OK Atualizar e sistema temporizador OK

Award Prmio

(0C)Initialization of the BIOS data area(40:00-40:FF). (0C) Inicializao da rea de dados do BIOS (40:00-40: FF). Initialize keyboard; Detect Inicializar teclado; Detectar

type of keyboard controller (optional 8242 or 8248, with Nedadon XOR gate tipo de controlador de teclado (opcional 8242 ou 8248, com Nedadon XOR gate

control); Set NUM_LOCK status. controle); Set estado NUM_LOCK. Reset keyboard test keyboard controller interface Redefinir interface do controlador de teclado teste do teclado

to verify it returned AAH and responded to enable/disable commands, set keyboard para verificar se ele voltou AAH e respondeu para ativar / desativar comandos, teclado set

buffer, enable keyboard and keyboard interrupts for normal use,beep,halt.8254 buffer, habilitar as interrupes do teclado e teclado para uso normal, bip, halt.8254

timer,channel 1 test. timer, um canal de teste.

Chips & Tech (0C)DMA register failure. Chips & Tech (0C) DMA falha registo.

Phoenix&Dell (0C)Initialize cache to initial POST value. Phoenix & Dell (0C) Inicializar cache para o valor inicial POST. Test DMA page registers. Teste de pgina DMA registra. [Beep]=1-4-1 [Beep] = 1-4-1

1st 64K RAM address line failure. 1 64K RAM falha na linha de endereo.

Error Code 0D Cdigo de erro - 0E

AMI AMI

(0D)BAT command to keyboard controller is issued. Comando (0D) BAT ao controlador do teclado emitida. Going to verify the BAT Indo para verificar a BAT

command. de comando. NOP command processing is done.CMOS shutdown register test to be NOP comando de processamento done.CMOS desligamento teste de registro a ser

done next. feito em seguida. CMOS shutdown register test to be done next. CMOS de desligamento teste de registro a ser feito em seguida. Refresh link toggling Atualizar ligao alternncia

passed. passou. Refresh link toggling passed. Atualizar ligao alternncia passou.

AST AST

(0D)(Beeps)=13 short,8254 timer register. (0D) (bips) = 13 Resumindo, 8254 registo timer.

Chips & Tech (0D) (Beeps)=14 short, Refresh failure. Chips & Tech (0E) (bips) = 14 suma, falha de atualizao.

Award Prmio

(0D)Program some of the chipset's value. (0D) Programa algum do valor do chipset. Measure CPU speed for display. Medir a velocidade da CPU para exibio. Video Vdeo

initialization including MDA, CGA,EGA/VGA. inicializao incluindo MDA, CGA, EGA / VGA. Initialize video interface; Detect Inicializar interface de vdeo; Detectar

CPU clock; Read CMOS location 14b to find out type of video in use; Detect and Relgio da CPU; Leia CMOS localizao 14b para descobrir o tipo de vdeo em uso; Detectar e

initialize video adapter. inicializar adaptador de vdeo. OEM specific-Initialize motherboard special chipset as OEM especfico Inicializar placa-me chipset especial como

required by OEM; initialize cache controller early, when cache is separate from exigido pelo OEM; inicializar controlador de cache cedo, quando o cache separado

chipset.8254 timer,channel 2 test. chipset.8254 timer, teste canal 2.

Phoenix&Dell (0D)[Beep]=1-4-2 1st 64K RAM parity test in progress or failure. Phoenix & Dell (0D) [Beep] = 1-4-2 1 64K RAM teste de paridade em andamento ou falha.

Error Code 0E Cdigo de erro - 0E

AST AST

(0E)(Beeps)=14 short,ASIC registers. (0E) (bips) = 14, registos ASIC curtas.

AMI AMI

(0E)Keyboard controller BAT result verified. (0E) resultado BAT controlador do teclado verificada. Any initialization after KB Qualquer inicia-lizao aps KB

controller BAT to be next. BAT controlador para ser o prximo. CMOS shutdown register R/W test passed. CMOS desligamento registo R / W teste passou. Going to Indo a

calculate CMOS checksum,and update DIAG. calcular CMOS checksum, e atualizao DIAG. Goint to calculate CMOS Goint para calcular CMOS

checksum,and update DIAG Byte. checksum, e atualizao DIAG Byte. Refresh period ON/OFF 50% OK Perodo de atualizao ON / OFF 50% OK

Award Prmio

(0E)Initialize the APIC(Multi-Processor BIOS only). (0E) Inicializar o (nico BIOS Multi-Processor) APIC. Test video RAM(If Teste de vdeo RAM (Se

Monochrome display device found). Dispositivo de display monocromtico encontrado). Show startup screen message. Mostrar mensagem na tela de inicializao. Test video Teste de vdeo

memory; Test video memory, write sign-on message to screen. memria, memria de vdeo de teste, escreva sign-on mensagem para a tela. Setup shadow Sombra Setup

RAM-Enable shadow according to setup. RAM-Ativar sombra de acordo com a configurao. Test COMS Shutdown byte. Teste COMS Shutdown byte.

Chips & Tech (0E)(Beeps)=14 short, Keyboard controller failure. Fichas & Tech (0E) (bips) =, falha do controlador de teclado 14 curtas.

Phoenix Phoenix

(0E)Initialize I/O.(Beep)=1-1-4-3. (0E) Inicializar I / O. (Beep) = 1-1-4-3. Test 8254 timers. Teste 8254 temporizadores.

Error Code 0F Cdigo de erro - 0F

AMI AMI

(0F)initialization after KB controller BAT done. (0F) inicializao aps KB controlador BAT feito. Keyboard command byte to be Comando de teclado byte a ser

written next. escrito ao lado. CMOS checksum calculation is done, DIAG byte written. CMOS checksum clculo feito, DIAG byte escrito. CMOS Init. CMOS Init.

To begin(If INIT CMOS IN EVERY BOOT IS SET).CMOS initialization to Para comear (Se "CMOS de inicializao em cada inicializao EST DEFINIDO"). CMOS de inicializao para

begin(If INIT CMOS IN EVERY BOOT IS SET). comear (Se "CMOS de inicializao em cada inicializao EST DEFINIDO").

AST AST

(0F)(Beeps)=15 short,CMOS RAM shutdown. (0F) (bips) = 15 Resumindo, o desligamento RAM CMOS.

Award Prmio

(0F)DMA channel 0 Test. (0F) DMA channel 0 Teste. Test DMA controller 0; BIOS checksum test, keyboard Teste DMA controller 0; BIOS soma de teste, teclado

detect and initialization.Test Extended CMOS. detectar e initialization.Test CMOS estendidos.

Chips & Tech (0F)(Beeps)=15 short,Protected mode failure. Chips & Tech (0F) (bips) = 15 curto, insuficincia modo protegido.

Phoenix Phoenix

(0F)Initialize the local IDE (0F) Inicializar o IDE locais


AMI AMI

(10)KB controller command byte is written. (10) KB comando do controlador byte escrito. Going to issue pin-23,24 Indo para emitir pin-23, 24

blocking/unblocking command. bloqueio / desbloqueio de comando. CMOS initialization done(if any). CMOS inicia-lizao feito (se houver). CMOS status Estado CMOS

register about to Init for Date and Time. registrar prestes a Init para Data e Hora. CMOS status register about to Init for Date Estado CMOS registar prestes a Init para Data

Page 10 Page 10


8 8

register about to Init for Date and Time. registrar prestes a Init para Data e Hora. CMOS status register about to Init for Date Estado CMOS registar prestes a Init para Data

and Time. e hora. Refresh on and about to start 64K base memory test. Atualizar no e prestes a iniciar o teste de memria base de 64K. Confirmed refresh Confirmado atualizao

ON & about to start 64K memory. ON & prestes a comear a memria de 64K.

AST AST

(10)DMA controller test 0 register (10) DMA controlador de teste 0 registo

Award Prmio

(10)DMA channel 1 Test. (10) DMA channel um teste. Test DMA controller 1 with AA, 55,FF,00 pattern.8237 Teste DMA controlador 1 com AA, 55, FF, 00 pattern.8237

DMA,channel 0 test. DMA, o canal 0 do teste.

Compaq Compaq

(10)PPI disabled, Program timers 0 & 1. (10) PPI desativado, Programa de timers 0 e 1.

Chips & Tech (10)(Beeps)=19 short, IDT,GDT failure. Chips & Tech (10) (bips) = 19 curto, IDT, GDT fracasso.

Phoenix&Dell (10)Initialize Phoenix & Dell (10) Inicializar

Power Poder

Management.(Beep)=1-2-1-1.Initia- Gesto. (Beep) = 1-2-1-1.Initia-

lize lize

8254 8254

timers.[Beep]=2-1-1 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 0. temporizadores. [Beep] = 2-1-1 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados de falha de bit 0.


AMI AMI

(11)Pin23,24 of keyboard controller is blocked/unblocked. (11) Pin23, 24 de controlador de teclado bloqueado / desbloqueado. Going to check to check Ir ao teste para verificar

pressing of key during power-on.CMOS status register initialized.Going to prensagem de chave durante status de potncia on.CMOS registar initialized.Going para

disable DMA and Interrupt controllers. desativar DMA e os controladores de interrupo. Going to disable DMA and interrupt Vai desativar DMA e interromper

controllers. controllers. Address line test passed. Teste de linha de endereo passado. Address line test passed. Teste de linha de endereo passado.

AST AST

(11)DMA controller test register 1. (11) teste do controlador DMA registar um.

Award Prmio

(11)DMA page register test. (11) DMA pgina de teste registo. Test DMA page registers,use I/O ports to test address Teste de pgina DMA registra, use portas de I / O para testar endereo

circuits. circuitos. POST enables user reboot here.Test DMA page registers. POST permite a reinicializao do usurio here.Test pgina de DMA registros. FATAL FATAL

DISPLAY ER- RORS.8237 DMA,channel 1 test. EXIBIO ER-RORS.8237 DMA, canal 1 teste.

Compaq Compaq

(11)Init(blast)VDU controllers. (11) init (exploso) controladores VDU.

Chips & Tech (11)Register LDT failure. Chips & Tech (11) Registrar falha LDT.

Phoenix&Dell (11)Load alternate registers with POST values.(Beep)=1-2- 2. Phoenix & Dell (11) Carregar registros alternativos com valores do POST (Beep) = 1-2 -. 2. 1st 64K RAM chip or 1 chip de 64K RAM ou

data line failure-bit 1. linha de dados falha-bit 1.


AMI AMI

(12)Checking for pressing of key during power-on done. (12) Verificao de presso da chave durante power-on feito. Going to disable Indo para desativar

DMA and Interrupt controllers.DMA controller#1,#2,interrupt controller#1,#2 DMA e Interrupo controlador controllers.DMA # 1, # 2, controlador de interrupo # 1, # 2

disabled. desativada. About to disable Video display and Init port-B. Sobre a desativar a exibio de vdeo e Init porta-B. About to disable video Sobre desabilitar vdeo

display and Init port-B.64K base memory test passed. exibio e teste Init memria base porta-B.64K passou. 64K base memory test Teste de memria base de 64K

passed. passou.

AST AST

(12)DMA page registers test. (12) pgina DMA registra teste.

Award Prmio

(12)Call support 800-909-3424. (12) Ligue para o suporte 800-909-3424. Test 8254 timer 0 channel 0. Teste 8254 temporizador 0 canal 0. Test DMA page Teste DMA pgina

registers. registra.

Compaq Compaq

(12)Clear screen, turn on video. (12) Limpar tela, ligue vdeo.

Chips & Tech (12)Task register failure. Chips & Tech (12) Falha de registro de tarefas.

Phoenix&Dell (12)Restore CPU control word during warm boot. Phoenix & Dell (12) Restore CPU palavra de controle durante a inicializao a quente. Jump to User Path Pular para o caminho do usurio

0.(Beep)=1-2-1-3.Test both 8237 DMA controllers. 0. (Bip) = 1-2-1-3.Test ambos os controladores 8237 DMA. 1st 64K RAM chip or data line Primeiro chip de memria RAM 64K ou linha de dados

failure-bit 2. falha-bit 2.


AMI AMI

(13)DMA controller#1,#2,interrupt controller#1,#2disa- bled. (13) controlador DMA # 1, # 2, controlador de interrupo # 1, # 2disa-sangrado. About to disable Sobre desativar

Video display and initialize port-B. Exibio de vdeo e inicializar porta-B. Chipset initialize/auto memory detection about Chipset initialize / deteco de memria automtica sobre

to begin. a comear. Replace first memory SIMM.(13)Chipset initialize/auto memory detection Substitua primeiro SIMM de memria. (13) Chipset initialize / auto deteco de memria

about to begin. prestes a comear. Check first SIMM.(13) Interrupt vectors initialized. Verifique primeiro SIMM (13). Vetores de interrupo inicializado.

AST AST

(13)Initialize video. (13) inicializar vdeo.

Award Prmio

(13)Test 8254 timer 0 channel 1. (13) Testar 8254 temporizador 0 canal 1. Test keyboard controller. Teste o controlador do teclado.

Compaq Compaq

(13)Test timer 0. (13) Teste do temporizador 0.

Chips & Tech (13)LSL instruction failure. Chips & (13) falha instruo LSL tecnologia.

Phoenix&Dell [Beep]=2-1-4 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 3. Phoenix & Dell [Beep] = 2-1-4 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha bits 3. Initialize PCI Bus Inicializar PCI Bus

Mastering devices. Dispositivos de masterizao.


ACER ACER

(14)DMA Controller. (14) DMA Controller.

AMI AMI

(14)Chipset initialization/auto memory detection over. (14) Chipset inicializao / auto deteco memria over. To un-compress the POST Para cancelar a comprimir o POST

code if compressed BIOS.8254 timer test about to start.8254 timer test about to cdigo se comprimido BIOS.8254 teste temporizador para start.8254 teste temporizador para

start.8042 keyboard controller test OK. start.8042 controlador de teclado OK teste.

AST AST

(14)Memory refresh test. (14) Memria teste de atualizao.

Award Prmio

(14)Test 8254 timer 0 counter 2. (14) Teste 8254 temporizador 0 contador 2. Test timer counter 2; Test 8254 timer 0 counter 2. Teste contador do temporizador 2; Teste 8254 temporizador 0 contador 2.

Test memory refresh. Teste de memria de atualizao.

Compaq Compaq

(14)Disable RTC interrupts. (14) Desativar interrompe RTC.

Chips & Tech (14)LAR failure. Fichas & Tech (14) falha LAR.

Phoenix&Dell (14)Initialize Phoenix & Dell (14) Inicializar

keyboard teclado

controller.(Beep)=1-2-2-1.Initialize controlador. (Beep) = 1-2-2-1.Initialize

8237 8237

DMA DMA

controllers.[Beep]=2-2-1 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 4. controllers. [Beep] = 2-2-1 chip de 1 64K RAM ou linha de dados falha-bit 4.


AMI AMI

(15)POST code is un-compressed.8254 timer about to start. (15) Cdigo de POST temporizador un-compressed.8254 prestes a comear. CH-2 timer test CH-2 teste temporizador

halfway.8254 CH-2 timer test to be complete.8254 CH-2 timer test to be completed. halfway.8254 CH-2 teste temporizador para ser complete.8254 teste CH-2 temporizador para ser concluda.

Interrupt vectors initialized. Interromper vetores inicializados. CMOS read/write test OK. CMOS de leitura / gravao OK teste.

Award Prmio

(15)test 8259 interrupt mask bits for channel 1. (15) Teste 8259 interrompem pedaos de mscara para o canal 1. Test 8259-1 mask bits; Verify 8259 Teste 8259-1 bits da mscara; Verifique 8259

channel 1 masked interrupt by alternate turning off and on the interrupt line. canal 1 interrupo mascarada pela alternativa desligar e ligar a linha de interrupo. Test Teste

1st 64K of system memory. 1 64K de memria do sistema.

Compaq Compaq

(15)Check battery power. (15) Verifique a alimentao da bateria.

Chips & Tech (15)VERW/VERR failure. Fichas & Tech (15) VERW / VERR fracasso.

Page 11 Page 11


9 9

Phoenix&Dell (15)[Beep]=2-2-2 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 5. Phoenix & Dell (15) [Beep] = 2-2-2 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit 5.


AMI AMI

(16)CH-2 timer test over.8254 CH-1 timer test to be complete. (16) CH-2-CH temporizador over.8254 um temporizador de teste de ensaio para ser completa. CMOS CMOS

checksum/battery check OK verificao / Battery Check OK

Award Prmio

(16)Test 8259-2 mask bits; Verify 8259 channel 2 masked interrupt by alternate (16) teste 8259-2 bits da mscara; Verifique 8.259 canal 2 interrupo mascarado por alternativa

turning off and on the interrupt line. desligar e ligar a linha de interrupo. Setup Interrupt vectors. Configurar vetores de interrupo.

Compaq Compaq

(16)Battery power was lost. (16) A bateria foi perdido.

Chips & Tech (16)Keyboard controller gate A20 failure. Chips & Tech (16) do controlador de teclado falha A20 porto.

Phoenix&Dell (16)BIOS Phoenix & Dell (16) BIOS

ROM ROM

checksum.(Beep)=1-2-2-3. soma de verificao. (Beep) = 1-2-2-3.

Initialize Inicializar

8259, 8259,

reset restabelecer

Coprocessor.[Beep]=2-2-3 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 6. Coprocessador. [Beep] = 2-2-3 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit 6.


AMI AMI

(17)CH-1 timer test over.8254 CH-0 timer test to be completed. (17) CH-1 temporizador over.8254 CH-0 teste temporizador de teste para ser concluda. Monochrome mode Modo monocromtico

set. definido.

Award Prmio

(17)Test struck 8259's interrupt bits; Turn off interrupt then verify no interrupt mask (17) Teste atingiu 8.259 bits de interrupo; Desligue interrupo, em seguida, verificar nenhuma mscara de interrupo

register is on. registo est ligado. Setup video I/O operations. Operaes de I / O vdeo de configurao.

Compaq Compaq

(17)Cler CMOS-DIAG (17) Cler CMOS-DIAG

Phoenix&Dell (17)Initialize cache before memory auto-size.[Beep] =2-2-4 1st 64K RAM chip or Phoenix & Dell (17) Inicializar cache de memria antes de auto-size. [Beep] = 2-2-4 1 64K chip de memria RAM ou

data line failure-bit 7. linha de dados falha-bit 7.


ACER ACER

(18)Timer initialize. (18) Temporizador inicializar.

AMI AMI

(18)CH-0 timer test over. (18) CH-0 teste temporizador over. About to start memory refresh. Prestes a comear a refrescar a memria. Color mode set. Conjunto de modo de cor.

AST AST

(18)Testing Video memory. (18) Teste de memria de vdeo.

Award Prmio

(18)Test 8259 interrupt functionality; Force an interrupt and verify the interrupt (18) Teste de funcionalidade 8.259 interrupo; fora uma interrupo e verificar a interrupo

occurred. ocorreu. Test video memory. Teste a memria de vdeo.

Dell Dell

(18)[Beep]= 2-3-1 1st 64K RAM chip or data line failure- bit 8 (18) [beep] = 2-3-1 1 64K chip de memria RAM ou falha de linha de dados de 8 bits

Compaq Compaq

(18)Test base memory(first 128K) (18) memria base de teste (primeiro 128K)

Chips & Tech (18)Shutdown during memory test. Fichas & Tech (18) Shutdown durante o teste de memria.

Phoenix&Dell (18)8254 timer initialization.(Beep)=1-2-3-1. Phoenix & Dell (18) 8254 temporizador inicializao. (Beep) = 1-2-3-1. Test 8259 interrupt controllers Teste 8.259 controladores de interrupo

registers.[Beep]=2-3-1 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 8. registradores. [Beep] = 2-3-1 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit 8.


AMI AMI

(19)82 timer test over. (19) 82 teste de cronmetro over. Memory refresh test to be done next. Teste de atualizao de memria para ser feito em seguida. About to look for Sobre a procurar

optional video ROM at segment C000 and give control to the optional video ROM ROM de vdeo opcional no segmento C000 e dar o controle ao ROM de vdeo opcional

if present. se estiver presente.

Award Prmio

(19)Test 8259 functionality. (19) Testar funcionalidade 8259. Test stuck NON-Maskable Interrupt bits(Parity/I/O Teste preso pedaos interrupo no Maskable (Paridade / I / O

check);Verify NMI can be cleared. cheque); Verifique NMI pode ser cancelado. 8259 Interrupt controller, channel 1 mask bits 8259 controlador de interrupo, canal 1 mscara pedaos

test. teste.

Compaq Compaq

(19)Clear and initialize base memory. (19) Limpar e inicializar a memria base.

Phoenix&Dell (19)check memory[Beep]=2-3-2 1st 64K RAM chip or data line failure-bit 9. Phoenix & Dell (19) memria de verificao [Beep] = 2-3-2 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit 9.


AMI AMI

(1A)Memory refresh line is toggling. (1A), linha refrescar a memria est alternando. Going to check 15 micro second ON/OFF Vai verificar 15 micro segundo ON / OFF

time. tempo. Return from optional video ROM. Retorno de ROM de vdeo opcional. Optional video ROM control OK Vdeo OK controle de ROM opcional

Award Prmio

(1A)Display CPU clock.8259 Interrupt controller, channel 2 mask bits test. (1A) Exibio CPU clock.8259 controlador de interrupo, canal 2 mscara teste bits.

Compaq Compaq

(1A)Initialize and test VDU adapters. (1A) Inicializar e testar adaptadores VDU.

Chips & Tech (1A)Copyright checksum errors. Chips & Tech (1A) erros de checksum de direitos autorais.

Phoenix&Dell (1A)8237 DMA controller initialization.(Beep)=1-2-3-3. (1A) 8237 inicializao Phoenix & Dell DMA controlador. (Beep) = 1-2-3-3. Verify refresh is Verificar a atualizao

occurring.[Beep]=2-3-3 1st 64K RAM chip or data line failure-bit A. ocorrendo. [Beep] = 2-3-3 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit A.


AMI AMI

(1B)Memory refresh period 30 micro second test complete. (1B) Memria perodo de atualizao de 30 segundo teste de micro completar. Base 64K memory test Base de dados de teste de memria de 64K

about to start. prestes a comear. Shadow RAM enable /disable completed. Shadow RAM ativar / desativar concluda. Display memory read/write Memria de vdeo de leitura / gravao

test OK. testar OK.

Award Prmio

(1B)Test CMOS battery status. (1B) Teste o estado da bateria CMOS. Test the system ROM. Testar a ROM do sistema.

Chips & Tech (1b)Shutdown during memory sizing. Chips & Tech (1b) Shutdown durante memria de dimensionamento.

Phoenix&Dell (1B)[Beep]=2-4-1 1st 64K RAM chip or data line failure- bit B. Phoenix & Dell (1B) [Beep] = 2-4-1 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit B.


ACER ACER

(1C)Memory refresh. (1C) refrescar a memria.

AMI AMI

(1C)Display memory read/write test for main display type as set in the CMOS setup (1C) de memria de exibio de leitura / gravao de teste para o tipo de exibio principal, como definido na configurao CMOS

program over. programa acabou. Display memory read/write test for alternate display OK. Memria de vdeo de leitura / gravao de teste para exibio alternativo OK.

Award Prmio

(1C)Test CMOS RAM checksum. (1C) Teste de verificao CMOS RAM. Test CMOS. Teste CMOS.

Chips & Tech (1C)Chip-Set initialization. Chips & Tech (1C) Chip-Set inicializao.

Phoenix&Dell (1C)[Beep]=2-4-1 1st 64K RAM chip or data line failure- bit C.Reset Phoenix & Dell (1C) [Beep] = 2-4-1 1 chip ou dados 64K RAM falha de linha-bit C.RESET

Programmable Interrupt Controller.(Beep)=1-2 4-1.Base 64K address test. Controlador de interrupo programvel. (Beep) = 1-2-4-1.Base teste endereo 64K.

Error Code 1D Cdigo de erro - 1D

AMI AMI

(1D)Display memory read/write test for alternate display type complete if main (1D) de memria de exibio de leitura / gravao de teste para o tipo de exibio alternativo completo se principal

display memory read/write test returns error. exibir a memria de leitura / gravao de teste de erro retorna. Video retrace check OK. Vdeo refazer verificar OK. Set Conjunto

configuration from CMOS. configurao da CMOS.

Compaq Compaq

(1D)Test DMA controller and page registers. (1D) Teste controlador DMA e os registros de pginas.

Phoenix&Dell (1D)[Beep]=2-4-2 1st 64K RAM chip or data line failure- bit D Phoenix & Dell (1D) [Beep] = 2-4-2 1 64K chip de memria RAM ou linha de dados falha-bit D


ACER ACER

(1E)Select memory type. (1E) Selecione o tipo de memria.

Page 12 Page 12


10 10

AMI AMI

(1E)Global equipment byte set for proper display type. (1E) Equipamento byte global definido para o tipo de exposio adequada.

Award Prmio

(1E)If EISA NVM checksum is good, execute EISA initialization(EISA BIOS (1E) Se EISA NVM checksum bom, executar EISA de inicializao (BIOS EISA

ONLY). ONLY). Size system memory. Tamanho da memria do sistema.

Compaq Compaq

(1E)Test keyboard controller. (1E) teclado controlador de teste.

Phoenix&Dell (1E)[Beep]=2-4-3 1st 64K RAM chip or data line failure- bit E.Base 64K RAM Phoenix & Dell (1E) [Beep] = 2-4-3 1 64K chip de memria RAM ou de linha de dados falha-bit E.Base 64K RAM

test(16 bits). teste (16 bits).

Error Code - 1F Cdigo de erro - 1F

AMI AMI

(1F)Video mode set call for mono/color begins. (1F) Modo de vdeo chamada definido para mono / cor comea. Mode set call for mono/color OK. Chamada configurado para o modo mono / cor OK.

Set EISA mode; If EISA non- volatile memory checksum is good, execute EISA Defina o modo de EISA; Se EISA verificao de memria no-voltil bom, executar EISA

initialization. inicializao. If not, execute ISA test an clear EISA mode flag. Se no, executar ISA testar uma bandeira modo EISA clara. Test EISA Teste EISA

configuration memory integrity(checksum & comm.- unication interface). integridade da memria de configurao (soma de verificao & comm -. interface de unicao).

Award Prmio

(1F)Test system memory. (1F) de memria de sistema de teste.

Compaq Compaq

(1F)Test 286 protected mode. Modo de Teste 286 (1F) protegida.

Phoenix&Dell (1F)[Beep]=2-4-4 1st 64K RAM chip or data line failure- bit F. Phoenix & Dell (1F) [Beep] = 2-4-4 1 64K chip de memria RAM ou de linha de dados falha-bit F.


ACER ACER

(20)Test 128K. (20) Ensaio de 128K.

AMI AMI

(20)Memory refresh period 30 micro second test complete. (20) Perodo segundo teste de memria micro atualizao 30 completar. Base 64K Base de dados de 64K

memory/address test started. teste de memria / address comeou. Address line test to be done next. Teste de linha de endereo a ser feito em seguida. Video mode set Conjunto de modo de vdeo

completed. concluda.

AST AST

(20)Power up bus board(EISA only). (20) Poder-se nibus placa (s EISA).

Award Prmio

(20)Enable slot 0;Initialize slot 0(system board).(Check memory size).8259 stuck (20) Habilitar slot 0; Inicializar slot 0 (placa de sistema) (Verificar tamanho da memria) 0,8259 preso.

bits test. bits de teste.

Compaq Compaq

(20)Test real and extended memory. (20) Teste de memria real e prolongada.

Phoenix&Dell (20)[Beep]=3-1-1 master DMA register test in-progress or failure. Phoenix & Dell (20) [Beep] = 3-1-1 mestre DMA teste de registro em andamento ou falha. Test DRAM Teste DRAM

refresh.(Beep)=1-3-1-1. atualizao. (Beep) = 1-3-1-1. Upper 16 of 32 bit test failed. Superior 16 do teste de 32 bits falhou.


AMI AMI

(21)Address line test passed. (21) teste de linha Endereo passou. Going to do toggle parity. Vai fazer a paridade de alternncia. (21)ROM type 27256 (21) Tipo de ROM 27256

verified. verificadas. Video display OK. OK exibio de vdeo.

Award Prmio

(21)Enable slots 1 through 15;Initialize slot 1.Test stuck NMI bits (parity I/O (21) Habilitar slots de 1 a 15; Inicializar 1.Test ranhura preso pedaos MNI (paridade de I / O

check). verificao).

Compaq Compaq

(21)Init time-of-day. (21) Init hora do dia.

Phoenix&Dell (21)[Beep]=3-1-2 slave DMA register test in-progress or failure. Phoenix & Dell (21) [Beep] = 3-1-2 escravo DMA registo teste em andamento ou falha.


AMI AMI

(22)Toggle parity over. (22) paridade Alternar over. Going for sequential data R/W test on 64K memory. Indo para dados R / W teste seqencial na memria de 64K. Power Poder

on message display OK. em mensagem OK display.

Award Prmio

(22)Enable slots 2; Initialize slot 2.Test 8259 working. (22) Habilitar slots de 2; Inicializar fenda 2.Test 8259 trabalhando.

Compaq Compaq

(22)Init 287 Coprocessor. (22) Init 287 coprocessador.

Phoenix&Dell (22)[Beep]=3-1-3 master interrupt mask register test in- progress or fail. Phoenix & Dell (22) [Beep] = 3-1-3 mscara de interrupo mestre registar teste em andamento ou no. Test 8742 Teste 8742

keyboard controller.(Beep)=1- 3-1-3 controlador de teclado (Beep) = 1 -. 3-1-3


AMI AMI

(23)Base 64K sequential data R/W test passed. (23) Base de 64K de dados seqenciais R / W teste passou. Going to SET BIOS stack and to do Vai definir pilha BIOS e fazer

any setup before Interrupt vector Init. qualquer configurao antes de vetor de interrupo Init. Any setup before interrupt vector Init about to Qualquer configurao antes de vetor de interrupo Init prestes a

start. comear. Power on message displayed. Ligar mensagem exibida.

Award Prmio

(23)Enable slots 3;Initialize slot 3.Test protected mode. (23) Habilitar slots de trs; Inicializar o modo protegido 3.Test slot.

Compaq Compaq

(23)Test keyboard and interface. (23) Teste do teclado e interface.

Phoenix&Dell [Beep]=3-1-4 slave interrupt mask register test in-progress or fail. Phoenix & Dell [Beep] = 3-1-4 escravo interrupo teste de registro de mscara em andamento ou no.


ACER ACER

(24)Test keyboard controller(8042). (24) controlador de teclado Test (8042).

AMI AMI

(24)Setup required before vector initialization complete. (24) Configurao necessria antes de vetor de inicializao completa. Interrupt vector Vetor de interrupo

initialization about to begin. inicializao prestes a comear.

Award Prmio

(24)Enable slots 4;Initialize slot 4.Size extended memory. (24) Habilitar slots de 4; Inicializar ranhura 4.Size memria estendida.

Compaq Compaq

(24)reset A20 ads set default CPU speed. (24) anncios A20 reiniciadas definir a velocidade da CPU padro.

Phoenix Phoenix

(24)Set ES segment to register to 4 GB.(beep)=1-3-2-1. (24) Set segmento ES registar-se para 4 GB. (Bip) = 1-3-2-1. Verify CMOS/Configure Verifique CMOS / Configurar

CMOS. CMOS.


AMI AMI

(25)Interrupt vector initialization done. (25) Interrupo vetor de inicializao feito. Going to read Input port of 9042 for turbo Vai ler porta de entrada de 9042 para turbo

switch(if any).Going to read I/O port of 8042 for turbo switch(if any). switch (se houver). vai ler I / O port de 8042 para o interruptor turbo (se houver).

Award Prmio

(25)Enable slots 5;Initialize slot 5.Test extended memory. (25) Habilitar slots de 5; Inicializar ranhura 5.Test memria estendida.

Compaq Compaq

(25)Test diskette subsystem. (25) Teste de subsistema da disquete.

Phoenix&Dell (25)[Beep]=none interrupt vector loading in-progress. Phoenix & Dell (25) [Beep] = nenhum vetor de interrupo de carga em andamento.


AMI AMI

(26)I/O port of 8042 is read. (26) Porto de 8042 I / O lido. Going to initialize global data for turbo switch. Indo para inicializar dados globais para o interruptor turbo. Going Ida

to initialize global data for turbo switch. para inicializar dados globais para o interruptor turbo.

Award Prmio

(26)Enable slots 6;Initialize slot 6.Test protected mode exceptions. (26) Habilitar slots de 6; Inicializar slots 6.Test excees modo protegido.

Compaq Compaq

(26)Test fixed disk subsystem. (26) Teste de subsistema de disco fixo.

Phoenix 6.0 Phoenix 6.0

(26)Enable A20 line. (26) Habilitar linha A20. Ve rify/Load NVRAM parameters. Ve aterrorizaria / Carrega parmetros NVRAM.


AMI AMI

(27)Global data initialization for turbo switch is over. (27) inicializao de dados global para a chave turbo longo. Any initialization before Qualquer inicializao antes

setting video mode to be done next. definir o modo de vdeo a ser feito em seguida.

Page 13 Page 13


11 11

Award Prmio

(27)Enable slots 7; Initialize slot 7.Setup cache control or shadow RAM. (27) Habilitar slots de 7; Inicializar slot de controle de cache 7.Instale ou RAM sombra.

Compaq Compaq

(27)initialize parallel printer. (27) inicializar impressora paralela.

Phoenix&Dell (27)[Beep]=3-2-4 keyboard controller test in-progress or failure. Phoenix & Dell (27) [Beep] = 3-2-4 teste de controlador de teclado em andamento ou falha.


ACER ACER

(28)Test CPU. (28) CPU Teste.

AMI AMI

(28)initialization before setting video mode is complete. (28) de inicializao antes de definir o modo de vdeo est completo. Going for monochrome Indo para monocromtica

mode and color setting .Check extended memory. configurao do modo e da cor. Verificar a memria estendida.

Award Prmio

(28)Enable slots 8;Initialize slot 8. (28) Habilitar slots de 8; Inicializar slot 8. Setup 8242. Configurao 8242.

Compaq Compaq

(28)Perform search for option ROMs (28) Realizar busca de ROMs opo

Phoenix&Dell (28)[Beep]=3-3-1 CMOS power-fail and checksum checks in-progress. Phoenix & Dell (28) [Bip] = 3-3-1 CMOS poder falhar e verificao verificaes em andamento. Auto-size Auto-size

DRAM.(Beep)=1-3-3-1.Protected mode 1. DRAM. (Beep) = modo 1-3-3-1.Protected 1.


AMI AMI

(29)Monochrome mode setting is done. (29) configurao do modo monocromtico feito. Going for color mode setting. Indo para configurao do modo de cor.

Award Prmio

(29)Enable slots 9;Initialize slot 9. (29) Habilitar slots de 9; Inicializar ranhura 9.

Compaq Compaq

(29)Test for valid system configuration. (29) Teste para a configurao do sistema vlido.

Phoenix&Dell (29)[Beep]=3-3-2 CMOS configuration info validation in- progress. Phoenix & Dell (29) [Beep] = 3-3-2 CMOS configurao informaes de validao em andamento. Initialize POST Inicializar POST

Memory Manager. Gerenciador de memria.


AMI AMI

(2A)monochrome Color mode setting is done. (2A) configurao do modo de cores monocromticas feito. About to go for toggle parity before Prestes a ir para a paridade alternncia antes

optional rom test. teste rom opcional. About to go for toggle parity before optional ROM Check. Prestes a ir para a paridade alternncia antes opcional ROM Check.

Award Prmio

(2A)Enable slots A; Initialize slot A.(2A)8242 initialization. (2A) Habilitar slots de A; Inicializar ranhura A. (2A) 8242 inicializao.

Compaq Compaq

(2A)Clear screen. (2A) Limpar tela.

Phoenix Phoenix

(2A)Clear 512K base RAM.(Beep)=1-3-3-3.Aubo-site memory chips. (2A) Limpar RAM base de 512K. (Beep) = 1-3-3-3.Aubo local fichas me-Mory.


AMI AMI

(2B)Toggle parity over. (2B) Alternar paridade over. About to give control for any setup required before optional Sobre dar controle para qualquer configurao necessria antes opcional

video ROM check. verifique vdeo ROM.

Award Prmio

(2B)Enable slots B; Initialize slot B. Initialize floppy drive and controller. (2B) Habilitar slots de B; Inicializar ranhura B. unidade de disquete de inicializao e controlador.

Compaq Compaq

(2B)Check for invalid time and date. (2B) Verifique se h tempo invlido e data.

Phoenix&Dell (2B)[Beep]=3-3-4 screen memory test in-progress or failure. Phoenix & Dell (2B) [Beep] = 3-3-4 teste de memria tela em andamento ou falha.


ACER ACER

(2C)Set up interrupt controller(8259). (2C) Configure o controlador de interrupo (8259).

AMI AMI

(2C)Processing before video ROM control is done. (2C) Processamento antes do controle de ROM vdeo feito. About to look for optional video Quem olhar para o vdeo opcional

ROM and give control. ROM e dar controle.

Award Prmio

(2C)Enable slots C;Initialize slot C.Detect & initialize serial ports. (2C) Habilitar slots de C; Inicializar C.Detect ranhura e inicializar portas seriais.

Compaq Compaq

(2C)Boot. (2C) de inicializao.

Dell Dell

(2C)[Beep]=3-4-1 screen initialization in-progress or failure. (2C) [beep] = 3-4-1 tela de inicializao em andamento ou falha.

Phoenix Phoenix

(2C)RAM failure on address xxxx.If the BIOS detects error 2C,2E,or 30(base 512K (2C) falha RAM no endereo xxxx.If o BIOS detecta erro 2C, 2E, ou 30 (base 512K

RAM error),it displays and additional word-bitmap(xxxx)indication the address line Erro de RAM), ele exibe e palavra-bitmap indicao adicional (xxxx), a linha de endereo

or bits that failed. ou bits que falhou. For example, 2C 0002means addressline 1 (bit one set) has Por exemplo, "2C 0002" significa addressline 1 (bit de um conjunto) tem

failed. falhou. 2E 1020 means data bits 12 and 5 (bits 12 and 5 set) have failed in the "2E 1020 significa que os dados de 12 bits e de 12 bits (5 e 5 set) falharam no

lower 16 bits. 16 bits mais baixos. Note that error 30 cannot occur on 386SX systems because they have Note que o erro 30 no pode ocorrer em sistemas de 386SX porque tm

a 16 rather than 32-bit bus. 16, em vez de um barramento de 32 bits. The BIOS also sends the bitmap to the port-80 LED O BIOS tambm envia o bitmap para o LED porta-80

display. exibir. It first display the check point code, followed by a delay, the high-order O primeiro exibir o cdigo de ponto de controlo, seguido por um atraso, a alta ordem

byte, another delay, and then the low-order byte of the error. byte, outro atraso, e ento o byte de ordem do erro. It repeats this sequence Ele repete essa seqncia

continuously. continuamente. Test 512 base address lines.(Beep)= 1-3-4-1 Activate interleave(if Teste de 512 linhas de endereo de base. (Beep) = 1-3-4-1 Activate (se intercalam

possible).[Beep]3-4-1 screen initialization in-progress or failure. possvel). [Beep] 3-4-1 tela de inicializao em andamento ou falha.


AMI AMI

(2D)Optional video ROM control is done. (2D) controle de ROM vdeo opcional feito. About to give control to do any Sobre dar controle para fazer qualquer

processing after video ROM returns control. processamento aps vdeo ROM retorna controle.

Award Prmio

(2D)Enable slots D; Initialize slot D. Detect & initialize parallel ports. (2D) Habilitar slots de D; Inicializar ranhura D. Detectar e inicializar portas paralelas. Test timer 2. Teste do temporizador 2.

Phoenix& Dell (2D)[Beep]=3-4-2 screen retrace tests in-progress or failure. Phoenix & Dell (2D) [Beep] = 3-4-2 testes refazer tela em andamento ou falha.


AMI AMI

(2E)Return from processing after the video ROM control. (2E) Retorno de processamento aps o controle de ROM vdeo. If EGA/VGA not found Se EGA / VGA no foi encontrado

then do display memory R/W test. em seguida, fazer memria de vdeo de teste R / W.

Award Prmio

(2E)Enable slots E; Initialize slot E. Initialize hard drive & controller. (2E) Habilitar slots de E; Inicializar ranhura E. Inicializar disco rgido e controlador.

Dell Dell

(2E)[Beep]=3-4-3 search for video ROM in-progress. (2E) [Beep] = 3-4-3 busca por ROM de vdeo em andamento.

Phoenix Phoenix

(2E)See Error code 2C.Test 512K base memory.(Beep)= 1-3-4-3.Exit 1st (2E) Ver cdigo de erro "2C". Teste de memria base de 512K. (Beep) = 1-3-4-3.Exit 1

protected mode test.[Beep]=none search for video ROM in-progress. teste o modo protegido. [Beep] = nenhum busca por ROM de vdeo em andamento.


AMI AMI

(2F)EGA/VGA not found. (2F) EGA / VGA no foi encontrado. Display memory R/W test about to begin. Exibio teste de memria R / W prestes a comear.

Award Prmio

(2F)Enable slots F; Initialize slot F. Detect & initialize 80x87 Co-Processor. (2F) Habilitar slots de F; Inicializar ranhura F. Detectar e inicializar 80x87 Co-processador.

Compaq Compaq

(2F)Write to DIAG byte. (2F) Escrever a DIAG byte.

Phoenix Phoenix

(2F)Enable cache before system BIOS shadow. (2F) Ativar cache antes de BIOS do sistema sombra.


ACER ACER

(30)Set up Temp. (30) Configure Temp. interrupt. interromper.

AMI AMI

(30)display memory R/W test passed. (30) Exibio teste de memria R / W passou. About to look for the retrace checking. Quem olhar para a verificao de refazer.

Virtual mode memory test about to begin. Virtual teste de memria modo prestes a comear.

AST AST

(30)Interrupt controller#1. (30) controlador de interrupo # 1.

Award Prmio

(30)Get base memory & extended memory size. (30) Obter memria base e tamanho da memria estendida. Size base And extended memory Tamanho da base e memria estendida

from 256K to 640K and extended memory above 1MB. de 256K para 640K de memria estendida e acima de 1MB.

Page 14 Page 14


12 12

from 256K to 640K and extended memory above 1MB. de 256K para 640K de memria estendida e acima de 1MB.

Compaq Compaq

(30)Clear 1st 128K bytes of RAM. (30) Limpar 1 bytes 128K de memria RAM.

Dell Dell

(30)[beep]=none screen believed running w/video ROM. (30) [beep] = tela no acredita em execuo w / vdeo ROM.

Phoenix Phoenix

(30)see Error Code 2C.Unexpected shutdown.[Beep]=none screen believed (30) Ver cdigo de erro "2C". Desligamento inesperado. [Beep] screen = no-ne acreditava

operable. opervel. [Beep]=none screen believed running w/video ROM. [Beep] = tela no acredita em execuo w / vdeo ROM.


AMI AMI

(31)Display memory R/W test or retrace checking failed. (31) Exibio teste de memria ou refazer R / W verificao falhou. About to do alternate Prestes a fazer alternativo

Display memory R/W test. Exibio teste de memria R / W. Virtual mode memory test started. Teste de memria de modo virtual comeou.

AST AST

(31)Interrupt controller#2. (31) Interromper controlador # 2.

Award Prmio

(31)Test base and extended memory; Test base memory from 256K to 640K and (31) base de teste e memria estendida, memria base de teste a partir de 256K a 640K e

extended memory above 1MB using various patterns. memria estendida acima de 1 MB usando vrios padres. Detect & initialize optional Detectar e inicializar opcional

ROMs. ROMs.

Compaq Compaq

(31)Load interrupt vectors 70-77. (31) Coloque vetores de interrupo 70-77.

Phoenix&Dell (31)[Beep]=none monochromatic screen believed operable. Phoenix & Dell (31) [Beep] screen = nenhum monocromtica acreditava opervel.


AMI AMI

(32)Alternate display memory R/W test passed. (32) teste de R / W memria de vdeo alternativo passou. About to look for the alternate Quem olhar para o suplente

display retrace checking. exibir verificao refazer. Processor executing in virtual mode. Processador em execuo no modo virtual.

AST AST

(32)Interrupt controllers for stuck interrupt. (32) Interromper os controladores de interrupo preso.

Award Prmio

(32)Display the Award Plug & Play BIOS extension message(PnP BIOS only).Test (32) Apresentar o plug & Play Award mensagem extenso BIOS (PnP s BIOS). Teste

EISA extended memory; If EISA mode flag is set then test EISA memory found in EISA memria estendida; Se EISA bandeira de modo est definido ento a memria EISA teste encontrados em

slots initialization, This test is skipped in ISA mode and can be skipped with ESC ranhuras de inicializao, este teste ignorado no modo ISA e pode ser ignorada com ESC

key in EISA mode. chave no modo EISA.

Compaq Compaq

(32)Load interrupt vectors 00-1F. (32) Coloque vetores de interrupo 00-1F.

Dell Dell

(32)[Beep]=none 40-column color screen believed operable. (32) [Beep] = nenhum 40 colunas tela colorida acreditava opervel.

Phoenix Phoenix

(32)Test CPU bus-clock frequency.(Beep)=1-4-1-3.Deter- mine system board (32) Teste de freqncia da CPU bus-relgio. (Beep) = Board 1-4-1-3.Deter-mine sistema

memory size. tamanho da memria.

[Beep]=none 40-column color screen believed operable. [Beep] = nenhum 40 colunas tela colorida acreditava opervel.


AMI AMI

(33)Video display checking over. (33) Exibio de vdeo sobre a verificao. Verification of display type with switch setting Verificao do tipo de exibio com ajuste da chave

and actual card to begin. e carto real para comear. Verification of display type with switch setting and Actual Verificao do tipo de exibio com ajuste do interruptor e Real

Card to begin. Carto para comear. Memory address line test in progress. Teste de linha de endereo de memria em andamento.

AST AST

(33)Non-maskable interrupt for stuck interrupt(EISA,P486, P386) (33) de interrupo no-maskable para interrupo preso (EISA, P486, P386)

Award Prmio

(33)Call Tech Support 727-532-4151. (33) chamar o suporte tcnico 727-532-4151.

Compaq Compaq

(33)Initialize Memory SIZE and RESETWD. (33) Inicializar o tamanho da memria e RESETWD.

Phoenix&Dell (33)[Beep]=none 80-column color screen believed operable. Phoenix & Dell (33) [Beep] = nenhum 80 colunas tela colorida acreditava opervel. Initialize dispatch Inicializar expedio

Manager. Manager.


ACER ACER

(34)Set up BIOS interrupt vector. (34) Configure o BIOS vetor de interrupo.

AMI AMI

(34)Verification of display adapter done. (34) A verificao da placa grfica feito. Display mode to be set next. Modo de exibio a ser definido na prxima. Memory Memria

address line test in progress. tratar de teste de linha em andamento.

Compaq Compaq

(34)Verify CMOS checksum. (34) Verifique CMOS soma de verificao.

Phoenix&Dell (34)[Beep]=4-2-1 timer tick interrupt test in progress or failure. Phoenix & Dell (34) [Beep] = 4-2-1 temporizador teste de interrupo carrapato em andamento ou falha. Relocate memory Realocar memria

option. opo.


AMI AMI

(35)Display mode set complete. (35) Modo de exibio conjunto completo. BIOS ROM data area about to be checked. rea de dados ROM BIOS prestes a ser verificado.

Memory below 1MB calculated. Memria abaixo de 1 MB calculado.

Compaq Compaq

(35)CMOS checksum not valid. (35) CMOS soma de verificao no vlido.

Phoenix&Dell (35)[Beep]=4-2-2 shutdown test in progress or failure. Phoenix & Dell (35) [Beep] = 4-2-2 teste de desligamento em andamento ou falha.


AMI AMI

(36)BIOS ROM data area check over. (36) rea de dados da BIOS ROM conferir. Going to set cursor for power on message. Vai definir o cursor para ligar mensagem.

Memory above 1MB calculated. Memria acima de 1MB calculado.

Compaq Compaq

(36)Check battery power. (36) Verifique a alimentao da bateria.

Phoenix&Dell (36)[Beep]=4-2-3 gate A20 failure. Phoenix & Dell (36) [Beep] = 4-2-3 Falha no gate A20. Warm start shut down. Aquea iniciar desligado. Configure EMS memory Configurar a memria EMS

option. opo.


AMI AMI

(37)Cursor setting for power on message id complete. (37) Ajuste Cursor para ligar id a mensagem completa. Going to display the power Vai exibir o poder

on message. na mensagem. Memory test about to start. Teste de memria prestes a comear.

Compaq Compaq

(37)Check for game adapters. (37) Verifique se h adaptadores de jogo.

Phoenix&Dell (37)[Beep]=1-4-2-4 unexpected interrupt in protected mode. Phoenix & Dell (37) [Beep] = 1-4-2-4 interrupo inesperada em modo protegido. Reinitialize the Reinicializar o

motherboard chipset. chipset da placa-me.


ACER ACER

(38)CMOS RAM. (38) CMOS RAM.

AMI AMI

(38)Power on message display complete. (38) Ligue exibir mensagem completa. Going to read new cursor position. Indo para ver a nova posio do cursor.

Memory below 1MB initialized. Memria abaixo de 1 MB inicializado.

Compaq Compaq

(38)Check for serial ports. (38) Verifique se as portas seriais.

Phoenix&Dell (38)[Beep]=4-3-1 RAM test in progress or failure above address 0FFFFh Phoenix & Dell (38) [Beep] = 4-3-1 teste de RAM em curso ou falha no endereo acima 0FFFFh

Phoenix Phoenix

(38)Shadow system BIOS ROM.(Beep)=1-4-3-1.Configure wait state option. (38) Sombra BIOS = opo estado de espera 1-4-3-1.Configure ROM do sistema. (Beep).


AMI AMI

(39)New cursor position read and saved. (39) posio New cursor ler e salvos. Going go display the Hitmessage. Indo ir exibir a mensagem Hit.

Memory above 1MB initialized. Memria acima de 1MB inicializado.

Page 15 Page 15


13 13

Memory above 1MB initialized. Memria acima de 1MB inicializado.

Compaq Compaq

(39)Check for parallel ports. (39) Verifique se portas paralelas.

Phoenix Phoenix

(39)Reinitialize the cache.(Beep)=1-4-3-1 (39) Reiniciar o cache. (Beep) = 1-4-3-1


AMI AMI

(3A)Check memory, first 64K,one long beep. (3A) Verificar a memria, a primeira 64K, um bip longo. Reference string display is over. Exibio seqncia de referncia longo.

Going to display the Hit massage. Vai exibir a massagem Hit. Memory size display initiated. Tela tamanho da memria iniciada. This will Isso vai

be updated when the BIOS goes through the memory. ser atualizado quando a BIOS passa pela memria.

Award Prmio

(3A)Check memory. (3A) Verificar a memria.

Compaq Compaq

(3A)Initialize Port. (3A) Inicializar do Porto. And comm. E comm. timeouts. tempos de espera.

Phoenix&Dell (3A)[Beep]=4-3-3 Interval timer channel 2 test in progress or failure. Phoenix & Dell (3A) [Beep] = 4-3-3 Intervalo canal temporizador 2 teste em andamento ou falha.

Phoenix Phoenix

(3A)Auto-size cache.(Beep)=1-4-3-3.Retest 64K base RA M. (3A) cache Auto-size. (Beep) = 1-4-3-3.Retest 64K base de RA M.


AMI AMI

(3b)Hitormessage displayed. (3b) Hit ou mensagem exibido. Virtual mode memory test about to Virtual teste de memria sobre o modo de

start, About to start below 1MB memory test. comear, prestes a iniciar o teste de memria abaixo de 1 MB.

Compaq Compaq

(3B)Flush keyboard buffer. Tampo (3B) teclado Flush.

Phoenix&Dell (3B)[Beep]=4-3-4 Time-Of-Day clock test in progress or failure. Phoenix & Dell (3B) [Beep] = 4-3-4 teste do relgio Time-Of-Day em andamento ou falha.


ACER ACER

(3C)Memory size. (3C) O tamanho da memria.

AMI AMI

(3C)Memory test below 1MB completed and about to start above 1MB test. (3C) Teste de memria abaixo de 1 MB concludo e prestes a comear acima de 1MB teste.

Award Prmio

(3C)Set flag to allow users to enter CMOS setup utility. (3C) flag configurado para permitir que os usurios insiram utilitrio de configurao CMOS. Setup enabled. Configurao ativada.

Phoenix Phoenix

(3C)Configure advanced chipset registers.(Beep)=1-4-4-1. (3C) Configurar registros do chipset avanados. (Beep) = 1-4-4-1. Determine relative CPU Determine CPU relativa

speed. velocidade.

Phoenix&Dell (3C)[Beep]=4-4-2 Serial port test in progress or failure. Phoenix & Dell (3C) [Beep] = 4-4-2 teste de porta serial em andamento ou falha.


AMI AMI

(3D)Memory test above 1MB completed. (3D) Teste de memria acima de 1MB concluda.

Award Prmio

(3D)Initialize keyboard. (3D) Inicializar teclado. Install PS/2 mouse. Instale o mouse PS / 2. Initialize & install mouse; Detect if Inicializar e instalar mouse; Detectar se

mouse is present, initialize mouse, install interrupt vectors. mouse est presente, inicializa mouse, instalar vetores de interrupo.

Phoenix Phoenix

(3D)Load alternate registers with CMOS values,(Beep)= 1-4-4-2 (3D) Coloque registros alternativos com valores do CMOS (Beep) = 1-4-4-2

Phoenix&Dell (3D)[Beep]=4-4-2 Parallel port test in progress or failure. Phoenix & Dell (3D) [Beep] = 4-4-2 teste de porta paralela em andamento ou falha.


AMI AMI

(3E)About to go to real mode(shutdown). (3E) prestes a ir para o modo real (shutdown).

Award Prmio

(3E)Try to turn on level 2 cache., (3E) Tente ligar cache de nvel 2.,

Phoenix 3.07 (3E)Get switches/jumper status from 8742. Phoenix 3,07 (3E) Obter interruptores / estado jumper 8742.

Phoenix&Dell (3E)[Beep]=4-4-3 Math CoProcessor test in progress or failure. Phoenix & Dell (3E) [Beep] = 4-4-3 teste de co-processador matemtico em curso ou falha.


AMI AMI

(3F)Shutdown successful and Processor in real mode. (3F) Shutdown sucesso e processador em modo real.

Award Prmio

(3F)Enable shadow RAM per CMOS RAM setup or if ME- MORY TYPE is SYS (3F) Ativar sombra RAM por configurao CMOS RAM ou se TIPO ME-MORY SYS

in the EISA configuration. na configurao EISA.

Dell Dell

(3F)Cache memory failure. (3F) falha na memria cache.


ACER ACER

(40)Shutdown#1. (40) Shutdown # 1.

AMI AMI

(40)Preparation for virtual mode test started. (40) Preparao para o teste de modo virtual comeou. Going to verify from video memory. Indo para verificar de memria de vdeo.

CACHE memory on and about to disable A20 address line. Memria cache na e sobre a desativar linha de endereo A20.

AST AST

(40)CMOS RAM backup battery. (40) CMOS bateria de backup RAM.

Award Prmio

(40)Display virus protest disable or enable. (40) protesto vrus exibio desativar ou ativar.

Compaq Compaq

(40)Save RESET WD value. (40) Salve REAJUSTE valor WD.

Phoenix Phoenix

(40)Set initial CPU speed.(Beep)=2-1-1-1. (40) Definir a velocidade da CPU inicial. (Beep) = 2-1-1-1.


AMI AMI

(41)Returned after verifying from display memory. (41) voltaram aps a verificao da memria do display. Going to prepare the descriptor Vai preparar o descritor

bables.A20 address line disabled successful. bables.A20 linha de endereo desativada com sucesso.

AST AST

(41)CMOS RAM checksum. (41) CMOS soma RAM.

Award Prmio

(41)Initialize floppy disk drive controller. (41) Inicializar controlador da unidade de disquete.

Compaq Compaq

(41)Check RAM refresh. (41) Verifique RAM atualizao.


AMI AMI

(42)descriptor tables prepared. (42) mesas descritor preparado. Going to enter in virtual mode for memory test.486 Vai entrar em modo virtual para a memria test.486

internal cache turned on. cache interno ligado. About to start DMA controller test. Prestes a iniciar o teste do controlador DMA.

AST AST

(42)Setup CMOS RAM. (42) Setup CMOS RAM.

Award Prmio

(42)Initialize hard drive & controller; Initialize hard drive controller and any drives. (42) Inicializar o disco rgido e controlador; Inicializar controlador de disco rgido e todos os drives.

Compaq Compaq

(42)Start write cycle of 128K RAM test. (42) Comece escrever ciclo de teste de RAM 128K.

Phoenix Phoenix

(42)Initialize interrupt vectors.(Beep)=2-1-1-3. (42) Inicializar vetores de interrupo. (Beep) = 2-1-1-3.


AMI AMI

(43)Entered in the virtual mode. (43) Introduzido no modo virtual. Going to enable interrupts for diagnostics mode. Indo para habilitar as interrupes para o modo de diagnstico.

About to start DMA controller test. Prestes a iniciar o teste do controlador DMA.

Award Prmio

(43)If it is a PnP BIOS, initializ

debug code card

Documents

com debug card

debug carto diagnstico

debug card depurar carto

carto debug uma marca

ibm ibm pc

trademarks marcas debug

debug na mo

ibm pc xt