december 02, 2015

GOT COUPONS? GOT COUPONS?

Visit: chilliwackprogressand theprogress.com E-editions to view all these great deals online! Progress

The Chilliwack

brought to you by Visit: chilliwackprogressand theprogress.com E-editions to view all these great deals online! Progress

The Chilliwack

brought to you by

Promontory Centre,103 - 45800 Promontory Rd. (604) 846.4335

BLACK FOREST HAM

COUPON EXPIRES DECEMBER 15, 201599/100GRAMS

with purchase of any oil change package for the

month of December.ONE PER CUSTOMER PER VISIT.

WHILE QUANTITIES LAST.

Free

Blue n SUSHISUSHI45863 Yale Rd. | 604-392-9394

Mon-Sat 11am-9pm Sun & Holiday 11am-8pm

All You Can Eat SushiAll You Can Eat Sushi

2 FOR 12 FOR 1Take out only. Not combined with any other offer. Expires Dec 31/15. Max 10 free rolls.

California Roll, B.C. Roll, Crispy Roll and Yam

Tempura Roll (any combination)

Family New Years EveFamily New Years Eve BUFFET N PLAYBUFFET N PLAY

Thurs, Dec. 31st, 5pm to 9:30pmThurs, Dec. 31st, 5pm to 9:30pmWe celebrate east coast time! We celebrate east coast time! Buffet, fun, Buffet, fun, games,favours, countdown and confetti.games,favours, countdown and confetti.

Fun for everyone! Fun for everyone!

Tis the season to BOOK NOW!Tis the season to BOOK NOW!

604-530-1400 20645 LANGLEY BYPASS WWW.THEGE.CA

Breakfast Breakfast with Santawith SantaSunday, Dec. 13thSunday, Dec. 13th

9am to noon 9am to noonFun for everyone! Fun for everyone!

Reservations required. See our website for all details. Reservations required. See our website for all details.

ORDER ONLINE: RICARDOSPIZZA.COM

Chilliwack604.858.5080

#22-5725 Vedder Road

1 LARGE SPECIALITY PIZZA

$1499EXPIRES: NOVEMBER 30/15. DELIVERY CHARGES APPLY. NOT TO BE COMBINED WITH OTHER OFFERS.

dd

CALL TOORDER

ONLINE ORDER CODE SPEC4(MAX 2 PER CUSTOMER)

Watch our Facebook page for

a chance to Win a FREE iPad this Holiday Season.

Who doesnt want an early Christmas Present?

WINME!

WIN an iPad Air 2VISIT US ONLINE

TO ENTER NINNNINNWINWINME!MEMEMMMME!

#2-45922 Yale Road (across from Southgate Mall) Ph: 604-795-2321 [email protected]

LIMIT 1 PER COUPON PER CUSTOMER. EXPIRES DECEMBER 12, 2015

15% off

12/1

5CW

Any Wine Kit!1 week only December 8-12

Must be made on premises.

45922 Yale Rd. 604-795-LUBE (5823) mrlube.comNo appointment necessary. Open 7 days a week.

See reverse for details.M+S

20% off any tire serviceBe ready for winter driving.

#5-45695 Hocking Avenue #5-45695 Hocking Avenue l 604-392-9999604-392-9999Tues - Sun 11:00 am - 8:00 pm Fri 11:00 am - 8:30 pm CLOSED MONDAYSTues - Sun 11:00 am - 8:00 pm Fri 11:00 am - 8:30 pm CLOSED MONDAYS

12/15

12/15NOW

RE-OPENED!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE---------------OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE---------------------------------------------------OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AustinNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Expires: Jan. 31/16

FAMILY 6 PACKSincludes 6 pieces of fi sh, Fries, coleslaw & tarter sauce

Pollock ........$24.95 Reg $29.95 Cod .....................$29.95 Reg $34.95

Closed Closed Dec 25 & 26Dec 25 & 26

IMAGE RENEWALUpper Lip and ChinPermanent Laser Hair Removal $55 (reg. $110)Advanced Electrolysis$50 per hour 9160 Broadway Street

Ph: 604.991.1141

Expires Jan. 15/2016

www.imagerenewaldayspa.com

Expires Jan.15//201662016

Gift Certifi cates AVAILABLE!

08/09CW_OP4

OPENSUNDAYS

05/14CW

Family Owned & OperatedAbbotsford

604-746-1410#103-34150 South

Fraser WayAbbotsford, BC

Chilliwack604-392-5515

#1 45855 Yale RdChilliwack

Mission604-820-2727#103-32670

Lougheed HwyMission BC

For grooming appointment please call 604-746-1408 Abbotsford Location OnlyMUST PRESENT COUPON. EXPIRES DECEMBER 31/15

Purchase $40 or more & receive $4 OFF your purchase. Not to be combined

with any other purchase. One

coupon per customer.

12/1

5CW

FFamilily OOwned & Operated

$400OFFm

Merry Christmas!

Home Decor Giftware Fashion Accessories

* YOUR ENTIRE PURCHASE*20%OFF

GREAT GIFT IDEASEASEASASAS

604.858.9902More gift ideas: www.golfcultus.com

2016 LOYALTY MEMBER CARD $79 2016 LOYALTY MEMBER CARD $79(see back for more details)(see back for more details)

DRIVING RANGE CARDS DRIVING RANGE CARDS - spend $100 get $75 extra for FREE- spend $100 get $75 extra for FREE

5 5 GAME GOLF PACKSGAME GOLF PACKSstarting at only $125starting at only $125

GIFT CARDS GIFT CARDS$100 gets you a FREE $20 Golf Card$100 gets you a FREE $20 Golf Card

4000 Columbia Valley Hwy. Cultus Lake

All prices subject to applicable taxesAll prices subject to applicable taxes

9254 Nowell Street, Chilliwack | 604.391.0044 | societygatheringhouse.com

S CIETYGATHERING HOUSE

Purchase a regular price lunch entre and receive a second lunch entre of equal or lesser value for FREE with the purchase of two beverages.Enjoy a $10 savings when you spend $30 or more.

Valid everyday excluding holidays.


Dine-in only

2 FOR 1

SPEND $30SAVE $10

LUNCH ENTRE

HappyHolidays!

from all of us at



The Chilliwack


The Chilliwack

brought to you by


MAX 2 PER CUSTOMER. COUPON REQUIRED. OFFER VALID UNTIL DECEMBER 15, 2015

$400OFFCASE OF 8

MARINATED CHICKEN BREASTS

8X190G. REG. PRICE $28VARIOUS FLAVOURS TO CHOOSE FROM.

Open 7 Days A Week! Mon-Sat 8-6 Sun 10-5

7503 Vedder Road, Sardis604-824-5830

45970 Alexander Ave, Chilliwack604-824-5830

SEE IN STORE FOR DETAILS

WINTER SERVICESPECIALS

ON NOW!ANY OIL CHANGEPACKAGEOFF

$600Blue n SUSHISUSHIMon-Sat 11am-9pm Sun & Holiday 11am-8pm


ALL YOU CAN EAT SUSHIALL YOU CAN EAT SUSHILunch$149511am-3pm

Dinner$1995

3pm-9pm45863 Yale Rd. | 604-392-9394


Not combinable with any other special offers, promotions or coupons.

Giving the Giving the Gift of Gift of FAMILY FUNFAMILY FUN..

PRICELESSPRICELESSOne Stop Shopping! Fun for All Ages Santas Special:

Buy a $100 GE Gift Card and receive a BONUS $20BONUS $20 Gift Card FREE!FREE!






dd

CALL TOORDER





WINME!



#2-45922 Yale Road(across from Southgate Mall)

Ph: 604-795-2321

[email protected]

BREWHOUSEU-Brew Wine & Beer

We add

to the mixsophistication

12/15C

W


Offer applies to the purchase of any tire service and must be presented at time of service. Valid at Chilliwack location only. Not valid with any other tire service offer or discount. Prices may vary. Expiry: December 31, 2015. Code 9389

20% off any tire service

12/15

12/15#5-45695 Hocking Avenue l 604-392-9999604-392-9999

Cod Dinner For Two4 pieces Cod, fries, tartar & coleslaw

$$20209595Expires: Jan. 31/16 Austin


A NEW IMAGE WITH THE ACCENT XL!!!Medical Grade - Award WinningTones, Tightens and Smooths SkinTreatment Special.......... $99 (value $500)

9160 Broadway St.. Chilliwack, BC . Ph: 604.991.1141Expires Jan. 15/2016

4 9911141

IMAGE RENEWALHHHH ALLLLLLLLLLLLALLLLLLLLLLLLL

Appointment:604.991.1141

BEFORE

AFTER

08/09CW_OP4

OPENSUNDAYS

05/14CW

Abbotsford604-746-1410

#103-34150 South Fraser Way

Abbotsford, BC



Mission604-820-2727#103-32670


For grooming appointment please call 604-746-1408 Abbotsford Location Only

12/1

5CW

Family Owned & Operated

CHRISTMAS PET STOCKINGS STARTING AT$499Family Owned & OperatedCP

10015 Young Road(beside Minter Country Garden)

604-703-1119

LIKE US ON*Excluding sale items, gift certifi cates & gift baskets. With coupon only. Not valid with any other promotional offer. Expires December 24, 2015

2016 Loyalty CardsNOOOW AVAAAILLAAABBLLE FFOORR PPUURRCCHHAASSEE - OONLLLY $$$7999!!

visit: www.golfcultus.com for full details or call: 604.858.9902

$$$$$ $2 Buckets $2 Buckets $17 Off-Season Rates $17 Off-Season Rates (Weekday)(Weekday) Power Cart SavingsPower Cart Savings

$19/$29 In-Season Green Fees$19/$29 In-Season Green Fees Special EventsSpecial Events Restaurant DiscountsRestaurant Discounts

Prices subject to applicable taxPrices subject to applicable tax



2 GREAT OFFERS!

HappyHolidays!

from all of us at



The Chilliwack


The Chilliwack

brought to you by


BLACK FOREST HAM

COUPON EXPIRES DECEMBER 15, 201599/100GRAMS

with purchase of any oil change package for the

month of December.ONE PER CUSTOMER PER VISIT.

WHILE QUANTITIES LAST.

Free

Blue n SUSHISUSHI45863 Yale Rd. | 604-392-9394

Mon-Sat 11am-9pm Sun & Holiday 11am-8pm


2 FOR 12 FOR 1Take out only. Not combined with any other offer. Expires Dec 31/15. Max 10 free rolls.

California Roll, B.C. Roll, Crispy Roll and Yam

Tempura Roll (any combination)

Family New Years EveFamily New Years Eve BUFFET N PLAYBUFFET N PLAY

Thurs, Dec. 31st, 5pm to 9:30pmThurs, Dec. 31st, 5pm to 9:30pmWe celebrate east coast time! We celebrate east coast time! Buffet, fun, Buffet, fun, games,favours, countdown and confetti.games,favours, countdown and confetti.

Fun for everyone! Fun for everyone!

Tis the season to BOOK NOW!Tis the season to BOOK NOW!


Breakfast Breakfast with Santawith SantaSunday, Dec. 13thSunday, Dec. 13th

9am to noon 9am to noonFun for everyone! Fun for everyone!

Reservations required. See our website for all details. Reservations required. See our website for all details.






dd

CALL TOORDER





WINME!



#2-45922 Yale Road (across from Southgate Mall) Ph: 604-795-2321 [email protected]

LIMIT 1 PER COUPON PER CUSTOMER. EXPIRES DECEMBER 12, 2015

15% off

12/1

5CW

Any Wine Kit!1 week only December 8-12

Must be made on premises.


See reverse for details.M+S

20% off any tire serviceBe ready for winter driving.

#5-45695 Hocking Avenue #5-45695 Hocking Avenue l 604-392-9999604-392-9999Tues - Sun 11:00 am - 8:00 pm Fri 11:00 am - 8:30 pm CLOSED MONDAYSTues - Sun 11:00 am - 8:00 pm Fri 11:00 am - 8:30 pm CLOSED MONDAYS

12/15

12/15NOW

RE-OPENED!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE---------------OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE---------------------------------------------------OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AustinNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Expires: Jan. 31/16

FAMILY 6 PACKSincludes 6 pieces of fi sh, Fries, coleslaw & tarter sauce

Pollock ........$24.95 Reg $29.95 Cod .....................$29.95 Reg $34.95


IMAGE RENEWALUpper Lip and ChinPermanent Laser Hair Removal $55 (reg. $110)Advanced Electrolysis$50 per hour 9160 Broadway Street

Ph: 604.991.1141

Expires Jan. 15/2016

www.imagerenewaldayspa.com

Expires Jan.15//201662016

Gift Certifi cates AVAILABLE!

08/09CW_OP4

OPENSUNDAYS

05/14CW

Family Owned & OperatedAbbotsford

604-746-1410#103-34150 South

Fraser WayAbbotsford, BC



Mission604-820-2727#103-32670


For grooming appointment please call 604-746-1408 Abbotsford Location OnlyMUST PRESENT COUPON. EXPIRES DECEMBER 31/15

Purchase $40 or more & receive $4 OFF your purchase. Not to be combined

with any other purchase. One

coupon per customer.

12/1

5CW

FFamilily OOwned & Operated

$400OFFm

Merry Christmas!

Home Decor Giftware Fashion Accessories

* YOUR ENTIRE PURCHASE*20%OFF

GREAT GIFT IDEASEASEASASAS

604.858.9902More gift ideas: www.golfcultus.com

2016 LOYALTY MEMBER CARD $79 2016 LOYALTY MEMBER CARD $79(see back for more details)(see back for more details)

DRIVING RANGE CARDS DRIVING RANGE CARDS - spend $100 get $75 extra for FREE- spend $100 get $75 extra for FREE

5 5 GAME GOLF PACKSGAME GOLF PACKSstarting at only $125starting at only $125

GIFT CARDS GIFT CARDS$100 gets you a FREE $20 Golf Card$100 gets you a FREE $20 Golf Card

4000 Columbia Valley Hwy. Cultus Lake

All prices subject to applicable taxesAll prices subject to applicable taxes



Purchase a regular price lunch entre and receive a second lunch entre of equal or lesser value for FREE with the purchase of two beverages.Enjoy a $10 savings when you spend $30 or more.



Dine-in only

2 FOR 1

SPEND $30SAVE $10

LUNCH ENTRE

HappyHolidays!

from all of us at

december 02, 2015

Documents