december issue 2015
DESCRIPTION
Traditions are something good because they force us to do automatically, almost mechanically, acts of generosity, pleasant and positive wishes to those around us. Traditions are so helpful that even for a short moment, it puts a magic balm in our hearts that erases our worries and our usual concerns in order to let us think of others. So I respect tradition. I wish you the best for the end of the year, may it bring you moments of pleasure and joy when you will spend time with your families, friends and all your loved ones.TRANSCRIPT
![Page 1: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/5.jpg)
December 2015
INSIDE-Pope Francis in Central African Republic
- TP Mazembe in Japan -The Deadly trip of African Migrants to Europr
- VIP Rendez Vous - African Proverbs
- French Corner(Rions Ensemble)
Central African Republic
Pope Francis in Africa
![Page 6: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/8.jpg)
African & Caribbean Culture trough Art, Music and Fashion
HAZOLAHY Music
Madagascare
ceremony in the Choshoii
MIKI
“Daikokutoe”Temple Kamakura
Exclusive Interview
今月の国(中央アフリカ共和国)
Country of the MonthRepublic of Central Africa
AHAVA shop owner
Michelle PanzoCover girl (Interview)
日本語 英語
Vol 6March Take Free!
ART
Fashion
Culture
![Page 9: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/9.jpg)
Take Free!
October Vol. 2
travelGABON“The last African Eden Garden”
“Cote d’Ivoire Cuisine”
Awilo LongombaClaude Ngbanzi
Inside
Food
AFRICAN PROVERBSPatrick Nsalanga
Prestige Select Entertainment
by Chef Koffi Gerard
“Rendez-Vous Live Tour”
A l b e r t M a r t i n
P a s c a l e b a t o r i
M a i k o & J o i c e“ s i g h t s e e i n g ”
Music
art
a celebration of color
日本語 英語
fasion
African & Caribbean Culture through Art, Music and FashionThe MAGAZINE
Interview with Master
December 2015
INSIDE-Pope Francis in Central African Republic
- TP Mazembe in Japan -The Deadly trip of African Migrants to Europr
- VIP Rendez Vous - African Proverbs
- French Corner(Rions Ensemble)
![Page 10: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/15.jpg)
Central African Republic
Pope Francis in Africa
![Page 16: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/43.jpg)
Model: Leticia
Photo: RVAM
Bag “Bolga Tanga” made in Ghana
By Courtesy of :AFRIKICO, YO-
KOHAMA
![Page 44: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/44.jpg)
44
African Culture through Art,Music and Fashion
![Page 45: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/45.jpg)
45
Embassy of the People’s Democratic Republic of Algeria
Chancery: 2-10-67, Mita, Meguro-ku, Tokyo. Post Code: 153-0062. Tel. 03-3711-2661
Embassy of the Republic of Angola
Chancery: 2-10-24, Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo. Post Code: 155-0032. Tel. 03-5430-7879
Embassy of the Republic of Benin
Chancery: Ichigaya Linden Bldg. 2F No.201, 3-25, Ichigaya honmura-cho,
Shinjuku-ku, Tokyo. Post Code: 162-0845. Tel. 03-5229-7232
Embassy of the Republic of Botswana
Chancery: Kearny Place Shiba, 6F, 4-5-10, Shiba, Minato-ku, Tokyo.
Post Code: 108-0014. Tel. 03-5440-5676
Embassy of Burkina Faso
Chancery: 2-14-34, Moto-azabu, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 106-0046.
Tel. 03-3444-2660
Embassy of the Republic of Cameroon
Chancery: 3-27-16, Nozawa, Setagaya-ku, Tokyo. Post Code: 154-0003.
Tel. 03-5430-4985
Central African Republic
Honorary Consulate-General in Tokyo
4-38-9, Nakamachi, Setagaya-ku, Tokyo. Post Code: 158-0091. Tel. 03-3702-8808
Embassy of the Republic of Congo
Chancery: 2-7-16, Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo. Post Code: 150-0012. Tel. 03-6427-7858
Embassy of the Democratic Republic of the Congo
Chancery: 1-2F, 5-8-5, Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo. Post Code: 111-0053.
Tel. 03-5820-1580/1
Embassy of the Republic of Cote d’Ivoire
Chancery: 2-19-12, Uehara, Shibuya-ku, Tokyo. Post Code: 151-0064.
Tel. 03-5454-1401/2/3
Embassy of the Republic of Djibouti
Chancery: 5-18-10, Shimo-Meguro, Meguro-ku, Tokyo. Post Code: 153-0064.
Tel. 03-5704-0682
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Chancery: 1-5-4, Aobadai, Meguro-ku, Tokyo. Post Code: 153-0042.
Tel. 03-3770-8022/3
Embassy of the Republic of Equatorial Guinea
Chancery: 2, Dong 4 Jie, San Li Tun, Beijing, People’s Republic of China. 100600
Tel. (86-10) 6532-3679
Embassy of the State of Eritrea
Chancery: Room 401, 4-7-4, Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 108-0071
Tel. 03-5791-1815
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Chancery: Takanawa Kaisei Bldg. 2F, 3-4-1, Takanawa, Minato-ku,
Tokyo. Post Code: 108-0074 . Tel. 03-5420-6860/1
Embassy of the Republic of Ghana
Chancery: 1-5-21, Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 106-0031.
Tel. 03-5410-8631/3
Embassy of the Republic of Guinea
Chancery: 12-9, Hachiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo. Post Code: 150-0035.
Tel. 03-3770-4640
Embassy of the Republic of Rwanda
Chancery: Annex Fukasawa #A, 1-17-17, Fukasawa, Setagaya-ku,
Tokyo. Post Code:158-0081. Tel. 03-5572-4255
Embassy of the Republic of Senegal
Chancery: 1-3-4, Aobadai, Meguro-ku, Tokyo. Post Code: 153-0042.
Tel. 03-3464-8451
Gabonese Embassy in Tokyo, Japan
1-34-11, Higashigaoka, Meguro-ku
Tokyo 152-0021
Japan Tel:+81 3-5430-9171
Embassy of the Republic of South Africa
Chancery: Hanzomon First Building 4F., 1-4 Kojimachi, Chiyoda-ku,
Tokyo Post Code: 102-0083. Tel. 03-3265-3366/9
Embassy of the Republic of the Sudan
Chancery: 4-7-1, Yakumo, Meguro-ku, Tokyo. Post Code: 152-0023
Tel. 03-5729-6170, 2200, 2201
Embassy of the United Republic of Tanzania
Chancery: 4-21-9, Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo. Post Code: 158-0098
Tel. 03-3425-4531
Embassy of the Republic of Togo
2-2-4, Yakumo, Meguro-ku, Tokyo. Post Code:152-0023. Tel: 03-6421-1064
Embassy of the Republic of Tunisia
Chancery: 3-6-6, Kudan-Minami, Chiyoda-ku, Tokyo. Post Code: 102-0074
Tel. 03-3511-6622/5
Embassy of the Republic of Uganda
Chancery: 9-23, Hachiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo. Post Code: 150-0035
Tel. 03-3462-7107
Embassy of the Republic of Zambia
Chancery: 1-10-2, Ebara, Shinagawa-ku, Tokyo. Post Code: 142-0063
Tel. 03-3491-0121/2
Embassy of the Republic of Zimbabwe
Chancery: 5-9-10, Sirokanedai, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 108-0071
Tel. 03-3280-0331/2
Embassy of the Republic of Kenya
Chancery: 3-24-3, Yakumo, Meguro-ku, Tokyo. Post Code: 152-0023
Tel. 03-3723-4006/7
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Chancery: U&M Akasaka Building 3F, 7-5-47, Akasaka, Minato-ku,
Tokyo. Post Code: 107-0052. Tel. 03-3584-7455
Embassy of the Republic of Liberia
Chancery: Shirokane K. House, 4-14-12, Shirokane, Minato-ku, Tokyo,
Post Code :108-0072. Tel. 03-3441-7720
Embassy of Libya
Chancery: 10-14, Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo. Post Code: 150-0034
Tel. 03-3477-0701
Embassy of the Republic of Madagascar
Chancery: 2-3-23, Moto-Azabu, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 106-0046
Tel. 03-3446-7252/4
Embassy of the Republic of Malawi
Chancery: Takanawa Kaisei Bldg. 7F, 3-4-1 Takanawa, Minato-ku,
Tokyo. Post Code: 108-0074. Tel. 03-3449-3010
Embassy of the Republic of Mali
Chancery: 3-12-9, Kami-Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo. Post Code: 141-0021
Tel. 03-5447-6881
Embassy of the Islamic Republic of Mauritania
Chancery: 5-17-5, Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo. Post Code: 141-0001
Tel. 03-3449-3810
Embassy of the Kingdom of Morocco
Chancery: 5-4-30 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 107-0062
Tel. 03-5485-7171
Embassy of the Republic of Mozambique
Chancery: Shiba Daisan Amerex Bldg. 6F, 3-12-17, Mita, Minato-ku,
Tokyo. Post Code: 108-0073. Tel. 03-5419-0973
Embassy of the Republic of Namibia
Chancery: AMEREX Building, 3-5-7, Azabudai, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 106-0041
Tel. 03-6426-5460
Embassy of the Republic of Niger / Honorary Consulate of the Republic of Niger in Tokyo
c/o Overseas Uranium Resources Development Co., Ltd. (OURD), Kokuryu
Shibakoen Bldg. 3F, 2-6-15 Shibakouen, Minato-ku, Tokyo Post Code: 105-0011
Tel. 03-5405-3687
Embassy of the Federal Republic of Nigeria3-6-1Toranomon,Minato-ku,Tokyo 105-0001 Japan
![Page 46: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/46.jpg)
CALABASH African Restaurant
〒105-0013 東京都港区浜松町2丁目10−1Tel: 03-3433-0884www.calabash.co.jp
46
Fatima : [email protected]
![Page 47: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/47.jpg)
〒105-0013 東京都港区浜松町2丁目10−1Tel: 03-3433-0884www.calabash.co.jp
47
![Page 48: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/48.jpg)
48
![Page 49: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: December issue 2015](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022020522/5790737f1a28ab6874aba4dc/html5/thumbnails/52.jpg)
LADIES NIGHT
Every Friday from 7 pm ~ till late...
50% off for Ladies
Minami Aoyama 4 - 1 - 15 Alteka Belte Bld B1F
www.paris-bali.com
Starting from Friday January 15th