Czstochowa 28Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 1/4ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 1/4ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
860 ; 861 ; 863 ; 865 ; ~230 V , 50 Hz , GU10 , 50 W HL ; 7 W LED , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 04
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....04.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 3/4ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 3/4ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
840 ; 841 ; 842 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 40 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 04
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....04.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 4ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 4ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
251 ; 252 ; 256 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 40 W , , IP20
......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 6ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 6ND/2020 My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
388 ; 409 ;
~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20 391 ; 407 ; 690 ;
~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – EN 60598 – 2 – 4 : 2018-06 idt. EN 60598 – 2 – 4 : 2018
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 7ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 7ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
695 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
565 ; 486 ; 487 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – EN 60598 – 2 – 4 : 2018-06 idt. EN 60598 – 2 – 4 : 2018
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 8ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 8ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
386 ; 387 ; 392 ; 393 ; 406 ; 408 ; 691 ; 694 ; 696 ; 697 ; 698 ; 699 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
550 ; 553 ; 554 ; 560 ; 561 ; 485 ; 202 ; 203 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 9ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 9ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
381 ; 401 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
382 ; 383 ; 384 ; 385 ; 402 ; 403 ; 404 ; 405 ; 692 ; 693 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
562 ; 563 ; 481 ; 482 ; 483 ; 484 ; 490 ; 491 ; 492 ; 493 ; 204 ; 205 ; 206 ; 208 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 13ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 13ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
017 ; 05000 ; 05001 ;
~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 15ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 15ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
00200 ; 00201 ; 00216 ;
~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – EN 60598 – 2 – 4 : 2018-06 idt. EN 60598 – 2 – 4 : 2018
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 26ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 26ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
..........................................................................................................................................................
( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 27ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 27ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
1051 ; 1052 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
1320 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 40 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 29ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 29ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
1050 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
1040 ; 1041 ; ~230 V , 50 Hz , G9 , 20 W HL ; 7 W LED , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – EN 60598 – 2 – 4 : 2018-06 idt. EN 60598 – 2 – 4 : 2018
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 30ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 30ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016
nr 0 poz. 806 2016.06.09 Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 35ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 35ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) : 1139 ; 1143 ; 1144 ; 1119 ; 1123 ; 1124 ; 1132 ; 1133 ; 1134 ; 1107 ; 1109 ; 1110 ; 1113 ; 1115 ; 1116 ; 1127 ; 1128 ; 1178 ; 1179 ; 1332 ;
1340 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , , IP20
1131 ; 1135 ; 1136 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , , IP20
1137 ; 1117 ; 1118 ; 1105 ; 1106 ; 1111 ; 1112 ; 1125 ; 1156 ; 1158 ;
1159 ; 1160 ; 1161 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , , IP20
1157 ; 1337 ; 1338 ; 1339 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 40 W , , , IP20
1129 ; 1130 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 40 W , , , IP20
( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 05
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....05.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 37ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 37ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
Zacznik 37/20 Annex 37/20
1416 ; 1435 ; 1437 ; 1439 ; 1440 ; 1474 ; 1477 ; 1478 ; 1495 ; 1497 ; 1498 ; 1500 ; 1543 ; 1569 ; 1571 ; 1573 ; 1574 ;
~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , , IP20
1615 ; 1616 ;
1473 ; 1479 ; 1480 ; 1481 ; 1494 ; 1499 ; 1541 ; 1542 ; 1567 ; 1568 ;
~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , , IP20
1621 ;
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 38ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 38ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
1352 ; 1353 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 38AND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 38AND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 39ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 39ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
1511 ; 1513 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 40ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 40ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
1350 ; 1351 ; ~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 41ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 41ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – EN 60598 – 2 – 4 : 2018-06 idt. EN 60598 – 2 – 4 : 2018
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 41AND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 41AND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
..........................................................................................................................................................
( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – EN 60598 – 2 – 4 : 2018-06 idt. EN 60598 – 2 – 4 : 2018
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 45ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 45ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
1906 ; 1908 ; ~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , , IP20
1877 ; 1878 ; 1909 ; 1920 ;
1904 ; 1905 ; 1951 ; 1952 ; 1953 ;
~230 V , 50 Hz , E14 , 60 W , , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 47ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 47ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
~230 V , 50 Hz , E27 , 60 W , , IP20
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 48ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 48ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
..........................................................................................................................................................
( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz
standardowe informacje o produkcie, zuycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwizane z energi
2010/30/UE Rozporzdzenie komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupeniajce dyrektyw Parlamentu Europejskiego
PN – EN 60598 – 1 : 2015-04 / A1 : 2018-04 idt. EN 60598 – 1 : 2015/A1 : 2018
PN – IEC 598 – 2 – 1 + A1 : 1994 / Ap1 : 2000 idt. EN 60598 – 2 – 1 : 1989
PN – EN 61547 : 2009 idt. EN 61547 : 2009
PN – EN 55015 : 2013-10 / A1:2015-08 idt. EN 55015 : 2013 / A1:2015
PN – EN IEC 63000 : 2019-01 idt. EN IEC 63000 : 2018
Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE na sprzt elektryczny 06
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: ....06.... (when compliance with the provisions of the directives LVD and EMC are declared)
.......................................................................................................................................................... / tytu i/lub numer i data wydania normy ( norm ) lub·innego (ych ) dokumentu (ów) normatywnego ( ych ) /
(title and/or number and date of publication of the used standards or the internal measures implemented to ensure the conformity
with the essential requirements of the directive)
Wyroby zostay zbadane przez:
Samples have been tested by: CENTRUM BADA I ROZWOJU OWIETLENIA I ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ Sp. z o.o.,
ul. Gajcego nr 8 lok. 24, 42 - 224 Czstochowa
Czstochowa 21.09.2020.
Czstochowa 21.09.2020 r. ......................................................................................................................................................... (miejsce i data wystawienia) (nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowanionej) (place and date of issue) (name, position and signature of the authorized person)
DEKLARACJA ZGODNOCI 49ND/2020
DECLARATION OF CONFORMITY 49ND/2020
My Firma (We Firm) Nowodworski sp. j. , ul. Bojemskiego 11, 42 - 202 Czstochowa .................................................................................................................................................................
Deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e wyroby oznaczone numerem katalogowym: Declare under our sole responsibility that the product types:
oprawy owietleniowe (luminaires) :
.......................................................................................................................................................... ( nazwa , typ lub model·/ name, type or model·)
do których odnosi si niniejsza deklaracja , s zgodne z nastpujc norm (ami)
lub innym ( i ) dokumentem (ami) to which this declaration relates is in conformity with the following specifications:
Dyrektywa niskonapiciowa: Low Voltage Directive LVD
2014/35/UE Rozporzdzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r w sprawie wymaga dla sprztu elektrycznego Dz.U. 2016 nr 0 poz. 806 2016.06.09
Dyrektywa kompatybilnoci elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC
2014/30/UE Ustawa o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku z 13 kwietnia 2016 r. Dz.U. 2016 poz. 542
Dyrektywa Niebezpieczne substancje w wyrobach
elektrycznych: Restriction of Hazardous Substances ROHS
2011/65/UE 2015/863 (Rozporzdzenie w
Dyrektywa EELD w sprawie wskazania poprzez etykietowanie or