declining indeclinable nouns -...

166
Declining Indeclinable Nouns " " / 2010

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����� �� ����� ���

Declining Indeclinable Nouns

�� ��� ����� � ����� ��� ���� �� �

������ �����

" ���� ���� " �!��� "# !�� �!� ��$�

%$�� &�� ����� ' !����� () ����� %� ���� *�� '��#

���� +�,� -!��. %�!�/�� %0��� "� ����$ ���

!�/�� %0��� 1�#%�

���2� %���

��/�� ' ������ ��3� 4���� %/� $

� �5 /20101

ب

7�8�

�� ��� �5 : �:�3� 4��:�� %:/� $ 7�5 � ����� ��� ���� �� �

� :�� �:� ;�:� �:���! ��/�� ' ������ <� :=�#� "� ' :!����� :=������

�!3 ! %��/��� ' ��>��� ' ?�-�� 5 @ ' �A���� 5 ��� %���/�� ' ������ B

-!��.

1�)�:

;�� ��� :

D�#��� :

ج

%�# ���� %�$� ���#

'�:�$5 ���:�� �:� ����� ��� -���� %� ���� *�� '�#�

;�� �!26 / 5 / 2010 1.

%�# ���� %�$� E F�5: D�#���

1 ������ : G�� ���, =��?� G�� !5

2 ������" : ���� ���� " (���� �!��� ��$�

3 ������ � ��3� : H�$� , (�# �� G�� �� ��� ��<�

د

���I��� �����

J5� ���I��� 1�A� ���$�� ���� ! 1�I J3 � �� ����:�� 1�A/�� 4�,�� �� � �F 8��

" ���� ����" �!��� ' -�$� �� K�L�# � @ �-$ �� K��! � &�� %��# *�:� M��:,<N

%� ���� .

���J53 ����:�� � ��3� ��3� 4���� %/� $ "� %�!�/�� %0��� 1�# "� "��� �

������ � ��O3� @ G�� !5 G�� ������ @ �/�J3� ��� ������ @ ��� �>��� �!�

�! $�� �!� �/�P G�� �� �� �� *��# �� � %/� $ "� "����� E �Q5 �:�3� 4���

������ ��/�� ' .R��, "�� S� 1���$� E��$�� .

E���N�

&� /� S� K��� ��� T� &�<�

���� "� S� � �J5 "���� &�<�

'�,J3� G,3� &�<�

"? �!5 "�$� &�<� : %���� @ ��!��� @ ����

DF����� ��/�� ��� ��J5

و

������

�����....................................................................................

������................................................................................�

������� ��� ����.....................................................................�

�����....................................................................................�

������.................................................................................��

������................................................................................

������� � !��� "#!���..................................................................$

��$�!��� � !��� "#!���...............................................................%

�&����� ���'�..........................................................................1

(������� )*���.......................................................................11

)*���)+�: -���� .�* .�*�� ��/�'�� 01 2������ �........................35

0�3�� )*��� :��� .�*� - .�*�� ���� 01 4��5...............................79

4��3�� )*��� :-���� .�* .�*�� �� ����� 01...............................99

6��*��� 78����....................................................................137

9������ ���*���...................................................................141

��/�'�� 6��:� ���1................................................................152

4���5+� ���1......................................................................153

���1 01�'�� ........................................................................155

ز

� ��3� %�? #

)*��� ;��–)���� ;�� =�5��� �5�*��

4��3��– 1 �>'!?� -���� .�* @�A ��B� )8��� 134

4��3��C 2 ;D&�� )��� ������� )8��'�� 135

ح

%������ +,��%�!�/�� %0�� !

�� ����� ��������

�� ��� ����� :� ����� ��� ���� �� �

������ ����� " ���� ���� " �!��� "# !�� �!� ��$�

�&������!E .�*�� �� -���� .�* �E ���1 F6��5 ��� ���5�� ������ 2

G* 0���G�H1I6 �� �� -���� J �K5�5* �K���� .�* 6�3L+ -���� .�* M�N O�B )D# ��

*�� �� ��� @�PA N ���?QR� @�PA )�5S� T�N 0 �� R .� J �5�*�1 ����E � � S2UN+ V �&�

W�E�'�� =�&� @�PA @��� R ��U��.

�� -���� )��� 01 �&����� XB� 9'� -����� .��* ��*�#� .�*��� �

��� 0�1 ��*�#� �>�5 �&���� @�A ��&���� W�5�� 2!�5S� (B�� .�*�� �� 2�� ��

���?QR� BB��� @�PA J ;����� �/�'�� 01 �#/ �>�5 X��Y 01 �� �� 01. ����E� ���

0�1 @���'�� W�5�� 7� @!E ��&1 J 0!�!5��� 0�*�� 7���� @!E �&����� XB� 01 45����

�B�1 ��5�� ������ %�� �����&R� 2� J ������ �?� �.

9��� 45���� ���� J 2������ ;����� �/�'�� 01 .�*�� �� -���� 4��5�� 01

.����� (���J 01 ;������� W�5�� ���/ ��B M�N ���1 J .�*�� �� -���� .�*

�!U!E T�G� ;�� J ���$��� �&��!� S2UNZ� .�*�� �� -���� .�* )U!E �� W�5�� ��S2

-���� .�* �'�� �3Z�� .�*�� �� BA V ����� ����� �� -���� .�* ;��&�N 6���E�

����� ����� �K�3Z� .�*�� �� .

ط

���� J ��5�� ������� )����� @�PA @��� R 6������� XB� M�N @�PA 45���� "!#

-����� 61��* �5�*�1 �����E �� � URPA ��� ;� .�*�� �� -���� .�* M�N 2�

*�� �� )��� URPA J 2������ ;����� �/�'�� 01 .�*�� �� -���� .�* �� J �>'!?� .�

� !�� XB� �5�*1 @!E.

1 J �[�Q�E �K��?'� ������� ������ 9�?'�� ;�� 45���� M�PA M;F3 .��* M�N 2�� ����

.�*�� �� -���� ���1 � M�N J 0Q���� �$�� @!E �\1�5��� 2���Y ��� ;� ;�� �E����

���� �$��1 V �$�� 2� ;�'�&�� V 21�* @�PA �?QS� ;�'�&� �� 0Q �E����� .�*N ��&

.�*�� �� 2�� ;N .�*�� �� -���� .

�&����� XB� 01 .�*�� �� -���� �1�* ��B�� ������� M�N @�PA 45���� )*�

W��$��� ?& ��&� 6�� 0��� ������� )8��'�� �� ;�]!S� ���&� 0���� )8��� 0� J �������

� M�N J ���E �!��� @�PA ������ ��?5� �!��� @�PA ���& 0��� )8��� @�PA ���� ���#:�.

�5�*�1 ����E � � 0� .�*�� �� -���� .�*� 0��� � !�� M�N 45���� ^���

\� ��� 6��\1 J ������� �E � !�� XB� ��3/ 6�'� �� J ����E �� ;�����N 01 �����

.�*�� �� -���� .�* ���\��� XB� . ��B�� ����?5'�� ������� M�N 45���� ^��� ���

���?5'�� )8��'�� ��� ���� ���� ������� � !��� ��3Z� �� .�*�� �� -���� �1�*

)8��'�� XB� 6� � ��� ( � -��* Z� BPA V ������� )8��'�� .

ي

Abstract

The researcher examined examples of diptotes (not fully declined) in the

Holy Quran and its seven readings. Literature review revealed that

syntactians have two views regarding the treatment of diptotes as

triptotes (fully declined): The first is to maintain proportionality and

pairing. The second view attributed the treatment of diptotes as triptotes

to the Holy Quran reciters who were influenced by the narration of

Arabic Poetry.

The researcher concluded that the former views do not reach the

level of evidence or argument. The researcher found that the use of the

three case endings with diptotes is a genuine part of Classical Arabic.

The researcher examined examples of diptotes Hadith(narrations of the

prophet Mohammad).These examples show that adding the three case

endings to diptotes in Hadith does not maintain proportionality and

pairing as some snytactians claimed.The researcher concluded that using

case endings with diptotes is not an exceptional rule in Classical Arabic.

In order to prove this claim, The researcher examined examples of

diptotes in Arabic poetry. In Arabic Poetry ,the number of measuring

units (tafilah) in each verse should be observed carefully by the poet. The

addition of one vowel or consonant might change the meter. However,

the researcher found that adding the three case endings to diptotes in

poetry was not used to keep the meter of the poem. The meter remains the

same in both cases .

The researcher concluded that the poets who added the three case

endings to diptotes are mainly from Arab tribes, who lived in the middle

of the Arabian Peninsula. The origin of theses tribes can be traced back to

Adnan tribe .Poets who did not add the three case endings to diptotes can

be traced back to Qahtan tribe.

It is likely that adding the three case endings to diptotes can be traced

back to the Classical Arabic spoken by Adnan tribe. Qahtani poets who

added the three case endings to diptotes are likely influenced by the

Classical Arabic spoken by Adnan tribes as a result of contact between

these tribes.

1

%��I���

2

��-����:

��1 J ������� � !�� 01 ������ ��5�� 45����� �5 .�*�� �� -���� ��� ;�&R�

W�&���� �E ���� �5���� X�� ��DE 6�� _�S� T�PA J ����� 2'5!� R (B�� ������ . D�1

����� �BA RA X�� ��DE W�&��� ���� ) ) ( .������ .�QL N J . 2'5!� D1 ����� �M�N

�>1��� ��� ��& J ���� � ) ) ( �>1�Q� ; .

�� 9�F� 0��� ���&N+� ��E .�*�� : W�5� �!�� .�*�� �� 9�S� b- 0��

J -���� @��� � �* J 4�Z��� .�NZ� ������� ���&N+� 9�S� �#/ - ���!�� ���������

�� �B� )��� J ��\�� �!E =�#L+� J ���� �!E �����5PA ��[��$� �K����� ������ ;!��� -

5 : ��$��� ;!��� J 6��Q5 ����� ;��#��� ;�!��� J ���3E 5 ����8�$ � .�NZ�

5 4�Z��� : ��?�1 5 0��EN+� ;!��� J �5!? J : ����� ;�!��� J ;�����PA �5 )�

5 J )��!� �$���� ;!��� J ��SE : J ��$� �� .�NZ�� ����#� 6�� �BPA ��*�� 9�F�

5 J ����8�$ : @!E 6�� N J ���?E � (B�� )�1N �$ 5 J �D�1 23c : ����5 ��5N

5 ����� 6�� N : �#L .

%������ F� ) %������ %����: (

��� -����� W��E�'� .�Z�� � �� ��Y @!E ;����� �/�'�� 01 \���N 6�� ��

XB�� ��� J ��5�� �B� ���& 2� 6�1�� �� )� �E ����� ��5� 0Q'� 0��� .�*��

\���+� ) >D&D& ( d� )� 01– @���� O���� C " : ��>��H!IYN G >Df&�H!G& G��g�f1�H�I!P� �HT�H�TEN �UPA

�K��f�G&G" 1 J ) �K����� ( @���� O���� d� )� 01C " : i�MQ�f1 T�f� i�G�fNjg� T;g�T�H!GE F.�H?S�G

1 C ��&�� W�& :76 :4 . ;*�E �E "�5 ���� k1 .5*��� 01 ��:� 6?�Q " �HT��H�TEN ��UPA

�H!IYN G IDf&�H!G& G��g�f1�H�I!P��K��f�G&G �>�. "

3

�K��g��GH� I6H�H� l��GI�N G۞ �K��f�I'H� �G�S�M�H� i�MQf1 T�f� �K��g��GH�" 1 . ��� J W����� W���� XB�

���� J0���� ���� � J ;��� J 0���� 91� ;���� J 08�&��� ;���� ���2 . W���� 0�

����& . ���UN 9�� �� 6��� ��UN+ V .�*�� �� -���� W�E�� \���+� XB� 6���# ��

\���N+� XB� �&��� O�B W�5�� )U!E �� J .�*�� �� �E���� -���� @��� � �* @!E

9� ������ ��.

.�*��� ��� -����� W��E�'� W��� � ;����� �/�'�� 01 6�� 0��� \���+� ��

) Z�& ( 2�� 01– )� $E – " H� �G�g� F6?G5N N)�H'H1 i��f�G� G�T�HY H4H�G�H1 noG�G& T�f� GOF�p8g�G f2g� I?f5F� T;

l��f'G� noG�Hg� "3 \�� M� 5�� ���!E ��&���� ��B J )& Z� (=�# W��� 9�S� W��� .�*�

��� ) ��3 ( 2�� 01– )� $E – " �H�N T;S�M�G� �S�H�H� �K�S�H3 M�PA �H�N �G��f1 �THI G� T;H� T�NZH�

S�H3P� �K�T�S�i�"4 08�&��� ;���� W���� XB� . 6������ 6�����'�� XB� W�5�� ���'�� 2_� ��

)�� �� ;��1 J ��!�#� : -����P��� �� !�� )�N 2��&� �� � J �&��!� \���N+� XB� 61�*

1 C ��&�� W�& : 76 : 15 . ;�*�E ��E "�5 ���� k1 .5*��� 01 ��:� 6?�Q" F.��H?S�

I���g��GH� I6H�H� l��GI�N G i�MQf1 T�f� i�G�fNjg� T;g�T�H!GE۞�K��f�I'H� �G�S�M�H� i�MQf1 T�f� I���g��GH� . " 2 C �\� : ���&�� ���� :663 J ���� :2/295 J ��&���� ���5� ����� 6����'�� 01 :599 J W��B����

��!Y ��R 6����'�� 01 :524 J 6����'�� ��5 :737 J ������ �� 6�����'�� 0�1 ��&����� : 217 ���&���663 -����� J ����� 6����'�� 01 :479 ��*'�� %�� 01 ��*�� ^�1 J :2 / 499 ������ �� �� %���� 0& :3/45 J ��+� 6����'�� 01 ����� �DQ1 .�5�A ���E 9 :429 W����$�� ������ J 340

���?���� %�� 01 01���:307. 3 C )��� W�& :27 : 22 . Z�& W�& 01 O�B� :34: 15. 4 C �� W�& : 11: 68 . ;*�E �E "�5 ���� k1 .5*��� 01 ��:� 6?�Q " G� T;H� T�NZH� �T�HI

G�S�H3P� �K�T�S� �H�N T;S�M�G� �S�H�H� I��S�H3 M�PA �H�N �G��f1".

4

���$���1 . )�� �� ;��: ���'�� M�PA .��* ;��&� 6���E�1 J ����� ����� ��3Z� ��

�������� ����� �K�3Z� .�*�� �� -�2 .

@���� R 6������ 0��1 J 0��!��� 45��� ;��N 6�3� R 6������� XB� M�N k5��

��� ���� ��� \���N+� XB� M�N+ V ����1 �&����� )'�� �M�NZ1 J ��5�� ������� )����� @�PA

01 �&�� ����� �� N J ��!�� �� )*�16��:� ;��&�� 6����E� �� ���'�� M�N =E� �M�N J

1 J ����� ����� �K�3Z� .�*�� �� -���� .�* �KQ��N ��1�� J ����� ;D� �B�

���UNZ� ������� XB�� W�5�� )U!�1 J .�*�� �� -���� 61�* ����� ���� 6�� �'1

����� W��Q . 5�� )'�� �B� 45���� t��S�& �K����� 6&��� ���&!�� W����� M�N+ V 2Q

��#!� ;����� �/�'�� 01 �*�#� .�Z��� �E .

%� W %������ :

���Y @�PA ;�'� T�N �&����� XB� -���� .�* �E �&��� XB� 2�� T�N J .�*�� ��

�K���� 6����'�� J ���!��� ���N+�� �K�E�� �K5�5* .�* M�N O�B )D# �� 6�3� -�����

R .�*�� �� J ���?QR� @�PA )�5S� T�N 0 �� N+ V �&���� @�PA N �5�*�1 ����E � � S2U

���5�* @�!E ���+� 6���N �� J ;!& 2�!E d� @!* 0��� �E W����� 6����'�� XB�

>D�� ���!��� N J ���A 6!* M�N @�PA )�� ��� ��N M� �!�� 6����'�� XB� (B��� ��'����� ;

���Q ��� 2�1 �5�5*�� W���'�� ?�� �1��� �����R� 2��PA k�?�� R �\�� 2��� R

1 C 2���EA �/�'�� 0��� :5 / 260. 2 C .����� :5 / 320.

5

0� J ���!��� " )D# 4D3 ���1 6����� �� :0��� @�PA ����� T�N ;!�& 2��!E d� @!�*

2�� � ������� � !�� k1�� T�N J ��3��� .5�*��� k1�� T�N >R���5� � ��"1.

%������ %���J5:

4�5���� ���S� J .�*�� �� -���� .�*� �K5Q� �K��!E �K�*� �&����� XB� ;�'�

2��� R J ������� W��Q!� R J �&��!� ��� ;� .�*�� �� -���� .�* M�N ���1

W�5�� ��� ��� 2�!E ��'� R �>B��.

� �5�*1 � � )3�� ��UPA ���5�*1 6��3P� V 45���� 2� ;'� �� � J ����� 6� � �

W�������� ���/�'�� 6�����'�� J ;������ �/�'�� @!E �K����� J ��5�� ������ )D# ��

�������� ������ 4����5+� @!E ����� ��� J WB���� 6����'��� 2&� 6��� 01 �K&Z�&�

6���1 �� ����� ;D� J W������� ����5R�.

��!E �&��� ��� �� ������ �&����� XB� ���&� .�*��� ��� -���� .�*� �

��& 6����PA ��Z&��� XB�� 6���N �� �'��&�� 6�&����� M�PA IBPA �5�*�� $���� ;� ��1� ��Y ��

��!E 0�� ���� 6��&����� �� ��!�� �� u��1 �&�� V �&����� XB� 6���1 J ���5�*�� TN 2

2&� 6��� 01 �K��� F6�!&N ��� J ��5�� ������ J ���!��� ���N+�� ��E�� ��1� ���!E ��

Z&� .�*�� �� -���� M�N �� ��3�5��� ��� X��B �� @�A ������� � !�� �E�'� ���?� ��

2���� 01 05����� X��E ������ ;�� )'�� 6����'�� 01 ������� 6���!�� ��/�. (

1 C ���?���� @!E 0&���� %�� :1/ 38.

6

' �������:

.�*�� �� -���� ;&R� " : ����E�1 ���!E 2�1 ��� (B�� J ����� ������ ;&R� �

�����'� ;'� ��� W�5� N J 9&� )!E ��1.

.�*�� " : G�H�T�N 2� ;&R� ��� @�� @!E )���� ����� ;��E �� @���� O�B J

)��!� .�5!� 2������ ��1 ��$� J"2.

����� " :� � W�8�$ ���& k5!� �#:� �� � ����" 3.

%D?*R� 01 6����'�� " : �������� N J .��5�� 0�1 ��B���� 05��� \���N .D�#�

������� 01 )�� J �����Y ����� J .��#� �� " :� 2� .��� ;!E d� ������ ��!���� k���

@���� -��&�� 4�5 �� 2� k?�� )�5N 01 ;�1D�#�"4 �_� T�G� )MN J 6�����'�� 0�1

6 ;D& �� ;&�'�� ���E � ��/�'��225 � .

������� W��Q�� :)�� 01���&�� ���& � " ��>$� ��K�D� ��� ��� ����� � ;!E�

2�1 W���$�� ��� J�$�� �5* �E 2��#� 2� "'�� 2!�5� �*�'��� ����� k��? �E

1 $���&� X��� �5* 9� J ��*' W���$ �� 2$ ;�'�� 2� 0�1 $���&S� R ��� O�B ��Y

2!3� ;!��� ,R J ��#� �* R �*� 91� O�B �� �0� 01 ��� ;!����� ��� \��

J �>5R 2� ����� W��Q 01 )#�� ;� �>?��& ��� ��� 01 �B� ��S @��"5.

1 C �\� : ^QN O��� ��� ����N @�PA O��&��� :4 / 107 . 2 C ��&�� 9����� k :4 / 106. 3 C ���!�� 0 � :2 / 392 . 4 C ���?���� @!E 0&���� %�� :1 / 24. 5C W��Q�� �� ����� )��5� �� :34 ����� �8��Q �\� J :13 .

7

k�$���� )� W��Q!� .�*�� �� -���� .�* ���� ��:

S2H!f��G� H6IF� T�PA i�G�f?�H1 S�T�� �HBG� S��G�g�IN fXx�G�g��S�f�F# T�H� Pd� 1 ?�&��� �5���

�H�HT�HB�G� f�G�f?T� �G�H�IF�IPA S�H!P�� /°/°//° ///° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� H1T�F!f� T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

�������:�) /89 ا�567& ا���4 ا�0123 /. ا�-&ف +*�( ا�)زن ا��&و%$ ، و"! �� ا

��16;������ XB���� �� 6&�� �!��6D ����5 ���&�? /// ) (ا.

%������ D��$� :

-����� .��* ��*�#� .�*�� �� -���� .�* )��� 01 �&����� XB� 9'�

�� 2�� �� ��� 0�1 ��*�#� �>�5 �&���� @�A ��&���� W�5�� 2!�5S� (B�� .�*��

X��Y 01 �� �� 01 ���?QR� BB��� @�PA J ;����� �/�'�� 01 �#/ �>�5.

%������ %�$-�� :

���� ���E� �'1 �&����� ����� �M�N 0�!�!5��� 0�*�� 7���� @!E 45 ���� T�Po�1 J

������ H� J ������� ������ �� U? -����� .��* M�N ����S�� V �K��Q�E �K��?'� 6���� G9

;�E$ ���� �$�� ����P� R J ���5N+� �� ��3� 01 ������� W��Q!� ��� ;� .�*�� ��

����� 6� � �� �5�*1 � � ��� )� J W�5��.

%I! ��� ' ������:

* ��� 0��� �'��&�� 6�&����� �� ��� �1� \5 45��� 01 ��� ��� J �&����� -Q�� �!

�������� -D?R�:

.353: ش&ح دی)ان ا��&زدق - 1

8

• ��'��� .���� �&��� )1978 ( ���� : (5�� ����� �?� 01 ��/�'�� 6����'�� �3 .

"!# A R ��M�S� .�*�� �� -���� M�N @� �� ��� ���&N+� 0�1 �������� �� !�� ����

�Q�� ��Q� M�N ������� W�C 2� � 01 C ��� �� �E�� X���� ��G�P� ��K�E� W�5�� ��� @� 0��� -�

�E�'�� �� 9���� W����� M�N @�!E )���� �� �3�N O�� M�N J )* �� � !�� @!E XQ�1

�� 0���� ��� �� �[���E ��� ��� �� ��& z�*�� ��� 01 .�*�� �� � @!E ��$�� 01 W�#Z W���

.�*�� �*�� ���� )��5�� .�N+� ;&�� ����3��� .5�*��� ���� ;�$��� ����N ���N+� XB� $��N

W�5�� ( � 01 .�*�� �� W������� z�*�� �� � �* )� ���"1.

• �&��5 ��5�� �&��� )1979 ( ���� : ������� W��Q�� 01 �&��� ����� � �

@�PA �&����� XB� 01 )*� ��K��� )3�S� R ^!?*� ������� W��Q�� ^!?*� M�N

�� !�� 9�� 01 X�!& (B�� 7��!� ���� J �K���?Q� ����PA W�5�� �?Q� �� J �[�'�'5 �[� �

��� ���'��� . ����� 0��� )����&� � ��UPA W��Q W�5�� 2��&S� �� ��� M�N @�PA "!#

� � !�� @�PA ��&� J )8��'�� �5��PA W��Q��� 2�!E ���51 J W�5�� ���� 2!�'� ;� J �������

( !�� 9���� �'�'5�� 01 ��� W��Q W�5�� 2��&� �� ��� M�N J 235� ��E �� ;�&�N+

6R�����&R� (��� 4��5�� J ��!�#��� 2������ ;����� �/�'�� 01 �8�\ 2� M�N+ V O�B�

���3��2.

• + �&��� �'�� )�� )1992 ; ( ���� : W��5�� ���B� ��� .�*�� �� -����

( !�� 9����.

1 C (5�� ����� �?� 01 ��/�'�� 6����'�� �3 :166. 2 C �\� :��� ����� � � ������� W��Q�� 01 �& :697.

9

"��# )��� .�*�� �� -���� )!E J ����� (5�� )�!���� �1� @�PA "!#

��E� ���D?� 6�3N J �!E �!E .�*�� �� -���� )!E 2�1 t�� >D��� >D*1 �'E �'1

�� 7����� B#N+� @�PA 6�E���� 2&� 6��� 01 �1� J 5�� �&��� 01 08��'�&R� 0�*

UPA BPA V .�*�� �� -���� .�* @�PA 6E� 0����� ���NUN ��� 0�*�� 7���� 9� @U���� R

���!�#� �� � @�PA ������ 01 (�c�1 �KQ�N ��&���� ?�&���� ��1�� =�#L 6�E� @�PA (�c�&

�� ������� � !�� �E�5�*�1 .

• 05���!� �&��� )2008 ( ���� : ��/�'�� 6����'�� 01 ������� 6���!��.

�*�� �� -���� .�*� W�5�� )�!�� M�N ^�� ��&����� ��/�'�� 6����'�� 01 .

6����!�� ��� ����� 6��� .�*�� �� -���� .�* M�PA BPA V ( !�� 9���� �E ����

�&� � ���� " �� XB� �$��� ?& 01 ������� @�A ���! �KQ�N XB� U)�� J ������� W� 6���

���!�� .��� R 4�5 ������� ��? �� �>'��& �K�? �#Z��� k������� ��#/ ;�&� ���

2��E �E"2 .

��E���� =�#L+� 6�&����� �_� 1 61�* 0��� ��5�� ������ ����� @�PA k�?�� ;!

�*�� �� -���� 2� 6��� �� )�1 �'��&�� W�5�� ����� 0��� ��5�� �E�'�� 6���# J .

;������ .�*��� �� -���� �E )8�N+� W�5�� X��B ��� W��EPA � �'��&�� 6�&�����

WB��� N J ������� W��Q!� N �&��!� .�*�� �� -���� 61�* 0��� ��5�� ����!�

�� �� J ���!E ��'� R W��5�� ���� 01 .�*�� �� -���� .�*� ����& 6����PA 6�

1 C �\� : ( !�� 9���� W�5�� ���B� ��� .�*�� �� -���� :281, 2 C ��/�'�� 6����'�� 01 ������� 6���!�� :185.

10

XB�� t���� �&��� �� �� R ���1 ���5�*�� N J �5�*�� $���� ;� ���� J ���*�����

�>'��� �K�5 �K���� ��� 9Q� J ���!E �&L @!E ��5�� ������ .

k�& �� @!E ��� W��Q�� ��� R �&����� XB� M�Po1 V �$�� ���Q��� �BPA �������

�����YP� ���� R S2UN J .�*�� �� -���� 61�* �� ����� �E 6�� �>����N ��3 M�N ��Y

2���3PA 45���� ���N �� � J ��E �\�� .�* N M�N �K��c� J 2���&� 01 .�* -�����

����'�� ����� 6� � �� �5�*1 � �.

11

��-���� ��8��

K��� ����� �� �����

12

K��� ����� �� �����

;�&� �3D3 @�PA ������� � !�� 01 ��!��� W�5�� ;M&� : ��!�� .�5 J )�1 J ;&�

;&R�1 J ��� .��S� 6��DE ��� ;&� )�� : )���� J @M�&� @!E U)� �� : 4�5 @!E U)� ��

5�� J ��$� ���'�X��Y 01 @�� @!E U)� �� .�1 .

�� J ���&��� 4�Z��� ��� J ���5���� 91��� �8��Q 2��� )���� 6��DE ��1

���� ��&P�� 2��� 2���DE ��1 ;&R� �M�N J ����5�� �8��Q�� J .�&��� 01�5 J ������

�� �0� 2�1 �&5� R S2UNZ� .��S� .�5�� J ����� ����� XB� 6��D���.

�� 4�5 �� ;M&H'S�1 W��3� ;�&�N 2� W�5�� �E ;&R� ���� 0�� @�PA ���EP�� ���

* )��� @�PA )D�ER� �5*�� 4�5 �� ;M&H'S� ������ 4�5 �� ;M&H'S� J ^�5 ����� @��PA

W�� �1��� @�PA ������ .������ 4�5 �� ;M&H'S� J 9�� @3�.

Q� X��#/ ��� �� (B��� ;�&R� �� ������ ;&R� � �&����� XB� 01 �E

��E ;&R� �B� J 2�!E �!#���� )����� k1 : ������� ;&R� @M�&S� J ����� 2!#�� -

0�3�� -�� : &R� � J 2�1 ����� �� 9��� J ���� ����� 2!#�� R; ���Y �������

S� ���N W�5�� ��� ��F��� ;&R� �B�� J .�*�� �� -���� ;&R� W�5�� ��� 2�x�&2.

S2�UN @�!E )��� �B� J ����� )�'� (B�� ;&R� � ������� ;&R� M�N W�5�� =��

J ���&R� 01 ����� "1����� ��DE N{���� ;��E N+�.# J;���!E 2���� ���DE P� �G��

�!'3�&�" 3 J " 9��S�1 )����� R J @�S�1 .�5�� 2��� ;� 2�� V ���&R� ��� �� 2���

1 C 0���$�� )�� %�� �\� :1 / 9. 2 C k��&�� 9����� �\� :1 / 22. 3 C ������ :1 / 22.

13

.�*��"1 . J i��!�� ������ G;g�S5 (B�� ;&R� �1 ���N ��Y ������� ;&R� �M�N " 9����1

�� O��� 21�* -��Q� 2� )���� V N+US2 PAU�� )�1 O�B 2� N+US2 ��� 2� ���� X��Y J ���� N M�

)���� ��� 2� ���� ;&R�" 2.

����� &�/�

� !�� 01 .�*�� @�� M�N �� !�� =��: |�G� �0��� �E 2�� JF.�G*�� F�����

)�'� :R L)G�I'S� 2� }.T�G* R ~)T�GEJ )�� @���� " :�G�H1 G�S��f?H�T&H� �>1T�G* �H�G �K�T*H "3 J ��

���01 4��5�� :�� �!? H.T�G* 4��5��4 J )�� � ���E : F.T��G* 4���5�� 2���$�

W���$��� 2�1 J F6I1G�G* )���� GE�0 H.G�G*I�1... F.G�G*IS��� �� ��� >���� J ��� ����

>���*�" 5 )'�1 J ����� )�!#�� �E .�*�� " :.�* ��!��� :��c���A ������" 6.

=�X��� ����� :

'� ����B� @�A .�*�� .���� 01 W�5�� ;& : �� .�*�� M�N =�� )+� ��B���

�K�� ���� ����� � .�*�� M�N =��1 0�3�� ��B��� �M�N J �����7 .

1 C������ ^Q��� ����� ;�&� 01 :52.

2 C ������ :1 / 23. 3 C ������� W�& :25 : 19 @���� )�� J " :T�H'H1 T;F�S�UBH� �G�g� G�F�F'H� �G�H1 G�S��f?H�T&H� �>1T�G* �H�G �K�T*H T�G�G

T;f!I\G� T;F�If� S2I�fBF �K��HBGE �K��g�H� . "

4 C 4��5�� " "T�G� G�H!H? H.T�G* f4�f�G5�� 0 �T�G� f2g� N)�G�I�PA fXS� g��U�� f2�T�H�PA " ���R 4���5�� ����Y ($��� : ����� 9� ��*�� ���.

5 C �\� : ����� ��� J ?�5��� ���'�� J ����� ��&� J %�5*�� : W��� ) .�*. ( 6 C ����� : W��� ) . J � J ". ( 7 C �� ��'��� � t�� �� )'�1 .D#�� �B� (����" : ��5 ���+� �� �3D3 2� : ���5 :N �US2 @���

��� 2E k�'��R� ;!1 )#�� 2�1 �� R )�� 2�!E k�'��R� �8�&� 2��3� J 2��� N M� .�*�� 01 � !��: �� 6*�� .��Q�� J;��'�: .�* �� J������ 61�* JW����� 2� .��* ;!'�� ��� ����&� 01 �#/ ��!��� 6* .��Q 2�1 �Y J� � ����+� 0��� J���B N M�� ���� ��!1 2�* ����� P� �G�� ����B N+ �US2 J���5 H1f!G; ��� >1�*� �8�&� 6���5�� JR =�� N M� ��Q�� �5���� 01 �#/ ��!��� ����5 R �F�M�&@ =

14

�B�� ���� ��B�� G�f� J ��''5��� ��B� � J ^����� ( ��� � )MN+� ��B��� U)��

��� J ��5 �� )�!#�� ( ��� )�'E ��� J ;��� ��� J (���+� 6������ � J ���1 J ���

M�Po1 )'�� �B� @!E " .�*�� � ����� X�5 VN+S2U 6* k5!� �#/ ;&R�" 2 .

.�*�� �� ������� ��Y ;&R� 6�� >D!E W�5�� ��B �� " ���UPA J 9&�� 0��

��+� ���& W�5�� M�N+ V ���1 6�*5� �K�&�� �����1 ��KE�1 ���� ;&R� ��*� 0��� ��

2�� ������ :

i�H\I�H!g� ���M�H�N l9T&f� T�f� g��HI3� �HBPA G0T�G �G�H1T�G* T-G�H1 :T2H�x*��G FWG��G�x$��

=>1�*� 2��� 0�3�� :� N M� E����� �BA �?Q� @�A .�* �� R .�*� �� 01 9Q� J���� � ��� ���� �� .�*�� H�G�� 0� 2� �� ��Y W��Q 2��A J O�B N M� ����� 6E� W��Q�� 2��A ����� �$���

�$�� ;'� 2� ��& F�f&G� �� 2!�� ; F1f�G M�!1� F�f&G� ��5 FxG� SEf!G; N US2 ��� �� .�*�� J N+M� 9���� ��� .�*�� ;8�� J 9Q� ����#��� �B�� 9���� ���5�� @�A ����A �$�� ���1 N T� "�#� 2�

2��� 4��3�� :N M� �� 2�1 .�+� ;D�� � L fQH.� H�F�f&G� 01 9Q� ���� 9� �� 9���� �� .�*�� O�B ])�� @!E N M� ���� ?'& K���� ?'&� ����� ��&� ������ ;&R� J)���� ����� ?'& �!�� =�# 0� ��1 N T�

��\� �&��� (B�� � 9�� )�$� �� ��� 2?'& K����� J2� 7�5� ��#:� �� ���� : ����5 :N M� .�*�� �� .�*��� � �!'��� 01 6����� ����� ���$� �!'� ;&R� 01 P�����E ���1 �� .�*�� 0�3�� :PAUS2 ����� 01 .�E ���5�� M�N ��Y .�*��� �� R 2!#�� ���� 9� J����� �B� �5 ���1 N T� ��� �5��

>D#�� 01 ��5��� . ����� :�E N+�T) �� ����: ����5 :N M� k�'��� .�*�� M��� X���B R M��� ���B � N ��� PA@� k�'��R� J 0�3�� :N T� H�H']!G� ���!�� 01 ���E�� � ��� �� .�*�� ���� N T� ���� 91��� �*�� >1�*� O�B� H�H']!G� )���� k�'��R�� R @�&� >1�*� J PAU�� S�M�&@ >1�*�� >���*�� N M�� ��

1 �����0 .�E ���5�� ��!1 ���5�� .�*!� J )� � ;�5 �� R .�*� NZ1M�� �� � �'�'5 .�*�� �� 1 O�B F3M; � )?�� .�Q���� �� 2�1 .�+� ;D�� 1PoM� H�H']!G�S2 �3� R S�M�&@ >1�*� � . " ���1D# )8�&� :99

����� �� . 1 C �Q�'��� �\� :3 / 255������� ���& J : 54 O��&��� ^Q J :4 / 106

)�'E ��� %�� :2 / 172 . 2 C ����� : W��� ) : J � J " . ( ���E�� ����� )!E 01 ���!�� J :1 / 72 )*���� %�� :1 / 57.

15

}�G�T�SEG J ~)T�GEG J }4T�fpZH�G b9T�G�G b��G*f�I#�G J n)T�f1 SX�G�I�PAG 1G T2H1�P�T�G�2

M�N @!E W�5�� 9��N �� " �� ���&N+� 01 )*N+� ��Q��� 9�S� ��UPA J .�* ���

)*N+� .D# @!E ��!#�� �Q��E ���&+ .�*��"3 $��A ��� ��� �� J 4 )�*N M�N @��A

)'� BPA J .�*�� ���&N+� " : ���!�� .�*�� ���&N+� )*N : �����5PA :��!*N M�N ���EP��

���3�� J 2E� 01�&� T�N 0 ��1 : .�*�� �8�$ ��&� RA )*5� R .�*�� -���� M�N

�8�$ ��&� )*5 �G�P� )* �8�$ ��& �� � )*5 �� J �8�$ ��& �� � )*5�"5 J ���

�� �c��1 ���!E ���� ����� �� ;�E 01 )���� 6��� �� ���&+� ��� M�N W�5�� ��!!

.�*�� �� �E���� ���&+� XB� M�N � �1 J O�B " ����!E ���1 9���� T�N �� R ������5PA

���!E ;�'� ;'� �!E 2�1 ��� T�N J \�!�� @�A ��� ���3�� J @���� @�PA 9���"6.

���&� @�A .�*�� �� -���� ��&� �� : 1 .�*� R ;&�0 ��1��� R W�� R ;&� �*� .�*� ��� �Bo1 J �1����� 01 .. (�#&��� ������ ;!E ;\ �� 7 O��B )'� BA :

1 C ��*�#R� : �'� 2���& 21M�E �'1 J �[��$� �K����� ������ ;&R� � 2 " : ��B!�� ��8���� ��� �B� M;�SQ

����E J $�GQT�G�� �5� ;&� ��$�� D�S�1 �#:� @�A ����5 �5 O�B J : 6��Q�5 O��!�� J " ������ :3 / 296.

2 C �8�\�� X���+� :2 / 29.

3 C .D#�� )8�&� 01 .�*�� :2 / 489.

4 C � ��5� ��&5 �� ��� �� PAG�$� �� ��E Jd� J )��� J����� (��� ��� ) 681 � ( ;��E 5��� �� )�� ��� � J 0� �#��� 5�� ���*�&���� . �� 2���) �E�� �5��?��� – �# ?? (����$+��J 0�1 �5��

���B� J���5�� ) )*5��� – ??#� (01 %�� )*��� ��R 0?�� . ;DE+� :2 / 234.

5 C �8�\�� X���+� :2 / 31. 6 C ( !�� 9���� W�5�� ���B� ��� .�*�� �� -���� :43. 7 C ;!E ;��P�� ��*�� ��E �� ��5� �� 0!E �K���PA ��� J 0�1���� ��'��� (5�� (�#&�� �&5�� � �����

��&���� � !�� 5�� 01 �K���PA J ��!!E 6����'��� �K��*� �K��� �>''5� ��8�'� ��UDE 2��*L 2'���� �>1��E 2���*� ���N �� J ��N+� 01 -���� )�? : �1P�� ���& W���&�� ��& J )*���� @!E ��5�� %��� W��

:� =���� ��E 0�3 �5N+� �!�� k���� 6�� J ��5�� (��#�$�� 0��5N �8� 6& �����N 4D3 �& W�# W�E�� �� � :2 / 185.

16

�G�G�T�G� S��G�T�G5G @H!T�S5 T9G� S�g��G&G� S�G�T5N G S����G5N SXT��F!I�G� S��G�I�G&G

I6H�N �G�H�T�H� I.g�G*IH� T;H� }�U�G& T(fBH1 IBPA ��GG&S�U���HF� I61x�SE ���G� �

S����HT�G$ F�NG5I!H? S;T�f��G�T�PA S��G�I3SEG p)F� G��G�T�fE T9G�G :S�U?NT&S� F6TG�G�TQG5

�G�F1T�G* G��G� >�G�T�G& T�S�TE�H1 S�G�T5N G S�G*�T5S� GO�HB 0f1 S��G�I��G J I6G���F �IBPA 1

0��� )!��� �M�N .�*�� �� ���&+� ��� 6�� ��E� @��A W��5�� ���&�� �'1

)!��� �� : 4�Z��� .� 0� J ���!E ;�'� ;'� �!E ���!E J -���� @��� � �* J �� R

���\�� �!E ���� �!E ��� J .�*�� �� 9�S� 0�� V ;&R� 01 ���E����� ��J ��!���1

� J ���*�� 01 �*5� ������ )!E ���& 0�1 ��\�!�� )!��� �M�N J ���!�� : .��+� W����$

k�5��� .� J ������ J 4�Z��� J ������� J )���� J )���� �$ J ���.

�$�� &-��� %0��

��5�� ��E -���� @��� � �* 6�5!?*� 6���� ���E ���� H.g��SE ��'1 J W

2���& @M�&1 J 6�5!?*��� �� 9���� �B� " )��E��� )�E��� )��3� @!E ��� �� ���"2

������ �E " ��$��� ��Y 2�1 ��$��� 9����"3 2����& ����B� ;� �>�$ ��$ ������ M��� J

)'� BA " : )�E�1 )E�1 )E�1 )���1 5 �$�� �B� @!E ��� ��"4 0���+� �M� J

���M�& �'1 " ���� 9���� )�E��� )E��� 2�"5 2�� ���\ R 9�� ��*E ��� �E 0� J

1 C �8�\�� X���+� :2 / 33.

2 C ������ :3 / 227.

3 C �Q�'��� :3 / 327. 4 C k��&�� 9����� : 3 / 328.

5 C 0��+� %�� :3 / 145.

17

)'�1 J 2���&� ��& ��*E ��� ��� J ��5:� 01 " : ���5:� 0�1 2� ��\ R �K��� @x�S&

9��S� R 2$ @!E ��5:� 01 ��� S2UN+"1 .

�!E ;�'� ;'� �!E 2�1 IBPA V .�*�� �� 9���� �B� W�5�� 9�� 2����& =���1 J ��

V .�*�� �� 2�� �!E M�N "N+US2 ��� �0� ��� >��5� ��� @!E �B� ����� �5��� |��

>���� J� N+�M) M�!1� ;� ��� �B� �� ��� �5��� (B�� J� >��� |�� � J���� 21�* V PAIB

��# �� ��� (B�� � |�� >���� �PAU�� 1�*6 >D��'� >��1�BE VM�+ �B� )��3��� ����

�5�!�" 2.

)'� IBPA J 2���& ��B� ������ ��B� " :PAU�� 9��� �� .�*�� �����1 V N+ �US2

@!E )�3� R ��� 2�!E �5��� �5��� � J)*+� M�!1� 2��� XB� �������� J ��E��� �B��

�E����� 01 JW���� 9��� �� �*��. ���1 J PAHB� 9��� �� .�*�� ���1 �1 ��� .�*���

01 �1����� ��� " 3 J2���& ��B� t��� ��� ���$�� ��B�4.

)'�1 J .�*�� �� 9���� �B� 9� ��*E ��� )�!�� " : �B�� 9����� 9���

.�*�� VN+US2 ;'� ;�'� ����!E J Po1T� 6�_�& 2� 9��� .�*�� .����!� 2�� ������ 2��

������V N+US2 )#� 01 ��5:� ��!3� )#� 0��E+� 01 ;D� �����" 5 .

.�*�� �� 9���� �B� 9� �!E M�N 0��+� =�� :" 2��# �E z�* ���5:�

������� ��E�1 @���� ��R���� @!E ������� k5�&�1 9� .�*�� .2� 2��# �E z�*

1 C 0���$�� )�� %�� :2 / 216. 2 C ������ :3 / 227. 3 C �Q�'��� :3 / 327. 4 C �\� : .�*� R �� .�*� �� :46 )*���� %�� J :1 / 59. 5 C 0���$�� )�� %�� :3 / 218.

18

��5:� ������� N UO R ��� >����� 23��3 .� ����� ��1�5 �3D3 RA 2� ;�Q� �S���1�B

2�� �E �� =�5A (��� �&�� PAM�� >�'�'5� l����� ;j� Po1M� ���!�* ����0 0�j��

61B51 =�5A ������� �E ��E .�+� J >����'� 5 :;��� ���3 Po1M� ����� W����

)��" 1.

R �M�� ��� =��*� ��B� �� W�5�� M�N 2�1 O� 9����� �B�� 9�� )��!�� 0�1 ;�

������� 01 �\��� M��� J ����R� �� ����� 0��� ;��E�� @!E �\1�5�� V .�*�� ��

�5�*�1 �� � S2�UN =& �!E �� 9���� �B� @!E ��� �� 61�* W��3� �!3� ��� ��5��

�*�� �� -���� 61�*�� ;����� �/�'�� 01 �� �'1 J . 5 9���� �B� ���1 H.g�S* ��

) ����� J )&D& ( ������� ������ @�A �1�Q���. 45���� X��B�& �� � ��� �� 01.

;������ �/��'�� 01 ��1�* �!!�1 ������ �B�� �K���#� ���� T�N W�5�� )�5 ��

��� 01 �>1�*� ��� �� J �&��!� 2�!�1 ��– ;��E – �B�� M�N k�5�� J �$��� ����A

�� ])� ��!1 J ������� ��5�� @�A �'��� 7��#��� W��Q�!� J ��&��!� ���� H.g��S*

9����� �B�� .��* $���� )�'�� @�A ;��1� �M�� W�5�� ��� ������ XB�� 2�� ��

���#R� 01� )�� @�5 J �K�3 �K��� ;�$��� :

�K�T�f3H� @H�N g9T�G�I�� 0f1 F.T�M*��G ��T�f�I#U��� f2g� b;TH� @GEM�� @U�G52

�>'!?� .�*� R �� 9��� �1�*� ����� ��� M�N t�#+� ��B �� 3 & J 0�Z�

���� ����'�� )*��� 01 .�*� R �� .�* .

1 C 0��+� %�� :3 / 145. 2 C ?�5��� �5��� :8 / 394 ���� %� J 0� :13 / 68. 3 C �\� : "8�*#�� :2 / 98.����� J ����� ��&� �� ��Q�� :2 / 891

0��+� %�� :2 / 542.

19

B�>��� 1�/��

c��� ;!��� M�N W�5�� =�� ��>3c� ;�!��� ��� ��& J 4�Z��� ���!�!� V .�*�� �� 9�S� 4

;!��� 9� W�5�� )!�� J �K�\�� �>3�Z� �>3c� ; �K��� �>3�Z� M�NZ� .�*�� �� 4c��� " 4�Z���

)*N+� � ���B��� J ���B��� �� -�1"1.

1 J ?&�� ���&�� 03D3�� 4c��� ;!��� 01 W�5�� .!�#� W��5�� ��� k���1 ��B

=��� ���� J k?�� 01 .��# ;!E S2UPA IBPA J 21�* $�� @�A -��� S2�UN W��5�� ����

2�'� 2���& O�B ��c� J 4�Z��� ���!�!� V .�*�� ��" : ;!E� N M� )� 4c� 2���& �3D3�

.�5 n)��� ��� ��1�5 O�5���� R .�*� JPo1M� ���&2 �3D3� .�5 ���1 ?&+� ���

>���& 6�� >�8�� >�3c� >��&� ��� �� 2�!E 4c��� ���&� J6Z1 ���#��� :PAT� 68� 2�1�*

PAT� 68� ;� 21�*� .O�� .�*�� � � "2 . 03D3�� 4c��� ;!��� M�N (��#�$�� ��B ��

?&�� ���&�� ".�*� 01 � !�� �5�*��� 0��� ���!E ���)�$ V���'�� ��&�� �5 ����&��

;� 2��� @!E ���'�� D1 21�*� "3.

��& )�'� ?�&�� ���&�� 4c��� ;!��� .�* 01 ��� !�� ����� @!E W�5�� ��� ���� :

��G�G$8f� P)QH�g� 9U�H!H�H� ;H� g�H!S���g� S�EG� HB F� ;H�G b�EG�4 %�&��� �5��� 9� M�N 45���� =�� ) �E� ( .�*�� �� I6G�fS� )� � � ��� ;� .�*�� �� ���3��

�E���� .�* !1 J �$�� @!E �\1�5�!� ) �E� ( �$��� )�#R ���3�� . O��B ^�Q�

0�3�� �?�!� 0Q���� 9�?'���.

1 C .�*� R �� .�*� �� :49 �Q�'��� J :3 / 350 . 2 C ������ :3 / 240. 3 C ���E�� ��* 01 )*���� :28 . 4 C ���� ���� %�� :65����� J � :3 / 241 �Q�'��� J :3 / 350 )*���� %�� J :1 / 70 .

20

T;H�G T�S�TEG� S�TEG� HBpI F� 0g�H!S�I!g�

/° /° / /° / °/ /° / /° ///° T�F!f�I�H�T&S� F6I�H!S�I�G� T�F!f�H�T&S�

V .g�S* ?&�� ���&�� 03D3�� 4c��� ;!��� M� 01���&�� =�� " �� ;&R� �B� M�N+

��!'3�� �5 ����# 6��'1 J 6���5�� .�5�� �!� 01 ��#�� ���� z!�"1.

� J )8��'�� ���& @!E ������ �3c��� ���&+� �M� ��E�� 0��1 ���!��� J ���5+

����5+� )�8��'�� @�!E )����� ;&R� 9� @!E W�5�� 9��N �'1 J �K�5� >R� .�*�� ��

�>1�*�� ����&+� XB�� ��� ;&� ����� ;D� 01 G�G�G T�Po1 J 4�Z��� ���!�!� V ���!���

��B� ;&� @!E )�� ;!E S2NUNZg� 21�* W�5�� )!��1.

4c��� ;!��� ���1 G�G�G ���� ��3 M�N 45���� =�� �� J �>1�*� ���!E 2�1 6�����

���� )!E �� J 4�Z��� ���!��� .�*�� �� - ;������ �/�'�� 01 ������ XB� 6�� ��

1 J 0����� ����� 01 .����� (��� 4��5�� 01 ;����� �/�'�� 0� H.g�S* ) ��E ( 2��'�

����@ " : G��f!G&T�S�I�� b��GE I6G�UBH�"2 . '5D�� )*��� 01 45���� 2����& �� �� .

"�$�3� 1�/��

�� !�� )�� :S;T�S��� ;Q�� ��&!�� 01 F�G�T�S��� J ����� .D# O��5���� ;Q���

J �5�*1 ;�E J }�HI�H� �����S;G�TEN+� T�G� R S f*I�S� �M� J |0f�G�G��� :T�G� S2S&Ig� S;�G�G��� PAT�

G G*I1 2��� J :b;G�GE ��E 0���� ;�E 9���� J 3.

1 C ������ %�� :4 / 12.

2 C ������� W�& :26: 123. 3 C �\� : ������ %��*���� J ����� ��&� J %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� ��B�� J �����

?�5��� ���'�� : W��� ) ;�E. (

21

;�&� �3D3 @!E ����E+� ���&+� M�N ���5 � ��B ��1 :

• ;&� 2���Y ����� 2�'5� ���D�� J ;�51 2��� 01 ����E� 0!*+� �8�$�� �$��

;�5 ��� ���&+� ������� 9Q�� J 5: ;��� ���� .

• ;&� 2���Y ;� 2'5!� ���Z� ���D� J D1 ����� 2�1 �� �����2 01 ;&'�� (B�� 2!�� 5

S�/�3 ��&�&4.

• ;&� X��� ��Y J�� � ��1 ;� X'5!� ���Z� ;��D� ;� ��� ��� J �� X'5� ��� �E

��� J )�3� )+� :J��&��# R 6�3� 2� F1�R�� J )�3� 0�3�� :H#G�G; k�5� G&��H!G;

;��� k5� ;'�'� .

)'�1 J 0��E+� ;&R� ��� .��S� 6��DE W�5�� �E 0?�&�� )' " :)�� ���8

������� :.�T�F� �G�T�SE ;&R� X�� :

���5 : )I'U�� NZ�T� )F'� O�B �5 ��8 ������� .

0�3�� : 2S��# �E ��$ ���&+� ������� 5: ;G&T�G�T�A J Po1M� )3� �B�� �$��� ��'��

01 ��� ���&+� 01 ��&!�� 0����� .

4��3�� : N T� ��� 2�M � ;3 ��� 5 :��T�5 J M�o1 O�B R ��� 01 ��!� ����E .

9����� : N T� G��� XS�#/ (�$ ��� )�� 5: $��� J Po1M� O�B R S��� 01 ��!� ��E�� .

1 . 269 / 1: ا�D3ه& � 2 C ��*�� J ��*��� 01 6�� �B�� ) 2!�� (B�� ;&'�� 01 |�G�S� �� 2�1 |��S� D1 (... S9��� G��G�f��� M�+ V

���� S�����ER� W��T�f��� X��Y @!E 2� )��&�� �g���G� 2� L)G��G� ��&P�� 2� F\f���G� ��� �\fETG���� 0� W�T�fE @Q� . ����� ��&� ) :�� ��E W�. (

3 C ��:� :F���? ��?�� W�5��� ������ }WM�S�L }WM�S�/ WM�g�/ . ��&!�� : W��� ) �� . ( 4 C ��&�&�� :� (B�� ;'� @!E )�P�� ^!*� ��pZ� . ��&!�� : W��� ) �&�&. (

5 C S�g�T�U�� �&���� �� ��5����� J� )�#� �g�T�f �G&T5N �BPA g�TEL G����� ��!� 0� J . ��&!�� : W��� ) ���.(

22

���#�� : N T� 9���� ���1 ��*�� ;���� 5: ����TM*��1 J M"���2 .

���&�� : N T� 9���� 2�1 ;���� .�'�� 5: k����� .

9��&�� : N T� ��� >��&��F# >��E��S� >����E �E .�5 ��R�B�� J 0� J����� J������ ������

;D�� J ;���� J ��� J Po1US2 �@� ��� [���E� J D1 S�M� N T� G��� 2�1 �0� ��� 5 )G�T�H�G&

)f�TEHBF�3 J �T�H?T�f�4 J t�G�T5G�5" 6.

.�*�� �� G9fS� 0��E+� ;!��� M�N ������ =��" 2��1 (B��� .�������� 2E���R

J 2�!E ������� .�5�� )�#�A ��O�B 5 :k5&A J �'�� J �E�1 J ���� V OU+

)'� R : �E����"7 .

;!��� 9� �!!E �� W�5�� M� k�& ��� ����� \�!�� 01 2!'3� V .�*�� �� 0��E+�

\�!�� 01 2��#� V ?&�� ���&�� 03D3�� 0��E+� ;!��� .�* �$�� .

)'�� @�A 45���� )��� : ;!��� 9� )�!�� M�PA 3� V .�*�� �� 0��E+� 2!' \�!�� 01

�� �$�� ;�&�N W�5�� M�A IBPA V ( !�� 9���� �E ���� )�!�� W�� ��� T�PA 0��E+� ;!��� �

��'�1 : ��� �K*#� 2� ��*'� J b;�����A ��� W��� ;���E ��1 J ;������A 2��&�

1 C ���TM*�� �� )�P�� _��M��� ������ �!|*�� )�� 01 g�T�H\ ���TG* =G�H'�� 0f?H�T�S�!P� >�*GE }�H��TG* WM$H�

�!I#H ���TG* WM$H� .G�M&�� ���TM*�� ���H�TM*�� . ��&!�� : W��� ) �*. ( 2 C |"g��� |"G��� .��� (B�� @!I?S� 2� � ���� . ��&!�� : W��� ) "*�. ( 3 C )f�TEHBF'�� J�!f�TEHBF'�� ��*'�� ;#Q�� �� )�P�� ;U#�� O��� ������� J�!f�TEHBF'�� ����� W��*'��. �� 01

���&�� �!f�TEHBF� (N �0� �� ��5&�� � �0��� ��&��� ��� ��� . �&!�� � : W��� ) )�EB�. (

4 C�� 2�!E }�G�T�H?T�f� (N F��I?f� i�H�T�f# �� 2� }�G�G�I?G�F� (N �� 2� �0� . ��&!�� : W��� ) ��?��. (

5 Ctg�G�T5G��� �� ��&�� F�!�'3�� �G�f�&�� tg�G�T5G��� >�Q�N $���� W������ . ��&!�� : W��� ) t��5�. ( 6 C ��$��� :1 / 270. 7 C �Q�'��� :3 / 325.

23

S2UN+ #�+� �� "#� @!E )�� )� J ���� ;!E @!E )�� R� ;������A ;�&�� @�&� ��� "

���� ������� ����N T�Po1 : ������ ���!�!� V .�*�� �� X��1 J S;�����A ��� .

���� ; ������ ���� 0��E+� ;!��� ��� )� ��B�� @�A ������ (B�� )�c&��

PA J .�*� 0��E+� ;!��� M�N @!E ])�� �B�1 ����� ��� ��� T�Po1 ����� ������ ��� T�

(� !�� 9����� ��E ���� )'�� �B�1 J �xF S2UN+ V W�� 0��E+� ;!��� M�N J ���� ���

������ ��� M�N @!E ���� W�5�� M�PA IBPA V W�5�� )�� �E " ����&+� ���� k5D�� �

��� ;!��� ��� 01 �K&��� ������ @!E ��R�!� ������ �� ;�# ) 2� ( ��?� ;��� @�� �B� J

�� ;�#� 0�� ;&� )� 01 ������ ��� 01 ) 2�( �KE��& J 2�?� J 2���&� ��� 01

6*�� ;&� 01 J �>'!?� )���� ;&�"1 . k�5D�� ������ M�N =���1 ;��� ��� O�B ��c�

������� ���&N{� " ��� ���� ��� R ����� ��� 2�� 6��& � �B�� J ��!?�� ��� ;���

��� O�B 0'� >D�� ������ )�$ 9� 2��� ��"2.

�A )��� 45���� M�Po1 V k�& �� @!E ��� )'�� @ : � k5D�� ����� M�PA 0��E+� ;!�!

�'5!� ������ ;&R� J ���� ;&� 0��E+� ;!��� M�N+ V ���� ��� ��� J ����� ���2

���&R� �� 2��� @!E ��R�!� V ������� ���. ��>� 0��E+� ;!��� �� O�B ��c� ���

0�!�'��� ����+� J t�E+� W���� 01 �>� 0��E+� ;!��� �� �'1 J ��5�� ������ 01

@���� )� 01 : "�F��H�G �H� M�S�HBH� T;F�H�G�P�/ �H�G M�S�HBH� �[�G �H�G S&�KE�G �H�G >3F G�� >�S�G�G� �K�T&HG"3.

1 C ����� ;�&�+ ������ ^Q��� :53 �\� J : ���!�� 0 � :2 / 392

0��+� %�� :1 / 31 0���� @��� J :145 O��&��� ^Q J :1 / 15. 2 C ���!�� 0 � :2 / 393. 3 C % W�& :71 : 23.

24

)'� J 0����� ����� 01 �>� 0��E+� ;!��� �� ���� :

S;g��!F� fk!H#�� |�H� g;g���G��� G��H� P)����G n)���g� |�G� S;S��$#N 1 ?�&��� �5���

����� XB� �� ���\� 01 ������ XB� 45���� t��S�& �&.

��/��� 1�/��

� !�� )� �E )���� GOS��gI'H� G�0U��� f�0U���� T�f� g�T�HY f2f&Ig� @�5 S2H!G�T�H� 2� >DI3f� 2.

�1 W�5�� �E �M�N " ���#A )*{� �E 2��� @�A -����" 3.

2�'� )���� ���&�� ��� .��� " :UkH�I�S� T�N &� 98���� W���� ;&R� �� Xc�� �M�H S� ;

��$� �M�PA� @M�&S� S2UN+ �M�PA J @�� @�A @�� 2� . ��$� )f�SE (B�� �M�Z1� 4D3 @3�1 J @��

��3� \�� �E J ��3� ��3� @�� @�A ��3� @�� �E X��� 2\�� )f�SE �B�1 J ��5N -���

)f�SE �� �M�NZ1 J @3� \�� @�A����� )�5 01 51 J .� : J ��SE ;H3F� J �H1S$"4 .

����!E -�����R V .�*��� �� )����� ;!��� W�5�� 9�� : ����� ������5A

��� ���!��� ����� J ��\�� =�#+� : ������ ;�&R� 0�1 6����� @��1 J )���� ���!���

W�5�� �E .�*�� �� G9fS� ���!���.

�!E W�5�� �E )���� �!E�Q���� 2�'� ���5 � O�B ��c� J " :XB� ����&+�

0��� �����B ��!� ;DE SEf�H�I6 K���'�� �E )E�1 RA F3G�) ��1 )�1 J� 6�� 6��* S5�H?;

F�G�� 6!#� ���!E .�+� ;D�� JPAU�� ���!�� ����� ��+ 2!�� VN+M� ;DE+� G�I f!� ���!E

)'�� J0� N T� ��� ��� )* 01 6����� S�1)� ��E >R��� �E ����E ;�!��� )�'���

1 C ���� ���� :338. 2 C\� � : ����� ��� J ����� ��&� J � !�� ��B�� : W��� ) )�E. ( 3 C "8�*#�� :1 / 103. 4 C 5�� 01 )*+� :2 / 89.

25

�� ��*�� JT�o1 �� F1G�) >1�*�� J� ;!E ��!E N US2 ��Y )��� LZ�G�i�1 J Po1US2 R \�5� 2�

)* 01 6����� JPo1M�� N T� ��� >R'� �� )* R 2\�5 >D����" 2.

45���� =�� )������ @�A �'��� )�!�� .�*�� �� ;DE+� XB� 9�� W�5�� )�!�� M�N

>D��� .�*�� �� ;DE+� XB� 9� �|�E W�5�� M�A BA V 0�!��� ������ ;D�E ���UN @�!E

����� ��Y ��U @!E >D��� ��1�* �M�E. )����� ;!��� 61�* ���� 6�� �� 2��'�

@���� " :PA =KF? g�M�H'S�I�� f��GI��g� GOUPA GOT�H!T�H T9H!I#�H1 GO|�G� �HN 0�"3 0�� W������ W���'�� XB�

��8+� W���� :08�&��� J 0����� ���E ���4.

�/8�� ������ 1�/��

2�'� )��!� �$���� ;!��� �E 2���& �M�E " :M��� S�O�� 21�* VN+US2 2��� ��� )��

R S�T�G�L) F.�5�� L)+� 2� >��8�$ �RA g�H3G�i6 J 5 H�ISQl� J Po1U�� ����� W��8�$ VN+ �US2 ����

01 ;D��� �0� @!E N ���� .�5 ��� 2� W�8�$ ��� @!E �B� ����� V N+US2 ��� 01 ;D���

H1T�F!)" 5.

-� �3D3 )��!� �$���� ;!��� " : ��5� : �$�� (B�� |"F#G� N)���� �� ) G;MQH# (

����� J )G�M�H� ( ���� J ))P8S� ( �!��'� J�� ) HkH!H?I� ( J ) G�G�I#H�T&� ( ) N)�H��H'H� (

>��DE J 0�3�� : �$�� (B�� 2� L)���� @�T V 2�� >����Y 2�1 J ��) ��3A ( ) 9G��T*A(

1 C NN � �!��� �� ���5 � L G�� �� ��$ �� ���D �� Z�& �� ���5 . ��&!�� : W��� ) �� ( 2 C 9����� 9�� :1 / 88.

3 C 2? W�& :12. ��� @���� 2�� " :=KF? g�M�H'S�I�� f��GI��g� S2|�G� SX�G��H IBPA " 6�E$��� W�& :16. 4 C ���&�� : 417 �/�'�� ���EA J :3 / 24 J 6�����'�� 01 W��B��� : 358 J ���5 6�����'�� :451

6����'�� 01 ��&���� :122 J ����� 6����'�� 01 ���&��� :2 / 288 J ������ � �/��'�� ���EA 01 :2 / 180 J 01 ���� 6����'�� :2 / 240 , ;�!&�� )'��� ����A: :9 / 99 J 6�����'�� 0�1 W�*���� :716

9�&�� 6����'�� 2� �E .���� :2 / 96 W���$�� ����� J :206. 5 C ������ :3 / 196.

26

) ;F!T�L 1( >��DE J M�o1 �� ��$�GS� 01 )���� S�H3I� ��+�� �� ��Q J ��B J ���

F4��3�� : S�$�� (B�� 2� L)���� @�T V2�� >����� W���$� ])�� 01 )���� JR )�� 01 ;&R�

5: P)H�I1 2 J �F!I� 3 JPo1M� W$���� ����1 R ])�� J0� 01 ���$�GS� �� )���� 5: S�G�IB

S�F�I� ���� @!E ;!�����" 4.

2�'� )��!� �$���� ;!��� 9� 2���& )U!E " :PAU�� 6��* XB�� N+� ����& XB���

��$��� VN+U;� NZ�U;� ��� N L)* N+����& ;��E @!E N T� G��� 01 N ���_ ��8�$�� J G����

@!E �B� ����� .N R =�� N T� H�I�G�L) G�I�G�L) 01 N+����& )�!� .��� �B�� ������ PAU ��� ��

01 N+�)* )��!� J M�!1� ��* 01 9Q� �� S�)'3�& 2�1 ����� �!'3�&� 2�1 �� �!'3�&� ����1

� N @� �B�� ����� 2� .9Q��� (B�� )'3�&� 2�1 ����� �1����� .N R =��� N ��3� ���

R .�*� 01 �1����� �� .�*� 01 W���� "5 .

�� ;!��� 61�* ���� 6�� ��� 21��* 6���N W���Q ��Y �� )��!� �$�

.�* )��!� �$���� ;!��� 61�* 0��� ������ XB� �� ) ��$� ( (������ ��& )'� :

;F�GE�S� =_�G5H� BPA b��$G� ��f�H1 SX5g��F� ;H!H1 S�MG&S��� S���S$�G���6 )�?�� �5���

1 C )�� ;H!T�N (N F\�!HY ��H�����. 12� F4D3 � F�6 ;H!T�N ;F!T�L ;f!T�A W�5��� ������ ��&!�� : W��� ) ;!�. ( 2 C ~)H�I1N )H�I1N+� ^����� W�TEx��� �� �T�G� N .# )�� :R @T�S� 2� )T�f1 2�$�� W�8�$ 2$ )G�I1N J �B��

�BPA H6T�M�G& 2� ;� 21�*� .����!� �$ )���� 01 4��5 ��8�E 0HBH#NZ1 ~)H�I1N 6�����1 �� W��� W��T�H �� . ��&!�� : W��� ) )�1 . (

3 C S�I!H��� F.G�H? f��H�N+� F��I!F��� F6�5 g��M�H#�� �E 0�N ���5 b�I!H� F� l�I!H� F� l�F!I�N � H���I!H� ���]!� L)8��� . ��&!�� : W��� ) �!�. (

4 C�� ��� ���� @�A O��&��� ^Q O� :4 / 116.

5 C ������ :3 / 197.

6 C 0�Y+� :13 / 119.

27

������ 1�/��

2�'� 2���& 21M�E " : ���$�� D�S�1 �#:� @�A ����5 M;SQ ��B!�� ��8���� ��� �B�

l$�GQT�G�� �5� ;&�1GE J IH�g�T�l�2 5 O�B J :G5TQG�G�Ti6G� J T�H!MO�" 3 .

;!�!� W�5�� ��B ��6� � 4D3 ������ 4 :

1. ���� X��#/ ��� ;� �� ^���� @!E )MN+� �$��� @�S�1 J ����� ���&+� XB� ��� T�N

5 ��&�� @!E 0S� J ��� )MN+� ;&R� �#/ ��� T�o1 : @!E ���E�� )��� J ��� T(���

0�3�� ;&R�.

2. J X�#/ 01 ���E�� )��� J )MN+� �$��� .�Q� T�N )'�1 : l����� S���� �B��

.�Q����� S2G�x�H��F� T�N $���1 J �#:� ��Y ���&R� �5 M�N+ V 2��� �B� W�5�� $�� ��

�5� "#�� ��� �K���� ���&R� M�N+ V 2��A .�Q���.

3. ��� �� D�1 J ����5�� N ��&��� �� ������� )�� 2��5 @!E )MN+� �$��� O���

� R �!'�&�� ���!� ��� J ��!� �� �$� 2UHN @!E 2��PA �\S� J ��� N ���EPA 2�!E (��

-���� ;&R� �!���� )���� J ��8����� ���1�5 )* ��� T�PA ����� 0�3�� �$���� )*��

.�*�� �� .

V .�*�� �� ������ ;!��� 9� ������ )�!�S� " &R� ��$�� Df�S� ���UN+ 2��1 (B�� ;

�K5��� X�#/ O��1 J ����5� )�� �K��B� ��� ;&� @�PA I6M�SQ ����� M�N+ V 4�Z��� ���"5.

1 C S$S�GQT�G��� $���� W������ . ��&!�� : W���) $�QE( 2C S���H�IG��� -����� . ��&!�� : W���) ���E. ( 3 C ������ :3 / 296. 4 C �\� : ������3 / 297 .�*�� R �� .�*� �� J ����� �� :102 �5�� )�!E J :466

0��+� %�� :2 / 524 01�� 5�� J :4 / 227.

5 C �Q�'��� :2 / 337.

28

!���� ���&N+� XB� )��E T�G� ����� G�f� M�N ��� =��1 J ������� ���&N+� � 0� ���

)�'�1 J ����&N+� XB�� )�����&� 01 6���� �� ����� M�N " : ��� 7������� ;����

�B� i6�S�Q5 P����1�Q @!E ���� ������ ���&R� N ����5 2�5�*� J F3M; ����� �� �B��

PA@� ������� J���'1 :�B� F6�G�Q5 JF3M; ����� �� �B�� PA @�� N T� ���Y��* >������

�Y��* ������ J���'1 :�B� }6�G�Q5 J =��1 O�B� =��� GETQG�F1?1 J G�T&H�S��2" 3.

���� ����!E -����R V .�*�� �� -�� ������ ;!��� M�N W�5�� =�� : ����!���

;!��� 61�*1 J .�*�� �� -���� W�E�� 6���# ��5 ���� 6�� �� 2UH URPA �������

.�* ������ XB� �� J ������ ) 6��Q5 ( (�&N+� ����N+� )'� :

G�QG5�f&H�H� }6G�G�QG5 ���PAG �G��&5N 6H�U�H1 }6G�4 )G���� �5���

X��B 0�Z�& �� �.

1�/�� ����?�� �� ��Y! 1�,���

��� .�+� 6�� T�Po1 J ����8�$ � .�Z� �K��#� ��� �BA .�*�� �� ;!��� 9�S�

J ���!* ��1�5 ��� ;!��� M�Po1 J ��!* ��� 6�� TN – iB8�E – �>1�*�� " )��&��

;!��� 01 ��� .�+� W���$ @!E W�5��� � T�NZ ��!* .�5 �3D3 �����'� �BPA ��M�N J �3� TN

5 �5� 0!*N .�5 �����'� : 5 ���!*N ��1�5 TN J ��� : ���� M�N ;�5���1 ���Q

� ��Y .�*�� �� ;!��� 9�S� R O�B� J W��$"5.

1 C F?F1G�TQG���: ���� ��Q�� ��E� . ��&!�� : W��� ) ?1�QE. ( 2 C �S�H�T&G���: ��� 9*� 2� O��&��� J 2���&� |�H�N O��&��� K��'IPA g�I U3!� J >�Q����� 2�� 2�F�g��G�

fW��M&��� . ��&!�� : W��� ) ���&�. (

3 C "8�*#�� :1 / 353.

4 C 0�Y+� :11 / 168.

5 C ( !�� 9���� W�5�� ���B� ��� .�*�� �� -���� :144.

29

�5 J ���� �����3 ��1�5 �����'� �� ����8�$ � .�Z� ;�#��� ;&R� ��� T�Po1

����B� W�5!� M�Po1 J ��M�� J ��M�& J ��M5? : ;�!��� .�*��1 �K�!* �>1�5 ��� ��� ����5N

.�*!� �������� ���!��� -����� ;��� :!��� 0��3�� ��B��� J ����8�$�� ��� .�N+� ���

����!��� ���!��� -����R .�*�� �� -�� ;!��� J ���8�$ ��1�5 ��� .�N+� M�N =��

2�'� 2���& O�B ��Lc� J ����8�$�� ��� .�N+� " :PA�B 6_��& >D�� :M5?�� 1 N ��_�&

�� J��&�� N ��_�� �� ������ J 2�1�* 01 �1����� W����V N+U�� b� �� �� .�5�� 0�

��$�� )�� ��_�5" 2.

! 1�,��� ����3 ����?���� ���� ��

2E �M�E �� 2�'� 2���& " :�B� ��� �� 2�'5� b� ��� .� ;!1 .�*� 01 �1���

R W�� O�B 5 :���?E J ����& J �D�E J N ������ "3.

X���� ��� O��B ��c� J ����8�$ � .�NZ� ;�#��� .*�� 9� W�5�� )U!E ��

2�'� 2���& " :O�B N+U;� �!�� ��� 4�5 6��� ���� N .�� NZ��.� �����5 V N+U ���

@!E ����3� 01 WM�E .�5�� O�5��� ��&�� J ����� ����8�$�� �� M"�#� ���� ���B����

R 2'5!� ��DE 4�Z��� J ��� N M� ����5 ;� 4Uc� @!E ��� �U�B��� J 4c�� ����& b����

@!E f5G�iW ��� ��� �U�B�� ����5 b��� @!E f5G�W J M�!1� -��Q �D�1 XB� �E��Q��� N ������

���1 6��B O� N =�� ������" 4.

1 C ^?�� �N G9GQH� OG�f'GE @!E �0� ;3 2G�G5T&H� )�� 08�&��� :S��M5H? S�DT�H1 �� x U?�� k5!� ����� G�D�T�H1

@!T�H1 � S7T5M&�� . ��&!�� : W��� : ^5?. 2 C ������ :3 / 217. 3 Ck��&�� 9����� : 3 / 215 ����� �� J .

4 C ������ :3 / 215 ��\� J : �Q��'��� :3 / 235 .�*�� R ��� .�*�� ��� J :35 )*���� %�� :1 / 66.

30

.*�� .�*� � � ��3 M�N W�5�� ��B ;�#��� ����8�$ ��� .�Z��&� XB��

�&N 0�� � !�� ;��'� �� !�� SX��� �� O�B ��c� : }�H��I�G& �&N 0� 01 }� � S9�T�G�I��G

}�H F� �G�S5I�H1G g��x&�� x;GQg� =G��H�S&1. 5 : � � J @�TQHY W ��� S���TQHY )�� 0�� 01

���� }��G� �H��TQHY �& ��� 2.

M�N ����� ��� ��B �� " @3L+�1 V �DT�H1 @!E 6��� �� ��� �� )@!�1 ( �� �B�� J

5 �3�N+� : J @G�TQHY ��G�TQHY " )�'� ;�Q��� J =G�I��G& ��G�I��G& : ��G�I��G&

��G�TQHY"3. ���8�$ � .�NZ� ;�#��� .*�� 61�* ��5 ���� 6�� �� ��� J �

4��5 �� 0���?�� X�� �� ������ XB� N S�H �� iOP��G� C G0fQG� S2U!�� S2IGE C N)��H� : N)��H�

L)S&G� f2U!�� C @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C " : f2�g�IG� @H�PA b9P8�G� SXS��G�G �>�G�T�H� H6�G� T�G� 0g� G�G�/ �G�

2g� S;H!T�G� GS�G"4P .

�/8�� �� &�� ��� ����

2�'� 2���& 2E �M�E �� " : 2�'5� �� ��� O��B 2���1 .�� ��� 4�Z��� .�

�1����� W���� 01 .��*R� ��"5.

� W�5�� )�!�� g� V )���� �$ @!E (B�� .*�� 9NZ H� S2U ����� ��� N)���1N+� G2G��

2����& X���� �� O�B ��c� J 2�1 ����� �!'3�&�1 J 6� S2UN ��� �� J �$�� ��� ��

1 C � �\ : "*�#��� J �� !�� 0�1 %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� W���� J � !�� ��B�� J �����

����� ��� J ?�5��� ���'�� J ����� ��&� : W��� : )��&( .

2 C �\� : "*�#��� J �� !�� 01 %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� W���� J � !�� ��B�� J ����� ����� ��� J ?�5��� ���'�� J ����� ��&� : W��� : ) �QY ( .

3 C ������ �� :372. 4 C ������ ;����� :1/ 259 4��5�� ;�� J 751. 5 C ������ :3 / 213.

31

2�'� " :;!E� N _� N )�1 PA�B ��� >��* ;� .�*� 01 �1��� R W�� V O�B N+ ���U N 6����

N+�)��1 5 :NN IBG�S� NN TEH!S; J F6!� :��1 ��2� R .�*� PA�B ��� >��* � }W�� � )�'1 :N+M�

6��*�� N ��� PA@� N+�)��1 J �!'3�&�1 ����� 2�1 ��� X!'3�&� 01 N+�)��1 J N ���� N T� ���

01 )�'3�&R� )����� J PAIB ��� H!3�2 01 ����� W���$�� �GQ��GES2 J O��B �5 : N �I#GQG�

N T5G�G�J N T&GG� J N T�G�G� J G�/G�1" 2 .

�#/ �>�5 �1�*� J �>�5 .�*�� �� �E�� )���� �$ @!E 6��!� 6�� ��

6��!��� XB� �� : ��� J )��1N �$ @!E ��� �� � J ;�� J @�1 J )�# J )��

2�'� 2���& 2E �M�E " :��B ��� �� ��� �� )�1 ��* 01 ��� 6� !�� &�>�� 01 ��3�

;D��� J O�B :~)�� ~)�# K�1 @ J ��Z1 O�B N T� ��� �B� U��5 K��&�� J ��� 2�!��

;�Q�� ��* V O�B N+M� )���� WM�� k!#�� J ��*1 N )�� ;��E ��$�� i���� J N �M�� N ~)��#

X!��1 )�1 �� �D�#�� 2!� J � �8�? �Q# J @!E 25�� ���� ��&� ����#� 2!�

@!E �B� )�3��� ��� K�1 @ NZ�S2U ��* ;��E ��* PAT� ;� ��� 2� ~)�1 R ��*� J N M�� N ;��

PA�B 6�E J��'�� N+��& PA�B 6�E 2� ��M5�� J N+�;�� PA�B 6�E ���_5�� J Po1 �UO R 21�*��

01 �1��� R W�� ;� .!�#� 01 O�B �����" 3 .

���/��� ���

�$ @!E 0��� ���EN+� 01 ���1 J 6��*�� 01 ��� )���� ) )��G�F1 ( ) )�G�I�G�(

M�N 0?�&�� ��B �� "-�&��� �� O�B L ��5 G�TG5� F3H�� G�I3H@ F34D G�I3 �H!4 S� �G�-�

1 C FWG�T�L+� ;Q��� }�#� 01 f��T*F#�� . ��&!�� : W��� )�� ( .

2 C ������ :3 / 193 �\� J :� �� .�*� R �� .�* :6 �Q�'��� J :3 / 311. 3 C ������ :3 / 200 �\� J : .�*� R �� .�*� �� :11 .

32

G�T�G�9 F#G��� G�I#G�� SEH��� G�T�H��"1 �Y 01 W�5�� .!�#� �� J -�&��� � ")� ��'�

���!E S&G��� G�T&�� S&G�-� G�T&G�9 F3G��� G�I3G�� F�G&�- G�I�G&9 @!E �3D3 ���B� :N ����5

R J2�!E ���*��� VN+M� 2�1 PA4��5 \�� ;� ;!��� 2� ����� J 0��3�� : ;�� 2��!E

��1��� ���$�� V%Q� k��? ���'�� 2�1 J 4��3��: ��'� @!E �� 9�& ��� F1 )���

2��3�� �� G�I�G�) V2�!'�" 2.

SX��� �� O�B ��c� J )���� .�*�� �� )����� .*�� 9� ��& M�N W�5�� ���S�

2�'� ���$�� " : ���NUPA W����� 01 .�*� R ����� �B� �� >R��� ��� �� 9��� M�N ;!E�

2� N)f�SE S2UN+ V 21�* O�� 2��1 9�����1 J i���� i���� J i�3D3 i�3D3 �E : )���� S2�UN

��* @�A >R��� )���&� R ��* S2UN J @���� �B� �E"3 .

�� .!# ��5+� �>����N @� ���1 ��!8�� F1R�� �� L ��5 @�A SEH���:

@GQ� S;'�� @�A '�� ; ��5 �3�4

>�3D3 �������>�E� >�&��# �T�H?Z1

>�&��S& �S&����>�E� >���3 �T�H!H�T��1

>�E�G&F� H�SE����>��� �T�f*LZ1 I�T�G* 5

1 C 9����� 9�� :1 / 83 �\� J : .�*� R �� .�*� �� :44. 2 C 9����� 9�� :1 / 84. 3 C .�*� R �� .�*� �� :44. 4 C�� �B�� ������ 6� 01 5 ������ ��� ���� J ��*��� @!E 6���+� J �$�� ;�'�&� 0�� V K��3 �K�

)���� �$�� �$. 5 C ��$��� :1 / 179 9����� 9�� J :1 / 85 9����� 9�� @!E 9��!�� ����� J :1 / 93.

33

$�� ������ M� 0?�&�� ��B "��1�* K��B�� ��� ��B� ���&+� ( W��� ����

@!E 2� � N U�� �1��� ��� �1�Q�� )�'� ������ J)��: )'� �����: ��!#�� F3 �>3D� F3 �>3D�

������ @!E 21D#" 1.

��!� 01 )����� .*�� W�5�� 9� ��� ) �#L ( 9�� ) =��#L ( J ) =��#L (

4c� ) �#/ ( 9� 2���& )!�� J ) �#L ( UNZg� V .�*�� �� ��E ������ �� ) ��#+� (

)'�1: " 6!� :��1 )�� L H#G� R .�*� 01 �1��� R W�� � )��'1 :N+M� L �H#G� 6����#

N ����# ��!* J PAU�� 0� ��$�� :]?��G) S��G&? F���G�� J R M��� >��* PAUR ���1 .��

;R .*�1 g�g�M� �1����� .N R =�� N UO R )'� : fT&G}W S*H b� J R �Rc� �fT&G}W S �G&}?

R )'� :�Rc� ;� �Y�* J M�!1� f6���# N)*+� J6��� ��* �� � .�+� ;D�� ����

��1�*" 2.

G������ 5 G��I��� B��Y��� ��Y! 1�,��� 1�)�

2���& 2��&� " �1����� 01 .��*R� �� O�B 2��1 X�#/ 01 .�N+� 2�'5� �� ���

W����"3 &R� 9�� J W������� N W�*�'��� 4�Z��� .�NZ� �K���� ��� �BA .�*�� �� ;

O�B ��Y ; �K�!E ���N ��&.

2�'� 4�Z��� .�NZ� ;�#��� ;&R� 9� 2���& )�!�S� " :O�B N NU;� N ���� N T� �����

��� N+�.� 0��� ��� >R�� �� .�5�� (B�� � �� �� ��!��� J N+�.� ���0 F�I!G5Fk �� ����

�� 6�� �3D3�� 6��� N+����� J ��� XB� N+�.� 0��� �0�� 4�Z�!�" 4.

1 C 9����� 9�� :1 / 86 0��+� %�� J :2 / 517. 2 C ������ :3 / 224 . 3 C k��&�� 9����� : 3 / 210. 4 C ������ :3 / 211 . ������ %�� :3 / 477 .�*� R �� .�*� �� J :26.

34

.�*��� ��� ����� � !1 J ����� �E ��� � ���1 6�� 6��!� 2���& ��B ��

)'�1 J =��� J =�1B 6��!��� XB� �� J ��1�*� � �" : NZ1 �_� =�1B �'1 6��!�#� ����1

����� J �'�1� :XB� K�1B=1 }�!�& J )'� ;�Q�� :XB� =�1B }�!��& J 0�� N �]! ����

��!�� k5!� 6�� �3D3�� 6��� ����+� J ��� N M� � n)�� O!�� ��$��� J O�B� : =����

���1 ��� �" 2 .

* $�� 2���& ��B� �$ @!E ��� �� .� ) f1 @!T�H1 @!T� ( )'� IBPA J " : )��

T�H1 )�3� .�5�� �B� M�N+ V T�MHS� ;!1 @!T�F1 @! . 4��Z�!� .��N+� 6!�� J 2�3 68� T�Po1

4�Z��� �� � .�N+� 6!�� J 61�* 68� T�PA"3.

.�*�� 4�Z��� .�NZ� ;�#��� ;!��� 61�* ���� 6�� �� ) =����1 ( 0��

��E �� @&�E W�5 0� W����4 ��� @���� 2�� " : N)MN T;F���HI'H!H# �G�H� =K��G�F1 �HS�F�p8g� T�H'H�G

iWM�G�"5. )'� W�*'� .�Z� ;�#��� ;&R� ;�1�* ����� �E 9f�S& ��(���� ;!3��� :

~)fE��H1 F6�H!G� �� S;x&H'S� 0�PA S9H�H� �K�S�G iWG�f#jP� >���N 6 )����� �5���

M�N k5�� ����� ��1 J ��3D3�� �����E�� 6���5�� 2�!E ��\� R �*'��� ;&R� 2��'� 0��� )D� ������ O�B ��c� J �B���� ����\ �� 9� W��'� 6���5� " : =�N

��&�� J .�*��� �� �E���� 6��!��� ��� W�*'� 4�Z� .�N 2�1 �� ��B� 0E�� R S2UN ��\� R 6���5�� M�N )3� J >D*N ���!E : @!�5 J @�!&"7.

1 C =�1B :9Q��� (B�� FkG�T�G� �� ������ .!# �BL+� . ��&!�� : W��� ) �1B. ( 2 C ������ :3 / 211. 3 C k��&�� 9����� : 3 / 205. 4 C )'��� ����A $�$��� ������ ���$� @�A ;�!&�� :3 / 164 �/�'�� B�� 01 �*�#� J :44. 5 C ;��+� W�& :94. 6 C 0��+� %�� :2 / 542 ��+� ��$# J :8 / 297 ��5�� �*�'��� J :3 / 339

)�'E ��� %�� @!E (�Q#�� ����5 :2 / 109. 7 C 5�� 45��� ;�!�� ��&�� 01 :75 .

35

�3� ��8��

����� �� ����� ���

K��E��# 1����� �.�I�� "�

36

K��E��# 1����� �.�I�� "� ����� �� ����� ���

��/�'�� 6����'�� ���1 ��1�� ������&�� 0�1 ������� � !�� �&���� >D�* �K��*�

� ��1�*�� ���*�� WB��� ; W������ 6�� ��& ��/�'�� 6����'��1 J ���R��� ��������

2�'� 2���# ��� O�B ��c� J ������� X� �� �K�� )3�� " : ���8+� W����� F6���� 0o1

�&�#�� ��*�+� )� �� ���&��2 @�!E ���Z���� \�5�� ��'�A J )'�� �5*� ��1�����

J \�!�� ������ ���Z� �K��B�� .��5 �� 2� ���� �� ���EA 01 ��B �� J ;�� >D� 6� �1

H� J 91�� R ������� ��G*G� S� R �K�� ���'��� �� T�HS9 )�'�� k���? ����5�� \�!��� k1�1

��3:� ��� @!E ����#D� �3c� ��Y ������"3.

?��Q 6����'�� ���!E 9Q ��� 6����'�� ��� $����! WB����� 6����'�� W�������

0� W������� W���'��1 " ����3��� .5�*��� �5 6'1� J 2�� � ������� 6'1� W���� )�

���& ^* J >R���5� �"4. N �� 6����'��� �����&R� �� W�5�� .�� �M� 6��� �'1 ��/�'

J ������ .��� 6����'��� �����&R� �1� T�G� ;��1� �������� �� !�� ��E�� 6���# 0��

�E�� 6'1� 0��� W������� 6����'�� @!E �*��� ��� ����&� T�G� ;�� ����� 0��� W�5��

;��G T�G�M&G9 WB���� W������� 6����'��� ����&�1 ��� ����5R� W�8�� .

1 - %D?*R� 01 6����'�� " : ������ .��#� �� ������� J .�5�� 01 ��B��� 05�� \��� .D�#�

�����Y . " �/�'�� ;!E 01 ������� :1 /395 ����� �� . ������� 01 )�� " : d� ����� ��!���� k���� 2� .��� ;!E– @���� – 2� k?�� )�5 01 ;�1D�#� ���

-��&�� 4�5 . " ���?���� @!E 0&���� %�� :1 / 24.

2 C �&�#�� ��*�N+� : ;� ��P8N+� J ;���� J �1��� J W�*��� J ������ J ��� : 0����� ���3� ���� ���E ��� J 01��� 08�&��� J 01��� ;*�E J (�*��� ��E � J 0���� ���� � J 0���� 91�

0�����.

3 C 9�&�� 6����'�� 01 ��5�� :38 . 4 C ����� 6����'�� 01 ���� :1 / 15.

37

>R���� �>��� 6����'�� �� 2���& .� �'1 " J ���� ����&� �� ���� "!#��&�

W������ 6��:� @�A �\ J ����� ;D� @!E ��&�� J ����� ;D� ���!E ��� J �E�'��

����'�� �� ��8��� T x�G�S� ;� J ��8��� T�x5H!S� ;� J W���� ��?H#S� ;� �1 J 0��3��� .5*��� 01

X��Y @!E"1 .

6����'��� �����&� �'1 ��#Z���� W�5�� �� ���5�� ���1 J ��/�'�� " ��c�� ���

=� ���� � �����&R� �� =�5 ��� �����&R� M�A J 9�&�� 6����'�� �����"2 . ����&�

WB���� W������� ������ 6����'��� O��� ��� " ������ ��B�� ����'���� ���5�� @!E ��

����� 01 W���� 6����� ���E ��� W$�5 ;*�E @!E ;�� ��5!�� @��A ;��&�� J ��

����� ���&+�� ����3 ;������ M�o1 J O�B 01 �8?#� ����!E ���?� R 0��� �5�5*�� W��

������� 01 X$�� @!E )��� O�B 6�3"3 . �'1 ���5 � �� " ���� �>?�& ��>��� .�

W������� 6����'�� N)g�H� 2U+ O�B J ���1��� ����*��� WB���� 6����'�� �� .� ��� B#

����5R� �B5�� .��"4 .

-��&��� ����� ;!1 J ( !�� )'�� 01 k�?�� ^* ����� ���'�� M�N 2�1 O� R �M��

��Q�E ��1���� ����!��� X��1 �� ;������� �'!�1 �5�5*�� ������ @!E ����E� )�

� J ;�� ;!��� )� @!E ;������� )'� IBPA (�$��� ��� �B� ��c " : )���� R W����'�� ��8

6��3+� @�!E )�� ������� 01 ���+� � !�� 01 @�1+� @!E �/�'�� .�5 �� �0� 01

1 C 2���& �E ��/�'�� 6��:�� �����&R� :294. 2 C ;���� �*� 01 ��5�� �&����� :90 3 C %����R� :7. 4 C ;���� �*� 01 ��5�� �&����� :337.

38

IBPA J ������ )'�� 01 ^*+� �3+� 01� M�N+ V � � �1 R ����E ���� ����� ;� ;�E 6�3

� ;$!� ����� �& W���'�������A ��*��� ���" 1 .

�$�� &-��� %0�� ���

W�E�'� W��� � 6��� 2������ ;����� �/�'�� 01 �1�*� \��� 6�� �� -�����

\���+� XB� �� J .�*�� �� @���� 2�� ": �K���& >RDY >D&D& ���1��!� ���E �A"2.

������ : >D&D&.

�����&R� 2� : �S* 4�5 61 ) >D&D& ( .�*��� �� �E�� ��� T�N ��'5 J

-���� @��� � �* @!E ��U+ . ��� �� ��08�&���3 0����� 91� ;���� J 4 ;���� J 5

0���� ���� � 6���� J 7 W����� 6����� 0� J 8 .

1 C ����� 6����'�� 01 ���� : 1 / 11. 2 C ��&�� W�& :76 : 4. 3 C ������ 6��� J �& 0� @�� (5�� 08�&��� W$�5 �� 0!E �&5�� � ���E� J 2��A W���'�� 01 2����� 01

W$�5 @!E J 6��– d� 2�5� – �8� ����3 9&� �& . ���'�� 6�'�? 01 ������ ���Y :1 / 535. 4 C �� ��E �� 91� )�� ��5��� ��E � 2��� J 03�!�� ��� �� ��� @�� ;�� 0� �� ��5� : ;��c� ��

;�� �������� �� ����& @!E �� J �8� ���& 9�& �& 6�� ��� J ;�� ������� ����* �� 2!* : ���� � d� ��E @!E J ���E �� d� ��E @!E ���� � �� J -�'�'�� �� ��$� W����� 0�� @�!E J XR� t��E �� ;!& 2�!E d� @!* d� )&� @!E 0�L �� J ��� �� 0�L @!E �c��.������ ���Y :2 / 330.

5 C J ����� � 2��� J 0'����� 0Q�'�� 0�!&�� W�&�� �� ��� �� ��* �� ���E �� ;��� W����'�� B# # �� O��E ;��� �� �� �E >�Q�E O���� ���# �� ���* ;!&� �� ����� $�$��� ��E �� ��& ���

���8�� ����� ��# �& 6�� J �5��� ��E �� ��E ��& 0� �� .������ ���Y :2 / 354. 6 C ��'�� ���� ���� 0���� W����� ���'�� �5 J ���'�� 0���� 0�$#��� ���� � ;���� -�'�'�� �� ��$�

�� 6�� �& �����130� . ������ ���Y :2 / 382. 7 C 01� J ;*�E (�� ��� � ;��& �� t��E �� ���� �8� ���&� 4D3 �& .������ ���Y : 1 / 327

8 C �\� : ���&�� ���� :663 J ��!Y ��R 6����'�� 01 W��B��� :524J 6����'�� ��5 :737 ��� ����� J '�� 01 ��&���� 9�&�� 6����: 217 @ ���&��� :2/ 512 J -����� ������ 6�����'�� 01 :479

��*'�� %�� 01 ��*�� ^�1 :2 / 499J ����� �� 0&���� %�� :3/45 J ���� :2/295 = =

39

0�?���� ;���� )��1 :

�HH� S2H1T�G* �TGG� IBPA T�xH )&D& DH1 T;S�F�I!F# =G�S� T�GE T�f� I.f� g�T*H'I��g�G2

W���� )�!�� 01 W�5�� .!�#� �� )>D&D& ( 0&����� 0!E � ��5�� ���� � ��B1 J

@�A " ������� ���� )� � � 0� J O� )�1 RA .�*� R�� )� .�*� ����� M�N "3

=��1 (������ �M�N " �K�� M�N ��8�� ;��E O�B ��� )*N+� @!E X��# : -���A ����5

0�3�� J X��� �� : 01 ��� ;�UN )*���� 01 �>� O�B )3� �����"4 . ��B �'1 ���$�� �M�N

M�N @�A " .�*� UR ������� 01 ��+� ) )&D& ( ���� 61�S* ��/ � � 6!�S� ��� T���

5� \�� @!E (:� �#/ �"5.

(�*��� �D��� �� ��E �� M�N ��5�� ���� � =� ��6 01��� W$�5 J 7 ���

� �� ) )&D& ( @!E 01��� W$�5 .� �� J ��� �� � ) D&D& ( XB�� M�N+ V .�+���

��&���� ���5� ����� 6����'�� 01 :599 J ���� �DQ1 .�5�A ��E 9��+� 6����'�� 01 � :429 ����� W���$��340 ���?���� %�� 01 01��� :307.

1 C ���?���� �8� ��# ��3D3 l���3 �& �#/ 01 ��S ���5�� ���+� ;�E � !� ����� J WM�T�f1 �� ;&�'�� J ���B�� 01 ���E �K���� �K���A ��� J ���+� ���� 01 ���Y @���� d� 6��/ �� ��/ J ���� ��3� 6����'

W������� ���R�� ���$�� 9�� ��+� 01 �K& � J � !�� 01 �K���A J ������� � !��� �K��*� J 4��5!� �>\1�5 �&�� @!E �K�\�� ��B��� 0�1�� J -�?'R� . ���?���� @!E 0&���� %�� :1 / 22.

2 - ���?���� @!E 0&���� %�� :3/450

3 C �/�'�� ���EA :1239�5�� J ���&�� ���'!� � :4/ 82. 4 C �/�'�� ���EA 01 ������� :2 /480 5 C 2���EA J �/�'�� 0��� :5/ 258. 6 C �5�� �� d� ��E �� ������� �� ���E �� �D��� �� ���$ ��E � 0E�$# �� ��5 �� ;�!� �� 4� ��8 ��

������ �'3�� )� �� J ������� ����� 5�� W���'�� ���E ��� @!E ����� �� J ��� �� ����� @!E �� J � �8� ��&�# 9�� �& �1���� 6�� . ���'�� 6�'�? 01 ������ ���Y :1 / 288.

7 C ���� ��E �� ����5 t�E+� �E W���'�� B# J )�E 0� @�� 0������ 6��$�� W���E �� ���5 �� W$�5 6& �& ��!5� 6�� J @!�� 0� ��� J �8� ��&�# – d� 2�5� – �KE��� �[��$ . 6��'�? 0�1 ������ ���Y

���'�� :1 / 261 .

40

��� )� J ������ )� .5�*� 01 W��� .�+� �1 . ���� 0� J ��E 0� ��5 M�N

) )&D& ( @!E 6��� ) )���1 (.�*�� �� �E�� � �*�� XB� J1 .

@����� 2�� ;����� �/�'�� 01 .�*�� �� -���� .�* ���� ��" : .��?�

�K���'� ����� �Q1 �� �K����� J �K����� 6�� ��� �Q1 �� ��j� ;��!E"2.

������ �?� : � �K����.

�����&R� 2� : 6��� 4�5) �K����� ( ���3� ��� W���� 01 ��3 08�&���� J

;*�E4 ����E ���� W$�5 �� �� J ������ )� J $��5�� )� J �K*�5 RA 5 ��� �

���6.

��UNZ� W���'�� XB� 0�?���� )U!E �� " )*+� S2UN ����� ���� � �"7 J " "� ���

3�� .�5+� XB� ����� @!E ���E � ��3D : ) ������� J ������� J D�&D& ( .�+���

1 C �/�'�� ���EA �\� :1239 9�&�� 6����'�� 01 ��5�� J :235.

2 C ��&�� W�& :76 : 15J 16. 3 C ��� .��� J 0���� ��E �� ��'!E @�� 0���� ��3� �� d� ��E ��� J ���� �� ����� @!E �� J (���

;!�& 2�!E d� @!* 0��� @!E �� J 6��3 �� ��$ ��� �� 0�L @!E ���E ��� �� J ���E ��� @!E ����� 01� �8� ����E �& .������ ���Y :1 / 443.

4 C �5��� ��E 0� �E W���'�� B# J ����� �� ���� 0� �� ��� � � ;*�E 0�!&�� ���5 �� d� ��E �6��Cd� 2�5� C �1���� �8� ����E ���3 �& . ���'�� 6�'�? 01 ������ ���Y :1 / 346 .

5 C ������� 0� @!E ���3E @!E �� J 0�*5��� ���E �� d� ��E C ���E d� 0Q� C W��� ��� @�!E �� 0�$#��� . � 6�� J 2����� @!E ;���� )� 9�� ��8� W��E ���3 �& O!��� ��E �� ;��� ;�� k��� . ����Y

������ :1 / 423. 6 C �\� ���&�� ���� :663 J ��!Y ��R 6����'�� 01 W��B��� :524J 6�����'�� ��5 :737 ���

����� J 9�&�� 6����'�� 01 ��&����: 217 @ ���&��� :2/ 512 J -����� ����� 6����'�� 01 :479 ^�1 ��*'�� %�� 01 ��*�� :2 / 499 J ����� �� 0&���� %�� :3/45 J ���� :2/295 J ��&����� ���5�

����� 6����'�� 01 :599 J ��E 9��+� 6����'�� 01 ����� �DQ1 .�5�A :429 J W���$�� �����340 ���?���� %�� 01 01���:307.

7 C��?���� @!E 0&���� %�� � :3 /453 ?�5��� �5��� �\� J :8: 3420��+� %�� J :2/542.

41

)�� J �1��� $��5�� )� .5�*� 01 : E .5*� 01 ���� � @��+� ����E ��� ����3

) ������ ( O�� �>x�� ���3 6� � J 6�51 J .�+�� 6�� ���3�� ���3� .�+��"1.

��� ���!��� ��� )U!E ) J �K����� >D&D& ( \��!�� \��!�� -���A ��� �� M�N+

�� �� J \��!�� \�!�� 9���� �0��� ���EA 6�!� ��M�S� ����� 2��!E k�!?� � ) -������

���$���(2.

������ ��5�� )����� @�A ���5� ��*!� ���� )'�� �B� M�N 45��!� =����� �

M�N+ " ��!��� ��!��� 9��� T�N -����� G���� M�N G(gS� J �K����Z� �E���A ���� ��$ 01

)�'1 J -����� �E N)P8S& ����� : S�f�H b�T0H� �3 �G�D� 2� . ;��� O�B : � b�fYR b�fY�G&

b��G�G� b��G�H# ��GQ ��H#"4.

��G�T�GQ @!E -����� _�N X��& ��� ��B �� " : �3�� 2�1 ��� b�T�GQH1 )+� @���� 0

)+� @��� S��Y 0�3�� @�� 2�1 b�T�GQ J )+� \�!� }.P��#S� 2\�� M�N+ V >����TH� 2� @�pcS�1

;��� -����� ��1 : ;��� �� ��T&Z1 �T$S5�� 01 ��GI�N S��GT&N : K@& )���� G0f&N : G�g$G5 �IBPA

��T& ���T&N )�� : � �� ��I� ��$5 ( ;�� : @��� >WGI�N 2�TH�N : � � 0� >�G�I�N 2�T�H�N

)�B��"5.

1 C ����� 6����'�� 01 ���� :2/296. 2 C �\� : ����!� �/�'�� 0��� :3/ 214J 2���EA �/�'�� 0��� :5 / 260 . 3 C G�H�G : ��N+� N ?P8�5�� 01 M$S� �� |�G�� S�I�G�� �&���� S�f��� b���N 9���� ��#�� �� .... S�f�G�� G�H�G

>��&N .*� ��c� �� W�E�& )�� 2]�G�I3N 2F�T�H�GG >WG�f� >��I�G XS�f�N �N 2F�T�H�G H6G�H3 ���D� G�U�GG >WG�f� >��I�G: ��UNZ� g��#G��� Hk�TEN S;x*H'S� S��� S���x��� f2T�G�T5H� g�G�I�G�g� S�U�G

����� ��&� : W��� ) ��. ( 4 C ��$��� :1 / 414. 5 C "*#��� :14 / 214.

42

-� ����� �E -����� M�N k�& �M�� 45��!� ^Q�� : ��� �� 0�3�� ��� �� ���

;��'� )+� �$ @!E : 0�3�� -�� J )E�1 �$ @!E )E�1 ;&� ���D�1 J �YR �Y�&

@��� 0�3�� ��� T�N ;��'� )+� : �$5�� � �5� @��� ���1 J ��� ��& .

)'�� @�PA 45���� )��� : .�* 2��� M�PA ) >D&D& ( -������ J �&��!� ��UNZ�

?���� �� !�� X��� ��� -����� M�N+ V 0�!E ��Y 2��� 6��:� )*�1 ��&��� ��� T�N

���� 01 ���'��� ����!��� ���� ��5���� ���E X���� ��� O��B ���c� J �K�� �$�� @

2�'� " : ���R��� 0�1 ��� �*��� (�&�� 9�� \�!� ��� �* =�5A ��3�o� �&���� ���

������ @���� @!E"1.

@!E k�?� R -����� �&���� M�N 45��!� =����� ) RDY D&D& ( ��M�� J

E ])�� 2���# ��� 2��PA ��B �� -����� J �&��!� 6&�� .�*�� W���� M�N @!J ���B �'1

" 6�� W���� ��3 M�N ) ����� ( ��� �'1 t�E+� W���� 0� J .�*�� �� ) ������ (

-���� @��� � �* @!E ��UN+ V .�*�� �� 9����2.

W���� 7��#� �1� �M�� ) ������ (��� )'� IBPA �����& ���& �&�� " : W���'���1

0��!� .�*� 0��� ) ������ ( ��&���� �B��� 2� R )� J ����ER� ���� �&���� B#Z� ;�

��!�1 J >D*N ) ��� ( ���!� J W���� ) ����� ( ��&���� �B�� � ��NZ1 J ����*�

)�� T�Po1 � >D�5 ������� ��:� 2�!E 6!�5 (B��: �c� �&�� �� �&���� �� �*'��� M�PA

�!� J ��!� W�&�� 01 (:� : M�N+ V �KQ� ^�5* ��Y �B� M�PA >D�*N 2�!E .�� R �����

)'�� ^*� R O�B� : 0��!� .�* M�PA ) �� J ������ ���� ( 0����� 91�� 0����� 01

1 C ;����� �/�'�� 01 O�B �� ��� �� )*���� �&�� 9�&�� :31 J ������� � !�� 9��� �!�� �$���� �3D3�� ���&��. J W���'�� �& 1975.

2 C� ���� �� �/�'�� B�� 01 �*�#� 9���� :166.

43

N (�\ 01 k5�� J �&��!� ��� �� 08�&���U ���!� �>B#N RA ��� �� S2 -���� .�*� T�G�

�� .�*��"1 .

)'�� @�A 45���� )��� : .�* M�A ) ����� J )&D& ( 6�� � �� �5�*1 � �

XB�� 61�* 0��� W������� ��/�'�� 6����'�� @�A �K��&� �����YA R �����A ���� R �����

��'�� ��8 ��� �� �� J \���+� � : ����� J ���� � J ;��� J 0���� 91� J 08�&���

��/�'�� 6����'��1 " )8��'�� 6���� ��� .D#�� �� X� RA 0� ��"2.

.�*�� \���+� XB� 01 �$�� �� W�5�� M�N ��� W�5�� �� k��1 ��B1 J 9��� @��A

� J ����� 6� � �� � � X�E J ��1�* $�� � � � 0 J ������� )� J ��� ) ��M��

;�Q�� )�� �� J W�5�� �� ;���Y J ��5�� ���� � J 0&����� 0!E � O�B ��B :

�K�T�f3H� @H�N g9T�G�I�� 0f1 F.T�M*��G ��T�f�I#U��� f2g� b;TH� @GEM�� @U�G53

���E 0� )� �� (�$��� ��� X��B �� ( ��� �B� ('� ���4 PA )'� IB " : " ��

@!E ���E � ;���� �3D3�� .�5+� XB� ����� ) ������� J������� J D&D& ( .�+���

)�� J �1��� $��5�� )� .5�*� 01 : @��+� ����E ��� ����3E .5*� 01 ���� �

) ������ ( J ���3� .�+�� J I6U�S5H1 J .�+�� 6�� ���3��>x�� ���3 6� � O�� �"5.

1 C ����� ��&�� 01 W���� ��c� :126. ; J ���& O�!��� ����� �!��5 ���:� J )1 ( J1413 � /

1993 ; .

2 C 4����� 01 ������� 6���!�� :1 / 187. 3 C ?�5��� �5��� :8 / 394 0����� %� J :13 / 68. 4 C��� 0E�$#�� (�$N+� (���� ;D& �� ;&�'�� ��N+� 4��5��� ���!��� ���� �� J (��� ��� 0�&��#�� �R

2'��� . \5���� )�� : W�8�1 �3�N R J 2��� �� ^*N ���� ���� ;� . ���*� �� 2 : .*���� ���� �� �/�'�� )8�Q1 J �/�'�� ���Y J 4��5�� ���Y . ;DEN+� :5 / 176.

5 C ����� 6����'�� 01 ���� :2/296.

44

�� �K���� ��� �IBPA -���� @��� � �* �� "'��� ;&R� .�* ;�5 �� ) ) (

�&��� ��'� 9� J ���� 91��� 0���5 01 Xc�� .B5F�1 �1�Q�� ������ �0��� J ��!�� W

�KQE ��E . � � �* @!E 6��� 0��� �*'��� ���&+� �� ��!� -���� @�� ) lt�GHY (

� 01 @���� 2� " :G��f�P��U\�� (g$T�H GOP�HBH�G lt�GHY T;g�f�TH1 T�f�G b��G�f� G;UG�G� T�f� T;S�H�" 1.

-����� @���� � �* �� "'��� ;&R� ��� .B5 )�!�� 01 ��5�� .!�#� ��

)'�1 J ������ ��E �_SE J ��#!� �K�!? 61BS5 ����� M�N 2���& ��B�1 " : )� M�N ;!E�

O�U�B 91��� ���� )�5 01 .�*� S2UPo1 ��*�� XB� @!E ��� ��� ����� 6�� �� �0�

>�QE ����� ��*1 J ;��!E U.#1 ����� �1B5 ;�UN .�IBPA �*��� )�5 01 ��� �0� ���

H6T�H\H �*�� ��!����� ��Y �� X��\ ��� T�Po1 T�PA J S2H�I1G��G* >�1 .�*�� ���Y ����

;� H�T*g�I1S2"2. ��*�E ��� J 0&��+� ���5 � J ���$�� J 0� S��� 2���& 9��� ��

0?�&��3.

=��1 ������ �� " 01 )*+� M�N+ V ���5�� ���B �� )�� ����� M�N ) (���� (

)'� T�N ) : b(��� (� R S2UN+ V ����� .B5�1 J ����'3�&R ����� ���5 .B5� ;3 J .�*

?'&�� R ����& ������ @'��1 J �&��� J ;Q�� ���!E )'3�&S� ��!�� �� �&���� ����� M�N+

����&�� -����R ��?'& M�N+ V ����� )#�� @�5 . 2� 0�L ����� ��� T�N �B� �� ��1

���& @'��� ;3 J ���5�� ���B �� �KQE ����� ?'&Z1 �"4.

1 C .��E+� W�& :7 : 41. 2 C ������ :3 / 308.

3 C �\� : ���E�� �E�* �& :2 / 75 J 5�� )!E 01 %�Q��� :98 J 0���$�� )�� %�� :2 / 339 ����� ��&� �� ��Q�� .����� :2 / 668 9����� 9�� J :1 / 115.

4 C 2���& ���� %�� :4 / 751���� %�� �\� J �� :1 / 58 0���$�� )�� %�� J :2 / 339.

45

0���$�� ;&�'�� � =�� " ������ 6?'&1 J ����� ��*' �� �KQE )�S� ����� M�N

����� ����� ��& J ���&�"1 . ���\ $��� 0���$�� =��1 �*�� ���5 01 �M�N

)'� IBPA ����#� �5���� " : � ���E�� �� 2\5 2��1 �*�� ���5 @�A 6�* �IBPo1 ��5���� ��#

6!'1 J .�*�� �� 2���1 : 9�� Xc�� ;� ��5 S2UN+ V G(��& J G0��Y J G(��� 6� �

.�*� ;!1 2!* @�PA"2 .

)'� ��� ����# ���5 �5���� M�N ��� J .!�� ��'�� �� W�5�� ���/ 01 �� @�#� R

@!E �5���� ��\� ;� �B��!1 J W�5�� ) t�Y J ��� ( ���� R �B���� � ���� ���5 01

���5 01 ����� 61BS5 �B��� � .�*�� �� -�� S2UN+ V W�&��� �E ���� �5���� X�� ��DE

)' R �B��� � ���� : ����� M�N J ��� .�* $�� @!E O�B ])�� R � G(���� 6���

��� J ����� ��� ����&�� ��'��� �� "!#�!� 61BS5 �_SE ;3 J .�*�� ��� � J ��

���� ��� ����� �E.

W�5�� )� M�N 45��!� ��\� (B�� : M�A )��� S0��Y J S( ( ��Q�� 61BS5 ���5 01

��*�1 ����� @!E �!�'3 ��UN+ V 91��� )�� (� ( J �>���#� ����� .B5F� ;3 J ���E ���S�

������ . .!�� 2�1 ;D� �B�1 ���\� R ��#:� �!����� 6��!��� XB� )3� 01 ��Q�� M�N+ V

�� ������5 ��� J 6��!��� XB� ���� �!��� .�5 @!E )'3�� ��\ �� 9� W��'� �����E

.�+� ��!��� ;R 6�� T�PA �B���� ����\ �� 9� J ��� ����� ��!��� ;R 6�� T�PA . ��

M�N @�A t�#+� ��� ��� ) t�Y ( V .�* ��� ����� @!E ��� �� " ���� ����� M�N+

1 C 5�� )!E 01 %�Q��� :98. 2 C 2&� 9����� : 99.

46

.�*�1 %��� \�!�� 0'� J )E��� � �* 6��$ �>���#� 61BS5"1. ���� )�'�� �B� ��c�

0�����&R� �����2 )'� IBPA " : �K����� .��S* ��'1 X�#/ )�E� ��� 2��3� ��� ��

�KE1�� "3 E ���� J )'� IBPA 21�* �! " : ���� 61B5 �IBPA �� �5 0�1 ) : (����

0��Y ( )�3� �E ;&R� "' �$�� 01 2�� J -���� @*� ) P)�G�H1 ( )#��1 21�*�1

����� 2�!E"4.

M�N 45���� =�� ) Y J (��� 0�� ( J ���!��� @!E ��� �� J M�N+ V .�*��

@!E )#� ���E ����� ����& @'��� J ����� : ������ J ���!��� ;R 0�� ���&�� �����

��!��� 65�*Z1 J ���& � � ) T�T���� ( ������ 61B�S51 J .B�5��� )DEA )*51 J

��\� R �����E�� ���5�� J �����EA ���5 � ����� )�$1 ����&�� ��'��� �� "!#�!�

!E RA@ �_�!1 J ��!��� ;R "!#�!� �1B5��� ����� �E �_SE J ����� )�$ ��!��� ;R 61BS5

���� ���� ����&�� ��'��� �� .

B��Y��� ��Y! "-����� 1�)� ���

@���� 2�� .�*�� �� -���� 61�* 0��� ��5�� ������ �� " : �HH!S&S� �HI!G&T�N M;F3

>�M�L G��G� �G� U)F� �K�I�H� ��H� l;T�H'P� �K��T�S�H1 H4�f��G5N T;S��HI!G�G�G �KQT�G� T;S�GQT�G� �HT�G�I�NZH1 SXS�UBH� �G�F�S&G�

G�Ff�pcS�"5.

1 C 0��+� %�� :2 / 520. 2 C 2�� J (������ 9��&��� ���'�� ���!E �� 0�����&R� ����� .�& ��5 �� ��5� �� ��5� ����� ���

��� 6��*� : ���E�� ;!E 01 ���!�� �� ���E�� �5��1 J 5�� 01 ���!�� J ����#�� �!���� 01 ���&� J �& 01� J �5����� ���EA 01684 � . ���� k'5� ���'� �E >D' " �5����� ���EA 01 ���E�� �5��1. "

3 C �5����� ���EA 01 ���E�� �5��1 :88.

4 C ��&� �5�*�� 2&� k��&�� 9����� . 5 C�c��� W�& � :23 : 44.

47

������ �?� : �K���.

�����&R� 2� : 4�Z��� .�Z� 0����� ;&R� �0�� W���� 01 �>1�*� W�*'��� ���� 0�

��E 0� J ��3� ���1�Y �� J 21�* 6�� �!E �.

01 M�N @�A ���$�� ��B �� ) =��� ( ��� � " ;�Q��� J ���� R ����� ���1

���"2 ��� D� =�# W��� J �� W��� 68�F'1 ������� 01 ���'�� .!�#� �� J " ��'1

���� � J ��E � J ��3� ��� ) �K��� ( �_ ��� .�+�� .��� J ��. 91�� ���

08�&��� J W$�5 J ���E ��� ;*�E ) ���� ( ��� D� . ;�*�E W����� 01 .���

������ 08�&��� J W$�5 W���� 01 J .�+�� ���E ��� J 91�"3.

���� � )�� " : ��!�� J ��� D� =��� �� �� ) @!T�H1 ( �� �� J =��& )3�

'� ��� �*!� .�+� )�� ) : � �� ����� �K���� ������'�� 01 ����� J �B� �� �K��$ 6� �

)�'� ��� :� J d� J d�� ��G�� �� 2��'��� F6�� �� ��g��"4 .

01 ��� � ���!� M�N ��B1 2���& �M� ) @!T�f1 J @!T�H1 ( W���� J @�!�1 .�*� W���

.�*�� �� ����� =�# )'� IBPA" : ���'�1 J ����� ���1 6�!�#� �'1 =�1B �_�Z1 : XB��

1 C 6����'�� 01 ���&�� ���� :446. 2 C .�*� R �� .�*� �� :28. 3 C ����!� �/�'�� 0��� :2 / 236 J 2����EA �/��'�� 0���� :4 / 14 J ���&��� ����� : 446

9�&�� 6����'�� 01 ��5�� :157J ����� 6����'�� 01 ���&��� :2 / 314�� ���EA J �/�' 6����'�� )!E :2 / 147 J ��� �/�'�� ���EA 01 ���� :2 / 236 J 0&���� %�� :3 / 207 J ����� 6����'�� 01 ���� :2 /246 J ����� 6����'�� 01 �B���� :2 / 61 W������� �3D3�� 6����'�� 01 W��B��� ���� J :2 / 559

���?���� %�� 01 01��� J �\� J :267 J W���$�� ����� :223.

4 C ��5!� �/�'�� ���EA :636 . .�*� R �� .�*� �� :17.

48

)'� J }�!�& =K�1B ;�Q�� : � 0� J }�!�& =�1B XB� ��3D3�� 6��� k5!� ��!�� J����!

O�B� J ��$��� O!�� n)�� � M�N ��� J ����+� 6��� : ��� � ���1 =���"1.

45��!� ��\�C k�& �� )D# �� C �� M�N �$ @!E ��� ) @!T�H1 @!T�f1 J ( 2��1

��� � : 6�����'�� 0�1 �� ��� @�A �K��&� J 21�*� =�# � � J .�*�� �� 2��� � �

.�* �� W������� ��/�'�� ) ���� ( W���� 0� ����� 0�� J ���E 0� J ��3� ���

2�'� 2���& X��� �� O�B ��c� " : ��� � ���1 =��� O�B�"2 .

��� .�*�� �� -���� .�* ���� �� ) =���1 ( W��5 0�� W����� 01

@���� 2�� 01 ��E �� @&�E " : iWM�G� N)MN T;F��HI'H!H# �G�H� =K��G�F1 �HS�F�p8g� T�H'H�G"3.

������ �?� : =K���1.

2� �����&R� : ;&R� .�* ) =���1 (2'5 �� �� 9��� �E�'� ��>'1 .�* -����� W�

4�Z��� .�Z� ;�#� ;&� S2UN+ V .�*�� ��.

���� � )�� " : ������ �K���1 ��E �� @&�E J W�5 � �� . ���� )�� : �� �

��'� �Rc� ������ �K���1 ;��� : @�5� �� ��5 @�5 J S���1 91��� 9Q� 014 S����1

1 C ������ :3 / 211. 2 C k��&�� 9����� : 3 / 211 . 3 C ;��+� W�& :94. 4 C ���� J � !�� 5�� 01 6��*� 2� J (5 ( � ;��E �!�3 @�5� �� ��5 : 2����� ) ^�*���� (

) 6!�1 6!�1 ���� ( .����� ������ Jـ بHــ ) 5�� 01 �*��� ( ���� J ) ����5�� .D��#� ( �& 01� J W��� )�� J��&� ���� J��3� ;!E 2�291 � . ;DE+� :1 / 267.

49

� 4D3 )3� ��� D� -��"1 . =����1 01 9�� 6����� 6�� �� " =����1 W�������

B���� 01 4D3 : =��&� =G�T�H1 JG��5LZ� G���F1 J)��S�� >����F1"2.

��� � =���1 01 M�N 45��!� ��� : �����5A : $��� =��#+� J .�*�� �� 9���

M�N @�A �\1 .�*�� �� =���1 9� T�G� �M�NZ1 J .�*�� " @��&�� )�3� 4��Z�!� .�+�"3

��!��� ��� T�N N " -��� 4D3 )3� �����"4 �5�*�1 �� � ��UN{1 ��1�* $�� T�G� J

;��� @�A ���&J =��G�F1 01 )�'� ) : ��G�H1 ( f�Hg$ @!E ) )��1 ( �� � 0�� J .�*�1 J

W�5 � J ��E �� @&�E �� ��� J ;���5.

� ���B�>��� 1�/�

�!��'!� �K�&� 9���� 4c��� ;!��� .�* @!E ������ ��/�'�� ������ �� .�* ) Z�& (

@���� 2�� 01 " : l���f'G� no�G�Hg� noG�G& T�f� GOF�p8g�G f2g� I?f5F� T;H� �G�g� F6?G5N N)�H'H1 i��f�G� G�T�HY H4H�G�H1"6

.�* 01 ���'�� .!�#� �'1 ) Z�& (� J .�*�� �� ��� . 0�?���� ;���� )��:

=K�S� @K�f5 l�TF G�TS� T H�I1f� ZG�G& �K�G� RG�IG�G �K�T�S$ H.I�GI�� gI�G S2I��G&G7

1 C ��5!� ���'�� ���EA :276 . �/�'�� ���EA 01 ������ J :1 / 332.

2 C�� �*��� �� :3 / 125 $�$��� ������ ���$� @�A ;�!&�� )'��� ����A �\� J :3 / 164 �*�#� 9����� ���� �� �/�'�� B�� 01 :44.

3 C ����!� �/�'�� 0��� :1 / 345 � ���EA ���Y 01 ������ J �/�'� :1 / 389 J ;�!E 0�1 ���!�� ������ :8 / 292 .

4 - 0��� ����!� �/�'�� :1 / 345�'�� ���EA ���Y 01 ������ J �/ :1 / 389J ������ ;!E 01 ���!�� :8 / 292 . 5 C �\� : �/�'�� ���EA )��� :168 ������ ;!E 01 ���!�� J :8 / 293 J �*���� ���� :3 /

125 . 6 C )��� W�& :27 : 22 . @���� 2�� 01 " :H'H� �F!F� n)�G�f�G l��f�G� T�GE g��H�UG� }�G�N/ T;g�fH�T&G� 0f1 noG�G&P� G��H� T�

b�F�HY ��G�G }�G�x�H? }WG�I!G� S2H� �S�F�I��G T;F�x�G� fkT$g� T�f� " Z�& W�& :34 : 15 . 7 C ���?���� @!E 0&���� %�� :3 / 242.

50

����� �� � �� T�G� ;�� ������ �� T�G� ���'�� G�f�1 "($��� �'11 ���E � J

&o� )�� J ��� ��Y �� W$���� ^��� ������ .�*���� J �� ���&�� ������ ����

�!��'!� ;&� S2UN @!E ��� D� J 05!� ;&� S2UN @!E"2. 2��'� 2���& X��'� �� O�B ��c�

" ���1 Z�& ��3 �M�NZ1 ���5!� >W_�� ���!��'!� >W_��b��& �����3�" 3.

���� .�* ���� ) ��3 ( 6�� �'1 J ) ��3 ( ���� 01 �1�*�� 9�Q��

91� J 0���� ��3� ���� ���'�� �� ��8+� ��� �� W����� 6����� 0� J ;����� �/�'�� 01

0����� ���E ��� J (�*��� ��E 0� J 0����4 .

@���� 2�� 01 �� �'1 )+� 9Q��� �M�NZ1 " : PA �H�N �G��f1 �THI G� T;H� T�NZH� �S�H�H� �K�S�H3 M�

f�S�H3P� �K�T�S� �H�N T;S�M�G�"5. @���� 2�� 01 0�3�� 9Q��� �� " : G��G5�T*N G �K��S�H3G �K��GEG

�K��f3H� GOP�HB G�T�G� �>S�F�G x�M���"6. @���� 2�� 01 4��3�� 9Q��� ��� " : T��H�G �K�S�H3G �K��GEG

1 C �'�� �� d� ��E �� ��5 ($��� �� 2���� J 2�8�'� 2���A ;��5�� ��&��� �Bc� J W$� 0� �� 91� �� ;&

�� ?&'�� d� ��E �� )�E��&A @!E ���E �� )�� @!E ����E �� J 0���� ����!& �� ����E @!E �� �&5�� ��3� ��� @!E ��B� . ���?���� @!E 0&���� %�� :1 / 97.

2 C 0��� ����!� �/�'�� :2/ 290 J 2���EA �/�'�� 0��� :4 / 114 J ��5!� �/�'�� ���EA :788 ��!!E 9�&�� 6����'�� ���EA :2 / 147 9�&�� 6����'�� 01 ��5�� J:169 J ���&�� ���'!� ��5�� 0&���!�

:3 / 333 J �� ���EA 6����'�� )!E �/�' :2 / 189 J 9�&�� 6����'�� 01 W�*���� :620 �B���� 01 ����� 6����'�� :2 / 99J W���$�� ����� :265.

3 C ������ :3 / 252. 4 C ����� ��R ���&�� ���� 337. �� " Q� .5*��� 01 ��:� ?� k1��� K :11 :68 . ;*�E �E "�5)رة هH)د - 5H�N �G��f1 �THI G� T;H� T�NZH�

S� �H�N T;S�M�G� �S�H�H� I��S�H3 M�PAG�S�H3P� �K�T�. " 6 C ������� W�& :25: 38. ;*�E �E "�5 ���� k1 .5*��� 01 ��:� ?�Q" I���S�H3G �K���GEG

�K��f3H� GOP�HB G�T�G� �>S�F�G x�M��� G��G5T*N G. "

51

T;F�H� G�M�G�H� G��g�f*T�H�T&S� �F�H�G P)�g�M&�� g�GE T;S�M�G*H1 T;S�H��G�TEN S��H?T�U��� S;S�H� G�M�G$G T;g�ff��G&G� T�f� "1 .

@���� 2�� 0�1 9����� 9Q��� �M� " : @H'T�N �G�H1 �K�S�H3G"2.

01 6����'�� ���!E ��B �� ) ��3 ( ������� : � �� ����� W���� ����!�!� .�*�

��1�* $��� W���� J 4�Z��� " ������ ���E ��� J ��E � J 91� J ��3� ��� �'1

��� 01� )�� J ����� ������ )���� ��� �� � W$�5 �'�� "�5 �� J 9Q��

�� ��� J ����& )���� @!E .� �� ;� �� J �>�� ����� )���o� .� � �� 08�&��

) )5 f��3� �K��� ( ��� ��Y �� ��5��� ������ ����� 9� )���� ��#�"3 .

0�?���� ;���� )�� :

T;H� f6TS�H�IG�I��G g�I�H�T�F�I�� T9G� G�TS�H3 Dx*F1 T;T�U�� 0f1G P)T*H1 @H!GE T�MHS�

g� �TSQf�I#�G �TFxH i�TS�H3P� �G�H�KQ DH� n)fQ�H1 T�GE g9I1x��� S�T*H S�TF'T�G�G4

2�'� 6����'�� XB� 0�?���� )U!E �� " : 0����� 01 2��� ) ��3 ( 9Q���� 01

01 ;�� ����� M�N �&�#�� ) ��3 ( ����B� :� T�G� ;�� ����+� �+� @��A 2�� �K���B 21�*

K���B 21�*� R T�G� ;�� 05�� ��� !�� @!E ������'��1 J �!��'�� @�A 2� �"5 J �� O�B ��c�

1 C 6����� W�& :29 : 38. ;*�E �E "�5 ���� k1 .5*��� 01 ��:� ?�Q " G �K��GEG I���S�H3

G��g�f*T�H�T&S� �F�H�G P)�g�M&�� g�GE T;S�M�G*H1 T;S�H��G�TEN S��H?T�U��� S;S�H� G�M�G$G T;g�ff��G&G� T�f� T;F�H� G�M�G�H� T�H�G. " 2 C ;��� W�& :53 : 51. ;*�E �E "�5 ���� k1 ��:� ?�Q " I��S�H3G@H'T�N �G�H1 . "

3 C 0��� ����!� ����'�� :2 / 20 J t��#{� �/��'�� 0���� :2 / 355 ���&��� ����� J :337 ���&�� 6����'�� 01 ��5�� :107 2���# ��R 9�&�� 6����'�� ���EA J :1 / 289 6����'�� 01 ���&��� J

����� :2 /204 J ����'�� ���EA 01 ������� :2/ 35 @ �� ���?���� @!E 0&���� % :3 / 18 01 ���� ����� 6����'�� :2 /217 J 9�&�� 6����'�� 01 W�*���� :450 J W���$�� ����� :159 %�� 01 01���

���?���� :239. ����� 6����'�� 01 �B���� :1 / 222 4 C ���?���� @!E 0&���� %�� :3 / 17. 5 C k��&�� 9����� : 3 / 17.

52

2�'� ���$�� X��� " : K�&� W��1 ��3 �M�N 05!� �K�&� W�� J �!��'!� ��1 .�*��� �/�'�� 0

.�*�� ��Y"1 .

.�* ���� �� ) ��3 ( @���� 2�� " :@H�PAG i�S�H3 T;S��H#N �K5P��G* " 2.

����� 6�� 01 �� ) ��3 : ( 6�� W���� ) ��3 ( J .�*��� �� W����� 0��

����& W����� . 61�* ���3�� W���'�� ) ��3 ( t��E+� W����� 0� J �/�'�� 9��� 01

W����� 6&�� W���'�� XB� J ��3 ��� @�5�3.

)!E T�G� W���� W�5�� .�* ) ��3( 5�� ;&� @!E )�� ��B� ;!E S2UNZ� ;�&� 0

��� T�G� W���� ��M�# J �/�'�� 9��� 01 .�*� �B�!1 V �!��'!� ������ �+� ) ���3 (

N+ V .�*�� �� �KE�� ��� 2��� ���!E 2�1 6�����1 J �!��'�� ;&� @!E )�� 4c� ;!E S2U

.�*�� :4�Z��� ���!���4.

M�N 45��!� ��\� ) ��3 ( �� ��� k��� 0��E ;&� 0�3D3�� �B�� ) � J ; J 4 (

J )�1 2$ " )�� J 2� _��� R (B�� )�!'�� ����� S�G�U3�� S�T�U3�� : ��H!G��� 0�1 @'�� )�!'�� �

)�� : }\T��f!HY b���H�G� J b9�Q� f��U3�� J .�*�� 01 ��B� J ������ 01 ��\� (B�� �

R b�T�G5 ��G��_�F� �G��H�G� 2�1 G�TS�f�T5G� S����� X$g�G�S� "5. ������ )�� " : ��UPA �0��E ;&� ��3 �o1

1 C .�*� R �� .�*� �� :59. 2 C .��E+� W�& :7 : 73 . I6H?g�SQ ) ��3 ( ��� 9���� ;*�E �E "�5 ���� k1 .5*��� 01

.�*�� "@H�PAG G�S�H3 T;S��H#N �K5P��G*. "

3 C�\� : W���$�� ����� :398. 4 C �\� : .�*� R �� .�*� �� :59. 5 C ����� ��� J � !�� 01 ?�5��� J ����� ��&� : W��� ) ��3 . (

53

� J21�* �@5 �N+ �K�&� 2!�� T�G�1 J ��3�� �� )�1 � �!��'� �K�&� 2!�� � ;�� �E���

21�*�" 1.

�!��'�� ;&� @!E )���� 4c��� ;!��� .�* ���� �� ) ��E ( �>1�*�� �� ��'1

� J 9Q�� �3D3 01 @���� 2�� 01 )+� 9Q�� " : G��f!�G&T�S�I�� b��GE I6G�UBH�"2 . 9�Q���

@���� 2�� 01 0�3�� " : g�FBFG 0g��HBGE G��H� H.T�H�H1 b��GE I6G�UBH�" 3 . 2��� 01 4��3�� 9Q���

@���� " : @H�LZI�� �K��GE GOH!T�N S2UN G"4 .

M�N @!E )�� �M�� ) ��E ( ;&� @!E )�� 4c� ;&� F.�T*G ���:� XB� 01 �!��'��

) ��E ( ��!�� ) @�+� ( k���?� ��*�� M�N 5�� ;!E 01 ��'��� �� J �3c� ��* 0� J

1P�� J 4�Z��� ���B��� 01 .*��� .������ J 9���� ��3��� ��� ����5�� J ������

�����E�� . ;!��� ��� !1) ��E ( ��!��'!� ������� �N+� 05�� ;&� @!E >R�� �K��B� �K�!E

��:� 6��� ) )MN+� �K��E. (

.�* ���� �� ) ��E ( @���� 2�� " : i��G�g� GO|�G� N)G�H1 H.T�H� G�H� T;H�N "5.

��:� XB� 01 6����� 6D3 2���# ��� ��B �� " �&5�� �� ) G;�A G���� ( � ;� .�*

) ��E ( �K���E 2!�� S2UN+ V . ;�Q�� �� ) G;�A f���� ( )�� J �>1�Q� )�A G; ( >�!��� ���

O�M5MQ�� ) f������ P 6�B G;� i���� ( ��G� ��B���� ;�x�G� ( "6.

1 C �Q�'��� :3 / 354. 2 C ������� W�& :26: 123. 3 C ��'�� W�& :54 : 18. 4 C ;��� W�& :53: 50.

5 C ����� W�& :89 : 6 . 6 C ;����� �/�'�� �� W�& ��3D3 ���EA :76 . W���$�� ����� :428.

54

M�N @!E )�� �M�� ) ��E ( XB� 01 �!��'�� ;&� @!E )�� 4c� ;&������� )�*���

��� ��� 0Q���� )���� �#j� )*�� R ���&�� 4�Z��� ��� M�N ;!���� ��1 J )����� ���&�� 4�Z

�>3c� )E���� ��� �BPA URPA . ��G�P� �>���#� �>1�*� �!��'�� ;&� @!E )���� 4c��� ;!��� ��� ��

M�N ���� �'1 V ;��E�� 01 W�5�� X��� ) ��E ( J .�*�� �� 9�F� � T�PA ;�&� @�!E I6�U�

�!��'��.

��� � 2�1 �!��'�� @!E )���� 4c��� ;!��� M�N 45��!� =����� : ��� 2���� @��L+�

21�* $��� ���3�� J .�*�� 0���� W�������� 6�����'�� 01 �� �� ( ��� �B� ��c� J

5 �!��'�� ;&� @!E )���� 4c��� ;!��� 61�* : ��E J ��3 . �5�� .D�#� 2���� 01 W

��� ;�1 6����'�� XB� .�* �� M�NN S2UN{1 9� �� J 05!� N �N{� ;&� �!��'!� ;&� S2UN{1

)D# �� O�B ^Q�� X��'� �� )'� IBPA J 2���& " : ���1 Z�& ��3 �M�NZ1 ����!��'!� >W_���

���5!� >W_��b��& �����3� " 1.

45���� 2��A )��� (B�� M�N .�* ��!��'�� ;�&� @!E )���� 4c��� ;!��� )�3�� �� �

J ����� 6� � �� �5�*1 ��'� IBPA W�5�� X��B �� O�B ��c� " : �� .�* M�N ;� ;E$

� � �>'!?� .�*� R"2 . 08�&��� J t�#N+� � !�� XB� @�5 ��3.

45���� ��&� ��� �� �'1 J W������� 6����'�� @�A �� 4c��� ;! ��!��'�� ;&� @!E >R

�>1�*� 0���� ���&��� 4�Z��� ���� )���� )�*�� 23�Z� @!E ])�� �M�� J �'��&�� 6��:� 01

@���� 2�� 5 J �>3c� )E���� ��� ���E )���� k5!� : " G��f!G&T�S�I�� b��GE I6G�UBH�"4.

1 C ������ :3 / 252. 2 C 0��+� %�� @!E ���*�� ����5 :3 / 275 ���5�� ��� ��1�� @!E 0Q��� %�� J :1 / 106. 3 C �\� : 0��+� %�� @!E ���*�� ����5 :3 / 275�� @!E 0Q��� %�� ��1�� :1 / 106.

4 C ������� W�& :26 : 123.

55

� T�Po1 J .*��� k��?� ��*�� M�N ��� ��3c� ��*��� 6��� �>3c� .*��� ��

@���� 2�� 01 ^Q� �B� " : @H�LZI�� �K��GE GOH!T�N S2UN G"1 . 45��!� ��� M�N ) ��3 J ��E (

;�!��� M�NZ� ;��E�� 01 W�5�� X��� �G�P� �>1D# �!��'�� ;&� @!E ���� �3c� ;DE 0� 61�S*

�!��� ;&� @!E U)� T�A4�Z��� ���!�!� V .�*�� �� 9fS�2.

������ W���� .�*�� �� -���� .�* ���� �� ) �K�*� ( 2��� 01 ������

@���� " : T;F�I�NZG& �G� T;F�H� M�PoH1 �K�T*f� �F?g�T��"3.

������ �?� : �K�*�.

��R��� 2� : �0�� ) �K�*� ( �>1�*� �!��� ;&R 4c� ;!E .5 ����!�!� 9��� 2'

4�Z���. ;���1 �>1�*� ��:� XB� 01 4c��� ;!��� �0�� )�!�� 01 ��5�� .!�#� ��

�& )'�1 J ?&�� ���& 03D3 ;!E S2UN+ V 21�* $��N T�G� 2��� " : ��+� ;�&� ���� �IBPA

!E ��� �� ��� N J �>3c� ��� ����# .�5N �3D3 @!E 4c��� 2� �T��f� ��$�� �1 J ���S��

�TE� J �T��"4 . 01 2���& $��N ��) �TE� J �T�� J �T�f� ( ����: *�� 9��� .�

)'� IBPA " : �� .�*�� O�� J 21�*� ;� 68� T�PA J 2�1�* 68� T�PA"5 .

9� T�G� ;�� ) �*� ( �5 �_� � R X�E 2?& ��& M�N+ V .�*�� �� 2�� �K�

)'� IBPA J ���$�� ��B� � J ������ ���!E -����� " : 0��B� .�*�� O��"6 M���� J

.�* T�G� M�N �#/ �?� 01 ��B �� ���$�� ) �*� ( ;�UN+ V ��*�+� �� �K�*� 2� ���

1 C ;��� W�& :53 : 50. 2 C ������ �\� :3 / 252 ����� �� .

3 C W�'��� W�& :2 : 61. 4 C ������ :3/ 242. 5 - L6بM� .243 / 3 : ا�8N&3 ا6 C .�*� R �� .�*� �� :52.

56

.�*1 J �!�!� �K�&� �*� )��1 J ����� �*� ��� ��� T�N $�� J i2�� 01 ��� S2�UN+ V

��B�"1 9� T�G� ;�� J ) �*� ( ����� ��1�* $��� D1 �!�� �K�!E 6�� T�PA .�*�� ��

)'� IBPA J ������ ��B� � " :6!F'H3 6U�H# .�*� R ���!S��� S���& " 2.

)'�� @�A 45���� )��� : M�PA ) �*� ( @���� 2�� 01 W����� " �K�*�� �?��� "3

��x���� �!� �1����� W�!��� 0� ���!E .&� @&� � ���� 0�1 45���� ����� J ;D&�� � ^

���+� 4��5 �� 0�?�'�� ;���� X�� �� @!E ( ��� �B� " )�� : O��� 0� : (��E 0��

�E�1 ��&� O���� �*�"4 )'� IBPA O�5Q�� �E 0���?�� X�� �� J " : �*�� 0��

�E�1 @&�"5 . ���� ��� )� @!E " :� ��E�1 �*�� ������� ���� T�N )��5

������ W���� @!E"6 . 2�'� ��&�� �N ��B �� O�B ��c� " : 21�* ��UPA J ;!��� 2� ���

2E d� 0Q� ��&� ��� .5*� 01 S2UN ��c� J ������ �� �!���� 2!�Z� N 2?& ��&�

�� ��Y"7.

1 C 2���EA �/�'�� 0��� :1 / 144. 2 C ����!� �/�'�� 0��� :1 / 42.

3 C W�'��� W�& :2 : 61. 4 C 0�?�'�� ��&�� :1 / 291 0����� %� J :1 / 435. 5 C 0���?!� ������ ��&���� :1 / 177. 6 C ��3� ��� ��&�� :1 / 146. 7 C ;����� �/�'�� ���$� @�A ;�!&�� )'��� ����A :1 / 106 %� J 0����� :1 / 436.

57

W����� 6����# 6������ 6��� �'1 ��/�'�� 6����'�� .D�#� ( ��� �B� ��c� �M��

��� �� 0�L �'1 J ������1 d� ��E J ��&� ��2 J (�*��� �&5��3 ���� ��5!? J

.�*�4 J t�E+�5 J �! � �� ���PA6 ) �*� ( :� 01 S2UPA BPA V ��� D� �'��&�� �� ;�!E

�� -��4�Z��� ���!�!� V .�*��7.

1 C ������ ����5 �� �K��5 ;D&P�� )�� ��� J ��$#�� �� ����� 0� �� ���E �� ��� �� ��� �� 0�L

0��� �E 4���5+� =�– ;!& 2�!E d� @!* C ��� �� 0� 0�� �� 4��5�� 01 . �& ������� 6��21 � . ;DE+� :1 / 82.

2 C � �� d� ��E ;!& 2�!E d� @!* 0��� �� �K���� ��� )�!� 0��5* J 0�B��� ���5 �� )1�Y �� ��& � �� ) � J ���!&��� )8�+� �� �1� ��& W���� ������ 01 01� J ���� ;����� �/�'��� �60 � .

;DE+� :4 / 137. 3 C ��5 W�*��� )� ;�� ��� J 0���� (�*��� ��&� �� �&5�� WR��� @�!E )#��� ���� J ���+�

;8R ��� k5�� 01 .�#� R ;���� ;���Z�1 . 01�� ?�?#� ���� )8�Q�1 0�1 ���� 2���*� �� �& W�*����110 � . ;DE+� :2 / 226.

4 C � ���'�� ��& @�&� ���1 X�*E 01 �1��� )� �� J 01��� ��E �� ��� �� .�*� �� �5!? �� ;������� ���� ���� J O&��� -���� )�N �� J 6�'3�� 4��5�� )� . ��& 01��112 � .

������ ���Y :1 / 330. 5 C t���5 �� �$ J 0�#�� ;�����PA �E �KQ�E W���'�� B# J 0!����� (�&+� t�E+� ����� �� ����!&

3 �& 6�� J ���� 0�N �� ;*�E J �� �� ��$ �8� �����N l��� .������ ���Y :1 / 316. 6 C PA 2���*� �� J �1��� )� �� ( � ���� J �R��� (������ (����� %��� �� �! � �� ��� : ���Y

�/�'�� 0��� J )8�Q��� J 6����'�� J �/�'�� . �& 01�141 � . ;DE+� :1 / 26. 7 C ����!� �/�'�� 0��� :1 / 43 9����� ���� �� �/�'�� B�� 01 �*�#� J :14 .����� J :1 / 174

�� �� ^����� J :2 / 107 �3Z��� ��&���� 01 �3��� ���� J ����� �� :1 / 178 ;�!&��� )'��� ����A J ;����� ������ ���$� @�A :1 / 106 0����� %� J :1 / 436 ���'�� ^�1 J :1 / 92 ���5��� J �����

:1 / 524 W���$�� ����� J :384.

58

.�* .�*�� �� -���� .�* ���� �� ) ����(1 ����� 01 ���Q� 01

d�– )� $E C 2�� 01 " : I� S��G5T*N G�UBH�N8 G��f!G&T�S�I�� f�H�T�"2 J @����� 2�� " : S��S�H3G

I� S��G5T*N G i?F� S;TH�GN8 S��G$T5NZI�� GOP8H�L f�H�T�"3.

������ �?� :I�N8f�H�T�.

�����&R� 2� :0��� 21�* 6�� W��Q ��Y �� �>1�*� 4c��� ;!��� .

01 M� 6����'�� ���!E ��B �'� )H�T� �� ( ������� : G* @�+� W���'��G�H1I� N 9� ��U ���

� J 4�Z��� ���!�!� .�*�� �� 9��� ��'5 J 4c� ;!E SQ W���'�� XB� ��!� I6H?g�) H�T� ��� (

G� ���3�� W���'�� J ;*�E �E "�5 ���� k1 .5*��� 01HG�I� �� �� .�*��� ����!�!�

J 4�Z��� " ������� �'14 D� ���E ��� J ��3� ��� J ���!�� )* .� ��Y �� �5��� ;

� O�B� J �5!? J W�5 )3� )*�� 01 4�Z��� ��� ^��� J ����� W$�� R 9��� 01 �K�&

���� ��# J ����� �5��� W$�� J ;D�� ���&A 9� )* .�Z� ������ �� J .5�*���

���Q��� 01 4�Z���"5.

1 C ��!� 6�� ) ���+� ( ;����� �/�'�� 01 9Q�� ���� 01 : .� ��Y �� ���& ;D� 6�� ���Q�

@���� 2�� 01 O�B J )*�� 01 4�Z��� ��� ��#� J ;D�� ��� W$�� J )*�� " : G�UBH� S��G5T*N f�H�T�I� �f!G&T�S�I��G� " ������� W�& :26 : 176 @���� 2�� 01 J " :S�S�H3G S;TH�G i?F� S��G5�T*N G f��H�T�� GO�P8H�L S��G$T5NZI�� " " W�& :38 : 13 .

��!� 6�� ) ���+� ( ���� ���# J ������ �5��� W$�� ;D�� ���&A 9� )*�� .�Z� ���Q� 01 ���� 2�� 01 O�B J 4�Z��� @ " :T�PAG G���H� S��G5�T*N f��H�T�NZI�� G��f�P���H\H� " ���5�� W��& :15 : 78 .

@���� 2�� " :S��G5T*N G f�H�T�NZI�� S;TH�G l9M�F� �)F� G�UBH� N)S&|��� UkG5H1 f��fEG " k W�& :50 : 14 2 C ������� W�& :26 : 176. 3 C " W�& :38 : 13 . 4 C ������� : 0���� 91� J 0���� ���� � . 5 C ���&�� ���'!� ��5�� :5 / 367 6����'�� ��5 J :519 J �&��� ������ 6����'�� 01 �� :2 / 235

0&���� %�� :3/ 234 J ��� ����� 6����'�� 01 � :2 / 252 J � 9�&��� 6�����'�� 0�1 W�*��� :617 W���$�� ����� :236 .

59

N ���? 0� �� 0�� ��� 9�� �� T�G� ��5 M�)H�T��� ( 4��Z��� ���!��� .�*�� ��

)'� IBPA " : 21�*� ;!1 J W�!�!� �K�&� 2!�� ����� ^�1 T�G� ��!T�H1 2�$ 4�Z��� .����!� "1

N �� T�G� M�)H�T��� ( )'�1 J ���!E .������ ;R )#�!1 .�*��� " : 2�!�� ����� ��# T�G�

2��A ��5* �1�Q� ��#1 ;D�� .�+�� �>1M��S�"2.

W���� W�5�� ��� �1� )H�T� �� (J �����# ���E J .�*�� �� ���� ��E

����� �& M�� J ;�8��/ 9� k1��� �K���#� �����#� @�A �c�!1 V �� 0�!E �� ����x�# �

=��1 0&����� "N ��B� 01 ������� ��� M� ���1 J )*�� @!E 6�� ���Q��� N T� .�� R

2�5�& 2�� 01 \�!�� 01 ����3 :) ���+� ��5* (3 ?�# 01 ���� ;� O�B�1 J "4 =���

N 0&����� M� " N J W$���� k�'5� @!E ���� ^�1 M� ) ���� ( N+ V ������� 01 ^*� R S2�U ^��1

�1����� ;R 9� ���� 9Q� 01 ���E�� .�5"5 .

M�� )'�1 J (��#�$�� ��Q1� J W���'�� XB� �� � " ;�E$ J �*��� �� T�G�

N .5*��� ?# 2��A ��� ;��1 �!� ;&� �!�� �$� ���� M�"6 . ���'��� �� (���#�$�� 9��

)'� IBPA J ���� W���'�� �1�1 (�S�I�S��� " : ����� ;D���� 0�1 ���� IBPA ;�'�&� R �B�

Po1 J �K�!E )��S� @�5g� ����� ���Y 01 �1 �K�R W$���� �!� 0E|�� "7.

1 C �/�'�� ���EA )��� :334. 2 C k��&�� 9����� : 335. 3 C ������� W�& :26 : 176. 4 C ���&�� ���'!� ��5�� :5 / 368. 5 C k��&�� 9����� : 5 / 369. 6 C .����� :3 / 337. 7 C �/�'�� ���EA 01 ������� :2 / 273.

60

W���� �� T�G�� ���5 � =M�*� �� ) ���� ( ��K���� ������A �E J W����� ���

G�G5G� ��/ � )'�1 J ;� " : ������A ���'� J ����1 ��?�� ���� R W����� W���� XB�

W���� ��B����� d�� "1 N =�� J )����&� �!� M� ) ���� ( N @�!E )��� ����� ;D� 01 ���U

)'� IBPA J ����E " :N M� �� ��&� 01 W�'�� W����� XB� �� � Po1 ��� ��!��� 6�� O�B ^* T�

9�� @!E 9���� �� ���1 J ����� ;D� ��� ��3� 01 ����#� ;���� ;D� ��� J ����E

4�Z��� ������ ���!��� ��1�*"2 .

N @�A ���E ��� )��� M� )���� ( �G�T��G� ���Y 0�� J �!��'�� @!E )�� 4c� ;!E

)'�1 " : 5��� O�B� ���� (B�� N 2M� >����� .* ���� )�+ H�*'�� XB� G��B �M�� �/�'��

NZ�US2 M�� J ;�# NZ� >����� .*� ;� ���� ��5*+ ����B �US2 >���&� ���� ��� ;� IBPA ;�#

PA �B� J ���� ��5*+ >���* R ������ XB�� @��A k���� ���� . O��B ^���� ����

@���� 2��) T�PAG G��H� S��G5T*N f�H�T�NZI�� G��f�P��H\H�) 78 (�HT�H'H�I�H1 T;S�If� �G�S�UPAG l;�G�Pog�H� l��g�S�( 3 )��1

N ����E�� @3� ;����QU ���!��� -��� ;� : ���� ��5* ����"4.

)'�1 J ���� J ���+� ��� ���E � kM�1 �� " : ���� 0��� ���'�� ;&� ���� ����1

4�Z��� .������ �B� @!E .�*�� �� ���!� 9����1 J ��!� �!��� ;&� ���+�"5 .

1 C ?�5��� �5��� :7 / 37. 2 C ����k��&�� 9� : 7 / 38. 3 C ��5�� W�& :15 : 78 J 79.

4 C ����� ���5��� :18 / 182. 5 C 0&���� %�� :3 / 235.

61

)'�1 J ���E 0� )� 0&���� ^�� �� " : ��� (B�� N N �'��� T� ��K�1� M� J ����

>D' ;���8 �E X!' )� J �F�x5G*S� ;� .5�*��� �� 2� �c�� �� �!'� ;� ���E ��� ��3�

d� 2�5� ���E � X��B �� X��A ;�!' �5* 9� 2��� 2�1 ������ R"1 .

��'� IBPA �� !�� X��B �� )'�� �B� ��c� " :PAM� )�*+� J ����'�� ;&� ����

)�'1 W$���� 6�'�Z1 ���+� :����� J )�'1 J .�+� 61B5 ;3 : ;�&� 0��1 ���� �� ���1 ����

)�'� J ���'�� :G� ��� ��� )3� ���T� )�� ����+� �� : O�+� : ��3��� �����"2.

)'�� �B� @!E ��� ���� 0��� ���'�� ��� .�*�� �� 9���� ���� �� T�G� ���

N{1 ��1�* T�G� J 4�Z��� ���!��� .�*�� �� ���� �!E J ���1U ;R ���!E 6!#� �1��� ��

.������ .

� "!#� )'�� @�A 45��� : W���� M�A )���8� ( N 9� ��1�* 2�'5 4�c� ;!E ��U

O�B� ���� J ����� 6� � �� �5�*1 � � .�*�� �� -���� W�E�'� �>'1 .�*�� �� 9���

6�� W���� ��31 J 6����'�� ���!E X��B �� ) ���� ( 0�� 4��Z��� ���!�!� .�*�� ��

�A ���� R W����� W���� ])�� �B� J ��!���� ���� N @!E ���� � 2��1 4�c��� ;�!��� M�

9��� J .�*��.

"�$�3� 1�/�� ���

.�*�� �� -���� .�* ���� �� ) >D��&!& (�2�' @���� " : @M�G&F� �G��f1 �>T�GE

>D�g�G&I!G&"3 .

1 C 0&���� %�� :3 / 236. 2 C ?���5��� �����'�� J ������� ��&��� J ��� !�� ��B���� J ��� !�� W������ : W����� ) O��� (

����� ��� : W��� ) O ( ). ( 3 C W�& ��&�� :76 : 18.

62

������ �?� : >D��&!&.

��R��� 2� :0�� ;!��� � )&!& >D�� ( 2'5 ��� J �>1�*� .�*�� �� 9��� ���!�!�

.�*�� �� -���� W�E�'� �>'1 4�Z��� .

��&�� 01 ��&���� .!�#� �� ) )��&!& ( ����� ���* ���UN @�A ;�Q�� ��B1

J ���� 01 V ;&R� �B�� 6��& " ��fY�&� f���& fkI!G5�� 01 ��g���5� �&D&�" 1 ;��� J

G�T� M�N @�A ��B ) )��&!& ( ����5 �� X���� �� O�B ��c� J ���� 01 ���� 0'�'5 ;!E

2�'� " : >D��&!& @_�&� ����� XB� M�N ���\��"2 IBPA )���'� ��E 0����?�� X�� ��� J

)'� " : ����� )�� @��A ��E �� �� t���� 65� �� 9�� ��#�� �� ��E )��&!&��"3

$�!� 6_ ��� ��/ � � ��UN+ V ��4 . .�* $�� T�G� ;�� ) >D��&!& ( S2�UN+ V " ;�!E

W�� 0��E "5.

M�N � 45���� 2��A )��� (B�� ) )��&!& ( )��� @�A �K��&� J ���� 01 ���� ;!E

M�N @�A ���B �'1 J ���&���� ��� !�� ) )��&!& ( ��� 01 ���� ;!E .��+� 6��$ �� J �

1 C (��?�� ��&�� :14 / 266 J 2����EA �/��'�� 0���� :5/ 261 J ��� �� ^������ :15 / 250

?�5��� �5��� :8 / 398 ;����� ������ ���$� @�A ;�!&�� )'��� ����A J :9 / 74 ����� ���5��� J:29 / 396.

2 C ?�5��� �5��� :8 / 368 . 3 C 0���?!� ������ ��&���� :6 / 409. 4 C ?�5��� ���'�� �\� : W��� ) )�&. ( 5 C ;����� �/�'�� ���EA )��� :490.

63

���$�!� ��:� 011 �� ��3 M�N ��&���� ��B J 9�� W�� ) )��&!& ( .�*�� �� �$�E

���? 0� �� 0!E @�A W���'�� XB�2 C 2E d� 0Q� C.�*� �� �5!? 3.

M�N 0D'&��� ��5 ��� X��B �� O�B ��c� " �����E ��E =� ;���5 0�� ���

)�� :!&�� 2��1 .�*�� -�� ����&� ��� J ��:� ���\ � J W��B��� ����� ;&� )��&"4

)'� IBPA (�� ;���� )'�� �B� @�A ��B " : ���&����� �� !�� )�� ��� �E��� )��

���!� ;&� )��&!&��"5.

d� )� .�*�� �� -���� .�* ���� ��– )� $E – ���& ;� ��&� @!E

%– E ;D&�� 2�!C " : �F��H�G �H� M�S�HBH� T;F�H�G�P�/ �H�G M�S�HBH� �[�G �H�G �KE�GS& �H�G �>3F G�� �>�S�G�G�

�K�T&HG "6.

�'1 0��E+� ;!��� ��� ) �>��� J �>3 � ( t��E+� W����� 0�� J �>1�*��

�� ��� T�N 2'5 J 0E?��� J 0!�'��� ���+��KE J ������ ���!�!� .�*�� �� ���

!E 6��� ��UNZ� W���'�� XB� W�5�� 2� -���� .�*� T�G� ��B� @ � � 0� J .�*�� ��

���� J ����1 : 9����1 ������E ��� T�PA J )���� �$ .����!� 9���1 �����E ��� T�PA

1 C ����� �\� : �3+� 4��5�� ���Y 01 ������ J ��&�� �� 0&��#�� ��� : ��&� ;D�� 9� ��&�� ���

����� :���W ) )&!& ( ?�5��� ���'�� J : W��� ) )�& ( ����� ��� J : W��� ) )�&!&. ( 2 C ��5 J ��������� ���!#�� 9��� ���c��� ��� J 0��'�� 0������ �!?��� ��E �� ���? 0� �� 0!E

����# ��� �K�D&PA ���� ) � J ���!��� ���?#�� ��� �� J ����� �������� W����� ;��E d� 0Q� ����� . ;DE+� :4 / 295.

3 C �\� : �/�'�� B�� 01 �*�#� :166 � J .���� :4/ 672 J �� �� ^����� :15 / 250 J ��5��� ?�5��� :8 / 398J 0����� %� :16 / 276 J ����� ���5��� :29 / 396.

4 C (��#��� %�� 01 (����� ^�1 :7 / 3837.

5 C ;!&� @!E (�� %�� :3 / 115. 6 C % W�& :71 : 23.

64

���� �� t�E+� W���� W���'�� XB� J .������ ��T�S�!� 0!�'��� ���+� �1 0E�?��� 2

0��E+� ;&R� 6����'�� XB� I6H1G�G* ��3.

)'�� @�A 45���� )��� : ���� 0��E+� ;&R� 01 ���!� M�PA : D�� 9��� .�*��

.�*�� �� 0��E+� ;!��� 9� 9��+� =�+� ���+� ��� T�PA J $8�� ������.

�� -���� .�* ���� �� .��* ;������ �/�'�� 01 .�*�� ) k����&A (

@���� 2�� 01 " : T;�S�|�G� T;S��H'G&G i�MQf1 T�f� G�g�G&N �]!S5G }kG�T�H�T&PAG b�TQF# l�S�IS& S��G�f3 T;S�G�P��GE

�K�S�H? �K��G�H�" 4

������ �?� : k���&A.

�����&R� 2� : >'1 J k���&A .�*� �� W�E�'� Po�1 .�*�� �� -�� ���!��� M�

9�F�.�*�� �� V ������ ���!�!� .

.5*���� 0�1 ���!��� I6?��SQ ��� J W������ W���'�� 0� .�*�� W����

URA N �'1 J ������� 01 ��!�#� ���'�� M� ����� ��#/ �� �� J 91���� ���'�� ��� �� " . �'1

��� ;*�E 91� ��3� ��� ��#��� ������ �� J 91�"5.

1 C KE���& W����'�� =� J ;������A �� ��� �� $�$��� ��E �� ���&� ;��� 0��N ��� 91�� ��E � .

������ ���Y :2 / 296. 2 C � ��B�� �� )Q��� �� ���� �� ���& �� �&5�� ������ � � 0E?��� ���� .�c� (�*��� 0������

�& 01� 2'3 0�B���� �D��� � \1�5�� 2�!E @3 W���'�� 01 �'3 .��E ;��A ����&�� 6��D�� �1��� �8��� $�� �� �8� 4D3 ����& =�5A.���Y ���'�� 6�'�? 01 ������ : 1 / 213.

3 C .����� �\� :4 / 622 ��5!� �/�'�� ���EA J : 3 / 517 �����!� �/��'�� 0��� J :3 / 189 0����� %� :29 / 1341 �*�#� J 0/�'�� B�� � : 160 O��&��� ^Q J :4 / 124 .

4 C ��&�� W�& :76 : 21. 5 C ����� 6����'�� 01 ���� :2 / 296.

65

6�� W���� ��3 ) k���&A ( �*��5� ��� @�A W���'�� XB� 6�f&F J .�*�� ��

(�*��� �&5��1 J 0��Q5�� �'�� M�N 2���# ��� ��B2 ����� ��� @�5� J 3 � ���

) k���&� �Q# ( .�'�� ^�1 .�+� )*�4 J ����'�� XB� �� W�5�� .� �� .���� W

��&��� �K���� ���� �#/ k��1 ��!�� ���� J ���8?#� J �����A @�A k��1 ��B1 ������

������� X�.

� ��B�� ���!��� ��1 �� W���'�� XB� �Q1 0�&����� 0�!E � J (��#�$�� ��

9� M� (��#�$�� =�� J (��?�� ) k���&A ( V .�*�� �� "N+S2U Y 0��E N+ V ?! S2�U

N URA .������ .�5 2!#�� W�� N �*�5� ��� ;E$� T�S2U ��Q��� �B��� ��K�!E )���S� ��

�g�F� J ���3�� �� ) k���&� (N @!E ^���� W$���� )*�S2U k������ ��� )���&�� @M�&�

N+ V �KQ� ^�5*� ���S2U 2������ ���� �M��� "5.

1 C (��?�� ��&�� :14 / 269 J .�*� R �� .�*� �� :19 J 1 �*�#� �/��'�� B��� 0 :166

����� . :4 / 674 �� �� ^����� J :5 / 253 J ?�5��� �5��� :8 / 400J 0������ %� :16 / 278 ����� ���5��� :29 / 399 W���$�� ����� J :427.

2 C ��$ 01 ���� ;!EN ��� J 0��Q5�� k�5&PA 0�N �� d� ��E �� ��$ �� k�5&PA �� �'�� 6����'���� 2 =��5PA 0� 2� W���� W���� 2� J �K���$ �KE� �[�'� >DQ�1 2'��� J ������ J ����� ;D� J �������

����� 6����'�� .���8� ��# �& ��5�� (B 01 6�� . W�E�� �� � :2 / 336.

3 C 0����� ���� �� @�5� � ����!& J ) N+�� �� .5�*��� ?' �� $�� . W�*��� ��& . �� ��� �������� ���!EJ >1��E ����� 6� � 2'��� 4��5��� � � J U�� �� �������� )8��&��� ��J ���� O��

���5*�� . �� B#�! �E � N 2�� , �E 5��N 0��&+� 0�c��� . �Q�5��� ��������� k?� � �5�*1 ��� W�*���� 01� �&129 � .;DE+� : 8 / 177.

4 C 6���+� ���� �\� :71. 5 C .����� :4 / 674.

66

;���� �1� ����# W���� ��M�E �*�5� ��� W���� (��?�� �E �������� �&

���* "NZ� N O�B V ����� ;D� .��� �� W���� ��U W�� k���&�� M� J (���� �����

����E 6�� T�A J W���� ���&+�"1 .

N =���1 ���� W��5�� 6����� W���'�� XB� 0&����� 0!E � @� k����&�� M�

)'� IBPA J k�� @�� 01 ��� R " :PA J k�� @�� 01 k���&A ;!� R �U��UPA \��!�� k1�

)���&� 2\�� k1�1 J .������ 01 \�!��"2 N @�A 0&����� 0!E � ��B� J M� " ;&� k���&A

N 0 �� R �� ])�� J ��#�&� 2!��5� (B�� ���Q�� )�5� T� O�B @!E )#� ��1����� R

@���� 2�� 01 ����� 2�!E :) k���&A �� ��8�?� ( $�� R 25��1 O�B� ��� �IBPo1 J "3.

G�S�|� 9� 0&����� 0!E � ) k���&A ( ������� �& k��� R .�*�� �� VN+ S2�U

=�� M�N ) k���&A " ( 5 J ;&����� ����� ������� ��$�� 0��E ;&� ���&+� �� O�B

2��1 ��� ;� ��Q�� �B� �� ��� �IBPA J ;�����A J )�E��&A ��� �� 6&�� J W�� ��'���

N URA .�*�� RA S� T�M�& .������ )���� )�3� @�A ;Q�1 �0� 2� @ J O���1 O�B� ��� ;� �IBPA

;�'�&� R 2� .�*��"4.

�� W���'�� XB� �!�� ��B�� W�5�� �� ����$�� J 0�&�+� J ���5 � ��E ��1

���5�� ��� J ���? 0� �� 0�� . ��K���� ����� W���'�� XB� �E ���5 � 91�� �'1

N ��B1 J ������� �& k1�S� �� �*�5� ��� M� ) k���&� ( " �/�'�� 9��� 01 W$���� )*�

1 C (��?�� ��&�� :14/ 270.

2 C ���&�� ���'!� ��5�� :6 / 360. 3 C ��&� �5�*�� 2&� k��&�� 9����� . 4 C k��&�� 9����� :6 / 361.

67

N $��1US2 ���� ��Y @!E >����#� W$���� .B5 " 1N ���5 � =�� J .��* �*�5� ��� M�

) k���&A ( N+ VS2U " K���E 2!��� 2����� V ��3�� +{�� �IBPA O��B V �>'��� k��� k�� ��

�E 2� @M�&� �M�!1 J O�B �� )���&� 2$ ���1 J 2���Q W$���� )* 01 )���� �!���� 2!�

��� .�*�� 01 ���&+� �� ������� �!���� ��"2.

��� k�& �� @!E ��� ) k���&A ( ����5�� ��� )'�1 �K���E �K�&� " : 2!�*Z1

���� ��� �&�� R J ������� ���+� 01 2�&�� �� @!E )f�S5 �x�SE ��!1 J �x�S�1 0��E

��#�&� 5 �&�� )� J ��8�� ;&R� �� ��� ���&+� -������� .��+� ��&��� ������

01 )+� J ���51 W���$� .�5+� �3D3�� >D�5 2� @!E X��\" 3 9f� �� J 9?� .� 2�� J

N+ V .�*�� ��S2U 2�� 6�?� J W�� "N+ ���'� )�* J ����&+� @�A )��1+� 6!' OU

M�!1 J )��1{� )*�� )�*�� 6���� ���Y ���� @��A �����# ���&+� @�A �����# �"4

G� ���!��� ��T� PA ��B N @� 9� M� ) k���&A ( G9�fS� )�� J ������� 6&��� .�*��� ��

.�*�� �� " ������ �� )���� �$ ���!�!�"5.

)'�� @�A 45���� "!#� :PA M� ) k���&A ( ��\�! �� ���3!� ;!E � J 0��E ;!E

M�� �B� ('� � )� ( ��� � !�� � � :PA k���&�� M� " \!Y �� ;&������ ���5�� �� 0��

N J ��M��� ����E �\�� M������ ��&�� W$���� �8�$�� �� "6.

1 C ?�5��� �5��� :8 / 400. 2 C k��&�� 9����� :8 / 401 . 3 C ��1���� %�� :1 / 264. 4 C .�*� R �� .�*� �� :19 �/�'�� ���EA )��� J :492 ��1���� %�� J :1 / 264. 5 C 0����� %� :16 / 278. 6 C �3+� ���Y 01 ������ J ����� ��� J ����� ��&� J %�5*�� : W��� ) k��. (

68

� ��\� N 45��! 01 ��� � ��3 M� ) k���&A : ( 2���� =��#+� J 21�*� �����5A

45���� ����� J ������� �& k1�� �5�*1 ��� !�� ��!� J .�*�� ��– 01 �B�� ^����

( ���C �� @!E��� ���!��� X ;��'� :PA PA k���&�� M� 2��� $�� �\�! �� ���3!� �K�!E ��� T�

������ ���!�!� .�*�� ��1 ���#�� �*�5� ��� W���� ��� ��B�� ���!���1 J ���� ��&

9� �$�� ������� ) k���&A ( PA J .�*�� �� ����3!� ��K�!E ���� T� )�'�1 J ��\�! ��

�*�5� ��� W���� �� �� (��#�$�� " : N URA N �*�5� ��� ;E$� T�S2U �B�� �K�!E )��S� ��

���3�� �� ��Q��"2 9� 0&����� 0!E � $��� R ) k���&A ( .�*�� �� "N URAS� T�M�& @

.������ )���� )�3� @�A ;Q�1 �0� 2�"3 .

���!��� @3 �� 2E ���5 � )�'1 �*�5� ��� @!E :NPAS2U " ����� )��!� ����

���!��� ���� �E B# �� J ������� �1����"4. N (�$��� ��� ��BS2U " ��� >���5 ���

���E � )�� J ����� ��� @!E �/�'�� : ���� ���5 J ��3� �� d� ��E ��� ���� �� ���

J �*�5� �� ��5� J ��� ���� )��� J���!E ;��� �������� ;��!E �*�5� ��� ���

����� : )�� -���A �E 2� ��#1 ������� ��B� @!E W���'�� 01 ����#� �*�5� ��R ���

��3� ��� W���� @!E ���� J 2����� �E ���� �Y�1 V X�!�"5.

1 C �\� : ���&�� ���'!� ��5�� :6 / 361 .����� J :4 / 674 W���$�� ����� J :408. 2 C .����� :4 / 674.

3 C ���&�� ���'!� ��5�� :6 / 361. 4 - O��3� .400 / 8: ا� �& ا5 C ���'�� 6�'�? 01 ������ ���Y :2 / 167.

69

.�*�� �� -���� .�* ���� �� ) ��$E ( @���� 2�� 01 " :G S�S�G�I�� f6H��H�

G��fB�U�� N)T�H� G�L8f��GQS� T;g�f��GI1NZg� T;S�F�TH� GOP�HB f2U!�� S�T�� S �f&G�I�� =G��G*U�� f6H��H�G f2U!�� S�T�� b�T�G$SE

G�F�H1pcS� @UN S2U!�� S;S�H!H��H� L)T�H� T�f� �S�H�H�"1.

������ �?� : ��$E .

�����&R� 2�: �0�� ) ��$E ( !E � J �>1�*�; .�*�� �� 9�S� J 0��E

������ ���!�!� V W�5�� �E�� k1.

01 ������& �������� ������� 6�� ) ��$E : (� ������ �g�F'1 J 2�1�* @�+

���8+� ���� �� ��� �� � ���3�� W���'�� J �'�� J 08�&��� J ;*�E ��� �� : ��

���E ��� J ���� � J ��3� ��� J 91� J ��E2 .

01 ���!��� .!�#� ) ��$E ( ��'���1 @��A ��&'� � 0��E ; 0��E ;&� �

;�&� S2�UN =��� �#/ k��1 J ;�\���� � J ��$���� �� k��� 0��E ;&� S2UN =�� k��1

2!��� 2��5 k��1 )�� J 0��E . (��#�$�� ��B1 J 0&�+� J J ($���� ��&�� �

M� @�A ��*E ��� J 0����� J ���E ��� ) ��$E ( ��$��E �$��� 0��E ;!E

)�8��$E3 .�* 01 ��!�#� �� J ) ��$E ( (���#�$�� =���1 J .�*��� �� 2��

1 C ����� W�& :9 : 30.

2 C �\� : ����� 6����'�� 01 ���� :2 / 209 .

3 C �\� : ����!� �/�'�� 0��� :2 / 431 J (��?�� ��&�� :10 / 172 J 2����EA �/�'�� 0��� :2 / 442 J .����� :2 / 250 J �� �� ^����� :7 / 168 J 0���$�� )�� %��:3 / 31 J )�'��� �����A

@�A ;�!&�� ;����� �/�'�� ���$� :4 / 59 J �� ^�1 ���':2 / 352 J �5��� ����� �� :10 / 168 .

70

G9fS� S2UN .�*�� �� " 2����� 2�����"1 . �S�1 ��*E ��� �M� N+ V 21��* ^x�� ;�!��� M�

0��E+� "� S* �IBPA H.g�S* G�"2.

M�N ���E � =�� ) ��$E ( J .�*� 0��E ;!E � � *� ��$E �� *��

;�#��3 S2UN 21�* �!E J " 2�\�� ���#� H.g�S*�1 ?� %� \�!�� .��#"4 M�� ��� J

)'� IBPA J ���E 0� )� ���5 � " : ��� 2�� ;�'�&�� N+ VS2U @!E ���� .��5 ����

� *�� J PAU�� � ;&� 0��E ��� @!E �8�� � *��� J ����!&� ��� @!E �8�� ���3E ���

� *��"5.

M�N =��1 0�3�� k����� �_� ) ��$E ( M�� J ;�\���� � J ��$���� �� 0��E ;!E �

��� ��'��� � )'�� �B�� )���� (�Q#�� J ���5 � J (�6 .B�5 ��!E 01 ��!�#� �� J

�� T�G� W���� 01 ����� ) ��$E ( ��'��R ����� .B5 M�N @�PA ��B T�G� ;��1 J ��� �� �

(��?�� )� O�B ��c� J ����&�� " : ��� �� ����� 6�� �M�� S2UPo1 ��$E ��� O�� T�G� �M�N

��� 9� ���& 2���5�� >R�'3�&� ���� )M+� H.fBS51 J ����& @'��� ���&�� ��"7.

M�N ���5 � =��1 )�!���� �B� W�5�� �1� �� " ;�E$ T��G� _� ������ .B�5

�� ��$E ��'��R ����&�� J N N+M� >��� ��* ��$�� 9� ��� ���!E .B51 2�� J ���#��

1 C .����� :2 / 250 . 2 C 0���$�� )�� %�� :3 / 31. 3 C ;�#���� �� *� : 2�* 6�� �o1 J 2�1 0� 0��� �8�$�� �� X����� ��� ;&R� �� *� �E W���E �

T�A J����� �E G�x�S� �K��B� 2� @�&��� ��� T�A ;3 J )T�G�F1 @!E G�� S* �3D3 4�Z��� ��� Hkf5I�L �3c� ��� . �\� )�'E ��� %�� :2 / 413.

4 C ?�5��� �5��� :5 / 402 �\� J : ?�5��� �5��� �� ����� ���� :3 / 77.

5 C ?�5��� �5��� : :5 / 402 �\� J : ?�5��� �5��� �� ����� ���� :3 / 77. 6 C �/�'�� ���EA ���Y 01 ������� :1 /475 ?��5��� ��5��� J :5 / 402 (�Q�#�� �����5 J

)�'E ��� %�� @!E :2 / 155. 7 C (��?�� ��&�� :10 / 173.

71

.B5� ( : �RA� ����� . 2�'1 )5���" 1 . 2Q1� 01 ���5 �� W�5�� �� ��E 9��� ��

����&�� ��'��R ����� .B5 )�!��2.

)'�1 ��!�� .�5� 2� �K����� ����� .B5 0� ��� )�!�� " :PAU�� $�� .B�5

����� �� XB� ���&+� 01 XB� ����+� J�� ��� 2��� 2���5� ��'��R ����&��� V N+ �US2

-��Q .�5 ��!�� ��� 2�1 �� � �� ��Y O�B ��� ���� X��B ���1 S�T5HBI1G� ��'��R ����&��

01 5: @�� ;'�� J0Q�� �!��� JE�� ;'�� JO�B� .B5 ����� ���'��R ����&���

� ���� O��� @!E PA2���� N U;� ;� ���� �� X��� 2�1�Qo� 2��A" 3. )��!�� M�N ������ =��

V iX� )�!�� ����&�� ��'��� )�+ ����� .B5 "����&�� ��'��R GOM�G5S� M�N ����� k5 M�N+"4.

[�N 45��!� =M���� ) ��$E ( ;���'� �� !�� X��� �� O�B ��c� 0��E ;!E : M�PA

) ��G$SE ( �T$GE �� *� : _0g�H ;&� � >��_�f�G�TEN ��� T�PA J 2�U�f#P� F.g�*G� 2�M�F 01 .H!H�I#S�

H������� 2F\�� k1� 0���E ;&� � J �$GE ��f T*� S2UN+ V %F ?F� )3�5 .

01 ��� � ��3 M�N 45��!� ����� ) ��$E : ( �����!� V .�*�� �� 2��� �����5A

��� W�5�� �E�'� �>'1 .������ ��� !�� ����� 6�� �� J 21�* $��F� =�I#L+� J ���M�� 0

��1�� ���+� 6���� �5�*1 �5�5* 6����� 0� J W������� 6����'�� 01 ���5�*���

���5�*1 ���5* @!E.

1 C ?�5��� �5��� :5 / 402 �\� J : ?�5��� �5��� �� ����� ���� :3 / 77. 2 C �\� : �Q�'��� :2 / 316 J .����� :2 / 251!&�� )'��� ����A J ;� : 4 / 60 .

3 C ���E�� �E�* �& :2 / 92. 4 C �Q�'��� :2 / 316. 5 C �\� : ����� ��� J ����� ��&� J � !�� 01 %�5*�� : W��� ) �$E. (

72

�& �� )D# �� 45��!� ^Q��k G� M�N .�* T� ) ��$E ( ��?#� ���Y ��*�

� � !�� X� �� �K�� ��* �� ��*� .�*�� �� 2�� T�G� J ������– �KQ� – ���Y

�?#�" ��� �� ��Y ��� T�PA J�?#� ��Y ��*� ����� 6� � �� � � ���� @!E k?���1

2� >���# 2�" 1.

��/��� 1�/�� ���

.�* ;����� �/�'�� 01 �� )����� ;!���� @���� 2�' " : T9H!I#��H1 GO�|�G� �HN 0�PA

H!T�H =KF? g�M�H'S�I�� f��GI��g� GOUPA GOT�"2 . 0�?���� ;���� )�� :

�H�HB =KF? f6�GEg$�U��G �G�g� T�xHG DU'H3G G$�H1 GO�HT�H�I#� GOF�T�H�I#� 0f1G3

�� " ;!E ;&� S2UN W���'�� XB� 2� J ������ �����5A J =? 01 ������� 6��

�'��� ��!� �E )��� S2UN+ V ��� D� 6�� =�#+� W���'�� J � ) l�? ( .�*�� D1

)���� .����!�"4 .

1 C "8�*#�� :1 / 400. 2 C 2? W�& :12. @���� 2�� ��� " :KF? g�M�H'S�I�� f��GI��g� S2|�G� SX�G��H IBPA= " 6�E$��� W�& :16. 3 C ���?���� @!E 0&���� %�� :3 / 160 ����� �� . 4 C ���&���� :417 ����5!� �/���'�� �����EA J :3 / 24 9�&���� 6������'�� 0��1 ����5�� J :215

6����'�� 01 W��B��� ��!Y ��R :358 J 6����'�� ��5 :451J 6����'�� 01 ��&���� :122 J ���&���� 6����'�� 01 :2 / 288 J �/�'�� ���EA 01 ������� :2 / 180 J ������ 6����'�� 01 ���� :2 / 240

$� @�A ;�!&�� )'��� ����A ;����� ������ ��� :9 / 99 J ��E .���� 9�&��� 6�����'�� 2�� :2 / 96 6����'�� 01 W�*���� :716 J W���$�� ����� :206.

73

��E �� @&�E M�N 2���# ��� ��B ��1 O�5Q�� 2 � �� )(�? (3 . W��5�� ��B

���&� ��?�� ;Q� ��� � =F? 01 M�N ��� : .�*�S� )����� �� J =�f? J =�F?

.�*S� R J 2�'� ������ X��� �� O�B ��c� " : ���&� =f? J =F? ���?�� ;Q� ��� �

=G�T�S� R =G�T�S� )���� � J ���&�4 ���� N�g�F� �� "5 ��B �� J M�N ;��� ��� " T��G�

1 21�* 9���� �� S2UN+ V l�H? �E )���� R ��'��� ����E�� 4�Z��� 2�1 ������� G2T�G D1 X��Y

f2f�]!H�H�P� ������ ����E�� .�*� S2UN X��c� "6.

�� �M�� ) =KF? ( ������� )�� ��� J 08�&��� ���E ��� ��?�� ;Q ������

.�* T�G� M�N W�5�� ��B �� J ��� �� � W�*��� ) =KF? " ( �����5 ���� T�f�1 : T�N

S�1 (���� ;&� 2!��� �#:� 2��� J ��B�� �K��B� @M�& S2UN+ V .�* : O�B ��* 2!��� T�N

)�� T�G� )� 01 : ���1 J ����� �_�F� S2UPA ) =KF? ( �>��� ;��'� ��* ��� J ��3 O�'�

�&���� =�f& ��>��� 2��� 01 ��� ��� �&��� ;Q�� =? 01 ��� J =�fE ;� =f&

;Q��"7.

1 C E2���& )�!#�� ��� � � !�� ��8 �� �R��� 0�'3�� ��E �� @&� 2��� 5�� �B� �� )N � J

2���*� �� : (���+� )�� J 5�� 01 )����� J 9����� : ���/� �K�5 � ;� ���� ;� . ��& 01��149 � . ;DE+� :5 / 106 .

2 C �&5�� �N O�5Q�� ��5� �� ��5� ?���#�� ��5 �� ;&�'�� �E ;*�E W���� =� J (��� ��� ��'��� ��E �� �5��� ��E )��&�� ��5N �� ���3E .�5�� 2E =� . ������ ���Y :2 / 240.

3 C �\� : 9����� ���� �� �/�'�� B�� 01 �*�#� :90. 4 C�*'� �1��� W�5 6�5!?*� �� ��5!?*� ��� : �*S� .S� R .�*.

5 C ������ �*'��� :77 �\� J : ����!� �/�'�� 0��� :2 / 175 . 6 CO��� ��� ���� @�A O��&��� ^Q :4 / 119. 7 C ���&�� ���'!� ��5�� :5 / 219.

74

T�G� ����5 ���� )��5� .�*� ;� " : ��B�� � �� ��'�� �K�&� ��� T�N

J ��5� �����& W ��� ��$�� �1 �G�S�� >R��� ��� T�N $�� 6!� T�Po1 J : )��� ��E M�PA

� R S2UNZ� J )f�SE M;E .��� R ;&R� �B� J ���E �E �_�E )���� ��'� T�N 9� X���#� ;��

PA =KF? ��� O�B� )���&S� ;� �_�E ������� 9H�F� 9G�S� M�N =�� RN )����&R� @�"1 .

45��!� =�����– k�& �� )D# �� C )��� � J ��'��� (��!� ;&� =? M�N

��� J )���� ���!�!!1 .�*�� �� 2�� ��1 J l�? �E ��� !�� X��B �� @!E 45���� ��

��B �'1 ��� � 2�1 J ��'��� (��!� ;&� =? M�N @�A � ) =f? J =F? (J �B�� (�'�

��'��� (��!� ;&� =? M�NZ� (��#��� X��B �� ( ���2. ����5 �� X���B ��� O�B ��c�

2�'� : " � J t�E+� �&5�� �� ��W�53 ��� )��&�� � J k�5&A 0� 4 ���� J

�*�5�5 �&�� ��1��� �� J �>� ��?��6 J ������5�� ��� J ����Q�� ���E ���7

��E � �� ��Y ���&�� ��E 0� �E ��$ � �� J �� ��Y ����Q� "8.

1 C ���&�� ���� :417 ���5!� �/��'�� ����EA J :5 / 91 � ���5�� J ���&��� ����'! :5 / 220

�/�'�� ���EA ���Y 01 ������ :2 / 139.

2 C (��#��� ^�5* �\� :528. 3 C W�5 � : �& ��* 01 6�� J;���� (�'� WB���� W���'�� �5�* 0*�5�� 0��Q5�� ��$� �� ^���

���8�� 4D3.���Y ���'�� 6�'�? 01 ������ : 1 / 325. 4 C �� W����'�� 01 ����#� 2� (�*��� (G�G��� ;D��� ;���� ����� ��&�� ^��� )��M&�� �N ��� 0� �� �

������ �E B�� . ������ ���Y :2 / 27.

5 C � )�� J �'3 ��3� ��� 9� ��� )� ��'� J 0���� ;�R� 0��&�� �*�5� �� ��5��� ��E �� ��5� ���E : E ��� ���� �� ��� �*��5� ���� ���� J �*�5� �� ��5� J ��� �� ���5 ��3� �� d� ��

�& ���� �*�5� ��� 6�� J ���!E ;��� J �������� ;��!E 223 � . ������ ���Y :2 / 167.

6 C ��1��� : .!# 08�&��� W$�5 J ;*�E. 7 C �����5�� : 0���� 91� J 0���� ��3� ���.

8 C�� �5��� ?�5� :6 / 231.

75

)'�� @�A 45���� )��� : ��� � )����� ;&R� 01 ���!� M�PA : 9���� ������5A

T�PA J .�*�� =�#+� J .�*�� �� ����$8�� ��� !��1 J ^*1+� ���+� @�+� 6��

0� ��� )�� ��� : " ��� T�PA J �?#� ��Y ��*� ����� 6� � �� � � ���� @!E k?���1

2� >���# 2� ��� �� ��Y"1 .

��/��� ���� ���

@���� 2�� .�*�� �� -���� .�* ���� �� " :UG�f�pZHH!H1 ��HHT�G� p)�G�T��H1 f2f!I3f� l�T5f&g� GO

=KS& �>�H�G� H6IN HRG S�T5H S2F�f!I#F �H� �K�fETG� GOHT�G�G"2.

������ �?� :=KS&.

�����&R� 2� : .�*=GS& ���*!� V .�*�� �� 9��� ��'5 J )��� .* � J

)����.

6�� �� 01 ) =& ( �'1 ������� �'�� ;*�E W$�5 ���E ��� ) =KS& (

��E � ��3� ��� 91� ���� � �� J ����� ��&�� ;Q� ) =Kf& ( ��&��� �&���

�����3. 01 ������� @�PA 2���# ��� ���N �� ) =& ( ��&��� �&��� @�L+� W���'��

��Y �� ��&�� ;Q� ���3�� W���'�� J ��� ��Y �� & ��� �&�5�� @�A W���'�� XB� �

(�*��� ��5!? W����� @��A W����'�� XB� ���&���� ��� �& ��� J ��E �� @&�E

���� ��� ;��5 � @!�� 0� ��� J t�E+�4.

1 C "8�*#�� :1 / 400. 2 C 2? W�& :58. 3 C �\� :@!E 0&���� %�� ���?���� :3 / 163 J 9�&�� 6����'�� 01 W�*���� :591. 4 C �\� : 1 �*�#�0 �/�'�� B�� :90 J ��� �� ^����� :22 / 71 J ?��5��� ��5��� :6 / 249

0����� %� :16 / 318 ��'�� ^�1 J � :3 / 371 ����� ���5��� J :16 / 245.

76

.�* 6�� 0��� W���'�� XB� @!E 0� ��� kU!E ) =& ( 2�'� " : .�* SOT�H�

S2UN O�B J )��� ���� =S& �� ;��E .�*� O�B J )G�F1 @!E .* ) ��G�F� )��� (

2��!E .��� @!E )�5� S2UN 2�!E )�5S� T�N 0 �� S2UN RA 9H�S& 9H�F# )��� J ;H?S5 )��

���� O��� ���1 5 )�1 O�B @!E )* T�Po1 J �� ;��� � : =���1 J >D��!� �K�&��&

.��� 01 X���� )*�� 01"1 .

@�L+� 6� � 9�� ���1 =& M�N 45��!� ��\� : ������ ��&��� ;Q���� =KS&

���3�� : �3��3�� J ����� ��&�� �&�� K=f& : �������� J .�*��� ��� �E�� =S&

�KQ�N .�*�� �� �E�� =f&.

2�� t�#+� �E �� �� " : R �� 9��� .�*� �� ����� �� ���& .�*��

��!3� ���UN{1 V .�*� ;� �� J ����!!1 O�B �� �0� 01 ��8+� �� 2�5*� .��# ��

.�+��� ���� �� �5���� M�N+ V ;&��� @E� .�Z� .� �� J W�� R J �1��� .�*� R

������� �E @ �&� )* �IBPo1 2��#� %����� ;� ���� R IBPA .��� 01"2 . ��B��� ���

�)�B� J �& � .�*�� �� -���� �1�*3.

�� )3�� ��/�'�� 6����'�� M�N @�A ��3�5��� ��� ��B �� J �5�*1 ����E 6�� =��1

�K�8�& ��� (B�� ( !�� 9���� ���� 0��� ����*�� W/���� ��/�'�� 6����'�� M�N 05����� X��E

1 C �&�5��� :2 / 52. 2 C ��*�� ^1 :2 / 501.

3 C ������ :2 / 856 0��+� %�� J :2 / 511 O��&�� ����A J :2 / 738 ����� 6� � �� �\� J )�B� � � :362 ����� �� .

77

'� IBPA J ;D&P�� )�� ������� W��$��� 01 ) " : ���� �51 )*/ 6����'�� 2 �K���� ���*���

k�?�� )� �E .!�#� ��!' �'��? 01 6����'�� ;!E 7�� M�N+ V ������� 6���!�� �1��� 01

� =�#+� ���*��� ��� 6!' 0��� .!�#� )� J �3�� J ����� 4��5�� )' k��? �E"3.

M�N )D� ��� �� ��E ^��� " &�� @H�TN+� 4��5 �� 0��� ��&N @!E 6����'�� XB� ��

0��� 6���!�� ���\� �� ��\� 0�1 J W��Q5�� J �1�'3�� J -����R� J ���$�� J ������

��>\1�5� )�\ ��Q�� J ������ � !�� 01 ��Q�� ��B J ������� W��$��� 01 W���� 6��

��!3�� 0��� 6���!�� �� 0'� �� 01 �K5Q� 2���?� '�� �� 0'� �� J 6���� ����� ����N ��

��!* 0��� ;�3���5N 4 5�� J � !�� ��� 01 "5 . ��35����� ��5 ^�� �� " ���� M�N

.�*�� �� -���� .��� ��� ;� ������� )8��'��"6.

)'�� @�PA 45���� )��� : �����E �� � ;������ �/�'�� 01 .�*�� �� -���� .�* M�PA

J �5�*1 ;!�& 2��!E d� @!* d� )&� 4��5 @�PA )'�� �B� ^���� 01 45���� ��&�

(��#��� ;��P�� X�� (B���E f�T�GE f2U!�� G�T� l��M�GE G0fQG� S2U!�� �G�S�IGE S2H3M�G5 M�N N)S&G� f2U!�� @U!G*

S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G N)�H� :0fN G�I�N L)�g�T�g� H!GE@ i.T�G5 S2F�T�G��G�H1 T;H!H1 p)G$N SXS��g$H�T&N 0fS��g$G�G @U�G5 @G�H�I�

1 C *�� J ��*��� 01 6�� �B�� �� " �� " 2�� F\f����G� ���� �\fETG���� 0� W�T�fE S9�� G�G�f��� M�+ V

@Q� ��� S����ER� W�T�f��� X��Y @!E 2� )��&�� �g���G� 2� L)G��G� ��&P�� . ����� ��&� ) : ��E W���. (

2 C )*+� M�N+ V ���*��� )T*N ��*�� J ��*��� 01 6�� �B�� : �0��� ��&N ������1 )*/ �M�N J )�*N+� 01 �!#� �!*/ J 2�1 )#� . � !�� ����'� J ���'�� J ��&!�� �\� : W��� ) )*N . (

3 C ��/�'�� 6����'�� 01 ������� 6���!�� :93. 4 C ��*�� ��*��� 01 6�� �B�� " ���A 6!* "�� �!x*�� >R�� X�?EN �IBPA 2!G*G M�N+ V �M�?��� W$8��

2 H!G� 2��PA @��� 2��PA )M*GH� >RS*S �0��� @�PA S�0��� N)G*G . ����� ��&� : W��� ) )*. (

5 C�!* 6����'�� ������� 6���!��� �� :459. 6 C ?�5��� �5��� ��&�� 01 0&��+� ���5 0� �E 6����'�� 2��� 01 ���!�� �� :231.

78

@H�PA f�G�T�G& i.S�T5N "1. (�� ;��P�� ��B �'1– d� 2�5� C ���!��� M�N F��H� � : M�PA�G�G& 2��G$IPA

@H!GE �G�T�G& .�f�I#U��� )�g�T&U���G J �HBG�P�G N)�H� g�U��_0 @U!G* 2U!�� f2T�H!GE ;U!G&G )T�xG� @H!GE 0f�M�L ( 2 .

N)�H�G S�N �T�G�SE : 9T�G& 6�H F� �G�G�I�� �G�G�G� �G�_�G�G�G G0f�G ^G*I1N 6�H ]!�� �G��H!TEN G . N)�f�G

p)G� �G�T�M&�� �G��!F� G�GQS�P� �G��T5G G0f�G �H�x�H�H�S� 0f1 T�F'I���/ �T�HY �G�f�H�T�S� 0f1 �G�f!H� WG��f5�G . N)��f�G

p)G� G0f� �G�f�H�T�S� 0f1 �T�G� 6�G�f!H�I�� f2P�TH'H� @H��G�H� ) : G�G�GEG 6FY�U?�� (3 J G ) 9H�T�H �G�I!HG (4

G) T�fE�G� �T�G� �H��H�T&N (5 JG ) l��HBG�g� ��P8G� (6 �T�HYG GOP�HB" 7.

1 C^�5* (��#��� :537 4��5�� ;�� J :4991. 2 C ;!&� ;���� =�T�GE x@G�L g�T� l�T�H� N)�H� : F6IF� 01 f�g�T&G�I��J N)H#G�H1 ~)S�G� @�!G*S� N G�H'H1 >WG��G�f� �G�F�T�H�IN f2T�H!GE M;F3 N)H#G� S�H#/ N G�H'H1 >WG��G�f� =Gf& fWG��G�f� f2g�f5�G* JM�H!H1� �HT�GQH� HWHDM*�� �HI!H#G� �K��f�G� @H!GE P)S&G� f2U!�� @!* d� 2�!E

;!&J F6I!F'H1 :M�PA �HBG� N G�H� >WG��G�f� �G�F�T�H�IN f2T�H!GEJ N)H#G�G S�H#/ N G�H'H1 =Gf& fWG��G�f� f2g�f5�G* J�G�S�G�G�NZH1 L)S&G� f2U!�� = =@!* d� 2�!E ;!&C G�H'H1N � G�M&G5H1 g�U��L|0 C@!* d� 2�!E ;!&C �G�S�HpZH� H?f'S&H1 01 @f&I�H G�f� g��fBI�U��� HRG IBPA F6IF� 01 f�M�f!f��G�I�� J�M�H!H1 =N G� L)S&G� f2U!�� C @!* d� 2�!E ;!&C �G� T�H� @fG�f�HY G�G��GQ @�f1 g�T��G* J (

F6TQf�H1 �>�G�GE H�G�G�UNZ S�F\IN @H�PA f2U!�� C M$GE U)G�G C �>�G�H1 N)�H'H1 @P� :�G� |@G�L N)f&T�L M@H�PA g�N PAG�I�� G�/T�F'I�� @H!GE i.T�G5 F6T�G�G�H1 f2T�H�PA T�N T�xG� @H!GE f�M�L 0 .M�G�H1 M@H�PA H�G�f�U3�� SXp G�I�� @H!GE g�T�H1T�G5 . T�G�G�H1F6 f2T�H�PA T�N T�xG� @H!GE f�M�L 0M�G�H1 M@H�PA H�H3P��U3�� SXp G�I�� @H!GE f�G�T�G& i.S�T5N GOH!H1 �)F�g� iWM�G� �G�H�F�T�G�G� }�H�NZT&G� �G��fF�NZT&H� .F6I!F'H1 :M;S�U!�� T�f�IY� f�M�L+ 0 .M;S�U!�� T��f�IY� f�M�L+ 0 F6T�U#N G U3��H�H3P�� l;TG�P� S�HYT�G� M@H�PA FkI!H#I�� T;S�]!F� @U�G5 S;�f��G�T�PA @!* d� 2�!E ;!&«. ;!&�� ^�5* :2 /

202 3 C ��:� " "p)F� p)G� T;F�L8x�HL ��H�g� T�f� GOP�HB >�G�F3G� G�IfE f2U!�� T�G� S2HG�H� S2U!�� G�fQHYG f2T�H!GE N)G�G�G S;S�If� HWG�G�f'I��

G��g$�HH#I��G G�G�GEG H6FY�U?�� GOP8H�L ��H� �>�H�G� ])GQN G T�GE f��GG& P)�g�M&�� " W�8���� W�& :5 / 60. 4 C ��:� " "S2I!f&T�N �HG�G� �K�HY T9H�T�G� T�G�I!G�G �UPAG S2H� G�F\f1�G5H� " .&� W�& :12 / 12. 5 C � " ��: "�F��H'H1 �HM�G� T�fE�G� G�T�G� �Hg��H�T&N �S�H!H\G T;S�G&F�IN T;S��HI!G�G�H1 H4�f��G5N T;S��HI�M$G�G U)F� ikM$G�S� _�PA

0f1 GOP�HB i6�G�jH� �)F�P� l��M�G* l�F�H� " Z�& W�& :34 : 19. 6 C ��:� " "�M�H!H1 �S&H �G� ��FB�S� f2g� �HT�G�IN G��fBU�� G�TG�IG� g�GE f�|&�� �HIBH#N G G��fBU�� �S�H!H\ l��HBG�g� l��P8G� �G�g�

�F�H� G�F'S&I�G� " .��EN+� W�& :7 : 165.

7 C ;!&� ^�5* %�� :6 / 99.

79

"� Q�� ��8��

����� �� ����� ���

������ !��� B����� "�

80

������ !��� B����� "� ����� �� ����� ���

.����� (��� 4��5�� ���1 M�PA IBPA V ;������ �/��'�� ��� � !�� �&���� �K��� �K��*�

0���C ;!& 2�!E d� @!* C � �'1 J ;� !� k!#�� ^*1 ;!&� ;��P�� =2 0� 4��5 ��

W���� "M�N N)S&G� f2U!�� C @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C N)�H�: F6I!xQF1 @H!GE �NZI�f��G�g�I �6f&�g� F6��f?TEL

G9f��GG� g;f!H�I�� JF6T�f*FG g�TE|���g� JI6U!f5L G G0P� S;P8�HH I�� JI6H!f�S�G G0P� S�T�NZI�� �K�S�H? �K�g�T&�G�G

F6I!f&T�L G @H�PA fkI!H#I�� >�U1�H� G;f�F#G G0g� G�|�g�U��" 3.

��B�1 J 2�� ������&R� .����� (��� 4��5��� ����5R� 01 W�5�� .!�#� ��

�>'!?� 2� �����&R� 4��5��� ����5R� 9� @�PA ;�Q�� 0&���+� ����5 ��N ;��� J

N J 98�Q�� �� �&5�� � " ����N ����& : N+� M�N ����5N I6G�f��S& ���� )�'IF� ;�� 4���5

;!& 2�!E d� @!* 0��� �� J @����� 6�S� ��UPA4.

1 C 4��5�� : � � " H4G�G5 f��T�F'�� S��' 4S�S5�� ;��'�� S��' ��1 � 23G�T5N >�3��G5 >�3S�S5 F4S�T5G� S�0���

4��G5 }4G�T5S� . " W��� ����� ��&� " 4�5 . " �K5D?*� " : @�A .�Q �� ;!�& 2��!E d� @!* 0��� 0'F!F# TN 0'I!f# .* TN ���'� TN )�1 TN )� �� ." 4��5�� ;!E 01 �'�� 7�� :26. 4���5��� ����

� 2��$ 01 9� �� 2��5 2���1 (�� 0��� ���5*�� )�� ;!& 2�!E d� @!* 0��� )�� .���� . 5�� )* 01 :46.

2 C �5*�� �5�* (���&��� (���'�� B��� �� �� �� ;!&� �� ���5�� �� ;!&� ��&5�� � J ��5 $��5�� @�A )5� J��3�5��� ;DE \��5�� ��8+� 2�E =�1 W�� ��Y ��� � ;�� J�*� ;���� k�����

6�'��� �� ��� (B����� 2E =� J���8�� ��&�# 9&� �& 01 ����A 2��� �#/ ��!� . ;!&� 01� ������ ��� ��� �� ��'� J6&� )�� J��#� ��3R� ;� ���&� ���\ B�� �*� �1� �5+� ;� ���E

�8�� ���& =�5A �&�& �&�# ��# X��E J���&�� ��. ���EN+� 6��1 :5 / 194.

3 C ;!&� ^�5* :211 4��5�� ;�� J 523. 4 C 98�Q�� ��� )�� " : �����&R� X��Y 2���&� ��8+� O�� 01 (�E ��&�� � @����� ������ $���

* �/�'�� @!E O�B 01 ����E� J4��5��� � !�� 6��3A @!E ^��*� R� J����� �E )'�� ^�� ����!��� � !�� ^�*1 6��3A 01 @�TN+� ���� 4��5�� 01 @����� )'�� $��� ;!�& 2�!E d� @!* 0��� ;D� 2�UH+

����� ^*1 " ��+� ��$# :1 /10.

81

�����3 ����'���� 5�� ��8 M�N ��g�T�G�T*f���1 2� �0�� ���5� ;�"2.

2�'� ;��!E (��� ��� M�G� �� " : G�|� MN+�) C @!E ���'� 2��!&� C NZ�T� )'�� @�����

PAU�� ��� 01 ��*�� MN+�) )�� 2��� 01 ����� J )�� ��&1 � !�� J 2���Y )���� \�� \��!�

^*� ����5R� 2� J D1 k�1 @!E N M� ��'��� ��Y ?�� J )� M�\�� i.�� J G�|� 0�3�� NZ� �US2

R $!�; �� ;�E ;��R��&� 4��5��� ;�E �5* )R��&R� 2� J ��*�� $��� �����5R�

4��5��� (5!� 01 ?�Q N 2\��� J k5!� 2� �� (� �E ���5*�� N )� 6���� ��� 9�*

%����� k'5���" 3 .

��� ;�� 2� ��3�P�� �>'!?� 2� �����&R� 4��5��� ����5R� @�PA l��3 k��1 ��B

O��� J .����� (��� 4��5��� �����&R� �� �3�N (B�� � 2�'� (��� ��� X��� �� O�B ��c

" 0��� 4��5� )R��&R� �M�N C ;!& 2�!E d� @!* C %������ 2��� O��� ��� X$� �'1

6���� )�N ;D�� ����5R�� 2�!E ��$ J O�B 01 k'5���C ;�E d� 0Q� C ��!3� ���

��&� ��5�5*�� 4��5� 4�Y����� 0!�N � � @!E X�����&� 4��5��� X��� ) ;���1 ��������

������ ��8D� )�!��� ��8D�(4 ������� � � ����&� ��* @�5 O�B �� �3�N J "5.

1 C ���T*f��� " :F�1��� FW�T*��� . )�� ��� 0���EN+� : )�� :���� ��*���� VM�N+ ��E 0Q� d� 2�E

)�� :R �!��� �5��� ���1 0�� ;��� ���x*G� (N ����* >��T*f� ��� �5��� 0��� (N >�_��5 �*���� $��5�� ��� ��8���� " ��&!�� : W��� ) �*�. (

2 C ��+� ��$# :1 / 11 . 3 C k��&�� 9����� : 1 / 12. 4 C ;��P�� X�� 4��5�� 4��5 �� (��#���T�GE 0g�N HWG�T�G�S� " M�N N)S&G� f2U!�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!�G&G N)��H�

G�S�H��G�H�G� T;F��f1 }�H�P8�H!G� P)T�U!��g� }�H�P8�H!G�G g��G�U��g� G�S�f�H�T�G�G 0f1 fW�H!G* g�T*G�I�� fW�H!G*G g�T�H�I�� M;F3 S�S�T�G� fBU��G�� �F��G� T;F��f1 T;S�F�NZT&G�H1 GS�G S;H!TEN T;g�g� H.T�H� T;F�I�G�H� (f��G�fE G�F�F'G�H1 T;S��HI�G�H� T;S�G G�]!G*S� T;S��HT�H�N G T;S�G G�]!G*�S� . " ^�5�*

(��#��� :1290 4��5�� ;�� J7486. 5 C ��+� ��$# :1 / 12.

82

N)g�H'H1 2� �����&R� .����� (��� 4��5��� ����5R� 01 ?&��� 4��3 k��1 =��

�1� 4���5+� ��� J ��Q�� ��� N)g�H'H1 ��1�?�� ��� ?&� �'1 J 0�?���� ��B� �

2�'� O�B ��c� J �#:� ��Q��� ����5R� �1� J 4���5N+� " : >��5N �� ;� ���5�� ��

d� )&� 4��5� ����&�C ;!& 2�!E d� @!* C ������ .D��N ;D�� �����&� ;�

N @!E ���� ��B�� ;�8���& 4���5N+� ����� @#�� t5��� ���1 0��� ;�����N J ;���'E

N ������� .!�#� J @����� L)H'IF� ��UN+ V �5�5*�� ;����� ������ ;D� .D#� ��\���

2� 6�Q� ;������� @!E 6�� � J 5�� �� 2�!E 0fG�IG� �G�P� J ��\���NZ� ��E� 2��� M�Po1

�� �B� ��� G�H1 4��5�� �M�N J 6����'�� X� �/�'�� ���&� @H!: X����� 2�!�� 0��� ;&�

�B�1 J 2\�� �� J ��&!�� )�N �����&� 2� 9'� ;� .�E ;&� �*�'�� 2�\�!� 2!�� ���E�

"�# 2���� ������ 2����� J ;!& 2�!E d� @!* 2�5�*1 ���� ��� �*� 0��� 4���5N+��

)8�� 5 �� ������� 01 2� �����&R� ^*� �B�1 J ����� )�3�N+� ��"1 .

S2UNZ� .����� (��� 4��5��� ����5R� �E 2���& ���EPA ��35���� ��� )U!E ��

��� ���&��� ��\� ;� J ��� �xS� �� ��� ;� MNZ�1 J ���� 4���5N+� 6��� 0 .�U�N T��G� )

� 4��5�� 01 0&���?�� ����!& ��� 2 ) 6204 ( %�5*�� ��� ���&��� D� ;3 J ����MN

1 C ��+� ��$#: 1 / 12. 2 C )�*N+� 0�&��1 J 4��5�� \��5 ���� �� 0&���?�� ��� �N J t��� @�� ������ ��� �� ����!&

J ��� 01� W�*��� ��&2\�5 �� 4�5� ��� .)'� 9�& : ��3D3 ��& .� 4���5 . 2�� ) �&��C? ( ����&��#�� \��5�� ��� 2��� �& 01� J 204 � . ;DE+� :3 / 125.

83

(��#��� ;��P�� ^�5*1 ) 6256 (M�N @!E �''5��� 9��N (B�� ���� ������ ^�*N 2����

;����� �/�'��2.

.����� (��� 4��5��� ����5R� $�� ���!��� ��� ^�� �� 3 9���� B�#N J

������� � !���*�# )�5N 01 2� �����&R� 4��5��� ����5R� $��NZ1 ( ��� �B�� W���'���4.

J 2� ����5R� J .����� (��� 4��5��� �����&R� �5* 45��!� =M���� S x�G��S�

� ;�E 45���� �� 4��5��� W�5�� �����& PNZg� V 2� ����5R� .����� (� �>MG�S� ��� ;� S2U J M�N

@����� G(S� �� (��� 4��5�� M�N �]\ W�5��. 98�Q��� ���� X���� ��� O��B ���c�

2�'� " : �����&R� X��Y 2���&� �M�P8N+� O�� 01 (�E ��&�� � @����� ������ $���

1 C ^�5*��� 9����� �5�* .5+� �� W�� ��� �� ;�����A �� )�E��&A �&5�� 0� �� ��5� d� ��E �

������� d� 2��5� ���8��� ��&�# 6& �& 01� J��*�+� 03�5� �3� @�A 4��5�� �!? 01 )5�@���� . ���EN+� 6��1 :4 / 188 .

2 C �\� :5��� ���5�� ����5� 4�� :60. 3 C �\� : ��5�� �E�'�� 6��3PA @!E ������� ����� 4���5+�� )R��&R� :10 ��� W��5�� .��� J

4��5��� ����5R� :427 . 5�� )* 01 :55 ����� �� . 4 C � �� 01 ���� �*�# )�5 01 4���5+� ���� ����5R� $�� W���'��� ( !�� 9����� = � �� 0�Z: 1. ��!�� ��1 6&�� %�5*�� ������ )TN+� ��*�� 01 ����� ����� 01 ��� R 4��5� ������� 01 7�5� R. 2. 0�:� 2��� @!E ��B�� ��:� ����� XB� 01 ����� 4��5��� 7�5� :

C W������ W������� 4���5+�. �C 6������� 01 ��\��� )���&� 0��� 4���5+�. �C 0��� 4���5+� ;!��� 9��� �� ���. �C ;!& 2�!E d� @!* 0��� ���. XC ��� 2 ����� ������ 4���5+�– ;!& 2�!E d� @!* – ;�� !� ;� )� �?�#� . C ��5*��� ����� ��� Z� �� ��� 0��� 4���5+�. $C � ;&�'�� )3� @����� 4��5�� ���� �$��� R ;� ����� )�5 �� .�SE 0��� 4���5+� ���5� ��

����& ��� J W�5 �� ����. %C W�5� ��\��� J W����� k�? �� ������ 4���5+� . 6������ ���!��� 6����'�� �E��� :3

����� ��. �K��E ��3D3 01 ������� � !�� 9��� �!�� . �&1971 ;.

84

6��3PA @!E O�B 01 ����E� J 4��5��� � !�� �� J����� �E )'�� ^��* �/�'�� @!E R

*� @����� )'�� $��� ���!��� ^�� MN+� ���� 4��5�� 01 0��� ;D� � !�� ^�*1 6��3PA 01 @�

;!& 2�!E d� @!* V ����� ^*1N S2UHN+"1.

����5R� .����� (��� 4��5��� �����&R� �� "�� R S2UN 45��!� ��\� (B��

(��� 4��5�� ;!E 6��\ �'1 J 2� �5* ��c� 0��� ;!��� �� X��Y )������ %���� ;!��

�� @>�� �>\�� (��� 4��5�� ��.

���� 2� ����5R� (��� 4��5��� �����&R� �1� T�G�P� ��5 D1 O�B 6�3 �BPo1

)�*L �� >D*N J �K��� �K��N ���E�� � !�� 6��3PA @!E 2� ����5R� 4��5��� �����&R�

� !����*� �� �K��*� J �1�� ������&�� � !�� �&��� �.

�X/� �� &�� ��� ���� ���

-����� 61��* 0���� .����� (��� 4��5�� 01 ��5�� ������ 6���� ��

�$ @!E (B�� .*�� .�* ������ XB� T�f�H1 J .�*�� �� ) �D�T�H1 ( 2�3c� (B���

) @H!T�H1 ( P�� =�1 J ��5 ;��2 4��5 �� g;�G�I'f�I�� g�T� (f�T�G� G�g�H� x(f�If�I�� )�� :)�� P)�S&G�

f2U!��C ;!& 2�!E d� @!* C " : S2H!I3f�G G�/T�F'I�� F6�f�TN 0�PA �H�N S2G�G� S2H!I3f�G G��H�f�I�� F6�f�TN 0�PA �H�N

G�T�H� 0fH3IG� ~)S�G� SOf�S� �H� S2G�G�f2f�H��g�N @H!GE �>�3 ...."4.

.D* :1 /10ا�1 ا"دب -12 C �� ��5� �� ��5 d� ��E � ;���� )*+� ($���� J0������ �& �� )D� �� )�5 . ;���A ����

��3�5��� )�� JX�� � k��� ;� �� 4��5�� �� 2�1 9�� J�&��� 2���� .* :�AS2 .� \�5� ��� 4��5 .� )+� 9��� ��� �� 6!# �!�� W��E 0�3R J������ ��� W5Q 01� ��� �� ���8�� ����� =�5A �& J

�1 ���EN+� 6� :1 / 63 . 3 C ����+� : 6�� N ��� 01 �M�$S� �M�HS� ���& . ��&!�� : W��� ) O�N . (

4 C ��5 �&� :4 / 130 4��5�� ;�� J 17213.

85

(���&��� ;��5�� =� �'1 J �#/ 4��5 01 �>1�*� 2��B .*�� ��1 4��5 ��

��E d� 0Q� ��8�EN M� )&� d� )�� J ;!& 2�!E d� @!* " : 6��� (B�� ��c���� ���

2�� @�A 98�� X��� �>����"2. 2�'�@U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C " : H6��G� T��G� 0g� G�G�/ �G�

2g� S;H!T�G� GS�G f2g�IG� @H�PA b9P8�G� SXS��G�G �>�G�T�H�"3P .

���� �� .*�� .�* ) ����& ( J X�� �� f2�U!�� f�T�GE 4��5 �� ��5 ;��P��

� UN J ��E d� 0Q� H�H�P8�GE T�GE f2�g�N T�GE g�T�G�|$�� g�T� )�� S2 " : T�H� ~)S�G� M�G� IBPA �G�G�IfE �HN �G�HT�G�

I6H��H'H1 J g��U�� M�f5 I6G�f�G&H1 �G�g��G� @H!GE l�T�H# 0f1 G�g�SQ : F6I!F� � �HBG� i�T0H� |(N : HB�f#L ~)S�G�

f� �>�G�I�G& G�g�SQH1 l�T�H# T� ..."4.

���� ���� f6� H�G��f�H# )� F# i�f!T�G 0���� �� ����$ @!E ���E� ���E ����+

;!& 2�!E d� @!*... " H6�IF� GOUN G��U��G �>�T�G�F� S�g�I#F� GOG&I�H G2��G&F� T�N S��g�F�N J 0f5H�T&H� �G�N

G0fQG� @U�G5 f2g� p)G$H� T;H!H1 � �>�G�I�G&"5 J ��� ;��P�� X�� ��08�&��6 �� ��� ���� 4��5

)��: )�� �E ;!& 2�!E d� @!* d� )&� G�g�I#L ��K���� 6��'�!?� 4D�3 2� ��� k!?

1 C ;��5��� .����� 0��?�� 0�Q�� ;�5�� �� ;�� �� 2���5 �� ��5� �� d� ��E �� ��5� d� ��E �

��&��� @�A k�&� ;� 0��� ����� 2�1 .�c��� X�*E 01 4��5�� )� ;��A V9���� ���� .����� \1�5�� J(� K���E ��� J��!3� >1��E � ;!��� 9&� � ����E =�5A �& )+� 9��� ��� 01 2��R 6�� J �8� 4D�3�

���&�� J !#�� )�� J�8����� ��# �& ��* 4��3 ��3D3�� ;� ��� 01� ������ ���� 01 0!� : 01�� �8����� 4D3 �&. ���EN+� 6��1 :4 / 280.

2 C ��5�5*�� @!E O���&��� :2/15 4��5�� ;�� J 2166. 3 C ������ ;����� :1/ 259 4��5�� ;�� J 751. 4 C ��5 ;��P�� �&� :6 / 139 J 25132 . 5 C 0���?!� ������ ;����� :12 / 186 J 4��5�� ;��12838. 6 C )�� ;���A ���� V\1�5�� J08�&�� �5� �� ��& �� 0!E �� ���� �� 0!E �� ��5 ��5��� ��E �

2���*� ��� 6���� �*�� ��& J�&�� ���� 2� J4��5�� 01 X�*E ���� 2E B# J . ;�� 01� 4D3 �& J��* �� 6!# �!�� W��E 4D3� J��3R�8� 4D3�)�� J@���� d� ��&�5 J���� : ��� �!�����

��?&!1 �� . ���EN+� 6��1 :1 / 77.

86

)�� )�� ;�� @�5 � ;���\ ��� � d� ����� ��!� )�� ;3 J �>��QY ;�'1 : d� )&� ��

2!�� R "1.

)� �D�1 �$ @!E (B�� .*�� ���� ��H�H�P8�GE " : M�PA M;L H�G��g�G5 I6H�NZG& N)S&G�

f2U!�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G T�GE g;M��� JI6H��H'H1 F�H�P8�GE :T�H� F6T�N G� ��G�HH�T�f�2 G�� ��>3 ��K�G� ..." 4

)'� W���E �� ��& �� ��� " :F6T�f�G& N)S&G� f2U!�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE U!G&GG; L)F'G�: T�G� G�g�H�

G�T�H#I�� @H�N �>�H�I?GE G;TG� f�G��G�f'I�� �H�N ])F�H1 l�f�T&S� b�T�H# T;F��M�PAG G��G�T�G�F I��G5" 6.

� |0g�U�� X�� �� �� C ;!& 2�!E d� @!* C M$GE f2x�G� T�GE U)G�G " : F6�T�M�G5 0�PA

]\�� 0f&I�H @H!GE I#S� G;G�/ 0fG� ])F� �S�H��H\H� HDH1 �H�N (f��G�fE @H!GEG G;I! Jg��G�U��G P)T�U!��g� L�f? 0fS�f�I H�T&G� M;F3

G;G�/ 0fG� �G� N)�H�G J 0P��G�L �H�G S2H� S�f�IYNZH1 : G��H� T;F�]!F�G J F6T�G�G� T�G� URPA �R�GQ G��H� T;F�]!F� ��K�g��GE URPA

J F6TG&H� T�G�F6T�H'G& T�G� URPA �>jT�H\ G��H� T;F�]!F�G J F6T�G�I?N T�G� URPA �K�P8�G� G��H� T;F�]!F�G ... "7.

�$ @�!E (B�� .*�� .�*� � � ��3 M� �� !�� ��B �� ) �D�T�H1 ( (B���

23c� ) @H!T�H1 ( �� @�A � !�� XB� 6�& J ����� �� !�� 6������� 6��B J �&N 0� �!�

�$ @!E (B�� .*�� 4�Z� ) �DT�H1 ( 5 ������ : }t�F?GE }t�f?GE �1 JG%g�H�� JHtf?GE

1 C 08�&�� �& :6/ 142 4��5�� ;�� J 3401.

2 C ���f��� : 0��� 0� W�8�$ ;���� J ���3�� ���1 L)&F S� 0��� ��M��� ;���� �&�� 6::� |"F#� . 01 ���������Y �3+� 4��5�� ) : .���� 9� ����� ���. (

3 C ?�Q �� ��5N ;��P�� �&� k'5� M�N @�PA 45���� 2�� ) ��� ( �����5 0�1 ���N S2U�� J �� ��Y �\�!�� XB� 6?�Q �� �&��� k�'5� 01 ���!E ���E� 0��� ������� ���?�� M�N @�PA 4��5�� ) ���� ( ���

���PA ����5�� 01 ��� .�5� ������� ���?!� $�� � ) ; . ( ���!��� XB�� 6?�Q ����'�� ���?�� M�N �K�!E ) ��� ( ��. 4 C ��5 ;��P�� �&� :18 / 74 4��5�� ;�� J 25735. 5 C �����F �� : ��&� � J t�5�� XB#�� W�B�� �� )��S� ���� . ��&!�� : W��� ) ��Y. (

6 C ;��P�� �&� ��5 :5 / 275 4��5�� ;�� J 15482. 7 C k��&�� 9����� : 5 / 160 4��5�� ;�� J 21458.

87

}�H��F?GE }�H��f?GE 0�� J}t�?fE @H��?GE @H�I?GE ;� J>��HY }tf?�E J G�:� b��H�I?GE

}�H�H�I?GE @H�I?GEJ }6�H�f?GE M�S� }6���I?GE }t�H?fE }6�H�F?GE . Fk�H�I��S��� S��H�I?G���.

X��Y 4�!�� )�� : )�'� :t�?fE 9����� J@�?E ���?E W ��� ���?E )��1 J 5

K��G�H\ �ZG�H\ >�8T�H\ J%��� J �f�H\ }�jT�H\ 0� S�jT�H\ �f�H\ �1 J >WG���H\ |;GQS� J b���f\ �

>��f��H2. 5 : S���I�G&�� : 05�*�� F.D# I�G& 9���� J =�I��G& FW ����� J =���G&G =�

�&N 0� 01 }� � : }��H F� �G�S5I�H1G g��x&�� x;GQg� =G��H�S& S9T�G�I��G J }�H��I�G&3J �5 )���

������� }��G� �H��TQHY �&N 0� 01 � � J @�TQHY W ��� S���TQHY4.

M�N ����� ��� ��B �� " @3+�1 V �DT�H1 @!E 6��� �� ��� �� ) @H!T�H1 ( �� �B� J

5 �3�N+� : �HY ��G�TQHY J @G�TQ " =G�I��G& ��G�I��G&J )�'� ;�Q��� : ��G�I��G&

��G�TQHY"5.

)'� IBPA � !�� XB� 6���M&�� ��� ��B �� " :& �&N 0� � � ��������N ���� ����

W ��� ��c��� ���� )�� J k����� ���Q�� )�?�� � ���T�G& W ��� ���T�G& )�� ����

5 J ������ 23c� @�N �DT�H1 @!E ��� �� J ���� ����E ����E J ���*# ��*�#

X�3Z1 �DT�H1 @!E 6��� �� ��� �� ) @H!T�H1( �B� J � � 5 J�3�N+ : @�Q�Y ���QY

1 C �\� : "*�#��� J �� !�� 01 %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� W���� J � !�� ��B�� J �����

����� ��� J ?�5��� ���'�� J ����� ��&� : W��� : t?E .

2 C �\� : "*�#��� J �� !�� 01 %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� W���� J � !�� ��B�� J ����� ����� ��� J ?�5��� ���'�� J ����� ��&� : W��� : ��\ .

3 C �\� : "*�#��� J �� !�� 01 %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� W���� J � !�� ��B�� J �������&������ ��� J ?�5��� ���'�� J ����� : W��� : ��& .

4 C �\� : "*�#��� J �� !�� 01 %�5*�� J � !�� 01 ?�5��� J � !�� W���� J � !�� ��B�� J ���������� ��� J ?�5��� ���'�� J ����� ��&� : W��� : �QY .

5 C ������ �� :372.

88

@3�Y ��3�Y J =��& ����& J @!�E �D�EJ @��� ����� J ����Y ����Y

=� ���� � @5�* ��5�* J ={� ��� J"1.

)'�� @�PA 45���� "!#� : (B��� .*�� 61�* 0��� ������ XB� 01 �\��� M�PA

�$ @!E ) �DT�H1 ( 23c� )H!T�H1 @ ( .�*�� .�* ;!& 2�!E d� @!* 0��� M�N ���

�$��� ����P� TN W��Q!� TN �&��!� .*�� .�*S� ;!1 J 21�* 6��TN �!E ��Y ��

.*�� 01 ��� � ��3 M�N 45���� 2��A )��� (B�� (B�� �$ @!E ) �DT�H1 ( 23c� ) @H!T�H1 (

�5�*1 � � 0� 21�*� �����5PA .�*��� ��� -���� 61�* 0��� ������ W�3� ���'�

.�*��� �� -���� �E ;�3��5 �E � !�� XB� @�PA W�5�� ���N �� . 2���� =��#L+�

����M�� 0���� .�*�� �� -���� W�E�'� �>'1 ��� .�+� W���$ ���*!� V .�*�� ��

����� ;D� ;�8��'�&� ��� W�5��.

� ��\� �$ @!E (B�� .*�� .�* T�G� M�N 45��! ) �DT�H1 ( 23c� ) @�H!T�H1 (

UPA IBPA V �?#� ��Y ��*� X����PA TN 2����YPA ����� R �������� X� �� �K�� ��*N S2

�?#� ��Y ��*� .�*�� �� 2�� T�G�.

B�>��� 1�/�� ���

� 4��5�� 01 .�*�� �� -���� .�* ���� �� 4�c��� ;�!��� .�* (��

J �!��'�� ;&� @!E )���� .�* )3� ) t��� (J �'1 61�* ��5 ���� 6�� ) t��� (

������� XB� �� J �!��'�� ;&� @!E )�� ;!E � GE 4���5 ��G�IGE S2�U!�� G0�fQG� H�H��P8�

1 C k?��� %D*A : 358.

89

I6H��H�: " f2T�H!GE S2U!�� @U!G* f2U!�� L)S&G� 0P� N)�H� G;U!G&G : I�F�I��g� fOf�TH� F�H3�G�G5 �H�TH� H6T�G�I�� F6TQH'HH� g� M;F3

T&� �>�T�G�F� M�PoH1 J ;�H!M&�� f2T�H!GE G;�f��G�T�PA g��G&N @H!GE S2F�T�HG�H�I6I!G�G�G SXG��Hg� I6G�G*I'H� �>�I!H# S2H� "1.

� S2U!�� G0fQG� HWG�T�G�S� 0g�N 4��5 ��S2IGE J N)�H� " : G;U!�G&G f2T�H!GE S2U!�� @U!G* |0g�U�� N)�H�

0fT�G� g�I�F�I�� @H!GE �S�G&�H'H� F4T�G5 H�H�Hf� 0fG� f.T�H#g� �K�HY G�F�g$�H S�T5H @>f�g� GS�G g�T5U�� G;TG� f�H I�� T�f�

f�G �>�T�G�F� M�N GOP�HBG G�M*G5S�I�� GOP�HB 0�fG� TN g��f!U?S�I�� f��T�GE 0fG�G l;f��G� 0fG� @H!GE I6H�H��G5H� H�H�H

G;U!G&G f2T�H!GE S2U!�� @U!G* M0g�U�� T;g�T�H�PA �S�f!T&S� @U�G5 T;S�S�f��G�S� �H�G T;S�S5f��HS� �H� T�N g�f!U?S�I��"2. )'�

Q� ��8�E ��E d� 0 " :PAG�F� M� f�M�f!f��G�I�� 0f1 G��G�F��GE G;TG� S;S*H� I6H�H� �>�T�..." 3.

���� .�* ���� ) Z�& ( 1 J �' ��� � =�4 �E G�G�T�N g�T� n)�M�G5 " S2�UN G;�U!H�

N)S&G� f2U!�� C @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C 0f1 f�H�G�M*�� G��f5 G�H1G f2T�H!GE J H1N)�H' :�G� �H#N nZG�G& J�H� M��S�

T�f� i�H�G�G* JN)�H'H1: �G�UPA �HTEG�G$ G�I?F'I�� �G� N)S&G� f2U!�� T�H�G I6G�M�G�H� ~ZG�G& ..." 5.

)�B� .�* ��C 4c� ;!E � �!��'�� ;&� @!E )��C ���&�'�� 4���5 01

4��5 �� (��#��� ;��P�� =� �'1 J )�?�� ��DH� 0� " ... ��K��f!H# �S�H!H# ~)T�HBS� I6H�H� T�H�G6

1 C (��#��� ^�5* :307 . 4��5�� ;�� :1585. 2 C k��&�� 9����� :302 4��5�� ;�� J :1590. 3 C k��&�� 9����� : 345 4��5�� ;�� J :1893. 4 C 0��&�&�� (�$+� ����E �� ��E �� ���� �� ���� �� k�5&A �� 4��+� �� ����!& ��� � J �5

4��5�� \��5 ����� 9�� J%D*�� O&�� �� ������� ������ 01 ��� J2!!E 2�!E " �&��� " >������ 2&5�&� X����&�1 J2E d� 0Q� J)�5 �� ��5 ;���� @!E 2Q�E J ����3� ��& 0�1 2��R 6��

)�� .*�� ������ ;� ��� 01� J���& W�*��� @�A )$ ;3 >����� ��� � ;�� J���8�� ���# ��&@���� d� 2�5� J���8�� ����& . ���EN+� 6��1 :2 / 404.

5 C ��� 0� �& :501 4��5�� ;�� J :3028. 6 C 9�!#�� : ����&��� . ��&!�� : W��� ) 9!#. (

90

f.T�M&���g� S2H1HBG5H1 T;S�If� ~)S�G� S2H� G2G�H�I�H1 J f��G5I?G�I��g� g�G�G�I�� T�f� i6T�G� N)T�N HkG�H?H1 J f�M�f!f��G�I�� 0f1 T;S�H�

S2H!H�H'H1 . M0f�G�G�I�� �FBH#NZH1 ~)T�HBS� I6G��G�H1 �HG�f5�G* N)H�H� �F��H�G J g;f&TG�I��g� G�G�SE @H�PA SXS�H1G�H1..." 1.

���� .�* ���� ) ��E ( (B����� ;��P�� =� �'12 0�g�N g�T� g;f*�GE T�GE 4��5 ��

n)P8�G 0g�N T�GE f�S�U�� H�G��g�G� T�f� n)S�G� T�GE N)�H� " :.. H?f5I�L �M�H� �K��GE M�PA >DT��H� I6H3G�G� I63 ..." 4

P)S&G� )'� G;U!G&G f2T�H!GE S2U!�� @U!G* f2U!�� :" �G�M*���g� F6T�f*�F 0�PA 5 I6�H�f!T�L �K���GE M�PAG J

g�S�M���g�"6. ;D&�� WD*�� ��!E 2�'� " :0fI�G�M�H� b�S� F�G�f��GI��G F6�H!G&T�S�I��G M;GEG G�G�F�G��G&H�

�HBPAG S�T�U��� I6G�xF�"7.

;!��� M�N ;��E�� 01 W�5�� ��� �� �!��'�� ;&� @!E )���� 4c��� 9�S� .�*�� ��

;&� TN J 05�� ;&� @!E ])�� ��B� ;&� S2UN @!E �M�#�1 �>1�*� ��� �� J 4�Z��� ���!�!�

M�N ��Y J �!��'!� ������ �N+� �� !�� XB�� @!E �>'!?� .�*�� �� -���� .�*� � � ��3

���0��� ������ XB� 6S* g�H.���1 �!��'�� ;&� @!E )���� 4c��� ;!��� .

M�N 45��!� ��\� (B�� � ;DE ������ XB� 01 6�� 0��� ;DE+� ;�&� @�!E )�

�Z� )���� �!��'��4 ���� )���� � 2'5!� R 0Q���� )����1 J�Z��� ��4��&�� )E���� ��� �BPA RPA �

1 C �\� : (��#��� ^�5* :1185 4��5�� ;�� J :6899 . 2 C � �� W�& �� @&�E �� ��5� @&�E � \1��5�� (B������ 0Y���� ���Q�� 0�!&�� O�5Q�� @&

4��5�� ;!E 01 ;�� =��'� ��B�� ��8+� �5 V������ J �'�� )�� .�*� )!��� 9����� ���� .* 2� )3��� ��Q� ��� B����� ���8�� ����& 9&� �& ��3R� �!�� ��� �� 6!# �!�� W��E 4D3� 01� J .

���EN+� 6��1 :4 /278. 3 C )�'�� :�� J ���5 O!� �� O!��� )���N 2� . ��&!�� : W��� ) )��. ( 4 C (B����� 9��� :720 4��5�� ;�� J 3273 (B����� �& ^�5* J :3 / 109 4��5�� ;�� J 3504 .

5 C ��M*�� : �� ��� �� ��� 0��� ^���� ����� )��'� J k����� �� ��� ^�� . ��&!�� :� W�� ) ��*. ( 6 C ��5 �&� :3 / 293 4��5�� ;�� J 1955. 7 C (B����� �& :724 4��5�� ;�� J :3297.

91

�>3c� �K�\�� ;N �K��� 4�Z��� ���N ��& . )�'�� @�PA 45���� )��� : ;�!��� .��* M�PA

XB�� S7T�g��I#H� ����� R J ����� 6� � �� �5�*1 � � )3�� �!��'�� ;&� @!E )���� 4c���

@!E )���� 4c��� ;!��� 61�* 0��� ������ @!E �!��'�� ;&� BB��!� TN J ��&��!� ���UN

W�5�� ���N �� J �>'!?� .�*�� �� -���� .�*� T�G� � � @!E 6��� )� J W��Q!� TN

� !�� XB� @�A .

����& .�* .����� (��� 4��5�� 01 .�*�� �� -���� .�* ���� ��

����+�)'� U!�� G0fQG� l��M�GE g�T�� N)�H� J �G�S�IGE S2 " : �>��G�T&N g$�G�G�I�� FBG F�UG�G�G }\�H�SE I6H�H�

f�M�f!f��G�I�� 0f1..." 1. ��� X�� �� 2��� ��� J (��#��� �����P�� 2 4��5 �� 0g�N @�G&S�

SX�G�L T�GE x0g�U�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G N)�H� :F6T�N G� 0f1 g;�HG�I�� 0�N S�g��G�L T�f� H��U�G� @�H�PA l�T�N

�G�g� ~)I#H G�G�HBH1 0f!G�G3 @H�PA �G�UN F�G��G�G�I�� TN b�G�G� ..." 4.

1 C (��#��� ^�5* :377 4��5�� ;�� J :2098 4c��� ;!��� M� 45���� 2�� J ) \��E ( 4D3 ��

:� 6�5�*�� 01 �>1�*� ����� ���1 J (��#��� ^�5* 01 6��� ��� ) : �5�*��� 0�1370 ;��� J 4��5��2050 �5�*�� 01 J 377 4��5�� ;�� 2098 �5�*�� 01 782 4���5�� ;�� J 4519 ( �\� : ���&��� �&&c� ���? J (��#��� ^�5* . 4c��� ;!��� �� ��� ) \��E ( ^�5�* 0�1 �>1�*�

���:� 6�5�*�� 01 ���1+� 6�� ���? J (��#��� : � 01 �5�*�396 4��5�� ;�� J 2098 �5��* 01 J 388 4��5�� ;�� J 2050 4c��� ;!��� ���?�� XB� 01 �� J ) \��E ( 4���5�� 01 .�*�� �� �KE�� ;��4519 . ���� �� 4��5�� N)�H� �G�S�IGE S2U!�� G0fQG� l��M�GE g�T�� " : g$�G�G�I�� FBG F�UG�G�G F\�H�SE I6H�H� �>��GT&N 0f1 I6H�G$HH1 J g;f&�GG�I�� 0f1 �S�g�U�G� T�N �S�U3NZH�H1 f�M�f!f��G�I�� ) T;F�x�G� T�f� �>!TQH1 �F H�T�H� T�N b%�HS� T;F�T�H!GE G�T�H� . " ( �\�

4��5�� ;�� ���1+� 6�� ���? (��#��� ^�5*4519. 2 C 2��� �� ��$� �� ��5� d� ��E � 0�1 �&�� ���� .*� J������ \1�5�� 0�$'�� �R��� 0�����

K���A ��� V4��5�� >1��E 4��5�� 01 � ��� � �1��� W�*��� k����� @�A )5��� J2� k!��� �� 9��� 2�!�� � �!� ����� ;����� �/�'�� ��&�� 2� J4��5�� ���� (��� �*� ;���� ��� ��5 4��5�� 01 2���� J

��&�� %�5*�� . � 9&� �& 2��R 6�����8 . ��'� ���3� J��3D3�� ;� �1� J��3R� ;� 01� ��� ��� ����& 4D3 �& ��Q��@���� d� 2�5� J���8 . ���EN+� 6��1 :4 / 279.

) .وه4 ( /6دة : ا��6Mن . وه3$ : وه�$ - 34 C (��#��� ^�5* :7035 4��5�� ;�� J : 1209 ��� ��� �& J 2 :420 4���5�� ;��� J 3921 .

4c��� ;!��� M�N @�PA 45���� 2�� ) ��� ( 01 �>1�*� ��� W�� J (��#��� ^�5* 01 ����� �� =

92

X�� �� ��� @f� G;�M�N g��g�I�U��� ��G� 01 (��#��� ;��P�� " S2�IGE S2U!�� G0fQG� S�G�SE G��H�

F� 0f1 S�x�H�S� @�>f� M7H�T�H� @U�G5 fk�GT&NZI�� L)T�N S�x�H�S�G G�S�x�H�S�H1 f�g�T&G�I�� L)T�N S2S�G�T&G�H1 @>f�g� f2f�M�... " 1

I61g�S* ) ���? ( �� (��#��� ;��P�� =�1 W���� ������ ;&� @!E ])�� 4c� ;!E 0� J

4��5 0g�N i�T�G�S5 G0fQG� S2U!�� S2IGE )�� S2U " :�HI!G�I�N G9G� x0g�U�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G T��f� GO�S�H�

@U�G5 �HI1G�I�N @H!GE f�H�f�G�I�� N)�H'H1 fXfBG� }�G��H?" 2. )� 01 �*� .�* ��� )&� d� @!* d�

2�!E ;!& : " PA�B ;�5��1� K�*�� �*�&�1 ?�'���3 K��#� Po1M� ;�� ��B K�5��" 4.

�� �� .�* ���� �'1 @\� =� O��� ;��P��5 g��U?H#I�� G�T� G�G�SE 4��5 �� " 2�UN

n)S�G�P� N)�H� : N)�H'H1 � GOS�T&� �G� : N)�H'H1 J FWG�T�G� : N)�H'H1 � T�G� S�T�� :S�T�� � T��M�f� N)��H� J l��G�f�

= �5�*��7035 4��5�� ;�� J 1209 4c��� ;!��� �� J ) ��� ( �5�*�� 01 .�*�� �� �KE��637 4��5�� ;�� 3622 . �\� : ���&��� �&&c� ���? J (��#��� ^�5* . 4�c��� ;�!��� �� ���

) ��� ( .�*�� �� �KE�� �5�*�� 01 ���1+� 6�� ���? J (��#��� ^�5* 01692J 4���5�� ;��� 3623 . ;!��� ?�Q �� S2UN ��� ) ��� ( �� �>�'� k��&�� 4��5�� 01 ) ) ( �? 01 O�B J .������ ��� ��

���3�� ���?�� k���� ��5����1999 �5�* ;1213.

1 C (��#��� ^�5* :2 / 25.

2 C k��&�� 9����� : 211 4��5�� ;�� :1872 6?�Q �� J ) ���? ( ��� ��Y �� 6���?�� ��� 01 �\� : (��#��� ^�5* :342 ������ ����1+� 6��� ���? J @�TN+� ���?�� ���&��� �&&c� J ������� �1998 ;.

3 C ?�'�� : �*� )�N ;� . ��&!�� : W��� ) ?��. (

4 C ��5�5*�� @!E O���&��� :2 / 691 . I6H?g�SQ �� ) �*�� ( 4���5�� �B�� 0�1 ���� ��� � ���!��� ����� ��� ���? J ��5�5*�� @!E O���&��� 01 :2 / 553.

5 C �� O��� d� ��E � ;���� 4��5�� �� ��E �� ���E 0� �� � J ���8+� ��5 W����� ��� ;��A;DE+� . N ��� �BA O��� ���T� S� G5x�H4 2�&!� 0�1 ���� 2��5� %�& 2���1 ��* @!E �!� ZQ�

4�5 ;3 ���� ���� J ��& 4D3 2� )�5 JW���!� ���&� ��# �& 01 2��R 6�� . ��� 01 01�+� 9����8� ����& 9&� �& )J 2E d� 0Q� . ���EN+� 6��1 :4 / 135.

93

N)�H� H� J f�H�G�S5I�� T�f� N)� : N)�H� � GOFH�T&G� G�T�N : N)�H� � �G�x�NZg� N)�H� g��U�� fWM�G5g� :@>\H� f6�HBg�1 N)��H� J

S�G�SE :F�G�H�T5� T�H'H1 GOH!T�N TOg�T�N N)�H� J � :�G�H� G��H�H1 S2IGE S2U!�� G0fQG� g��U?H#I�� S�T� S�G�SE N)�H� "2.

�� ������ .�* ) ���� ( 4��5 �� ;!&� ;��P�� =� �'1 HWGT��SE g��T� g��T�G�|$��

H�G�f?�H1G f6Ig� g�fBIS�I�� g�T� g�T�G�|$�� �G�S�UN HR�H� "I6G�G�H# S��G�T&N F6Ig� 0g�N l�I�G� G��f5 I6G�G���G� G0�f�G

@H!T�S5 f�T�G�g� f2U!�� g�T� g�T�G�|$�� I6G�f�H'H1 K��G�F�3 G&f�FH1I6 f�T�G�g� f2U!�� i��G�F'g� ... "4

)'�� @�A 45���� "!#� : 4c��� ;!��� .�* M�PA ������ XB� 01 ���� �� ���

����� J ���$��� TN J �&���� �&�� 6��!��� �� X��� �� TN J 2!�� �� ��� 2�� ��� BPA V -

1T�G* M�N 45��!� ��\� (B��2 5�*1 � � @!E ��� -���� .�*� 0��� ����� 6� � �� �

�>'!?� .�*�� ��. )�Z� ���� R S2UN ��B�� ;�&� S2UN @!E ������ XB� 01 4c��� ;!���

� 0��� ���&�� 4�Z��� ��� ��10Q���� )���� �#j� 6!*� ��B� ;&�� 2!�Z� �� 9�� .

M�N W�5�� ��B �� � ���&+� XB� ��� � 2��1 $�� ���� : 9���� J .�*���

.�*�� �� J �1�* T�G�1� UN S2F�M�S5H1 ��DE ��B� ;W ��� T�G� �M�N J � S�UN S2F�M�S5H1 .�*�� �� �

���� M�NZ� W�5�� X��B �� O�B ��c� J 4�Z��� ���!�!� V .�*�� �� 6G�fS�1 4c� ;DE

1 C @\� : ;�� ���&N �� ;&� . ��&!�� : W��� ) 0\�. (

2 C O��� ;��P�� Z?� :937 . ��!� M� @�A 45���� 2�� ) @\� ( O��� ;��P�� Z?� 01 ��� D� I6H?g�SQ �5�*: 597 � �� @�5� ���� J ��� J k��*��� �� ��5� �� d� ��E )Q��� 0� k�'5�� (��*��� @�5

@�TN+� ���?�� 6��� 0����� 4����� ���5A1424�C 2003 ;. 3 C ���� @!E ��!�� �� ������ @!E ��&� �*�'�� @�A ��� ��� �3 ���� ��3� . ��� ���'���� 01 W�����

�� ��5* )&� d� C @!* d� 2�!E ;!& C G�T� ��$ �!E 2�� ��*+� �� G���F'� >���&� �!*� 2�1 WD*�� >�HG& @�A 6���� ��'��� JM�!1� ���� )&� d� C @!* d� 2�!E ;!& C �� G���F� @!* ;�� 2�1 )� ���� ��'� :� ��&��� (B�� �& @!E ='��� �� )TN ;� )�� 2A ��&� )&� d� @!* d� 2�!E ;!&. ���!��� ;��� : W��� ���!��� ;��� : W��� ) ��� . (

4 C ;!&� ^�5* :886 4��5�� ;�� J 2146.

94

��� ���B��� ���1 $�� ���&+� XB� M�N 2���& ��B �'1 J 4�Z ) ��� " ( 4�c� �U�B��" 1

M�N ���$�� =�� " .�*�� ���B��� 2�1 �3�N+�"2 . @f� O�B�3.

"�$�3� 1�/�� ���

�� )'� 4��5�� 01 0��E+� ;!��� .�* ��P)S&G� f2U!�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!�G&G

�� �E 2�Z& (B�� (���!� ���� )� ��J N)�H� " : T�f� l�T�GE �G��f1 @M�G&F� >D�g�G&I!G& ... " 4

01 ���!��� .!�#� ) )��&!& ( ����� 0�1 ����� ���* ��UN @�A ;�Q�� ��B1 J

V ;&R� �B�� 6��& " ��fY�&� f���& fkI!G5�� 01 ��g���5� �&D&�" 5 ���B T��G� ;���

M�N @�PA )�&!& )� ( ����5 ��N X���� ��� O��B ���c� J ����� 0�1 ���� 0'�'5 ;!E

2�'� " >D��&�!& @_�&�� ����� XB� M�N ���\��"6 )���'� ��E 0����?�� =� ��� J

2�� " �#�� �� ��E )��&!&�� PA ��E �� �� t���� 65� �� 9�� � ���� )�N @�"7 ;��

� =�� T�G� .�* $� ) )��&!& ( S2UN+ V " W�� 0��EN ;!E"8.

M�N � 45���� 2��A )��� (B�� ) )��&!& ( )���N @��PA �K��&� J ���� 01 ���� ;!E

M�N @�PA ���B �'1 J ���&���� ��� !�� ) )��&!& ( ���� 01 ���� ;!E X���B �� O�B ��c�

1 C ������ :3 / 243. 2 C .�*� R �� .�*� �� :53. 3 C �\� : ������ :3 / 243 .�*� R �� .�*� �� J :53. 4 C ;!&� ^�5* :145�� J 4��5�� ; :315 . 5 C (����?�� ��&���� :14 / 266 ?���5��� ���5��� J :8 / 398 ���� �� ^������� J :15 / 250

;������ ������� ����$� @��A ;�!&��� )�'��� ����A :9 / 74 J 2����EA �/��'�� 0���� :5 / 261 ����� ���5���: 29 / 396.

6 C ?�5��� �5��� :8 /368 . 7 C 0���?!� ������ ��&���� :6 / 409. 8 C ;����� �/�'�� ���EA )��� :490.

95

0D'&��� ��5 ���1'� X��&�� 01 @���� 2� " : >D�g�G&I!G& @M�G&F� �G��f1 �>T�GE"2 M�N " ;��5 0� ���

)�� ����E �E =� : g���� J ���:� ���\ � J W��B��� ����� ;&� )��&!&�� �����&�

2�1 .�*�� -��"3(�� ;��P�� )'�� �B� @�PA ��B J 4 )'� IBPA " : )�N �� �E��� )��

&���� � !�� ���!� ;&� )��&!&�� ���"5. M�N ��c� �M�� ) )��&!& ( )�� ���� 01 ���� ;!E

0���C ;!& 2�!E d� @!* C (B�� (���!� N)�H� 2� " :�G�H1 T;S�S��G�H� f2T�H!GE � )�� :T�f� l�T��GE

�G��f1 @M�G&F� >D�g�G&I!G&" 6.

0��E+� ;!��� .�* ���� �� .�* ) k���&A ( ����3�� ��� -� ;!E �

(��#��� ;��P�� =� �'1 4��5 �� @G�T5G� g�T� 0g�N Hk�G5T&PA N)�H�" : N)�H� 0P� S;P��G& S�T� f��T�GE f2�U!��

�G� FkG�T�H�T&PoI�� �F6I!F� :�G� H\F!HY T�f� g��G��x��� G�F�H#G S2If� N)�H�: F6T�f�G& G�T�GE f2U!�� L)F'G�: =N G� S�G�SE

@H!GE n)S�G� >�U!S5 T�f� ikG�T�H�T&PA H1 J @H�NZ �G�g� M0g�U�� C @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C N)�H'H1 �G� N)S&G� f2�U!��

g�H�I�� fXfBG� �G�T&G�I��H1 f�I1GP� g��U�� �HBPA �S�f�H� GOT�H!GE JN)�H'H1 :�G�UPA S�G�I!G� G��g�G5I�� T�G� RHk�H!H# S2H� ... "7

1 C ��5 ��� J����� ���� J)Q��� � J0D'&��� 0���� ��5� �� 0!E �� ��5 : ������� ;!��� ��8 �� .

��� J�!�!� W��3�1 2���*� �� ) : (��#��� ^�5* %�� 01 (����� ^�1 () �8��� ���E 01 ������ ����� ���3��–? (6��!�� ���� ) ��$���� ��&�C? ( J;���� J��$� ��&);��5�� �� �/�'�� 01 �� ����� ;��5+� C � ( ) ��� ����C �D'&E �� 2!* � )��?&!�� ( W���'��� 2��1 X��� ��& 852 ��� . ;DEN+� :8 / 149.

2 C W�&&�� �� :76 : 18.

3 C (��#��� %�� 01 (����� ^�1 :7 / 3837.

4 C ����� 0�5� ����$ � 0�1���� (�� 0��5�� 0��$5�� �&5 �� (�� �� .�� �� @�5� �& 01� 676 � JUDE ��� �� 4��5�� 2'� . 01 2��1 X���=���5 =�� �� 2��&� ������ ���&� . 6���1

;DEN+� :8 / 149. 5 C ;!&� @!E (�� %�� :3 / 115. 6 C ;!&� ^�5* :145 4��5�� ;�� J :315. 7 C (��#��� ^�5* :1063 4��5�� ;�� J :6081.

96

01 �#/ ���� �� .�* ) k���&A ( =� �'1 4��5 �� (��#��� ;��P��g�T�� G�G�SE

G0fQG� S2U!�� �G�S�IGE J N)�H� " : G�G�G S�G�SE H�U!S5 ikG�T�H�T&PA S-�G�F� 0f1 fk|&�� J @H�NZH1 �G�g� N)�S&G� f2�U!��

@U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G JN)�H'H1: �G� N)S&G� f2U!�� JT9H�T�� fXfBG� H�U!S5I�� p)M�G�H�H1 �G�g� f��f�I!P� f�F1SI!P�G J N)�H'H1

L)S&G� f2U!�� C @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C : �G�UPA fXfBG� S��G�P� T�G� HR Hk�H!H# S2H� ..." 1.

PA 45���� "!#� '�� @� ) :PA M� ) k���&A ( N ;!E ��\�! �� ���3!� ;!E � J 0��E

X��� �� O�B ��c� �� !�� ;��'� : k���&P�� M�PA P�� ����5�� �� \!Y �� ;&���� JPA M�

�8�$�� �� ����� ��&�� W$����J ;!E � 0��EN |0&��1 2!*N b���� ��&������ X�I'H��T&�

@!E k!?�����x��� k��*�� \�! �� �G&5�� J X�� *� }kg�T�G� 2 ��&��� )'�� �B�� ���� ���

)�'1 J k���&P�� �E N)P8S& �M�� 4��5�� (�� " :�G� H\F!HY T�f� g��G��x��� G�F�H#G S2If�" 3.

)'�� @�PA 45���� )��� :PA M� 0�1 ���� � ��3 ) k����&A : (PA 2���� ������5

�� .�*�� .�*�� �� -���� W�E�'� �>'1 ������ ���!�!� V L+� J 21�*� =�# � !� �>'1

�>'!?� .�*�� �� -���� .�*� T�G� ������� �& k1�� �5�*1 ��� !�� ��!� J (B�� J

d� )&� 4��5 �� ;��� @U!�G* S2�U!�� f2�T�H!GE G;U!�G&G ع(H1 $Hوه �HR��S 6بHق ث�& �HKUا Vأن

. /. ا��&ی&

��/��� 1�/�� ���

�� 4��5�� 01 .�*�� �� -���� .�* ���� �� ;�!��� .�* .����� (�

)����� ) =? ( 4��5 �� (��#��� ;��P�� =�1 Jg�T�� G�G�SE G0fQG� S2U!�� �G�S�IGE N)�H� " : H6�G�

1 C (��#��� ^�5* : 538 4��5�� ;�� J :3054. 2 C �\� : 4��5�� ���Y 01 ������ J ����� ��� J ����� ��&� J %�5*�� :�� W� ) k���&A.( 3 C (��#��� ^�5* :1063.

97

|0g�U�� C @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G C (fBg� =KF? @U�G5 G G�T*N ..."1. ��� ���� (���#��� X��

4��5 ��G�T�� G�G�SE C G0fQG� S2U!�� �G�S�IGE C " G��H� F6�g�G� (fBg� =KF? G�T�G� g�T�H�M�fU3�� ..." 2. ���

4��5 �� (��#��� X�� ��S�T�� G�G�SEC G0fQG� S2U!�� �G�S�IGE – S2UN " �HBPA N)H#G� @HT�N g;G�G5I�� GOG&T�N

T�GE f�G�g�I!U��� M;F3 F6�g�G� (fBg� =Kf? M;F3 0�!G*S� f2g� G T�|*�� ... "3 . � ;!&�� ;���P�� X�� ��� ���

T�GE l9f1�H M�N G�T�GE f2U!�� S2H3M�G5 " M�N N)S&G� f2U!�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G G��H� L)g$IG� (fBg� =KH? ..." 4.

M�N (�5�� 6��� ��B �� ) =? " ( ;&� N 0��E (��!� ��B��� 0�1 �/��'��

;����� J$�� 2�1 N ���� 2�TN =F? ;Q� 2�TN �� � ��� ���� JG�1T� 2 ��1 ;�&�

(���� J� ��B� @!E )G�F1 5 ;H?S5 �G�S* JG�T� ;� S�HMIS2 O�� 21��* ��� ������

PA�����5 ��� T�N ���>R �E l�? ��*�1 ���� )����� �E ���E J D�1 .�*�� ����

R .�*� ��E ����� L+�=�# ��� T�N K�&�� ��'�!� J��� )�� : 0�1 ���'��� ���������

�� W����� �'� �&���� )3� @K�f� @>!f? �G�1 G�T� �; S�HMT� 2!�� >��&� � ����!�" 5.

�'1 �� !�� O�B ��c���B� M�N ) =? (;&� (���� �_�'��� M�N J )FB F?=(

i��G ��'� ��� J@!E 5 �&�1 J .��� 01 ��� ���$��� 01 k��? ;������ J $���

21�* 2�� ;Q ��?�� ��� �� ���&� JG�1T� HMG� 2!�� K�&�� (��!� J G�T� 2�� 2!��

K�&�� ��'�!� 9� ���!��� JTN 2�� ���!�!� 9� ���'� )���� �E �?. 6

1 C (��#��� ^�5* : 299 4��5�� ;�� J :1574. 2 C k��&�� 9����� :336 4��5�� ;�� J 1767. 3 C k��&�� 9����� :2 / 177. 4 C ;!&� ^�5* :470. 5 C ���!��� ;��� : W��� ) =?. ( 6 C �\� : ��&� J %�5*�� J � !�� W���� ������ %��*��� J ����� ��� J ?�5��� ���'�� J �����

W��� ) =?. (

98

��� ������ XB� 01 �\��� M�N ) =? ( 6������ J )��� ;!E S2UN 9� H.g�S* ��

���!E 2�1: �E )��� �1 J )���� ���!��� ) (�?( J M�N @!E ])�� �B�1�*2 =���

08�&���� t��#+� � !�� XB� @�5 �� J �>'!?� .�*�� �� -���� .�*� T�G� � � @!E

)�B� ;��� �&N 0� � � 0�.

99

B� Q�� ��8��

"!�/�� �/��� "� ����� �� ����� ���

100

"!�/�� �/��� "� ����� �� ����� ���

�� ���� ����� ��� ��� !�� W��5�� ���E� �� J ;�� � ;�#���� \�5 (B�� ���

����5R� 6���1 ���51 J 2� ����5R� � !�� �E�'� ;����'� �E �K���� �K����E� 2�!E1 ������

�& @�A 0!����� �*��� B� 0�����150 � .

�$�� &-��� %0�� ���

�� ��5 ���� ^�*��� 0����� ����� �� \�5 ��� -����� 61�* ����� ;D�

������ XB� �� J .�*�� .�* ) )���3� (�)?#+� )'2 :

n)���3G� (��N g9�H!H�3i�G��!G&S� 4 G��G�G�5g��GQ G����f1 M��� g�F?F#��G g��6 ?�&��� �5���

��!� M�N 45���� \5!� ) )���3� ( �1��* 6��� ��!E ���Y ��� 61�S* �� �

)N+� �?��� 9�?'� @�A Z�!� 45���� M�Po1 J ��+� �B� ^�Q��.

1 C �\� : 5�� )* 01 :19. 2 C��E ��� ����? �� 6!*�� �� 4Y �� 4��Y )90 � ( �&5 \���+� )'*� �E�� �! � 0� �� J

3� J ;����� ��� 0� ��E 01 ����� J -���A X��� 01 J �������� f� �T� G� T�g% �3D3�� �5 � J ;��!� ;��*E )� ��� ;� @!E k����� : W��5�� .��? 01 ��5�&��� @!E Z� J )?#+� J k�$���� J����

)k������ ( X��� W���� )���1 k�$���� ���� 9� @���� J ;��E�� ���1 ����+�� )*�� . ;DE+� :5 /123.

3 C )���3� : ���� 6�'1 0��� W ���� 0� J )�3� X���� 9�� . ��&!�� : W��� ) )�3. ( 4 C ��!&� : ;��� �� � ���� 6'� 0��� W ���� . ��&!�� : W��� ) �!&. (

5 C ���� : 2� ������ 6���� 6�� ��E��� 0��� . ��&!�� : W��� ) 0�. (

6 C )?#+� ���� :36 "8�*#�� �\� J :1 / 234.

101

T(NZfE T;H!H� I�H3G� T(f� p)G& S;IP� T0f� T�f�G�H�

// °//° / °//° / °/°/ /° ///°

T�F!f�I�H�S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

� ��� 45��!M�N 9� � �E���� ) n)���3� (� �� ��3��3�� ��!������ 6���� .�*��

) �!f��T&S� ( �&�8��� �!����!� ��E���� 6D������ =�5A 0� J ) T�F!f�I�H�T&S� ( .�5$ ��!#� �� J

0?��1 . ?�&��� �5��� �5 01 .�5$�� �B� ��Q���� $�� ��2.

������ �� .�* ) k���#� (�;3!� �� ��E )'3 :

H1�S& M�NZH� ;g��1G ��1 � }k���#G�4���fER (��NZg� 5 �1��� �5���

0�3�� �?��� 45���� 9U?� �� �Bo1C ������ �?� C .�* M�N 2� ���� ) k���#� (

�?���� 9�?'� )D# �� ��N+� �B� ^Q�� J �$�� ����� R J ������� W��Q!� ��� ;�

0�:� 5�� @!E 0�3��:

H#G�T�F� T(g� I� I�H� T(f� T(NZg� I�H T0g�fE

// °/ °/° // °/ °/° // °/°

T�F�I!GEI�H�G� T�F�I!GEI�H�G� T�F�TS�H1

1 C ���Q���� �E 0?�� : ���!������ )#�� J �!������ �� ���&�� 9����� .B5 ) : �!���&�� ( ^�*��1 J

�!������ ) �!��&� ( @�A )'F�1 J ) �!���S� ( �Q�'��� $���� J %�&��� J 9��&�� J ?�&��� 01 O�B J. 2 C ������ �'��� �\� :5 / 426 ���� J 0� ��R ����� :78 01�'�� ����� 01 01���� J :43

;!��� %���� :254 )�! �� ���� J :71����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255. 3 C @�+� �'�?�� �� J0!��� �E�� �&+� � J �! � 0� �� J���E �� O��� �� ;3!� �� ��E . G��P�S

�D� 01 ����� W��$� 0���� 01 k����� ;���� 01 ���1 )�� J ����� �&� ���� $E �� ��� J �� ������� O����� �� � . 2�� ��& ) �! � ( >D�? G�M�GE J @�1 � . ;DE+� :5 / 84.

4 C k���#� : k��I#f� ���5� : ������� kG�f#�� �� ����*�� 2� ��!� �� � . ��&!�� : W��� ) k�#. ( 5 C ;3!� �� ��E ���� :60.

102

9� � �E���� M�N 45��!� ��� ) }k���#� ( �� @��+� ��!������ 6���� .�*��

) S� F6I!GEI�H� ( �!����!� ��E���� 6D������ =�5A 0� J �&�8��� ) T�F�I!GEI�H�G� ( .��5$ ��!#� �� J

"'��1 ^�*�1 J ) F6I!GEI�H�G� ( @�A )'�1 )T�F!T�fEI�H�G� ( ��5��� ��5 01 $8�� .�5$�� �B� J

��Q���� X$�� �'1 J �1���2.

)'�� @�A 45���� "!#� :M�PA ��� � ���1 -���� @��� z�* : XB� 9�� �����5A

� �� � �*�� 0���� ���5�� ������ @�A 45���� ��&� J ��1�* $��� =�#+� J .�*�

�5�*1 � � )3�� ��1�* ���1 J ��1�* 6�� �!E ��Y �� -���� @��� � �* 61�*

����� 6� � ��. �?#� ��Y ��*� -���� @��� � �* .�*� T�G� M�N 45���� =��

�� R J ������� X� �� �K�� ��* �� 2!���� X���A �� . ��'� W�5�� )�� �M�� :

�K�T�f3H� @H�N g9T�G�I�� 0f1 F.T�M*��G ��T�f�I#U��� f2g� b;TH� @GEM�� @U�G53

.�+� XB� 6�� ��& .�*�� �� 4�Z��� .�Z� ;�#��� 4c��� ;&R� W�5�� 9�

�� ;&R� 2���& .M�E �'1 J W���� ; W�*'� 2�'� ���� " : 6�� �0� )�1 ������ �M�N

.� ��� X� Xc��"4.

1 C ���Q���� �E "'�� : �*��� -����� � ( J �!������ �� ���&�� 9��&�� .B5 ���#�� ���&� �

)#�� .���)T�F�I!GEI�H�G� ( �!������ ^�*�1 J)F6I!GEI�H�G� ( @�A �!������ )'F� J)T�F!T�fEI�H�G� ( O�B J ��5��� 0�1 �1���.

2 C ������ �'��� �\� :5 / 428 0� ��R ����� ���� J :86 01�'�� ����� 01 01���� J :53 ;!��� %���� :255 )�! �� ���� J :205 ����� ;!E 01 )*���� ;����� :257.

3 C ?�5��� �5��� :8 / 394 0����� %� J :13 / 68. 4 C ������ :3 / 539.

103

B��Y��� ��Y! 1�,��� 1�)� ���

)'� W�*'� .�Z� ;�#��� ;&R� ;�1�* ����� �E 9f�S&(���� %��� �� ;!3��� 1 :

~)fE��H1 F6�H!G� �� S;x&H'S� 0UN H�H� �K�S�G iWG�f#jP� >���N S92 )����� �5���

4�c��� ;&R� .�* �E���� M�N �� ���� ������ �?� 0�3�� �?��� ��U?� �� �Bo1

J 21�* 6�� �!E ��Y �� O�B ���� 0Q���� 9�?'���:

/ P)IG� T�N T�S�G T�H�G�f# TS�H1 T�H� T�G�

/°/°/ /° /// °//° / °/ °//°

T�F!fEI�H�I�G� H�G�T�F!fEI�H� T�F!fEI�H�I�G�

M�N 45��!� ��\� 4�c��� ;�&R� 9� � �E���� W�*�'��� .�+��� ;��#���

��&� �3��3�� �!������ 6�'�� .�*�� �� )F!fEI�H�I�S� T� ( iB8�E ���5 D1 J �E����� �?Q�� T�N

��� @�A ) �G�IS� ( ��!� M�N+ V �$�� ����� )G�IS� � ( ��� ���U?'� �� ��� ) : �G� J T�S� (

��� ���U?'� �� ��� 6�'� 6x �Bo1 ) : T�G� J T�S�. ( )'� T�G� @!E �� 2�1 " : 2�1 �� M�PA

4�Z��� .� V W��Q!� 21�* �� 9�� W�*'��� �1 R S2UN+ "'� �� ��'� ��$� BA J 2�1 W�8

��� �B�� 2�!E M�S� �� ���� X�� 0���E+� ��� M�Po1 J 6� ) �K�IS� ( ;�1�1"3.

����� ��1 J �3D3�� �����E�� 6���5�� 2�!E ��\� R �*'��� ;&R� M�N k5��

0��� )D�� ������ 2��A ��B �� ��c� 45���� J �B���� ����\ �� 9� W��'� 6���5�

1 C!3��� ; �� %��� (���� �E�� 0!��� . ;DE+� �\� :5 / 275. 2 C 0��+� %�� :2 / 542 ��+� ��$# J :8 / 297 ���5�� �*�'��� J :3 / 339 J �����5

)�'E ��� %�� @!E (�Q#�� :2 / 109. 3 C ��5�� �*�'��� :3 / 339.

104

2�'� " : �� ��B� 0E�� R S2UN =� �� W�*�'� 4��Z� .� 2�1 ��E���� 6���!��� ��

)3� J >D* ���!E ��\� R 6���5�� M�N ��&� J .�*�� �� : @!�5 J @�!&"1 .

��� 4c��� ;&R� ;��� �!E W�5�� ���S� .�*��� ��� W�*�'� .�Z�� 0���

;S�UN+ "� ��� 0��� .�+� ��� ����� T�N ���� >�U�� J ��!��� �� � (B�� .�5�� �� .�+�

4�Z�!� �0�� 0��� .�+� XB� ��� J ����+� 6��� �3D3�� 6�� �� ��� �� k5!� 0���"2 .

2�'� ���& � X��� �� O�B ��c� " : ��S�UN+ V W� 4�Z��� ��� @!E ��$� .�+�

�� J 21�5 ���� ��*� J ;&R� 9� @HT�F� S� J 2��� ��� �� H�M&S� ����1 J ����� ;&R�

2\�� �� �� R J ��B��� @!E ��$� ����� 9����� 01 .�+�"3.

���1 ����� .!�#�1 .�+� ���'5� 6��!� 2���& ��B �� " ��'�1 : }�!�& =K�1fB XB�

;�Q�� )'� :G�1fB XB��� 6�� k5!� ��!�� J ��!� 0� J }�!�& =����+� 6��� �3D3"4.

���$�� )'� " : �� @!T�F1 ����� ^��� @!T�H1 )� .�*�� ;�� 4��Z�!� ����� 6�

�1 61�*� 4�Z��� �� � ���� ��� T�PA J W�� R �1��� 01 .�*�� ;�� J W����� 0

01 �1�����"5 )�� ;3 J " : )'� T�N ��+� : @!T�F1 @!T�H1 )� .�� )���1 J ��� �� �

�3� ����� �B� 01 4�Z��� .� M�N+ V 4�Z�!� )�3��� �B�"6.

1 C 5�� 45��� ;�!�� ��&�� 01 :75 . �!�� J ���#�� �!���� ��& O!��� �����1413 � /1993 ;. 2 C ������ :3 / 211. 3 C ������ %�� :3 / 477. 4 C ������ :3 / 211. 5 C .�*� R �� .�*� �� :26.

6 C k��&�� 9����� ��&� �5�*�� J 2&�.

105

�$ @!E ��� �� .�* $�� 2���& ��B� " @!T�F1 @!T�H1 " )�'� BA J " : )��

S� ;!1 @!T�F1 @!T�H1HMT� )�3� .�5�� �B� M�N+ V . 4��Z�!� .��+� 6!�� J 2�3 68� T�Po1

4�Z��� �� � .�+� 6!�� J 61�* 68� T�PA"1.

�$ @!E ��� �� 01 ��� � ���!� M�N 45��!� ��� ) @H!T�F1 J @!T�H1 : ( 2���� � �

.��* T�f� ����� �E �� �� O�B ��c� J 21�* $��F� � � J 4�Z��� �!�� V .�*�� ��

�$�� �B� @!E ��� ��.

�* 0��� ������ ��1 �$ @!E (B�� ;&R� 61 ) @!T�H1 (|��� (B )���2:

@>?�N g��H��� G�� G�!�!H\S�36G�M$NZH� 4Fk�S$�� f2g� 5S�g���L =M�G�H� �M�� TN 6 )�?�� �5���

9� � �E���� M�N �� ���� 6���� �� )+� �?��� ��U?� �� �Bo1 ) @?� (�'�� .�*�� �� 6

����3 �!������ . O�B ^Q� 0Q���� 9�?'��� :

p)P� p)H\S� T;H�I�HTS�H T�H?T�NZf& I6G�G$T$NZH�

// °/° // °/ °/° //°/° //°//°

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

1 C ������ :3 / 205. 2 C �� ��&� �� ��� �� ��'E �� �D�Y (��)117 �� ( ����3�� ��'�?�� )�51 �� �E�� J �Q� ��

X�*E 01 . �D��� �� ��E � )�� : (B� G;f�F# ��'�� ����� ����� G f�F1 �K���� �*'�� ���� ��� ����� 2� J ��&�� @�A 2� ��Q� ) -�?� ��� ���� ( ����*Z� 01� . ;DE+� :5 / 124.

3 C @?� : J ��� ���5 �N )�� : 2� J ���� ��� )?� �5� )*N �� �[�*E 6�S� �Q ��� 2��� � W�?�N W�5� ���? 2�58�� J .D#�� � . ��&!�� : W��� ) ?�N . (

4 C 6���� J 6�$Z� . ��&!�� : W��� ) �$N . ( 5 C k�$�� : 2� ��*� k����� ($���� ��� �8�? . ��&!�� : W��� ) k�$. ( 6 C ����� (B ���� :145

106

�� ���� .�* ) @?� (�N8�G�F� g�� ��E )�1:

G���G5 S��GE ��H�2G� 01 i�GQ3R�f? @>?�N f6�H�� G9G� �'H�G 4 ���'���� �5���

.�* M�N ���� 0Q���� 9�?'��� ) @?� ( �$�� ����� R J ������� W��Q!� ��� ;�

0�:� 5�� @!E 0Q���� 9�?'��� ��� :

TS�I'H�G T�HIG�G� T�H?T�NZf� I�H�I�Gf?

//°/° //°/° //°/° //°/°

�F�TS�H1 �F�TS�H1 �F�TS�H1 �F�TS�H1

��!� .�* M�N 45��!� ^Q�� ) @?� ( �� �E���� M�N+ V ����� W��Q ��� ;�

��� � �� ����3 �!������ 6�'�� .�*�� �� ���� ?'� �� ��� ��!��� M�PA BA J ���& ����

�1�*1 J .�*�� �� I6G�fS� ; I6H1g�S* 6�� � �� �5�*1 � � ��� )� W��Q ��� R �BA �

�����.

M�N @�A k�& �� )D# �� 45���� "!#� 6� � �� �5�*1 � � 4c��� ;!��� .�*

����� XB�� M�N+ V �!?�� =E� J iX� )� ����� W��Q �S�UNZ� ������ XB� 7��#� M�N J

1 4c��� ;!��� G9fS� � ��5�� ������ ����5 D�1 J �K��'�&�� �$�� 0'�� .�*�� �� ���

�$�� ����A ��5� ��1�*�.

1 C 0!8��� (����� 0�!�3�� O��� �� ��& �� ^��B �� �8��� �� ��E )85 � (�� �K���� Z� ;�'� 0!��� �E

�K��5 �5* J W�� W��5�� 01 ;�� ) �E���� ��'�� ���� �� ( 2���� 0�1 ��'�� ���� 9� ��# J ���1 J k��?�� 01 6��1 J �*�� @�A 2� )�'� ) : 98�Q�� ( X��� 01 )��#�� 9&� ��� . ���� ���� 2�

-�?� . ;DE+� :5 / 83. 2 C ���5 : �&��� ���� W�� 01 ��Q��� W�� 01 �!'��� ��& W�� . ��&!�� : W��� ) �5. ( 3 C �Q� : W�QF#�� 6�B ��+� . ��&!�� : W��� ) ��. (

4 C �8��� �� ��E ����:٥٣.

107

����� ����!� M�N 2����& ��B �'1 J ;�&� W�5�� )�� ( ��� �B� ('� �M��

�$ @!E ��� �� 01 ) @!T�F1 J @!T�H1 ( )'� BA : " �B�� M�N+ V �� ;!1 @!T�F1 @!T�H1 )�

�3� .�5�� ) . � T�Po1 4�Z�!� .�+� 6!�� J 2�3 68 .��+� 6�!�� 61�* 68� T�PA J

4�Z��� �� �"1 . M�E J 9��� � � ���$�� ^�� ����+� ��2.

)'�� @�A 45���� )��� : �� !�� X� �� �K�� ��* 4c��� ;!��� .�* T�G� NM�PA

J �?#� ��Y ��*� � J ������� 9� �� M�N ���Y ��*�� .�*�� �� 4c��� ;!���

�?#�.

�X/� �� &�� ��� ���� ���

.�*�� �� -���� 61�* 0��� ������� ������ �� ���QY .�* 01 g%��_Q )��

�����3:

(��& 01 >���QY M�x&�� ;�� S9f��&� b2� 2� ��� @�54 ?�&��� �5���

.�* M�N @!E ])�� �M�� )�QY �>� ( 0Q���� 9�?'��� �$�� ����� R W��Q ���

T�S�F�I�N G T�HYG�T�G& T0f1GIHI�G� T(g�I�S&

//°//° /°//° /°/°//° /°/°

T�F!f�I�H�S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!T�H1

1 C ������ :3 / 205 . 2 - .�*� R �� .�*� �� :26.

3 C )D� ��E �� )�E��&A �� ��5��� ��E )90 � ( ���5 �� J �R# )/ �� : ���E )$ �� k��� J�E�� ��&�� . ���&� 2� �'��E 9� ���# 2� J ;&���� 01 9'�� ��!?�� )��� ���)�Q� ( ��� ;�� ����� )� �� ���5 = �1 JO!��� ��E ��� ����� �1D# 01) ����� ; ( )$� �1 ������ ��$ J ���� �� $�$��� ��E 6�

����� 2!�'1 J��� . ;DE+� :3 / 299 . 4 C ���5�� ���� :1/ 265.

108

9� � �E���� M�N 45��!� ^Q�� ) �>��QY ( � �� ��3��3�� ��!������ 6��� .�*�

) T�F!f�H�T&S� ( �&�8��� �!����!� ��E���� 6D������ =�5A 0� J ) T�F!f�I�H�T&S� ( .�5$ ��!#� �� J

0?�� .$8�� .�5$ �1.

(B�� .*�� .�* $�� W�5�� ��B �� �$ @!E ) �D�1( �& J � �� !�� XB�

1 J �& 0�� ��'�1 ������ ����& ��� �3c� �& � :���&��B� �1�*�1 � ���'�1 X

J �&���� 2��� ������ b����& " T�H1 @!E ��* )� �1�*�1 ������� 23c� ;S�UN+ V �D

��'�1 J @!T�H1 �E �DT�H�� 2�1 � �&� : W����$�� ��� ;!1 ���?E J ���QY ����&

.�*�� �� 9�� ;!1 ����5 .�Z� ����� ;��E"2.

�� "!#� M�N @�A 45�� (B�� .*�� .�* �$ @!E ) �D�1( 23c� ) @!�1 (

����� 6� � �� �5�*1 � � iX� )�� ������ W���Q �S�UNZ� ������ XB� 7��#� M�N J

6��� � ��5�� ������ XB� M�N+ V ��5�� ������� )�U���� @�A ���5� =E� .�*��

(B�� �$ @!E ) �D�1( 23c� ) @!�1( ����5 D�1 J �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� ��

�$�� ����A ��5� ��1�*� . .�* �$�� �'1 J ;�&� W�5�� )�� ( ��� �B� ('� �M��

�$ @!E (B�� .*�� ) �D�1 (�& 0� �!��� @�A X�&3.

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78 01�'�� ����� 01 01���� J :43

;!��� %���� :254 )�! �� ���� J :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255. 2 C 0��+� %�� :2 / 511 �\� J : O��&�� ����A :2 / 738 . 3 C 0��+� %�� �\� :2 / 511. 0�� � !� B#+� �5* $��� W���'��� ������� � !�� 9��� B# ��

�3cS� ��B�� �& ) �DT�H1 ( ;��E ��� �� �'���� ��3D3�� ���3�� W���� ���c� 01 O�B J ������1965 ; . �\� : .����� :2 / 978.

109

)'�� @�A 45���� )��� : .�* T�G� M�PA (B�� .*�� �$ @!E ) �DT�H1( 23c�

) @!T�H1( �� � !�� X� �� �K�� ��* J �?#� ��Y ��*� � J ����� 9�� ��� M�N

(B�� .*�� �$ @!E ) �DT�H1( 23c� ) @!T�H1( �?#� ��Y ��*� .�*�� �� .

���� ��?��� )���� �$ 9� ���*!� .�*�� �� ;&R� W�5�� 9�� : ���� URN

� 23c� (B��� .*�� 01 ��?���� k'5�� J ��!* ��Y �8��? 2���* ��� URN J �����

�$ @!E ) )�1 ( 23c� (B�� ) �DT�H1 ( ) @!T�1 ( 5 J : ��Q��� ��� ����5 ��5

����� �� J ��� @� J �D�� )�� 1.

��/��� ���� ���

�� ���*!� .�*�� �� ;&R� W�5�� 9����)�����5 01 2 : �����5A 0���� ����E+�

�$ @!E ) )��F1 ( ) )G�I�G� ( ��'� : -���S� J 4D�F3 4�!3G� J ��F3 J@3� �G5G�

���F# .

5�� )!�� )����� .�*�� �� )����� .*�� 9� W� 2�'� ���$�� O�B ��c� J " :

����� �B� �� >R��� ��� �� 9��� M� ;!E� S2UN+ V 21�* O�� ��UA J W���� 01 .�*� R

2�1 9����1 J i���� i���� J i�3D3 i�3D3 �E 2� N)f�SE : ��� S2UN S2�UN J @����� �B� �E )

��* ��* @�A >R��� )���&� R"3 .

1 C �D�1 23c� )�1 �$ @!E (B�� .*�� .�* (5 ���� @!E 45���� .'� ;� . 2 C ��!� 0�1 ���3�� ���5�� �M�N ) G�H#L ( ��*�� XB� 6�fS� �'1 2��'� J U)����� ����*!� V .�*�� ��

@���� " : G�H#L l;�M�N T�f� }WM�f�H1 l�H�G& @H!GE TN �KQ�g�G� G��H� T�G�G " W�'��� W�& :2 : 185 . @!E 45���� .'� ;� ��*�� XB� .�* ����� �E �� (5 ����.

3 C .�*� R �� .�*� �� :44.

110

��5+� .!# �� ���E @�A ��5 �� >R��1 ��!8�� ���1 @� �>����N 1:

� '�� @�A S;'�� @GQ �3� ��5 ;

>�E������� >�3D3 �T�H?Z1 >�&��#

>�E�����S& >�&��S& �T�H!H�T��1 >���3

>������H�SE >�E�G&F� I�T�G* �T�f*LZ1

� 0?�&�� ��B �� " ���� W��� ( ���&+� ��B� ��� �K��B� ��1�* $�� ������

2� � @!E )'� BA J ������ )�'� �1�Q�� ��� �1��� �S�UN : ����� )'� : ��>3DF3 >�3DF3 �!#��

21D# @!E ������"2 . )���&� ;� ����� M�N " 5 �K��# 6��� RA \���+� XB� : WD*

@3� @3� )�!��3 5 ��* J ) : @3� �5� 0� (4 5 >R�5 J ) :�5��1 ��? ��

@3� ��&�� �� ;��(5 �� ������� 9�&S� ;� )�!� O�B J W���� �!E�1 6��� �� J ) ) (

���1�QA )�"6 .

)'�� @�A 45���� )��� : ��� � ���1 $�� ������� \���+� M�PA : .�*�� �� 9���

+� XB� 9� 01 W�5�� )!E M�N @�#� R J .�*�� $��� �� \��� ��'�� .!�� ���1 .�*�

1 C ��$��� :1 / 179 9����� 9�� J :1 / 85 9����� 9�� @!E 9��!�� ����� J :1 / 93. 2 C 9����� 9�� :1/87 0��+� %�� J :2 / 517.

3 C (��#��� ^�5* :159 4��5 �� � J G�G�SE g�T�� " G;U!�G&G f2T�H!GE S2U!�� @U!G* f2U!�� N)S&G� N)NZG& �>!S�G� M�N G* T�GE f2U!�� L)S&G� N)�H'H1 J P)T�U!�� fW�H!C ;�H!M&�� f2T�H!GE C : @U!G* G T�|*�� T;F�S�G5N G0f�H# �HBPoH1 J @HI3G� @HI3G� P)T�U!�� FW�H!G*

@U!G* T�H� �G� S2H� S�f�F� >WG�f5�G >�G�I�G�. " 4 C �?�1 W�& :35 : 1. 5 C ��&�� W�& :4 : 3. 6 C�� 9����� 9 :1 / 86.

111

)'� BA J O�B @�A �&5 ���E ��� �� " :)� M�N (�E )����� 0�1 )��� �� 2������

-��&!� RA 2�1 �0�� ��� R J .!��� -*� 2��8�1 2��&'�"1.

B�>��� 1�/�� ���

������ 4c��� ;!��� .�* -���� .�* ����? 0� )'2 :

� �G� N)� ��H� ;F�f!�H� �f� G�� 0'G� �B �G�H1 b��EG b��H3 3 ���'���� �5���

O�B ���� 0Q���� 9�?'��� :

T�S�TS�H3 T�S�I�GEG I�HBIG�H1 T0f'G�

//°/° //°/° //°/° //°

�F�TS�H1 �F�TS�H1 �F�TS�H1 pL)G�H14

45��!� �����C k�& �� )D# �� C 9� � �E���� M�N ) b��H3 ( .�*��� ���

6��� @�+� �!������ ) L)TS�H1 (J��'�� .�5$ ��!#� 5$8�� .�5$ � J 6 .

1 C 01��� 5�� :4 / 222 .

2 C !?��� ��E �� .�� ��E t��� �� ;��� �� � . G�P�� ��� 0!E ;�– 2E d� 0Q� C @!* 0��� ;E X�*�� 2���� 2!1�� J ;!& 2�!E 2H!�� . 8�&c� ;��� 0� )�?� �� ��� W��+� �D'��� ���?#�� �� J;�

�� 2� t��� �8�&� W�� . X��* 01 ;���� @�A 2�� �1�& J2��� 01 ;!& 2�!E d� @!* 0��� Z� . ��\ ��� Xc���� _;� ;D&�� @�A WE���) t��� � ( 2E ;��* ���? � X��51 2!�'� ����� 2���1 X���� J .

;DE+� 4 / 166. 3 C ���? 0� ���� :88 =�# ���� 01 J :

���;�!�� �� ��� �� )� 0'� �B ��1 �K��E �K��3 ���? 0� ���� �\� :255.

4 C ���'���� �5��� 01 ��Q�� 0�Z� T�N )*+� ) ���1 ( �!������ �#/ .B5S�1 J .B5�� �!E 2!#�� T��� J �!������ ^�*�1 J .��#�� ��&�� � ) TS�H1 ( @�PA )'F� ) p)G�H1 . ( �\� :��� ������ �' :5 / 403.

5 C ��'�� : ���!������ )#�� J �$��� �� ���&�� ���#�� .B5 : )��?�� 0�1 )��1 ^�*��1 ���1 -��Q��� �$��� )�?�� 01 �!E��� ^�*�1 �!�E��� )#�� J ���'���� .

6 C �\� : ������� �'��� :5 / 451 ������ J :155 01��'�� ������ 0�1 01����� J :134 ;!��� %���� :268 )�! �� ���� J :180.

112

����� �� ������ )� ���1:

��G��G� HkM�H1 H.�H� >���E G�H� ;H� f�*H'�� g7G�G� �GE G��� >���f�G ~)�G�F� 2 )�?�� �5���

O�B ���� 0Q���� 9�?'��� :

H6T�H�N T0H� T�G�I�GEG� G�T�H�H1 I�G�G�T�G�H�

//X/ // X/ X/X //X/ //X//X

L)TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� L)TS�H1 T�F!fEI�H�G�

9� � �E���� � 45��!� ^Q��) �K��E ( ���3�� �!������ 6��� .�*�� �� ) T�F!fEI�H�G� ( �� J

�5 01 $8�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#�)�?�� �5��� 3 .

��� .�* ) ���A ( 010�! ��� ���� �� �#+� )�4:

f��G&�� 01 b���PA 6G��YG5 ��H�G Fk�$��G� 6S�g��QF� �G� 0 H��H� b;�SE 7 )�?�� �5���

1 C 0�!&�� ���E 0� �� ����� �� ������ )18 �� ( ;3���� � J�Q� �� : 6����& �� J���1 �E��

@E�S� ;��!� ���c��� �� ��� J��� ^�1 )��F� ;!& J;D&�� ��!����� O�� J W�E���� ��&#�� 2|� J 2�� � ���1 d� @!�* 0���� 9� $ �� �Q5 �BA ������ R ��� ��&� ;� J>�5� >���� ��� J2&�1 � J�T�G�S��

�M�� i�� � ��'�'E 01 2��� W�*��� ����� 01 )$� ��� 2�� )$�� @�A ��� � X��� 4�!� ;� J;!& 2�!E )�� JW�*��� W���$ �� �3� J ���& 0!� : @��� k��� ;�� ����_�5 ���#�� _;B ��� ��� J >���� ���

��E �1D# 01 6�� J ��!����� 01 . ;DE+� :3 / 267.

2 C ����� �� ������ ���� :117. 3 C ���\� : �������� ���'��� :5 / 419 ������� J :66 01���'�� ������� 0��1 01������ J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J : 77. 4 C ������ �! � .��� �� 0!��� �E�� J 0�! ��� ;�� �� ����3 �� ���� �� �#+� . �5�* �

W���#��� W��*'��)6��!Q���� 01 (��� : S�f��� �kg��� 01 G��S��� Ut�G� ��H� ~)g$�G� i.GE g�� G���?f5 f�H�f�P�

�� ���1 2� J �&��� ��5 98�� �Q5 � . ����� 01�. ;DE+� :1 / 277.

5 C ��&�� : ���� �� ��3��� ����� . ���'�� : W��� ) �&. ( 6 C k�$��� : )�# 6�E��� . ���'�� : W��� ) k$��. ( 7 C ����� �� )�!���� ���� :107 6��!Q���� J :118.

113

.�* M�N ���� 0Q���� 9�?'��� ) ���A ( W��Q�!� ���� ;�� 4c� ;!E S2UN 9�

0Q���� �$�� ����� R J �������.

I6G�I�HYG T�f�IS�I�G�PA f�I�GG& I�G�HTG�G

//X/X //X/X/X //X/ //X//X

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� L)TS�H1 T�F!fEI�H�G�

�E���� 9� !1 ) b���A ( �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� �� . ����3�� �!������ ���

) T�F!fEI�H�G� ()�?�� �5��� �5 01 $8�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� �� J1.

������� ������ �� .�* ) ;�!& (01)� ������ 2 :

g9�'G���g� 0�G5 S x&G�F� ��fQ�QH'g� ��MQH� b;�H!S& 6G���G3 ��H���f& 4 )�?�� �5���

M�PA )� J 0Q���� �$�� @!E �\1�5��� �����Y W��Q ��� ;� 21�* �� �E����

;!��� �B� 9� O�B ���� 0Q���� 9�?'��� J �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� ��.

I6G�I�G�G T�H'IS�T�H!S& g�I�G�GQ I�G�fQT�fQH�

//X/X //X/X/X //X/ //X//X

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� L)TS�H1 T�F!fEI�H�G�

1 C ���\� : �������� ���'��� :5 / 419 ������� J :66�� J 01���'�� ������� 0��1 01���� :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77.

2 C ������ 0��? �� 0���B�� 0$���� ��& �� �!��5 �� ���Q �� )22 �� ( O�� J;�Q�#� �E��� � ���� ���� �'�? �� � J ;D&�� ��!�����. � 2� )�& ���� J����� ��� ���� ��� $�� ��� J �>'?

������� @!E ���� . 01 X��� ��� G9f�S�) ����C ? ( ����� W$�Y 0�1 01�� J���&��'�� ����. ;DE+� :3 / 175.

3 C 9�'��� : 9Q� ;&� . ���'�� : W��� ) 9'� . ( )��& : �!�& X���� 9�� : �� ������ @!E �� 0� ��B�� @!E �� J 21�? ����� ��!� ��5!�� .�? @�A . ���'�� : W��� ) )�&. (

4 C ������ ���� :104 �Q�'��� ���� �� 6���� J :3 / 363.

114

M�N 45��!� ��� ) b;�!& ( �� 0'�� .�*�� �� I6G�PS� � �K��'�&�� 0�Q���� �$

�!������ 6�� ) T�F!fEI�H�G� ( �&��8��� ��!����!� ��E���� 6D������ =�5A 0� J ) T�F!T�fEI��H�G� (

)�?�� �5��� �5 01 $8�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� ��1.

��� ����� ���5+� ���& ������� .�* ��.�* ) ���E ()'� ���E � ���

��!�3(�$+� 2:

S�G�G� ;���� �05 f��'!�� �E b G�S� }W��& l���SE g��NZ� ��3 ?�&��� �5���

O�B ����� V ������ �?� � )+� �?�!� 0Q���� 9�?'��� @�A 45���� Z�!�

T�NZg� I�HIf� I�G�SE g� T�F�G�I�G& T�f T�S5S�S�

/X/X//X ///X /X/X//X ///X

H�T&S�T�F!f�I� �!f�H1 T�F!f�I�H�T&S� �!f�H1

9� � �E���� M�N @�A 45���� "!#� ) ���SE ( 0Q���� �$�� 0'�� .�*�� ��

�K��'�&� . �!������ 6�� ) T�F!f�I�H�S� (��#�� .�5$ ��!#� J4 . $8�� .�5$ �5.

1 C ���\� : �������� ���'��� :5 / 419 ������� J :66 01���'�� ������� 0��1 01������ J :26 ;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77.

2 C �3 �� ���E��! ������ 8�&� 2��� ��� ��� J 0!��� �� ���E �� ��� ��� O��� �� 4��5�� �� 4��5�� �� ��!�3 �� ���& ;�� Z& �� ) J ��!����� 01 . ;DE+� :3 / 239.

3 C ;D&�� ��* ��!����� 01 ���SE ����� :54.

4 C ���Q���� �E ��#�� : � �� ���&�� 0�3�� .B5 @�!E .��5$�� �B� )#�� J �!�����) T�F!f�I�H�T&�S� ( �!������ ^�*�1)T�F!f�I�H�S� ( 9��&�� J %�&��� $���� J ?�&��� 01 O�B.

5 C ������ �'��� �\� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78 01��'�� ����� 01 01���� J :44 ;!��� %���� :254 ;!E 01 )*���� J ����� �1 ��1�'�� ����� :255 .

115

��� .�* ) 6��� (���$� �� ����� )'1 :

�f� G����G*>�H'��G�S� i6��G� g��H# 2 @���H�� 0��H� 3l��3#H�g� 4����H�G 5P?�&��� �5���

0Q���� 9�?'��� O�B ^Q�

T�f� G�I�G�I�G* T0g� g�T�H# I6G�S� T�f�TS� T�f�H'H�

/°/°/ /° /°//° /°/°//° ///°

F!f�I�H�T&S�T� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

4c��� ;!��� 9� � �E���� M�N 45��!� ��� ) 6��� ( �!������ 6��� .�*�� ��

�3��3�� ) T�F!f�H�T&S� (?�&��� �5��� �5 01 $8�� .�5$ � J 0?�� .�5$ ��!#� �� J 6 .

.�* ��� ) ;���( ����� )'7 :

N b;��H� 6H���@��FB�� Ht�� l9G&F� 0G� �� ;F�&H�8g;���'G���g� ;F�&H�G 9 ?�&��� �5���

1 C ���� �� O!��� ��E �� ��$� �� ����� )126 �� ( ��� ;����� ������� ����� O!� �� ������ �

k���� ��� 2� J �� �� -��& �!�� 01 O���R�� ���� J ;���� ;����� ;�8�1�\ ��� 0� ����1 �� @'�&���� ;!E . 0� �1D#��) �&125X ( ���� �3D3 �& 4��1 J O!��� ��E �� ;��� 2�E W�1 ��� .

;DE+� :8 / 123. 2 C �'��� : ����'�� ��#�� 0� J ������ �Q k������ . ���'�� : W��� ) k�E. ( 3 C @����� : ;�� X���� 9�� : ������ @!E 2&�!� � . ���'�� : W��� ) ;�. (

4 C ��3#� :����� ��� J ?���� ;�E J ����� : W��� ) : �3# ( ����� J :.�Q�� ����� ��� J : W��� ) ��1. ( 5 C ��$� �� ����� ��� :62. 6 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78 01�'�� ����� 01 01���� J :43

;!��� %���� :254 ���� J )�! �� :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255. 7 C 0E����� 0�!��� ��� �� 0�?#�� ���B5 �� ��?E �� ���� )110 � ( X�*�E )� ��� J ;��� ��

k�$����� ���Y 2���M�N 6��3� ;!1 ;�!��&� 2�$ ����� )Q�� 2!� X��E t�E J ������� 01 6�� G�P�S�>����E ��� J )?#+�$Y �� � J >���� ���� . ;DE+� :2 / 119. 8 C @��]B�� : ;��!�& ���� -��� . ���'�� : W��� ) �B ( ;���'��� J : ��3� � J ;��'f� X���� 9��

;���P�� . ���'�� : W��� ) ;��. ( 9 C ���� ���� %�� :367.

116

M�N @!E ])�� �M�� ) ;��� (��� ��� )�*�� 4c� ;!E 0Q���� )���� �#j� ���&�� 4�Z

!� ;�!��� .��* M�N ��c�� V �K�Q�E �K��?'� 6���� �� )+� �?��� 9�?'� @�A 45���� Z�

4c��� ) ;��� ( �$�� ����� R J ������� W��Q!� ��� ;� .

T0f�H� I6H�I�H� T�H�N T�S� T0HG�I�G� T;F� T�f�G&F�

/°/ °//° / °//° /° /°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!fEI�H1 S�T�F!f�I�H�T& F!f�H1T�

.�*��� ��� �!��'�� ;&� @!E )���� 4c��� ;!��� 9� � �E���� M�N 45���� =��

���3�� �!������ 6��� ) T�F!f�H1 ( �&��8��� �!����!� ��E���� 6D������ =�5A 0� J ) T�F!fEI��H1 (

?�&��� �5��� �5 01 $8�� .�5$ � J ��#�� .�5$ ��!#� ��1.

�(������ ����� �� ���� )'2 :

>��f5BG�G b;��H� 6U�H� �G�G >�&�H�G Rg$�G��� fO�H!GE 6H1� BPA HWG�f�G 3 )�?�� �5���

0Q���� 9�?'��� ���� .�* M�N ) ;��� (� ;�R ������� W��Q!� �� �$�� �����.

T�G& T0H�G I6H1p .H� T�G�G T�S� T0f�H� T�G� g%IBG�G

//°/° // °/°/° //°/° //°//°

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

1 C ������ �'��� �\� :5 / 426 ��� ���� J 0� ��R �� :78 01��'�� ����� 01 01���� J :44

;!��� %���� :254 ����� �1 ��1�'�� ����� ;!E 01 )*���� J :255 . 2 C (������ )�'E � JO��� �� ����� �� ���� )41 �� (��!����� 01 .���+� ��&���� ������� �5 ��

�� ����E )� . 1 J;D&�� O�� J ;��!� ���c��� �� J���5*�� �� ��� 2�/ 2�!E d� @!* 0��� @!E � � J �K�5� �>��� RA ;D&�� 01 )'� ;!1 J����� O�� :

2&�� ;����� ����� ���E �� ^��*�� ��!��� 25!*� ����� 6�'!���� ��5* �5 � J D�? ���E t�E J�1��� ��& . ;DE+� :5 / 240.

3 C (������ ����� �� ���� ���� :72.

117

�� =�� 9� � �E���� M�N 45�� ) ;���( �3��3�� �!������ 6��� .�*�� �� ) L)TS�H1 (

$8�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� ��1.

��� .�* ) t��� (�"5+� �� .E )'2 :

f1�5 }t�G�F� 6G���G ;g�f��G�g� G��!S�f*� g��G��� P)MN 01 ;S�H� G���G 3 )�?�� �5���

4c��� ;!��� �E���� .�* �'1 ) t��� ( ��!��'�� ;&� @!E )�� 4c� ;!E S2UN 9�

�E����� .�* ��& J ;�'�&� 6���� �$1 J 21�* 6�� W��Q ��Y �� ) t���� (

O�B ���� 0Q���� 9�?'��� J .�*�� �� ���� ; .

I6G�I�G�G I�G5 T�F�T�g�F� G�T�f!f1 T;g�f�T�G�g�

//X/X //X/ X/X //X/ //X//X

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� L)TS�H1 T�F!fEI�H�G�

^Q��� ������ �?� � J 6���� �� )+� �?�!� 0Q���� 9�?'��� )D# ��

9� � �E���� M�N 45��!� ) t��� ( ��!������ 6�� J �K��'�&� 6���� �$ 0'�� .�*�� ��

���3�� ) T�F!fEI�H�G� ($8�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� J4.

"5+� �� .E )� ��� :

}t��F� 6H��GP� K���f� S;g��H!GE ��G�H\ H�G�S� S���G g��G*�� 01 � S�f��\ 5 )�?�� �5���

1 C ������ �'��� �\� :5 / 419 0� ��R ����� ���� J :66 01��'�� ����� 01 01���� J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77 . 2 C �� @�� J ��*�* �� ���E �� �D� 0� �� J(������ ���� �� "5+� �� .E �E��� ���$�

0!��� . ;DE+� :5 / 94. 3 C 6��!Q���� :204.

4 C �\� : ������ �'��� :5 / 419 ����� J 0� ��R : 66 �� 0�1 01���� J 01��'�� ���� :26 ;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77.

5 C 6��!Q���� :204.

118

O�B ���� 0Q���� 9�?'���.

I6HI�H�G TH� T�F�T�g�F� I�HT�G�H\ T0H!GEP�S�

//X/X //X/ X/X //X/X //X//X

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� T�F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

9�� �� �E����� M�N 0�Q���� 9�?'��� )D# �� 45��!� ^Q�� ) t���� (

���� 6�� J �K��'�&� 0Q���� �$�� 0'�� .�*�� �� ����3�� �!�� ) T�F!fEI��H�G� (J ���!#�

J ��'�� .�5$)�?�� �5��� �5 01 $8�� .�5$ � 1.

"5+� �� .E )� ��� :

��|�G5 G�#G*�� Fkf!�G� }t��F� 6H��G2 S�f3��G��� S���S��� G���� G�G�N �BPA 3 )��?�� ��5���

0�:� 5�� @!E )+� �?�!� 0Q���� 9�?'��� ���:

I6HI�H�G I.G� T�F�T�g�F� I�G* T"F'P� �G�G�T�G5G�

//X/X //X/X/X // X/X //X//X

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� T�F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

� ��� 9� � �E���� M�N 45��! ) t��� ( 0�Q���� �$��� 0�'�� .�*�� ��

���3�� �!������ 6�� �K��'�&� ) T�F!fEI�H�G� (.�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� J$8�� 4.

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 419 ����� J R 0� �� : 66�� 01 01����J 01�'�� ��� :26 %���� ;!��� :251 )�! �� ���� J :77.

2 C ���5 :J ��&Z� J ��B�� . ���'�� : W��� )��5. (

3 C 6��!Q���� :204. 4 C ���\� : �������� ���'��� :5 / 419 ������� J :66 01���'�� ������� 0��1 01������ J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77.

119

( �� )��?�� )� ���1 :

F.&H�20��N+� 3f2�G�f�G� 4G�UNZH� � lt�G�F� =��BGE5 G��HY T�N g;U�GF� ;H� 6 )�?�� �5���

0�:� 5�� @!E 0�3�� �?�!� 0Q���� 9�?'��� O�B ^Q� :

T=G�I�HBGE T0HY T�f�T�g�F� T;H� T�N G� T0f� HtI�GF�

//X/X //X/ X/X //X/X //X/ /X

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

9� � �E���� M�N k�& �M�� ����� ) t��� ( 0�Q���� �$�� 0'�� .�*�� ��

���3�� �!������ 6�� �K��'�&� )T�F!fEI�H�G� ( ��'�� .�5$ ��!#� J$8�� .�5$ � J 7.

1 ��� � ��3 M�N @�A 2!� �B� �� 45���� "!#� ������ �3c��� ���&+� 0 ����& @!E

���!��� ���5+� )8��'�� : ��!E 4�c� ;&� @!E 6U�� T�A ���&+� XB� .�* 9�� @H�TL+�

!�� J 4�Z��� ���!��� V .�*�� �� ���� �3�� � ��� V ��1�* $��� �� ������ �E O�B

;��D�� k3���.

1 C �� J �������� ��� J)51 0!��� �E�� �D�E ��� �� J 0Y 0� �� J��� �� .E �� )��?

0�& ���� J )�#!� ����� .* ) )�#�� )��? ( �Q� @�&� J ��� 2�* W�3��)�_�5��� ( ������ ��������$ J (����� � ���� �*�E J X��� 2�&5�� ��& �� ;�� )�'� ��� 6�� J@�!& 0� �� ��.

2�) ��� ����C? (�� * . ;DE+� :3 / 228. 2 C .&�� : ;��� . ���'�� : W��� ) .&. ( 3 C 0��N+� : ^'!� ;!1 )5��� ����Q �BPA ��3�� -B��� .�'5�� )�P�� . � !�� ����'� : W��� ) � . ( 4 C ����� : � 9���� )�P�� )51 @!E ��� ����� J �Q��� .���� � . ���'�� : W��� ) ��. (

5 C =��BE : ���BE X���� 9�� : )�� ��&�!� ;� 0��� ����� 0� . � !�� ����'� : W��� ) �BE ( ;�� : 2� �>]�$� �0� 01 ��3Z� @!E ])�� . � !�� ����'� : W��� ) ;�. (

6 C �� )��? ���� ( :77. 7 C �\� : ������ �'��� :5 / 419 ����� J 0� �� R : 66 01��'�� ������ 01 01���� J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77.

120

45���� M�Po1 V k�& �� @!E ��� M�N 2� =����� @�!E ������ �3c��� ���&+� .�*

R ����� 6� � �� �5�*1 � � ���!��� ���5+� )8��'�� ���& J �����A ���� ���!����

+� XB� .�* �� ( ��� �B� ('� �M��* 6�� �!E ��Y �� ����� ;D� 01 ���& ��1�

0� J 4�Z��� ���!��� 0� J .�*�� �� 9��� ?�� ���1 6����� ���&+� XB� M�N �K�!E

.�*�� �� ���&+� XB� 9�� W�5�� ���M�� 0��� ��&� ?����J O�B ��c� ����$�� X��� ��

2�'� " : ��� I.g�T*H� ;� ��UPA �FB �� 9 ����� �B� 01 �M�N+ J ���B��� -�1 4�Z��� � ���B���

)*+�"1.

UNZ� ���&+� XB� .�* W�5�� )U!E �� 05�� �+� ;&�� L)MNcF� �S� 2����& )'� J

��1�* >D�!�� " : �!��'!� �K�&� ���� �K�5� )��� ;� OUN+"2 ( ���� �B� 9� k��� R 45����

��c� �1 +� XB� M�N � � )3�� �S�UN+ V 61�S* ���& ����& 0�1 J �5�*��� ����� 6� � ��

6�� �!E ��Y �� �1�*� �3c� 05�� ;&� J �+� ;&�� ��!f�_Z� ���� R S2UN J ��1�*

�B� J ���&�� 4�Z��� ���� ;�#� )�1 9� 6�� �S�UN+ �� ��UPo1 i�0� @!E U)� T�A �S�UN @!E ])

�3c� ���& .

W��� .�*�� �� ���&+� XB� 9� ;�!�!�� �E ���?Q� 01 ��� ;�&� W�5�� M�N

��!!�� �K��B� �K�&� ��� ��*� ����� M�N+ V I6H1g�S* ��UN ���1 J =�# W��� ��1�*

�>3c� �K�!E ��� ���� ����� M�N+ V .�*�� �� ����. ������ ���1 �$�� ���&+� ���

��1�* $�� .�*�� �� 9���3 .

1 C .�*� R �� .�*� �� :49. 2 C ������ :3 / 247. 3 C �\� : .�*� R �� .�*� �� :53�� �� ��� .

121

"�$�3� 1�/�� ���

5 ^�*��� 0����� ����� 01 0��E+� ;!��� .�S* : ��� J )����� J 4� �

�� �� �E�� ���&N ��UN 9� J )��� J �'�� .�*��� �� -���� W�E�� k1 .�*

� J ������ ���!�!� 6����� ��UN 9� ;DE+� XB� 61�* 0����� ����� 01 ���� 6�� M��

.�*�� �� 9��� ?�� ���1. ��� .�* ) )����( ����� )' :

S��H�g;g���G��� 1!H#�� |�H� S;g�]!F� fk P)����G n)���g� |�G� S;S��$#N 2 ?�&��� �5���

� �?��� 9�?'� @�A 45���� Z�!� .�* M�N ����� V �K�Q�E 9K�?'� 0�3� ) )����(

��?'� ��� J �$�� @!E �\1�5�!� ��� ;�2 0�:� 5�� @!E :

I�G$I#N L�TS� T�g�S�T�G� T0f�G T�f!T�g� T0P�I�H�

/°/°//° /°//° /°/ °//° /°/°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!T�H1

N 45��!� ����� 9� � �E���� M� ) ~)���� ( *�� �� ��3��3�� ��!������ 6���� .�

) �F!f�H�T&S� ( J 0?�� .�5$ ��!#� J$8�� .�5$ �3.

1 C ;������ ��� : ���5 6���� �B� 01 �*'��� J .����� 9���N+� ��� 0��� 9��*N+� )*��� ;������

;��� 0� ) ��� ��E ( )�� J 2���*N ��� ;���N M�N O�B J : ������� R XB�� (�� ;����� �� . ��&!�� : W��� ) ;���. (

2 C ���� ���� :338.

3 C ������ �'��� �\� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78 01�'�� ����� 01 01���� J :43 ;!��� %���� :254 )�! �� ���� J :71�� J ����� ;!E 01 )*���� ;���:255.

122

� .�* �� ) 4 �( ���|��� (B )'1 :

i4 G� S��GEG2S��H?�� L)S�5H� 3 S2H�G5 U)H3 �H�G4f2���GE 5HBS��� S;�&S5�� S�U�6 )�?�� �5���

O�B ^Q� 9�?'���0Q����

S�T�GEG T H� T�f3TF G� T0H?I?F� S� TS� N)TG5S�

//°/ //°/°/° //°/° //°/ /°

L)TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

��E+� ;!��� .�* M�N 45���� 2��A )��� (B�� 0 ) 4 � ( ������ �B� 01 ���� ;�

�� 0���E+� ;!��� �E���� 9� !1 J ����� 6� � �� �5�*1 � � @!E ��� )� J �$�� ���

���3�� �!������ 6��� .�*�� �� ) T�F!fEI�H�G� ( ��'�� .�5$ ��!#� J� J$8�� .�5$ 7.

��� .�* ) ���( � ���� )':

��G�*f��� 0�DS� l-��G� P)/ 01 �!GE i�S�� G7&HG �'H!G5 �8 $���� �5�

1 C (���� ��&� �� ��� �� ��'E �� �D�Y )117 �� ( �E��� ������ B J4���5�� �� J�Q� ��

X�*E 01 ���3�� �'�?�� )51 �� . �D��� �� ��E � )�� : ������ (B� G;f�F# ��'�� ����� ����� G f�F1 2� J ��&�� @�A 2� ��Q� J �K���� J�*'�� ���� ��� ) ��� ����C ? ( 01�� J ;#�Q ��!�� 01

����*Z� �������� )�� . ;DE+� :5 / 124. 2 C"�� �� 4 � ��E ;� 75B� ��8� ��� J �&+� 01 N)f�F� ��UPA J ������� 01 )�'� ;� J 03��5��

�DF��� . ��&!�� 01 6���� =��: 2�5 ��?�� )�5� 4 � ��E ��B��� ;�&5�� 2���E UB��� ��

��&!�� �\� : W��� ) BB�. ( 3 C 2��E 6!�5 : 6��Y . ��&!�� : W��� ) )�5. ( 4 C )B�� J ;���� . � �� �&��'� : W��� ) )!3. ( 5 C 2��E )3 : X�� ;�� �� 2�!E � �� G;f�S� . ��&!�� : W��� ) t�E (

6 C ����� (B ���� :229. 7 C ���\� : �������� ���'��� :5 / 419 ������� J :66 01���'�� ������� 0��1 01������ J :26

;!��� %���� :251J )�! �� ���� :77. 8 C ���� ���� :320.

123

.�* M�N ����� V 0Q���� 9�?'��� @�A 45���� Z�!� ) ��� ( W��Q�!� ��� ;�

0�:� 5�� @!E 0�3�� �?��� 9�?'� ��� J �$�� @!E �\1�5�!� R:

I�G� S7T&HG T0H!GE T�f�TS I�H'H!G5 I�H

//°/ /° /°/°//° /° ///°

T�F!f�I�H�S� T&S�T�F!f�I�H� T�F!f�H�T&S�

M�N 45��!� ��� (B�� ) i�S�� ( .�*��� ��� 9fS� � ��3��3�� ��!������ 6����

) �F!f�H�T&S� ( .�5$ � J 0?�� .�5$ ��!#� �� J$8��1.

�8�?5�� )� ���2 :

01 G���G� S;S�UNZH� i�S�� g7&H ~)$S� 3g� ��G��L @!H? f61g$��4�����? 5 ?�&��� �5���

)'�� @�A 45���� )��� : .�* M�PA ) ��� ( �$��1 J �$�� @!E �\1�5�!� ��� ;�

H.g�S* ��& J ;�'�&� ) ��� ( 0Q���� 9�?'��� O�B @!E ])�� �M�� J .�*�� �� G9fS� ;

T0f1 G�TF�T�G� I�G� g7T&H T�NZH� T�f�TS G�L�TS�

/°/°//° /°//° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 436 0�� ��R ����� ���� J :108 ������ 0�1 01����� J :80

;!��� %���� :259 )�! �� ���� J :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :256.

2 C � �� )�� 0&���� O��� �� )45 � ( !� � �� ;D�&�� ���!����� O�� J;�Q�#� �E��� � f�&� �� ;!&� ��� ;� J �>��E K���� ���f2 2&� X�� 2� ��� J �5 . ���� ��� �����$�� ���� �� �3�

)��'1 ���� ���� �E X�� 2��#Z1 J6���Z� 2�?��&�1 J������� ��E 2�&1 J ��?#�� �� ��E @�A X���1���E 6�� �>BA �E� 0 .! 2�) ��� ����C? ( ;DE+� :2 / 118.

3 C )$�� X���� 9�� : k�� �?�� �BA ������ �� )$� )�'� . ��&!�� : W��� ) )$� ( 4 C @!? : �?� . ��&!�� : W��� ) @!? ( ���� J : ���!� . ��&!�� : W��� ) ;� ( 61$��� J : ��'��� �

)��� ����� �� -. ��&!�� : W��� ) 61$ ( 5 C �8�?5�� ���� :255.

124

�E���� 9� !1 ) i�S�� ( �3��3�� �!������ 6��� .�*�� �� ) �F!f�H�T&S� (J ��!#�

$8�� .�5$ � J 0?�� .�5$1.

��� )� 01 �'�� .�* ���� :

PA G�!F'G� Rg��_�G��� @� ;S�H�x�G� ��H�H ;S�H� b�'�G� G�g��cS� @��G5 2 ?�&��� �5���

W��Q ��Y �� 0�3�� �?��� 01 0��E+� ;!��� .�* �E���� M�N 45���� \5!�

O�B ���� 0�3�� �?�!� 0Q���� 9�?'��� J 21�* 6�� .

I�G� S( T@H�I�G5 T9G�G�g� T;S�H!IS�TF� T�G�H�H

/°/°//° ///° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

M�N 45��!� =����� ) �'�� ( �3��3�� �!������ 6��� .�*�� �� G9fS� �) T�F!f�H�T&�S� (

0?�� .�5$ ��!#� ��$8�� .�5$ � J3.

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0�� ��R ����� ���� J :78 ������ 0�1 01����� J :43

;!��� %���� :254 )�! �� ���� J :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255. 2 C ���� ���� :172. 3 - �\� : �'��� ������ :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :66 01��'�� ����� 01 01���� J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� :77 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :256.

125

��� ����� 01 �1�*� 6�� 0��� ����E+� ;DE+� �� 6��� �!E ��Y �� 0��

��1�* ) )��� (k�$���� )� 011:

��H� @G� @!EN S��GE ���#N M�PoH1 g;H��G� F6�B @!S���G n)�G�f� g��NZg� 2 )�?�� �5���

1 ;!��� .�* @�A �?Q� ;� �E���� 2�!1 J �$�� ����A )� �� 0��E+� 9��� T�N

) )��� (T�N �� .�*�� �� �$�� �&�� J O�B ���� 0Q���� 9�?'��� .

g�T�NZg� P�p)G T�f!I�G� I�HB T@H!SE T0f�H�T�G�F�

//°/ //°/ °/° //°/° //°//°

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

1G9fS� ! ) n)I��� ( ���3�� �!������ 6��� .�*�� �� ) T�F!fEI�H�G� (��!#� �� J.�5$ ��'�� .3

1 C 0������ 0������ ��*�* �� ���Y �� ;��� )110 � ( �3+� ;�\E JW�*��� )� �� �D��� �� �E��

� !�� 01 k�$����� ���!������ 01 ���$ J @�+� �'�?�� ����� �� ���D� @�!& 0� �� ���$� 2��� J >������ ��� ��B� T�N �� ��� ���� 2������ J )?#+� ���� 9� ���#+� �5�* � J ����D&�� 01

� ������ k�$����� G�f'F� J 2�� ��'� ����&� �� 0�5� J����� $�$E J2�� 01 ����� 01 01� 2\!Y 2� �8��� ���� �� J W�*��� . ;DE+� :8 / 93.

2 C k�$���� ���� %�� :2 / 380. 3 - J )�?�� �5��� �5 01 $8�� .�5$ � �\� : ������ �'��� :5 / 419 ������ ����� J : 66

����� 01 01���� :26 J ;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77 .

126

����?�� �� ��Y! 1�,��� 1�/�� ���

����B�� W��5!!1 .�Q�� ����3 ��1�5 ��� ����8�$ � .�Z� ;�#��� ;!��� �M�N

)'� J 2�1�* ��5 ���� 6�� �� J 21�* $��� ��B� J .�*�� �� 2��� ��B�

"��+� �� ���E1:

T�G5H1 >��_&HY G��H?��H� @��G5G� S;S� f�G5N @!GE �S!G� ;H�G g���S��� G;G� 2 ?�&���� ��5���

���� �!E ��� R S2UN+ V 6���� �B� 01 ���� D1 J �K�!* �>1�5 ��� ���E �� �Bo1

.�*�� �� ;&R� 9�� . �BA �M�N �K�8�$ �>1�5 ��� ���E – iB8��1 – �� ������� ����

��5�� W�E�'�� @!E �K��# ��� XB� J ����8�$ � .�Z� ;�#��� ;&R� .�* .

;�!��� .�* M�N 2� ���� �K�Q�E �K��?'� 6���� �� )+� �?��� 45���� 9U?� �� �Bo1

6� � �� �5�*1 � � ����8�$ � .�Z� ;�#��� ����� .

M�N 45��!� ��� ) ��&Y ( �3��3�� �!������ 6�� J �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� �� 9fS� �

) T�F!f�H�T&S� (�� JJ 0?�� .�5$ ��!#� $8�� .�5$ � 3.

1 C "��+� �� ���E ��8���5 ��!����� W��� �� J�E�� J�Q� �� J(�&R� ;�� �� .E �� . ��5 �

��5* ) 6�������� ( 6�'!���� �E ���3 �'�? W������ . ;DE+� :4 / 188. 2 C "��+� �� ���E ���� :57. 3 C �\� : ������ �'��� :5 / 426� ��R ����� ���� J 0 :78 ����� 01 01���� J :43 %����

;!��� :254 )�! �� ���� J :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255.

I�G�H� T@H�I�G5 T�HY G�T�H? T�G5H1 T�HI�G& G�L��

/°/°//° /°//° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

127

��� .�* ) ����� ( )'����E �� 4��5��1 :

M�N �H'�N G ;S�H�G#PAG >����H� ��G*G� �H� f6D�� G;�H�G >D�FBG >�&�H� 2 ?�&��� �5���

M�N 2� ���� �K�Q�E �K��?'� 6���� �� )+� �?��� 45���� 9U?� �� �Bo1 ;!��� .�*

0Q���� �$�� �����R J ������� W��Q!� ��� ;� ����8�$ � .�Z� ;�#���.

TFH'T�N G T0H�HIN I�PAGIHI�G� T;S�H�G

//°//° /°//° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

9� � �E���� M�N 45��!� ��� (B�� )��� �>� ( �K��'�&�� �$��� 0'�� .�*�� ��

�3��3�� �!������ 6��) T�F!f�H�T&S� (0?�� .�5$ ��!#� J3.

)� ���0�&���� 4��5�� �� ����E ; W��E4 :

M�N S2U!�� SXG�M�H?G >����fE G�g�G5G&�� 01 G2H!�� E�G� S����fE G���G5 ?�&��� �5���

9�?'��� O�B ���� 0Q���� :

I�H!I�H��T(N L T;fEG�G� T2H? GIHI�G� N�TS�G�

/°/°//° ///° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� �!f�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

1 C ���E �� 4��5���B� � J(����� ��!�3 �� ��� �� : �K�E��� 6���&�� �� J �KE��� ��� J 0!��� ;��5

��� � ����Q 0� W��A 2��A 6��� . �� 2��� 01 ��5 6)�&��� ( ���� �� )8��� 9� )��'�� )$�E�1 ��� )�E ���� ��� . ;DE+� :2 / 156.

2 C X��� 2���5 J ���E �� 4��5�� :95. 3 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78 ����� 01 01���� J :43 %����

;!��� :254 )�! �� ���� J :71J ����� ;!E 01 )*���� ;����� :255.

4 C W�E�� �� ����� ���#�� ��� ��� 03�� 2�1 ���� ���5 )�� 9� 91� �� k�$+� ;� �R� . ��\� ���#�� ��� :85.

5 C ���#�� ��� :85.

128

M�N 45��!� =����� ) �>���E ( 6���� J �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� �� G9fS� �

�3��3�� �!������ )T�F!f�H�T&S� ( J 0?�� .�5$ ��!#� �� J$8�� .�5$ � 1.

��.�* ������ ) ���?Y ( k�$���� )� 01 :

�F�H� ;H� H� ��H� G�FB R b���H?HY ��G�SE ;g�f�D5N SHB G;R M0H�PA 2 ?�&��� �5���

������ �?� :b���?Y .

�����&R� 2� : � .�Z� ;�#��� ;!��� ��� 4�5 ���Y ��� �>1�*�� ����8�$

O�B 6�� W��Q. O�B ���� 0Q���� 9�?'��� .

T�F�H�T�H�TH� I�H�H?HY TFFBp �H� T�F I�G�H!G�

/°/°//° ///° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

�E���� 9� !1 )b���?Y ( � J �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� �� �3��3�� �!������ 6�

) T�F!f�I�H�S� ( J ��#�� .�5$ ��!#� J$8�� .�5$ �3.

��� 01 ��5�& .�*)1 �� ��� )�4 :

��5�& S2F�f���� >��5�& gt���� (B S��* b�5� ��1 �M����� |�� 5 ?�&��� �5���

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78���� 01 01���� J � :43 %���� ;!��� :254 )�! �� ���� J :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255.

2 C k�$���� ���� %�� :1 / 385 . t�#{� �/�'�� 0��� ���� �� 6���� :129. 3 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0� ��R ����� ���� J :78 ����� 01 01���� J :44��� %�

;!��� :254 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255.

4 C �� 9��� J ;D&�� )�� ��3+� )$�E� 0!��� ;��5 J t��� �� ($��� ��E �� �& �� )1 �� ��� �*E )8� O�� J 0������ .�5��� ������� � !�� ���� ��� J ����+� ��� �� J �*� J ��58��B )�

W��� ��E d� 0Q� ���c��� ; ����# ;E ��� � J WE��� O��� ;� . ;DE+� :8 / 114. 5 C 0�Y+� :3 / 83.

129

O�B ���� 0Q���� 9�?'���

p)fBFI�G5T�S& T�S&f�T�GE I�G�S�IHI�G5 TS�F�f�

/°/°//° /°//° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

M�N 0Q���� 9�?'��� )D# �� 45��!� ^Q��) �>�5�& ( 0'�� .�*�� �� G9fS� �

�3��3�� �!������ 6�� J �K��'�&� �$�� ) T�F!f�H�T&S� ( �� =�5A 0� J ��!����!� ��E���� 6D����

�&�8��� ) T�F!f�I�H�T&S� ( 0?�� .�5$ ��!#� ���Q���� X$�� ���1.

6!*�� 0� �� ��� )� ���2 :

2�5�& S2H� S��G� >��5�S& G;F3 |(f���� G M�G& �H!�H�G 3S�S�S���G 4 ?�&��� �5���

������ �?� :�>�5�& .

2� �����&R� : ���Y ��� �>1�*�� ����8�$ � .�Z� ;�#��� ;!��� ��� 4�5

O�B 6�� W��Q. .�* M�N 45��!� ���) �>�5�& ( 6���� �$ @!E �\1�5�!� ��� ;�

TS�HI�G5T�S& T�S&G�T�F3 TS�G�IHI�G5 TS�H�S�

/°/°//° /°//° /°/°//° ///°

T�F!f�I�H�T&S� T�F!fEI�H1 T�F!f�I�H�T&S� T�F!f�H1

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 R ����� ���� J 0�� �� :78 ������ 0�1 01����� J :43

;!��� %���� :254 )�! �� ���� J :71;!E 01 )*���� ;����� J ����� :255. 2 C 0�'3�� .E �� ����� 0� �� 6!*�� 0� d� ��E �� ��� )5 � ( )�� ��� ;��5 0!��� �E�� J

���#�� ;�&�� @!E ���5 ��� � J ����'�� ����� @!E �K�!?� ��� J ;D&�� )�� k��� ;�� .8�?�� �A .8�?�� 01 ;�� J ��!����� 01 ��3+� W���E �B� 6�� � @ . X���# @�+� �'�?�� �� X��� J W��3�

����� ��1��� R 2�1 \��� ��� 2� ���5� R � !�� ���!E . O��&�� ������ ) 01 )�� �� ) � ;�!�� . ;DE+� :2 / 23 .

3 C ����� J (���� : �D�� . 4 C 6!*�� 0� �� ��� ���� :37. ��+� ��$# :7 / 234.

130

�E���� 9� !1) �>�5�& ( �3��3�� �!������ 6�� J �K��'�&� �$�� 0'�� .�*�� ��

) T�F!f�H�T&S� ( J 0?�� .�5$ ��!#� �� J$8�� .�5$ �1.

@�A �'��&�� ��5�� ������ )D# �� 45���� "!#� T�G� M�N ;��#��� ;!��� .�*

���8�$ � .�Z� �?#� ��Y ��*� � J ������� X� �� �K�� ��* �� �. ��c� �M��

.�Z�� ;�#��� ;!��� H.g�S* ��& ;�'�&� 6���+� XB� 01 0Q���� �$�� M�N 21�* $��

.�Z�� ;��#��� ;!��� .�* ��� T�N 45���� S x�G�S� J .�*�� �� G9fS� ; ����8�$ �

�*1 � � ����8�$ � ����� 6� � �� �5.

�/8�� ������ 1�/�� ���

��5�� ������ �� .�* ) ��$� (�(������ ��& )'2 :

b��$G� ��f�H1 ;F�GE�S� =_�G5H� BPA S�MG&S��� S���S$�G��� SX5g��F� ;H!H1 3 )�?�� �5���

������ �?� : b��$�.

�����&R� 2� : �>1�*�� )���� �$ ���!�!� .�*�� �� -���� ;!��� ��� 4�5

� O�B 6�� W��Q ��Y � . 9�?'��� O�B ^Q� )+� �?�!� 0Q����

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 426 0�� ��R ����� ���� J :78 ������ 0�1 01����� J :43

;!��� %���� :254 )�! �� ���� J :71 ����� ;!E 01 )*���� ;����� J :255. 2C )��� 0� �� ��&).�?Y ���� J ( (������ 0���� 0���B�� J )&5 �� �3��5 ��� )60 � ( �E��

����� ��&� ��� J W��E �'�? 01 ;D& ��� X�E J ;D&�� ��!����� 0��Q#� �� �1���� ��& J k����� URN @�!E .�!5 T�N ��� Hkf!I?LZ1 J ;�� 25���� J2���#A @!E ����B ��E � )��1 J���� 0� �5 2�������

W������� @�A ��� . 1 @�&� 6�� ���E X��� ��� ��!����� 0)������� ( W���� \�5 �8�*'�� )? �� 0� 6�� �8� ��� ��� . ;DE+� :3 / 146.

3 C 0�Y+� :13 / 119.

131

I�HIf�H1 IBPoIS�T�g$G� T=G�T�G5H� T;F�GETS�S�

//°/° //°/°/° //°/° //°//°

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

)'�� @�A 45���� )��� : M�PA ) ��$� ( ��� .�*�� �� G9fS� � ����3�� ��!������ 6

)+� �?��� 01 ) T�F!fEI�H�G� (��Q���� X$�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� �� J1.

(���$�� ��� (��� �� ��E )� ���2:

b��E b��$�S��G ;�S���& b����&G b��GG bO��� S��G*S5�� 3 )�?�� �5���

������ �?� : b��$�.

�����&R� 2� : ��� 4�5 ) b��$� ( ���� J O�B 6�� W��Q ��Y �� �>1�*�

)���� �$ ���!�!� 9��� 2'5.

)+� �?�!� 0Q���� 9�?'��� O�B ^Q� :

T�S�T�g$G� p)GIS�T�GEG S�T�G*S5 T�F�P�I�G�G

//°/° //°/°/° //°/ //°//°

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� L)TS�H1 T�F!fEI�H�G�

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 419 0� ��R ����� ���� J :66 01�'�� ����� 01 01���� J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77. 2 C (���$�� d� ��E �� ����� �� ��� (��� �� ��E )21 �� ( 6���� �� �5��* J������ ���1

�& ������ @!E �1 W��B���)9 � ( ���E J��!& ;!&Z1 J ���$ 0� �� W��E 01 J . 0��� 01� �M�� ����� 01 ��E ���� ;!& 2�!E d� @!*. ��� � 23��1 ;D&�� @�A 9�� ;3 O������ ����1 J;���� @�A

���!����� W&� 2�1 J ���� 0*E ��� J ��&��'�� ���1 Jk����� @�A ��E 23�� J 2��E =�5A ���1 6��B�3 �� @�� .W��3� 2�E��� ���# . ;DE+� :5 / 86.

3 C (���$�� ��� (��� �� ��E ��� :119.

132

9� � �E���� M�N 45��!� ��� ) b��$� ( @��+� ��!������ 6���� .�*��� ��

)+� �?��� 01 ) L)TS�H1 (��Q���� X$�� .�5$ � J ��'�� .�5$ ��!#� �� J1.

D# �� 45���� "!#� .�* T�G� M�N @�A �'��&�� ��5�� ������ ) @!E (B�� ;!���

)����� "�# �$ �?#� ��Y ��*� � J ������� X� �� �K�� ��* . (B�� ;!���1

��� � 2�1 (�&� )����� "�# �$ @!E : �����5A 21�*�� =�#+� .�*�� �� 2���

PA 9��+� �3�+� @�+� 6�� T� �c� �M�� ��5* XB�� 0�1 0�Q���� �$�� M�N 21�*

.�*�� �� G9fS� ; )����� "�# �$ @!E (B�� ;!��� H.g�S* ��& ;�'�&� 6���+� .

H�$�� =!���� ������ 1�/�� ���

�K��$� �K����� ������ ;!��� 61�* ��5 ���� 6��� (��&+� �����+� )'2:

H1 }6G�G�QG5 �G��&5N 6H�U� �f&H�H� }6G�G�QG5 ���PAG 3 )���� �5���

������ �?� :}6G�G�QG5.

�����&R� 2� : ;!��� ��� 4�5 � �K����� �������K��$ W���Q ��Y �� �>1�*�

O�B 6�� . 0�:� 5�� @!E )+� �?��� 9�?'� ���:

T�F�TS�G�TQG5 T%NZI�H�H�I�H1 I�HG�I�G&

/°//°/° /°//°/° /°//°

�f�I�H!fEI�H1 �f�I�H!fEI�H1 T�F!fEI�H1

1 C �\� : ������ �'��� :5 / 419 J 0� ��R ����� ���� :66 01�'�� ����� 01 01���� J :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77. 2 C (�&+� ���� �� d� ��E �� W�� ��� )80 � ( ��� �1��� ����� )� �� �'�?�� 0��E J ���� �E��

W��5�� @�A ����� . D&�� ) 01 Z� J ��!����� 01 G�P�S ; . >D�? �K��E t�E . ����+�� �'� 2�UN+��� 2��� ��5 ��� . ;DE+� :7 / 277.

3 C 0�Y+� :11 / 168.

133

0�3�� �?���:

I�HT�H�PAG T�F�TG�G�TQG5 T�f&H�IH�

///°/° /°//°/° /°//°

�f�I�H!f�H1 �f�I�H!fEI�H1 T�F!fEI�H1

M�N 45��!� ��� (B�� ) 6��Q5 ( @��+� �!������ 6��� .�*�� �� 6G�fS� �

)+� �?��� 01 ) 6I�H!fEI�H1 ( 0�3�� �?��� 01 ���3�� �!������ J ) 6I��H!fEI�H1 ( ���!#� ��� J

�Q���� X$�� �� J .��� .�5$�1.

� �� 01 6��Q5 .�* k�$���� )� :

H!GE 03F� �� S9G�&H�G& 6H'H��f� �BPA GO�f�P8�*H'�� F6�5f��� i6TG�G�TQG5 @!GE 2 )�?�� �5���

0�3�� �?�!� 0Q���� 9�?'��� O�B ^Q� :

T�G5 T@H!GE I�G�If�TG�G� p)F�I�G5f� I�G*H�P8T(f�

//°/° //°/°/° //°/° //°//°

�F�TS�H1 T�F!T�fEI�H�G� �F�TS�H1 T�F!fEI�H�G�

9� � �E���� M�N 45���� \5!� ) 6��Q5 ( ����3�� �!������ 6��� .�*�� ��

0�3�� �?��� 01 ) T�F!fEI�H�G� (�!#� �� JW$8���� 6�1�5$�� �� � J ��'�� .�5$ �3.

1 C ������ �'��� �\� :5 / 439 0� ��R ����� ���� J :113 01�'�� ����� 01 01���� J :87

;!��� %���� :260 )�!#�� ;!E 01 )�! �� ���� J :71. 2 C k�$���� ���� :153. 3 C �\� : ������ �'��� :5 / 419 ����� J 0� ��R : 66 J �� 01 01���� 01��'�� ���� :26

;!��� %���� :251 )�! �� ���� J :77.

134

)'�� @�A k�& �� )D# �� 45���� "!#� : �K��$� �K����� ������ ;!��� .�* M�PA

������� ;�!��� 61�* 0��� ��5�� ������ )'�� �B� ��c� J ����� 6� � �� �5�*1 � �

* �'1 �?#� ��Y ��*� 21�* T�G�1 J 21�* 6�� �!E ��Y �� X�� ��� �K�� ��

2!���� X���A ���� R J ������� .^Q�� ��� � 2�1 ������ ;!��� M�N 45��!� : ������5A

9��+� �3�+� @�+� 6�� T�PA J 21�* $��� =�#+� J .�*�� �� 2��� .

���1 �&����� XB� 01 .�*�� �� -���� �1�* ��B�� ������� 45���� 9��� ��

M�N ;�U!S� ;�� J ����E )8��� @�PA 0��� T�G� �5�� @�!E ;� J ���?5� )8��� @�A 0���

0�:�:

>RMN : ������� )8��'�� �����: • �Q� ����� : � �� ������ J ��|��� B ���� 0��'�� )1 �� ��� JJ ����? �

0��'�� �!?��� ��E �� .�� ��E�+� �� ���E J "� . • �! � ����� :)?#N+� J ;3!� �� ��E ���� �� �#N+� J . • ��� ����� : (������ ��& J ��!�3 �� ���E. • ;��� ����� :k�$���� J ���� J . • ���?Y ����� : 0�'3�� 6!*�� 0� �� ���L J ( �� )��?�� J �8�?5�� J ������. • ����� ����� : (�&N+� ����L+� .�5�� (����� ���E �� 4� J (������ �8��� �� ��E

(������ ����� �� ���� J "5N+� �� .E.

�[��3 : ���?5'�� )8��'�� �����: • ���5 ����� :����� %�Q . • ���$ ����� :��� (��� �� ��E .

���E���� ��B� M�N 45���� ^���1 ])�� �M�� J ������� � !��� ��3Z� �� �B�� @�!E

������ 01 .�*�� �� -���� .�* �3Z���.

1 C � J ��� 01 t�E ����5 ���E���� ��B� 2�!��� 9� �1 �#:� J ����� %�Q�� ������ @�A W��

���1 ;�� .

135

M�N 2�1 O� R �M�� ��� !� 6$���� �� �!��� )� J ��'��?� @��PA ��B� )8��'�� ���1

)����1 2!E�1 9� @3��� ;$!� )8��� J �K��� J ��3� �K���1PA 2�8� N 2 )��5 )�� 01 .�N+�

�B� )8��� J �*'�� @�PA ��B� )8��� ���� @�PA �3 .�*��� ��� -���� .�*� )8��� J

^Q� ������� W��$��� ?& ��&� 6�� 0��� )8��'�� 0� �>'!?� O�B0�:� )����4 :

1#� ��� )1(

1 C ��� �� 4��5!� J W�� �$N J �0? )8��� @�PA ���!�� XB� ��&� ;� . 0�1 �������� 6����!��

��/�'�� 6����'�� :183.

2 C 4��5 ��� �� ��'��� ;��� 0� �?� ��� 4�5 W��$��� 2�� 0��� 01 W��� 6�� ���� 0� � 4�5 ����� )��� 01 J ��� ������ )8��'�� XB� �� . ��/�'�� 6����'�� 01 ������� 6���!�� :182 .

3 C ��& ������ ���� ;���� �� ��B�� 4�5 $��5�� 6���� �� ������ M�N @!E 6������ k��� �*'�� @�PA . ��/�'�� 6����'�� 01 ������� 6���!�� :167.

4 C���'�� 01 ������� 6���!�� ��/�'�� 6� :232.

136

�������� W���$��� ?�& .�*�� �� -���� 61�* 0��� )8��'�� XB� 6�& ��

0�:� )���� O�B ^Q�1:

;�� )�� )2 (

1 C ��/�'�� 6����'�� 01 ������� 6���!�� ���� �� )���� �B� B#L :201.

137

' ����� Z? ���� ���:� 78���� @�PA 45���� )*� �&����� XB� ���� 01 :

��� 6��� ������� XB�� 6���� ��� J .�*�� �� -���� 61�* ��5

6����1 01 0����� ����� 01 J .����� (��� 4��5�� 01 J 2������ ;����� �/�'�� 01

��5R� 0�:� 5�� @!E �� :

C @!T�H1 �$ @!E ��� �� J -���� @��� � �* 61�S* 2������ ;����� �/�'�� 01

)����� ;!��� J 0��E+� ;!��� J 4c��� ;!��� .

C 0���E+� ;!��� J @!T�H1 23c� �DT�H1 �$ @!E (B�� .*�� H.g�S* 4��5�� 01

)����� ;!��� J 4c��� ;!���.

C 4c��� ;&R� H.g�S* ����� 01 E+� ;�!��� J -����� @���� � �* J 0���

������ ;!��� J )��!� �$���� ;!��� J ����8�$ � .�Z� ;�#��� ;���� J 4c��� ;!���

�DT�H1 �$ @!E (B�� .*�� J �[��$� �K�����.

� .�*�� �� -���� .�* M�N @�A 45���� )*� ����� R ����� 6� � �� �5�*1 �

-����� 61��* 0���� ���5�� ������� W��3� ���5*� ���� J ��!���� J �����A

.�*�� �� . ��� �_�� � !�� XB� @�PA ;������#� ;�8��/ ;�����c� 01 W�5�� ��� ��

08�&��� J t�#+� � !�� XB� .

)�!�� M�N @�A 45���� "!# ;������ �/�'�� 01 �1�*� 6��� 0��� \���{� W�5��

S2�UPA BPA V ��E�Q��� @��A J ���!��� ����� @�PA �'��� -����� N J �&��!� ��UNZ� 2������

0/�'�� k��&�� 01 6��!��� �� ����� �� \���+� XB� ��� -���A R �&�� R .

138

�� M�N @�PA 45���� )*� 6�� 0���� .�*��� �� �E���� \���+� .�* )�!

)Q�1N J =�� ����'�� ����� 6� � �� �5�*1 � � ��N @!E 2������ ;����� �/�'�� 01

�&��!� ��UNZ� ��!�!�� �� .

�����Y ����� W��Q �S�UNZ� ������� � !�� �E�� 6���# 0��� ����!� W�5�� )�!�� M�N

1�5��� .�*�� �� -���� ���� ���& R J W��*'!� 0'�&��� �$�� @!E �\ � )��!��

6��3N ��� J �����'�� ����� 6� � �� � � )3�� �����Y 01 ������ XB� M�PA BPA V k��� ��Y

45���� � 0����� ����� 01 .�*�� �� -���� .�* ���� M�N @!E �\1�5�!� ��!� ��� ;

�$��� M�N �$�� ��&�� �� �K���f1 ��1�* @�A �?Q� ;� �E���.

����5N+� �� ��3� 01 �?Q� �� �E���� M�N J ������� W��Q�� ��� R 45����

)� ��� M��� J W��*'!� 0'�&��� �$�� @!E �\1�5��� )�N �� ��5�� W�E�'�� ����#� @�PA

1�5��� )�N �� � ��5�� W�E�'�� .��# �� �$�� @!E �\ . ������� ������ XB� ���� )�

M�N �5�*�1 �� � )3�� �� ��� J �$�� @!E �\1�5��� �����Y ����� W��Q � �� ���

����� 6� � ��.

)��$� J ���&����� ����� W���$Y �� � W��� ��/�'�� 6����'�� M�N 45��!� ����

6�1D#�� J 6D����� �� ��3� �E �� �� �*���� 0�1 W�5�� ��� 6�� 0��� ��5��

� !� 2�&��� 01 ��/�'�� 6����'�� �E �� �&R� ������� � !�� ����� ���� R 2UN J W���$��

�1�� ������&� 01 .

M�N @�!E )��� .�*�� �� -���� )!E 01 �����?Q� W�5�� ���/ .D�#� M�N

.�*� ����� 6� � �� � � ��3 .�*�� �� -���� M�N ��c� �B� J .�*�� �� -����

�3c��� ���&+� 9� )!E 01 ��!�#� �� W�5�� M�PA BPA V ������� � !� ( !�� �?��� ���� 4�5

139

���� ^�� T�G� ;�� J ��1�* $�� T�G� ;��1 J ?&�� ���&�� ��3D3�� .�*��� ��� .

�E+� ;!��� .�* 01 ��!�#� ��� �� .�* J 2�� 03D3�� 0� N @�!T�H1 �$ @�!E

����Y J .�*�� �� ���� @!T�F1.

� )*� .������ (���� 4���5��� �����&R� �E W�5�� ���EPA M�N @�PA 45���

���5R� �E� ��!U!E W�5�� M�PA BPA V ������� � !�� �E�� 01 BB��� ��Z&� ��\ @�PA =�N 2�

� �E�'� ����#��� ����� ��� J BB���� ������� � !�� ���!E ���'�� . �� !�� 6��'1 O�B�

�5R� �*E 01 �!���&��� 6� !�� �� 6\�5 0��� �� !�� ������ �� �K��3� ����������.

;���*���� J������ 6� !� W�5�� ;���PA ;�E M�N 45���� ^��� k�& �� @!E ���

� � @!E �������� )8��'�� �� ����� �� t��� � � 01 �!3����� @5*��� � !�� 0� W�5�

���!E ��'� R WB�� N J �8��� N ����Q ��UNZ� =�#L+� 6� !�� .* @�PA ;�� =�N .

B#N+�� ����� J ��� !� �����&� ;!1 ���?5'�� )8��'�� �!�� W�5�� M�N 45��!� ����

8��'�� �E ������� W��$��� ?& 6�& 0��� ������� ).

�����E ����� ����E � � .�*�� �� -���� .�*� 0��� � !�� M�N 45���� ^���

���� ;��U!S� M�N ���1 .�*�� �� -���� �1�* ��B�� ������� �& 45���� 9��� �'1

�Rc� M�N ��c� �M�� J ���E �!��� @�PA ;��& 01 ;�!8���� 6� � ;��� !� �\��5� �� �������

'�� ;���� 01 � !�� XB� 6�g�S1 ;��1 W�B��� � !�� XB� 6 .

)����PA 01 �K���� �K�3 ��!����� 01 �'�� 6�� 0��� ���'�� k�&{� M�N 45���� ^���

J t��� � � ��!3�� 6�� 0��� ��!��� � !�� 0� J @5*��� � !�� @!E ������� ;����� ;\

;�!8��� 6� � ��3�� @�A =�N �M�� J � !�� XB� k1�� ���.

140

�������� � !�� 01 )x*Z�� .�*�� �� �E���� ���&+� .�* M�N 45��!� ^Q��

��!E .�*��� ��� ���� M�N J .�*�� ���&+� 01 )*N+� M�N @!E ����N W�5�� M�PA BPA

�8��? .��!E ���N ��.�*�� ���&+� 01 )*+� M�N @�A ������� �1.

@5*��� � !�� � .�*�� �� ���&+� 9� M�N @�PA 45���� )*� �KE��� �3�+�

=�+� N J ���!E ��'� 0��� 0�1 �5�5�* � � .�*�� �� -���� 61�* 0��� � !�� M�

���'�� J )����&R� 01 �!�!� ��U�� ���&+� 9� M�N (� !�� �?��� ���� ��� .�*�� ��

������� � !�� �E�'� . ��* �&���&��� )�� * �� 01 )�'� BA 2��A ) " : ;��E ��M�N

5 ���&+� ��� .��*� : �K���3� J ��Q�� J ��� J �� J �5!? J ��E J k��

@!E )�� �M�� J ������� � !�� �8��Y �� �1 ��&���� 9�� ��� �� ����&N+� )� M�N 2�3��5

1�*��� ��Y� ;��'�� @!E \1�5� �� �K��3� ����� J ����� 01 ��1��*� ���� "2 .

��35���� 45���� 0*�� �&����� XB� ���� 01 0!� ��:

C V �'��� ���!E �&��� ���&��� J ������� W��Q�� ��Z&� 01 �\�� W��EA � ���� $�����!

� W��Q � �� ����'�� ����� 6� � �� �5�*1 ����E � � � � .

C �� !�� ���*�� ��� ��*� S2UPA IBPA V 2� ����5R� .����� (��� 4��5��� �����&R�

2E ���EP�� 2���YA ���� R.

C (5�� ����� �?�� ��?�� ��/�'�� 6����'�� �&��� .

C�!E �&��� ������� 6���!�� �&��� ��/�'�� 6����'�� 01 ���3 ���� �� .

C�5�� .�� W ������� )8��'�� � � @!E ;���*��� ���?5'�� )8��'�� � !� ;�Q1� �� .

1 C �\� : .D#�� )8�&� 01 .�*P�� :2 / 489 ��B�� �B� %�� J :588. 2 C ������� � !� (5�� �?��� :118.

141

-/$��� %������ �� �� 1����� �.�I��.

'�E��I�� ����. 1. J (�&+� ���E J "��+� ���+�!3� �! ��!� ����)1964; . ( 6��� .���* ���.

2. �� J ��3+� � (�$��� ��5� �� O������ 6����&�� � J �:Q3� B����� ���W "� %� -���) 1979; . ( J 05�?�� ��5� (�$�� ���? k�'5�6��� J ���!��� �������.

3. J )?#+�6!*�� �� 4Y �� 4��Y O��� � J ��,3� ���� ) 1994 ; . ( (���� 2�� ;�� 25�� ? J ����� �*� ��5�2 6��� ���!��� ����� ��� ���� 6��� J .

4. W��&� �� ���& �&5�� � J ?&+� t��#+�215 � J �.�I�� "� /� ) 1981; . ( $8�1 ������ 2''5 J ���3�� ���?�� J ���1 ) ; J � ( J ) � J �. (

5. ��5 �� ��5� �*� � J (��$+�370� J %0��� ���-� ) 1964 ; . ( � ��E k�'5�D&�; ����� J ����� 0!E ��5� ������ ) ? J � ( ������� .��Z�!� ���*��� �&&c��� J W���'�� J.

6. J (������&+�0Q� ����� ��5� �� �&5�� +�(B�����& (5�� 686 �:

C %�� ��� T�� ) 6 J � . ( J W���'�� J ���#/ .�$1$�� ��5� k�'5� ) � J �. (

C ��� &�� "F��� T��%�� ) 1275 � . (kR�� W������ ���?��� 0Q��� 9��� ���?� W���'��.

7. J 0��+� [� � �!� %�8�5 &�� "���3� T�� ) 1955 ; . ( ����5�� ���E ������ 05� ��5� 2''5���*��� �Q��� ����� J �*� J @�+� ���?��.

8. ����� � J 0���*+�:

C"� W3� ) 1986 ; . (�&+� %�� ���!��� ����� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J ��� ��E B� .

\ "� W3� ) 1986 ; . ( ����� ��� J 6��� @�+� ���?�� J ���� ���& B��&+� 2���� ��� 25�� ���!���.

9. J ���& J 0� 1+� ���� ��5 "� ) 1994 ; ) . ( ? J � ( J ) ; J � ( 6��E�?��� ����� ������ J ��������.

10. )Q��� � J 0&�+� ���� ����� ��5� ��� d� ��E 0�&5�� 1270 � J ���:8� ":� "� /��� T�"� Q��� D!��� 1�A/�� �.�I�� ) 1994; (J ) ? J � (����� ��� 6��� J .

11. J O��� ;����� �� O���:

C Y����) 2004; . ( ���?�� k�'5� J @�+� @�?*� ��5� 0�\E+� J 0�\ � J ��� ����$ �&&c����� )/ ��?!&.

\ Y���� ) 2003 ; . ( ���5A ��� J 6��� J @�+� ���?�� J (��*��� @�5� �� @�5� ����� 4������ 0�����

12. ��5� �� ��5��� ��E 6������ � J (���+�577 �:

C �X,�� �? �� "� � ��N� ) 1993 ; ) . ( ? J � (��� J ���*��� ������� J 6. \ �.�I�� ����� ���W "� � �!�� ) 1980 ; . ( ���� 2? ���5�� ��E 2? ������ k�'5� �'&�� @�?*� ��

����!� ������ ���*��� �8���� J �*�.

142

\ %�!�/�� ����5 )1999 ; . ( 0�� �� ;��+� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J ��� .&� 6���� k�'5� ;��+�.

13. J (����� ��E � J )D� � *�/� K� �� � !� �! B� ��� ) 2005 . ( .����A J ���&��� ���&� k��� ����� J ��$ � 0!E.

14. 6 ��&5�� �� 0!E ��&5�� 0� ����� � J 0������543 �J ":� 'XF/��� T F�� 'X����� ��� '�E��I�� ��� �.�I�� ����� )2001 ; . ( @�+� ���?�� J ��5���� ��E ���'�� ��E ������ k�'5� ���E ��� J ���E J (��&��.

15. J (��#��� W�� ��� �� ;�����A �� )�E��&A �� ��5� d� ��E � :

C � ,!�� ���� )1422 � . ( k�'5� �*��� �*� �� ���$ ��5� ���?�� J J @�+� ) ; J � ( J ��� W���� k?.

\ � ,!�� ���� )1987 ; . (6��� J �3��3�� ���?��J ��3� ��� ��� . \ � ,!�� ���� )1999 ; . ( ;D&�� ����� J ������ J ���3�� ���?��. C � ,!�� ���� ) 1999 ; ( ��5���� ��� J k��� J ���3�� ���?�� J. C � ,!�� ���� ) 6 J � ( J @�+� ���?�� J ) ; J �( ���&��� �&&c� J. C � ,!�� ���� ) 1998 ; (�+� ���?�� J@ ������ ���1+� 6�� J ������ J .

16. J 0���+� k���&��� J �&������� ���� ����� ) 1982 ; . ( ������ 2�!E k!E 255* 2��# J ����� ��E ��Q�� ) ? J � ( W���'�� J ) ; J �. (

17. ��E �� d� ���E �� ��5 ���? � J (��� ��� 6496 � J ��:/�� '�E��I�� "� �������� ) 2005 ; ( 4�5��� ��� J W��5���� �������� 6������� 0�� J @�+� ���?�� J ���� ��� ���E ������ k�'5�

4����� ���5A ���D&�� 6�&���!�. 18. ��E �� ���'�� ��EJ (��� ���1093 � J��/�� � �� � !� �� ��3� %���, )1986;(.k�'5� %��

0��#�� ����� J W���'�� J @�+� ���?�� J ���� ;D&�� ��E.

19. 0?������ 0 �� ��E ��5� �� ��5 �� ��5� �� ��5 J �����1117 � J ��:! ��:!�� EXF� � ������ D!�3� '�E��I�� ) 6 J � ( . J %��?�� ��5� 0!E 2�!E k!E ) ? J � ( W��� ��� J 6���.

20. (B�����J5� 0�!&�� @&�E � @&�E �� ��:

C ������ ��� ������ D� $�� ) 6 J � (�#/ ���� ��5� ��5 k�'5� �� J ) ? J �( 6���� J ��� 0����� 4����� ���5A.

\ ������ ��� ��/F ����J 0���+� ����� �*� ��5� 21. ��3E � J \5����� J �5� �� ��E ������ ) 1969;( . ��E k�'5� J ����� ;D&��� ) ? J � (

0����� 4����� ���5A ��� J 6���. 22. ���B5 �� ��?E �� ���� J ����:

C ���$ ���� ) 1992 ; ()���� ��� ��E .&� %�� J J 6��� J @�+� ���?�� J ) ; J �. (

\���$ ���� ) 6 J � ( J ) ? J � ( 6��� J ���* ���.

\ ���$ ���� T�� )2003 . ( J k!� ����� ��� k�'5� J @�+� ���?�� ) ;J � ( 0����� ������ ��� J.

143

23. .&� �� 0!E �� ��5� �� ��5� �� ��5� ����� ��� J (�$��� ���838 �J '�E��:I�� "� ����� ��/�� ) 1998 ; (�5� 0!E B��&+� �!�Q��� 05�* 2� ;�� J ���� 6��� J @�+� ���?�� -��*�� � ���

� ���!��� ����.

\ ���� ��!�� ��/�� '�E��I�� "� ��� ) 2000; . ( 5� ��5 ������ 2''5 @��+� ���?�� W�Q'�� ^!�� �� 9�$��� ��!� ������� ��� J ���E .

\ E��I�� ' I!� "� %� -��� %� W ) 1982 ; . ( � X��� @�E� .���� 6���� J ��3��3�� ���?��J �&���& ����� ��� ���!���.

24. (��*+� .!# �� ��5 �� 0!E �� ��5 J ���� � )540 � (J D!�:�� '�E��:I�� ":� ��N� ) 1999 ; . ( ���!��� ����� ��� 6��� J @�+� ���?�� J (��$��� ���1 ��5 ����� 2''5.

25. J ����� ;!E ��5 J (���� B����� "� %�!�/�� ' $-��� ) 1983 ( W���� ���? J ������� ����� J W���'�� ����!� .

26. ���3E ^���� � J 0� ���:

C+? �,�� ) 6 J � . ( ������ ��1�'3�� �c��� ��� J ��� � J ������� ���?�� ����� 0!E ��5� k�'5� . \����<N� %� �� �� ) 6 J � . ( ��'�1��� ������� J W���'�� J ��5 ���1 ��5 2''5 . \ ������� -�� T F�N� '�E��I�� ��� *$ ���!� "� ) 1969 ; . ( � J .*� (���� 0!E k�'5�

J 0�!��� 0!E ) ? J � ( 0�D&�� 4����� ���5A ��� ���D&�� �c�!� @!E+� �!���� J W���'�� J. \7�/�� ) 1989 ; . (!'�� ��� J 6���� J ���3�� ���?�� J ����� ($1 ��5 k�'5� 9�$��� ��!� ; .

27. J ($��� ��� � ����� ��E ��5��� �� 0!E �� ��5� �� 0!E J���W B����� ) 1985 ( J ����?�� @�+� J k�'5� ��������E 0?���� ��� 0��!� J 6��� J ��� ����� ���!��� .

28. ���5 �� )�E��&A J (�����396 �J T ���� ) 6 J �. ( � �� ��E ��5 k�'5� J��U?E � ) ? J � ( ���D��� ��� J 6���.

29. J ����# J 03��5�������� B���� ! M $��)� �� G ���� �#� ) 1981 ; . ( ������� ��� J 6����1�'3�� W��$� ;DE�� .

30. �&5 J ���E J"���� ���� ) 6 J � (JW��E �&��#�� ���?�� .������ ��� J �*� J .

31. �� )�� J �8�?5�� J � %?����� ���� ) 1958 ; . ( 2? ��� ���� k�'5� ) ? J � ( �*� J 0�!5�� @�?*� ���?�.

32. J ��5 0������ d� ��E � J )�5 ��� �!�� �! ���5 1 �N� ���� ) 6 J � ( J ) ? J � ( W����'�� J ��?�� �&&c�.

33. J 6��� J (�5������!�� 1$/� ) 6 J � ( J ) ? J �( J W���'�� J ) ; J �. (

34. 0&��+� .&� �� ��5� J ���5 � 754 �:

C ��/�� � �� �� ��F�� � ����) 1998; . ( @��+� ����?�� ���5� ����3E ��� ������ k�'5� ��#�� ����� J W���'��0 .

\������ ��!�� ���8� ) 1983 ; . ( 6��� J ����� ��� J ���3�� ���?�� .

\ -��� ��:���� ��!�� �� � ��� � ) 1995 ; ( ���&+� ���E ������� k��'5� J J ) ? J � ( 6����)���� ���.

144

35. 6 ��5 �� ��&5�� d� ��E � J 2���# ���370 �:

C D!��� '�E��I�� "� %$���) 1999 ; . ( 6���� J @��+� ���?�� J (��$��� ���1 ��5 ������ 2''5 ����� ��� ���!���.

\ -��� D!��� '�E��I�� ����� ) 1992 ; . ( @��+� ���?�� ����3��� ����!& ��5��� ��E ������ 2''5 0��#�� ����� J W���'�� .

\D��!�� � �� �� �.�I�� ��� "� ���,� ) 6 J � ) . ( ? J � ( 0����� ����� J W���'�� J. \�� �.�I�� �� G�� ��QXQ ����<� 1��� ) 1991 ; ( J ) ? J � ( ��1�'3�� ������� J 6��� J. C ' 8�3� ) 1982 ; . ( J ����� ��&5 0!E ������ k�'5� ) ? J � ( .������ ����� J ������ J.

36. J .&� ���!& ������ J �?�# K:��� ��Q����� 7/! �,]� K�!�� ��� %��.�I�� ' �2 ! � -���)�K��E��# K�$� ) 2007; . ( ($��� ��� ��� J ���E J @�+� ���?��

37. J ($������ ��?#�� "��I�� 7�/�� "� "� ��� ) 1994 ; . ( ���?�� J d� ��E �&5 0�&5�� k�'5� 0��#�� ����� J W���'�� J ���3�� .

38. J ��5� ����� J (�Q#�� �:�I� �:!� &:�� �F:,�� %�� � ) 6 J � ) . ( ? J � ) ( ; J �( ����$+� ���?��� .

39. J ��� 0� �� ��5� �� ��5 ����� ��� ������ � J ���!# ��� � :���� E �!5 E !�5 � ��3� ' �� ) 6 J � ( J ) ? J � (���* ��� J 6��� J ���E ��&5A k�'5� J.

40. 0����J ��E �� ���& �� ���3E �� ���& �� ���3E ��E � J �E��I�� "� �������D!��� ') 1984; ( ������ ��� J 6��� J ���3�� ���?�� J.

41. ��� � J 0��&�&�� 4��+� �� ����!& J ��� "!5 ��� ) 6 J � ). ( ? J � (6���J ������ ��� 0�����.

42. (��+� �&5�� �� ��5� ��� � J ���� ���321 � J %:0��� G�-�$ ) 6 J � ( J ) ? J � ( ���� � J� ����� @3��.

43. J .��E J ��'��� :���� ^��:�� ��� "� %��.�I�� '�E��I�� �Q5 ) 1978 ; . ( @��+� ����?�� 0����� ����� ���� J 6���.

44. ����� ��� J 0�������827 � 0�'!��� J805 � J ' :!Q<� &:�� %8���:�� %�!��� B�� �3 ! �)���)� %����� ���I�� )1998 ; . ( 5� �&��� �&5 ���� ������ k�' 6���� J @�+� ���?�� J ;�#��

����� ;��E. 45. J (���� ��'E �� �D�Y J ����� B %���� � T�� )1995 ; . ( 25��� ;�� 2�� ;�� 2����

���* ��� J 6��� J @�+� ���?�� J d� ^�1 ���$ 2��'�!��. \ %���� � ���� )1964 ; ( ���3�� ���?�� J ���� �E��?!� 0�D&�� ������ J

46. J X��E J 05����� '�E��I�� "� %�!�/�� ' $-��� )2008 ; . ( W�&���� ��� J ���E @�+� ���?��.

47. J ($���� ��0�� ��� 8� ) 6 J � . ( ���!��� ����� ��� J ����? J ���3�� ���?��. 48. J 0�1����0����� (�'��� 0!E �� ��5� �� ��5 J ����!��� T���� ���W "� ������ T !�� ) 6 J � (

) ? J � (J 6��� J���!��� �������.

145

49. J ��� (��� �� ��E J (���$�� ��!��� ��� �/� �! ��� �/� ) 1985; ( -�?� 2'& 2��� ������� � !�� 9��� 6�E�?� J k��� J ���3�� ���?�� J 0�����?��.

50. �� 0Q��� ��5� J (���$�� 6 0�&51205 � J �:/�� ���$ �� ^�/�� M �) 1994; . ( 2�''5 ����� ��� 6��� J (��� 0!E.

51. 6 (�&�� �� ;�����A k�5&A � J ���$��311 �J:

C K!���� �.�I�� "� /� ) 1988 ; ( ��� J 6��� @�+� ���?��J J 0!�� X��E )�!��� ��E ������ k�'5� ���!��� �����.

\ ����� � ����� ) � ��E��� ��5� =�� k�'5� J )1971 ;( J ) ? J � ( @�!E+� ��!���� W���'�� W�5���� ������� �������� J 0�D&�� 4����� ���5A ��� J ���D&�� �c�!� .

52. �5��� ��E ;&�'�� � J 0���$��� k�5&A ��� 34 �:

\ ���� ��� "� T F�N� )1982 ; . ( ���� k�'5� ��� J 6���� �������� ����?�� J O������ �$�� �� �8����.

53. d� ��E �� ��5� ����� ��� J 0���$��794� �.�I�� 1�� "� � ��!�� @ )1972 ; ( ���5� k�'5� X���� 0�!5�� @&�E J W���'�� J ���3�� ���?�� J ;�����A )Q��� � .

54. (��� ��# J 0!��$��1X�3� @ � ) 1969 ; . (���D��� ��� J 6��� J �3��3�� ���?��. 55. ��#�$��( 0�$��#�� ��E �� ��5� ;&�'�� � J 367 �:

C �:�Y��� *:$ "� �� #3� ��� ������� 4? I� �� � ���� ) 2001; . ( ����3�� ����?�� 0����� 4����� ���5A ��� 6���.

C ����N� %/�� "� ��8��� ) 1993 ; . ( k�'5� ���� �� 0!E ;5!� � J @�+� ���?�� J 6��� ���� ���� )D��� .

56. J ��5� �� ��5��� ��E �E�$ � J �!�$ ��� '�E��I�� %$� )2001; . ( 0�� 1+� ����& 2�''5 J �&��#�� ���?�� ) ; J � ( J ) � J �. (

57. (�& �� ��5� J ���&�� ��� ���� "� ��3� @ ) 6 J � (J ���E k�'5� ���� � 0�!���� ��&�5�� ) ; J �. (

58. J ��&�� � ������ ��5� �� ��5� @ ��:��� �.�:I�� :���� &:�� 1���:�� �I/�� � ��� 1 ) 6 J � ( ) ? J � ( J ) ; J � ( J 0����� 4����� ���5A ��� C6���

59. )Q����� ������ ��5� �� ����� ��� J 0�����&R�684� J N� %�� � %�� 8�� ����<� "� ���� ) 1981 ; ( J ��5��� ��E .��E k�'5� J ) ? J � ( O����� ����� 6���� J ���A J.

60. J ��� 0� �� .&� �'�� � J 0���&��1/�� T �8� ) 6 J � . ( W������ ���!��� ������� 6��� .

61. k�5&A �� �'�� .&� � J 6��&�� ���244 � J 4����� TX�� ) 6 J � ( ���5 k�'5� %�� .������ ��� W���'�� J ������� ���?�� J ���� ;D&�� ��E � ���� ��5�.

62. .&� �� ��5 ����� ���� J 0�!5�� ���&��756� J �:����� � :���� 1:�� ":� ��:��� ���� )1994 ; . (��� 6��� @�+� ���?�� J ���#/ ��� ��5� 0!E k�'5� ���!��� ����� .

63. �&5�� 0� ��5� �� 0!E ����� ;!E J (��&��643 � J ���I�� T�� "� ����� ��� ) 2002; . (������ ��� ����� 6���� J @�+� ���?�� J 0�E$�� ���E ��5 ������ 2''5.

146

64. ���3E �� ��E J 2���&180� J K�!�� � �� )1966 ; . ( D&��� ��E k�'5�; J ����� W����'�� ) ; J � . (

65. 0&��+� )�E��&A �� 0!E �&5�� � J X��& ���458� J %:0��� "� +�,��� )1318� ( k��'5� kR� ���?� J W���'�� J ��5� 0 �� ��E ����� 0?�'���.

66. ����$��� �� d� ��E �� �&5�� ���& � J 01���&��368 � J K�!�� � �� T�� )2008 ;( . k�'5� ���!��� ����� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J 0!E ��& 0!E 0���� �&5 ��5 .

C G��F�� �� �/��� ����� �) 1412 �C 1991 ; . ( ($�'�� ���5 �� �E ������ k�!�� k�'5� J ���3�� ���?�� ) ; J � ( J ) ; J �. (

67. ��� 0� �� ��5��� ��E ����� )D� J 0?�&��:

C D:��$�� D�$ T�� "� D��-�� D��)1975 ; (.+� %�� k�'5� J ���� ;D&�� ��E B��& ������ 6���� ;��� ;��& )���� ��E ) ? J � (5��� ��� J4 ���!��� .

\�? A��� * !�3� ���� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J ����� ���Y 2���5 9Q J ����!��� . \ G ��� %�0! G ���� ���0��� ' I!� "� �5� 0!E ������ k�'5� J ��E � )2005 ; ( @��+� ����?��

0��#�� ����� J W���'�� . \ -���5 %0��� 1�� "� ������ J ���#/ @��� ��� ��5 ��5� k�'5� J ) ? J � ( ���5A ��� J 6���

���!��� �����. \���� ��O5 1�� "� T���#)� �� J @�+� ���?. \�QY��� ���8��� "� �Q���� ���� ) 1993 ; ) . ( ? J � ( ����� ��� J 6��� J. C ����� ��� T�� ) 1994 . ( J ��� .&� 6���� k�'5� ) ? J � ( ����� ��� J 6��� J.

68. ���+� �� ��5 J 0?�'���1328� J D��-�� D�� &�� D����� ����� ) 6 J � ( J )J � ? ( W���'�� J ) ; J � ( $

69. J 0!E �� ��5� J 0��������I�� ��� ) 1964 ; . ( 0�!5�� @�?*� �*� J ���3�� ���?��. 70. 0!E �� ��5� J ���*��1206 � J[� � �!� %�8�5 &�� "���3� T�� &�� � !��� %�� � ) 6 J � (

) . ? J � ( ������� ����� ���5A ��� J W���'�� J.

71. ��� J ��� J 6!*�� 0� '���� "!5 �! %��5 ���� T�� ) 6 J � ) . ( ?J � ( ������ .�& 2� ;�� J ������ ;�*E ��5 J ������ ) ; J � ( W��5�� ����� ��� J .

72. J .&� J (���*�� � � 8���� %�!�/�� %0��� ���# _� ��/� � )2006( . k��� J ���3�� W��E�� ����� ���.

73. �Q�� ;��& �� ���E �� @!�� �� ��5� )Q���� J 0168 � J ' ��F8��� ) 2004 ( ������� k��'5� )D��� ��� 6���� J 6��� J @�+� ���?�� J ��&5�� 0*�.

74. J ���? � ������ �!� �! �� � "!5 ���� ) 1971 ; . (�* (�*���� 0�$���� ���� 0� �257 � ���� (�*��� W$�5 �� 0!E ��* 0��375 � �5� ����� k�'5� J @��+� ���?�� J ��&�� )/ �&5 �

) ; J � ( )D��� ����� ��� 6���� J. 75. J �� �� ��5 �� ����!& 0���?�� ;&�'�� � J 0���?�� ��!��� 1$/���) 1983; ( ��E (��5 k�'5�

�5�� ;!��� ����� J )*��� J ���3�� ���?�� J 0�!&�� ������ ; .

147

C ��!��� ���8��� ) 2008 ; ( .01�'3�� ������ ��� J ���A J @�+� ���?�� J ;����� ��E �� ;��� k�'5�. 76. J (��?�� ��$� �� ���� �� ��5�310 �� J �.�I�� ��Y� "� � �!�� D� $ ) 6 J � (k�'5� ���5

���� ��5� J ) ? J � ( J ) ; J � ( J���&��� �&&c�. 77. ��E J ��?�� J ��������� %0� ��/�� ' 0� �� ) 6 J � ) . ( ? J � ( J ) ; J � ) ( � J � . ( 78. J 0'����� 0!E �� ��E "�5 � J )��E ��� � ���� 1�� "� � !��� ) 1998 ; . ( @��+� ����?��

���!��� ����� ��� J 6��� �M�� ��5� 0!E ����� J ����� ��E ��5 )��E ����� k�'5�. 79. J ���?�� ��5� J ���E ��������� ������� ) 6 J � ) . ( ? J � ( ��&��� ����� �� J. 80. J ����� �� ���� J (������ �� /�� %/�!� �! ��!� ���� ) 6 J � ) . ( ? J � (���* ��� J 6���.

81. J ���E ���� )�E��&A ;&�'�� J %0��� "� ������ ) 1414 ��C1994 ; .( �&5 ��5� ����� k�'5� ��&�� )/ J @�+� ���?��J 6��� J����� ;��E.

82. ��&5A J ���E:

C M��,�� �/� ���� ) 1989 ; . ( k���� ��� J 6��� J ������� ���?��.

\M��,�� �/� ) 1963 ; . ( �1�'3�� ��� J 6��� J ���3�� ���?��.

83. � �� ��5N ��E �N J 2�� ��E ��� J 0&��N+� ��5���8�� �I/�� ) 2001 ; . ( ������� 25��� 2''5 ���* ��� J 6��� J @�+� ���?�� J 0���� ��5� .

84. 6 ��&5�� �� d� ��E ��'��� � J (������616 �:

C �.�I�� ����� "� � �!���) 1998 ; . ( ����� ��� J 6��� J @�+� ���?��.

\%��X, �? �� ) 1992 . ( @�+� ���?�� J 6��� J 0����� k���� ���. \� ����N� E �!�� ��� "� � !�� ) 1995 ; . (@�+� ���?�� J J 6�������� ��� �*����� .

85. J ��Q�� J ����� ��E K����# K��� *�� A� 0��� ����� ) 1997 ; ( W����'�� J ��3��3�� ���?�� 0��#�� �����.

86. � ��E J �&��5 ��5� J .�?!� %��/��� G��F�� "� %���� �/��� %0� ) 2006 ( . @��+� ����?�� ���� �E��?!� ���Y ��� J W���'��.

87. J ����� � J ��EB����� 1�� "� �I��� Z-��) 1997 ; . ( J ��3��3�� ���?�� 6����J ������ ��� �*�����.

88. 0!E �� ��5 J 0D'&���:

C !�� ��� � ,!�� ���� T�� � ) 6 J � )( ? J � ( ���*��� ������� 6���. \ � ,!�� ���� T�� � !�� ��� )1379 � ) .( ? J � ( �1����� ���J 6��� J.

89. 0!E �� ��5� �� ��c� �� 0!E �&5�� � ��*E ���669 � J "$ $��� ��$ T��)1998; ( 2� ;��� J @�+� ���?�� J ������ $�1 ���!��� ����� ��� J 6��.

\ �/��� �?��F )1999 ( . ���!��� ����� ��� J 6��� J �*��� ����E )�!# k�'5�. 90. 0!�'��� d� ��E ����� ���� J )�'E ���769� J ��I� �!� T�� ) 6 J � ( ������ 0�5� ��5� k�'5� J

J ���5�� ��E ) ? J � ( J ) ; J � ( ��#�� ��� J. 91. 5 J ��E J ��5� ��1X�N� ��� %��� $�� "� � �� E��/� )2000 ; (J ) ? J � ( 9������ 0�\ �

01�'3��.

148

92. @&� �� ��5 �� ��5� ����� ��� J 0����855 � J T�:� ���:� T�:� "� %����� �� I��� G�-���� %�8�3� ! " a�!��� ������ T��" ) 2005; . (�&�� ��E )&�� ��5� k�'5� ����?�� J

���!��� ����� ��� J 6��� J @�+�.

93. J 0���B�� ���Q �� ������ J 0��? �� b ���� ���� )1994 ; . ( ���?�� J ��� (��� ;��'� %�� 0����� ������ ��� J 6��� J @�+� .

94. ;���� ��E �� ���? �&5�� � J ��!Y ���399 �:

C '�E��I�� "� G������ ) 2000 ; . ( ��� 6���� @��+� ����?�� J ���E$ ^��* ���& ������ 2''5 ���!��� ����� .

\ '�E��I�� "� G������ ) 1991; . ( �?�� J ;�����A (��5� %����� ��E ������ 2''5 W����'�� J ����3�� �� 0����� ;DE�� ����$�� .

95. J )��?�� J ( �� �0�� ��8��� ���� )1968 ; . (� ��5� k�'5 @��+� ����?�� ���5 ���'�� ��E ) ; J � ( ������ ������ ��� J .

96. 6 ��� �� ��E �� ��5 �� �&5�� 0!E � J 0&�����377 � J D!��� E��I�� %$��� ) 2001;. ( k!E ���!��� ����� ��� 6��� J @�+� ���?�� J (����� @�?*� )��� 2�!E.

97. #�� J (�������� ��5 �� )�!:

C ��/�� 1$/� ) 1967; . ( t��� d� ��E ������ k�'5� ) ? J � ( ��� � 0���� ���?� J . \ ��/�� � �� ) 6 J � . ( k�'5� :�. � 0�$#��� (���. 08����&��� ;�����A J ) ? J � ) ( ; J � ( ���

)D��� �����.

98. �� ��&5�� �� ��5� d� ��E � J 0&���� 6 ��5� 656 � J %�!� ��� &�� "� 8�� T�� ) 2005; . ( J @�+� ���?�� @&� ;�����A �� 0!E �� k�$��� ��E 2�!E k!E 2''5 ) ; J � (����� �����.

99. ���$ @�5� ����$ � J ������207 �:

C �.�I�� "� /� ) 6 J � . ( +� ������ J 0�!� )�E��&A %����� ��E ������ k�'5� (����� 0�!E B��&J .*� ) ? J � ( J ) ; J � (�&�� ���� .

\������ ��I��� ) 1983 ; ) . ( ? J � ( ����� ��� J "�5 J. 100. J k�$���� 4���8�� ���� ) 1997 . ( ;�� 25�� � 2**� 9�?. -���?�� k���1 ���E

@�+� ���?��1418�C.6���C+� 0� �� ;��+� ��� J ���� ;��.

\ 4���8�� ���� T�� ) 1983 ; ( �������� ������ J ���3�� ���?�� J (�5�� ��!�A 25�� 2���� ?�Q J ����!�.

101. /$����� ��'�� �� ��5� ����� ��� J (���817 � J ��:���� ^� :I�� ) 6 J � ( J ) ? J � (� W���'� 0�!5�� �&&c� . 102. %����� ��E J 0Q�'��:

C "� "����%�!� ��� T��) 2006; ( ;D&�� ��� ������� ���?�� J.

C �c��� %�!� ��� "I��� �� G������� ��/�� '�E��I�� "� G������ ��!�� ���E ��5 k�'5� J . 103. ;!&� �� d� ��E ��5� � J ����� ���276 J �� ��� ��5 ) 6 J � . ( ������ 0�5� ��5� 2''5

J W���'�� J���5�� ��E 98D?�� ���.

149

104. ��5 �� ��5� d� ��E � J 0�?�'��671 � J �.�:I�� 1 :��3 D� $�� ) 1967 ; ( J ) ? J � ( 0����� ������ ��� J W���'��.

105. J ��E J �8��� %?��# �! ��� ���� )1997 ; . ( ;������A )�!# ������ 25�� 2'�'5�� 0SE ��� J 6��� J ���3�� ���?�� J ��?��� �����.

106. ���? 0� �� 0�� ��5� ��� t�5 ��5� � ��'��� ;���� J 0&�'��1045�

C D!��� '�E��I�� "� G��!��� ) 1982 ; . ( ��� 4Y ��5� ��'��� ������ k�'5� ����3�� ����?�� (� ) ; J � ( ���!&�� ����� . C �.�I�� ����� ���� ) 2010 ; . ( ;�\��� ��E ���& k�'5� @��+� ���?�� JJ 6���� J ������ ���

���!���. \ D!��� '�E��I�� *$ �� ����� ) 1974 ; . ( � k�'5� k��� J ��Q�� ����� 0�5� ����� 9����

������� � !��. 107. �� �� ��� �� ��5� �� ;�����A ����� ����� J ��$��� ;�'�� ���767 � J �� &�� [� ��� � ���

[� � �!� %�8�5 )2002; . ( � �E ��5� ������ k�'5� @�+� ���?�� J 0!��&�� ��5� � J ������� .!&�� ��Q �����.

108. J ��3� ��� 0'������ ���E ��� )�E���&A ������� � 774 ��� J 1�:A/�� �.�:I�� ���:8� )1414��/1994;. ( k�'5� �&5 ��5� J������ ���?������ ��� J 6��� J W�.

109. ��E J ;3!� J1Q�� �! ��� ���� ) 1996; . ( ���* ��� J 6��� J @�+� ���?��. 110. ��5� �� ��5� J .?!�� � 982� J ��:���� 1 �:#5 "� ��!��� �F��� ) 1988 ; . ( k��'5�

�E��?!� 0��&��� �&&c� J W���'�� J �&5 ��5 ���E ��5� �&���. 111. J ��$� �� ��5� J 2��� �������� ) 6 J �. ( 5� J 0����� ��E ��c1 ��5� k�' ) ? J � ( 6��� J

����� ���.

112. ��$� �� ��5� ������ � J ������285 � J�F�I��� ) 1959 ; . ( ����?�� J ��5 �&5 k�'5� ���!��� ����� ��� J 6��� J @�+�.

113. J ����� ��� ������ �� @&� �� ��5 ��� � J '�E��:I�� "� %/!��� � ��) 1400� ( ����?�����3�� . J �3��3�� ���?�� J .�Q 0�� ������ k�'5�W���'�� .������ ��� J .

114. 0!E �� ��5� J 0!5���673 � J ���,�� 1�� "� ���0�� E 8� ) 1991 ; . ( ������ ������ 2''5 )���� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J %D*.

115. ;��& ��5� J �&�5�:

C '�E��I�� "� ��-��� ����� %!�� 4��� �� --�$� ��/�� ) 1978 ;( . J ����3�� ���?�� ) � J � ( ��+� ��� .

\ G��:�� 4:��� �� --�$� G������� %QXQ�� '�E��I�� "� G������ ) 1978 ; (J ) ? J � ) ( ; J � ( W���'�� �����.

116. J ;&�� �� �&5�� J (������ "� /��� ��� "� "����� &�$��) 1992 ; . ( ��#1 ������ k�'5� ���!��� ����� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J )Q�1 ;�� ��5� B��&+� W��� �����.

150

117. J ������ J ����� ��� ���� �! ^ !/�� ���� ) 1968 ; ( ���� � J (������ @�5� k�'5� J ) � J �. (

118. J ;��& )���� ��E ������ J ;��� %����� %������ �� :Q�� D! ��� ����I�� "� 1 ��� ��� "� G�$-�� �� )1980; . (J @�+� ���?�� ) ; J � ( k���� ��� J.

119. J ����� �� )�!���� J )�!�� �-�-��� ���� ) 6 J � . (�� ���5 )D�? ;��'� % ) ? J � ( ) ; J � ( �������� ����� J.

120. J ���� �� $�$��� ��E J 0!*��� � T�� �$ ��� �!� %�� ) 2000 ; . ( ������ k�'5� �&��� )�+� ��� J ���A J @�+� ���?�� J 0!���� 0!E.

121. )�E��&A ��5� �� ��5 ���� � J ��5��338 � J �.�I�� ����� ) 1988; ( ������� k�'5� J ���$ ($�Y ���$ ) ? J � ( 0���� ���?� ��� � J.

122. ���� �� ��5 J 08�&�� J ��5��� ��E �a�!��� "? ���� ��� ) 1411 � ( ���� �� ��E k�'5� ���!��� ����� ��� J 6��� J (������ ����!&.

123. J �\� ��� ��5� �� ;��� �� �\� . ��:/�� � �� ) 2004; ( J ����?�� ��3��3�� 6���� ��� ���*.

124. J .�� �� @�5� ����$ � J (�� 1��:� ���:� T�:� ) � 6 J ( J ) ? J � ( 6���� 0����� 4����� ���5A ���.

125. J d� ��E �� ��5� d� ��E � J (���&��� ������:�� &:�� [�������) 1990; . ( k��'5� ���!��� ����� ��� J 6��� J @�+� ���?�� J �?E ���'�� ��E @�?*�.

126. (���'�� ��&5�� � ���5�� �� ;!&� J1��� ���� ) 6 J �. ( 0������ ���E ��c1 ��5� k�'5� ) ? J � (J6��� J 0����� 4����� ���5A ���.

127. .&� �� ����� )��� d� ��E ��5� � J ;��� ���761�:

C ��� �3� ��� �� ��!��� "�0�) 2006; . ( ���*��� ������� ���5�� ��E ����� 05� ��5� k�'5�.

\ �5 &�� [� ���� �F5 [� � �!� %�8 ) 2005 ; . (�'5� ����5�� ���E ������ 0��5� ��5� k ) ? J � ( ���*��� ������� J 6���.

128. d� ��E �� ��5� �&5�� � J k��_��325 J ���� ��� ) 1999; . ( ;&�� ��5� ������ k�'5� ����� ����� J ������ J @�+� ���?�� J t����� ��5�.

129. ����� ��$� ��� ��$� ��126 � J���� �! ����� �/�) 1976; . ( ��&�5 ������� 2''5 2���@*�+� ����� J ���E J @�+� ���?��J ��?E

130. 9��� )��A J �'��:

C 0��� D#��� G ���� ����� ��! ����� �� �����) 1992; ( ��� J 6���� J @��+� ���?�� J )����.

\ � 1�� "� ��8��� 1$/��� �/��� ��� %�� I�� 7�/� ) 1991 ; . ( ��� J 6���� @��+� ����?�� ���!��� ����� .

131. 0!E �� t��� ����� k1� J t��� ���643 � J ��:8��� T�� ) 6 J � . ( �E��?�� W���A �*� ������� .

151

' �����

132. ��� J��5��� ��E J �.�I�� "� [�� �� ��� � ���8�� �� �� D$��� @ 1����� 9��� �!�� �& J �3D3�� ���&�� �$��� J W���'��� ������� � !��1975 ;.

133. ��&�� @ .��� ���& J %�!�/�� "� ������ ���8� "� G���$ %�>� J ; ��& O!��� ����� �!��5 ���:� )1 ( 1413 � /1993 ;.

134. )D� @ J ���5 ��� �� ��E ������ ' $-�� ! -��� '�E��I�� @ %�!�/�� �������� � !�� ��!� �!�� �& J ��E 0�3�� ����� J ���D&�� ��& �� ��5� ;���� ������1402 �C 1982 ;.

135. �K��E ��3D3 01 ������� � !�� 9���C %�� Q�� &�� &�3� �� '����� %���/�� '����I�� %��$�����/�� – J 0D���� ���?� 1971 ;.

136. 0�� @ ������ )D� J ���� B� !� 1��/� ����� "� �$���� J k���� ������� � !�� 9��� �!�� J )+� )501 ( ��5�� BJ ���3�� 0�3�� �!���� J1427 �C 0�3�� ��� ) ���� (2007 ;.

152

������� ��/�'�� 6��:� ���1

��:� �5�*�� ;�� >D&D& ���1��!� ���E �A 2 / 38

�Q1 �� ��j� ;��!E .�?� 2 / 40 �G��f1 �THI G� T;H� T�NZH� 3 / 50 i��f�G� G�T�HY H4H�G�H1 3 / 49

�G�H1 G�S��f?H�T&H� �>1T�G* �H�G �K�T*H 13 b��G�f� G;UG�G� T�f� T;S�H� 44

�K�I�H� �HH!S&S� �HI!G&T�N M;F3 47 T�H'H� G��H� noG�G&P� f10 T;g�fH�T&G� }�G�/ 49

�K�S�H3G �K��GEG;�� ���� �� 49 ���� ��* �K�S�H3G �K��GEG 50

@H'T�N �G�H1 �K�S�H3G 50 �K5P��G* T;S��H#N i�S�H3 @H�PAG 51

G��f!G&T�S�I�� b��GE I6G�UBH� 52 g�FBFG 0g��HBGE G��H� H.T�H�H1 b��GE I6G�UBH� 53

H�N i��G�g� GO|�G� N)G�H1 H.T�H� G�H� T; 52 @H�LZI�� �K��GE GOH!T�N S2UN G 52 / 54

T;F�I�NZG& �G� T;F�H� M�PoH1 �K�T*f� �F?g�T�� 54 >D�g�G&I!G& @M�G&F� �G��f1 �>T�GE 56 ;������ _�S�B� R ���� 58

GOT�H!T�H T9H!I#�H1 GO|�G� �HN 0�PA 59 =K��G�F1 �HS�F�p8g� T�H'H�G 62 f2f!I3f� l�T5f&g� GOUG�f�pZHH!H1 63

b�TQF# l�S�IS& S��G�f3 T;S�G�P��GE 64 G��f!G&T�S�I�� f�H�T�I� S��G5T*N G�UBH� 69

f�H�T�� S��G5T*N G i?F� S;TH�G S�S�H3G 69 G��f�P��H\H� f�H�T�NZI�� S��G5T*N G��H� T�PAG 69 / 71

f2U!�� S�T�� b�T�G$SE S�S�G�I�� f6H��H�G 72

153

4���5+� ���1

4��5�� .�? �5�*�� ;��

F6I!xQF1 @H!GE �NZI�f��G�g�I �6f&g� 80

G��H�f�I�� F6�f�TN 0�PA �H�N 84

�>�G�T�H� H6�G� T�G� 0g� G�G�/ �G� 85

6��� (B�� ��c���� ��� 85

HT�G�T�H� ~)S�G� M�G� IBPA �G�G�IfE �HN �G� 85

0f5H�T&H� �G�N 85

d� ����� ��!� 86

0f3F�T�� G�T�H� 86

T�G� G�g�H� G�T�H#I�� @H�N �>�H�I?GE 86

G;I!]\�� 0f&I�H @H!GE F6T�M�G5 0�PA 86

g�I�F�I��g� fOf�TH� F�H3�G�G5 �H�TH� 88

G�F�g$�H S�T5H 89

S;S*H� I6H�H� �>�T�G�F� M�N 89

)�B� 6�� �� 89

�G� �H#N nZG�G& 89

I6H?f5I�L �M�H� �K��GE M�PA 90

�G�M*��g� F6T�f*F 0�PA 90

0fI�G�M�H� b�S� 90

F�UG�G�G }\�H�SE I6H�H� 91

F6T�N G� 0f1 g;�HG�I�� 0�N S�g��G�L 91

G�SE G��H��C S2IGE S2U!�� G0fQG� L CS�x�H�S� 91

154

�HI!G�I�N G9G� x0g�U�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G 92

PA�B ;�5��1� K�*�� 92

GOS�T&� �G� 92

I6G�G�H# S��G�T&N F6Ig� 0g�N G��f5l�I�G� 93

>D��&!& @�&� ���1 ��E �� 93 / 95

�G�UPA fXfBG� S��G�P� T�G� HR Hk�H!H# S2H� 95

H6�G� |0g�U�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G 96

G��H� F6�g�G� (fBg� =KF? G�T�G� g�T�H�M�fU3�� 96

�HBPA N)H#G� @HT�N g;G�G5I�� GOG&T�N T�GE f�G�g�I!U��� 96

M�N N)S&G� f2U!�� @U!G* S2U!�� f2T�H!GE G;U!G&G 96

�G�UPA S�G�I!G� G��g�G5I�� T�G� RHk�H!H# S2H� 95

155

01�'�� ���1

�����

��G�G$8f� P)QH�g� 9U�H!H�H� ;H� g�H!S���g� S�EG� HB F� ;H�G b�EG� 19

i�G��!G&S� n)���3G� (��N g9�H!H� �f1 G��G�G� g�F?F#��G g��G��� g��GQ G���99

;g��1G ��1 �H1�S& M�NZH� ��������fER (��NZg� }k���#G� 100

��H�G f��G&�� 01 b���PA 6G��YG S�g��QF� �G� 0 H��H� b;�SE Fk�$��G� 112

�G��&5N 6H�U�H1 }6G�G�QG5 �f&H�H� }6G�G�QG5 ������PAG 28 / 131

)����

6G�M$NZH� @>?�N g��H��� G�� G�!�!H\S� S�g���L =��H� �M�� Fk�S$�� f2g� 104

G�H� ;H� ��G��G� HkM�H1 H.�H� >���E �*H'�� g7G�G� �GE G��� >���f�G ~)�G�F� 111

S;S�G��G5H1 >��_&HY G��H?��H� @��G5 f�G5N @!GE �S!G� ;H�G g���S��� G;G�125

;S�H�G#PAG >����H� M�N �H'�N G ��G*G� �H� f6D�� G;�H�G >D�FBG >�&�H� 126

F3 2�5�& S2H� S��G� >��5�S& G; S�S�S���G |(f���� G M�G& �H!�H�G 128

S2U����� >��5�& gt���� (B ��5�& S��* b�5� ��1 �M����� |�� 127

6H'H��f� �BPA GO�H!GE 03F� �� S9G�&H�G& f�P8�*H'�� F6�5f��� i6TG�G�TQG5 @!GE 132

�����

b G�S� }W��& l���SE g��NZ� �� S�G�G� ;���� �05 f��'!�� �E 113

>�H'��G�S� i6��G� g��H# �f� G����G* g����H�G l��3#H�g� @���H�� 0��H� 114

;g�f��G�g� G��!f1�5 }t�G�F� 6G���G S�f*� g��G��� P)MN 01 ;S�H� G���G 116

S;g��H!GE ��G�H\ H� }t��F� 6H��G S�f��\ g� S���G g��G*�� 01 ��H� K���f� 117

��|�G5 G�#G*�� Fkf!�G� }t��F� 6H��G S�f3�G��� S��S��� G���� G�G�N �BPA 118 S2H�G5 S��H?�� L)S�5H� i4 G� S��GEG S�U�HBS��� S;�&S5�� f2���GE U)H3 �H�G 121

;S�H�x�G� g��_�G��� @�PA G�!F'G� R ��H�H ;S�H� b�'�G� G�g��cS� @��G5 123

156

�E b��$� bO��� S��G*S5�� b� �G ;�S���& b����&G b��GG S�130

SXG�M�H?G >����fE G�M�N S2U!�� g�G5G&�� 01 G2H!�� E�G� S����fE G���G 126

�F�H� ;H� H� ��H� G�FB R b���H?HY ��G�SE ;g�f�D5N SHB G;R M0H�PA 127

;F�GE�S� =_�G5H� BPA b��$G� ��f�H1 S�MG&S��� S���S$�G��� SX5g��F� ;H!H1 26 / 129

�����

~)fE��H1 F6�H!G� �� S;x&H'S� 0UN S9H�H� �K�S�G iWG�f#jP� >���N 34 /101

(��& 01 >���QY M�x&�� ;�� S9f��&� b2� 2� ��� @�5106

.�'��

��G�*f��� 0�DS� l-��G� P)/ 01 i�S�� G7&HG �'H!G5 ��!GE 1 122

;D��

i�GQG� 01 G���G5 S��GE ��H� R�f? @>?�N f6�H�� G9G� �'H�G 105

��fQ�QH'g� ��MQH� b;�H!S& 6G���G g9�'G���g� 0�G5 S x&G�F� ��H���f& 113

H�G >��f5BG�G b;��H� 6U�H� �G�G >�&� Rg$�G��� fO�H!GE 6H1� BPA HWG�f�G 116

S;g��!F� fk!H#�� |�H� g;g���G��� G��H� P)����G n)���g� |�G� S;S��$#N 24 /120

;����

H6IF� T�PA i�G�f?�H1 S�T�� �HBG�S2H!f��G� �S�f�F# T�H� Pd� S��G�g�IN fXx�G�g� 8

�S�UNZH� f2�G�f�G� 0��N+� F.&H� G��HY lt�G�F� =��BGE T�N g;U�GF� ;H� 118

l9G&F� 0G� �� ;F�&H�N b;��H� 6H��� G @��FB�� Ht�� ���'G���g� ;F�&H�� g; 115

��H� @G� @!EN S��GE ���#N M�PoH1 g;H��G� F6�B @!S���G n)�G�f� g��NZg� 124

�����

;F�f!�H� �f� G��� �G� N)� ��H� 0'G� �B �G�H1 b��EG b��H3 110

S;S�UNZH� i�S�� g7&H 01 G���G� �����? f61g$��g� ��G��L @!H? ~)$S� 123