dedication through meditation (with bengali translation)

53
1 Cowley Manor Seminar, Cheltenham (England), 31 July 1982 Sl.no. English (Original) Bengali (Translated) 1 I am venturing to say something %ç×] AEõ»Oôç ×[ýbÌ^ =xçYX EõÌ [ýãTö »Jôã_×»K÷ 2 which I should have said much earlier. å^»Oôç %çÌ[ýC %çãG %ç]çÌ[ý [ý_ç =×»JôTö ×»K÷_* 3 As today å^]X %çL 4 I told you that %ç×] åTöç]çãVÌ[ý [ýã_×»K÷ å^ 5 it is necessary that you have to recognise Me. %ç]çãEõ ×»JôXãTö YçÌ[ýç»Oôç+ åTöç]çãVÌ[ý YÒãÌ^çLX* 6 And that recognition is fixed, A[ýe B æ»JôXç»Oôç aÇ×X×VÛrô, 7 that condition is fixed. I cannot change it. åa+ `TöÛ »OôçC ×XWýï ç×Ì[ýTö* %ç×] A» Oôç [ýV_çãTö Yç×Ì[ý Xç* 8 As Christ has already said, å^]X FÐÝrô +×TöYÉã[ýï [ýã_ä» K÷X, 9 that Anything against Me will be tolerated, å^, ""%ç]çÌ[ý ×[ýÌ [ýÓãˆù ^ç ×Eõ»KÇ÷ EõÌ[ýã[, Töç ac÷î EõÌ[ýç c÷ã[ý, 10 Anything against Me will be tolerated, %ç]çÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù å^ åEõçãXç ×Eõ» KÇ÷+ ac÷î EõÌ[ýç c÷ã[ý, 11 will be forgiven, lù]ç EõÌ[ýç c÷ã[ý, 12 but anything against the Holy Ghost will not be. ×EõÜ™Çö "åc÷ç×_ åGçºOôý'- AÌ[ ×[ýÌ[ýÓãˆù Töç c÷ã[ý Xç*'' 13 It is a very big warning ... A»Oôç AEõ»Oôç ×[ýÌ[ýç»Oô aTöEïõ[ýçSÝ,

Upload: nirmal-shakti-team

Post on 28-Oct-2015

122 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Speech of Shri Mataji Nirmala Devi on 'Dedication Through Meditation' atCowley Manor Seminar in Cheltenham (England) on 31 July 1982

TRANSCRIPT

Page 1: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

1

Cowley Manor Seminar, Cheltenham (England), 31 July 1982

Sl.no. English (Original) Bengali (Translated)

1 I am venturing to say something %ç×] AEõ»Oôç ×[ýbÌ^ =xçYX EõÌ[ýãTö »Jôã_×»K÷

2 which I should have said much earlier. å^»Oôç %çÌ[ýC %çãG %ç]çÌ[ý [ý_ç =×»JôTö ×»K÷_*

3 As today å^]X %çL

4 I told you that %ç×] åTöç]çãVÌ[ý [ýã_×»K÷ å^

5 it is necessary that you have to recognise Me. %ç]çãEõ ×»JôXãTö YçÌ[ýç»Oôç+ åTöç]çãVÌ[ý YÒãÌ^çLX*

6 And that recognition is fixed, A[ýe B æ»JôXç»Oôç aÇ×X×VÛrô,

7 that condition is fixed. I cannot change it. åa+ `TöÛ»OôçC ×XWýïç×Ì[ýTö* %ç×] A»Oôç [ýV_çãTö Yç×Ì[ý Xç*

8 As Christ has already said, å^]X FÐÝrô +×TöYÉã[ýï [ýã_ä»K÷X,

9 that Anything against Me will be tolerated, å^, ""%ç]çÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù ^ç ×Eõ»KÇ÷ EõÌ[ýã[, Töç ac÷î EõÌ[ýç c÷ã[ý,

10 Anything against Me will be tolerated, %ç]çÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù å^ åEõçãXç ×Eõ»KÇ÷+ ac÷î EõÌ[ýç c÷ã[ý,

11 will be forgiven, lù]ç EõÌ[ýç c÷ã[ý,

12 but anything against the Holy Ghost will not be. ×EõÜ™Çö "åc÷ç×_ åGçºOôý'- AÌ[ ×[ýÌ[ýÓãˆù Töç c÷ã[ý Xç*''

13 It is a very big warning ... A»Oôç AEõ»Oôç ×[ýÌ[ýç»Oô aTöEïõ[ýçSÝ,

Page 2: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

2

14 very big warning. FÇ[ý+ [ýQÍö aTöEïõ[ýçSÝ,

15 Perhaps people don't realise, what it means. aů[ýTö: å_çãEõ =Y_׳ù EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý Xç, AÌ[ý EõÝ ]çãX*

16 Of course none of you are against Me, that I know, %[ý`î+ åTöç]Ì[ýç åEõ=+ %ç]çÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù XC, åa»Oôç %ç×] Lç×X,

17 and you don't do anything against Me, A[ýe åTöç]Ì[ýç %ç]çÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù åEõçãXç ×Eõ»KÇ÷+ Eõ Ì[ý Xç,

18 that's very true. åa»Oôç FÇ[ý+ a×Töî*

19 After all, you are My children, ^Tö+ åc÷çEõ, åTöç]Ì[ýç %ç]çÌ[ý aÜ™öçX*

20 I love you very much and you love Me. åTöç]çãVÌ[ý %ç×] FÇ[ý+ \öç_[ýç×a, A[ýe åTöç]Ì[ýçC %ç]çãEõ \öç_[ýçãaç*

21 That's only the warning that Christ has given you. £WýÇ]çy A+ aTöEïõ[ýçSÝ+ ^Ý£FÐÝrô åTöç]çãVÌ[ý ×VãÌ^ä»K÷X*

22 But one must think why we are not progressing so fast as we should

have.

×EõÜ™Çö A»Oôç \öç[ýç VÌ[ýEõçÌ[ý, åEõX %ç]Ì[ýç ýTöTö»Oôç =~×Tö EõÌ[ýãTö YçÌ[ý×»K÷ Xç ^Tö»Oôç VÐÓTö

%ç]çãVÌ[ý EõÌ[ýç =×»JôTö*

23 When people are mesmerized, ^FX å_çãEõ aã¶ö‚ç×c÷Tö c÷Ì^,

24 they fall completely flat on the ground in front of their gurus,

absolutely.

TöçÌ[ýç mÌ[ýÓãVÌ[ý aç]ãX ]ç×»OôãTö YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý YäQÍö ^çÌ^, aŽÉSï Ì[ýÖãY*

25 They give up their money, they give up everything, TöçÌ[ýç TöçãVÌ[ý »OôçEõç-YÌ^aç ×VãÌ^ åVÌ^ý, a[ý ×Eõ»KÇ÷+ åVÌ^,

26 homes, houses, families, children, HÌ[ý, [ýçQÍöÝ, Y×Ì[ý[ýçÌ[ý, aÜ™öçXç×V,

27 and just go flat... A[ýe ×PöEõ åa+ \öçã[ý+ YäQÍö UçãEõ....

28 when they are mesmerized; ^FX TöçÌ[ýç aã¶ö‚ç×c÷Tö c÷Ì^,

29 without asking any questions, åEõçãXç YÒ` Xç EõãÌ[ý+,

Page 3: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

3

30 without going into any detail, ×[ýØ™öç×Ì[ýTö\öçã[ý åEõçãXç ×Eõ»KÇ÷ Xç æLæX+,

31 without trying to find out the life of their guru. TöçãVÌ[ý mÌ[ýÓãVÌ[ý LÝ[ýX a¶‘öãµù ×Eõ»KÇ÷ LçXçÌ[ý æ»Jôrôç Xç EõãÌ[ý+*

32 All such people also go very fast into darkness, A+ a[ý å_çãEõÌ[ýç FÇ[ý VÐÓTö %µùEõçãÌ[ý YÒã[ý` EõãÌ[ý,

33 into greater darkness, %çÌ[ýC G\öÝÌ[ý %µùEõçãÌ[ý,

34 and into complete destruction. A[ýe aŽÉSï W[ýeãaÌ[ý ×VãEõ*

35 But you are Sahaja Yogis and you have to construct yourself. ×EõÜ™Çö åTöç]Ì[ýç ac÷Lã^çGÝ A[ýe åTöç]çãVÌ[ý ×XãLãVÌ[ý GPöX EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

36 I didn't want to shatter your egos before, %ç×] %çãG »åTöç]çãVÌ[ý %c÷áøçÌ[ý »JÉôSï EõÌ[ýãTö Jôç+ ×X,

37 never to tell you in these words. EõFXC A+ \öçbçÌ^ åTöç]çãVÌ[ý [ý_ãTö Jôç+ ×X*

38 Perhaps this is the first time I am saying this to you, aů[ýTö:, A+ YÒU] %ç×] A»Oôç åTöç]çãVÌ[ý [ý_×»K÷,

39 that you have to dedicate yourself completely to Me å^ åTöç]çãVÌ[ý ×XãLãVÌ[ý aŽÉSï\öçã[ý a]YïS EõÌ[ýãTö c÷ã[ý %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷

40 not to Sahaja Yoga - but to Me. ac÷L å^çãGÌ[ý Eõçä»K÷ XÌ^ - £WýÇ]çy %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷*

41 Sahaja Yoga is just one of My aspects. ac÷L å^çG åEõ[ý_ %ç]çÌ[ý %ãXEõ ý%×\ö[ýî×NþÌ[ý AEõ×»Oô*

42 Leaving everything, you have to dedicate. a[ý ×Eõ»KÇ÷ æ»K÷äQÍö, åTöç]çãVÌ[ý a]YïS EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

43 Complete dedication, otherwise you cannot ascend any further. YÉSï a]YïS, XÌ^ãTöç åTöç]çãVÌ[ý %çÌ[ý AEõ»OÇôC =xçX c÷ã[ý Xç*

44 Without questioning, YÒ Â Xç EõãÌ[ý,

45 without arguing. TöEïõ Xç EõãÌ[ý,

46 Complete dedication is the only way you can achieve it. YÉSï a]YïS+ A»Oôç %LÛX EõÌ[ýçÌ[ý AEõ]çy =YçÌ^ *

Page 4: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

4

47 People still get caught up, AFXC å_çãEõ %ç»OôãEõ UçãEõ,

48 still get into problems. What's the reason? AFXC a]aîçÌ^ YäQÍö, EõçÌ[ýS»Oôç ×Eõ?

49 So many people ask Me Töç+ %ãXãEõ+ %ç]çãEõ YÒ` EõãÌ[ý,

50 that, Once we have got Realisation, how is it Mother we go down? å^, AEõ[ýçÌ[ý %ç]Ì[ýç %ç±Á-açlùçdEõçÌ[ý åYã_, %ç]çãVÌ[ý %ãWýçG×T c÷Ì^ö ×Eõ EõãÌ[ý, ]ç?

51 The only reason is the dedication is not complete. AÌ[ý AEõ]çy EõçÌ[ýS c÷_, a]YïS aŽÉSï XÌ^*

52 Is complete reverence and complete dedication YÉSï `Ò ùç C aŽÉSï a]YïS

53 has been not established. YÒ×TöלöTö c÷Ì^ ×X*

54 You still do not know that I am Divine, åTöç]Ì[ýç AFXC Y ïÜ™ö LçX Xç å^ %ç×] AEõLX åV[ýÝ,

55 to that extent as you should. åa+ Y ïçÌ^ ^Tö»Oôç åTöç]çãVÌ[ý LçXç =×»JôTö*

56 I don't say all of you. %ç×] [ý_×»K÷ Xç åTöç]Ì[ýç a[ýç+;

57 But still if you look into your heart and look into your mind, ×EõÜ™Çö AFXC ^×V åTöç]Ì[ýç åTöç]çãVÌ[ý c÷ÖVãÌ Ì[ý ]ãWýî åVF, ]ãXÌ[ý ]ãWýî åVF,

58 you'll find out åTöç]Ì[ýç åVFãTö Yçã[ý,

59 that complete devotion that you had for say, Christ, å^]X, å^ WýÌ[ýãSÌ[ý YÉSï \ö×Nþ åTöç]çãVÌ[ý ×»K÷_, WýãÌ[ýç, FÐÝärôÌ[ý YÒ×Tö,

60 or for Krishna, or for any one of those who have been,is not there. [ýç EÊõãbÕÌ[ý LXî, [ýç å^ åEõçãXç AEõLãXÌ[ý YÒ×Tö ^gçÌ[ýç %çãG ×»K÷ã_Xý, åa»Oôç AFçãX

åX+*

61 Krishna said ... EÊõbÕ [ýã_×»K÷ã_X č

62 Sarva dharmaanaam parityajya maamekam sharanam vraja. "a[ýï Wý]ïçXç]Ë Y×Ì[ýTöîçLî ]çã]Eõ]Ë Ì[ýS]Ë [ýÐLf'*

Page 5: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

5

63 Forget all the religions of the world. ×[ýã`ŸÌ[ý a[ý Wý]ï \Çöã_ ^çC*

64 He didn't mean the religions like Hindu, Christian, Muslim, ×Tö×X ×c÷³VÇ, FÐÝrôçX, ]Ça_]çX Wýã]ïÌ[ý EõUç [ýã_X ×X,

65 but He was meaning all the sustenances. ^ç ×Eõ»KÇ÷ Wý]ïãEõ [ýc÷X EõãÌ[ý ×XãÌ ^çÌ^ Töç+ [ýÇ×MõãÌ^×»K÷ã_X*

66 Forget all the sustenances, A+ aEõ_ WýçÌ[ýS-[ýc÷X \Çöã_ ^çC,

67 and completely dedicate to Me. A[ýe aŽÉSïÌ[ýÖãY %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ a]YïS EõÌ[ý*

68 That was six thousand years back. åa»Oôç ×»K÷_ »K÷'c÷çLçÌ[ý [ý»K÷Ì[ý %çãG*

69 And there are many who would still say that %ãXãEõ %çä»K÷ ^çÌ[ýç AFXC [ý_ã[ý å^

70 that we have completely dedicated ourselves to Shri Krishna.• %ç]Ì[ýç åTöç `ÒÝEÊõãbÕÌ[ý Eõçä»K÷ YÉSïÌ[ýÖãY a]YïS EõãÌ[×»K÷*

71 Where is He now? AFX ×Tö×X åEõçUçÌ^?

72 Even those whom I have given Realisation, they say like this. A]X ×Eõ ^çãVÌ[ý %ç×] ×XãL %ç±Á-açlùçdEõçÌ[ý ×VãÌ^×»K÷, TöçÌ[ýç AEõUç [ýã_*

73 Of course, there's no difference between Him and Me, %[ý`î %ç]çÌ[ý C TgöçÌ[ ( ÒÝEÊõãbÕÌ[ý) ]ãWýî åEõçãXç YçUïEõî åX+*

74 but today I am the one, ×EõÜ™Çö %çL, %ç×] åa+LX

75 I am the one who has given you Realisation. %ç×]+ åa+LX ×^×X åTöç]çãVÌ[ý %ç±Á-açlùçdEõçÌ[ý YÒVçX EõãÌ[ýä»K÷X*

76 But our first consideration could be our jobs, ×EõÜ™Çö %ç]çãVÌ[ý YÒU] ×[ýã[ý»Jôî c÷Ì^ %ç]çãVÌ[ý Eõ]ï,

77 our own problems, our family problems, %ç]çãVÌ[ý ×XLØ‘ö a]aîç, %ç]çãVÌ[ý Yç×Ì[ý[ýç×Ì[ýEõ a]aîç,

78 our financial problems, %ç]çãVÌ[ý %ç×UïEõ a]aîç,

79 and dedication is the last. A[ýe a]YïS c÷Ì^ a[ýïã`ãb*

Page 6: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

6

80 I am illusive, is true. A»Oôç a×Töî å^ %ç×] }ç×Ü™öØ‘öÌ[ýÖYç,

81 My name is Mahamaya. I am illusive, no doubt. %ç]çÌ[ý Xç] ]c÷ç]çÌ^ç*%ç×] }ç×Ü™öØ‘öÌ[ýÖYç, åEõçãXç aã³Vc÷ åX+,

82 But I am illusive just to judge you. ×EõÜ™Çö £WýÇ]çy åTöç]çãVÌ[ý ×[ý»JôçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ LXî %ç×] }ç×Ü™öØ‘öÌ[ýÖYç*

83 Now the dedication is a very important part of the ascent. AFX =xçãXÌ[ý AEõ»Oôç mÌ[ýÓ±¼öYÉSï %e` c÷_ a]YïS*

84 Why? åEõX?

85 Because... EõçÌ[ýS...

86 when you are precariously placed, ^FX åTöç]çãVÌ[ý Y×Ì[ý×Øšö×Tö ×[ýY€XEõ,

87 when there is immediate danger to your existence; ^FX åTöç]çãVÌ[ý %×Ø™öã±¼ö aáø»Oô %ça~ö;

88 at this time, A+ a]ãÌ^,

89 when the whole world is standing ^FX açÌ[ýç ×[ý Ÿ VñçÅ×QÍöãÌ^ %çä»K÷

90 at a precarious position AEõ»Oôç ×[ýYVaáÇø_ Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö

91 where it is going to be destroyed completely, å^FçãX A»Oôç aŽÉSïÌ[ýÖãY W[ýea c÷ãTö »Jôã_ä»K÷,

92 it's very important that you cling on to thing that is going to save you A»Oôç FÇ[ý+ mÌ[ýÓ±¼öYÉSï å^ åTöç]Ì[ýç åa»OôçãEõ+ `Nþ EõãÌ[ý %çgEõäQÍö UçEõ ^ç åTöç]çãVÌ[ý

Y×Ì[ýyçS EõÌ[ýãTö »Jôã_ä»K÷

93 with complete might and complete faith. aŽÉSï `×Nþ C ×[ý ŸçåaÌ[ý aã†*

94 Like you are getting drenched in ordinary water, å^]X açWýçÌ[ýS Lã_ TÇö×] ×aNþ c÷¬K÷,

95 doesn't matter. TöçãTö ×Eõ»KÇ÷ ^çÌ^ %çãa Xç*

Page 7: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

7

96 But if you are sinking in the sea, ×EõÜ™Çö ^×V TÇö×] a]ÇäVÐ QÇöã[ý ^çC

97 and there's a question of this moment of existence A[ýe YÒ`»Oôç c÷_ A+ ]ÇcÉ÷ãTöÛÛ %×Ø™öã±¼öÌ[ý

98 and that moment of destruction A[ýe YãÌ[ýÌ[ý ]ÇcÉ÷ãTöÛ ×[ýXçã`Ì[ý

99 that time, åa+ a]ãÌ^,

100 if a hand comes forward ^×V AEõ»Oôç c÷çTö A×GãÌ^ %çãa

101 to fetch you out, åTöç]çãEõ TÇöã_ %çXçÌ[ý LXî,

102 there's no time for you to think anymore TöFX åTöç]çÌ[ý %çÌ[ý åEõçãXç ×»JôÜ™öçÌ[ý %[ýEõç` åX+

103 but cling on to it, åa»OôçãEõ %çgEõäQÍö WýÌ[ýç »K÷çQÍöç,

104 with all your might, with all your faith. åTöç]çÌ[ý a[ýï`×Nþ ×XãÌ^, a]Ø™ö ×[ý`Ÿça ×XãÌ^*

105 When we have badhas, ^FX %ç]çãVÌ[ý [ýçWýç UçãEõ

106 when we are surrounded by negativity, ^FX %ç]Ì[ýç %£\ö `×NþÌ[ý ¥çÌ[ýç Y×Ì[ýã[ý×rôTö

107 we get aware of it, %ç]Ì[ýç åa ×[ýbãÌ^ aä»JôTöX c+÷,

108 and little bit we get confused. A[ýe AEõ»OÇô ×[ý}çÜ™C c+÷*

109 And that's the time we want to cling on. A[ýe B a]ãÌ^+ %ç]Ì[ýç %çgEõQÍöçãTö »Jôç+

110 But the baddhas give you ideas ×EõÜ™Çö [ýçWýçmã_ç åTöç]çãVÌ[ý ]ãWýî (A]X) WýçÌ[ýSç åLçGçÌ^

111 which are detrimental. å^mã_ç lù×TöEõÌ[ý*

112 So big struggle is set in. TöFX+ [ýQÍö aeGÐçã]Ì[ý £Ì[ýÓ*

Page 8: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

8

113 At that time, B a]ãÌ^,

114 what is the best way? aã[ýïçwø] =YçÌ^ ×Eõ?

115 Best way is to forget everything else. a[ý åUãEõ \öç_ %çÌ[ý a[ý ×Eõ»KÇ÷ \Çöã_ ^çCÌ^ç*

116 Forget that you are possessed, \Çöã_ ^çC TÇö×] %çaNþ ([ýçWýçGÐØ™ö),

117 or there's baddha or anything. [ýç åaFçãX [ýçWýç Ì[ýãÌ^ä»K÷ [ýç %Xî ×Eõ»KÇ÷*

118 With all your might, whatever is there, åTöç]çãVÌ[ý a[ýï`×Nþ ×VãÌ^, åaFçãX ^ç+ UçEÇõEõ,

119 you have to hold on to Me. %ç]çãEõ %çgEõäQÍö WýãÌ[ý UçEõãTö+ c÷ã[ý*

120 But our style of dedication is very fashionable and modern, ×EõÜ™Çö %ç]çãVÌ[ý a]YïãSÌ[ý Ì[ýÝ×Tö FÇ[ý åEõTöçVÇÌ[ýØ™ö C %çWýÇ×XEõ,

121 in which Sahaja Yoga is by the way, å^FçãX ac÷L å^çG c÷åÌ^ ^çÌ^ åGìS,

122 and Mother is very much by the way. A[ýe ]ç c÷åÌ^ ^çX %çÌ[ýC åGìS*

123 I am sorry it's not going to work out. %ç×] VÇf×FTö AãTö EõçL c÷ã[ý Xç*

124 I don't have to tell this to Indians, \öçÌ[ýTöÝÌ^ãVÌ[ý A»Oôç %ç]çãEõ [ý_ãTö c÷ã[ý Xç,

125 because if you read Devi Mahatmayam it's sufficient. EõçÌ[ýS ^×V åTöç]Ì[ýç åV[ýÝ ]çc÷ç±Áî]Ë YäQÍöç, åa»Oôç+ ^ãUrô*

126 Even if you read Her thousand names, it's sufficient, A]X×Eõ ^×V åTöç]Ì[ýç TgöçÌ[ý ac÷؃ö Xç] YäQÍöç, TöçC ^ãUrô,

127 that She can be only achieved through bhakti. å^ £WýÇ]çy \ö×Nþ ¥çÌ[ýç+ TgöçãEõ YçCÌ^ç ^çÌ^*

128 She can only be achieved through dedication. £WýÇ]çy a]YïãSÌ[ý ]çWýîã]+ TgöçãEõ YçCÌ^ç ^çÌ^*

129 She's only fond of Her bhaktas, the devotees. ×Tö×X £WýÇ]çy TgöçÌ[ý \öNþåVÌ[ý, `Ì[ýSçGTöåVÌ[ý Y»K÷³V EõãÌ[ýX*

Page 9: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

9

130 It's nowhere written that She is fond of people A»Oôç åEõçUçC å_Fç åX+ å^ ×Tö×X åa+ ]çXÇbãVÌ[ý Y»K÷³V EõãÌ[ýX

131 who can talk better, ^çÌ[ýç \öç_ EõUç [ý_ãTö YçãÌ[ý

132 who can argue better, ^çÌ[ýç \öç_ TöEïõ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý

133 who dress better, ^çÌ[ýç \öç_ åYç`çEõ YÌ[ýãTö YçãÌ[ý

134 who live better, ^çÌ[ýç \öç_ \öçã[ý UçEôãTö YçãÌ[ý

135 who have better surroundings - but Her devotees. ^çÌ[ýç %çÌ[ýC \öç_ Y×Ì[ýã[ý` YçÌ - TgöçÌ[ý \öNþGS »K÷çQÍöç*

136 And this devotion and dedication %çÌ[ý A+ \ö×Nþ C a]YïS

137 should not be a frenzy or anything, AEõ =X½çVXç [ýç %Xî ×Eõ»KÇ÷ c÷CÌ^ç =×»JôTö XÌ^,

138 but should be sustained, continuous, ever-flowing, ×EõÜ™Çö c÷CÌ^ç =×»JôTö WýçÌ[ýç[ýç×c÷Eõ, ×XÌ[ý×[ý׬K÷~, aVç-YÒ[ýc÷]çX,

139 ever growing. aVç [ýWýïX`Ý_*

140 That's the only way, now, for further development. %çÌ[ýC =~×TöÌ[ý LXî AFX A»Oôç+ AEõ]çy YU*

141 For us, so many small problems are important. æ»K÷çä»Oôç æ»K÷çä»Oôç EõTö a]aîç %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ mÌ[ýÓ±¼öYÉSï*

142 Somebody has a house, EõçÌ[ýC [ýçQÍöÝ ×XãÌ^ Ì[ýãÌ^ä»K÷,

143 somebody has a admission in the college, EõçÌ[ýC Eõã_ãL \ö×TöÛ c÷CÌ^ç ×XãÌ^ Ì[ýãÌ^ä»K÷,

144 somebody has some job to be done. EõçÌ[ýC åEõçãXç EõçL EõÌ[ýç ×XãÌ^ Ì[ýãÌ^ä»K÷ *

145 All these considerations are the dharmas A+a[ý ×[ýã[ý»JôXç mã_ç+ Wý]ï*

146 which Shri Krishna has described as ^ç `ÒÝ EÊõbÕ [ýîçFîç EõãÌ[ýä»K÷X A+\öçã[ý :

Page 10: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

10

147 Sarva dharmanam parityajya mamekam sharanam vraja. "a[ýï Wý]ïçXç]Ë Y×Ì[ýTöîçLî ]çã]Eõ]Ë Ì[ýS]Ë [ýÐLf'*

148 Give up all the dharmas aEõ_ Wý]ï Y×Ì[ýTöîçG EõÌ[ý č

149 all these so called dharmas. TöUçEõ×UTö A+a[ý Wý]ïm×_ãEõ*

150 Like a patni dharma is the duty of a wife, å^]X Y±óöÝ Wý]ï c÷ä¬K÷ Ø—öÝÌ[ý EõTöÛ[ýî,

151 then the pati dharma is duty of a husband, TöçÌ[ýYÌ[ý Y×TöWý]ï c÷ä¬K÷ Ø‘öç]ÝÌ[ý EõTöÛ[ýî,

152 then the putra dharma is the duty of a son, TöçÌ[ýYÌ[ý YÇyWý]ï c÷ä¬K÷ YÇäyÌ[ý EõTöÛ[ýî,

153 the pita dharma duty of a father, ×YTöçWý]ï c÷ä¬K÷ ×YTöçÌ[ý EõTöÛ[ýî,

154 and duty of a citizen, and a duty of a world-citizen. A[ýe AEõLX XçG×Ì[ýãEõÌ[ý EõTöÛ[ýî, A[ýe AEõLX ×[ý`Ÿ-XçG×Ì[ýãEõÌ[ý EõTöÛ[ýî*

155 155 00:11:53:24 00:11:57:11 All these dharmas are to be given up, A+ a[ý Wý]ï Y×Ì[ýTöîçG EõÌ[ýãTö c÷ã[,

156 entirely, aŽÉSïÌ[ýÖãY,

157 and you have to surrender fully from your heart. A[ýe åTöç]çãVÌ[ý YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý a]YïS EõÌ[ýãTö c÷ã[ý c÷ÖVÌ^ åUãEõ*

158 I am what I am, %ç×] ^ç %ç×] Töç+,

159 I have been that, I wiil be that. %ç×] åTö]X+ %ç×»K÷, åTö]X+ UçEõ[ý*

160 I am not going to grow any more, or less. %çÌ[ý AEõ»OÇôC [ýçQÍö[ Xç [ýç Eõã] ^ç[÷ Xç*

161 This is an eternal Personality. A c÷_ AEõ ×»JôÌ[ýÜ™öX [ýî×Nþ awøç*

162 It is now for you to get out of Me whatever is possible, A[ýçÌ[ý åTöç]çãVÌ[ý ^ç ×Eõ»KÇ÷ aů[ý %ç]çÌ[ý åUãEõ å[ýÌ[ý EõãÌ[ý åXCÌ ç =×»JôTö,

163 to make the best use of your birth in these modern times, A+ %çWýÇ×XEõ a]ãÌ^ åTöç]çãVÌ[ý LX½ãE aã[ýïçwø] =YçãÌ^ a¥î[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýç,

Page 11: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

11

164 to grow to your full maturity, åTöç]çãVÌ[ý YÉSï Y×Ì[ýS×TöãTö å[ýäQÍö CPöç,

165 to be able to work out the complete design YÉSï Y×Ì[ýEõ”XçãEõ Eõç ïEõÌ[ýÝ EõÌ[ýãTö a]Uï c÷CÌ^ç,

166 that Divine wants to do through you. ^ç <`ŸÌ[ý åTöç]çãVÌ[ý ]çWýîã] EõÌ[ýãTö »JôçX*

167 As soon as the dedication starts, you become dynamic. ^FX+ a]YïS £Ì[ýÓ c÷Ì^, åTöç]Ì[ýç G×Tö]Ì^ c÷ãÌ^ CPö*

168 Clinging on to that. TöçÌãEõ+ %çgEõäQÍö WýãÌ[ýç*

169 For this, meditation is the only way,I should say . AÌ[ý LXî, %ç×] [ý_[ý, WýîçX+ AEõ]çy =YçÌ^*

170 Of course, rationally you can do many things. %[ý`î Ç×Nþ ×VãÌ^ åTöç]Ì[ýç %ãXEõ ×Eõ»KÇ÷ EõÌ[ýãTö YçÌ[ý;

171 You can rationally accept Me. ^Ç×Nþ ×VãÌ^ %ç]çãEõ GÐc÷S EõÌ[ýãTö YçÌ[ý;

172 Emotionally you may feel closer to Me in your heart. %çã[ýãGÌ[ý açãU åTöç]Ì[ýç %ç]çãEõ åTöç]çãVÌ[ý c÷ÖVãÌ Ì[ý Eõçä»K÷ %XÇ\ö[ý EõÌ[ýãTö YçÌ[ý;

173 But through meditation, surrender. ×EõÜ™Çö a]YïS c÷Ì^ WýîçãXÌ[ý ]çWýîã]*

174 174 00:13:58:18 00:14:02:00 Meditation is nothing but surrendering, WýîçX a]YïS »K÷çQÍöç %çÌ[ý ×Eõ»KÇ÷+ XÌ^,

175 is complete surrendering YÉSï a]YïS,

176 which is a difficult task for a modern man in the Western countries. Yç¸JôçTöî åVã`Ì[ý AEõ %çWýÇ×XEõ ]çXÇãbÌ[ý Yãlù÷ ^ç Eõ×PöX EõçL*

177 He only surrenders to people who mesmerize, åa £WýÇ a]YïS EõãÌ[ý TöçãVÌ[ý Eõçä»K÷+ ^çÌ[ýç aã¶ö‚çc÷X öEõãÌ[ý,

178 who fully mesmerize them. ^çÌ[ýç TöçãVÌ[ý aŽÉSï aã¶ö‚ç×c÷T EõãÌ[ý*

179 They become slaves of people who mesmerize. ^çÌ[ýç [ý` EõãÌ[ý TöçãVÌ[ý yÔÝTöVça c÷ãÌ^ ^çÌ^ CÌ[ýç*

180 But in their own freedom, ×EõÜ™Çö TöçãVÌ[ý ×XLØ‘ö Ø‘öçWýÝXTöçÌ ,

Page 12: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

12

181 their ego is more powerful than their Spirit TöçãVÌ[ý %ç±ÁçÌ[ý åUãEõ %c÷áøçÌ[ý %çÌ[ýC `×Nþ`ç_Ý

182 in their own freedom. TöçãVÌ[ý ×XLØ‘ö Ø‘öçWýÝXTöçÌ^*

183 That's why all the free countries have gone to dogs. åa+LXî a]Ø™ö Ø‘öçWýÝX åV`mã_ç Ì[ýaçTöã_ åGä»K÷*

184 Because ego plays part, not the Spirit. EõçÌ[ýS %c÷áøçÌ[ý EõçL EõãÌ[ý, %ç±Áç XÌ^*

185 They cannot master their ego when they are free. Ø‘öçWýÝX UçEõãTö TöçÌ[ýç TöçãVÌ[ý %c÷áøçÌ[ýãEõ ×XÌ^Ü—öS EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý Xç*

186 Only if somebody can just entangle their ego and mesmerize them, £WýÇ]çy ^×V åEõ= TöçãVÌ[ý %c÷áøçÌ[ýãEõ ×PöEõ ZgõçãV åZõã_ TöçãVÌ[ý [ý`Ý\ÉöTö EõãÌ[ý,

187 then they are all right - they are shut, completely they surrender. TöFX TöçÌ[ýç ×PöEõ UçãEõ-TöçÌ[ýç %ç[ýˆù c÷Ì^, TöçÌ[ýç YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý a]YïS EõãÌ[ý*

188 And it's so obvious from the way .. A[ýe åa+ =YçÌ^×»Oô åUãEõ A»Oôç FÇ[ý+ &rô

189 these false people have mastered A+a[ý \ö‰ø å_çãEõÌ[ýç %çÌ^wø EõãÌ[ýã»K÷

190 their art of making slaves out of you. åTöç]çãVÌ[ý yÔÝTöVça [ýçXçãXçÌ[ý YÜšöç*

191 In your full freedom, åTöç]çãVÌ[ý YÉSï Ø‘öçWýÝXTöçÌ^,

192 complete freedom, aŽÉSï Ø‘öçWýÝXTöçÌ^,

193 you have to surrender. åTöç]çãVÌ[ý a]YïS EõÌ[ýãTö+ c÷ã[ý*

194 Freedom does not mean ego, Ø‘öçWýÝXTöç ]çãX+ %c÷áøçÌ[ý XÌ^,

195 one should understand. A»Oôç å[ýçMõç =×»JôTö*

196 Freedom is killed by ego. %c÷áøçÌ[ý Ø‘öçWýÝXTöçãEõ c÷Töîç EõãÌ[ý*

197 Not only killed but is disfigured and disgraced, £WýÇ å^ å`b EõãÌ[ý Töç-+ XÌ^,×[ýEÊõTö EõãÌ[ý,_ç×súTö EõãÌ[ý,

Page 13: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

13

198 is made ugly. EÇõd×ad EõãÌ[ý,

199 Freedom, in subtlest form, is aÉ©¿Tö] Ì[ýÖãY Ø‘öçWýÝXTöç c÷_

200 complete egolessness, aŽÉSï %c÷áøçÌ[ý`ÉXîTöç

201 no angularities, åEõçãXç %X]XÝÌ^Töç ãX+

202 complete hollowness, just like the flute, aŽÉSï ÉXîG\öÛTöç, ×PöEõ [ýgçÅ×`Ì[ý ]Tö

203 so that the melody of God could be played well. ^çãTö <`ŸãÌ[ýÌ[ý aÇÌ[ý]É»K÷ÛXç \öçã_ç \öçã[ý ő×XTö c÷Ì^*

204 That's complete freedom - no hangs-up åa»Oôç aŽÉSï Ø‘öçWýÝXTöç - ×Eõ»KÇ÷ [ýç×Eõ Xç åÌ[ýãF*

205 We have to realize %ç]çãVÌ[ý =Y_׳ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý

206 that å^

207 we are in the mire: %ç]Ì[ýç EõçVçÌ^ QÇöã[ý Ì[ýãÌ^×»K÷:

208 mire of ignorance, mire of sin. %pûTöçÌ[ý EõçVçÌ^, YçãYÌ[ý EõçVçÌ^ *

209 Ignorance brings sin. %pûTöç+ YçY åQöãEõ %çãX*

210 How are we to get out of the mire? ×Eõ\öçã[ý %ç]Ì[ýç A+ YgçãEõÌ[ý åUãEõ å[ý×Ì[ýãÌ^ %ça[ý?

211 Anybody who tries to pull us out will also go in the mire. åEõ= ^×V %ç]çãVÌ[ý [ýç+ãÌ[ý »OôçXçÌ[ý æ»Jôrôç EõãÌ[ åaC YgçãEõ YQÍöã[ý*

212 Anybody who wants to come even near the mire, gets into the mire. A]X×Eõ YgçãEõÌ[ Eõçã»K÷ %çaãTö »Jôç+ã_C åa YgçãEõ YÒã[ý` EõÌ[ýã[ý,

213 He becomes part and parcel of the mire. åaC c÷ãÌ^ =Pöã[ý YgçãEõÌ[ý+ %×[ýä¬K÷Vî %e`*

214 The more we try to take help from others, %ç]Ì[ýç ^Tö %ãXîÌ[ý açc÷ç^î åXCÌ^çÌ[ý æ»Jôrôç Eõ×Ì[ý,

Page 14: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

14

215 we pull him more in the mire and we go more down, deep down, into

it.

TöçãEõ TöTö EõçVçÌ^ æ»OôãX Xç]ç+ A[ýe %ç]Ì[ýçC %çÌ[ýC XÝä»Jô Xç×], %çÌ[C G\öÝãÌ[ý CÌ[ý

]ãWýî*

216 So the tree of Kundalini has to grow, Töç+ [ýÊlùØ‘öÌ[ýÖY EÇõ‰ø×_XÝãEõ å[ýãQÍö =PöãTö+ c÷ã[ý

217 and from that tree, A[ýe B [ýÊlù åUãEõ,

218 Paramatma Himself, the Parabrahma itself has to pull you out. Ø‘öÌ^e YÌ[ý]ç±Áç, YÌ[ý[ýСù ×XãL+ åTöç]çãEõ æ»OôãX TÇö_ã[ýX*

219 It grows out of the mire, A×»Oô YgçEõý åUãE [ýç+ãÌ[ å[ýãQÍö CãPöö,

220 and the Parabrahma has to pull you out, one by one, A[ýe YÌ[ý[ýСù åTöç]çãVÌ[ý æ»OôãX+ åTöçã_X AãEõ AãEõ,

221 take you in the hand and swing you outward. åTöç]çãVÌ[ý c÷çTö WãÌ[ý [ýç+ãÌ[ýÌ[ý ×VãEõ VÇ×_ãÌ^*

222 But still when you are pulled out, ×EõÜ™Çö Töç c÷ã_C ^FX åTöç]çÌ^ [ýç+ãÌ[ý æ»OôãX %çXç c÷Ì^,

223 your catch is not sufficient, åTöç]çÌ[ý WãÌ[ý UçEõç»Oôç ^ãUrô Xç c÷Ì^,

224 you slip down again. TÇö×] %ç[ýçÌ[ý ×Y»K÷ã_ ãXã] ^çC*

225 You come up partly, again you go down. %çe×`Eõ \öçã[ý =äPö %çãaç, %ç[ýçÌ[ý XÝä»Jô »Jôã_ ^çC*

226 It's very enjoyable to be out of it, [ýç+ãÌ[ý å[ý×Ì[ýãÌ^ %çaç»Oôç FÇ[ý+ %çX³VVçÌ^Eõ,

227 but still the feet have not come out fully. ×EõÜ™Çö Tö[ýÇC Yç-VÇ×»Oô YÇãÌ[ýç»Oôç å[ý×Ì[ýãÌ^ %çãa×X*

228 Still you are not completely cleansed. AFXC TÇö×] aŽÉSï Y×Ì[ý£ˆù XC*

229 Unless and until you are cleansed how can you be completely blessed? ^TölùS Xç Y^ïÜ™ö åTöç]Ì[ýç Y×Ì[ý£ˆù c÷¬K÷ ×Eõ EõãÌ[ý åTöç]Ì[ýç YÉSïïÌ[ýÖãY %ç`Ý[ýïçV _ç\ö

EõÌ[ýã[ý?

Page 15: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

15

230 You have to be fully blessed by the Divine, < ŸÌ[ý EõTÊöÛEõ åTöç]çãVÌ[ý aŽÉSïÌ[ýÖãY %ç`Ý[ýïçV YÒçŠ c÷ãTö c÷ã[ý,

231 231 00:19:13:11 00:19:16:11 clothed by the love of God. < ŸãÌ[ýÌ[ý æYÒã]Ì[ý ¥çÌ[ýç %ç¬K÷ç×VTö c÷ãTö c÷ã[ý*

232 It is surprising to see how the people who go to these false gurus A+ åVãF %ç¸Jô ï c÷ãTö c÷Ì^ å^ ×Eõ \öçã[ý ]çXÇb, ^çÌ[ýç A+ a[ý \ö‰ømÌ[ýÓãVÌ[ý Eõçä»K÷

^çÌ^,

233 stick on to him, or stick on to her, TöçÌ[ýç åa+ YÇÌ[ýÓb [ýç ]×c÷_çÌ[ aㆠå_ãG UçãEõ,

234 in such tremendous dedication, that you are amazed - they become

just like cabbages.

EõÝ YÒ»Jô‰ø a]YïãSÌ[ý aã†, å^ åTöç]Ì[ýç %ç¸Jô^ï c÷ã[ýč TöçÌ[ýç ×PöEõ [ýgçWýçEõ×YÌ[ý ]Tö c÷ãÌ^

CäPö*

235 Till they are completely ruined they just go on surrendering everything

that they have.

^TölùS Xç TöçÌ[ýç YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý ×[ýXrô c÷Ì^, TöçÌ[ýç TöçãVÌ[ý ^ç ×Eõ»KÇ÷ %çä»K÷ Töç a]YïS EõãÌ[ý

^çÌ^*

236 But in Sahaja Yoga, when people come, ×EõÜ™Çö ac÷L å^çãG ^FX ]çXÇb %çãa,

237 they do not surrender, TöçÌ[ýç a]YïS EõãÌ[ý Xçč

238 but they are nourished, ×EõÜ™Çö TöçÌ[ýç Y×Ì[ýYÇrô c÷Ì^,

239 they are looked after. TöçãVÌ[ý åVFçã`çXç EõÌ[ýç c÷Ì^*

240 Their health improves, their wealth improves, their mind improves, TöçãVÌ[ý `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ =~×Tö c÷Ì^,%ç×UïEõ %[ýØšöç \öç_ c÷Ì^,]çX×aEõ =~×Tö c÷Ì^,

241 their relations improve, TöçãVÌ[ý aŽEïõ \öç_ c÷Ì^,

242 every way they feel better, a[ý ×VEõ åUãEõ TöçãVÌ[ý \öç_ _çãG,

243 their conditions improve. TöçãVÌ[ý Y×Ì[ý×Øšö×TöÌ[ý =~×Tö c÷Ì^*

244 They are all the time getting the benefit. TöçÌ[ýç a[ý a]ãÌ^+ =YEõçÌ[ý YçÌ ,

Page 16: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

16

245 We have ashrams which are beautiful, %ç]çãVÌ[ å^ %ç`Ò]m×_ %çä»K÷ åam×_ adzVÌ[ý,

246 which are the cheapest, åam×_ a[ýä»JôãÌ^ aØ™öçC

247 and the food, A[ýe Fç[ýçÌ[ýC,

248 every advantage that is available -best possible. a[ý Ì[ýEõ] aÇ×[ýWýç ^ç YçCÌ^ç aůö[ý č a[ýä»JôãÌ^ \öç_\öçã[ý

249 Everything is there. a[ý ×Eõ»KÇ÷+ åaFçãX Ì[ýãÌ^ä»K÷*

250 But ×EõÜ™Çö,

251 we don't realize that %ç]Ì[ýç =Y_׳ù Eõ×Ì[ý Xç å^

252 all this nourishment is for what? A+ a[ý Y×Ì[ýYÇ×rô ×EõãaÌ[ý LXî?

253 All these blessings are for what? A+a[ý %ç`Ý[ýïçV ×Eõ LXî?

254 For your higher ascent. åTöç]çãVÌ[ý =¬JôTöÌ[ý =xçãXÌ[ý LXî;

255 For getting out of the mire completely. YgçãEõÌ[ý åUãEõ aŽÉSïÌ[ýÖãY å[ý×Ì[ýãÌ^ %çaçÌ[ý LXî*

256 Now, AFX,

257 you have to adhere, åTöç]çãVÌ[ý %çgEõäQÍö WãÌ[ý UçEõãTö c÷ã[ý,

258 you have to be dedicated, you have to be devoted. åTöç]çãVÌ[ý a]×YïTö c÷ãTö c÷ã[ý, åTöç]çãVÌ[ý \ö×Nþ×Xœö c÷ãTö+ c÷ã[ý*

259 We have reservations, %ç]çãVÌ[ý ×Eõ»KÇ÷ YÒ×Tö[ýµùEõTöç %çä»K÷,

260 we hide things. %ç]Ì[ýç %ãXEõ ×[ýbÌ^ _Ç×EõãÌ^ Ì[ýç×F;

261 We try to be smart. %ç]Ì[ýç »Jôç_çEõ »JôTÇöÌ[ý c÷ãTö æ»Jôrôç Eõ×Ì[ý č

Page 17: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

17

262 That's a dangerous situation. åa»Oôç AEõ»Oôç ×[ýY€XEõ Y×Ì[ý×Øšö×Tö*

263 You all should, åTöç]çãVÌ[ý YÒãTöîãEõÌ[ý =×»JôTö,

264 within yourself, ×XãLãVÌ[ý ]ãWýî,

265 try to see what part is so sneaky. åVFçÌ[ý æ»Jôrôç EõÌ[ýç åEõçXË %e`»Oôç ATö aemŠ*

266 What conditioning is keeping you out of dedication? åEõçXË ae•õçÌ[ý åTöç]çãEõ a]YïS åUãEõ VÉãÌ[ý Ì[ýçFä»K÷?

267 What is making you have reservations? ×Eõ åUãEõ åTöç]çãVÌ[ý A+ YÒ×Tö[ýµùEõTöç ?

268 What fright, ×EõãaÌ[ý \öÌ^,

269 which ego, åEõçXË %c÷áøçÌ[ý,

270 what anger ×EõãaÌ[ý Ì[ýçG,

271 still sticking out into the mire? AFXC A+ EõçVçÌ^ å_ãG %çä»K÷?

272 What attachments, ×EõãaÌ[ý %ça×Nþ,

273 what relationships? åEõçXË aŽEïõ?

274 You have to get out of it. åTöç]çãVÌ[ý AÌ[ý [ýç+ãÌ[ý %çaãTö c÷ã[ý*

275 Unless and until you fully get out of it, ^TölùS Xç åTöç]Ì[ýç YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý AÌ[ý [ýç+ãÌ[ý %ça»K÷,

276 it's not going to work out. AãTö EõçL c÷ã[ý Xç*

277 There's no place for half-way things. AFçãX %çWýç-%ç×WýÌ[ý åEõçãXç ØšöçX åX+*

278 It's question of now or never. YÒ Â»Oôç c÷_ c÷Ì^ AFX, Xç c÷ã_ EõFXC XÌ^*

Page 18: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

18

279 Christ has said it. FÐÝrô A»Oôç [ýã_ä»K÷X*

280 He has said it, ×Tö×X A»Oôç [ýã_ä»K÷X,

281 You give your devotion and dedication TÇö×] åTöç]çÌ[ý Òˆùç C a]YïS VçC

282 and leave the rest to Me. A[ýe [ýç×Eõ»Oôç %ç]çÌ[ý =YÌ[ý æ»K÷äQÍö VçC*

283 I know %ç×] Lç×X

284 who are progressing in dedication and devotion. `Ò ùçÌ^ C a]YïãS EõçÌ[ýç =~×Tö _ç\ö EõÌ[ýä»K÷*

285 I have seen people improving so much. %ç×] åVãF×»K÷ å_çãEõ EõTö =~×Tö EõÌ[ýä»K÷*

286 You need not face Me, you need not see Me. %ç]çÌ[ý ]ÇãFç]Ç×F c÷[ýçÌ[ý YÒãÌ^çLX åX+, %ç]çãEõ åVFçÌ[ýC YÒãÌ çLX åX+*

287 In person I need not be there. a`Ì[ýÝãÌ[ý åaFçãX %ç]çÌ[ý UçEõçÌ[ý VÌ[ýEõçÌ[ý åX+*

288 It's all in the all-pervading Power. A+ a]Ø™ö+ a[ýï[ýîçYÝ `×NþÌ[ý ]ãWýî %çä»K÷*

289 That's all My light, Aa[ý+ %ç]çÌ[ý %çã_ç,

290 which knows each and everything about you. ^ç åTöç]çãVÌ[ý YÒãTöîEõ×»Oô A[ýe YÒ×Tö×»Oô ×[ýbÌ^+ LçãX*

291 And only through your bhakti, A[ýe åEõ[ý_]çy åTöç]çãVÌ[ý \ö×NþÌ[ý ¥çÌ[ýç+,

292 through your devotion and dedication, åTöç]çãVÌ[ý Òˆùç A[ýe a]YïãSÌ[ý ¥çÌ[ýç+,

293 you can achieve Me. åTöç]Ì[ýç %ç]çãEõ åYãTö YçÌ[ý*

294 My achievement is the complete manifestation of your Divine power. åTöç]çãVÌ[ý B`Ÿ×Ì[ýEõ `×NþÌ[ý aŽÉSï YÒEõç`+ c÷_ %ç]çÌ[ý açWýX*

295 It's very simple, A»Oôç FÇ[ý aÌ[ý_,

Page 19: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

19

296 made so simple. EõTö ac÷L EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*

297 I am only pleased by people who are simple, innocent, %ç×] åEõ[ý_]çy Ba[ý å_çãEõãVÌ[ý ¥çÌ[ýç+ YÒÝTö c÷+ ^çÌ[ýç aÌ[ý_, %ã[ýçWý;

298 who are not tricky, ^çÌ[ýç »JôTÇöÌ[ý XÌ^,

299 who are loving, affectionate to each other. ^çÌ[ýç æYÒ]]Ì^ C AãEõ %YãÌ[ýÌ[ý YÒ×Tö åØoöc÷YÌ[ýçÌ^S*

300 It's very easy to please Me. %ç]çãEõ FÇ`Ý EõÌ[ýç FÇ[ý+ ac÷L*

301 When I see you loving each other, ^FX %ç×] åV×F åTöç]Ì[ýç AãEõ %YÌ[ýãEõ \öç_[ýça»K÷,

302 talking good of each other, AãEõ %ãXîÌ[ý a¶‘öãµù \öç_EõUç [ý_»K÷,

303 helping each other, respecting each other, YÌ[ý&Ì[ýãEõ açc÷ç^î EõÌ[ý»K÷, `Ò ùç EõÌ[ý»K÷,

304 laughing aloud together, AEõaㆠåLçãÌ[ý c÷ça»K÷,

305 enjoying together each other's company, AãEõ %YãÌ[ýÌ[ý açc÷»Jô^ï AEõaçãU =Yã\öçG EõÌ[ý»K,÷

306 I get My first blessing, first joy. %ç×] %ç]çÌ[ý YÒU] Ø‘öGïaÇF, YÒU] %çX³V _ç\ö Eõ×Ì[ý*

307 Try to love each other, AãEõ %YÌ[ýãEõ \öç_[ýçaãTö æ»Jôrôç EõÌ[ý,

308 in dedication to Me, %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ a]YïãSÌ[ý ]çWýîã],

309 because you are all My children, EõçÌ[ýS åTöç]Ì[ýç aEõã_ %ç]çÌ[ý aÜ™öçX,

310 created out of My love. %ç]çÌ[ý \öç_[ýçaç åUãEõ aÊrô*

311 In the womb of My love you all have resided. %ç]çÌ[ý \öç_[ýçaçÌ[ý LPöãÌ[ý åTöç]Ì[ýç [ýça EõÌ[ý»K÷*

312 From My heart I have given you these blessings. %ç]çÌ[ý c÷ÖVÌ^ åUãEõ åTöç]çãVÌ[ý A+a[ý %ç`Þ[ýçV ×VãÌ^×»K÷*

Page 20: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

20

313 I get disturbed, %ç×] ×[ý»Jô×_Tö c÷+,

314 My hands shake %ç]çÌ[ý c÷çTö EgõçãY,

315 and you fall back into the mire again, A[ýe åTöç]Ì[ýç %ç[ýçÌ[ý EõçVçÌ^ YäQÍö ^çC,

316 when I see you quarrelling among yourselves. ^FX %ç×] åV×F åTöç]Ì[ýç ×XãLãVÌ[ý ]ãWýî Eõ_c÷ EõÌ[ý»K÷č

317 Jealousies and petty things ×c÷eaç A[ýe TÇö¬K÷ ×[ýbÌ^

318 which belonged to your past life. å^mã_ç åTöç]çãVÌ[ý %TöÝTöý LÝ[ýãX ×»K÷_*

319 The help is not so much gross açc÷ç^î»Oôç TöTö»Oôç YÒEõç`î XÌ^

320 that is felt, ^Tö»Oôç %XÇ\ÉöTö c÷Ì^,

321 but is a very deeper sense of security, ×EõÜ™Çö AEõ»Oôç FÇ[ý G\öÝÌ[ý ×XÌ[ýçYwøç å[ýçWý,

322 that is given to your brothers and sisters. å^»Oôç åTöç]çãVÌ[ý \öç+ C å[ýçãXãVÌ[ý åVCÌ^ç c÷Ì^*

323 A deep love should exist. AEõ G\öÝÌ[ý \öç_[ýçaç UçEõç =×»JôTö*

324 Selfishness has no place in Sahaja Yoga. ac÷L å^çãG Ø‘öçUïYÌ[ýTöçÌ[ý åEõçX ØšöçX åX+;

325 Miserliness has no place – EÊõYSTöçÌ[ý ØšöçX åX+ č

326 has no place. åEõçX ØšöçX åX+*

327 Miserliness is a sign of a very small mind. EÊõYSTöç c÷ä¬K÷ FÇ[ý æ»K÷ç»Oô ]ãXÌ[ý Y×Ì[ý»JôÌ^*

328 I am not saying you give Me money, of course. %ç×] [ý_×»K÷ Xç åTöç]Ì[ýç %ç]çãEõ %Uï VçC, %[ý`î+ Xç*

329 But the way we look at money, ×EõÜ™ Çö å^ \öçã[ý %ç]Ì[ýç %ãUïÌ[ý ×VãEõ åV×F

Page 21: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

21

330 the way we cling on to it, å^ \öçã[ý %ç]Ì[ýç TöçãEõ %çgEõäQÍö WãÌ[ý Uç×Eõ,

331 the material things, é[ýb×Ì^Eõ ×L×Xãa, ý

332 the material wealth, the material objects, Yç×Uï[ý B Ÿã^ïî, Yç×Uï[ý [ýØ™ ÇöãTö,

333 the possessions. aEõ_ aŽ×wøãTö*

334 The greatest possession you have is your Mother. åTöç]çãVÌ[ý a[ý åUãEõ ]c÷çX aŽV c÷_ åTöç]çãVÌ[ý ]ç;

335 Through Her you have your brothers and sisters. TgöçÌ[ý ]çWýîã] åTöç]Ì[ýç åTöç]çãVÌ[ý \öç+-å[ýçãXãVÌ[ý åYãÌ^»K÷*

336 Get out of that past life. %TöÝãTöÌ[ý B LÝ[ýX åUãEõ å[ý×Ì[ýãÌ^ Aa*

337 That past is the mire. B %TöÝTö+ c÷_ YgçEõ ×[ýã`b,

338 That should be over now. å^»Oôç AFX ã`b c÷CÌ^ç =×»JôTö*

339 You are quite aware... åTöç]Ì[ýç ^ãUrô aä»JôTöX

340 how, with My power of Love, I have protected you all. ×Eõ \öçã[ý %ç]çÌ[ý æYÒã]Ì[ý `×Nþ ×VãÌ^ %ç×] åTöç]çãVÌ[ý a[ýç+ãEõ aÇÌ[ý×lùTö EõãÌ[ý×»K÷*

341 You know how, at every moment, I have helped you. åTöç]Ì[ýç LçX ×Eõ \öçã[ý, YÒ×Tö ]ÇcÉ÷ãTöÛ %ç×] åTöç]çãVÌ[ý açc÷ç^î EõãÌ[ý×»K÷*

342 At every point of your desire, åTöç]çãVÌ[ý +¬K÷çÌ[ý YÒ×Tö ×[ý³VÇãTõ,

343 I have come forward to fulfill it. TöçãEõ YÉSï EõÌ[ýãTö %ç×] A×GãÌ Aãa×»K÷*

344 That's one side, as I said, the nourishment. B»Oôç c÷_ AEõ»Oôç ×VEõ, å^]X [ý_÷_ç] Y×Ì[ýYÇ×rôÌ[ý

345 But now your ascent has to come from you. ×EõÜ™Çö AFX åTöç]çãVÌ[ =xçX åTöç]çãVÌ[ý å\ööTöÌ[ý åUãEõ %çaãTö c÷ã[ý*

346 Your rising has to come from you. åTöç]çãVÌ[ý LçGÌ[ýS åTöç]çãVÌ[ý åUãEõ+ %çaãTö c÷ã[ý*

Page 22: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

22

347 That has to be worked out by you and you alone. AEõ]çy åTöç]çÌ[ý ¥çÌ[ýç åa»OôçãEõ Eõç ïç×XŸTö EõÌ[ýãTö c÷ã[ý A[ýe AEõç åTöç]çãEõ+*

348 Not by any other Sahaja Yogi or by Me. %Xî åEõçãXç ac÷L å^çGÝ [ýç %ç]çÌ[ý ¥çÌ[ýç XÌ^*

349 I can only give you suggestions. %ç×] åEõ[ý_]çy åTöç]çãVÌ[ý YÌ[ýç] ï ×VãTö Yç×Ì[ý*

350 Not only the suggestion, but the warnings. åEõ[ý_]çy YÌ[ýç] ï XÌ^, aTöEïõ[ýçSÝC*

351 And everything is at hand. A[ýe a[ý+ c÷çãTöÌ[ý Eõçä»K÷*

352 It's all worked out so well. a[ý»Oôç+ \öç_\öçã[ý EõÌ[ýç cä÷Ì^ä»K÷*

353 I am in Form. %ç×] açEõçÌ[ý Ì[ýÖãY %ç×»K÷*

354 I am in Form before you. açEõçÌ[ý Ì[ýÖãY %ç×] åTöç]çãVÌ[ý aç]ãX+ %ç×»K÷*

355 You don't have to go anywhere. åTöç]çãVÌ[ý åEõçãXçFçãX+ å^ãTö c÷ã[ý Xç*

356 The whole thing is within yourself. YÇãÌ[ýç»Oôç+ åTöç]çãVÌ[ý ]ãWýî %çä»K÷*

357 don't have to give money... »OôçEõç YÌ^aç ×VãTö c÷ã[ý Xç*

358 you don't have to give anything. åTöç]çãVÌ[ý ×Eõ»KÇ÷+ ×VãTö c÷ã[ý Xç*

359 But develop that dedication within yourself. ×EõÜ™Çö åTöç]çãVÌ[ý ×XãLÌ[ý ]ãWýî B a]YïSãEõ GäQÍö åTöçã_ç*

360 You see, åVF,

361 this man , interviewed Me... A+ [ýî×Nþ×»Oô, %ç]çÌ[ý açlùçdEõçÌ[ý ×XãÌ^×»K÷_...

362 said that the unemployed are maneuvered by the politicians. [ýã_×»K÷_ å^ å[ýEõçÌ[ýÌ[ýç Ì[ýçLXÝ×Tö×[ýVãVÌ[ý ¥çÌ[ýç »Jôç×_Tö c÷Ì^*

363 Let God maneuver you. < ŸÌ[ýãEõ åTöç]çãVÌ[ý »Jôç_Xç EõÌ[ýãTö VçC*

Page 23: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

23

364 But how? ×EõÜ™Çö ×Eõ\öçã[ý ?

365 Supposing I have a brush in My hand, WýãÌ[ýç, %ç]çÌ[ý c÷çãTö AEõ»Oôç TÇö×_ %çä»K÷,

366 I want to paint something, %ç×] ×Eõ»KÇ÷ AEõ»Oôç %çgEõãTö »Jôç+,

367 and the brush I cannot maneuver. %çÌ[ý %ç×] TÇö×_»Oôç »Jôç_çãTö Yç×Ì[ý Xç*

368 The brush is angular,it's... TÇö×_»Oôç åEõì×SEõ, %çÌ[ý

369 troublesome, it's... AãTö Mõçã]_çC %çä»K÷,

370 inconvenient to use that, [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýãTöC %aÇ×[ýWýçLXEõ,

371 or, you can say its uncomfortable, [ýç, [ý_ãTö YçãÌ[ýç A»Oôç %Ø‘ö×Ø™öEõÌ[ý,

372 it's awkward, it's clumsy. A»Oôç ×[ýÌ[ý×NþEõÌ[ý, å[ý]çXçXč

373 How can you use it? ×Eõ\öçã[ý A»Oôç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ý?

374 Dedication is the easiest way to get rid of all your angularities, a]YïS+ c÷_ ]Ç×Nþ YçCÌ^çÌ[ý ac÷LTö] =YçÌ^ åTöç]çãVÌ[ý a[ý

375 all your problems, all your baddhas. %aÇ×[ýWýçÌ[ý åUãEõ, a[ý a]aîçÌ[ åUãEõ,ý a[ýï[ýçWýçÌ[ý åUãEõ*

376 Now watch and see within yourself.. AFX _lùî EõÌ[ý A[ýe ×XãLÌ[ý ]ãWýî åVFč

377 are you dedicated? TÇö×] ×Eõ a]×YïTö ?

378 Those who are fanatically adhering to Me CÌ[ýç ^çÌ[ýç åGgçQÍöç×]Ì[ý aㆠ%ç]çãEõ %çgEõäQÍö %çä»K÷,

379 are also not correct. TöçÌ[ýçC a×PöEõ XÌ^*

380 There should be no fanaticism about it. A [ýîçYçãÌ[ý åEõçãXç åGgçQÍöç×] UçEõç =×»JôTö XÌ^*

Page 24: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

24

381 The whole thing becomes a complete logical thing. YÇãÌ[ýç [ýîçYçÌ[ý»Oôç+ c÷ãÌ^ ^çÌ^, aŽÇSï ^Ç×NþYÉSï ×[ýbÌ^*

382 There is no fanaticism about it. A+ [ýîçYçãÌ[ý åEõçãXç åGgçQÍöç×] åX+*

383 Like, somebody is now... å^]X, åEõ= AEõLX AFX

384 has go to a doctor, to see a doctor, QöçNþçãÌ[ýÌ[ý Eõçä»K÷ ^çã[ý, QöçNþçÌ[ý åVFçãTö,

385 then fanatic person will say, TöFX åGgçQÍöç [ýî×Nþ [ý_ã[ý

386 Oh, I am not going to see the doctor. Cc÷! %ç×] QöçNþçÌ[ý åVFçãTö ^ç׬K÷ Xç*

387 I am not going, %ç×] ^ç׬K÷ Xçč

388 because Mother has told me that She's going to look after me EõçÌ[ýS %ç]çãEõ ]ç [ýã_ä»K÷X å^ ×Tö×X %ç]çÌ[ý åVFç å`çXç EõÌ[ýã[ýX*

389 And when she gets sick, %çÌ[ý ^FX åa %aÇØšö c÷ãÌ^ YäQÍö,

390 she willl come to Mother in fright, TöFX åa \öãÌ^ ]çãÌ Ì[ý Eõçä»K÷ %çãa,

391 Mother You had told me ]ç %çY×X %ç]çÌ^ [ýã_×»K÷ã_X

392 that You shall look after me, å^ %çY×X %ç]çÌ[ý åVFçã`çXç EõÌ[ýã[ýX,

393 and how is it I have got sick? Töçc÷ã_ ×Eõ EõãÌ[ý %ç×] %aÇØšö c÷_ç]?

394 This is fanaticism. A»Oôç c÷ä¬K÷ åGgçQÍöç×]*

395 What is surrendering? a]YïS ×Eõ?

396 Deep down %Ü™öãÌ[ýÌ[ý G\öÝãÌ[ý,

397 you should say, åTöç]çãVÌ[ý [ý_ç =×»JôTö,

Page 25: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

25

398 is the Mother, She's there, She's my doctor. ]ç %çä»K÷X, ×Tö×X %çä»K÷X, ×Tö×X+ %ç]çÌ[ý QöçNþçÌ[ý*

399 Whether She treats me or not, ×Tö×X %ç]çÌ[ý ×»Jô×Eõdaç EõãÌ[ýX ×Eõ Xç EõãÌ[ýX,

400 whether She cures me or not I have nothing to say. ×Tö×X %ç]çãEõ aç×Ì[ýãÌ^ TÇö_ÇX [ýç Xç TÇö_ÇX, %ç]çÌ[ý ×Eõ»KÇ÷ [ý_çÌ[ý åX+*

401 I only know Her. %ç×] £WýÇ]çy TöçãEõ+ ×»Jô×X*

402 I don't know anyone else. %çÌ[ý %ç×] Eõç=ãEõ Lç×X Xç*

403 Is very logical. A»Oôç FÇ[ý+ ^Ç×Nþ^ÇNþ*

404 The logic is, ^Ç×Nþ»Oôç c÷_,

405 that Mother is the most powerful thing ]ç c÷ã_X a[ý åUãEõ `×Nþ`ç_Ý

406 that you know - logically it's true. ^ç åTöç]Ì[ýç LçX-^Ç×NþGTö \öçã[ý A»Oôç a×Töî*

407 And if She is so, A[ýe ×Tö×X ^×V Töç+ c÷X,

408 She will cure me. ×Tö×X %ç]çãEõ aç×Ì[ýãÌ^ TÇö_ã[ýX*

409 But if She does not cure me, ×EõÜ™Çö ^×V ×Tö×X %ç]çãEõ Xç açÌ[ýçX,

410 it's Her Power, it's Her whim. A»Oôç TgöçÌ[ý `×Nþ A»Oôç TgöçÌ[ý +¬K÷ç*

411 If She wants to cure me, She will cure me. ×Tö×X ^×V %ç]çãEõ açÌ[ýçãTö »JôçX, ×Tö×X açÌ[ýçã[ýX*

412 If She does not want to cure me, ^×V ×Tö×X %ç]çãEõ açÌ[ýçãTö Xç »JôçX,

413 how can I put my will upon Her? ×Eõ EõãÌ[ý %ç]çÌ[ý +¬K÷ç TgöçÌ[ý =YÌ[ý »JôçYç+?

414 Like the dedication of Shri Ganesha. `ÒÝ GãSã Ì[ý a]YïãSÌ[ý ]Töč

Page 26: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

26

415 That when his Mother said, All right, ^FX TgöçÌ[ý ]ç [ý_ã_X, ×PöEõ %çä»K÷,

416 between the two brothers, Kartikeya and Him, VÇ+ \öçãÌ^Ì[ý ]ãWýî -×Tö×X A[ýe Eõç×TöÛãEõÌ^

417 the one who will go round the Mother Earth first å^ YÊ×U[ýÝ ]ç-åEõ YÒUã] YÒV×lùS EõÌ[ýã[ý,

418 will get the first prize. YÒU] YÇÌ[ý•õçÌ[ý×»Oô åa Yçã[ý*

419 Now poor Ganesha had a little rat AFX å[ý»JôçÌ[ýç GãSã`Ì[ý ×»K÷_ AEõOôç æ»K÷çvô +ðVÇÌ[ý

420 on which to move, HÇãÌ[ å[ýQÍöç[ýçÌ[ý LXî,

421 but wisdom He had. ×EõÜ™Çö ×»K÷_ TgöçÌ[ YÒpûç

422 And Kartikeya had a very quick-moving... A[ýe Eõç×wïøãEõÌ Ì[ý ×»K÷_ FÇ[ý VÐÓTöGç]Ý

423 peacock which used to fly. ]Ì^ÉÌ[ý ^ç =QÍöãTö YçÌ[ýTö*

424 He looked at the peacock ×Tö×X ]Ì^ÉÌ[ýãEõ åVFå_X

425 and He said,Who is greater than My Mother? %çÌ[ý [ý_å_X, %ç]çÌ[ý ]çãÌ^Ì[ý åUãEõ åEõ [ýQÍö ?

426 She's Adi Shakti. ×Tö×X %ç×V`×Nþ*

427 What is this earth? A+ YÊ×U[ýÝ»Oôç ×Eõ ?

428 Who has created this earth? åEõ A+ YÊ×U[ýÝãEõ aÊ×rô EõãÌ[ýä»K÷X ?

429 Is My Mother has created her. %ç]çÌ[ý ]ç-+ TöçãEõ aÊ×rô EõãÌ[ýä»K÷X *

430 Who has created this sun? A+ aÉ^ïãEõ åEõ aÊ×rô EõãÌ[ýä»K÷X ?

431 The Mother has created it. ]ç aÊ×rô EõãÌ[ýä»K÷X *

Page 27: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

27

432 Who is greater than My Mother? %ç]çÌ[ ý]çãÌ Ì[ý åUãEõ [ýQÍö åEõ?

433 No one else. %çÌ[ý åEõ= Xç *

434 Why not go round My Mother only? £WýÇ]çy %ç]çÌ[ý ]ç-åEõ+ YÒV×lùS Xç EõÌ[ýçÌ[ ×Eõ %çä»K÷?

435 What's the need to go all round the whole earth? açÌ[ýç YÊ×U[ýÝãEõ YÒV×lùS EõÌ[ýçÌ[ý YÒãÌ^çLX ×Eõ ?

436 And much before Kartikeya arrived, A[ýe Eõç×wïøãEõÌ^ åYgì»K÷[ýçÌ[ý %ãXEõ %çãG,

437 He was sitting with His present in His hand. ×Tö×X [ýãa×»K÷ã_X c÷çãTö TgöçÌ[ý YÇÌ[ý•õçÌ[ý ×XãÌ^*

438 His innocence gave Him this wisdom to understand TgöçÌ[ý %ã[ýç×WýTöç+ TgöçãEõ A+ YÒpûç ×VãÌ^×»K÷_ A»Oôç [ýÇMõãTö

439 that's what logical is. å^ A»Oôç+ c÷_ Ç×Nþ^ÇNþ*

440 It's very logical. FÇ[ý+ ^Ç×Nþ^ÇNþ*

441 And also logical it is A[ýe %çÌ[ýC ^Ç×Nþ ÇNþ c÷_

442 that Mother feels my pain more than I feel. %ç]çÌ[ý ^Ü—öSç ]ç %ç]çÌ[ý åUãEõC å[ý`Ý %XÇ\ö[ý EõãÌ[ýX*

443 What will you say when Christ was crucified for his Mother? åTöç]Ì[ýç ×Eõ [ý_ã[ý ^FX FÐÝrô TgöçÌ[ý ]çãÌ Ì[ý LXî yÇÔ`×[ýˆù c÷ãÌ^×»K÷ã_X ?

444 She was Mahalakshmi Herself, so powerful. ×Tö×X ×XãL+ ]c÷ç_©¿Ý ×»K÷ã_X, EõTö `×Nþ`ç_Ý*

445 She made Her Son sacrifice His life, ×Tö×X TgöçÌ[ý YÇäyÌ[ý LÝ[ýX =daGï Eõ×Ì[ýãÌ^×»K÷ã_X,

446 suffer like a human being. ]çXÇãbÌ[ý ]Tö Eõrô ac÷î Eõ×Ì[ýãÌ^×»K÷ã_X*

447 It was too much, AOôç %\öç[ýXÝÌ^ å^,

448 to make Your Son sacrifice, åTöç]çÌ[ý YÇyãEõ =daGï EõÌ[ý»K÷,

Page 28: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

28

449 when You have all the powers in Your hand to finish everyone there. ^FX åaFçXEõçÌ[ý YÒãTöîEõãEõ å`b EõÌ[ýçÌ[ý a[ý lù]Töç Ì[ýãÌ^ä»K÷ åTöç]çÌ[ý c÷çãTö*

450 But was a very delicate job to create this Agnya Chakra. ×EõÜ™Çö A+ %çpûç»JôyÔ aÊ×rô EõÌ[ýç»Oôç ×»K÷_ FÇ[ý aÉ©¿ EõçL*

451 What does that mean? TöçÌ[ý ]çãX ×Eõ ?

452 Does that mean that TöçÌ[ý %Uï ×Eõ A+ å^

453 He lacked something in His devotion? TöçÌ[ý \ö×NþãTö ×Eõ»KÇ÷ %\öç[ý ×»K÷_ ?

454 On the contrary, [ýÌ[ýe %YÌ[ý ×VãEõ,

455 She was so sure of Him, ×Tö×X (`ÒÝ ]c÷ç_©¿Ý) ATö+ ×X׸JôTö ×»K÷ã_X TgöçÌ[ý (FÐÝärôÌ[) [ýîçYçãÌ[ý,

456 of His devotion, that She could ask Him to do that. TgöçÌ[ý (FÐÝärôÌ[) ÒˆùçÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý, å^ ×Tö×X TgöçãEõ A×»Oô EõÌ[ýçÌ[ý LXî [ý_ãTö åYãÌ[ý×»K÷ã_X

*

457 So when we expect Mother to do something for you, aÇTöÌ[ýçe ^FX %ç]Ì[ýç %ç`ç Eõ×Ì[ý ]ç åTöç]çãVÌ[ý LXî ×Eõ»KÇ÷ EõÌ[ýã[ýX,

458 there are people who say, A]X %ãXEõ å_çEõ %çä»K÷ ^çÌ[ýç [ýã_,

459 All right, ×PöEõ %çä»K÷,

460 Mother I am giving this thesis. ]ç %ç×] A+ Gã[ýbSçYy ×V׬K÷ *

461 I must get through. %ç]çãEõ =wøÝSï c÷ãTö+ c÷ã[ý *

462 All right, give a bandhan, you get a thesis. ×PöEõ %çä»K÷, [ýµùX VçC, TÇö×] AEõ»Oôç ×U×aa åYãÌ^ åGã_*

463 Mother, I am trying to discover this. ]ç, A»Oôç %ç×[ý›õçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý Ìæ»Jôrôç EõÌ[ý×»K÷ *

464 All right, you have it. ×PöEõ %çä»K÷, Töç+ åYã_*

Page 29: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

29

465 Mother I am trying to get this job.You have it. ]ç, A+ »JôçEõÌ[ýÝ»Oôç Yç[ýçÌ[ý æ»Jôrôç EõÌ[ý×»K÷* Töç+ åYã_*

466 Now, AFX,

467 is the other way round. ×PöEõ =ä•Oôç×»Oô*

468 How many have dedication that of Christ? FÐÝårôÌ[ý ]Tö a]YïS EõTöLãXÌ[ý %çä»K÷?

469 None. EõçÌ[ýC åX+*

470 It's a fact. A»Oôç H»OôXç*

471 Why is He the eldest brother? åEõX ×Tö×X a[ýä»JôãÌ^ [ýQÍö \öç+ ?

472 Because no-one like Him. EõçÌ[ýS TgöçÌ[ý ]Tö åEõ= XÌ^*

473 He went through all those horrible sufferings, ×Tö×X A+a[ý \öÌ^çXEõ EõärôÌ[ý ]Wýî ×VãÌ^ åGä»K÷X*

474 because He was part and parcel of His Mother. EõçÌ[ýS ×Tö×X ×»K÷ã_X TgöçÌ[ý ]çãÌ^Ì[ý %×[ýä¬K÷Vî %e`*

475 She suffered much more than Him. TgöçÌ[ý ]ç TgöçÌ[ý åUãEõC å[ý`Ý Eõrô å\öçG EõãÌ[ý×»K÷ã_X*

476 He also went through that suffering for a greater goal, ×Tö×X B Eõrô å\öçG EõãÌ[ýä»K÷X AEõ»Oôç %çÌ[ýC [ýQÍöý =ãşã`îÌ[ý LXî *

477 for a greater happiness, %çÌ[ýC ]c÷wøÌ[ý aÇãFÌ[ý LXî*

478 for a greater life, AEõ»Oôç ]c÷wøÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý LXî,

479 for a wholesome life. %çÌ[ýC ×c÷TöLXEõ LÝ[ýãXÌ[ý LXî*

480 That is real dedication. A+ c÷_ YÒEÊõTö a]YïS*

481 But ×EõÜ™Çö,

Page 30: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

30

482 the false people can take advantage of this. \ö‰ø å_çãEõÌ[ýç AÌ[ý aÇã^çG ×XãTö YçãÌ[ý*

483 When they make the people suffer, ^FX TöçÌ[ýç ]çXÇbãEõ Eõrô åVÌ^,

484 they say, after all, you have to suffer. TöçÌ[ýç [ýã_, ^ç+ åc÷çEõ, åTöç]çãEõ Eõrô åYãTö c÷ã[ý*

485 See how they make it up. åVF ×Eõ \öçã[ý TöçÌ[ýç A»Oôç [ýçXçÌ *

486 You must suffer because after all åTöç]çãVÌ[ý Eõrô åYãTö c÷ã[ý EõçÌ[ýS åXc÷çTö+

487 you must suffer, åTöç]çãVÌ[ý Eõrô åYãTö+ c÷ã[ý,

488 otherwise you cannot rise. %XîUç åTöç]çãVÌ[ý =xçX c÷ã[ý Xç*

489 It's a very subtle understanding, A»Oôç AEõ»Oôç FÇ[ý aÉ©¿ å[ýçWý`×Nþ,

490 very subtle it is. A»Oôç FÇ[ý+ aÉ©¿ *

491 That will make it clear to you å^»Oôç åTöç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ &rô EõãÌ[ý åVã[ý

492 that in Sahaja Yoga å^ ac÷L å^çãG

493 first you are nourished, YÒUã] åTöç]Ì[ýç Y×Ì[ýYÇrô c÷C,

494 you are brought up, åTöç]Ì[ýç _ç×_Tö Yç×_Tö c÷C,

495 you are trained, åTöç]çãVÌ[ý YÒ×`lùS åVCÌ^ç c÷Ì^,

496 you are made all right. åTöç]çãVÌ[ý å`çWýÌ[ýçãXç c÷Ì^*

497 And all the things after that, A[ýe TöçÌ[ýYÌ[ý %çÌ[ý a[ý ×Eõ»KÇ÷,

498 the sufferings, are no more sufferings to you A+ VÇ:F Eõrô åTöç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ %çÌ[ý VÇ:F Eõrô XÌ^,

Page 31: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

31

499 because you have become the Spirit. EõçÌ[ýS åTöç]Ì[ýç %ç±Áç c÷ãÌ » =äPöK÷*

500 Nainam chhidanti shashtrani, nainam dahti pavkah, éXXe ×»K÷³V×Ü™ö `Ø—öç×S, éXXe Vc÷×Tö Yç[ýEõf*

501 nainam kledanti aapoh, nainam shoshati marutaha . X è»JôXe æzõVÌ^Ü™öîçãYç, X å`çbÌ ×Tö ]çÌ[ýÓTöf**

502 It cannot be killed AãEõ c÷TöîçC EõÌ[ýç ^çÌ^ Xç

503 by any instrument, åEõçãXç %äØ—öÌ[ý ¥çÌ[ýç,

504 it cannot be thrown away or AãEõ »KgÇ÷äQÍö åZõ_ç ^çÌ^ Xç [ýç

505 blown away by any wind, [ýçÌ^Ç ¥çÌ[ýç Töç×QÍöTö EõÌ[ýç ^çÌ^ Xç*

506 it cannot be burnt by any AãEõ Vc÷X EõÌ[ýç ^çÌ^ Xç åEõçãXç

507 fire. %çmãX+*

508 There's no way you can destroy this. åEõçãXç =YçãÌ^+ åTöç]Ì[ýç AÌ[ý ×[ýXç` EõÌ[ýãTö YçÌ[ý Xç*

509 That is the Spirit that you are. åa»Oôç c÷_ %ç±Áç, ^ç c÷ã_ åTöç]Ì[ýç*

510 So the nourishment has been given now. Töç c÷ã_ AFX YÇ×rô å^çGçX c÷ãÌ^ä»K÷*

511 You have grown up. åTöç]Ì[ýç [ýQÍö c÷ãÌ »K÷,

512 You are nourished. åTöç]Ì[ýç Y×Ì[ýYÇrô c÷ãÌ^»K *

513 People when they see Sahaja Yogis, å_çãEõ ^FX ac÷L å^çGÝãVÌ[ý åVãF,

514 say, Oh, they are like flowers. [ýã_, C! AÌ[ýç ×PöEõ ZÇõã_Ì[ý ]Tö*

515 See their faces, they glow. åVF AãVÌ[ý ]ÇFm×_, %ç\öçÌ^ =ć_*

Page 32: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

32

516 How confident, how dignified, how beautiful. EõTö VÊ»RÍô YÒTöîÌ^, EõTö ]^ïçVçYÉSï, EõTö adzVÌ[ý,

517 But for what? ×EõÜ™Çö ×Eõ LXî ?

518 To be the wheels of the chariot of God. < ŸãÌ[ýÌ[ý Ì[ýãUÌ[ý »JôçEõç c÷CÌ^çÌ[ý LXî*

519 You have to bear the brunt, åTöç]çãVÌ[ý Wýçhõç aç]_çãTö c÷ã[ý,

520 and the sacrifices, A[ýe TöîçG Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýãTö c÷ã[ý,

521 which are no more sacrifices to you because å^»Oôç %çÌ[ý AFX åTöç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ TöîçG Ø‘öÝEõçÌ[ý XÌ^ EõçÌ[ýS,

522 Spirit gives, it never sacrifices. %ç±Áç VçX EõãÌ[ý, EõFXC =daGï EõãÌ[ý Xç*

523 Its quality is to give. AÌ[ý mS c÷_ VçX EõÌ[ýç*

524 you don't sacrifice, you just give. Töç+ åTöç]Ì[ýç =daGï EõÌ[ý Xç, £WýÇ YÒVçX EõÌ[ý*

525 First the mother has the labor pains, all right, YÒUã] ]çãÌ^Ì[ý YÒa[ý ^Ü—öXç UçãEõ, ×PöEõ %çä»K÷,

526 she has all the problems, all right. TöçÌ[ý a[ý a]aîç+ UçãEõ, ×PöEõ %çä»K÷,

527 When the child is grown ^FX ×`£ [ýQÍö c÷Ì^

528 then TöFX

529 he stands by the mother. åa ]çãÌ^Ì[ý Yçã` VñçQÍöçÌ^č

530 He is the proud son. åa c÷_ G×[ýïTöý YÇy*

531 She is proud ×Tö×X (]ç) G×[ýïTöç*

532 is proud of him and he is proud of her. ×Tö×X æ»K÷ã_Ì[ý LXî G×[ýïTöç, åaC TöçgÌ[ý (]çãÌ^Ì[ý) LXî*

Page 33: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

33

533 They stand together, TöçÌ[ýç AEõ açãU VñçQÍöçÌ^,

534 they fight the battle together. TöçÌ[ýç AEõ açãU _QÍöç+ EõãÌ[ý*

535 That's only possible åa»Oôç AEõ]çy aů[

536 if complete dedication and preparation ^×V YÉSï a]YïS C YÒØ™Çö×TöÌ[ý aã†

537 for the future life of a Sahaja Yogi, you accept. AEõ ac÷L å^çGÝÌ[ý \ö×[ýbîTö LÝ[ýX, TÇö×] GÐc÷S EõÌ[ý*

538 A life AEõ»Oôç LÝ[ýX

539 which outwardly looks to be a struggle, ^»ç [ýç+ãÌ[ýÌ[ý ×VEõ åUãEõ åVFçÌ^ AEõ»Oôç aeGÐçã]Ì[ý ]Tö,

540 a problem, AEõ»Oôç a]aîç

541 but inwardly is most fulfilling. ×EõÜ™Çö %Ü™öãÌ[ý EõTö Y×Ì[ýYÉSï*

542 Once upon a time, when Sahaja Yogis come to Me, AEõ a]ãÌ^, ^FX ac÷L å^çGÝÌ[ýç %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ %çaTö,

543 to them even to sit on the ground is too much of a sacrifice; ]ç×»OôãTö [ýaç»OôçC TöçãVÌ[ý Eõçä»K÷ EõTö [ýQÍö TöîçG;

544 even to take out shoes A]X ×Eõ LÇãTöç åFç_ç»OôçC

545 is a big sacrifice. EõTö [ýQÍö TöîçG Ø‘öÝEõçÌ[ý*

546 Yesterday, in a program, three people walked off GTöEõç_, AEõ %XÇœöçX åUãEõ ×TöXLX »Jôã_ åG_

547 because they were asked to take out shoes, EõçÌ[ýS TöçãVÌ[ý LÇãTöç FÇ_ãTö [ý_ç c÷ãÌ^×»K÷_,

548 as if somebody was making them bald-headed. ×PöEõ å^X åEõ= TöçãVÌ[ý ]çUç ]ljøX EõãÌ[ý ×Vä¬K÷*

549 They just walked off. TöçÌ[ýç åaçLç »Jôã_ åG_*

Page 34: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

34

550 But why to grow in Sahaja Yoga? ×EõÜ™Çö ac÷L å^çãG =~Tö c÷ãTö c÷ã[ åEõX?

551 To grow, to stand up č ã[ýãQÍö ÷=PöãTö, =äPö VñçQÍöçãTö

552 like great children of a great Mother. ]c÷çX ]çTöçÌ[ý ]c÷çX aÜ™öçXãVÌ[ý ]Tö*

553 The work is tremendous. EõçL»Oôç ×[ý`ç_*

554 It's not for medium, mediocre people to do this job, A»Oôç ]çMõç×Ì[ý C açWýçÌ[ýS å_çãEõãVÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý LXî XÌ^,

555 frightened, \öÝTö,

556 fearful, aÜ —öØ™ö,

557 arrogant, cheeky – =ˆùTö, WýÊrô

558 they cannot, they have no mettle. TöçÌ[ýç YçÌãÌ[ý Xç, TöçãVÌ[ý açc÷a åX+*

559 So, the dedication in meditation, Töç+ WýîçãX a]YïS,

560 complete dedication in meditation must be practiced. WýîçãX YÉSï a]YïS EõÌ[ýçÌ[ý %\öîça EõÌ[ýãTö+ c÷ã[ý*

561 It's not for your good now you are doing, A»Oôç åTöç]çãVÌ[ ý\öç_Ì[ý LXî åTöç]Ì[ýç AFX EõÌ[ý»K÷ Xç,

562 so-called your. TöUçEõ×UTö \öçã[ý åTöç]çãVÌ[ý*

563 First you were a little baby, YÒUã] TÇö×] AEõ»Oôç æ»K÷çvô ×`£ ×»K÷ã_,

564 a small thing; æ»K÷çvô AEõ»OÇôFç×X;

565 now you are that collective being, TÇö×] AFX åa+ aç]É×c÷Eõ awøç

566 so you are not doing anything for yourself, Töç+ TÇö×] AFX åTöç]çÌ[ý LXî ×Eõ»KÇ÷ EõÌ[ý»K÷ Xç,

Page 35: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

35

567 but for that collective being. ×EõÜ™Çö åa+ aç]É×c÷Eõ awøçÌ[ý LXî*

568 You are growing åTöç]Ì[ýç å[ýäQÍö =Pö»K÷,

569 to be aware of that aä»JôTöX c÷ãÌ^ =PöãTö åa+

570 whole YÉSïTöçÌÌ[ý ×[öbãÌ^

571 which you are going to ^ç åTöç]Ì[ýç

572 become. c÷ãTö »Jôã_»K÷*

573 Your jobs, your money, åTöç]çãVÌ[ý »JôçEõ×Ì[ý, åTöç]çãVÌ[ý %Uï,

574 your wives, your husbands, your children, åTöç]çãVÌ[ý Ø —öÝÌ[ýç, åTöç]çãVÌ[ý Ø‘öç]ÝÌ[ýç, åTöç]çãVÌ[ý aÜ™öçXÌ[ýç,

575 your father, mother, relations, åTöç]çãVÌ[ý [ýç[ýç, ]ç, Y×Ì[ýLãXÌ[ýç,

576 these considerations are over now. A+ a[ý ×[öã[ý»JôXçÌ[ý ×[öbÌ^ AFX å`b*

577 You all have to take up the responsibility of Sahaja Yoga. åTöç]çãVÌ[ý aEõ_ãEõ ac÷Lã^çãGÌ[ý Vç×Ì^±¼ö ×XãTö c÷ã[ý*

578 Every one of you is quite capable. åTöç]Ì[ýç ýYÒãTöîãEõ+ Töç EõÌ[ýãT ^ãUrô öa]Uï*

579 You are brought up for that. åTöç]çãVÌ[ý A+ LXî Yç_X EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*

580 Do whichever way you like, å^ \öçã[ý +¬K÷ç åTöç]Ì[ýç EõÌ[ý;

581 whatever are your capacities. åTöç]çãVÌ[ý lù]Töç %XÇ^çÌ^Ý

582 With full dedication YÉSï a]YïãSÌ[ý açãU

583 you will get it. åTöç]Ì[ýç Töç Yçã[ý+*

Page 36: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

36

584 Dedication is the thing. a]YïS+ c÷_ åa+ ×L×Xa*

585 Complete dedication is the only way aŽÉSï a]YïS+ c÷ä¬K÷ AEõ]çy YU

586 you can go further. åTöç]çãVÌ[ý %çÌ[ýC AãGçãTö YçÌ[ýçÌ[ý*

587 There are some Sahaja Yogis, ×Eõ»KÇ÷ ac÷Lã^çGÝ %çä»K÷,

588 who are half-baked, ^çÌ[ýç "%Wýï- Y×Ì[ýYhõ' č

589 we have to drop them. TöçãVÌ[ý [ýçV ×VãTö c÷ã[ý*

590 We can't help it. A»K÷çQÍöç =YçÌ^ åX+*

591 You don't have sympathies with them. CãVÌ[ý YÒ×Tö ac÷çXÇ\Çö×Tö`Ý_ c÷åÌ^ç Xç*

592 No good. åEõçãXç EõçãLÌ[ý XÌ^*

593 If they prove all right we will bring them back again, \öç_ YÒ]çS EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã_ %ç]Ì[ýç TöçãVÌ[ý ×Zõ×Ì[ýãÌ^ %çX[ý,

594 but you leave that to Me. ×EõÜ™Çö åa»Oôç %ç]çÌ[ý =YÌ[ý »K÷çQÍö*

595 You don't put your effort åTöç]Ì[ýç åTöç]çãVÌ[ý åLçÌ[ý Fç×»OôC Xç

596 or put your attention to them. [ýç åTöç]çãVÌ[ý ×»Jôwø TöçãVÌ[ý =YÌ[ý åÌ[ýãFç Xç*

597 You have to come up. åTöç]çãVÌ[ý =äPö %çaãTö+ c÷ã[ý*

598 You were seekers, åTöç]Ì[ýç ×»K÷ã_ aTöîçXÇaµùçXÝ,

599 then you have found it, TöçÌ[ýYÌ[ý TöçãEõ åTöç]Ì[ýç åYãÌ^»K÷;

600 now you have thrived over it, AFX åTöç]Ì[ýç AãTö a]ʈù c÷ãÌ »K÷,

Page 37: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

37

601 now you are grown up. AFX åTöç]Ì[ýç [ýQÍö c÷åÌ^ =äPö»K÷,

602 For what? ×Eõ LXî?

603 Is to stand up. č =äPö VñçQÍöçãTö*

604 As I am facing you today, you have to face the others, %çL %ç×] å^]X åTöç]çãVÌ[ý ]ÇãFç]Ç×F c÷ãÌ^×»K, åTöç]çãVÌ[ýC %XîãVÌ[ý ]ÇãFç]Ç×F c÷ãTö

c÷ã[ý,

605 you have to face the people. ]çXÇãbÌ[ý ]ÇãFç]Ç×F c÷ãTö c÷ã[ý*

606 Dedication doesn't mean a]YïãSÌ[ý %Uï A+ XÌ^

607 that you don't talk of Sahaja Yoga. å^ åTöç]Ì[ýç ac÷Lã^çãGÌ[ý ý×[ýbÌ [ý_ã[ý Xç*

608 Many people think that keeping silent is the way you are dedicated. %ãXãEõ \öçã[ý »JÇôY EõãÌ[ý UçEõç+ a]YïãSÌ[ý YU*

609 Only in meditation you should be. £WýÇ]çy WýîçãX+ Töç åTöç]çãVÌ[ý UçEõç =×»JôTö*

610 But you ×EõÜ™Çö åTöç]çãVÌ[ý

611 have to get out of that shell. B åFç_a åUãEõ å[ýãÌ[ýçãTö+ c÷ã[ý,

612 Tell all the nations and tell all the people, a]Ø™ö Lç×TöãEõ, a]Ø™ö ]çXÇbãEõ, [ýã_ç,

613 all over, a[ýïy,

614 the great message A+ ]c÷çX [ýçTöÛç×»Oô,

615 that the time of Resurrection å^ YÇXÌ[ýÓxçãXÌ[ý a]Ì^

616 is here, now, at this time, %çGTö, AFX, A+ a]ãÌ^*

Page 38: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

38

617 and that you all are capable of doing it. %çÌ[ý åTöç]Ì[ýç a[ýç+ Töç EõÌ[ýãTö YçÌ[ý*

618 If somebody tries to sneer at you for that, AÌ[ý LXî ^×V åEõ= åTöç]çãVÌ[ý ×[ýVÐÖY EõÌ[ýçÌ[ý æ»Jôrôç EõãÌ[ý,

619 with understanding, wisdom, %[ýG×Tö C YÒpûçÌ[ý açãU,

620 try to say things. [ýîçYçÌ[ý×»Oô [ý_çÌ[ý æ»Jôrôç EõÌ[ý*

621 Individual likes and dislikes must be sacrificed. [ýî×NþGTö Y»K÷³V %Y»K÷³VåEõ TöîçG EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

622 I like this and I like that %ç]çÌ[ý A»Oôç Y»K÷³V A[ýe %ç]çÌ[ý C»Oôç Y»K÷³V,

623 must be given up. A»Oôç »K÷çQÍöäTö c÷ã[ý*

624 It doesn't mean that you all become like machines. No. AÌ[ý ]çãX A+ XÌ^ å^ åTöç]Ì[ýç aEõã_ ^ãÜ —öÌ[ý ]Tö c÷ã[ý* Töç XÌ *

625 But the enslavement to this I must be given up. ×EõÜ™Çö AÌ[ý YÒ×Tö Vça±¼öãEõ TöîçG EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

626 Enslavery to habits must be given up. %\öîçãaÌ[ý Vça±¼ö »K÷çQÍöäTö c÷ã[ý*

627 You will be amazed. åTöç]Ì[ýç %[ýçEõ c÷ãÌ^ ^çã[ý,

628 Once you are dedicated, you will not eat much. AEõ[ýçÌ[ý åTöç]Ì[ýç a]×YïTö c÷ãÌ^ åGã_, %çÌ[ý å[ý`Ý Fçã[ý Xç*

629 You may not eat at all sometimes. åEõçãXç a]Ì^ c÷Ì^ãTöç åTöç]Ì[ýç Fçã[ý+ Xç*

630 You wouldn't even remember a food. A]X×Eõ Fç[ýçãÌ[ýÌ[ý EõUç ]ãXC EõÌ[ýã[ý Xç*

631 You wouldn't even remember what you have eaten. A]X×Eõ ]ãXC %çaã[ý Xç ×Eõ åFãÌ^»K÷*

632 You wouldn't even remember where you slept, A]X×Eõ ]ãXC YQÍöã[ý Xç åEõçUçÌ^ HÇ×]ãÌ^»K÷*

633 how you slept. ×Eõ \öçã[ý HÇ×]ãÌ^»K÷,

Page 39: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

39

634 Its a life ... A»Oôç AEõ LÝ[ýX č

635 that will be like a telescope ^ç c÷ã[ý VÇÌ[ý[ýÝåXÌ[ý ]Tö

636 expanding. yÔ][ýˆùÛ]çX*

637 You will create your own visions and complete them, åTöç]Ì[ýç+ åTöç]çãVÌ[ý ×XãLÌãVÌ[ý Y×Ì[ýEõ”Xç aÊ×rô EõÌ[ýã[ý A[ýe TöçãVÌ[ý a¶YÉSï EõÌ[ýã[ý,

638 fulfill them. Y×Ì[ýYÉSï EõÌ[ýã[ý*

639 You look so simple, åTöç]çãVÌ[ý åVãF ]ãX c÷Ì^ý ac÷L,

640 ordinary people, açWýçÌ[ýS ]çXÇb,

641 but you are not. ×EõÜ™Çö åTöç]Ì[ýç Töç XC*

642 In dedication, in complete devotion, a]YïãS, aŽÉSï \ö×NþãTö,

643 you have to do it, åTöç]çãVÌ[ý A»Oôç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý,

644 now, not for your own gain, AFX, åTöç]çãVÌ[ý ×XãLãVÌ[ý _çã\öÌ[ý LXî XÌ^,

645 for your own achievement, that's over now. ×XãLãVÌ[ý YÒç׊Ì[ LXî XÌ^, Ca[ý AFX %×TöyÔçÜ™ö*

646 Is for completely getting out of the mire YgçãEõÌ[ åUãEõ aŽÉSïÌÌ[ýÖãY å[ý×Ì[ýãÌ^ %çaçÌ[ý LXî,

647 and standing on the land, L×]Ì[ý =YÌ[ý VñçQÍöçãXçÌ[ý LXî,

648 singing Gç+[ýçÌ[ý LXî,

649 aloud G_ç æ»K÷äQÍö

650 the praise of your Father. åTöç]çãVÌ[ý YÌ[ý]×YTöçÌ[ý YÒ`eaçÌ^*

Page 40: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

40

651 Those who are in the mire, what music can they give? YgçãEõ QÇöã[ý %çä»K÷ ^çÌ[ýç, EõÝ aÇÌ[ý TöçÌ[ýç ×VãTö YçãÌ[ý?

652 What songs they can sing? ×Eõ GçX TöçÌ[ýç Gç+ãTö YçãÌ[ý?

653 What security can they give? åEõçXË ×XÌ[ýçYwøç TöçÌ[ýç ×VãTö YçãÌ[ý?

654 What help they can render to others? ×Eõ açc÷ç^î TöçÌ[ýç %XîãVÌ[ý ×VãTö YçãÌ[ý?

655 You have to be out of it, åTöç]çãVÌ[ý AÌ[ý åUãEõ å[ýãÌ[ýçãTö+ c÷ã[ý,

656 completely. aŽÉSï \öçã[ý*

657 Steadfast wisdom is needed for that, steadfast. AÌ[ý LXî %×[ý»Jô×_Tö YÒpûç VÌ[ýEõçÌ[ý, %×[ý»Jô×_Tö*

658 Every moment. YÒ×Tö×»Oô ]ÇcÉ÷ãTöÛ*

659 You need not blame your left side and right side for that, åTöç]çãVÌ[ý [ýç] ×VEõ A[ýe QöçX×VEõãEõ AÌ[ý LXî åVçb åV[ýçÌ[ý YÒãÌ^çLX åX+,

660 nothing, you just get out of it. ×Eõ»KÇ÷ Xç, £WýÇ å[ý×Ì[ýãÌ^ Aa*

661 Cling on to it. AãEõ WýãÌ[ý UçEõ*

662 The Parambrahma has come to look after you. YÌ[ý[ýСù Aãaä»K÷X åTöç]çãVÌ[ý åVFçã`çXçÌ[ý LXî*

663 Cling on to it. TöçgãEõ %çgEõäQÍö UçEõ*

664 Even the death has to go back. A]X×Eõ ]ÊTÇöîãEõC ×ZõÌãÌ[ý å^ãTö c÷ã[ý*

665 Then what about these minor things? Töçc÷ã_ A+ TÇö¬K÷ [ýØ™Çömã_çÌ[ý ×Eõ c÷ã[ý?

666 Now the name AFX Xç]×»Oô,

667 of your Mother åTöç]çãVÌ[ý ]çãÌ^Ì[ý (Xç]×»Oô),

Page 41: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

41

668 is very powerful. FÇ[ýö+ `×Nþ`ç_Ý*

669 You know that åTöç]Ì[ýç LçX å^ åa»Oôç

670 is the most powerful Name than all other names, c÷_ %Xîa[ý Xçã]Ì[ý åUãEõC a[ýæ»JôãÌ^ `×Nþ`ç_Ý,

671 the most powerful mantra. a[ýä»JôãÌ^ `×Nþ`ç_Ý ]Ü—ö*

672 But you must know how to take it. ×EõÜ™Ç öåTöç]çãVÌ[ý LçXãTö+ c÷ã[ý ×Eõ \öçã[ý Töç åXã[ý*

673 With that complete dedication you have to take that Name. B YÉSï a]YïãSÌ[ý açãU åTöç]çãVÌ[ý åa+ Xç] ×XãTö c÷ã[ý*

674 Not like any other name. %Xî åEõçãXç Xçã]Ì[ý ]Tö EõãÌ[ý XÌ^*

675 You know that in India when take the name of Guru, åTöç]Ì[ýç LçX, \öçÌ[ýTö[ýãbï ^FX mÌ[ýÓÌ[ý Xç] åXÌ^,

676 they pull their ears TöçÌ[ýç EõçX WýãÌ[ý »OôçãX,

677 for taking the name of the Guru. mÌ[ýÓÌ[ý Xç] åX[ýçÌ[ý LXî*

678 Means, While taking the Name %Uïçd, Xç] åX[ýçÌ[ý a]Ì^

679 if I am making any mistakes, ^×V %ç×] åEõçãXç \Çö_ Eõ×Ì[ý

680 please forgive me, means that. EÊõYç EõãÌ[ý %ç]çÌ^ lù]ç EõÌ[ýÓX, TöçÌ[ ý]çãX

681 This mantra A+ ]Ü—ö

682 is a very powerful mantra. %×Tö `×Nþ`ç_Ý ]Ü—ö*

683 Only what you need åTöç]çãVÌ[ý £WýÇ YÒãÌ^çLX

684 is the dedication, a]YïS,

Page 42: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

42

685 the dynamite of dedication. a]YïãSÌ[ý ×QöXç]ç+»Oô (×[ýãţõçÌ[ýEõ)!

686 Today I told Rita that all the daisies %çL ×Ì[ýTöçãEõ [ýã_×»K÷ +e_îçã‰öÌ[ý a[ý

687 in England have fragrance now. åQö+×a ZÇõã_ AFX aÇGµù Ì[ýãÌ^ä»K÷*

688 She couldn't believe it. åa ×[ý`Ÿça EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý ×X*

689 She said, I have never known that. åa [ý__, ""%ç×] EõFXC A»Oôç LçXTöç] Xç*

690 On the contrary I always felt that daisies had no fragrance [ýÌ[ýe %ç×] a[ýïVç %XÇ\ö[ý EõãÌ[ý×»K÷ åQö+×a-Ì[ý aÇGµù åX+

691 and they were very A[ýe TöçÌ[ýç FÇ[ý

692 funnily-smelling flowers. ×[ý×»Jôy GãµùÌ[ý ZÇõ_*'' %ç×] [ý__ç]:

693 I said,All right, these daisies you have, just go and smell them. ×PöEõ %çä»K÷, åTöç]çÌ[ý å^ åQö+×a ZÇõ_ %çä»K÷, £WÇ ^çC %çÌ[ý CãVÌ[ý HÐçS XçC

694 When she smelt it, she was surprised. ^FX åa HÐçS ×X_, åa ×[ý×Øö‚Tö c÷_*

695 The Name, A+ Xç] -

696 how subtle it is. A»Oôç EõTö aÉ©¿*

697 They are the most fragrant flowers of England today. %çL +e_îçå‰øÌ[ýø a[ýä»JôãÌ^ aÇGµù ×[ý×`¹Oô ZÇõ_ AÌ[ýç*

698 Just the Name; £WýÇ]çy åa+ (]çãÌ Ì[ý) Xç] EõÌ[ýç č

699 which means Nishkalanka, ^çÌ[ý %Uï c÷_ "×X›õ_áø ',

700 which means Nirmala, ^çÌ[ý %Uï "×X]ï_ç',

701 which means completely ^çÌ[ý ]çãX "aŽÉSï ÌÌ[ýÖãY

Page 43: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

43

702 without any mala. åEõçãXç ]_ »K÷çQÍöç'*

703 What is this, mala? ×Eõ A+ "]_'?

704 Is this mire. A+ c÷_ åa+ "YgçEõ'*

705 Without any mire. Nil. Absolutely. EõVÛ]c÷ÝX, AãEõ[ýçãÌ[ý+ EõçVç ÉXî*

706 The joy at the Sahasrara is called as Nirananda, ac÷؃öçãÌ[ýÌ[ý %çX³VãEõ [ýã_ "×XÌ[ýçX³V',

707 since long. [ý§Eõç_ WýãÌ[ý*

708 Since ancient times called Nirananda or Nirmalananda. åa+ YÒç»JôÝXEõç_ åUãEõ [ý_ç c÷Ì "×XÌ[ýçX³V' [ýç "×X]ï_çX³V'*

709 many call it as Nirmalananda or Nirananda. Töç+ %ãXãEõ AãEõ ×X]ï_çX³V [ýç ×XÌ[ýçX³V [ýã_*

710 That joy A+ %çX³V

711 is the joy that you enjoy even when you get crucified. c÷_ åa+ %çX³V ^ç åTöç]Ì[ýç =Yã\öçG EõÌ[ý A]X×Eõ yÇÔ`×[ýˆù c÷CÌ^çÌ[ý a]ãÌ^C*

712 That joy, you enjoy even when you are poisoned. A]X×Eõ åa+ %çX³V åTöç]çãVÌ[ý ×[ýb×yÔÌ^çÌ[ý a]ãÌ^C åTöç]Ì[ýç =Yã\öçG EõÌ[ý*

713 Even on your deathbed, A]X×Eõ åTöç]çãVÌ[ý ]ÊTÇöî`^îçÌãTC,

714 you enjoy that joy. åa+ %çX³V åTöç]Ì[ýç =Yã\öçG EõÌ[ý*

715 That joy is Nirananda. åa+ %çX³V c÷_ ×XÌ[ýçX³V*

716 So be prepared for the second phase. aÇTöÌ[ýçe ×¥TöÝÌ^ Yã[ýïÌ[ý LXî YÒØ™ÇöTö c÷C*

717 You are in the front. åTöç]Ì[ýç a¶ö‚ÇãF %ç»K÷*

718 It's very little time I need. FÇ[ý+ %” a]Ì^ %ç]çÌ[ý YÒãÌ^çLX*

Page 44: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

44

719 But I need really people with steadfast wisdom ×EõÜ™Çö %çaã_ %ç]çÌ[ý YÒãÌ^çLX %×[ý»Jô×_Tö YÒpûçaŽ~ ]çXÇb

720 and dedication; steadfast. %çÌ[ý a]YïãS c÷ã[ý; %»Oô_

721 Even for a second it should not A]X ×Eõ AEõ ]ÇcÉ÷ãTööÛÌ[ý LXîC å^X Xç A+ a]YïS

722 go this side or that side. A×VEõ [ýç C×VEõ c÷Ì^ *

723 Then, TöFX+,

724 we can progress faster, %ç]Ì[ýç %çÌ[ýC VÐÓTö AãGçãTö YçÌ[ý[ý

725 we can go ahead to fight the battle. aç]ãX A×GãÌ^ ^Ljù EõÌ[ýãTö YçÌ[ý[

726 Perhaps now you are aware of the subtleties of the negativities, aů[ýTöf AFX åTöç]Ì[ýç B %£\ö `×Nþm×_Ì[ý aÇ©¿TöçÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý %[ýGTö,

727 how they work, TöçÌ[ýç ×Eõ \öçã[ý EõçL EõãÌ[ý,

728 how they use their power - of course which is limited – ×Eõ \öçã[ý [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý TöçãVÌ[ý `×Nþ č ^ç %[ý`î+ aÝ]ç[ýˆù,

729 to destroy God's work, < ŸãÌ[ýÌ[ý EõçLãEõ őea EõÌ[ýãTö,

730 and how you have to be alert, A[ýe ×Eõ \öçã[ý åTöç]çãVÌ[ý aTöÛEõ UçEõãTö c÷ã[ý,

731 equipped, and dedicated. a]Ø™ö YÒØ™Çö×Tö ×XãÌ^ A[ýe a]×YïTö c÷ãÌ^»*

732 This I can only talk to you, %ç×] AEõ]çy åTöç]çãVÌ[ý+ý AOôç [ý_ãTö Yç×Ì[ý,

733 I cannot say to the people who come to Caxton Hall. "Eõîçj»OôX c÷_' A ^çÌ[ýç %çãa TöçãVÌ[ý [ý_ãTö Yç×Ì[ý Xç,

734 Some of them are half-baked, TöçãVÌ[ý ]ãWýî ×Eõ»KÇ÷ %çä»K ^çÌ[ýç %WýïY×Ì[ýYhõ,

735 some of them are absolutely new, åEõ= åEõ= AãEõ[ýçãÌ[ý XTÇöX,

Page 45: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

45

736 naive, açVç×aãWý

737 and some of them are absolutely third-raters. %çÌ[ý åEõ= AãEõ[ýçãÌ[ý TÊöTöÝÌ^ Ø™öãÌ[ýÌ[ý*

738 But here, as you are before Me today, ×EõÜ™Çö AFçãX, %çL å^ãc÷TÇö åTöç]Ì[ýç %ç]çÌ[ý aç]ãX %ç»K÷

739 I want to tell you very frankly, FÇ[ý åFç_çFÇ×_ \öçã[ý %ç×] åTöç]çãVÌ[ý [ý_ãTö »Jôç+,

740 as Krishna had told only Arjuna, å^]X ÒÝEÊõbÕ åEõ[ý_]çy %LÇÛXãEõ [ýã_×»K÷ã_X,

741 sarva dharmanam parityajya, mamekam sharanam vrajaa. "a[ýïWý]ïçXç]Ë Y×Ì[ýTöîçLî, ]çã]Eõ]Ë Ì[ýS]Ë [ýÐL'*

742 There's no other way out. [ýç+ãÌ[ý ^çCÌ^çÌ[ý %çÌ[ý åEõçãXçC YU åX+,

743 Vraja means the one who is "[ýÐL'-Ì[ý %Uï c÷_ "åa+ [ýî×Nþ å^

744 twice-born, ×¥L' č

745 like a solid, solid personality. AEõ»Oôç Eõ×PöX, [ý×_œö [ýî×Nþã±¼öÌ[ý ]Tö*

746 When you are solid then you must dedicate. ^FX åTöç]Ì[ýç VÊ»RÍô c÷ã[ TöFX+ åTöç]Ì[ýç a]YïS EõÌ[ýã[ý*

747 When you are perfected then you must dedicate. ^FX åTöç]Ì[ýç c÷ã[ yÓ×»Oô]ÇNþ, TöFX %[ý`î+ a]YïS EõÌ[ýã[ý*

748 It will help you to get out of the mire, A»Oôç åTöç]çãVÌ[ý EõVÛ] åUãEõ å[ýãÌ[ýçãTö açc÷ç^î EõÌ[ýã[ý*

749 and then it will help the great cause. A[ýe TöçÌ[ýYÌ[ý A»Oôç ]c÷çX =ãş`îãEõ açc÷ç^î EõÌ[ýã[ý*

750 No one understands åEõ= å[ýçãMõ Xç

751 that why Mother is trying to help us? å^ åEõX ]ç %ç]çãVÌ[ý açc÷ç^î EõÌ[ýãTö æ»Jôrôç EõÌ[ýã»K÷X?

752 Oh they think She is too generous. TöçÌ[ýç \öçã[ý ×Tö×X FÇ[ý =VçÌ[ý

Page 46: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

46

753 I am not. %ç×] Töç X+*

754 I have lot of common sense. %ç]çÌ[ý ^ãUœö Y×Ì[ý]çS [ýçØ™ö[ý[ýÇ׈ù %çä»K÷*

755 Because you are the ones EõçÌ[ýS åTöç]Ì[ýç+ c÷ã_ TöçÌ[ýç

756 who are capable of ^çÌ[ýç alù]

757 manifesting YÒEõç` EõÌ[ýãTö

758 God's joy on this earth. < ŸãÌ[ýÌ[ý %çX³VãEõ A+ YÊ×U[ýÝãTö*

759 You are the flutes åTöç]Ì[ýç c÷ã_ åa+ [ýgçÅ×` -

760 which are going to play the melody of God. . ^ç <`ŸãÌ[ýÌ[ý aÇÌ[ý_c÷Ì[ýÝ [ýçLçã[ý*

761 You are going to be used and maneuvered by God. åTöç]Ì[ýç+ <`ŸÌ[ý EõTÊöÛEõ [ýî[ýc÷ÖTö C Y×Ì[ý»Jôç×_Tö c÷ãTö »Jôã_»K÷*

762 I am doing all this to perfect you, %ç×] A+a[ý EõÌ[ý×»K÷ åTöç]çãVÌ[ý yÓ×»Oô]ÇNþ EõÌ[ýãTö*

763 to be the most beautiful instrument of God. < ŸãÌ[ýÌ[ý a[ýä»JôãÌ^ adzVÌ[ý ^Ü—ö c÷ãTö*

764 To be the right instrument of God. < ŸãÌ[ýÌ[ý a×PöEõ ^Ü—ö c÷ãTö*

765 I don't know if you understand åTöç]Ì[ýç [ýÇãMõ»K÷ ×EõXç, Töç %ç×] Lç×X Xç

766 how sweet, beautiful ×Eõ ]WýÇÌ[ý, adzVÌ[ý

767 life it would be. A+ LÝ[ýXOôç c÷ãÌ^ =Pöã[ý*

768 The life of dedication, a]YïãSÌ[ý LÝ[ýX,

769 with understanding, =Y_׳Ì[ý aã†,

Page 47: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

47

770 logical, ^Ç×NþGÐçcî c÷ãÌ^

771 completely dedicated, aŽÉSï a]×YïTö c÷ãÌ^

772 extracting ×X›õç×`Tö EõãÌ[ý ×VãTö

773 all the nourishment, a]Ø™ö Y×Ì[ýYÇ×rô,

774 and dedicating it for a higher purpose. A[ýe Töç a]YïS EõÌ[ãTöý AEõ =¬JôTöÌ[ý =ãşã`î*

775 Something like ×Eõ»KÇ÷»Oôç å^]X

776 the leaves extract YçTöçÌ[ýç ×X›õç`X EõãÌ[ý

777 the sun's rays, aÉÇã^ïÌ[ý Ì[ý×`½

778 and give color, %çÌ[ý åVÌ^ [ýSï,

779 achieve color for themselves, %LÛX EõãÌ[ý [ýSï ×XãLãVÌ[ý LXî

780 for a higher purpose, %çÌ[ýC =¬JôTöÌ[ý =ãşã`î,

781 that they can be used by human beings later on. ^çãTö YãÌ[ý TöçÌ[ýç ]çXÇãbÌ[ý ¥çÌ[ýç [ýî[ýc÷ÖTö c÷ãTö YçãÌ[ý *

782 Nothing on this earth works out the other way round. A+ YÊ×U[ýÝãTö åEõçãXç ×Eõ»KÇ÷+ %YÌ[ý ×VEõ ×VãÌ^ EõçL EõãÌ[ý Xç*

783 Everything works out for a purpose; YÒãTöîEõ [ýØ™Çö+ EõçL EõãÌ[ý AEõ =ãşã`î ×XãÌ^;

784 but such an unselfish, ×EõÜ™Çö A+ Ì[ýEõ] ×XfØ‘öçUïï,

785 such a wide, A+ Ì[ýEõ] ×[ýØ™ÊöTö

786 such a great, A+ Ì[ýEõ] ]c÷çX,

Page 48: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

48

787 dynamic purpose. G×Tö]Ì^ =ãşã`î!

788 you become the ocean, åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ÷CPö a]ÇVÐ,

789 you become the moon, åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ÷CP »Jô³VÐö,

790 you become the sun, åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ÷CPö aÉ ïï,

791 you become the earth, åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ÷CPö YÊ×U[ýÝ,

792 you become the ether, åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ÷CPö å[ýîç],

793 the firmament, A+ %çEõç`,

794 and you become the Spirit. A[ýe åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ^çC %ç±Áç Ø‘öÌÌ[ýÖY,

795 You work for all of them. åTöç]Ì[ýç TöçãVÌ[ý aEõã_Ì[ý LXî EõçL EõÌ[ý*

796 All the stars and universes you become, åTöç]Ì[ýç c÷ãÌ^ ^çC aEõ_ Xlùy C [ýСùç‰ø,

797 and take up their work. A[ýe TöçãVÌ[ý Eõç^ïî\öçÌ[ý GÐc÷S EõÌ[ý

798 That's what it is. A»Oôç+ c÷Ì^*

799 Because you have jumped onto your principle,onto your tattwa EõçÌ[ýS åTöç]Ì[ýç MgõçY ×VãÌ^K åTöç]çãVÌ[ý XÝ×TöÌ[ö =YÌ[, TöãüøÌ[ =YÌ[,

800 That's how you jump onto everybody's tattwa. B \öçã[ý+ åTöç]Ì[ýç YÒãTöîãEõÌ[ý Töãüø MgõçÅ×YåÌ^ YQÍö*

801 But be dedicated on that tattwa, ×EõÜ™Çö a]×YïTö c÷C, B Töãüø,

802 because I am the Principle of all these things. EõçÌ[ýS %ç×]+ A+ a]Ø™ö ×Eõ»KÇ÷Ì[ý ]É_Töüø*

803 I am the tattwa - Tattvamasi, %ç×]+ c÷_ç] Töüø č Töüø]×a,

Page 49: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

49

804 I am the Principle. %ç×] c÷_ç] ]É_Töüø

805 Keep to your principle. åTöç]çãVÌ[ý Töüø [ýLçÌ^ Ì[ýçF

806 I am the Kundalini. %ç×] c÷_ç] EÇõ‰ø×_XÝ *

807 I am the Essence. %ç×] c÷_ç] açÌ[ýTöüø*

808 We can only understand dedication of something %ç]Ì[ýç £WýÇ]çy TöçÌ[ý+ a]YïS [ýÇMõãTö Yç×Ì[ý

809 which looks bigger in gross ways, ^çãEõ ØšöÉ_ \öçã[ý [ýQÍö åVFçÌ^

810 which appears bigger in a gross way. ^çãEõ ØšöÉ_ \öçã[ý å[ý`Ý [ýQÍö ]ãX c÷Ì^

811 But we cannot dedicate ourselves ×EõÜ™Çö %ç]Ì[ýç ×XãLãVÌ[ý a]YïS EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý Xç

812 to something that is so much subtler, TöçÌ[ý YÒ×Tö ^ç %×Tö aÉ©¿,

813 which is so much minuter, å^»Oôç %çÌ[ýC å[ý`Ý lÇùVÐ,

814 which is so much deeper, å^»Oôç %çÌ[ýC å[ý`Ý G\öÝÌ[ý,

815 which is so much effective, %çÌ[ýC å[ý`Ý Zõ_VçÌ^Ý,

816 which is so much dynamic, %çÌ[ýC å[ý`Ý G×Tö]Ì^

817 so universal and so eternal. A]X ×[ý ŸLXÝX A[ýe ATö ×»JôÌ[ýÜ™öX*

818 We cannot think of dedicating ourselves to that. %ç]Ì[ýç AÌ[ý YÒ×Tö a]YïS EõÌ[ýçÌ[ý EõUç \öç[ýãTö Yç×Ì[ý Xç*

819 We can surrender ourselves to somebody who looks like a mountain, %ç]Ì[ýç TöçÌ[ý Eõçä»K÷ %ç]çãVÌ[ý a]YïS EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý ^çãEõ åVFçÌ^ Y[ýïãTöÌ[ý ]Tö*

820 who comes to oppress us just like a mountain, who is like Hitler, å^ %ç]çãVÌ[ %[ýV]X EõÌ[ýãTö %çãa Y[ýïãTöÌ[ý ]Tö, ×c÷»Oô_çãÌ[Ì[ý ]Tö*

Page 50: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

50

821 who is like a false guru. å^ \ö‰ø mÌ[ýÓÌ[ý ]Tö*

822 But to surrender to your subtler being, ×EõÜ™Çö åTöç]çãVÌ[ý aÉ©¿TöÌ[ý awøçÌ[ý Eõçä»K÷ a]YïS EõÌ[ýç

823 which you cannot see with your eyes, ^ç åTöç]Ì[ýç åTöç]çãVÌ[ý æ»JôçF ×VãÌ^ åVFãTö YçC Xç,

824 which is ^ç c÷_

825 not audible, `Ò[ýSçTöÝTö,

826 but, ×EõÜ™Çö

827 in effect, Zõ_Ø‘öÌ[ýÖåY

828 is so powerful. ATö lù]TöçaŽ~ c÷Ì^*

829 Like the atomic bomb, ×PöEõ YçÌ[ý]çS×[ýEõ å[ýç]çÌ[ý ]Tö;

830 when the atom is split. ^FX YÌ[ý]çSÇÌ[ »×[\öçLX Hä»Oô *

831 When it is not split, it's everywhere. ^FX A×»Oô »×[\öNþ c÷Ì^ Xç, A×»Oô a[ýïy »×[Ì[ýçL EõÌãÌ[*

832 But at the subtlest point ×EõÜ™Çö aÉ©¿TöÌ[ý Ø™öãÌ[ý

833 so dynamic ATö G×Tö]Ì^

834 that, when you separate it, å^, ^FX åTöç]Ì[ýç AãEõ » YÊUEõ EõÌ[ý

835 becomes such a dynamic force of destruction. ×Eõ G×Tö]Ì^ őeãaÌ[ `×Nþ c÷ãÌ ^çÌ^*

836 As your attention has now penetrated into the subtler side AFX å^ãc÷TÇö åTöç]çãVÌ[ý ×»Jôwø aÉ©¿TöÌ[ý %eã` YÒã[ý` EõãÌ[ýä»K÷

837 of this universe, A+ [ýСùçã‰Ì[ ý,

Page 51: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

51

838 get deeper ^çÌ^÷ G\öÝÌ[TöÌ[

839 and deeper into it. åUåEõ %çÌ[ýC G\öÝãÌ[ý*

840 The urge that takes å^ TöçQÍöXç ×XãÌ^ »Jôã_,

841 the end of the root ×`EõäQÍöÌ[ý YÒçÜ™ö×»OôãEõ

842 to the source of water, Lã_Ì[ý =dãa,

843 is the same as the source. åa»×O TöçÌ[ =dãaÌ[ý ]Tö+*

844 Your Kundalini is the same åTöç]çãVÌ[ý EÇõ‰ø×_XÝ AEõ+\öçã[ý

845 as the Adi Kundalini c÷_ åa+ %ç×VEÇõ‰ø×_XÝ

846 and its Power, the Parambrahma. C TöçgÌ[ý `×Nþ, YÌ[ý[ýÐã¡ùÌ[ý ]Tö*

847 All these things . A+ a[ý ×Eõ»KÇ÷+,

848 are to be understood [ýÇMõãTö c÷ã[ý

849 after Realization and after maturity. %ç±Á-açlùçdEõçãÌ[ýÌ[ý YÌ[ý A[ýe Y×Ì[ýSTö c÷[ýçÌ[ý YÌ[ý*

850 Before that it's not possible. TöçÌ[ý %çãG A»Oôç aů[ý XÌ^*

851 That's why åa+ LXî

852 for last eight years, I didn't say these things to you. GTö %ç»Oô [ý»K÷ãÌ[ý, %ç×] åTöç]çãVÌ[ý A+a[ý ×[ýbãÌ^ [ý×_ ×X*

853 I was always on a very %ç×] a[ýïVç+ ×»K÷_ç] FÇ[ý+

854 patronizing and in sweet terms with you. =daçc÷ VçãXÌ[ý açãU, åTöç]çãVÌ[ý aㆠ]WýÇÌ[ý aŽãEïõ*

Page 52: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

52

855 And always, I made you feel that you are obliging Me. A[ýe a[ýïVç+ %ç×] åTöç]çãVÌ[ý %XÇ\ö[ý Eõ×Ì[ýãÌ^×»K÷ å^ åTöç]Ì[ýç %ç]çÌãEõ [ýç×WýTö EõÌ[ý»K÷*

856 There's no obligation. A ×[ýbãÌ^ åEõçãXç [ýçWýî[ýçWýEõTöç åX+*

857 But beyond all these conceptions, ×EõÜ™Çö A+aEõ_ WýçÌ[ýSçÌ[ý >ãőýï ×GãÌ^,

858 you have become your Self. åTöç]Ì[ýçý %ç±Á-Ø‘öÌ[ýÖY c÷ãÌ^»K÷*

859 Now ready to be responsible, AFX Vç×Ì^±¼ö`Ý_ c÷[ýçÌ[ý LXî YÒØ™ÇöTö c÷C,

860 to be what you are made for. ^ç c÷[ýçÌ[ý LXî åTöç]çãVÌ[ý aÊ×rô EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*

861 Like the å^]X

862 ship is built, Lçc÷çL GQÍöç c÷Ì^,

863 is brought to the sea, a]ÇäVÐ %çXç c÷Ì^,

864 tried, åVFç c÷Ì^,

865 and found out to be sea-worthy, a]ÇäVÐÌ[ý =Yã^çGÝ ×Eõ Xç ,

866 to sail out now, AFX+ Yç×QÍö ×VãTö,

867 into the sea. a]ÇäVÐ*

868 So this is the second phase, aÇTöÌ[ýçe A»Oôç c÷_ ×¥TöÝÌ^Y[ýï,

869 where you have to sail out, å^FçãX åTöç]çãVÌ[ý ^çyç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý,

870 when you know everything about the ship, ^FX åTöç]Ì[ýç Lçc÷çL×»OôÌ[ý a¶‘öãµù a[ý ×Eõ»KÇ÷ LçãXç,

871 everything about the sea. a]ÇVÐ aŽãEïõ a[ý ×Eõ»KÇ÷ LçãXç*

Page 53: Dedication Through Meditation (With Bengali Translation)

* The Sahaja Yoga Nirmal Shakti Team Dedication Through Meditation | ধযানের মাধযনম সমরপণ

53

872 With complete freedom and wisdom, aŽÉSï Ø‘öçWýÝXTöç C YÒpûçÌ[ý aã†,

873 you have to sail now, AFX åTöç]çãVÌ[ý Yç×QÍö ×VãTö c÷ã[ý č

874 not afraid of any \öÝTö Xç c÷ãÌ^ åEõçãXç

875 storms, or any hails, or any typhoons, MõäQÍöÌ[ý [ýç ×`_ç [ýÊ×rôÌ[ý [ýç TÇöZõçãXÌ[ åUãEõý;

876 because now on you know, EõçÌ[ýS AFX åUãEõ åTöç]Ì[ýç LçãXç,

877 your job is to cross through. åTöç]çãVÌ[ý EõçL c÷_ =wøÝSï c÷CÌ^ç*

878 May God bless you! < ŸÌ[ý åTöç]çãVÌ[ý %ç`Ý[ýïçV EõÌ[ýÓX!

This document, published under the Attribution—Non-Commercial—No Derivatives* licence of Creative Commons,

is strictly in accordance with the Bengali subtitled version of the original video in English.

Hence, the translation is done scene by scene with line numbers starting from 1 and ending at 878.