deixado intencionalmente em branco...formato1 criação, carregamento, cópia ou exclusão de um...

HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 4.2Versão do documento A

Man

ual d

o us

uário

HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 4.2 - Manual do usuário - Versão do documento A 12/06/202011:53 - Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

HRC

Aggr

egat

ion

Insp

ectio

n - H

RC-A

I 4.2

Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co

2 / 76 HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 4.2 - Manual do usuário - Versão do documento A

Índice remissivo

1 Informações Gerais 51.1 Construção e Funções .................................................................................................. 5

1.1.1 Sistema de Câmeras ..................................................................................... 51.1.2 Operação ..................................................................................................... 51.1.3 Configuração................................................................................................ 5

1.2 Idioma ....................................................................................................................... 51.3 Formatação e Significado ............................................................................................. 51.4 Como Entrar em Contato com o Serviço da METTLER TOLEDO .......................................... 6

2 Vista geral 72.1 Estrutura do Menu........................................................................................................ 72.2 Estrutura da Janela de Controle ..................................................................................... 82.3 Para efetuar login no Sistema........................................................................................ 82.4 Menu principal ............................................................................................................ 9

3 Gerenciamento 103.1 Gerenciamento de Usuários .......................................................................................... 11

3.1.1 Criar um novo usuário................................................................................... 113.1.2 Como Alterar Usuários Atuais ......................................................................... 123.1.3 Grupos de usuários....................................................................................... 12

3.2 Configurações padrão .................................................................................................. 133.3 Configurações do Software............................................................................................ 143.4 Gerenciamento da Câmera............................................................................................ 14

3.4.1 Visão geral................................................................................................... 143.4.2 Detalhes da Câmera...................................................................................... 153.4.3 Controles ..................................................................................................... 153.4.4 Problema de Configuração da Câmera ............................................................ 153.4.5 Definir ou Alterar Endereço IP ......................................................................... 16

3.5 Opções adicionais ....................................................................................................... 17

4 Formato 184.1 Criar um Novo Formato ................................................................................................ 18

4.1.1 Configurações da Câmera.............................................................................. 204.1.1.1 Alteração das configurações de câmera..................................................... 214.1.1.2 Área da imagem em um sistema de câmera única...................................... 224.1.1.3 Área da imagem em um sistema de várias câmeras ................................... 224.1.1.4 Ajuste de foco ......................................................................................... 244.1.1.5 Imagem espelhada.................................................................................. 294.1.1.6 Rotação de imagem ................................................................................ 294.1.1.7 Ferramenta de Picos de Brilho .................................................................. 294.1.1.8 Visualização da Falta de Homogeneidade do Brilho .................................... 304.1.2 Imagem de referência .................................................................................... 31

4.2 Carregar um Formato ................................................................................................... 324.3 Copiar um Formato ...................................................................................................... 334.4 Apagar um Formato ..................................................................................................... 34

5 Produção 365.1 Vista geral................................................................................................................... 365.2 Iniciar / Encerrar a Produção ........................................................................................ 375.3 Impacto da Suspensão da Produção no PLM de um dispositivo "HRC_LAN"....................... 385.4 Modo de Serviço.......................................................................................................... 385.5 Visualização ............................................................................................................... 395.6 Restaurar .................................................................................................................... 395.7 Tolerâncias ................................................................................................................. 40

5.7.1 Selecionar uma Tolerância a ser Alterada......................................................... 415.8 Imagens de referência .................................................................................................. 415.9 Revisão do Erro ........................................................................................................... 42

5.9.1 Selecionando uma Imagem de Erro para Exibição ............................................ 435.9.2 Função Zoom na Área da Imagem .................................................................. 43

HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 4.2 - Manual do usuário - Versão do documento A 3 / 76

6 Controles 446.1 MCR (Multiple Code Reading) ....................................................................................... 44

6.1.1 Teach-In ...................................................................................................... 446.1.2 Teach In - Modo de Posicionamento Manual.................................................... 456.1.3 Visualização do Resultado ............................................................................. 46

6.2 Código ....................................................................................................................... 496.2.1 Teach-in ...................................................................................................... 506.2.2 Código de Referência..................................................................................... 516.2.3 Visualização do Resultado ............................................................................. 53

6.3 Verificação de Presença................................................................................................ 536.3.1 Teach-in ...................................................................................................... 536.3.2 Visualização do resultado .............................................................................. 56

6.4 Aplicações de Bundle Aggregation (em grupo)................................................................ 56

7 Relatórios 58

8 Interface PLM 598.1 Interface RS232 (Dispositivo: HRC) ............................................................................... 598.2 Interface VDMA (Dispositivo: HRC_LAN) ......................................................................... 59

9 Sinais E/S 61

10 Solução de Problemas 6310.1 Comunicação com o PLM............................................................................................. 6310.2 Câmera ...................................................................................................................... 6310.3 Erros de Processamento ............................................................................................... 6410.4 Erros elétricos.............................................................................................................. 6510.5 Outros erros ................................................................................................................ 65

11 Anexo 6611.1 Configurações de Tolerância ......................................................................................... 6611.2 Configurações Gerais ................................................................................................... 7211.3 Tamanhos de módulos para códigos ............................................................................. 73


1 Informações Gerais

1.1 Construção e Funções

1.1.1 Sistema de CâmerasAs instruções operacionais disponibilizadas descrevem o procedimento de uso do sistema "High ResolutionCamera - Inspeção de Aggregation" (HRC-AI) do PCE.O sistema de controle do HRC-AI é operado através do terminal do usuário (monitor TFT de tela de toque 15’’).As operações são executadas nas funções de toque do monitor.O sistema HRC-AI consiste nos seguintes componentes:• Unidade de iluminação• High Resolution Camera• Computador com suas respectivas interfaces• Um monitor TFT de tela de toque 15’’ como terminal de operaçõesOs seguintes itens ficam no gabinete de controle integrado:• Fonte de alimentação de todos os componentes do PCE e da câmera conectada• Fusíveis, acopladores ópticos para a desconexão galvânica total de todas as entradas e saídas da

máquina bem como uma barra de terminais e a placa de comando.• IPC

1.1.2 OperaçãoA unidade é operada usando a superfície da tela sensível ao toque de guia para o usuário.O sistema é configurado para o reconhecimento automático dos códigos 1D/2D e para a verificação de pre-sença. O HRC-AI tem interface com o PCE Line Manager (PLM) acessando um número de códigos de leitura eas configurações do campo de visualização.

1.1.3 Configuração

CUIDADOAlterar a configuração de fábrica pode causar diversos maus funcionamentosoperacionais.Mau funcionamento do sistema da câmera. Somente os administradores da equipe do PCEcom o treinamento adequado podem alterar a configuração.

1.2 IdiomaEste documento original está em inglês.

1.3 Formatação e SignificadoOs formatos usados nesse manual têm significados específicos. Se forem usados denotam o seguinte:

Formato SignificadoPC Caminhos e Botões de Menu na superfície da tela,

nomes de guias fixos, nomes de telas e diálogos

‘apóstrofos’ Nomes de campos, caixas de verificação, modos,parâmetros

<colchetes angulares> Wildcard para os nomes das guias dos dispositivos(podem ser atribuídos nomes individuais)

Negrito Textos UI


1.4 Como Entrar em Contato com o Serviço da METTLER TOLEDOEntre em contato com o representante autorizado de Serviço da METTLER TOLEDO sobre os seguintes produtose serviços:• Instalação• Integração• Suporte Inicial• Comissionamento• Serviços de verificação de desempenho e auditoria para certificar que o seu equipamento esteja mantendo

seus níveis de desempenho• Peças genuínas e certificadas• Suporte e reparos de emergência• Contratos de serviço personalizados de acordo com suas necessidades.• Treinamento de clientesPara mais informações, entre em contato com o representante de Suporte da METTLER TOLEDO local e autori-zado usando o link abaixo (e, se necessário, selecione o país aplicável):http://www.mt.com/contactQuando entrar em contato com o Departamento de Serviço, tenha as seguintes informações disponíveis, seaplicável:• Número e data do pedido da METTLER TOLEDO• Nome, modelo ou tipo do equipamento• Número de série• Nome da linha de produção• Versão do software• Palavras precisas da mensagem de erro ou uma descrição detalhada de falhas• Imagens ou vídeos da peça ou do problema


http://www.mt.com/contacts

2 Vista geral

2.1 Estrutura do MenuA seguinte tabela mostra a estrutura do menu da aplicação:

Login/Logout Menu principal Submenu/Funções FunçõesIniciar sessão Formato Novo Formato Assistente de Formato (Configuração da

Câmera, OCR, Inspetor de Impressão,Medição)

Carregar Formato

Copiar Formato

Apagar Formato

Produção Iniciar/Parar

Tolerâncias Configuração da Câmera (Configuraçõesda Câmera, Autofoco, Imagem de Referên-cia, Imagem Parcial)

OCR (OCR)

Inspetor de Impressão (Inspetor de Impres-são, Código, MCR)

Medição (Verificação de Presença)

Revisão do Erro

Relatórios Informações do sistema Exportar

EULA (End user licenseagreement)

Para visualizar a EULA após a abertura ini-cial

Gerenciamento Gerenciamento de Usuá-rios

Configurações padrão

Configurações do Software

Opções adicionais Backup

Backup sem Imagens de Erro

Excluir Imagens de Erro

Definir o Formato Atual como Padrão

Configurações do Software

Configurações padrão

Sistema de Desliga-mento

Sair

Encerrar a ses-são

• Formato: Criação, carregamento, cópia ou exclusão de um formato• Produção: Iniciar/Parar a produção, configuração de tolerâncias específicas do formato e visualização de

imagens de erro• Relatórios: Relatórios do Sistema• Gerenciamento: Gerenciamento de usuários e direitos, configuração básica do sistema, backup, tolerâncias

padrão• Sistema de Desligamento: Desligamento do IPC• Sair: Feche o software HRC-AI e volte ao sistema operacional


2.2 Estrutura da Janela de ControleA janela de controle do software está dividida em 3 áreas:

1 Registro do ProgramaO registro do programa no topo exibe o ID do sistema, o usuário logado, nome do formato atual ealguns dados estatísticos da produção.

2 Janela principalA parte principal é a central, exibe os menus individuais do programa com as imagens da câmera,as configurações e os vídeos de assistência. Os botões de controle respectivos das variadasfunções do programa sempre encontram-se no lado direito.

3 Mensagens do ProgramaA área de mensagens do programa é na borda inferior da janela do programa. Referências atuais,textos de assistência, avisos e mensagens de erro são encontradas aqui.

2.3 Para efetuar login no Sistema

Para efetuar login no sistema:1 Pressione o botão Iniciar a sessão no topo do menu.

2 Insira nome de usuário válido com a senha correspondente. O nome de usuário padrão é "1" com senha"1" e tem direitos de administrador.

3 Confirme pressionando o botão OK. Se o nome ou a senha for inválida, pode ser inserida a entrada corretaatravés de <-


Uma senha nova pode ser inserida com o botão Definir nova senha.

Após iniciar a sessão com sucesso, o menu produção é exibido e o sistema está em produção. Para acessaro menu principal, pare a produção e pressione o botão Voltar.

2.4 Menu principal

A figura acima exibe o menu principal onde pode ser inserido novos formatos, alteradas as configurações dossistemas e confirmadas as mensagens de erro. Os erros são claramente indicados por um menu avermelhadoe uma descrição de erro no rodapé.

1 Formato Criação, carregamento, cópia ou exclusão de um formato.

2 Produção Iniciar produção: Selecione a Produção (somente disponível na criação deum formato válido).

3 Relatórios Para examinar ou exportar um relatório do sistema.

4 Gerenciamento Conduzir instalações de sistemas.

5 Sistema de Desliga-mento

Desligamento do IPC.

6 Sair Sair do programa e retornar ao sistema operacional.


3 GerenciamentoO menu de gerenciamento cobre todas as configurações do sistema. Neste menu pode ser definida uma varie-dade de parâmetros que afetam a configuração e a operação do HRC-AI. Geralmente este menu fica acessívelaos usuários com direitos de administrador. O menu de gerenciamento abrange as seguintes áreas:• Gerenciamento de Usuários• Configurações padrão• Configurações da Câmera (opcional)• Configuração do Software• Gerenciamento da Câmera (opcional)• Opções adicionaisAs áreas podem ser selecionadas separadamente tocando os seus botões correspondentes no lado direito.Selecione <Voltar> se quiser sair da área de gerenciamento.

ATENÇÃOMaus funcionamentosAs configurações na área de gerenciamento afetam diretamente a função e a precisão devárias inspeções e do software em geral. Uma configuração inadequada pode ter gravesconsequências (mau funcionamento, falta de reconhecimento de produtos com defeitos ealta taxa de falsas exclusões). A alteração desses parâmetros deve ser realizada somentepor técnicos com o treinamento profissional e conhecimentos adequados!

Configuração específica para o cliente!Dependendo da configuração, o monitor e os controles operacionais disponíveis podem ter captu-ras de tela ilustradas de modo diferente.


3.1 Gerenciamento de UsuáriosTodos os usuários atuais são gerenciados no gerenciamento de usuários. Novos usuários podem ser criadosou modificados.

1 Lista de usuário Lista de todos os usuários atuais.

2 Detalhes do usuário Nome do usuário e primeiro e último nome.

3 Grupo de usuários O grupo de usuários e direitos selecionados no software (con-sulte o capítulo "grupos de usuários").

4 Habilitação de usuário O usuário é bloqueado pelo software quando o usuário não estáhabilitado.

5 Direitos adicionais Para direitos específicos para o usuário poder finalizar o pro-grama, desligar o sistema ou alterar as tolerâncias.

6 Novo Criar um novo usuário.

7 Editar Edita um usuário selecionado.

8 Desabilitação de usuário Desativa o usuário selecionado e bloqueia o acesso ao software.

3.1.1 Criar um novo usuário

1 Selecione Novo no Gerenciamento de Usuários.

2 Introduza o seu nome de usuário exclusivo e que não esteja em uso.3 Insira o primeiro nome e o sobrenome. Os dados são exibidos no registro do software após o login bem-

sucedido.


4 Introduza a senha. Esta senha deve seguir algumas especificações (comprimento mínimo de senha, alfa-numérica). Tendo seguido estas condições, deve inserir a senha novamente no segundo campo exibido.

5 Selecionar um grupo de usuários.6 Selecione os direitos adicionais (autorização para encerrar o programa, desligamento do sistema, alte-

ração de tolerâncias).7 Salve o novo usuário com Salvar.

8 Feche o painel de criação de usuário em Fechar.

9 O novo usuário é exibido na lista de usuário.

3.1.2 Como Alterar Usuários Atuais

1 Selecionar um usuário.2 Selecione Editar.

3 Realize as alterações necessárias.4 Salvar as alterações com Salvar.

5 Feche o painel de edição de usuário em Fechar.

3.1.3 Grupos de usuáriosA seguinte tabela exibe uma lista de funções disponíveis do programa, dependendo do grupo do operadorlogado. Os direitos de usuário individual podem ser definidos exclusivamente (consulte a descrição dos parâ-metros).

Funções Grupo de UsuáriosAdministrador

Grupo de UsuáriosOperador

Grupo de UsuáriosVisualizador

Carregar formato X X X

Criar formato X X Nenhum acesso

Apagar formato X X Nenhum acesso

Iniciar produção X X X

Análise de erro X X Nenhum acesso

Mudar a tolerância de for-mato

configurável configurável configurável


Funções Grupo de UsuáriosAdministrador

Grupo de UsuáriosOperador

Grupo de UsuáriosVisualizador

GerenciamentoGerenciamento de Usuá-riosTrilha de AuditoriaTolerâncias padrãoParâmetro padrãoConfigurações de softwareGerenciamento da câmera

XXXXXXX

Nenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acesso

Nenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acessoNenhum acesso

3.2 Configurações padrão

No menu Configurações Padrão você pode ajustar ou visualizar todas as configurações e as tolerânciasdisponíveis. Diferente do menu de tolerâncias, o qual pode ser aberto no menu produção, os valores de umformato específico não estão definidos de acordo com as tolerâncias padrão. Ao invés disso, os valorespadrão (padrões) são definíveis.O novo formato será criado com esses valores padrão.O menu Configurações Padrão é usado e navegado exatamente da mesma forma que o menu dastolerâncias do formato. Consulte a seção Apêndice correspondente para mais informações sobre os parâme-tros.


3.3 Configurações do Software

Neste menu se encontra os parâmetros de ajuste das propriedades do software e do monitor. Consulte noapêndice os parâmetros disponíveis e suas definições.O menu Configurações do Software é usado e navegado exatamente da mesma forma que o menu dastolerâncias do formato. Consulte a seção correspondente para mais informações.

3.4 Gerenciamento da CâmeraO gerenciamento da câmera fornece uma lista de todas as câmeras disponíveis no sistema, inclusive váriosdetalhes sobre as propriedades do dispositivo e os status. Executa a busca de detecção de câmeras conecta-das automaticamente.

3.4.1 Visão geralUma seção de cada câmera detectada exibe informações detalhadas na lista. A câmera pode ser selecionadaclicando as informações da câmera que devem ser focadas. A câmera selecionada é destacada com a cor detexto azul.


3.4.2 Detalhes da CâmeraUm conjunto de informações detalhadas de cada câmera é exibido.

Nome DescriçãoNome O nome do dispositivo da câmera difere dependendo do tipo de conexão usada. Para

uma câmera USB o nome é apenas “usb”. O nome de uma câmera de rede compõe-sea partir do endereço do dispositivo MAC, o nome do fabricante, o nome do tipo de dis-positivo do fabricante e o índice da câmera (C0, C1, C2 ...).

Interface A interface nomeia a classe de interface do software usada para a conexão da câmera.Se disponível, o número de versão da classe de interface do software é mencionadoentre parênteses.

Ligação A conexão fornece informações tanto sobre o índice do dispositivo (câmera USB) ousobre o endereço IP do dispositivo e a Máscara de Sub-rede do dispositivo da câmera.

Número de Série O número de série do dispositivo do fabricante da câmera é fornecido aqui.

Status O estado de configuração do dispositivo da câmera é mencionado aqui.

3.4.3 ControlesAlguns controles se encontram disponíveis abaixo da lista de informações da câmera.

Ícone Significado DescriçãoEncontrar a Câmera Use este botão para repetir a pesquisa da câmera. Limpa a lista

com todas as câmeras encontradas e uma nova pesquisa decâmeras conectadas é realizada.

Definir Endereço IP Assim que uma câmera é selecionada da lista, disponibiliza estebotão. Use este botão para definir ou alterar o endereço IP dacâmera selecionada.

Carregar configuraçõespadrão

Use este botão para carregar um conjunto de parâmetros dacâmera para as 'Configurações padrão' que são predefinidaspara o tipo da câmera selecionado.

NOTA: Na primeira inicialização do software, o sistema deter-mina o tipo da câmera conectada. Os parâmetros corresponden-tes são aplicados uma vez as 'Configurações padrão' e ao for-mato de inspeção 'Padrão'.

Câmera Superior Use este botão para mover a câmera superior selecionada dentroda lista. A posição e o índice de câmera (C0, C1…) da câmeraselecionada serão alterados e a lista atualizada automatica-mente.

Câmera Inferior Use este botão para mover a câmera inferior selecionada dentroda lista. A posição e o índice de câmera (C0, C1…) da câmeraselecionada serão alterados e a lista atualizada automatica-mente.

3.4.4 Problema de Configuração da CâmeraSe uma das câmeras listadas não está corretamente configurada, as linhas de informações detalhadas sem osvalores adequados da câmera ficam realçadas. No caso do status e/ou a conexão estar realçada, verifique sea configuração de um endereço IP adequado resolve esse problema.


3.4.5 Definir ou Alterar Endereço IPApós a seleção da câmera da lista, disponibiliza o botão de definição do endereço IP. No caso da câmaraestar configurada incorretamente ou do endereço IP do dispositivo precisar de adaptação, pode usar estebotão.Após o uso do botão, se exibe uma janela de diálogo. Exibe uma linha para o endereço IP e a Máscara deSub-rede. No caso desse recurso ser usado por uma câmera configurada incorretamente, o software propõeautomaticamente um endereço IP adequado. Ou se a câmera já está configurada corretamente, exibe o ende-reço de IP atual do dispositivo de câmera.Em um campo de texto pequeno são exibidos alguns dados da câmera selecionada. O nome e o número desérie são exibidos de novo para fornecer a identificação fiel do dispositivo da câmera o qual será configurado.As informações de conexão e adaptador enviam um feedback das configurações atuais do dispositivo dacâmera e do adaptador de rede do IPC ao qual a câmera está conectada.Geralmente somente os últimos dígitos do endereço IP podem ser alterados. Não é possível usar o adaptadorde rede ou todos os valores do endereço IP pois já estão em uso por outra câmera.Use o botão de salvar ou cancelar para fechar a caixa de diálogo e retornar. A lista de todas as câmeras é atu-alizada depois automaticamente.


3.5 Opções adicionais

1 Backup O software, os formatos e as imagens de erro são salvos. Seleci-one a pasta para armazenar o backup (caminho padrão: C:\Bac-kup\Printinspection). Será criada uma pasta com dados, horárioe número de versão como o nome da pasta.

2 Backup sem imagens de erro Backup completo é criado sem as imagens de erro.

3 Excluir imagens de erro Todas as imagens de erro serão excluídas.

4 Definir o formato atual comopadrão

As configurações do formato atual selecionado devem ser defini-das como valores padrão para os novos formatos criados.


4 FormatoO menu Format permite a você gerenciar seus formatos.

As seguintes opções estão disponíveis:

• Criar um novo formato (New Format)• Carregar um formato existente (Load Format)• Copiar um formato existente (Copy Format)• Excluir um formato (Delete Format)

Existem duas configurações básicas dos formatos:• Configuração de um único formato• Configuração multiformatoUma das configurações é predefinida.

Configuração de um único formatoSe o sistema está definido para a configuração de um único formato, o controle segue o formato ativo. Vocêsó tem um único formato. Inicialmente o gerenciamento do formato, e depois, a opção de criação, seleção ouexclusão de formatos com nomes exclusivos é desativada também. Se um novo formato for inserido, o for-mato anterior será descartado e substituído.Para iniciar a inspeção com o formato ativo, siga estas etapas.

1 No menu principal, selecione Production.

ð O painel de controle é aberto.

2 Para iniciar a produção, selecione Start.

Configuração multiformatoO gerenciamento de formato é ligado nesta configuração. É possível criar vários formatos, além de carregar,copiar e excluir formatos.Para iniciar a inspeção, siga estas etapas.1 Carregue um formato existente ou crie um novo. Ajuste as configurações do formato, se necessário.

ð O painel de controle é aberto.

2 Para iniciar a produção, selecione Start.

4.1 Criar um Novo FormatoO processo de criação de um formato pode ser dividido em quatro etapas principais:1. A criação do formato em si.2. Ajuste das configurações da câmera para o formato criado.3. Adição de uma imagem de referência.4. Adição de controles.


NOTA: Dependendo da sua configuração e do seu nível de usuário, sua tela pode ser diferente das capturas.

Para criar um novo formato, siga esta etapas.

NOTA: As etapas 2, 3, e 4 só estão disponíveis e são necessárias para configurações multiformato.

1 No menu principal, selecione Format.ð O menu de gerenciamento de formatos é aberto.

2 Selecione New Format.3 Digite um nome para o noco formato.

4 Selecione OK.

5 Para completar o formato, ajuste as configurações de câmera e capture uma imagem de referência.

A seguinte tabela explica as opções disponíveis no menu de gerenciamento de formatos.

Ícone Significado Descrição

Camera Settings Use este botão para ajustar os parâmetros da câmera e de ima-gem, assegurando a captura de imagens com qualidade idealpara fins de inspeção.Consulte o capítulo [Configurações da Câmera } página 20]para obter mais detalhes.

Reference Image Use este botão para acessar várias funções usadas na capturada imagem de referência.Consultar capítulo [Imagem de referência } página 31] paraobter mais detalhes.



Back Use este botão para sair do processo de criação de formato. Omenu de imagem de referência é fechado e você volta à seção degerenciamento de formatos.

4.1.1 Configurações da CâmeraEste botão permite ajustar os parâmetros da câmera e de imagem, assegurando a captura de imagens comqualidade ideal para fins de inspeção. O número disponível de opções de menu depende da câmera usada edo tipo de lente da sua aplicação. Os valores dos parâmetros de câmera exibidos e seus respectivos intervalostambém dependem do tipo de câmera usada.

A seguinte tabela explica os parâmetros de câmera disponíveis.

Parâmetro Descrição

Exposuretime: Este parâmetro define o intervalo de tempo no qual o sensor de imagem vai cap-turar luz do produto para capturar uma imagem. Valores maiores levam a ima-gens com maior brilho, mas também mais desfoque de movimento no caso deprodutos em movimento.

Gain: Este parâmetro define o nível de amplificação aplicado aos sinais do sensor deimagem para digitalização. Valores maiores levam a imagens com maior brilho,mas também mais ruído de imagem.

Gamma: Este parâmetro define a linearidade da transmissão do brilho do sensor de ima-gem para o brilho de imagem de um pixel. O valor 1 significa transmissão linear.Um valor diferente de 1 significa que os pixeis escuros se tornarão mais lumino-sos ou mais escuros.

Iris: Este parâmetro define o valor de íris da lente a ser usado para a obtenção de umaimagem na câmera com o brilho necessário. Valores maiores significam írismaior, o que leva a imagens mais luminosas. Mas íris maior diminui a nitideznos cantos e a profundidade de campo.

Focus: Este parâmetro define o valor de foco da lente a ser usado para a obtenção deuma imagem nítida com a câmera. Este valor pode ser tanto determinado auto-maticamente pelo recurso de autofoco ou de forma manual.

Load Default Settings Este botão permite redefinir todos os parâmetros da câmera para as configu-rações de fábrica.


A seguinte tabela explica as ferramentas disponíveis no menu Camera Settings.

Ícone Significado DescriçãoSeleção de área da ima-gem

Use este botão para selecionar uma área específica da imagemem vez de usar a imagem inteira.Consultar os capítulos [Área da imagem em um sistema decâmera única } página 22] e [Área da imagem em um sistemade várias câmeras } página 22] para obter mais detalhes.

Ajuste de foco Use este botão para iniciar a função de autofoco para lentesmotorizadas ou a assistência ao ajuste de foco para lentesmanuais.Consultar capítulo [Ajuste de foco } página 24] para obter maisdetalhes.

Espelho Use este botão para espelhar a imagem no eixo horizontal ouvertical.Consultar capítulo [Imagem espelhada } página 29] para obtermais detalhes.

Rotação Use este botão para alterar a rotação da imagem.Consultar capítulo [Rotação de imagem } página 29] paraobter mais detalhes.

Ferramenta de pico de bri-lho

Use este botão pata habilitar ou desabilitar a ferramenta de picode brilho.Consultar capítulo [Ferramenta de Picos de Brilho } página 29]para obter mais detalhes.

Visualização de desomo-geneidade

Use este botão pata habilitar ou desabilitar a visualização dedesomogeneidade do brilho.Consultar capítulo [Visualização da Falta de Homogeneidade doBrilho } página 30] para obter mais detalhes.

Cancelar Use este botão para fechar o menu Camera Settings. Se houveralterações não salvas, uma caia de diálogo será exibida, per-guntando se você deseja salvar ou não as mudanças.

Salvar Use este botão para salvar todas as mudanças e fechar o meude configurações da câmera.

Stop Datainput Este botão é exibido durante as seleções (por ex. ferramenta deseleção retangular). Após a seleção ser feita, use este botão paraparar a seleção e seguir para a próxima etapa.

Detalhes sobre as opções disponíveis podem ser encontrados nos subcapítulos seguintes.

4.1.1.1 Alteração das configurações de câmera

Para alterar as configurações de câmera, siga estas etapas.1 Selecione o parâmetro da câmera que deseja alterar.

ð O campo de texto selecionado fica destacado em verde.2 Use os botões '-' ou '+' para diminuir ou aumentar o valor.

NOTA: O incremento é definido pelo botão entre '-' e '+'. Você pode alterar o incremento pressionando repe-tidamente o botão de tamanho.ð O novo parâmetro será usado na próxima imagem disponível. O efeito está exibido no painel da ima-

gem.

3 Para salvar suas alterações, selecione .

NOTA: Para redefinir todos os parâmetros para as configurações padrão recomendadas, selecione LoadDefault Settings. Isso terá um efeito direta na imagem exibida da câmera. Essas alterações igualmente só sãosalvas após usar .


4.1.1.2 Área da imagem em um sistema de câmera única

Uma área de interesse pode ser usada para acelerar o tempo de avaliação pelo software. Para isso, a imagemserá cortada no tamanho do retângulo definido.Esta função é usada para ocultar partes das máquinas em uma imagem; por exemplo, em um sistema deembalagem de caixas.Para selecionar a área da imagem de câmera única, siga estas etapas.

1 Selecione .ð O botão da ferramenta fica destacado em verde. Isto indica que a ferramenta está ativa.

2 Desenhe um retângulo na tela (usando o mouse ou o seu dedo).

3 Selecione .ð A área selecionada é exibida no painel da imagem.

4 Para redefinir a área de interesse, selecione .ð A imagem inteira é exibida no painel da imagem.


4.1.1.3 Área da imagem em um sistema de várias câmeras

Uma área de interesse pode ser usada para acelerar o tempo de avaliação pelo software. Para isso, a imagemserá cortada no tamanho do retângulo definido.Em sistemas com várias câmeras, será necessário definir a área de interesse de cada câmera individualmente.


Esta função é usada para ocultar partes das máquinas em uma imagem; por exemplo, em um sistema deembalagem de caixas.Para selecionar as áreas de interesse de várias câmeras, siga estas etapas.

1 Selecione .

ð O botão da ferramenta fica destacado em verde. Isto indica que a ferramenta está ativa.2 Para a primeira câmera, desenhe um retângulo na tela (usando o mouse ou o seu dedo).

3 Selecione .


ð A imagem da segunda câmera é exibida. A área de interesse que você acabou de criar para a primeiracâmera apresenta um contorno amarelo.

4 Arraste a área de interesse com contorno amarelo até a posição desejada para a segunda câmera.

5 Selecione .6 Repita as etapas de 3 a 5 para cada câmera até que as áreas de interesse sejam definidas para todas as

câmeras.ð As áreas de interesse selecionadas são exibidas no painel da imagem.

7 Para redefinir a área de interesse, selecione .ð A imagem inteira é exibida no painel da imagem.


4.1.1.4 Ajuste de foco

A função de ajuste de foco é usada para definir o valor correto de foco para o formato.Esta função se aplica tanto a sistemas de câmeras com lentes com foco automático motorizado quanto a len-tes com foco manual. Se não é suportada a lente de autofoco, a sequência de ações é um pouco diferente e ofoco deve ser ajustado manualmente direto nas lentes da câmera.

Etapas comunsNOTA: A primeira etapa do ajuste de foco é igual para lentes motorizadas e manuais. Depois, o processopassa a ser diferente entre lentes motorizadas e manuais.Para usar o ajuste de foco, siga estas etapas.1 Coloque um produto na frente da câmera.


2 Selecione .ð A câmera tira uma foto do produto.

3 Selecione uma área de interesse a ser usada para ajuste de foco. Para tanto, desenhe um retângulo na tela(usando o mouse ou o seu dedo).NOTA: Recomendamos selecionar um código de barras ou um texto impresso para calcular o ponto defoco.

4 Selecione .

5 Siga as etapas para lentes motorizadas ou manuais conforme descrito nas seções abaixo.

Lentes motorizadasPara continuar o ajuste de foco para lentes motorizadas, siga estas etapas.

§ O seu sistema de câmera suporta autofoco por lente motorizada.

− Siga as etapas comuns descritas acima.


ð A câmera automaticamente tira várias fotos para definir o foco correto.

ð As várias fotos têm ajustes de foco diferentes.

ð O valor final do foco é exibido (aqui: 383).


Lentes manuaisComo o seu sistema de câmera usa lentes manuais, a função de ajuste de foco fornece assistência apenaspara ajuste manual de foco.Estas informações são exibidas apenas em imagens capturadas:• A área de medição tem contorno vermelho.• Na parte inferior do painel de imagem, a qualidade de foco atual é exibida.• O valor atual de foco e o valor máximo de foco são exibidos entre colchetes.• O valor percentual e o comprimento da barra verde de foco são calculados com base na relação do foco

atual com o valor de foco máximo.

Para continuar o ajuste de foco para lentes manuais, siga estas etapas.

§ O seu sistema de câmera usa uma lente manual.

1 Siga as etapas comuns descritas acima.ð A câmera captura imagens continuamente.

2 Gire lentamente o anel de foco da lente em uma direção enquanto verifica se o valor do foco aumenta oudiminui.Se o valor está aumentando, continue girando na mesma direção até o valor começar a diminuir clara-mente.e o valor estiver diminuindo, muda a direção do giro até obter o valor máximo de foco.NOTA: O valor máximo de foco possível depende do brilho e do conteúdo da imagem. Portanto, um valorgeral não pode ser recomendado. Ver exemplos abaixo.

3 Para sair da assistência de foco, selecione .

Exemplos para lentes manuaisO valor máximo de foco possível depende do brilho e do conteúdo da imagem. Portanto, um valor geral nãopode ser recomendado. Os valores mostrados abaixo são apenas exemplos.


Ao girar o anel de foco das lentes, o valor do foco é aumentado de 22 para 42.

Ao girar o anel de foco das lentes, o valor do foco é aumentado até o máximo de 107. Se continuar a girar oanel de foco, o valor de foco diminuirá. Por isso, a direção do giro precisa ser alterada para o retorno àmelhor configuração do foco.

O ajuste alcança um valor de foco de 111 (o máximo é 112).


4.1.1.5 Imagem espelhada

Esta função pode ser usada para alterar o espelhamento da imagem da câmera.Esta função é usada, principalmente, se a câmera tiver um espelho em seu sistema óptico. Desta forma, vocêpode corrigir o espelhamento da imagem para exibição e inspeção.Para usar a opção de espelhamento, siga estas etapas.

1 Selecione até que a opção correta de espelhamento seja usada.ð O painel de imagem exibe a imagem alterada.ð O botão da ferramenta fica destacado em verde. Isto indica que a ferramenta está ativa.

2 Para salvar suas alterações, selecione .A seguinte tabela explica as opções de espelhamento disponíveis.

Ícone DescriçãoA imagem não está espelhada.

A imagem está espelhada no eixo horizontal.

A imagem está espelhada no eixo vertical.

4.1.1.6 Rotação de imagem

Esta função pode ser usada para alterar a rotação da imagem da câmera.Esta função é usada, principalmente, se a câmera estiver fixada em uma orientação diferente. Desta forma,você pode corrigir a rotação da imagem para exibição e inspeção.Para usar a opção de rotação da imagem, siga estas etapas.

1 Selecione até que a opção correta de rotação da imagem seja usada.ð O painel de imagem exibe a imagem alterada.ð O botão da ferramenta fica destacado em verde. Isto indica que a ferramenta está ativa.

2 Para salvar suas alterações, selecione .A seguinte tabela explica as opções de rotação de imagem disponíveis.

Ícone DescriçãoA imagem não foi girada. O rotação de imagem original da câmera está sendousada.

A imagem foi girada no sentido horário.No centro da seta de rotação, o valor em graus selecionado é exibido.Estes graus de rotação estão disponíveis:• 90°• 180°• 270°

4.1.1.7 Ferramenta de Picos de Brilho

A ferramenta de pico de brilho destaca as áreas da imagem (pixeis) que têm brilho demais. Esta função ajudaa verificar as configurações atuais dos parâmetros da câmera.Esta ferramenta pode ser usada também para conferir o alinhamento do filtro de polarização. Para detalhes dofiltro de polarização, consulte o Manual do Usuário de HRC 2.0.Para usar a ferramenta de pico de brilho, siga estas etapas.

1 Selecione .ð O botão da ferramenta fica destacado em verde. Isto indica que a ferramenta está ativa.


ð As seções superpostas da imagem são destacadas em vermelho.

2 Ajuste as configurações (como o tempo de exposição) para corrigir o brilho.ð O painel de imagem exibe a imagem alterada.


4.1.1.8 Visualização da Falta de Homogeneidade do Brilho

A visualização de desomogeneidade de brilho cria uma imagem com pseudocores para que seja possívelvisualizar qualquer desomogeneidade no brilho.Para usar a ferramenta de visualização de desomogeneidade de brilho.

1 Selecione .ð O botão da ferramenta fica destacado em verde. Isto indica que a ferramenta está ativa.ð O brilho é exibido através da inversão das cores.ð As seções superpostas da imagem são destacadas em vermelho.ð Áreas escuras são mostradas em azul.

2 Ajuste as opções (como gama) ou ajuste a iluminação mecanicamente para melhorar a desomogeneidadedo brilho. Considere que ao alterar um valor, outro valor pode ficar comprometido. Por exemplo, alterandoo valor do gama se perde contraste.ð O painel de imagem exibe a imagem alterada.



4.1.2 Imagem de referênciaO menu de imagem de referência é usado para obter uma imagem adequada da câmera usada como referên-cia para treinamentos de inspeção posteriores. Este menu fornece funções para ajuste de parâmetros de ima-gem da câmera, assim como das funções necessárias para solicitação de uma imagem real da câmera.

NOTA: O número disponível de opções de menu depende da configuração do software para a sua aplicação.

A seguinte tabela explica as ferramentas disponíveis no menu Reference Image menu.


Reference Image Use este botão para exibir as opções de captura de imagem. Asopções são exibidas em uma lista suspensa.

Stop Cam Use este botão para iniciar ou parar a captura de imagens pelacâmera.

Service Mode Este menu só está disponível se o modo de serviço está habili-tado e a opção de menu "gravação de imagem acionada pelamáquina" estiver ativa. Consultar capítulo [Modo de Ser-viço } página 38] para obter mais detalhes.

Para capturar uma imagem de referência, siga estas etapas.

1 Selecione Reference Image.

ð Uma lista suspensa com várias opções é exibida.

2 Selecione uma das opções.


A seguinte tabela explica as opções de aquisição de imagem disponíveis na lista suspensa após selecionarReference Image.

Opção do menu Descrição

Load image Uma caixa de diálogo de seleção de arquivo é exibida para carregar uma imagemde referência existente do disco rígido.

Machine triggered image A câmera começa a capturar a imagem de referência ao ser acionada por umsinal elétrico. Após uma imagem ser capturada com sucesso, a captura irá pararautomaticamente.

Machine triggered saveimage

A câmera começa a capturar a imagem de referência ao ser acionada por umsinal elétrico. A câmera para de capturar imagens após o usuário apertar o botãoParar câmera.

Liveimage A câmera começa a capturar a imagem de referência sem ser acionada por umsinal elétrico. A câmera para de capturar imagens após o usuário apertar o botãoParar câmera.

4.2 Carregar um FormatoApós o início do programa, automaticamente o último formato utilizado é carregado e a produção iniciada.Para carregar um formato diferente, execute o seguinte procedimento:1 Selecione um nome do formato.2 Pressione o botão Carregar Formato.


4.3 Copiar um FormatoPara a criação de um novo formato bem similar a um formato já existente, copie o formato similar e altere asconfigurações necessárias.1 Selecione um formato existente.2 Pressione botão Copiar Formato.

3 Insira um novo nome de formato. O formato tem um novo nome, mas as mesmas configurações estão cri-adas.

4 Pressione OK.


4.4 Apagar um FormatoPara excluir um formato, execute o seguinte procedimento:1 Selecione o formato para a exclusão.2 Acione a tecla Apagar Formato.


3 Confirme com Sim.


5 ProduçãoÉ exibido o menu de produção após uma rotina teach-in de formato bem-sucedida, ou após o carregamentobem-sucedido de um formato existente ou após selecionar <Produção> no menu principal.

A exibição de menus depende do nível de usuário.A visualização das capturas de tela pode variar dependendo da configuração e do nível de usuá-rio.

5.1 Vista geral

1 Modo de Produção Iniciar / Parar do Software com Iniciar / Parar.

Após acionar Iniciar / Parar, em alguns segundos a função desejada será executada. Nesteínterim todos os botões disponíveis estão ocultos e aparece uma barra de espera.

2 Tolerâncias: modificar tolerâncias específicas do formato

3 Revisão do Erro: imagens de erro podem ser visualmente inspecionadas na tela

4 Voltar ao menu principal

Aggregation

As imagens acima mostram um exemplo de resultados bons de aggregation de uma caixa. Um retânguloverde marca um código válido.


Verificação de Presença

A imagem acima mostra o resultado de uma verificação de presença. Caixas de papelão (embalagens) indivi-duais são reconhecidas pela impressão da embalagem. A visualização do resultado da verificação de pre-sença pode ser configurada na seção de tolerâncias do formato atual.

5.2 Iniciar / Encerrar a ProduçãoCom o botão Iniciar ou Parar, o usuário ativa ou desativa o modo de produção. O botão exibe qualopção o usuário pode realizar em cada caso. Portanto, se o sistema está exibindo o botão Iniciar, não estápronto para teste e é necessário pressionar o botão para ativar o sistema. Se o botão Parar está visível, osistema de inspeção está no modo de produção e com a pressão do botão será desativado.

Modo de produção ativado (Botão Parar visível)

Pressione o botão parar. Será exibida a seguinte tela:


Modo de produção ativado (Botão Iniciar visível)

5.3 Impacto da Suspensão da Produção no PLM de um dispositivo "HRC_LAN"Se o PLM suspende a produção:• HRC-AI não suspende a produção e continua na produção (até que um novo formato seja carregado).

Se o PLM retorna para a produção:• HRC-AI reinicia e os resultados de inspeção no buffer são excluídos. Por isso, é necessário sempre limpar

a linha após a suspensão da produção no PLM. Depois disso, o HRC-AI pode iniciar uma nova caixa.

5.4 Modo de ServiçoNo modo de serviço poderá acionar a câmera, restaurar a última imagem / todas as imagens manualmenteou enviar o sinal Caixa completa para a câmera.

A visibilidade dos botões depende do modo de serviço em uso:

Modo de Serviço Visibilidade0 off (nenhum botão disponível neste modo de serviço)

1 Acionamento do Software

2 Caixa completa, Restaurar imagem, Restaurar tudo

3 Acionamento do Software, Caixa completa, Restaurar imagem, Restaurar tudo


5.5 VisualizaçãoO resultado do processamento será visualizado no meio da tela.

1 O tempo de processamento atual será exibido no canto esquerdo superior.

2 O resultado da leitura da última imagem é exibido no centro superior. “C” exibe o número de códi-gos de leitura na imagem. “P” exibe o número de objetos encontrados na verificação de presença.

3 No canto inferior esquerdo encontra-se o número de imagens obtidas no processamento sendovisualizado no momento.

4 Se está ativado para exibir o resultado após cada acionamento aparece a síntese do resultado nocanto inferior esquerdo.

Se está ativado um sinal de conclusão do processamento, o software combinará as imagens do buffer e visu-aliza o resultado do processamento.

5 Na parte central superior é exibida uma imagem combinada do resultado do processamento.

5.6 RestaurarO HRC-AI oferece dois modos de restauração.1. Redefinir a última imagem2. Restaurar todas as imagensQuando pedir uma redefinição da última imagem, somente a última imagem obtida será redefinida no buffer.Se está ativado para exibir o resultado após cada acionamento, os resultados da leitura do último processa-mento serão redefinidos também. Todos os resultados das imagens anteriores não serão alterados.


Quando pedir a restauração de todas as imagens, a imagem completa do buffer e todos os resultados de pro-cessamento destas imagens são restaurados.

5.7 TolerânciasAcionar o botão <Tolerâncias> abre o menu de alteração das tolerâncias específicas do produto.No menu da tolerância, existe a opção de ajustar ou visualizar todas as configurações e tolerâncias disponí-veis do formato carregado no momento.

PERIGOMaus funcionamentosTolerâncias e parâmetros afetam diretamente a função e a precisão das variadas ins-peções. Uma configuração inadequada pode ter graves consequências (mau funciona-mento, falta de reconhecimento de produtos com defeitos e alta taxa de falsas exclusões).A alteração desses parâmetros deve ser realizada somente por técnicos com o treinamentoprofissional e conhecimentos adequados!

Preste atenção na configuração específica do cliente!Dependendo da configuração, as capturas de tela no monitor e das tolerâncias disponíveis podemser ilustradas de modo diferente.

Visão geral dos controles operacionais


1 Configuração da câmera: abra o menu para configurar a câmera do mesmo modo que cria umformato.

2 Medição (opcional): abra o menu para configurar a verificação de presença do mesmo modo quecria um formato.

3 Voltar: sai do menu de tolerâncias e retorna para o menu de produção.

4 Salvar: salva as alterações.

5 Diminui ou aumenta o parâmetro selecionado.Para alterar um parâmetro, toque no campo de entrada até que o sistema confirme a seleção docampo destacando-o colorido. Em seguida, pode selecionar o incremento usando os botões deaumentar ou diminuir o valor do parâmetro.Os botões disponíveis dependem do parâmetro selecionado:• -1 / +1 / -10 / +10 / -100 / +100• 0 / 1• Teclado para digitar o valor

Parâmetros e Tolerâncias DisponíveisOs números, tipos e nomes das tolerâncias e os parâmetros acessíveis para o usuário dependem da configu-ração específica do cliente.A seção Apêndice oferece mais informações sobre parâmetros e configurações importantes aplicáveis paradefinir com precisão a sua configuração do sistema.

5.7.1 Selecionar uma Tolerância a ser AlteradaOs vários parâmetros disponíveis são organizados em guias. As guias são distinguidas individualmente porseu nome na barra superior da janela. Os nomes das guias indicam os parâmetros disponíveis naquela guia.Para selecionar a guia, simplesmente toque em seu nome na barra de guias da janela. A guia selecionadaaparece em seguida no primeiro plano e todos os parâmetros disponíveis da mesma são exibidos.Cada parâmetro contém três colunas de informações. A primeira coluna exibe sempre o nome do parâmetro. Asegunda coluna é o valor atual do parâmetro. A terceira coluna é um campo de entrada onde o novo valor doparâmetro pode ser inserido.

5.8 Imagens de referênciaUma imagem de referência pode ser usada como representação para produtos atuais ou camadas de produ-tos. Se desejar o ensino de posições de código, por exemplo, mas não existem suficientes produtos disponí-veis para simular camadas, pode usar uma imagem de referência apropriada para o ensino nas posições decódigo. A imagem de referência pode ter sido captada, por exemplo, em uma estação similar.


Carregar uma Imagem de ReferênciaPode carregar uma imagem de referência existente. Esta imagem deve ter sido tirada por uma câmera domesmo modelo usando configurações da câmera similares (por exemplo uma imagem de erro "Res-Alta").

1 Pressione Configurações da Câmera > Imagem de Referência > Carregar imagem.

2 Selecione a imagem que quer carregar.

3 Pressione Voltar.4 Pressione Inspeção de impressão > MCR. Ensino das posições de código. Pressione Parar Entrada de

Dados. Consultar capítulo [Teach In - Modo de Posicionamento Manual } página 45] para detalhes.

Salvar uma Imagem de Referência1 Pressione Configurações da Câmera > Imagem de Referência > Máquina acionada salvar imagem.

2 Trigger a câmera uma vez para cada imagem.3 Pressione 'Case Full'.

4 Pressione Voltar.ð O software junta as imagens individuais a salva-as como uma imagem única. Esta imagem é usada

como uma imagem de referência.

5 Pressione Inspeção de impressão > MCR. Ensino das posições de código. Pressione Parar Entrada deDados. Consultar capítulo [Teach In - Modo de Posicionamento Manual } página 45] para detalhes.

5.9 Revisão do ErroAcionando o botão Revisão do Erro abre o menu de revisão de erro.

A área de análise de erro será exibida com a seleção do botão correspondente no menu de produção. Exibe asimagens dos produtos classificados recentemente como "ruins". O motivo da leitura "ruim" pode ser exami-nado em detalhes. Todas as imagens podem ser exportadas e salvas. O caminho pode ser selecionado.


1 Imagem do erro

2 Seleção da imagem do erro: lista de todas as imagens de erro disponíveis e seus nomes dearquivo.

3 Exportação: exporta (salva) todas as imagens de erro disponíveis em uma pasta específica.• Exportar Selecionados: Somente as imagens de erro selecionadas são exportadas• Exportar Tudo: Todas as imagens de erro são exportadas

4 Contadores de restauração: restaura os contadores de estatísticas do produto. Todos os contado-res estão definidos em "0" Todas as imagens de erro serão excluídas.

5 Voltar: sai do menu de análise de erro e retorna para o menu de produção.

5.9.1 Selecionando uma Imagem de Erro para ExibiçãoApós abrir a tela de análise do erro, a primeira entrada na lista de "Seleção de imagem de erro" está selecio-nada e mostra a imagem de erro correspondente. Existem duas opções para a exibição de outra imagem deerro. Uma opção é selecionar a imagem desejada diretamente da lista "Seleção de imagem de erro". A entradacorrespondente na lista é destacada em azul para, em seguida, ser marcada como selecionada. Desta forma,a imagem correspondente do erro é exibida na área da imagem. A outra opção é usar os botões '<' ou '>'.Acione-os para selecionar a entrada anterior ou a próxima na lista "Seleção de imagem de erro". Desta forma,a imagem correspondente do erro é exibida na área da imagem.

5.9.2 Função Zoom na Área da ImagemA função zoom possibilita examinar uma área de imagem mais de perto, por exemplo, aquela em que um errofoi detectado pelo sistema de teste. Existem dois métodos de usar esta função.O primeiro método é simplesmente tocar o local da imagem que deseja ampliar para a visualização. Umapequena área ao redor do local tocado será ampliada e exibida. Toque a imagem novamente para sair dessaexibição detalhada. A imagem inteira é exibida novamente.O segundo método é usar um retângulo de seleção para definir a área que você deseja ampliar. Coloque o seudedo na imagem de erro e desenhe um retângulo, começando da ponta esquerda superior até a ponta direitainferior, em volta da área que deseja ver em detalhes. A área da imagem selecionada será ampliada e exibidacomo imagem em tela inteira. Toque novamente de modo rápido a imagem quando desejar sair desta visãodetalhada. Em seguida, restaura a imagem inteira.


6 Controles

6.1 MCR (Multiple Code Reading)Este recurso é usado para ler códigos diversificados em uma única imagem para a finalidade de aggregation.O resultado será enviado ao PCE Line Manager se estiver conectado.O software é capaz de ler códigos de 2D (Datamatrix, Código QR) e 1D (Código128).

Todos os códigos devem atender os requisitos de tamanho de código correto (consulte [Tamanhos de módu-los para códigos } página 73]).

6.1.1 Teach-InEste recurso pode ser ativado em tolerâncias na seção de gerenciamento de novos formatos ou na seção detolerância do formato atual na tela de produção. O operador deve selecionar o tipo correto de código dentro daseção de tolerância. O "modo posição" de tolerância define um método para descobrir as posições de códigodeste controle:

Modo de Posição Descrição0: automático O software descobre as posições de código automaticamente sem necessi-

dade de programação.

1: manualmente O usuário tem de definir manualmente as posições de código. O softwaredetermina as propriedades automaticamente durante a produção.

2: espec manual O software encontra as posições de código automaticamente durante a pro-dução. O usuário tem de definir as propriedades manualmente através doensino MCR.

3: tudo manual O usuário tem de definir as posições de código e as propriedades manual-mente através do ensino MCR. Isto irá diminuir o tempo de processamento.


6.1.2 Teach In - Modo de Posicionamento Manual

1 Selecione MCR.

2 Faça um retângulo em volta de um único código.3 Selecione Parar Entrada de Dados.

4 Selecione outras posições de código com um simples toque sobre a posição na imagem.


5 Selecione Parar Entrada de Dados.

6 Todas as posições de código programadas são destacadas com um retângulo verde.

Para modificar as posições de código selecione o botão <Refazer o Formato> e programe as posições decódigo de novo.

6.1.3 Visualização do Resultado

Bom

• O resultado da leitura foi bom. Todos os códigos da imagem foram encontrados e lidos corretamente. Onúmero de códigos coincide com o número de códigos a ser encontrado.

O número de códigos na imagem não coincide com o número a ser encontrado.


Erro "GS1"

• Os códigos da imagem não são compatíveis com GS1.• Confirme se a verificação GS1 está ativa nas tolerâncias do formato.

Erro "QC"

• Os códigos da imagem não correspondem com os requisitos de qualidade.• Verifique as configurações de qualidade nas tolerâncias do formato.


Erro geral de "NR"

• Os códigos da imagem não são completamente visíveis em uma única imagem parcial. Verifique se onúmero da partição da imagem está correto e se tem pelo menos um código completamente visível naimagem parcial.

• Os códigos na imagem estão ilegíveis. Verifique se o tipo correto de código está selecionado nas tolerân-cias do formato.


Erro "NR" individual

• O código nessa posição não é legível devido ao dano ou erro de impressão.

Erro "NU"

• O conteúdo do código não é exclusivo, outro código na imagem tem o mesmo conteúdo.• Verifique se a opção "código deve ser exclusivo" nas tolerâncias no formato está ativa.

6.2 CódigoEsse recurso pode ser usado para verificar a presença e o conteúdo de um código 1D ou 2D. O conteúdo docódigo é definido pelo código programado ou pode ser definido no PLM.Os seguintes tipos de códigos são suportados:

Códigos 1D:• RSS-14 Empilhado• RSS-14• 2/5 Intercalados• Código 39• Código 128• EAN-13• EAN-13 Add-On 2• EAN-13 Add-On 5


• EAN-8• EAN-8 Add-On 2• EAN-8 Add-On 5• PharmaCode• 2/5 Industrial• Codabar• Código 93• UPC-A• UPC-A Add-On 2• UPC-A Add-On 5• UPC-E• UPC-E Add-On 2• UPC-E Add-On 5

Códigos 2D:• DatamatrixEcc200• QR• PDF417

Todos os códigos devem atender os requisitos de tamanho de código correto (consulte [Tamanhos de módu-los para códigos } página 73]).

6.2.1 Teach-inO operador deve selecionar o tipo correto de código dentro da seção de tolerância.Uma posição de código pode ser programada no assistente de formato ou na tela de inspetor de impressão efica acessível na seção de tolerância do formato atual.1 Selecione Código.


2 Faça um retângulo em volta do código

3 Selecione Parar Entrada de Dados.

4 O resultado do processo da programação é visualizado na imagem.

Para modificar as posições de código selecione Refazer o Formato e programe as posições de código denovo.

6.2.2 Código de ReferênciaO valor de referência de uma posição de código pode ser modificado no menu Código de Referência oudefinido no PLM (PCE Line Manager).


Para modificar o valor de referência quando o PLM não está conectado, desempenhe as seguintes etapas:1 Selecione o Código de Referência na tela de produção.

2 Selecione a posição do código.3 Insira o valor de referência correto.

4 Selecione Iniciar.


6.2.3 Visualização do Resultado

Bom

O resultado da leitura é bom. O código foi encontrado na posição correta e o conteúdo corresponde com ovalor de referência.

Ruim

O código está ilegível, a posição do código não está correta ou o conteúdo não coincide com o valor dereferência.

6.3 Verificação de PresençaA funcionalidade de verificação de presença do software pode ser usada para verificar a presença de embala-gens individuais em uma caixa ou pacote. Este recurso pode ser ativado em tolerâncias na seção de gerencia-mento de novos formatos ou na seção de tolerância do formato atual.

6.3.1 Teach-inPara programar este recurso, o usuário deve selecionar uma impressão de referência de uma única embala-gem.


1. Pressione o botão Verificação de Presença na tela "Preparação".

2. Selecione uma região de interesse desenhando com o próprio dedo um retângulo na tela.3. Pressione Parar Entrada de Dados.

Após a seleção de uma região para zoom o usuário deve selecionar uma impressão de uma única embala-gem. A impressão será usada como uma referência e o software tentará achá-la em todas as outras embala-gens.


4. Selecione uma região de interesse desenhando com o próprio dedo um retângulo na tela.

5. Objetos sem interesse dentro do retângulo podem ser extraídos selecionando-os com uma linha fechada.6. Pressione Parar Entrada de Dados.

Após a seleção do conteúdo de impressão, o software mostra automaticamente o resultado esperado na tela.Se o resultado da leitura não está correto, adapte as tolerâncias, formate de novo e reprograme.


7. Pressionando o botão Refazer Formato exclui a referência da verificação de presença e o usuário poderecriar uma referência.

6.3.2 Visualização do resultadoA seguinte imagem exibe o resultado da leitura de uma verificação de presença.

• As zonas verdes marcam a posição onde foi encontrada uma referência programada.• A letra "S" visualiza a pontuação do modelo encontrado, mostrando a similaridade do objeto encontrado

com a referência.• A letra "R" visualiza a rotação do modelo em referência ao modelo que estava programado.A visualização do resultado da leitura pode ser modificada na seção de tolerância.

6.4 Aplicações de Bundle Aggregation (em grupo)Em vez de avaliar a imagem, imediatamente após a sua captura, o software pode "colecionar" as imagens e,apenas mais tarde, com 'Case Full' avaliar as imagens capturadas. Fazendo isso, o tempo que é necessáriopara avaliação é atrasado, portanto, suportando uma frequência mais elevada para a captura de imagens dascamadas.Neste caso, o software não exibe imediatamente a imagem capturada apõs a sua captura, mas coloca juntotodas as imagens capturadas. Portanto, depois de cada trigger, o painel de imagem permanece escuro enenhuma imagem é exibida. No canto esquerdo inferior, pode ver que o software conta as imagens que sãocolecionadas para avaliação.


Estas configurações são recomendadas para os seguintes casos, por exemplo:• Para BAK (Bundle Aggregation Kit)• Para aplicativos que requerem uma frequência de trigger rápida (por exemplo menos tempo para a avali-

ação dos códigos entre triggers individuais)

Instruções para Configuração1 Na guia MCR, certifique que os parâmetros Número padrão e Número padrão após cada trigger estão

definidos para o mesmo número.NOTA: Em aplicativos com PLM, estes parâmetros são definidos no formato de linha PLM.

2 Na guia Processamento, defina o parâmetro Resultado após cada trigger para '0'.

Nota em Aplicações com Posicionamento de Código ManualEm aplicativos onde a posição de código tem de ser ensinada manualmente (Modo de posição parâmetrodefinido para '1'), você tem usar uma imagem de referência para ser capaz de fazer o ensino das posições decódigo em uma imagem que contém todos os códigos. Normalmente, a imagem apenas contém umacamada. No entanto, ensinar as posições de código tem de ter sido realizada em uma imagem que contémtodos os códigos. Consultar capítulo [Imagens de referência } página 41] para detalhes.


7 RelatóriosNesta seção pode encontrar informações do sistema. O relatório também inclui informações sobre as câmerasda rede.

1 Informações do sistema (sempre selecionado)

2 Parâmetros do sistema

3 Mover para baixo ou para cima

4 Exportar como arquivo

5 Voltar ao menu principal


8 Interface PLMPara finalidades de aggregation é necessário uma conexão com o PLM (PCE Line Manager). Duas interfacessão disponibilizadas para a conexão do PLM: RS232 e VDMA.

8.1 Interface RS232 (Dispositivo: HRC)A interface RS232 usa uma conexão RS232 entre o HRC-AI e o PLM.Este interface suporta o seguinte parâmetro:

Parâmetro DescriçãoTamanho do conteúdo Número de códigos para a leitura.

Camada do tamanho do con-teúdo

Número de códigos para a leitura em uma única camada de caixa.

Tamanho da caixa Tamanho de uma única caixa para definir a obtenção parcial automática.

Tamanho do Pacote/Caixa Dimensione um pacote/caixa para definir a obtenção parcial automática.

Resultado Resultado de uma leitura de código.

Para configurar a interface RS232 as seguintes configurações devem ser definidas corretamente na seção degerenciamento:

Configuração DescriçãoEndereço (PLM) do servidor deimagem

Endereço IP do PLM

Porta (PLM) do servidor deimagem

Porta de transmissão de imagens de resultado

Porta RS232 Porta RS232 usada pelo HRC AI para a comunicação (Padrão: COM2)

RS232 BaudRate BaudRate usada para a comunicação (Padrão: 115200)

Essa interface é ultrapassada e deve ser substituída pela interface VDMA, se possível.

8.2 Interface VDMA (Dispositivo: HRC_LAN)A interface VDMA usa uma conexão Ethernet entre o HRC-AI e o PLM.Este interface suporta o seguinte parâmetro:

Parâmetro DescriçãoTamanho do conteúdo Número de códigos para a leitura.

Camada do tamanho do con-teúdo

Número de códigos para a leitura em uma única camada de caixa.

Tamanho da caixa Tamanho de uma única caixa para definir a obtenção parcial automática.

Tamanho do Pacote/Caixa Dimensione um pacote/caixa para definir a obtenção parcial automática.

Resultado Resultado da inspeção (posições de código individual, MCR, PresenceCheck)

Este interface suporta as seguinte funcionalidades adicionais:• Registro no grupo de usuários• Contadores de leitura/gravação• Leitura de formatos disponíveis• Alteração do formato atual• Início/parada da produçãoPara configurar a interface VDMA as seguintes configurações devem ser definidas corretamente na seção degerenciamento:

Configuração DescriçãoHRC IP Endereço IP do HRC (127.0.0.1 se o PLM está em execução no mesmo

PC)


Detecção de conexão ausenteSe o sistema detectar que a conexão com o PLM está ausente (para a classe de dispositivos HRC_LAN), umamensagem e um quadro vermelho são exibidos.

Assim que a conexão for restabelecida, a mensagem e a cor vermelha desaparecem.


9 Sinais E/SO software de HRC-AI usa um PLC (Siemens S7-1200) como uma interface para manipular os sinais elétricosde E/S. O PLC está conectado via Ethernet e deve estar na mesma subrede que o PC processando o HRC-AI.

Entradas

Ligação Nome Tipo DescriçãoI0.0 Processamento con-

cluídoNível/Pulso (arestadescendente)

As imagens da câmera são coletadas e armaze-nadas em um buffer interno. Se for reconhecidauma aresta descendente, os resultados do buffersão combinados e processados.

I0.1 Restaurar o último Pulso Restaurar a última imagem adquirida e o resul-tado no buffer

I0.2 Restaurar todas asimagens

Pulso Restaurar todas as imagens adquiridas e osresultados no buffer

I0.3 ... I0.7 N/A N/A N/A

I1.0 ... I1.5 N/A N/A N/A

SaídasAs seguintes saídas são suportadas pelo software.

Ligação Nome Tipo DescriçãoQ0.0 Sistema pronto Nível O software está no modo de produção

Q0.1 Último bom Pulso Sinal bom do último resultado

Q0.2 Último bom DV Pulso Data Valid Signal do último resultado

Q0.3 Todos bons Pulso Sinal bom do resultado geral

Q0.4 Todos DV bons Pulso Data Valid Signal do resultado geral

Q0.5 Redefinir a últimaconfirmação

Pulso Confirmar a redefinição do último sinal

Q0.6 Restaurar todas asconfirmações

Pulso Confirmar restaurar todos os sinais

Q0.7 N/A N/A N/A

Q1.0 N/A N/A N/A

Q1.1 N/A N/A N/A


Diagrama de CicloO seguinte diagrama mostra as sincronizações e dependências dos sinais de entrada e saídas em um cenárioda empacotadora:


10 Solução de ProblemasEsta seção é projetada para os técnicos de manutenção tratar os erros e problemas do HRC-AI e o hardwarede um sistema megapixel. Aplicável particularmente aos sistemas de aggregation como T2650 Case Aggre-gation. Os erros de comunicação entre o PLM e o HRC-AI podem ser verificados com a abertura do painel dedepuração do HRC-AI clicando na área do rodapé do software.

10.1 Comunicação com o PLM"Informações do produto: Pedido enviado. - "Bytes: 5"• Pedido de informações novas sobre a produção foi enviado do HRC-AI ao PLM

"Informações do produto: Nenhuma produção em execução. (5B)" - "Bytes: 1 2 48 3 4"• Uma mensagem foi recebida do PLM com 5 bytes• Nenhuma produção em execução no sistema PLM

"Informações do produto: Recebidas. (23B)" - "Bytes: 1 2 ... 4"• Uma mensagem foi recebida do PLM com 23 bytes• Uma produção em execução no sistema PLM• A mensagem contém as informações sobre o tamanho de embalagem e pacote/caixa, contagem das

embalagens, contagem das embalagens por camada

• "Informações do produto: Nenhuma resposta do Piloto."• Nenhuma comunicação entre o HRC-AI e o PLM

Erros• "PLM não conectado. Espera por nova conexão."

– Não há conexão entre o PLM e o HRC-AI– Verifique se o PLM está em execução– Verifique o cabo Ethernet– Verifique as configurações da porta COM no HRC-AI e PLM– Verifique as configurações BaudRate no HRC-AI e PLM

• "Conexão restaurada do PLM. Espera por nova conexão."– A conexão entre PLM e HRC-AI foi cancelada– Continua com "PLM não conectado. Espera por nova conexão."

• Nenhuma imagem do resultado do HRC-AI no PLM– Verifique as configurações de TCP/IP na seção de gerenciamento (IP + porta), reinicie o sistema após

fazer alterações• Nenhuma informação de código recebida pelo PLM

– Verifique se a conexão entre o HRC-AI e o PLM está estabelecida

10.2 CâmeraSinais de entrada• 1 Trigger• 2 Extremidade do Pacote/Caixa• 3 Restaurar

Sinais de saída• 1 Iluminação de saída• 2 Restaurar confirmação• 3 Sinal de prontidão do sistema


Exemplo: Pacote/Caixa com 6 imagens parciais

Erros• "Aquisição da imagem: dispositivo não pode ser inicializado"

– Câmera perdeu a energia– Verifique o cabo de USB– Verifique o cabo de alimentação– Verifique a câmera

• "Erro HALCON #5329: Aquisição de imagem: não pode definir no operador o valor do parâmetro set_fra-megrabber_param"– Câmera perdeu a energia durante a produção, o erro é gerado na parada de produção.– Continue "Aquisição de imagem: dispositivo não pode ser inicializado".

• Pacote/Caixa completa não está visível na imagem do resultado da câmera– Iluminação UV: Verifique o parâmetro do formato de linha/produto no PLM– Iluminação UV: Altura / largura da caixa para a definição do tamanho de uma única caixa– Iluminação UV: Altura / largura do pacote para a definição do tamanho de um pacote / caixa completa– Iluminação de luz branca: Verifique se a região de interesse (ROI) está definida na conexão do campo

de visão (FOV).– Iluminação de luz branca: Verifique a posição da câmera

• A conexão da câmera foi perdida durante a produção. Uma mensagem e um quadro vermelho são exibi-dos. Assim que a conexão for restabelecida, a mensagem e a cor vermelha desaparecem.

10.3 Erros de Processamento• Nenhuma posição de código encontrada

– Verifique se o tipo de código certo está ativado "Datamatrix disponível" e "Código128 disponível"– Verifique o parâmetro "Número da partição para pesquisa inicial". Se for processado um pacote com 2

linhas, defina o parâmetro para 2.– Se os códigos são extremamente pequenos: Defina o parâmetro "Leitura redundante do primeiro

código" em 1. Precisa de muito mais tempo (tempo limite), especialmente se não tem nenhum códigodisponível na imagem. Verifique as configurações da câmera para produzir uma imagem brilhante,nítida e expressiva.

• Muitas poucas posições de código encontradas– Diminuir o parâmetro "Pontuação mínima" e "Profundidade mínima"– Parâmetro de aumento "Contagem do fator de pesquisa"

• Execução do tempo limite de processamento– Verifique se o pacote/caixa começa no canto inferior direito– O processamento demora mais se o código está no canto superior esquerdo– Defina uma região de interesse, se disponível no campo de visão da câmera

– Disponível no T2650 Case Aggregation.

– Aumente o parâmetro "Tempo limite de processamento"• Resultado bom sem o controle processado

– Verifique se a contagem do controle é > 0– Verifique se um controle está ativo, Código 1/3 --> "ativo"; Verificação de Presença 1/2 --> "ativo"

• Nem todos os códigos nas possíveis posições foram lidos– Se o parâmetro "Código deve ser único na imagem" está definido em 1 - um código com um conteúdo

de código idêntico não é lido


– Se o parâmetro "Verifique se GS1-Datamatrix" está definido em 1 - um código somente será marcadocomo legível se for um código GS1 válido

– Verifique o parâmetro "Número máximo de etapas da leitura redundante de códigos"; Parâmetro defineo número máximo de tentativas para ler um código - se a impressão é ruim ou o código é muitopequeno, aumente este parâmetro. Cada etapa de leitura redundante levará mais tempo, especialmentequando procura por possíveis posições de um código quando não há um código presente

– o Verifique as configurações da câmera para produzir uma imagem brilhante, nítida e expressiva• Contagem de referência de controle não está correta

– Verifique o parâmetro do formato de linha/produto no PLM• Quando aumentar o sinal de redefinição todas as imagens são redefinidas ao invés de somente a última

imagem– Verifique o parâmetro "Restaurar modo (0:todas as imagens, 1:última imagem)

10.4 Erros elétricos• A imagem é processada após cada trigger e envia o resultado para o PLM (Modo Multicamada)

– Verifique se o sinal final do pacote/caixa está corretamente definido para a câmera– A câmera obtém imagens enquanto o sinal final é ALTO– O resultado somente é enviado ao PLM se o sinal final é BAIXO

10.5 Outros errosSe esses erros ocorrerem, uma mensagem e um quadro vermelho são exibidos. Assim que a conexão for res-tabelecida, a mensagem e a cor vermelha desaparecem.• A conexão com o PLC foi perdida durante a produção. Assegure-se de que o PLC esteja disponível. Reinicie

o AI-Core.

• O acionador de filtro GigEVision não está ativado. Este acionador é obrigatório para uma transferência deimagens estável.


11 Anexo

11.1 Configurações de TolerânciaCâmera

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoFonte da imagem (0Imagens do produto,1 Câmera)

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define a fonte da imagem.0 ativa as imagens do produto que estão arma-zenadas no formato atual sob "Imagens do pro-duto".1 ativa a câmera.

Último quadro dobuffer

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define o uso de um buffer internoda câmera para o armazenamento da últimaimagem enquanto a câmera não está prontapara o próximo trigger. Esta imagem será captu-rada diretamente assim que o software estiverpronto para processar uma imagem nova.

Imagem de espelhohorizontal

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se a imagem da câmeradeve ser espelhada no eixo horizontal. Eficientepara quando a câmera é usada com um espelhoem frente.

Imagem de espelhovertical

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se a imagem da câmeradeve ser espelhada no eixo vertical. Eficientepara quando a câmera é usada com um espelhoem frente.

Rotação da imagem(grau)

Inteiro / 0 ... 360 0 Este parâmetro define a rotação da imagem dacâmera. Este valor precisa ser alterado se acâmera for montada em uma rotação diferente.

Tempo Esgotado(ms) de obtenção

Inteiro / 0 ... 15000 500 Este parâmetro define quanto tempo a câmeraespera internamente por uma imagem antes deprosseguir com outros procedimentos internos.

Modo ROI (0Obtenção parcial, 1ROI, 2: Interface doPLM)

Inteiro / 0 ... 2 1 Este parâmetro define o modo de captura parcialda câmera.0 significa que a captura parcial do hardwarereal a partir da câmera será utilizada.1 significa que uma imagem completa dacâmera será capturada e cortada internamenteno software.2 significa que as informações de imagem apartir do PLM serão utilizadas para definir umacaptura parcial do hardware na câmera.

Ordem das imagenslado a lado de múlti-plas câmeras(0:horizontal, 1:ver-tical)

Inteiro / 0, 1 0 Este parâmetro define como as imagens simplesque precisam ser combinadas serão agrupadas.0 significa que as imagens serão combinadashorizontalmente.1 significa que as imagens serão combinadasverticalmente.

Ordem das imagenslado a lado (0:hori-zontal, 1: vertical)

Inteiro / 0, 1 0 Este parâmetro define como as imagens simplesque precisam ser combinadas serão agrupadas.0 significa que as imagens serão combinadashorizontalmente.1 significa que as imagens serão combinadasverticalmente.


Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoResolução do sis-tema em píxeis pormm

Duplo 11,7 Este parâmetro pode ser usado quando o parâ-metro do “Modo ROI” é definido como “2 - Inter-face do PLM”. Ao fazer isso, o PLM pode definira região de interesse da câmera a partir dotamanho da caixa. Configurando este parâmetro,o software pode realizar uma conversão detamanho da caixa (em mm) para tamanho deROI (em píxeis).

Processando

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoMostrar imagem doproduto ao iniciar

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se a imagem do produtodo teach-in deve ser visualizada no HMI no iní-cio da produção.

Salvar a última ima-gem obtida para adepuração

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se a última imagem obtidadeve ser armazenada em caso de uma exceçãonão tratada. Este recurso leva um tempo extrapara o processamento e só deve ser ativadoquando necessário.

Salvar imagens doerro (0: desligado,1: baixa resolução,3: alta resolução, 4:última imagemsomente)

Inteiro / 0 ... 4 4 Este parâmetro define se a imagem de erro deveser armazenada.0 significa que nenhuma imagem de erro foisalva1 significa que uma imagem de baixa resoluçãodo resultado do processamento é salva3 significa uma captura de tela de baixa reso-lução do resultado do processamento e a ima-gem de alta resolução da câmera são salvas"4 significa que a última imagem do erro daparada da produção será armazenada

Restaurar modo(0:todas as ima-gens, 1:última ima-gem)

Inteiro / 0, 1 0 Esse parâmetro define o comportamento de res-tauração do software.0 significa que todas as imagens serão restaura-das.1 significa que somente a última imagem seráredefinida.

Restaura a últimaImagem de um mauresultado automati-camente

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se os últimos resultadosdo processamento devem ser restaurados auto-maticamente após um resultado ruim.

Resultado após cadatrigger

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se um processamento daimagem deve ser feito diretamente depois deobter a imagem, ou se todas as imagens devemser coletadas e um único processamento é feitono final.

Use as saídas dacâmera

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se as entradas e as saídasda câmera devem ser usadas em vez das entra-das e saídas do PLC.

Direção da máquina(0:E->D, 1:D->E)

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define a direção da máquina deacordo com a câmera. Se um produto passapela câmera da esquerda para a direita, esteparâmetro deve ser 0 ao invés de 1.


Códigos

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoAtivo Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro ativa a funcionalidade de leitura

do código.

Número padrão Inteiro / 0 ... 2000 100 Este parâmetro define quantos códigos devemser encontrados no produto inteiro. Este parâme-tro será usado somente se a comunicação como PLM está desativada.

Número padrão apóscada trigger

Inteiro / 0 ... 2000 10 Este parâmetro define quantos códigos devemser encontrados em uma única imagem se oprocessamento de cada imagem individual esti-ver ativo.

Contagem do fatorde pesquisa

Dobro / 0 ... 2 1,3 Este parâmetro define um multiplicador de possí-veis locais onde os códigos dos objetos devemser pesquisados. Locais extras que deve pesqui-sar para garantir que sejam encontrados todosos locais reais de código.

Tempo limite de pro-cessamento (segun-dos)

Dobro / 0 ... 60 2 Este parâmetro define após quanto tempo o pro-cessamento deve ser cancelado se não foi pos-sível processar a imagem completa.

Pontuação mínima Dobro / 0,1 ... 1 0,3 Este parâmetro define a pontuação mínima queum código deve ter para ser encontrado na ima-gem. Se este parâmetro for definido como alto, épossível que nem todos os códigos sejamencontrados. Se o parâmetro for definido comobaixo, é possível que locais demais sejamencontrados como potenciais locais de código eque isso aumente o tempo de processamento.

Profundidademínima

Dobro / 0,1 ... 1 0,3 O parâmetro profundidade determina a profundi-dade da pesquisa a ser efetuada. Se a profundi-dade for 0, a heurística de pesquisa segura éusada, e com isso, ela sempre encontra omodelo quando está visível na imagem. Entre-tanto, a pesquisa será relativamente demoradaneste caso. Se a profundidade for 1, a heurísticade pesquisa insegura é usada, e com isso, omodelo nem sempre é encontrado ainda queesteja visível na imagem.

Datamatrix disponí-vel

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se a leitura do código éusada para decodificar os códigos DataMatrix.Se este parâmetro for definido como 1, o valorde "Código128 disponível" será ignorado.

Código128 disponí-vel

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se a leitura do código éusada para decodificar os códigos tipoCódigo128.

QR disponível Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se a leitura do código éusada para decodificar os códigos QR.

Número da partiçãohorizontal para pes-quisa inicial

Inteiro / 0 ... 10 2 Este parâmetro define quantas partições da ima-gem serão criadas para verificar o primeirocódigo, usado como referência para outrasposições de código possíveis.

Número da partiçãovertical para pes-quisa inicial

Inteiro / 1 ... 10 2 Este parâmetro define quantas partições verticaisda imagem serão criadas para verificar o pri-meiro código, usado como referência paraoutras posições de código possíveis.


Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoTamanho do filtropara o pré-processa-mento da imagem

Inteiro / 0 ... 20 5 Este parâmetro define o tamanho do filtro para opré-processamento do método de pesquisa docódigo.

Leitura redundantedo primeiro código

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se deve ser realizada umaleitura redundante adicional do primeiro código,no caso do código não ter sido encontrado naprimeira execução.

Número máximo deetapas da leituraredundante de códi-gos

Inteiro / 0 ... 6 6 Este parâmetro define o número de etapas de lei-tura redundante de um único código, se nãotiver sido legível no procedimento anterior.

Verificação do sobre-carregamento depacotes

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se o software deve procu-rar mais códigos possíveis como o número dereferência. Uma sobrecarga do produto pode serreconhecida se o recurso estiver ativado. Otempo de processamento será maior se orecurso estiver ativado.

Verifique se é GS1-Datamatrix

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se o código encontrado éum código GS1, caso contrário, será ignorado.

O código de umaimagem deve serexclusivo

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se o conteúdo do códigodeve ser exclusivo na imagem. Todos os outroscódigos com conteúdo idêntico serão ignorados.

Nível de qualidademínimo do primeirocódigo (0: desli-gado, > 0: nívelmínimo de quali-dade)

Inteiro / 0 ... 4 1 "Esse parâmetro define a qualidade mínima docódigo. Se o nível de qualidade do códigoencontrado estiver abaixo deste valor, será igno-rado.

Parâmetro de quali-dade usado (0, 1, 2,3, 4, 5, 6, 7)

Sequência / - 3,7 Este parâmetro define qual parâmetro de quali-dade deverá ser usado para a verificação daqualidade do código.• 0: qualidade geral• 1: contraste• 2: modulação• 3: dano de padrão fixo• 4: decodificar• 5: irregularidade axial• 6: irregularidade de rede• 7: correção de erro não usado


Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoModo de posição(0:automático,1:manual, 2:espec.manual, 3:tudomanual)

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define qual modo será usadopara encontrar as posições dos códigos.• 0: posição encontrada automaticamente,

propriedades definidas automaticamente• 1: posição definida manualmente, proprieda-

des definidas automaticamente• 2: posição encontrada automaticamente,

propriedades definidas manualmente• 3: posição definida manualmente, proprieda-

des definidas manualmente

Uso em casos:Em aplicativos com múltiplos códigos ou conta-dor de módulos (tais como Código Russo, ondeo cartão fornecido pode pré imprimir um códigoauxiliar a seguir a um código criptográfico),pode definir para focar em um código específicoe ignorar outros tipos de códigos existentes comcontador de módulos desviantes.• '0' é usado para aggregation padrão.• '1' é usado para pacotes de casos onde as

posições de caso mantem-se iguais. Já quea pesquisa de posição automática é maislenta que a pesquisa de posição manual,pode definir a posição manualmente, acele-rando assim a inspeção.

• '2' é usado, se diversos tipos de código ouvariantes estão contídops na imagem, masapenas um deles deve ser agregado.

• '3' é usado para combinações do uso doscasos '1' e '2'.

NOTA: Propriedades como contagem de módu-los, polaridade, e espelhamento são determina-das automaticamente para os módulos 0 e 1.Para os modos 2 e 3, estas propriedades sãodeterminadas manualmente durante o ensinoMCR (Inspeção de impressão > MCR; consultarcapítulo [Teach In - Modo de PosicionamentoManual } página 45] para detalhes).

Tolerância dePosição

Número Inteiro 25 Se as caixas em sua aplicação sempre aparece-rem no mesmo local fixo, você poderá definireste local manualmente.Este parâmetro define o nível de aceitação parapequenos desvios do local configurado dacaixa. Isso aumenta a velocidade de processa-mento.

Presence Check

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoAtivo Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro ativa a funcionalidade de Pre-

sence Check.

Número padrão Inteiro / 0 ... 2000 100 Este parâmetro define quantos locais de Pre-sence Check devem ser encontrados no produtointeiro.


Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoNúmero padrão apóscada trigger

Inteiro / 0 ... 2000 10 Este parâmetro define quantos locais de Pre-sence Check devem ser encontrados em umaúnica imagem se o processamento de cadaimagem individual estiver ativo.

Contagem do fatorde pesquisa

Dobro / 1 ... 2 1,3 Este parâmetro define um multiplicador de emquantos possíveis locais devem ser pesquisadosos objetos da Presence Check. Locais extras quedeve pesquisar para garantir que sejam encon-trados todos os locais verdadeiros de PresenceCheck.

Pontuação mínima Dobro / 0,1 ... 1 0,5 Este parâmetro define a pontuação mínima queum objeto de Presence Check deve ter para serencontrado na imagem. Se este parâmetro fordefinido como alto, é possível que nem todos osobjetos de Presence Check sejam encontrados.Se o parâmetro for definido como baixo, é possí-vel que locais demais sejam encontrados comopotenciais locais de Presence Check e que issoaumente o tempo de processamento.

Profundidademínima

Dobro / 0,1 ... 1 0,5 O parâmetro profundidade determina a profundi-dade da pesquisa a ser efetuada. Se a profundi-dade for 0, a heurística de pesquisa segura éusada, e com isso, ela sempre encontra omodelo quando está visível na imagem. Entre-tanto, a pesquisa será relativamente demoradaneste caso. Se a profundidade for 1, a heurísticade pesquisa insegura é usada, e com isso, omodelo nem sempre é encontrado ainda queesteja visível na imagem.

Tamanho do filtro depré-processamento

Inteiro / 1 ... 11 5 Este parâmetro define o tamanho do filtro para opré-processamento do método de busca da Pre-sence Check.

Pesquisa de tama-nho do passo angu-lar

Inteiro / 1 ... 360 1 Este parâmetro define o passo angular para apesquisa de objetos de Presence Check.

Verificação da orien-tação do modelo

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se a orientação de umobjeto de Presence Check deve ser examinada.

Tolerância de ânguloda orientação domodelo (grau)

Inteiro / 0 ... 360 10 Este parâmetro define a tolerância em graus queum objeto de Presence Check pode ficar lado alado na imagem.

Etapas permitidaspara a orientação domodelo (graus)

Inteiro / 0 ... 360 90 Este parâmetro define as etapas possíveis derotação em graus que um objeto de PresenceCheck pode rotacionar a imagem. Significa quese este parâmetro está definido em 90 graus, oobjeto pode ser girado etapas de 90 graus.

Exibe o modeloencontrado

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se a região modelo doobjeto de Presence Check encontrada deve serexibida na imagem.

Exibe o símbolo deorientação domodelo

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro define se uma seta da rotação doobjeto de Presence Check encontrado deve serexibida na imagem.

Exibe o texto de ori-entação do modelo

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se a rotação em graus doobjeto de Presence Check encontrado deve serexibida como texto na imagem.

Exibe a pontuaçãodo modelo

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se a pontuação do objetode Presence Check encontrado deve ser exibidacomo texto na imagem.


11.2 Configurações GeraisConexão RS232

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoComunicaçãoRS232

Booleana / 0, 1 0 Desl/Lig

Porta RS232 Inteiro / 1 ... 255 2 Este parâmetro define a porta RS232 do PC paraa comunicação com o PLM.

RS232 BaudRate Sequência / - 115200 Este parâmetro define se o RS232 BaudRatepara a comunicação com o PLM.

Configurações de Imagem do PLM

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoEndereço (PLM) doservidor de imagem

Sequência / - 192.168.102,200

Este parâmetro define o endereço IP do PLMpara a transmissão da imagem do resultadopara o PLM.

Porta (PLM) do ser-vidor de imagem

Sequência / - 49000 Este parâmetro define o número da porta para atransmissão da imagem resultado para o PLM.

Conexão de VDMA

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoHRC IP Sequência 127.0.0.1 Este parâmetro define o endereço IP do HRC

para conexões VDMA com o PLM

Modo de registro(0:desligado,1:básico, 2:entrada,3:saída, 4:completo)

Inteiro / 0 ... 4 1 Este parâmetro define o modo de registro daconexão com o VDMA0: off1: básico2: entrada3: saída4: completo

Configurações do PLC

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoAtivação (0:Off,1:On)

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro ativa uma comunicação com oPLC para estender os IOs da câmera.

Endereço Sequência / - 192.168.102,254

Esse parâmetro define o endereço IP do PLC.

2 E/S, 5: SCS-V3.2(OPC-UA)

Inteiro / 2, 5 2 2 E/S

5 T2650 V3.2 (OPC-UA)

4 S7/1200, 5: SCS-V3.2(BR)

Inteiro / 4, 5 4 4 S7-1200

5 T2650 V3.2 (B&R)

Software

Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoIdioma (EN, DE, ES,IT, FR, NL, SV, NO)

Sequência / - EN Esse parâmetro define o idioma do software.

ID do Sistema Sequência / - AggregationInspection

Este parâmetro define o ID do sistema dosoftware - exibido no cabeçalho do software.

Exibe a comuni-cação detalhada doPLM na depuração

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define se uma comunicaçãodetalhada do PLM deve ser relatada no painel dedepuração.

Produção em inícioautomático no início

Booleana / 0, 1 1 Este parâmetro define automaticamente osoftware no modo de produção no início dosoftware


Nome do parâmetro Tipo / Valores Padrão DescriçãoVisão de erro dis-ponível enquantoestá em produção

Booleana / 0, 1 0 Este parâmetro ativa a opção para verificar asimagens do erro enquanto uma produção estáem execução.

Modo de serviçoativo

Inteiro / 0 ... 3 1 Este parâmetro ativa o modo de serviço na pro-dução. Permite ao usuário simular os sinaisespecíficos de produção do PLC.

Gerenciamento dacâmera disponível

Booleana / 0, 1 0 O Gerenciamento da Câmera, principalmentepara efetuar a configuração da câmera da rede.

No. de exibição parausar (0: Desligar)

Inteiro / 0 ... 3 0 Para vários sistemas de exibição, você podeselecionar qual deles usar para aplicação de AI-Core

11.3 Tamanhos de módulos para códigosTamanhos de módulos mínimos para a câmera de 11 MPO tamanho do módulo mínimo de um código define a largura e altura de um ponto único de um código que osoftware de HRC-AI é capaz de ler corretamente.

O software de HRC-AI requer pelo menos 3 pixels por módulo na imagem da câmera para ler o código. Otamanho do módulo varia de acordo com o campo de visão e a resolução da câmera. O tamanho do módulomínimo pode ser calculado por:

Tamanho do módulo mínimo = (largura do campo de visão / largura do sensor) * 3 pixels por módulo

A seguinte tabela exibe os tamanhos de módulo mínimo para a câmera de 11 MP.

Campo de visão Tamanho domódulo mínimo emmm

Largura emmm

Altura em mm

600 400 0,45

550 367 0,41

500 333 0,37

450 300 0,34

400 267 0,30

350 233 0,26

300 200 0,22

250 167 0,19

200 133 0,15

Tamanhos de códigos para a câmera de 50 MPA câmera de 50 MP é capaz de ler códigos DataMatrix em um campo de visão (FOV) máximo de 600 x 400mm, até um tamanho de módulo de 300 µm.

Contagem de módulos Tamanho do código (aprox.)36 11 x 11 mm

40 12,2 x 12,2 mm

44 13,4 x 13,4 mm


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

branc

o


Pharmacontrol Electronic GmbHHarzstraße 164646 Heppenheim, GermanyTel. +49 6252 6736 0Fax +49 6252 6736 111www.mt.com

Reservado o direito a alterações técnicas.© Pharmacontrol Electronic GmbH 06/2020HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 4.2 - Manual do usuário - Versão dodocumento A

Informações prossecutivaswww.mt.com/pce

HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 4.2 - Manual do usuário - Versão do documento A 12/06/202011:53 - Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

deixado intencionalmente em branco...formato1 criação, carregamento, cópia ou exclusão de um...

Documents