demag cranes catalog

Demag DR Pro rope hoistDouble-rail crabEZDR 5 - EZDR 10

181104 EN 203 648 44 714 ISISISISIS 813

42349444.eps

2 2036

4844

.p65

/181

104

Design overview

42349344.eps

Equipment cover with inte-grated electrical equipmentand geared limit switch

4/1 bottom block

Supportroller

Travel motor

Hoist motor with gearbox

EZDR double-rail crab

Explanation of size designation/type assigment

1) Code 01 EZDR with internal electrics for application on a crane. Crane bridge enclosure, DSE-8R control pendant with control cable and cables for themobile floor control must be ordered separately.

Code 02 EZDR with internal electrics and solo electrics with crane switch and transformer fitted in an enclosure on the trolley, for application as a solo trolley.DSE-8R control pendant with control cable must be ordered separately.

Code 03 As for code 01 but control via DRC-10 radio control systemCode 04 As for code 02 but control via DRC-10 radio control systemCode 05 EZDR with fitted in parallel interface

EZ DR - Pro 10 - 10 4/1 - 6 Z - 6/1 - 400 - 00 - 50 - 30 1400 45Rail head width in mm

or span dimension in mm

Flange width of the girder in mm

or girder profile and size (IPE240)

Max. cross-travel speed in m/min

Frequency [ Hz ]

Electrical equipment code 1)

Operating voltage [ V ]

Hoist speed in m/min

Motor type: Z = cylindrical rotor

Hook path in m

Reeving

Load capacity in t

3; 5; 10 range

Demag rope hoist

K = Low-headroom monorail hoistZ = CrabF = Stationary

E = Electric travel trolley

}Only for EZDR

32036

4844

.p65

/181

104

The size of the hoist is determined by the loadspectrum, average operating time per working day,SWL and reeving.

SW

L

Operating time

SW

L

Operating time

SW

L

Operating time

Operating time

Very heavy dead load

Small partial loadSmall dead load

Heavy partial loadMedium partial loadMedium dead load

Heavy dead load

SW

L

4 Very heavy

Hoist units which are usually subject to maximumor almost maximum loads.

3 HeavyHoist units which are usually subject to mediumloads but frequently to maximum loads.

2 MediumHoist units which are usually subject to small loadsbut rather often to maximum loads.

The load spectrum(in most cases estimated) can be evaluated inaccordance with the following definitions:

1 LightHoist units which are usually subject to very smallloads and in exceptional cases only to maximumloads.

Selection criteria

1. What are the operating conditions?2. What is the specified safe working load?3. To what height must the load be lifted?4. What is the required lifting speed?

5. Do the loads need to be lifted and lowered withhigh precision?

6. Is horizontal load travel necessary?7. How is the hoist to be controlled?

Selection table

1) Gearbox service life 20 % above the FEM value2) 4/2 and 6/1 reeving arrangement only with DR 10

fopuorGotsmsinahcem

OSI/MEF )15M/m2 6M/m3 7M/m4 5M/m2 6M/m3 7M/m4 5M/m2 7M/m3 7M/m4

gniveeR 2/4,1/2 )2 1/4 1/6 )2

egnaR tniLWS

5RD 5,2 2 6,1 5 4 2,3 - - -

01RD 5 4 2,3 01 8 3,6 61 5,21 -

egnaR fopuorGotsmsinahcem

OSI/MEF

LWS htapkooH nim/mdeepstsioH LWS htapkooH nim/mdeepstsioH

t m 1V 2V 3V t m 1V 2V 3V

1/2 1/4

5RD

5M/m2 5,2

02;21 2/21 3/81 52-2

5

01;6 1/6 5,1/9 5,21-16M/m3 2 4

7M/m4 6,1 2,3

01RD

5M/m2 5;02;21

047,1/01 81-2 52-2

01;01;6

028,0/5 9-1 5,21-16M/m3 4 8

7M/m4 2,3 3,6

2/4 1/6

5M/m2 5;53,11;8,5

2,527,1/01 81-2 52-2

61

3,31;7,6 4,0/7,2 6-7,0 -6M/m3 4 5,21

7M/m4 2,3 01

.murtcepsdaoldnaemitgnitarepoehtmorfdenimretedsipuorgehT

murtcepsdaoL sruohniyadrepemitgnitarepoegarevA

1 thgil 8-4 61-8 61revo

2 muidem 4-2 8-4 61-8

3 yvaeh 2-1 4-2 8-4

4 yvaehyrev 1-5,0 2-1 4-2

otsmsinahcemfopuorGMEF m2 m3 m4

OSI 5M 6M 7M

ExampleSWL 5 tLoad spectrum medium from tableHoist speed 6 m/minCreep hoist speed 1 m/minReeving 4/1Average hook path 3 mNo. of cycles/hour 20Working time/day 8 hours

The average operating time per working day is estimated or calculated as follows:

For the medium load spectrum and an average daily operating time of 2,66 hours,the table shows group 2 m. For a load capacity of 5 t and 4/1 rope reeving, the tableindicates hoist size DR 5 - 5.

oursh2,666 x 60

8 x 20 x 3 x 2 time/dayOperating

speed liftingx 60 time/dayorkingw xcycles/hf o .onx path hook averagex 2

time/dayOperating

==

=

4 2036

4844

.p65

/181

104

m

y1y2

R1

R2

L1 R L2e

7ys

= =

u1 u2R

R4

R3

eKa

LKa

HC

n

e6

42350244.eps

Hook travel

The warm air rising from the brakeresistors for hoist inverters must beconsidered for project engineeringpurposes.

A minimum distance of 100 mm mustbe maintained from the top edge of thehoist unit when a hoist inverter is used.

Hoist inverter

EZDR 5 - 2/1 - 4/1 double-rail crab

Load

centre

Guide rail specifications

1

25

min

. 38

mm

max

. 75

mm

min. 45 mmmax. 55 mm

42351744.eps

Rail head widthmin. 45 mmmax. 55 mm

For DPZ 70 clamp-type buffers fordouble-rail crabs, see 203 652 44

52036

4844

.p65

/181

104


Dimensions in mm

gniveerepoR 1/4 1/2

htgnelmurD 21H 02H 21H 02H

R 594 037 594 037

m 25 961 231 052

n 88 741 571 392

e aK 058 058

)36e 002 002

7e 022 022

1L 791 791

2L 541 541

)1H 043 043

C 044 035

LnoisnemidnapS aK

0041

1y 051 051

2y 013 013

sy 032 542

1u 3,064 5,034 794 5,834

2u 5,444 5,932 804 5,132

0422

1y 051 051

2y 013 013

sy 032 542

1u 5,088 5,058 719 5,858

2u 5,468 5,956 828 5,156

0082

1y 051 051

2y 013 013

sy 032 542

1u 5,0611 5,0311 7911 5,8311

2u 5,4411 5,939 8011 5,139

levart-ssorCdeeps

nim/m )elbairavyletinifni(03-5 )elbairavyletinifni(03-5

1) Height +35 mm when a hoist inverter is fittedHeight +75 mm when travel limit switches are fitted above the drum

3) DPZ 70 bufferWheel blocks (with guide rollers) travel wheel diameter 125 mmRail head width min. 45 mm, max. 55 mm

6 2036

4844

.p65

/181

104

gniveeR 1/2 1/4


rotomtsioH elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4

LnoisnemidnapS aK 0041 0041

:daolleehW

1R 001 801 401 701 501 901 701 311

2R 001 801 401 701 501 901 701 311

3R 282 692 192 323 092 003 103 833

4R 902 112 312 691 112 412 412 991

thgiewdaeD 094 015 015 035 015 035 035 065


:daolleehW

1R 701 311 211 411 311 711 611 021

2R 701 311 211 411 311 711 611 021

3R 792 013 113 443 903 913 323 853

4R 412 812 712 102 712 912 912 302

thgiewdaeD 035 055 055 075 055 075 075 006


:daolleehW

1R 311 911 911 121 911 321 321 621

2R 311 911 911 121 911 321 321 621

3R 013 223 523 653 423 333 533 373

4R 812 912 022 302 022 222 222 602

thgiewdaeD 065 085 085 006 085 006 006 036

Wheel loads resulting from deadweight in kg


72036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 1/2 1/4

gkLWS 0052 0002 0061 0005 0004 0023

smsinahcemfopuorgOSI/MEF 5M/m2 6M/m3 7M/m4 5M/m2 6M/m3 7M/m4

noitisopkooH pot mottob pot mottob pot mottob pot mottob pot mottob pot mottob

htapkooHm21

LnoisnemidnapS aK 0041

htapkooHm6

0041

1R 375 544 854 653 763 582 0331 0711 4601 639 158 947

2R 538 056 866 025 435 614 0331 0711 4601 639 158 947

3R 513 504 252 423 202 952 536 027 805 675 604 164

4R 877 0001 226 008 894 046 0171 0491 8631 2551 4901 2421


1R 845 864 834 473 153 003 0031 0021 0401 069 238 867

2R 008 586 046 845 215 834 0031 0021 0401 069 238 867

3R 333 883 662 013 312 842 026 507 694 465 793 154

4R 028 069 656 867 525 416 0571 5981 0041 6151 0211 3121


1R 045 574 234 083 643 403 0921 0121 2301 869 628 477

2R 887 596 036 655 405 544 0921 0121 2301 869 628 477

3R 833 383 072 603 612 542 556 007 425 065 914 844

4R 538 549 866 657 435 506 5671 0881 2141 4051 0311 3021

htapkooHm02


htapkooHm01

0041

1R 516 304 294 223 493 852 0831 0211 4011 698 388 717

2R 898 885 817 074 575 673 0831 0211 4011 698 388 717

3R 582 534 822 843 281 872 506 057 484 006 783 084

4R 307 801 265 68 054 96 0361 5102 4031 2161 3401 0921


1R 575 344 064 453 863 482 0331 0711 4601 639 158 947

2R 048 546 276 615 835 314 0331 0711 4601 639 158 947

3R 313 804 052 623 002 162 036 027 405 675 304 164

4R 377 5001 816 408 594 346 5071 5491 4631 6551 1901 5421


1R 065 554 844 463 853 192 5131 5811 2501 849 248 857

2R 028 566 656 235 525 624 5131 5811 2501 849 248 857

3R 323 893 852 813 702 552 046 017 215 865 014 454

4R 897 389 836 687 115 926 0371 0291 4831 6351 7011 9221

Wheel loads resulting from payload in kg


8 2036

4844

.p65

/181

104

y1y2

R1

R2

L1 R L2

e7

e6

ys

= =

u1 u2R

R4

R3

eKa

LKa

HC

m

n

EZDR 10 - 2/1 - 4/1 - 4/2 double-rail crab

42350044.eps

Hook travel

No hook travel with 4/2



Hoist inverter

Load

centre


1

25m

in.

38 m

mm

ax. 7

5 m

m


42351744.eps



92036

4844

.p65

/181

104

Dimensions in mm

gniveerepoR 1/4 1/2 2/4

htgnelmurD 21H 02H 04H 21H 02H 04H 21H 02H 04H

R 095 058 0051 095 058 0051 095 058 0051

m 25 281 705 641 672 106 52-

n 99 561 623 791 823 356 0

e aK 058 058 058

)36e 002 002 002

7e 003 003 003

1L 181 181 181

2L 071 071 071

)1H 043 043 043

)2C )026(025 )067(066 035

LnoisnemidnapS aK

0041

1y 051

-

051

-

051

2y 013 013 013

sy 032 5,742 5,742

1u 5,704 5,082 034 5,082 003-

2u 5,204 5,962 083 5,962 015

0422

1y 051 051 051

2y 013 013 013

sy 032 902 5,742 842 5,742

1u 5,728 5,497 064 5,278 708 064 008 076 543

2u 5,228 5,595 082 5,777 385 082 058 027 593

0082

1y 051 051 051

2y 013 013 013

sy 032 902 5,742 842 5,742

1u 5,7011 5,4701 0201 5,2511 7801 0201 0801 059 526

2u 5,2011 5,578 082 5,7501 368 082 0311 0001 576

levart-ssorCdeeps

nim/m )elbairavyletinifni(03-5 )elbairavyletinifni(03-5 )elbairavyletinifni(03-5

1) Height +40 mm when a hoist inverter is fittedHeight +75 mm when travel limit switches are fitted above the drum

2) Dimensions in brackets for group of mechanisms 4 m / M73) DPZ 70 buffer

Wheel blocks (with guide rollers) travel wheel diameter 125 mmRail head width min. 45 mm, max. 55 mm


10 2036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 1/2 1/4


rotomtsioH elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4


:daolleehW

1R 421 331 821 431 231 041 631 441

2R 421 331 821 431 231 041 631 441

3R 733 553 843 393 553 273 863 714

4R 322 622 822 802 822 232 132 112

thgiewdaeD 806 646 236 966 746 486 476 717


:daolleehW

1R 231 041 631 141 041 841 541 151

2R 231 041 631 141 041 841 541 151

3R 553 273 863 414 373 093 883 834

4R 922 432 232 312 332 832 632 712

thgiewdaeD 846 686 276 907 786 427 417 757


:daolleehW

1R 831 741 341 841 941 751 451 061

2R 831 741 341 841 941 751 451 061

3R 963 783 283 824 493 114 804 954

4R 332 532 432 512 832 242 142 122

thgiewdaeD 876 617 207 937 037 767 757 008



gniveerepoR 1/2 1/4

htgnelmurD 04H

rotomtsioH elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4


:daolleehW

1R

- -

2R

3R

4R

thgiewdaeD


:daolleehW

1R 451 061 361 071

2R 451 061 361 071

3R 214 164 234 584

4R 542 122 942 522

thgiewdaeD 567 208 708 058


:daolleehW

1R 261 761 371 971

2R 261 761 371 971

3R 524 674 154 705

4R 642 222 352 822

thgiewdaeD 597 238 058 398

112036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 2/4

htgnelmurD 21H 02H 04H

rotomtsioH elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4


:daolleehW

1R 231 041

- -

2R 231 041

3R 533 273

4R 822 232

thgiewdaeD 746 486


:daolleehW

1R 041 841 541 151 361 071

2R 041 841 541 151 361 071

3R 373 093 883 834 324 584

4R 332 832 632 712 942 522

thgiewdaeD 786 427 417 757 708 058


:daolleehW

1R 641 451 151 751 071 671

2R 641 451 151 751 071 671

3R 883 504 204 254 544 005

4R 732 142 042 122 252 822

thgiewdaeD 717 457 447 787 738 088



12 2036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 1/2 1/4

gkLWS 0005 0004 0023 00001 0008 0036


noitisopkooH pot mottob pot mottob pot mottob pot mottob pot mottob pot mottob

htapkooHm21


htapkooHm6

0041

1R 5411 078 619 696 337 755 0862 0232 4412 6581 8861 2641

2R 5871 0631 8241 8801 2411 078 0862 0232 4412 6581 8861 2641

3R 006 508 084 446 483 515 0621 0541 8001 0611 497 419

4R 5641 5691 2711 2751 839 8521 0933 0933 2172 2172 6312 6312


1R 0601 098 848 217 876 075 0162 0932 8802 2191 4461 6051

2R 5561 0931 4231 2111 9501 098 0162 0932 8802 2191 4461 6051

3R 566 097 235 236 624 605 0921 0141 2301 8211 318 888

4R 5161 0391 2921 4451 4301 5321 0943 0183 2972 8403 9912 0042


1R 5401 019 638 827 966 285 0952 0142 2702 8291 2361 8151

2R 0361 5141 4031 2311 3401 609 0952 0142 2702 8291 2361 8151

3R 576 087 045 426 234 994 0131 0041 8401 0211 528 288

4R 5461 5981 6131 6151 3501 3121 0253 0873 6182 4203 8122 1832

htapkooHm02


htapkooHm01

0041

1R 5531 598 4801 617 768 375 0313 0452 4052 2302 2791 0061

2R 0112 0041 8861 0211 0531 698 0313 0452 4052 2302 2791 0061

3R 544 097 653 236 582 605 0101 0331 808 4601 636 838

4R 5801 0291 868 6351 496 9221 0372 0953 4812 2782 0271 2622


1R 0211 538 698 866 717 435 0862 0232 4412 6581 8861 2641

2R 5471 0031 6931 0401 7111 238 0862 0232 4412 6581 8861 2641

3R 026 538 694 866 793 435 0521 0541 0001 0611 887 419

4R 5151 0302 2121 4261 079 9921 0833 0293 4072 6313 9212 0742


1R 0901 068 278 886 896 055 0562 0532 0212 0881 0761 1841

2R 0071 5431 0631 6701 8801 168 0562 0532 0212 0881 0761 1841

3R 546 518 615 256 314 225 0721 0341 6101 4411 008 109

4R 5651 0891 2521 4851 2001 7621 0343 0683 4472 8803 1612 2342

htapkooHm04


htapkooHm02

0041

1R

- -2R

3R

4R


1R 0141 548 8211 676 888 235 0334 6043 4643 5272 8272 6412

2R 0322 7331 4871 0701 5041 248 0352 0002 4202 0061 4951 0621

3R 793 228 813 856 052 815 277 0311 816 409 684 217

4R 369 5991 077 6951 706 7521 8632 4643 4981 1772 2941 2812


1R 9211 776 309 245 117 724 0643 5272 8672 0812 0812 7171

2R 4871 0701 7241 658 4211 476 0202 0061 6161 0821 3721 8001

3R 906 949 784 957 483 895 0111 5931 888 6111 996 978

4R 8741 4032 2811 3481 139 2541 0043 0824 0272 4243 2412 6962



132036

4844

.p65

/181

104



gniveerepoR 2/4

gkLWS 0005 0004 0023 0005 0004 0023


noitisopkooH mottob+pot mottob+pot mottob+pot mottob+pot mottob+pot mottob+pot

htapkooH)21H(m8,5


htapkooH)02H(m53,11

htapkooH)04H(m2,52

1R 0901 278 896

2R 0071 0631 8801

3R 546 615 314

4R 0751 6521 5001


1R 579 087 426 579 087 426

2R 5251 0221 679 5251 0221 679

3R 037 485 764 037 485 764

4R 0771 6141 3311 0771 6141 3311


1R 579 087 426 579 087 426

2R 5251 0221 679 5251 0221 679

3R 037 485 764 037 485 764

4R 0771 6141 3311 0771 6141 3311

14 2036

4844

.p65

/181

104

m

n

y3

HC

L1 R L2

y1y2

R1

R2

e7

e6

ys

R4

R3

eKa

= =

u1 u2RLKa

EZDR 10 - 6/1 double-rail crab

42350144.eps

Hook travel



Hoist inverter

Load

centre


1

60

min

. 38

mm

max

. 75

mm


42351744.eps



152036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 1/6

htgnelmurD 02H 04H

mhtapkooh.xaM 17,6 73,31

R 058 0051

n 901 712

e aK 0011

)36e 072

7e 014

1L 181

2L 071

)1H 564

C 047

1y 073

2y 036

3y 002

sy 005

LnoisnemidnapS aK

0041

1u 803

-2u 242

m 5,732

0422

1u 878 894

2u 215 242

m 5,732 365

0082

1u 8511 8501

2u 297 242

sy 5,732 365

deepslevart-ssorC nim/m )elbairavyletinifni(52-5

Dimensions in mm


1) Height +40 mm when a hoist inverter is fittedHeight +75 mm when travel limit switches are fitted

3) DPZ 100 bufferWheel blocks (with guide rollers) travel wheel diameter 160 mmRail head width min. 45 mm, max. 60 mm

16 2036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 1/6

htgnelmurD 02H 04H

rotomtsioH elop-2/21 .vni.welop-4 elop-2/21 .vni.welop-4


:daolleehW

1R 912 232

-

2R 801 801

3R 183 504

4R 504 604

thgiewdaeD 418 158


:daolleehW

1R 222 532 462 772

2R 211 211 321 321

3R 104 324 054 674

4R 624 624 414 414

thgiewdaeD 958 698 159 889


:daolleehW

1R 362 972 403 123

2R 321 321 421 421

3R 083 104 324 254

4R 734 737 434 434

thgiewdaeD 409 149 699 3301



172036

4844

.p65

/181

104

gniveerepoR 1/6

gkLWS 00061 00521 00001

smsinahcemfopuorgOSI/MEF 5M/m2 6M/m3 7M/m4

noitisopkooH pot mottob pot mottob pot mottob

htapkooHm17,6


1R 8615 4454 5,7304 0553 0323 0482

2R 8615 4454 5,7304 0553 0323 0482

3R 6752 6313 5,2102 0542 0161 0691

4R 8803 0673 5,5142 8392 0391 0532


1R 2914 8083 5723 5792 0262 0832

2R 2914 8083 5723 5792 0262 0832

3R 6543 8083 0072 5792 0612 0832

4R 4414 6754 8323 5753 0952 0682


1R 0614 0483 0523 0003 0062 0042

2R 0614 0483 0523 0003 0062 0042

3R 8843 6773 5272 0592 0812 0632

4R 2914 8254 5723 8353 0262 0382

htapkooHm73,31


1R 2555 4874 8334 8373 0743 0992

2R 2555 4874 8334 8373 0743 0992

3R 4222 8292 8371 8822 0931 0381

4R 2762 0253 8802 0572 0761 0022


1R 8444 4283 5743 8892 0872 0932

2R 8444 4283 5743 8892 0872 0932

3R 2323 2973 5252 3692 0202 0732

4R 8883 0654 8303 3653 0342 0582



18 2036

4844

.p65

/181

104

DR 5 - DR 10 motor data with pole-changing hoist motorsRated in accordance with the VDE regulations and the design rules of the FEM, adapted to meet hoist operationrequirements.

1) Fuse links also apply in connection with one cross-travel motor.2) The cable length calculation is based on an earth-loop impedance of 200 m.

Main/creep lifting F6

egnar5RD fo.oNselop

edoC P FDC% n h/stratS ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna AzH05rof

soc soc

V004 N AezisrotoM Wk mpr IN )A( IA )A(

001RBZ050B-2/21D

211V

8,0 02 014 042 7,5 9 55,0 57,0

2 3,5 04 0872 021 11 55 88,0 58,0

231RBZ041B-2/21D

212V

4,1 02 004 042 6,9 51 45,0 86,0

2 9,8 04 0782 021 81 021 98,0 58,0

egnar5RD)1zH05rofesufyalednoitcennocsniaM rdegatlov%5rofsenilylppuS po ItnerrucgnitratsdnaU A )2zH05rof

V004 (V004 )V02U

ezisrotoM A mm m

2/21D001RBZ 52 5,1 91

2/21D231RBZ 05 5,2 51

egnar01RD fo.oNselop

edoC P FDC% n h/stratS ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna AzH05rof

soc soc

V004 N AezisrotoM Wk mpr IN )A( IA )A(

231RBZ041B-2/21D

211V

4,1 02 004 042 6,9 51 45,0 86,0

2 9,8 04 0782 021 81 021 98,0 58,0

egnar01RD)1zH05rofesufyalednoitcennocsniaM pordegatlov%5rofsenilylppuS ItnerrucgnitratsdnaU A )2zH05rof

V004 (V004 )V02U

ezisrotoM A mm m

2/21D231RBZ 05 5,2 51

DR 5, DR 10 - 2/1 - 4/1 - 4/2 motor data for inverter-fed cross-travel drive

Required supply cable conductor cross sections and fuse links

egnar01-5RD selopfo.oN FDC% nzH021ta

retrevnIepyt

tatnerrucdetarretrevnIzHk2

ezisrotoM mpr )A(I

300B-4B17ABZ 4 06 0343 C-400-4-CID 4,2

DR 10 - 6/1 motor data for inverter-fed cross-travel drive

egnar01RD selopfo.oN FDC% nzH08ta

retrevnIepyt

tatnerrucdetarretrevnIzHk2

ezisrotoM mpr )A(I

700B-4A09ABZ 4 06 0722 C-700-4-CID 3,7

192036

4844

.p65

/181

104

egnar01RD rofesufyalednoitcennocsniaM )1zH05 pordegatlov%5rofsenilylppuS )2U

V004 (V004 )V02U

epytretrevnI A mm m

040-4-CID 05 0,6 79

230-4-CID 53 0,4 08

520-4-CID 53 5,2 56

egnar5RD selopfo.oN edoC MEFnoitacifissalc

FDC% nzH78ta

tuptuotsioHtsiohP

retrevnIepyt

detarretrevnItatnerruc

zHk2

ezisrotoM mpr Wk )A(I

041B-4B231RBZ

4 3V

m2

06 0552

4,11 520-4-CID 52

041B-4A211RBZ m3 1,9 520-4-CID 52

041B-4A211RBZ m4 3,7 710-4-CID 5,61

egnar01RD selopfo.oN edoC MEFnoitacifissalc

FDC% nzH78ta

tuptuotsioHtsiohP

retrevnIepyt

detarretrevnItatnerruc

zHk2

ezisrotoM mpr Wk )A(I

041B-4C231RBZ

4

2V

m2

06 0652

3,61 040-4-CID 04

041B-4B231RBZ m3 1,31 230-4-CID 23

041B-4B231RBZ m4 4,01 520-4-CID 52

041B-4C231RBZ

3V

m2 05

0862

7,22 040-4-CID 04

041B-4C231RBZ m306

1,81 040-4-CID 04

041B-4C231RBZ m4 5,41 230-4-CID 23

egnar5RD rofesufyalednoitcennocsniaM )1zH05i pordegatlov%5rofsenilylppuS )2U

V004 (V004 )V02U

epytretrevnI A mm m

520-4-CID 53 5,2 56

710-4-CID 61 5,1 85

DR 5 - DR 10 motor data for inverter operationRated in accordance with the VDE regulations and the design rules of the FEM, adapted to meet hoist operationrequirements.

1) Fuse links also apply in connection with one cross-travel motor.2) The cable length calculation is based on an earth-loop impedance of 200 m.

Demag Cranes & Components GmbH

Postfach 67 D-58286 Wetter

Telephone (+49 2335) 92-0 Telefax (+49 2335) 927676

www.demagcranes.com

Prin

ted

in G

erm

any

Bas

se/2

9110

4/1T

Reproduction in whole or in part only with prior consent of Demag Cranes & Components GmbH, D-58286 Wetter Subject to change. Not liable for errors or omissions.

demag cranes catalog

Documents