Yy

B0 XAY KING

S6: 17/2017/TT-BXD

CONG HOA XA HOT CHU NGI-IIA VICT NAM ErCic lap - Tyr do - flynh pink

Ha NO i, ngay 15 thong 5 nain 2017

SCl )(AY DUNG TINH DAK L K

S0: .....

DEN Noy: . 3A.NA1 THONG TV

chow ..........

Hu i ng don phtrang phap dinh gia dich vy xir ly chat thai ran sinh host

Luu ho sec: ........... ----- Can ar Nghi clinh so 62/2013/ND-CP ngay 25 thong 6 nain 2013 circa

Chin phti quy Binh chirc nang, nhiem vu, quydn hart va cc call to chi..c clic? BO

Xay d rng;

Can ct`r Nght dinh s6 38/2015/ND-CP ngay 24 thong 4 nant 2015 ci'la

Chin phi vd Quart 4)5 thai va phi lieu;

Theo cid nghi cua Vien trtreeng Vien Kinh to xay dung va Vu Throng Vu

Kinh ^ xay cli,mg;

BO trzthng BO Xay dung ban hanh Thong ttr huang clan phtrang phcrp dinh

gia di h vy xir ly chat thai ran sinh hoat.

Dieu 1. Phan) vi dieu chinh va d6i tuvng lip dyng

1. Thong to nay iniang an phuang phap dinh gia dich vu )(ir ly chat thai h hoat lam ca sa a Wp, tham dinh va phe duyet gia dich vu xir ly chat sinh hoat.

2. Thong to nay dp dung do'i v6i cac to Ode, ca nhan c6 lien quan den p, tham dinh, phe duyet gia dich vu xir ly chat thai ran sinh hoat va thgc ich vu xir 19 chit thai ran sinh hog.

Di&I 2. Nguyen tAc dinh gia dich vy xir ly chat thai ran sinh hoyt

1. Viec dinh gia dich vu xir ly chat thai ran sinh hog phai phi hop v6i ghe xir ly; tuan thu quy trinh ky thuat; tieu chuan, quy chuan moi truOng, irc kinh t6 ky- thuat do ca quan co tham quyen ban hanh hOc cong bo va p yeti chat lucyng ctia dich vv.

2. Gia dich vu xir 13i chat thai ran sinh hoat phai clugc tinh clUng, tinh du i phi hop 19, hop le dm qua trinh au to va khai that, van hanh ca sO. xir 19 di ran sinh hoat; pith hqp vai dieu kien thgc to to chirc thvc hien dich vv; ien ha tang ky thuat, diet' kien kinh to - xa hOi va kha nang ngan sach cua ang.

3. Gia dich vu xir 1ST chat thai ran sinh hoat dugc cap c6 tham quyen phe hai dam boo khuyen khich, thu but cac thanh phan kinh t6 tham gia dau

it ly chat thai ran sinh hoat.

ran si thai r

viec 1 hien

cong dinh pith h

cac c chat t dieu 1 dia p

duyet to de

Dieu 3. Phtro'ng phap dinh gia dich vu xir 1ST chAt thai ran sinh hoat

1. Gia dich vu xir VT chat thai ran sinh hoat duqc xac dinh theo cong thdc sau:

GxLcTR = ZTB + (ZTB X P) (1)

Trong do:

- GXLCTR: la gia dich vu xd 1)'T 01 tan chat thai ran sinh hoat chua bao gOm thus gia tri gia tang (VAT). Dan vi: dong.

- ZTB: IA gia thanh town 1)0 (IS xd VT 01 tan chat thai ran sinh hoat. Dan vi: dOng

- P la tY le lqi nhuAn (%): Ichong qua 5%.

2. Gia thanh town bO dS xix li 01 tan chat thai ran sinh boat (ZTB) duqc xac dinh theo cong thdc sau:

Z T = CT (2) B Q

Trong do:

- ZTB: la gia thanh town bt) de xir V/ 01'tan chat thai fan sinh hoat. Dan vi: dO'ng.

- CT: la tong chi phi hop 1Y,T, hop le thuc hien dich vu xir 15, chat thai ran sinh hoat. Dan vi: dOng.

- Q: la tong IchOi lugng chat thai ran sinh hoat van chuySn d'Sn ca so xir l ,

de xir l'f. Dan vi: tan.

Chi phi hqp 157, hqp l'' thtyc hin dich vu xir 17* chAt thai ran sinh hoat (CT)

Bang tong chi phi hop 1Y, hop le thuc hien dich vu xir 1/ CTR sinh boat (CT)

TT NOi dung chi phi KY hieu

1 Chi phi vat to true ti6p Cvt

2 Chi phi nhan cong tmc tip CNC

3 Chi phi may, thiSt bi true tip CM

4 Chi phi san xuat chung Csxc

Tang chi phi san xuk Cp v = C t+ CNC + CM + CSXC

5 Chi phi quail lY doanh nghiep Cq Tdng chi phi CT= C p+ Cq

Tr ng do:

a) hi phi vat tu true tidp (C,t), bao g6m: chi phi dia cac vat to sir dung

truc tidp rong qua trinh xir 17 chat thai fan sinh hog dugc xac dinh bang tong khi lu g cua timg loai vat tu nhan (x) vai don gia vat tu Wang irng, trong do:

i luting cua timg loai vat to dugc xac dinh ten co quy chudn, fiat chuan, di mdc hao phi vat tu cho ding tac xir lSr chat thai ran sinh hog do co quan nha nuac c6 them quydn ban hanh hoac cong b6. Truong hop chua c6 dinh

mirc hao 'hi vat to do co quan nha nu6c c6 them quydn ban hanh hoac ding b6, don vi la phuong an gia to chirc xac dinh hao phi vat tu hop 1ST lam co s& de xac dinh chi phi vat tu khi lap phuong an gia dich vu Kir lS7 chat thai ran sinh

hog.

Gi vat tu la gia den co sa xir ly chit thai ran sinh hoat, phi' hop Wdi mat bang gia hi truemg xac dinh theo cong bo gia hoac boa dan theo quy dinh phap luat tai t o i didm lap phuong an. Cu thd:

6i v6i san pharn dugc san xuat ra thu6c doi twig chiu thud gia tri gia tang ti theo phuong phap khdu tr.* thi gia vat tu khOng bao g6m thud gia tri

gia tang.

tri gia t tiap thi

b) tin ma tidp nhu him xa khoan c hoat, tro

C

dinh mir do co q cong tu xiz lyc them qu Trueng quydn b phi nh gia dich

of v&i san pham dugc san xuat ra khong thu6c d6i tuong chiu thud gia g hoac thu6c dai tugng chiu thud gia tri gia tang theo phuong phap truc a vat tu bao g6m thud gia tri gia tang.

Chi phi nhan cong truc tidp (CNc), bao g6m: cac khoan chi phi bang

ac co so. xir ly chat thai ran sinh hoat phai tra cho ngueri lao d6ng true tin luting, tin cong va cac khoan phu cap c6 tinh chit luong; bao

h8i, bao him y td, bao him that nghidp, kinh phi ding down va cac

i khac theo quy dinh d6i v6i cong nhan true tidp xix ly chit thai ran sinh

g do:

i phi tidn luting, tin cong duos xac dinh bang s6 luting ngay cong theo hao phi nhan cong true tidp cho cong tac xir 1S7 chdt thai ran sinh hog

an c6 them quyan ban hanh hoac cong b6 nhan (x) voi don gia ngay g *ng. Don gia ngay cong dm cong nhan truc tidp thuc hidn dich vu

at thai ran sinh hog xac dinh theo quy dinh cua co quan nha nuo.c c6

en (B6 Lao dOng — Thuung binh va Xa h6i; Uy ban nhan dan cap tinh).

op chua c6 dinh mirc hao phi nhan cong do co quan nha nuac co thdrn n hanh hoac cong b6, don vi lap phuong an gia t6 chirc xac dinh hao

cong hop lS7 lam co sa a xac dinh chi phi nhan cong khi lap phuong an

vu xix 1Si chat thai ran sinh boat.

Chi phi bao hiem xi hoi, bao hiem y te, bao hiem that nghiep, kinh phi cong doan va cac khoan chi khac cong nhan true tiep thus hien dich vu xir 1/ chat thai ran sinh hog theo quy dinh hien hanh cua phap lug (bao gam ca khoan do nguei lao along phai nap va khoan do doanh nghiep chi tra).

c) Chi phi may, thiet bi true tiep (Cm), duoc xac dinh ten co so chi phi lien quan den gia may, thiet bi, the dO quan 1/, sir dung va trich khau hao may, thiet bi theo quy dinh cua Bo Tai chinh; phuang phap xac dinh gia ca may, thiet bi do Bo Xay dung huong dan va cac qui dinh khac co lien quan. Khi xac dinh chi phi may, thiet bi true tiep Can luu y xac dinh th6i gian khau hao cua may, thiet bi phi' hop lied dac diem ve dieu kien lam viec cila may, thiet bi true tier) thuc hien xir 1/ chat thai ran sinh hoat.

d) Chi phi san xuat chung (Csxc), bao gam cac khoan chi phi san xuat gian tiep (ngoai cac chi phi vat tu true tier); chi phi nhan cong true tiep; chi phi may, thiet bi true tier)) phat sinh tai co s6 xir 1/ chit thai ran sinh hog, gam: bao duang, sira chfra may, thiet bi true tier); khau hao, sira chira tai san co dinh (trir may, thiet bi true tier)); chi phi vat lieu, dung cu, cong cu dung cho phan xuorng; tien luang, phu cap có tinh chat lucmg; khoan trich bao hiem xi hai, bao hiem y t6, bao hiem that nghiep va kinh phi cong doan cita can ba, nhan vien phan xtrong (bao gam ca khoan do ngoai lao clang phai nap va khoan do doanh nghiep chi tra); chi phi kiem dinh, quan trac moi trueng; chi phi thue mat lAng phuc vu san xuat (neu co); chi phi dich vu mua ngoai va cac chi phi bang tien khac duot tinh vao gia thanh theo quy dinh cua phap 1141

Chi phi vat tu, chi phi nhan cong trong chi phi san xuat chung xac dinh nhu each xac dinh chi phi vat tu, nhan cong true tiep tai khoan a, b Dieu nay.

Chi phi khau hao, sira chila tai san co dinh trong chi phi san xuat chung xac dinh theo quy dinh cila BO Tai chinh ve the dO quan 1/, sir dung va trich khau hao tai san co dinh.

d) Chi phi quan ly doanh nghiep (Cq), bao gam toa.n bo cac khoan chi phi chi cho ba may quan 1/ va dieu hanh doanh nghiep, cac khoan chi phi có tinh chat chung cua toan doanh nghiep nhu: khiu hao, sira chtia tai san co dinh phuc vu ba may quail va dieu hanh trong doanh nghiep; chi phi tien luang, tien cong va cac khoan phu cap co tinh chat Wang; bao hiem xa hai, bao hiem y te; bao hiem that nghiep va kinh phi cong doan cua 130 may quan VT doanh nghiep (bao gam ca khoan do ngoai lao clang phai nap va khoan do doanh nghiep chi tra); chi phi vat lieu, d6 dung cho van pilot-1g, cac khoan thu'e, phi va le phi, chi phi dich vu mua ngoai thuac van phong doanh nghiep; cac chi phi chung khac cho town doanh nghiep nhu: chi tra lai vay, cac khoan du ph6ng giam gia hang

ton kho, d dru khoa moi trtron chi phi c hien hanh

Chi dinh nhu nay.

Chi thuc hien khdu hao

Ch neu tren

Di

1. sinh hoat 38/2015

2.

phong no phai thu kh6 dOi, chi phi tiep tan, giao dich, chi phi nghien QC, nghien eau d6i nu% ding nghe; chi sang kien, cai lien, chi bao ve • chi phi giao duc, dao tao, y to cho ngued lao dOng cua doanh nghiep, lao dOng nu, cac khoan chi phi quan 1ST khac theo the dO quy dinh

phi Vat tu, chi phi nhan ding trong chi phi quan 1ST doanh nghiep xac ach xac dinh chi phi vat tu, nhan cong true tiep tai khoan a, b Dieu

phi khau hao, sira chira tai san co dinh trong quail ly doanh nghiep theo quy dinh cua BO Tai chinh ve the di) quan 1ST, sir dung va trich ai san co dinh.

phi quan 1ST doanh nghiep xac dinh chi tiet theo tong khoan chi phi ung khong vugt qua 5% cua tong chi phi san xuAt (Cr).

u 4. TO chirc thuc hien

rach nhiem lap, tham dinh, phe duyet gia dich vu xir 1ST chat thai ran thuc hien theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 26 cua Nghi dinh s6

-CP ngay 24/4/2015 dm Chinh phu ve quan 1ST chat thai va pile lieu.

y ban nhan dan tinh, thanh phO truce thuc Trung ucrng c6 trach

an 1ST nha mroc v'e hog dOng xir 1ST chdt thai ran sinh hog, phe duyet xir 1ST chat thai ran sinh hog tren dia ban do minh quan 1ST

i nhung dinh mire, don gia, gia da ding b6, ban harsh ve BO Xay dung i, van 1ST.

is dich vu xir 1ST chat thai ran sinh hog xac dinh theo huang an tai nay dugc phe duyet la co kr aks, k6t hop d?ing, thanh town hop dOng dich vu xir 15T chAt thai fan sinh hoat. Trueng hop gia dich vu xir 1ST

ran sinh hog dugc xac dinh 1611 hcm mire chi phi xir 1ST chat thai ran theo ding b6 dm BO Xay dung, thi Uy ban nhan dan tinh, thanh ph'6 Trung 'acing th6ng nhdt voi BO Xay dung truot khi phe duyet.

iec them thuan dieu chinh gia dich vu xir 1ST chat thai fan sinh hoat d'ong dich vu xir 1ST chat thai ran sinh hog dugc 147 ket gifra chit co• so thai ran sinh hog voi co quan quan 1ST theo phan cap phai phi' hop voi nh cua phap lu'at c6 lien quan.

of voi cac hop dang dich vu xir 1ST chdt thai fan sinh hoat da dugc k en tham gia kST hop dOng xem xet de b6 sung, dieu chinh cac not dung 6ng cho phu hop voi quy dinh dm Thong tu nay.

gia dich

de theo d

3. Thong tu thuc hie chat thai sinh hog true thug

4. trong h )(Cr 1ST ch cac quy

5. ket, cac cua hop

6. Ca quan 14p phuang an gia, cha ca so. xir VT chat thai ran sinh hog dugc thue to chirc, ca nhan tu van c6 du nang luc, kinh nghiem de 14 ho4c tham tra phuang an gia dich vu xir VT chat thai ran sinh hog lam ca so de tharn dinh, phe duyet gia dich vu xir V, chat thai ran sinh hog.

7. BO Xay chmg cong 1)6' mirc chi phi xirlf chat thai ran sinh hog; chil tri, huang dan, kiem tra viec xay dung phuong an gia va thuc hien cac quy dinh ve quail ly gia dich vu xt'r1S% chat thai ran sinh hog tai cac dia phuang.

Dieu 5. Hieu lire thi hanh

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke tix ngay Oi/ 1- /2017.

2. Trong qua trinh thuc hien neu c6 vuang mac, de nghi cac co quan, don vi phan anh ve BO Xay dung de xem xet, giai

KT. BO TROJNG THU' TRUtiNG

Noi nhtin: - Thu Wong, cac PTT Chinh phii; - Cac BO, ca quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phil; - HDND, UBND cac tinh, TP truc thuOc TW; - Van phong Qu6c - Van phong Chinh phii; - Van phong Chu tich nutic; - Van phong TW va cac Ban ciia Dang; - Co quan TW cua cac doan thd; - Vi@n Kim sat nhan dan tdi cao; - Toa an nhan dan tdi cao; - Cuc 'dem tra van ban QPPL - BO Tu phap; - Cac dan vi thuOc BO Xay dung; - SZY Xay dung cac tinh, thanh ph6 truc thuOc TW; - SiC KT-QH TP Ha NBi, TP HO Chi Minh; - Cong bac.; Website coa Chinh phi\ Website BO Xay dung; - Luu: VP, Vu PC, Vu KTXD, Vien KTXD(Kh).

Phan Thi My Linh